1 00: 00: 01,000 --> 00: 00: 04,074 Subtitle oleh BuYiSemPoi 2 00: 01: 17,422 --> 00: 01: 20,801 AUGUST EIGHTH 3 00: 01: 29,396 --> 00: 01: 34,317 Mrakovlast, saya kembali Orang Debu Sihir! 4 00: 02: 22,840 --> 00: 02: 24,508 Hahahaha! 5 00: 02: 24,593 --> 00: 02: 27,971 Debu ajaib adalah milikku! 6 00: 02: 28,848 --> 00: 02: 30,974 Oleh karena itu, kami akan bertarung! 7 00: 02: 31,059 --> 00: 02: 32,602 Ha ha ha! 8 00: 02: 32,686 --> 00: 02: 37,275 Kosmoboy ingin bertarung dengan Mrakovlastom sendiri? 9 00: 02: 39,237 --> 00: 02: 39,945 Iya nih. 10 00: 02: 40,029 --> 00: 02: 41,864 Kosmoboy, aku di sini! 11 00: 02: 41,948 --> 00: 02: 44,033 Oh! Oh! 12 00: 02: 48,540 --> 00: 02: 52,211 Hapus ingusnya yang mendidih. Saya punya teman Kosmoboya! 13 00: 02: 52,462 --> 00: 02: 54,338 Baiklah! 14 00: 03: 00,723 --> 00: 03: 02,641 (Growls) 15 00: 03: 11,403 --> 00: 03: 13,613 Hanya sedikit, dan kami bukan peta. 16 00: 03: 13,698 --> 00: 03: 15,533 Saya bisa mengatasinya 17 00: 03: 19,246 --> 00: 03: 22,458 Untuk saya! Mengambil! 18 00: 03: 33,599 --> 00: 03: 36,643 Kosmoboy yang sangat berbahaya. Tim. 19 00: 03: 36,728 --> 00: 03: 38,437 Tiup mesinnya! 20 00: 03: 38,522 --> 00: 03: 40,356 Ada pukulan mesinnya! 21 00: 03: 47,700 --> 00: 03: 49,618 Hitung mundur! 22 00: 03: 50,913 --> 00: 03: 52,497 - Lima. - Mark! 23 00: 03: 52,582 --> 00: 03: 55,418 Empat. Tiga. 24 00: 03: 55,502 --> 00: 03: 57,253 - Dua. - Keren! 25 00: 03: 57,338 --> 00: 04: 00,090 Satu. Ayo pergi! 26 00: 04: 03,805 --> 00: 04: 06,015 (Mrakovlast tertawa) 27 00: 04: 10,188 --> 00: 04: 12,231 Untuk ekor kita. 28 00: 04: 12,316 --> 00: 04: 13,608 Bersiap-siap untuk serangan itu. 29 00: 04: 13,692 --> 00: 04: 15,610 Kup! 30 00: 04: 17,948 --> 00: 04: 20,742 Api! Alih-alih air. 31 00: 04: 40,852 --> 00: 04: 43,772 Saya kehilangan kontrol. Kami jatuh, jatuh, jatuh! 32 00: 05: 03,882 --> 00: 05: 05,634 Whoa! 33 00: 05: 05,718 --> 00: 05: 08,220 Oh! Kami suka berpelukan? Padamu! 34 00: 05: 16,774 --> 00: 05: 18,650 Kosmoboy! 35 00: 05: 27,204 --> 00: 05: 28,830 Tidak! 36 00: 05: 39,804 --> 00: 05: 41,889 Hahahaha! 37 00: 05: 58,160 --> 00: 06: 01.080 Tidak, The Magic Dust berguna untuk dirimu sendiri. 38 00: 06: 01,165 --> 00: 06: 03,041 Saya hanya sepotong besi. 39 00: 06: 03,126 --> 00: 06: 05,211 Jadi apa, sepotong besi! 40 00: 06: 05,379 --> 00: 06: 08,715 Anda adalah teman saya, Aku tidak akan meninggalkanmu! 41 00: 06: 16,643 --> 00: 06: 18,603 Jangan dibuka! 42 00: 06: 18,688 --> 00: 06: 20,062 Mengeja! 43 00: 06: 20,148 --> 00: 06: 22,859 Ibu, ini adegan favoritku. 44 00: 06: 23,402 --> 00: 06: 26.071 Aza-mizi-MAZ- 45 00: 06: 26,239 --> 00: 06: 29,284 Amaravati, Chandrika! 46 00: 06: 29,450 --> 00: 06: 34,499 Aza-mizi-MAZ-Amaravati, Chandrika! 47 00: 06: 40,174 --> 00: 06: 41,758 Wow! 48 00: 06: 41,926 --> 00: 06: 46,556 teman dan aku - kita bersama! 49 00: 06: 47,475 --> 00: 06: 52,689 Di satu sisi, kami mengambil sebuah lagu, 50 00: 06: 54,818 --> 00: 06: 59,781 Dan dalam mimpi itu indah ... 51 00: 06: 59,908 --> 00: 07: 03,787 impregnasi, ibumu! Zakharovna, aku akan membunuhmu. 52 00: 07: 04,330 --> 00: 07: 07,667 Bersama! 53 00: 07: 16,512 --> 00: 07: 20,308 Bayangkan, hari ini, satu kepala naga terbakar. 54 00: 07: 20,643 --> 00: 07: 22,311 Sebenarnya itu benar? 55 00: 07: 22,604 --> 00: 07: 25,982 Mom, aku f kamu MMSku terkirim. Apakah kamu tidak pernah diterima? 56 00: 07: 26,275 --> 00: 07: 30,905 Topik yang saya ingin bersama Anda sangat berbicara serius tentang ... 57 00: 07: 30,990 --> 00: 07: 32,616 Dan apa ini? 58 00: 07: 32,700 --> 00: 07: 35,995 Itu ... Ini permen. 59 00: 07: 36,079 --> 00: 07: 39,291 Yegor disajikan. Ini sangat bagus. 60 00: 07: 39,626 --> 00: 07: 41,669 Kamu terlambat karena itu. 61 00: 07: 41,753 --> 00: 07: 45,466 Namun, bagi saya itu sangat penting kamu untuk dicintai Yegor, 62 00: 07: 45,926 --> 00: 07: 49,638 karena, mungkin, Jika Yegor mencintai kita, 63 00: 07: 49,722 --> 00: 07: 53,351 dia akan tinggal bersama kita. Itu akan keren, ya? 64 00: 07: 53,435 --> 00: 07: 56,730 Aza-mizi-MAZ-Amaravati, Chandrika! 65 00: 07: 56,898 --> 00: 07: 59,859 Apakah kamu lihat? Untuk kami dikejar oleh robot jahat! 66 00: 08: 01,988 --> 00: 08: 04,198 Namun, itu hanya sebuah truk. 67 00: 08: 04,283 --> 00: 08: 06,743 Tidak, itu robot jahat. 68 00: 08: 27,479 --> 00: 08: 31,317 Itu terjadi. Banyak anak laki-laki ada paus baru. 69 00: 08: 31,818 --> 00: 08: 36,156 Berhenti bersembunyi di balik robot mereka, ketika kamu tidak suka sesuatu. 70 00: 08: 37,534 --> 00: 08: 39,577 Hahahaha! 71 00: 08: 39,662 --> 00: 08: 41,830 Apakah kamu bahkan mendengar apa yang aku katakan padamu? 72 00: 08: 41,915 --> 00: 08: 44,250 Hahahaha! 73 00: 08: 44,335 --> 00: 08: 45,961 (Sinyal truk) 74 00: 08: 48,673 --> 00: 08: 52,719 Anda memiliki dua hari dari rumah sakit, dan akan menutupi langit-langit dapur? 75 00: 08: 53,179 --> 00: 08: 57,309 Dua hari! Dokter Anda terbatas pada saring. 76 00: 08: 58,937 --> 00: 09: 01,689 Tangga macam apa, ibuku? 77 00: 09: 02,316 --> 00: 09: 06,612 Jadi, beri aku hari libur lainnya Saya akan datang dan dia akan melakukan apa saja. 78 00: 09: 06,697 --> 00: 09: 10,534 Dan Freud mengatakan bahwa seseorang berhenti bergantung pada orang tua mereka ... 79 00: 09: 10,619 --> 00: 09: 12,829 untuk mencapainya usia lima tahun. 80 00: 09: 14,624 --> 00: 09: 18,294 Ya, makanannya enak. Jaga dirimu. 81 00: 09: 18,379 --> 00: 09: 19,878 Aha. Namun. 82 00: 09: 22,551 --> 00: 09: 24,385 Buruk. 83 00: 09: 24,470 --> 00: 09: 27,431 Tidak pada waktunya, iblis, pada saat yang salah. 84 00: 09: 28,308 --> 00: 09: 31,561 - Jadi, kamu bekerja di bank? - Iya nih. 85 00: 09: 31,813 --> 00: 09: 34,607 Bank investasi. tepatnya. 86 00: 09: 34,691 --> 00: 09: 36,276 Terima kasih banyak. 87 00: 09: 36,402 --> 00: 09: 38,237 Dan kamu sudah selesai? 88 00: 09: 38,321 --> 00: 09: 40,948 Akademi Moskow bisnis dan Manajemen. 89 00: 09: 41,033 --> 00: 09: 44,453 - Dan tentu saja. - Ibuku mengajar di universitas. 90 00: 09: 44,537 --> 00: 09: 46,539 Di mana Anda, dengan cara gadis itu menelepon. 91 00: 09: 46,624 --> 00: 09: 51,504 Seorang pria apa itu? Buku-buku? Dari Tolstoy tidak jauh lebih baik. 92 00: 09: 51,922 --> 00: 09: 54,925 Dalam hal apapun, bisa pengetahuan dasar untuk sampai ke sana. 93 00: 09: 55,009 --> 00: 09: 59,055 Dan di sinilah saya, Anda tahu, sesuatu untuk pengetahuan itu tidak diregangkan. Bisnis lebih menarik. 94 00: 10: 01,893 --> 00: 10: 04,270 Dan berapa banyak yang Anda hasilkan di bankmu? 95 00: 10: 04,355 --> 00: 10: 05,230 Mom! 96 00: 10: 05,314 --> 00: 10: 08,818 Xenia, di saat saya pertanyaan seperti itu tidak dianggap cabul. 97 00: 10: 08,901 --> 00: 10: 10,111 Terus? 98 00: 10: 10,196 --> 00: 10: 12,531 - Ini memainkan bodoh. - Tidak ada apa-apa. 99 00: 10: 14,410 --> 00: 10: 16,745 Saya dibayar dengan baik. 100 00: 10: 16,829 --> 00: 10: 20,458 Namun, saat ini Harga Moskow dan ... 101 00: 10: 20,668 --> 00: 10: 24,463 Terutama dengan biaya tinggi Istirahat di Sochi. 102 00: 10: 38,232 --> 00: 10: 40,108 Yah, ayolah dia. 103 00: 11: 00,761 --> 00: 11: 05,141 Nah, sobat, semua yang kau tertawakan, tertawa, dan makan yang buruk, ya? 104 00: 11: 08,146 --> 00: 11: 10,106 Saya robot jahat! 105 00: 11: 11,108 --> 00: 11: 13,944 - Tema, bagaimana bisa Anda! - Maafkan saya. Permisi. 106 00: 11: 14,028 --> 00: 11: 16,614 - Ibu, aku tidak sengaja. - Subjek, minta maaf cepat! 107 00: 11: 17,408 --> 00: 11: 19,159 - Untuk segalanya. Tidak ada. - Tolong maafkan aku. 108 00: 11: 19,243 --> 00: 11: 21.078 Minta maaf segera. Maaf. (Telepon berdering) 109 00: 11: 21,163 --> 00: 11: 22,872 Saya tidak sengaja, aku bersumpah! 110 00: 11: 22,956 --> 00: 11: 25,918 - Yah itu! Sebuah? - Anda ke telepon, Xenia. 111 00: 11: 29,590 --> 00: 11: 30,841 Halo? 112 00: 11: 30,925 --> 00: 11: 34,512 Tunggu tunggu. Jangan ditutup. Xenia, dengarkan aku. 113 00: 11: 35,598 --> 00: 11: 38,559 Saur, aku tidak bisa bicara sekarang. Tidak bisa lakukan. Benar. 114 00: 11: 39,019 --> 00: 11: 44,025 Orang tua saya tidak bertahan selamanya. Mereka kadang-kadang harus melihat bersama cucuku. 115 00: 11: 45,194 --> 00: 11: 48,530 Biarkan saya mengambil cuti untuk beberapa berminggu-minggu untuk tinggal bersama Temko. 116 00: 11: 48,615 --> 00: 11: 50,867 Kami memiliki keindahan pedesaan yang luar biasa. 117 00: 11: 51,035 --> 00: 11: 56,124 Saur, disana sangat, sangat berbahaya. 118 00: 11: 56,458 --> 00: 11: 58,794 Dan sekarang di mana-mana berbahaya, Xenia. 119 00: 11: 58,878 --> 00: 12: 02,757 Kami telah berada di sini selama 20 tahun sebagai berbahaya, tetapi kita hidup entah bagaimana. 120 00: 12: 03,426 --> 00: 12: 05,552 Dan di Moskow tidak berbahaya, atau apa? 121 00: 12: 05,637 --> 00: 12: 07,679 - Ya ya. - Yah. 122 00: 12: 07,765 --> 00: 12: 11,393 Seorang pria setidaknya harus setahun sekali udara gunung untuk bernapas, eh? 123 00: 12: 11,852 --> 00: 12: 15,148 Dengar, hari berikutnya tiba ini teman saya Ilya. 124 00: 12: 15,274 --> 00: 12: 18,361 Ini bisa mengambil tema ke Beslan dan kemudian saya bertemu dengannya, 125 00: 12: 18,445 --> 00: 12: 21,073 dan kami melemparkan Sidamontu kami. 126 00: 12: 21,783 --> 00: 12: 24,285 A Xenia? Ksenia? 127 00: 12: 25,037 --> 00: 12: 27,496 Baik? SEBUAH? 128 00: 12: 33,673 --> 00: 12: 35,383 Anda bisa melaluinya? 129 00: 12: 35,467 --> 00: 12: 40,013 Keluar dari rumah! Robot Marah tidak membiarkanmu! 130 00: 12: 40,098 --> 00: 12: 41,265 Jika saya melepaskannya, 131 00: 12: 41,350 --> 00: 12: 44,645 berjanjilah padaku yang kamu kirim kembali sedikit ... 132 00: 12: 44,729 --> 00: 12: 46,814 Tuhan, terima kasih! 133 00: 12: 46,899 --> 00: 12: 50,360 Anda mengirimnya kembali, memakai pesawat ... 134 00: 12: 50,444 --> 00: 12: 52,446 kata pertama yang saya katakan. 135 00: 12: 55,743 --> 00: 12: 57,077 Op-pa! 136 00: 12: 57,162 --> 00: 12: 59,830 Biarkan aku pergi! Apa yang sedang kamu lakukan? 137 00: 12: 59,916 --> 00: 13: 01,834 Dengar, dan dia datang, ya? 138 00: 13: 01,917 --> 00: 13: 04,127 Saya mohon padamu. 139 00: 13: 04,213 --> 00: 13: 07.090 Di desa kami sapi melahirkan. 140 00: 13: 07,550 --> 00: 13: 11,972 Ingat bagaimana kamu mencintai betis muda untuk menyentuh hidungnya? 141 00: 13: 13,475 --> 00: 13: 16,019 Saya mohon, Xenia. Datang. 142 00: 13: 16,103 --> 00: 13: 17,521 Biarkan temanmu meneleponku. 143 00: 13: 17,605 --> 00: 13: 19,899 Dan ingat: dengan siapa pun Saya tidak mengirim seorang anak. 144 00: 13: 39,258 --> 00: 13: 40,926 Xenia? 145 00: 13: 42,179 --> 00: 13: 45,932 Ilya? Saur tidak memberitahuku bahwa kamu seorang prajurit. 146 00: 13: 46,017 --> 00: 13: 49,061 Jadi hampir tidak ada lagi teman sipil. 147 00: 13: 52,358 --> 00: 13: 56.071 Baru-baru ini berada di gunung dengan miliknya orang tua - ada kecantikan. 148 00: 13: 56,572 --> 00: 13: 59,367 Menurut cucunya ketika mereka bosan. 149 00: 14: 01,245 --> 00: 14: 04,665 Melihat. Ini teman baru, terbang bersamamu. 150 00: 14: 06,043 --> 00: 14: 07,293 Anda bawa bersamamu? 151 00: 14: 07,378 --> 00: 14: 09,964 Saya berteman hanya dengan robot. 152 00: 14: 14,095 --> 00: 14: 18,641 Ini nomor ponsel saya. Saya akan menelepon segera setelah kami mendarat. 153 00: 14: 18,893 --> 00: 14: 21,437 Jangan khawatir, ya semuanya akan baik-baik saja. 154 00: 14: 21,521 --> 00: 14: 25,192 Oh! Lihat, bahkan Presiden Liburan kami terbang. 155 00: 14: 30,449 --> 00: 14: 34,203 Nah, kapten, bawa aku ke dari bertengkar dengan robot? 156 00: 14: 48,723 --> 00: 14: 50,892 Kamu tidak mau pergi? 157 00: 14: 51,352 --> 00: 14: 54,062 Mari kita tidak pergi kemana-mana? Semuanya pulang ke rumah. 158 00: 14: 54,898 --> 00: 14: 58,068 Aza-mizi-MAZ-Amaravati, Chandrika! 159 00: 14: 58,903 --> 00: 15: 00,362 Saya sangat mencintaimu. 160 00: 15: 00,447 --> 00: 15: 02,365 Dan aku sangat mencintaimu! 161 00: 15: 18,387 --> 00: 15: 20,180 (Pengusaha tertawa) 162 00: 15: 24.061 --> 00: 15: 27,230 Oh! Hei. Apa yang kamu lakukan di sini? 163 00: 15: 27,398 --> 00: 15: 31,611 Aku ingin melihat raut matamu, Aku akan memberitahumu berita. 164 00: 15: 31,695 --> 00: 15: 32,821 Baik? 165 00: 15: 32,905 --> 00: 15: 36,617 Saya tidak bisa malam ini ... 166 00: 15: 37,119 --> 00: 15: 41,624 Saya bisa malam ini terbang bersama Anda di Sochi. 167 00: 15: 41,708 --> 00: 15: 44,252 Iya nih! Iya nih! Iya nih! 168 00: 15: 45,296 --> 00: 15: 49,134 Saya baru saja mengirim Topik kepada ayahnya dan ... 169 00: 16: 07,325 --> 00: 16: 09,118 Ayolah. 170 00: 16: 38,449 --> 00: 16: 40,784 - Halo. - Ibu, kan? 171 00: 16: 40,868 --> 00: 16: 44,580 Tapi saya lakukan apel Temko dibawa dari negara. Apakah kamu? 172 00: 16: 44,790 --> 00: 16: 47,167 Dan saya akan pergi ke Sochi Yegor. 173 00: 16: 47,836 --> 00: 16: 49,587 Sebuah tema? 174 00: 16: 50,506 --> 00: 16: 53,676 Tunggu sebentar, dan di mana topiknya? 175 00: 16: 53,927 --> 00: 16: 56,262 Saya mengirim tema itu kepada ayahnya. 176 00: 16: 59,726 --> 00: 17: 03,021 Apapun itu, dia melakukan ayahnya dan memiliki hak. 177 00: 17: 04,023 --> 00: 17: 07,819 Kamu gila! Anda tidak menonton TV? 178 00: 17: 07,987 --> 00: 17: 09,404 Mereka melewati hari itu, 179 00: 17: 09,489 --> 00: 17: 12,533 bahwa konsentrasi pasukan dan hampir di perang perbatasan. 180 00: 17: 12,993 --> 00: 17: 14,703 - Apa? - Apa? 181 00: 17: 15,663 --> 00: 17: 18,458 Apakah Anda karena Yegor nya Anda tidak melihat apa pun. 182 00: 17: 20,712 --> 00: 17: 22,129 Itu adalah. 183 00: 17: 24,800 --> 00: 17: 26,802 Duduk dan saksikan. 184 00: 17: 32,894 --> 00: 17: 35,063 (Ponsel) 185 00: 17: 36,107 --> 00: 17: 37,858 Xenia, halo. 186 00: 17: 37,984 --> 00: 17: 40,361 Saur, tolong dengarkan aku. 187 00: 17: 40,446 --> 00: 17: 42,697 Apa yang terjadi? Siapa yang menyakitimu? 188 00: 17: 42,782 --> 00: 17: 46,995 Saat ini Anda harus meletakkan tema di pesawat dan mengirimkannya kembali. 189 00: 17: 47,079 --> 00: 17: 48,580 Kenapa tidak? Apa itu? 190 00: 17: 48,665 --> 00: 17: 51,416 Segera. Berkata, Sekarang perang dimulai. 191 00: 17: 51,794 --> 00: 17: 54,630 Xenia, tenanglah. Mereka sudah berusia 150 tahun. 192 00: 17: 54,714 --> 00: 17: 56,131 Tapi sekarang semuanya serius. 193 00: 17: 56,216 --> 00: 17: 58,051 Dengar, aku tahu apa yang mereka katakan 194 00: 17: 58,135 --> 00: 18: 00,262 Tapi sekarang tidak ada yang gila memulai perang. 195 00: 18: 00,346 --> 00: 18: 01,764 Subjek terasa di sini besar, 196 00: 18: 01,847 --> 00: 18: 03,474 dan kamu tidak bisa membayangkan karena dia semua bersemangat. 197 00: 18: 03,559 --> 00: 18: 06,186 Tema! Tema! Kesini. Bungkam. Bungkam. 198 00: 18: 06,270 --> 00: 18: 08,022 Katakan ibu "halo". 199 00: 18: 08,105 --> 00: 18: 09,482 - Ibu, halo! - Tema! 200 00: 18: 09,567 --> 00: 18: 11,193 Nah lihat seberapa baik? 201 00: 18: 11,277 --> 00: 18: 13,154 Saur, kamu berjanji padaku! 202 00: 18: 13,238 --> 00: 18: 17,451 Xenia, aku mohon padamu. Apa yang akan saya katakan pada orang tua saya? 203 00: 18: 17,535 --> 00: 18: 20,663 Apa yang harus saya kirimkan kepada cucunya kembali, karena ibunya ... 204 00: 18: 20,748 --> 00: 18: 23,459 pergi ke atap, dan dia memutuskan Sekarang perang sudah dimulai? 205 00: 18: 23,543 --> 00: 18: 25,962 Tapi bukan saya pikir pemerintah ini. 206 00: 18: 26.046 --> 00: 18: 29.800 Xenia, adalah hal lain provokasi, saya beritahu Anda. 207 00: 18: 29,885 --> 00: 18: 32,178 Kirim pesan pribadi ke rumah, tolong! 208 00: 18: 32,263 --> 00: 18: 37,143 Kamu tahu apa? Anda histeris. Sekali lagi hal yang sama. 209 00: 18: 37,227 --> 00: 18: 38,979 Anda tidak mau mendengarkan apa kamu bilang 210 00: 18: 39,063 --> 00: 18: 41,232 dan tidak mau tahu kapan Anda ingin menjelaskan semuanya. 211 00: 18: 41,316 --> 00: 18: 44,736 Temanya bagus dan damai, dan saya tidak mengirimnya kembali. 212 00: 18: 44,821 --> 00: 18: 46,488 Jangan posting! 213 00: 18: 48,492 --> 00: 18: 51,286 Halo? Zaur? 214 00: 18: 51,746 --> 00: 18: 53,122 Baik? 215 00: 18: 53,205 --> 00: 18: 55,625 Dia mengatakan semuanya beres. 216 00: 18: 55,710 --> 00: 18: 57,878 (Suara tembakan, Ponsel) 217 00: 18: 57,963 --> 00: 19: 00,548 Namun, di ransel Anda telepon berdering. 218 00: 19: 01,175 --> 00: 19: 03,344 Aku akan mengambilnya. 219 00: 19: 03,720 --> 00: 19: 05,930 Dan sebut saja perang .. 220 00: 19: 08,977 --> 00: 19: 11,437 Apa yang kita perjuangkan untuk sesuatu satu sama lain? 221 00: 19: 11,522 --> 00: 19: 14,608 subscriber unit dimatikan atau berada di luar area cakupan. 222 00: 19: 14,693 --> 00: 19: 16,194 Xenia. 223 00: 19: 16,445 --> 00: 19: 19,239 Terus? Yah, dia ada di sana, dalam pasukan pemelihara perdamaian. 224 00: 19: 19,324 --> 00: 19: 21,033 Tapi dia juga tahu lebih baik! 225 00: 19: 21,201 --> 00: 19: 24,705 Anda dapat mendengar dirinya sendiri? Terbang kembali untuk mengambil tema rumah. 226 00: 19: 24,831 --> 00: 19: 28,543 Mengapa Anda pindah ketika saya kehidupan pribadi mulai dibangun? 227 00: 19: 28,627 --> 00: 19: 30,587 Apakah Anda ingin saya menjadi seorang tetap, bagaimana kabarmu? 228 00: 19: 30,672 --> 00: 19: 33,591 Egor akan dibuat saya tawaran. 229 00: 19: 33,676 --> 00: 19: 36,553 Dia sangat serius mengkhawatirkan saya. 230 00: 19: 37,222 --> 00: 19: 38,890 Dari mana kamu menelepon? 231 00: 19: 38,974 --> 00: 19: 43,938 Saya memesan tiket. Anda pergi ke Sochi mereka Saya terbang untuk tema itu sendiri. 232 00: 19: 56,497 --> 00: 19: 58,039 Hei. Mengapa kamu begitu awal? 233 00: 19: 58,124 --> 00: 20: 00.000 Tema. Saya mengirimnya di Ossetia Selatan 234 00: 20: 00,085 --> 00: 20: 02,044 dan ada tentang memulai perang. - Xenia. 235 00: 20: 02,129 --> 00: 20: 03,713 Dan ibuku bilang aku harus pergi, Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. 236 00: 20: 03,798 --> 00: 20: 05,716 - Xenia. - Apa yang bisa saya lakukan? 237 00: 20: 05,800 --> 00: 20: 07,552 Nah, apa yang bisa kamu lakukan? 238 00: 20: 07,636 --> 00: 20: 10,347 Jika Anda benar-benar memulai perang tidak ada yang bisa Anda lakukan. 239 00: 20: 10,431 --> 00: 20: 12,391 Saya menyarankan suatu opsi. Mari kita pergi ke Sochi, dan saya pikir begitu. 240 00: 20: 12,475 --> 00: 20: 14,519 tanpa keterlibatan Anda semuanya akan baik-baik saja. 241 00: 20: 14,604 --> 00: 20: 16,271 Dan jika tidak? 242 00: 20: 16,356 --> 00: 20: 18,941 Pilihan kedua. Ini masalah perkawinanmu, dan aku ... 243 00: 20: 19,276 --> 00: 20: 21,695 Tapi masalah saya - itu adalah bagian dari diri saya. 244 00: 20: 21,946 --> 00: 20: 24,574 Itu bagian dari Anda, yang, Aku juga memaafkanmu 245 00: 20: 24,658 --> 00: 20: 26,743 Saya tidak ingin memiliki penyebab sedikit pun. 246 00: 20: 27,203 --> 00: 20: 29,580 Tapi aku minta bantuanmu. 247 00: 20: 29,873 --> 00: 20: 31,791 Xenia ... Halo 248 00: 20: 32,126 --> 00: 20: 34,211 Ayo minum kopi, ya? 249 00: 20: 34,546 --> 00: 20: 37,048 Dengar, kamu sangat seperti kamu sebagai manusia. 250 00: 20: 37,133 --> 00: 20: 40,177 Tapi kamu bertindak seperti sedikit sayang, aku janji. 251 00: 20: 40,429 --> 00: 20: 42,514 Sepanjang waktu saya Anda belajar sesuatu. 252 00: 20: 42,598 --> 00: 20: 45,976 Dan bahkan terlibat dalam seks. Pecahkan masalah Anda ... pribadi 253 00: 20: 46,103 --> 00: 20: 48,146 Apa yang kau ajarkan padaku? 254 00: 20: 48,272 --> 00: 20: 52,318 Baiklah. Dibuka baru cakrawala hubungan intim. 255 00: 20: 52,403 --> 00: 20: 53,737 Apakah itu lebih baik? 256 00: 20: 53,821 --> 00: 20: 56.030 Apa, di sini dan seterusnya dijemput dan dibuka? 257 00: 20: 56,116 --> 00: 20: 59,244 Dengar, bisakah kau bilang apa saja, tapi itu benar. 258 00: 21: 00,121 --> 00: 21: 05,043 Tapi kamu ... Kamu pikir begitu karena Saya ingin kamu berpikir. 259 00: 21: 05,127 --> 00: 21: 07,630 Tunggu, tunggu, tunggu. Maksud kamu apa? 260 00: 21: 07,714 --> 00: 21: 10,967 - Apa semua ini di sini adalah ... - Ini adalah saya - apa? 261 00: 21: 11,052 --> 00: 21: 15,139 Yah, apa itu? Tidak juga? Berpura-pura? Saya tidak berpikir demikian. 262 00: 21: 15,224 --> 00: 21: 17,517 Saya selalu tahu kapan harus berpura-pura. 263 00: 21: 18,269 --> 00: 21: 19,937 Tentu saja, tentu saja. 264 00: 21: 20,021 --> 00: 21: 23,358 Ya tentu saja. Selalu. 265 00: 21: 50,268 --> 00: 21: 53,439 - Ya, Yegor. - Ya ya. 266 00: 21: 55,818 --> 00: 21: 58,153 Ya, Yegor. Iya nih. 267 00: 21: 59,615 --> 00: 22: 02,158 Ya, Yegor. iya nih 268 00: 22: 03,661 --> 00: 22: 05,912 - Ya, Yegor. - Cukup. 269 00: 22: 06,874 --> 00: 22: 09,543 Ya, Yegor. Iya nih. 270 00: 22: 09,628 --> 00: 22: 13,673 Iya nih. Ya, Yegor. Iya nih! 271 00: 22: 14,801 --> 00: 22: 17,929 Ya, Yegor. Iya nih! O .. 272 00: 22: 18,806 --> 00: 22: 22,894 Ya, Egor! Ya ya ya! 273 00: 22: 22,978 --> 00: 22: 26,023 Ya, Egor! Iya nih! 274 00: 23: 07,077 --> 00: 23: 08,995 Bungkam. 275 00: 23: 09,288 --> 00: 23: 11,540 Berapa nomor pemesanan Anda? 276 00: 23: 11,917 --> 00: 23: 14,711 Saya sendiri akan menerbangkan topik ini. 277 00: 23: 27,896 --> 00: 23: 30,732 Saur, bajingan, angkatlah. 278 00: 23: 49,131 --> 00: 23: 52,969 Maafkan saya. Kapan selanjutnya di Tskhinvali? 279 00: 23: 53,679 --> 00: 23: 56,139 Semua penerbangan dibatalkan ke selatan. 280 00: 23: 56,224 --> 00: 23: 57,683 Dan kenapa tidak? 281 00: 23: 58,143 --> 00: 24: 00,228 Sebab. 282 00: 24: 10,032 --> 00: 24: 11,868 (Peluit) 283 00: 24: 21,048 --> 00: 24: 22,882 Itu juga, di Tskhinvali? 284 00: 24: 22,967 --> 00: 24: 24,468 - Iya nih. - Di sini kita pergi. 285 00: 24: 24,594 --> 00: 24: 27,931 Apa yang bodoh ini, dengarkan, eh? Mereka menembak dan menembak. 286 00: 24: 28,014 --> 00: 24: 29,808 Orang normal tidak memberi untuk hidup. 287 00: 24: 29,893 --> 00: 24: 32,019 Voe! Voe! Voe! 288 00: 24: 32,855 --> 00: 24: 34,397 Zdraste. Bisakah saya menghubungi Anda? 289 00: 24: 34,482 --> 00: 24: 35,774 Iya nih. 290 00: 24: 36,276 --> 00: 24: 40,906 Mari kita ambil. Ayolah, Siapa yang pergi denganku, ayo pergi! 291 00: 24: 55,968 --> 00: 24: 57,677 "Radio Rusia" Gramophone Emas. 292 00: 24: 57,762 --> 00: 25: 00,181 denganmu Roman Emelianov dan lagu-lagu favorit. 293 00: 25: 00,641 --> 00: 25: 04,144 Lagu terbaik musim panas 2008. 294 00: 25: 05,312 --> 00: 25: 07,482 (Disampaikan dalam Ossetia) 295 00: 25: 07,733 --> 00: 25: 10,777 (DJ Smash - "Moscow Newer Slips") 296 00: 25: 17,621 --> 00: 25: 20,415 Bus hanya menuju Tskhinvali Anda mencapai atau melampaui? 297 00: 25: 20,625 --> 00: 25: 23,127 Na-ka, ambil kaktus Anda Ini semi kering. 298 00: 25: 23,253 --> 00: 25: 26,590 Sudah berapa kali kukatakan padamu, tidak membawa sampah ke rumah. 299 00: 25: 30,888 --> 00: 25: 33.098 Mengapa mereka melihat kita? 300 00: 25: 35,978 --> 00: 25: 36,978 Erm ... 301 00: 25: 37,063 --> 00: 25: 39,315 (Dalam Ossetia) 302 00: 25: 41,986 --> 00: 25: 46,074 Oke. Nyonya rumah, mengobati tulang? 303 00: 25: 46,450 --> 00: 25: 50,579 Ku mohon. Dari kebun saya sendiri! 304 00: 25: 50,664 --> 00: 25: 53,667 - Ambil, Ambil. Silahkan. - Apel sangat berguna. 305 00: 25: 53,918 --> 00: 25: 57,505 - Ya ya ya! - Mereka mengandung banyak asam amino dan zat besi. 306 00: 25: 57,589 --> 00: 26: 00,968 Dia tidak membiarkan kami - dia harus menyetrika dengan baik. 307 00: 26: 01,720 --> 00: 26: 04,097 "Ha ha ha." Pelawak! 308 00: 26: 06,850 --> 00: 26: 09,437 Ciak-ciak-ciak-ciak-ciak. 309 00: 27: 01,631 --> 00: 27: 05,301 Ini adalah terowongan Roki. 3600 meter. 310 00: 27: 05,594 --> 00: 27: 07,679 Menakjubkan. 311 00: 27: 10,058 --> 00: 27: 12,018 (Sinyal mesin counter) 312 00: 27: 22,198 --> 00: 27: 24,283 (Chirping chicks) 313 00: 27: 47,357 --> 00: 27: 49,275 (Anak laki-laki berteriak ketakutan) 314 00: 27: 49,359 --> 00: 27: 51,110 Apa yang sedang kamu lakukan? 315 00: 27: 51,320 --> 00: 27: 53,781 (Bersumpah di Ossetia) 316 00: 27: 55,242 --> 00: 27: 57,202 Mengapa wanita mencoba menakut-nakuti? 317 00: 27: 57,286 --> 00: 27: 59,746 Kami memiliki tradisi seperti itu. 318 00: 28: 20,858 --> 00: 28: 22,276 Kesini. 319 00: 28: 22,360 --> 00: 28: 24,946 - saya? - Ya ya. Datang datang. 320 00: 28: 25,030 --> 00: 28: 27,366 - Apa? - Di sini datang ke sini! 321 00: 28: 33,625 --> 00: 28: 35,835 - Voe, woh, woh! - Keluar dari sini! 322 00: 28: 36,504 --> 00: 28: 38,380 Kanan. Kanan. 323 00: 28: 39,758 --> 00: 28: 41,885 Nah, itu haknya? 324 00: 28: 54,444 --> 00: 28: 57,112 (Engine stall) 325 00: 29: 05,750 --> 00: 29: 07,334 (Dalam Ossetia) 326 00: 29: 09,463 --> 00: 29: 11,590 Itu punya saraf. 327 00: 29: 12,425 --> 00: 29: 14,760 - Ayolah! Ayolah! - Kenapa kamu sangat marah? 328 00: 29: 14,844 --> 00: 29: 16,805 Orang-orang juga sedang terburu-buru. 329 00: 29: 21,520 --> 00: 29: 26,985 Gila gila. Kata-kata tidak memberitahunya. 330 00: 29: 43,173 --> 00: 29: 45,175 Ayolah! 331 00: 29: 51,851 --> 00: 29: 53,477 - Semuanya sudah siap? - Kumpulkan semuanya. 332 00: 29: 53,562 --> 00: 29: 55,522 Semua keindahan itu, ayo, ayo! Ayo pergi! 333 00: 29: 55,606 --> 00: 29: 57,316 Ayo ayo ayo! 334 00: 29: 58,318 --> 00: 30: 01,321 Cepat datang! Masuk. 335 00: 30: 02,782 --> 00: 30: 04,450 Ya, saya pergi! 336 00: 30: 17,718 --> 00: 30: 20,888 (Nyanyikan lagu Ossetian) 337 00: 31: 19,798 --> 00: 31: 23,594 Hei! Tunggu, katamu! Berhenti! 338 00: 31: 24,263 --> 00: 31: 26,139 Roket! 339 00: 31: 39,115 --> 00: 31: 41,033 Membantu! 340 00: 31: 46,625 --> 00: 31: 50,045 Ada giliran di depan! Masuk saja ke dalam jurang! 341 00: 32: 21,420 --> 00: 32: 24,089 Membantu! 342 00: 32: 26,802 --> 00: 32: 28,887 Artem! 343 00: 32: 37,649 --> 00: 32: 39,567 Baiklah saya mengerti. Ayolah. 344 00: 32: 39,652 --> 00: 32: 41,111 Apa yang terjadi? 345 00: 32: 41,279 --> 00: 32: 43,656 Bu, aku di pangkalan. Ada rapat. 346 00: 32: 43,741 --> 00: 32: 46,410 Jangan membohongiku, Saur. 347 00: 32: 46,911 --> 00: 32: 48,913 Ibu, semuanya baik-baik saja. 348 00: 32: 49,122 --> 00: 32: 51,666 - Ayah, bisakah aku bersamamu? - Ayolah. 349 00: 32: 52,627 --> 00: 32: 55,088 Bawa saya. Op-pa! 350 00: 32: 55,589 --> 00: 32: 58,258 Susu! 351 00: 33: 01,221 --> 00: 33: 03,390 Katakan padanya dengan sangat erat. 352 00: 33: 03,474 --> 00: 33: 07,020 Kembali preload. Siap memindahkan truk ke pinggir jalan. 353 00: 33: 07,104 --> 00: 33: 10,316 - Ah! Aye. - Diam. Nah, bagaimana kabarmu? 354 00: 33: 10,776 --> 00: 33: 13,194 Dalam urutan? Kamu suka? 355 00: 33: 13,320 --> 00: 33: 15,030 - Sergei? - Selesai! 356 00: 33: 15,114 --> 00: 33: 19,160 Dan sekali, dua kali, tiga! 357 00: 33: 20,204 --> 00: 33: 23,624 Dan di sana Anda memiliki yodium atau pembalut? 358 00: 33: 25,503 --> 00: 33: 28,214 - Di mana? - Itu menyakitkan. 359 00: 33: 28,298 --> 00: 33: 30,592 Sembuh. Nah, apa yang kamu lakukan. 360 00: 33: 41,983 --> 00: 33: 44,151 Siapa yang bahkan dipecat? Mereka tertangkap? 361 00: 33: 44,236 --> 00: 33: 47,155 Tapi siapa yang tahu. Mungkin, penyabot, mungkin anak-anak itu geli. 362 00: 33: 47,365 --> 00: 33: 49,199 Mengabaikan bus! 363 00: 33: 49,492 --> 00: 33: 52,954 Ya, kamu beruntung. Siapa pun yang telah duduk depan, semua mati. 364 00: 33: 55,375 --> 00: 33: 56,792 Untuk saya. 365 00: 33: 58,671 --> 00: 34: 00,255 Kirim kamu ke Beslan. 366 00: 34: 00,340 --> 00: 34: 03,301 Saya sudah menghubungi mereka. Di sana Anda sedang menunggu dokter. 367 00: 34: 03,385 --> 00: 34: 06,680 Kita semua sampai di sini karena kecelakaan. Dikirim ke Tskhinvali. 368 00: 34: 06,765 --> 00: 34: 09,517 Tema! Tunggu sebentar! Tunggu sebentar! 369 00: 34: 09,602 --> 00: 34: 11,311 Hei, hancurkan! 370 00: 34: 11,396 --> 00: 34: 13,439 Tema! 371 00: 34: 25,664 --> 00: 34: 28,333 Ayo pergi! Pergi! 372 00: 34: 34,467 --> 00: 34: 35,593 Siapa yang hilang? 373 00: 34: 35,677 --> 00: 34: 38,847 Putra. Saya tidak perlu ke Beslan, Saya tidak ada kegiatan di sana. 374 00: 34: 38,931 --> 00: 34: 42,435 Anda mengatakan bahwa Anda bepergian ke Tskhinvali. Lempar aku? Hanya ada 5 km. 375 00: 34: 42,519 --> 00: 34: 44,229 Tidak mungkin. 376 00: 34: 44,397 --> 00: 34: 45,898 Kenapa tidak? 377 00: 34: 46,608 --> 00: 34: 48,651 Kami belum mengambil warga sipil. Ayo naik bus. 378 00: 34: 48,736 --> 00: 34: 50,237 Tolong, apa nilainya? 379 00: 34: 50,321 --> 00: 34: 53,491 Gadis di tempat pertama, aku bukan taksi. 380 00: 34: 53,784 --> 00: 34: 55,994 Kedua, Anda memiliki kejutan, dan Anda perlu ke dokter. 381 00: 34: 56,079 --> 00: 34: 57,579 Ayo duduk. 382 00: 35: 00,042 --> 00: 35: 02,669 - Saya tidak perlu ke Beslan. - Kemana kamu pergi? 383 00: 35: 03,505 --> 00: 35: 07,759 Anda berjalan ke Anda mencapai Tskhinvali. Ini jauh dan berbahaya! 384 00: 35: 10,889 --> 00: 35: 13,600 Hedgehogs, ayo pergi! 385 00: 35: 13,685 --> 00: 35: 15,102 Ya, semuanya, semuanya! 386 00: 35: 15,187 --> 00: 35: 18,940 Pergi pergi! Berubah. 387 00: 36: 32,745 --> 00: 36: 34,205 Tiba. 388 00: 36: 34,456 --> 00: 36: 36,415 (Sinyal mesin) 389 00: 36: 36,876 --> 00: 36: 38,836 Tiba. Apakah kau mendengar? 390 00: 36: 39,296 --> 00: 36: 42,298 Bagaimana itu semua sakit. Anda mungkin bukan saya ... 391 00: 36: 42,383 --> 00: 36: 44,343 Perintah tidak bisa. 392 00: 36: 45,470 --> 00: 36: 49,057 Saya beruntung. Saya menemukan satu itu, yang melakukan pesanan. 393 00: 36: 51,979 --> 00: 36: 56,400 Panggilan sebelumnya. Mungkin, jika dia mau membawaku. 394 00: 36: 56,485 --> 00: 36: 58,903 Hei, landak, di dalam mobil. 395 00: 36: 58,988 --> 00: 37: 01,824 - Tim tidak merokok. - Kenapa dia tidak cocok juga? 396 00: 37: 01,991 --> 00: 37: 03,868 Kami sedang terburu-buru. 397 00: 37: 03,953 --> 00: 37: 06,830 Kami sangat terburu-buru. 398 00: 37: 08,166 --> 00: 37: 10,919 Ada di belakang gedung Parlemen dapat menangkap mobil. 399 00: 37: 16,844 --> 00: 37: 18,595 Semoga berhasil. 400 00: 38: 07,285 --> 00: 38: 09,495 (Telepon berdering) 401 00: 38: 13,000 --> 00: 38: 15,210 (Hubungi semua telepon) 402 00: 38: 26,351 --> 00: 38: 28,436 Saya tidak peduli. Bangun semuanya! 403 00: 38: 28,520 --> 00: 38: 30,355 Segera hubungkan saya! 404 00: 38: 30,440 --> 00: 38: 32,775 Apa yang kamu lakukan di sini? Halo? Halo? 405 00: 38: 32,859 --> 00: 38: 36,321 Laporan ... Apa yang kamu lakukan di sini? Keluar dari sini. 406 00: 38: 36,406 --> 00: 38: 38,908 Mereka hanya menembak di Parlemen. 407 00: 39: 02,565 --> 00: 39: 05,317 Dimana? Sini! 408 00: 39: 08,948 --> 00: 39: 12,535 Mereka memonitor sinyal telepon genggam. 409 00: 39: 13,579 --> 00: 39: 15,914 Ini ponsel saya. 410 00: 40: 12,780 --> 00: 40: 16,576 Pergi. Jangan berdiri. Jangan berdiri. 411 00: 40: 33,098 --> 00: 40: 35,601 Kamu gila? 412 00: 41: 04,471 --> 00: 41: 05,932 Ayo tangan! 413 00: 41: 06,725 --> 00: 41: 10,020 Ayo tangan! Tangan! Bisakah kamu mendengarku? 414 00: 41: 14,318 --> 00: 41: 16,070 Di dalam mobil! 415 00: 41: 32,384 --> 00: 41: 34,594 (Telepon berdering) 416 00: 41: 45,067 --> 00: 41: 47,527 Aku mendengarkan. 417 00: 41: 53,119 --> 00: 41: 55.120 Kapan? 418 00: 42: 01,296 --> 00: 42: 04,341 Siapkan serangan balik. Saya akan segera. 419 00: 42: 10,099 --> 00: 42: 12,434 Perang. 420 00: 42: 18,151 --> 00: 42: 22,114 Gerbang, gerbang terbuka! Itu datang Saur. 421 00: 42: 22,782 --> 00: 42: 24,783 Anton, bangun, bukan waktu. 422 00: 42: 35,340 --> 00: 42: 37,175 Awas! 423 00: 42: 44,644 --> 00: 42: 47,313 Ada banyak yang terluka! Usungan datang! 424 00: 42: 49,358 --> 00: 42: 53,404 Kamerad Kolonel, biarkan memindahkan keluarganya ke Jawa. 425 00: 42: 53,655 --> 00: 42: 57,159 Komunikasi, komunikasi biarkan aku! Saya perlu tahu bahwa posting. 426 00: 42: 57,243 --> 00: 42: 58,619 Saya harap kamu bercanda. 427 00: 42: 58,703 --> 00: 43: 02,040 Rumahku tepat di perbatasan. Saya harus mengeluarkannya. 428 00: 43: 04,211 --> 00: 43: 07,130 Secara umum, saya berjanji pada istri saya, tidak akan ada perang. 429 00: 43: 07,799 --> 00: 43: 10,218 Anda tahu, saya tidak punya hak untuk membiarkanmu pergi. 430 00: 43: 12,138 --> 00: 43: 15,516 Anak Vyvezesh, dan sekali kembali. Aku membutuhkanmu. 431 00: 43: 15,601 --> 00: 43: 17,476 Terima kasih, Kapten. 432 00: 43: 56,362 --> 00: 43: 58,196 Hidup di dalam mobil! 433 00: 44: 06,208 --> 00: 44: 08,041 Zdraste. 434 00: 44: 09,671 --> 00: 44: 11,589 Lebih cepat, lebih cepat! 435 00: 44: 33,577 --> 00: 44: 35,787 Pendapat saya, ini jebakan dan mereka pasti punya ... 436 00: 44: 35,871 --> 00: 44: 38,791 jaminan dukungan apa pun Washington. Tidak mungkin ada. 437 00: 44: 38,875 --> 00: 44: 42,754 Biarkan MOE menempatkan kamp di wilayah tersebut. Air, makanan, obat, semua yang Anda butuhkan. 438 00: 44: 42,839 --> 00: 44: 44,465 Duduk. 439 00: 45: 03,949 --> 00: 45: 05,700 Tahan! 440 00: 45: 08,537 --> 00: 45: 10,498 Semua mobil, cepat! 441 00: 45: 13,670 --> 00: 45: 16,005 Dengan tenang, diam-diam. Sana. 442 00: 45: 17,258 --> 00: 45: 19,176 Terluka di sana? 443 00: 45: 20,179 --> 00: 45: 22,096 Semuanya masih hidup? 444 00: 45: 39,746 --> 00: 45: 41,121 Ah! 445 00: 46: 04,069 --> 00: 46: 05,361 (Ponsel) 446 00: 46: 05,446 --> 00: 46: 07,823 Oh, Topik! Halo? 447 00: 46: 08,074 --> 00: 46: 10,910 Allo. Xenia, saya. Di sini, sampai semuanya tenang. 448 00: 46: 11,119 --> 00: 46: 13,038 - Saya di Tskhinvali! - Matikan. 449 00: 46: 14,582 --> 00: 46: 16,417 Seperti di Tskhinvali? Mengapa di Tskhinvali? 450 00: 46: 16,502 --> 00: 46: 17,418 Apakah kamu baik-baik saja? 451 00: 46: 17,503 --> 00: 46: 19,504 Ya ya ya. Sebuah topik denganmu? 452 00: 46: 20,256 --> 00: 46: 23,301 Jangan khawatir, saya pergi sekarang ambil itu, dan orang tua. 453 00: 46: 23,385 --> 00: 46: 27,014 Di sini, tidak jauh, di Jawa, membuat kamp pengungsian. 454 00: 46: 27,099 --> 00: 46: 28,975 Ya, sepertinya kita akan pergi ke sana juga. 455 00: 46: 29.059 --> 00: 46: 30.393 Matikan itu, kataku! 456 00: 46: 30,478 --> 00: 46: 32,520 Terima kasih Tuhan. Di sana kami bertemu lagi. 457 00: 46: 32,606 --> 00: 46: 35,442 Jangan khawatir, dengan tema segalanya akan baik-baik saja. 458 00: 46: 36,778 --> 00: 46: 39,864 Dengar, aku minta maaf. Aku memang bodoh, ya? 459 00: 46: 40,199 --> 00: 46: 41,491 Saur. 460 00: 46: 41,617 --> 00: 46: 45,622 Saya mohon, maafkan saya. Aku cinta kamu, Xenia. 461 00: 46: 46,540 --> 00: 46: 49,877 Dan saya bahkan tidak bisa mengerti betapa aku mencintaimu. 462 00: 46: 50,337 --> 00: 46: 51,546 Saur. 463 00: 46: 52,131 --> 00: 46: 53,590 Oh! 464 00: 46: 54,425 --> 00: 46: 57,887 Menipu. Akan membunuh Kami semua karena kamu. 465 00: 47: 00,809 --> 00: 47: 04,271 Xenia, halo? Ksenia? 466 00: 47: 21,169 --> 00: 47: 23,128 (Sinyal mesin) 467 00: 47: 28.053 --> 00: 47: 30,096 Ayo, ayo, ayo, ayo! 468 00: 47: 40,736 --> 00: 47: 43,071 Dapatkan di belakang kemudi. Otvezesh dari kamp. 469 00: 47: 43,364 --> 00: 47: 45,574 SAYA? Saya takut! 470 00: 47: 47,076 --> 00: 47: 50,747 Apa? Duduklah, kataku! Semua otvezesh kamp. 471 00: 47: 50,832 --> 00: 47: 53,668 Hei, aku akan mengambil, aku tahu jalannya. 472 00: 47: 53,753 --> 00: 47: 55,045 Ayolah. 473 00: 47: 56,840 --> 00: 48: 00,260 - Apa yang kita miliki di sana? - Kazbek N., tidak ada koneksi. 474 00: 48: 00,344 --> 00: 48: 02,220 Kehilangan! 475 00: 48: 35,223 --> 00: 48: 36,307 Tema! 476 00: 48: 36,391 --> 00: 48: 39,768 - Ayah! Halo! - Hey! 477 00: 48: 42,023 --> 00: 48: 46,194 Datanglah, dan lebih cepat. Kita harus pergi saat fajar. 478 00: 48: 49,992 --> 00: 48: 52,870 Mereka memiliki sekitar 14.000 tentara di zona perbatasan, 479 00: 48: 52,954 --> 00: 48: 55,957 75 tank dan 25-27 peluncur roket. 480 00: 48: 56,334 --> 00: 48: 58,335 Saya pikir perhitungan mereka - petir ... 481 00: 48: 58,420 --> 00: 49: 00,338 untuk pindah ke Terowongan Roki dan memotongnya. 482 00: 49: 00,422 --> 00: 49: 02,674 Tetapi mereka juga tahu bahwa kita baru selesai mengajar di sana. 483 00: 49: 02,759 --> 00: 49: 05,177 seseorang ditempatkan di Ossetia Utara. 484 00: 49: 05,262 --> 00: 49: 07,055 Ini jebakan. 485 00: 49: 07,139 --> 00: 49: 09,725 Saya memberikan formulir pemesanan kolom di pintu utara ... 486 00: 49: 09,809 --> 00: 49: 11,602 Atas perintah siapa? 487 00: 49: 12,146 --> 00: 49: 14,648 Duduk. Atas instruksi saya. 488 00: 49: 14,732 --> 00: 49: 17,317 Kirill Ivanovich apa yang sebenarnya kamu lakukan? 489 00: 49: 17,403 --> 00: 49: 22,241 Setelah menerima pesanan pasukan akan di Ossetia Selatan, setelah delapan jam. 490 00: 49: 22,326 --> 00: 49: 27,331 Tunggu sebentar! Kita tidak bisa merespon secara simetris. 491 00: 49: 28,751 --> 00: 49: 30,627 Biro Informasi Rusia. 492 00: 49: 30,711 --> 00: 49: 34,382 Perdana Menteri Vladimir Putin tiba di Vladikavkaz hari ini. 493 00: 49: 34,550 --> 00: 49: 37,302 Di sana Premier mengadakan rapat dengan para pemimpin Ossetia Utara, 494 00: 49: 37,387 --> 00: 49: 39,138 kepala agensi federal, 495 00: 49: 39,221 --> 00: 49: 42,058 dan mengunjungi kamp untuk terpengaruh oleh konflik ... 496 00: 49: 43,019 --> 00: 49: 45,730 (Berbicara dalam bahasa Inggris) 497 00: 49: 49,820 --> 00: 49: 51,988 Dari mana kamu berasal? Dari Tskhinvali? 498 00: 49: 52,072 --> 00: 49: 55,618 Datang datang. Pergi klinik, sekarang Anda akan terlibat. 499 00: 50: 04,714 --> 00: 50: 06,423 Biarkan kami cepat. 500 00: 50: 09,469 --> 00: 50: 11,554 Dapatkan, Ayah. 501 00: 50: 17,188 --> 00: 50: 19,315 (Suara mesin) 502 00: 50: 32,667 --> 00: 50: 35,753 Namun, jangan bawa saya sapu tangan keluar dari rumah. 503 00: 50: 35,837 --> 00: 50: 38,173 Saya rasa saya lupa di atas meja dapur. 504 00: 50: 38,299 --> 00: 50: 40,801 Nenek, kenapa kamu tangan gemetar? 505 00: 50: 41,303 --> 00: 50: 44,222 Saya menjadi tua, sayang. 506 00: 50: 44,307 --> 00: 50: 46,392 Nenek harus taat. 507 00: 50: 48,479 --> 00: 50: 52,149 Namun, tolonglah. 508 00: 51: 04,206 --> 00: 51: 06,459 Semuanya akan baik-baik saja, Ayah. 509 00: 51: 06,544 --> 00: 51: 09,421 Dia melihat bahwa aku pembawa damai, dan kami tidak akan menyentuh. 510 00: 51: 11,508 --> 00: 51: 13,260 Zaur! 511 00: 51: 14,220 --> 00: 51: 15,888 (Pintu dibanting) 512 00: 52: 32,030 --> 00: 52: 35,241 Makan. Dokter mengatakan itu perlu. 513 00: 52: 41,125 --> 00: 52: 43,126 (Kaca retak) 514 00: 52: 44,003 --> 00: 52: 46,088 Sesuatu yang salah? 515 00: 52: 53,683 --> 00: 52: 57,270 Saya tidak tahu. Mereka sudah lama seharusnya ada di sini. 516 00: 53: 05,197 --> 00: 53: 08,367 (Ponsel) 517 00: 53: 33,818 --> 00: 53: 35,361 Ibu 518 00: 53: 35,444 --> 00: 53: 38,281 Topik, apa yang terjadi? Tema? 519 00: 53: 38,407 --> 00: 53: 40,993 Ada Mrakovlast. 520 00: 53: 41,201 --> 00: 53: 43,037 Subjek, di mana paus? 521 00: 53: 43,205 --> 00: 53: 45,791 Mrakovlast membunuhnya. 522 00: 53: 46,292 --> 00: 53: 48,669 (Kebisingan dalam api) 523 00: 53: 52,467 --> 00: 53: 56,638 Halo? Topik, bisakah kau dengar aku? 524 00: 54: 02,313 --> 00: 54: 05,399 Temochka? Halo? 525 00: 54: 12,118 --> 00: 54: 14,328 Permisi. Saya memiliki putra kesialan. 526 00: 54: 14,412 --> 00: 54: 16,121 Saya sangat membutuhkan Sidamontu. 527 00: 54: 16,206 --> 00: 54: 19,585 Semua jalan transportasi sipil diblokir. Tunggu sebentar. 528 00: 54: 21,922 --> 00: 54: 26.010 Berhenti! Saya sangat membutuhkan Sidamontu, Hanya saya tidak punya uang. 529 00: 54: 27,721 --> 00: 54: 30,599 Buka matamu - perang sekitar. 530 00: 54: 58,302 --> 00: 55: 00,513 (Bergetar ponsel) 531 00: 55: 01,640 --> 00: 55: 02,932 Halo? 532 00: 55: 03,851 --> 00: 55: 06,854 Halo? Ini Xenia. Saya membutuhkan bantuan Anda. 533 00: 55: 06,939 --> 00: 55: 08,523 Ini sangat, sangat buruk. 534 00: 55: 08,607 --> 00: 55: 11,151 Saya harus segera untuk pulang Zaur. 535 00: 55: 11,236 --> 00: 55: 15,490 Senang bisa membantu, tetapi kami duduk di sini semua siap dan menunggu pesanan, 536 00: 55: 15,825 --> 00: 55: 18,119 dan ketika kita melihat dan apa dapat mengambil ... 537 00: 55: 18,202 --> 00: 55: 20,246 Hanya jurnalis yang terakreditasi. 538 00: 55: 20,498 --> 00: 55: 22,791 Dan jika tidak ada pesanan? 539 00: 55: 22,918 --> 00: 55: 26,755 Ini berarti Tskhinvali dan lingkungan adalah wilayah Georgia. 540 00: 55: 28,758 --> 00: 55: 33,263 Bagaimana saya menemukannya ... 541 00: 55: 53,541 --> 00: 55: 55,959 ("Shootout" Ponsel) 542 00: 56: 04,722 --> 00: 56: 08,434 Saya tidak ingin perang, saya ingin robot. 543 00: 56: 08,518 --> 00: 56: 11,730 Di mana Robot Baik saya? 544 00: 56: 11,856 --> 00: 56: 15,359 Jika kita merespon secara militer, tandai kata-kata saya. 545 00: 56: 15,444 --> 00: 56: 19,073 Kami akan memanggil para agresor, Rusia dituduh provokasi ... 546 00: 56: 19,157 --> 00: 56: 22,911 dan mengatakan bahwa kami diserang terlebih dahulu. Tetap dalam isolasi internasional. 547 00: 56: 24,998 --> 00: 56: 27,166 Menurut instruksi Anda Departemen Luar Negeri ... 548 00: 56: 27,251 --> 00: 56: 29,169 berusaha untuk menghubungi dengan Presiden Georgia. 549 00: 56: 29,254 --> 00: 56: 31,756 Ia mengatakan bahwa Presiden Georgia sibuk. 550 00: 56: 33,551 --> 00: 56: 37,513 4.000 kilometer persegi. Sepotong tanah tak berguna. 551 00: 56: 37,598 --> 00: 56: 39,140 Tetapi biarkan tersedak pada mereka. 552 00: 56: 39,225 --> 00: 56: 42,895 Yah, bukan Chechnya dan Ingushetia apalagi masalah, ya? 553 00: 56: 43,147 --> 00: 56: 46,692 Ternyata ada semacam instruksi untuk menggunakan kami, Rusia, 554 00: 56: 46,776 --> 00: 56: 47,860 untuk teroris apa pun. 555 00: 56: 47,944 --> 00: 56: 51,740 Rob, bunuh, ambil yang kamu suka, dan kami bangga tetap diam? 556 00: 56: 51,991 --> 00: 56: 54,994 Mari kita pergi dari Ossetia Selatan - akan kehilangan Kaukasus. 557 00: 57: 27,829 --> 00: 57: 30,040 - Pendapat saya ... - Semua diskusi selesai. 558 00: 57: 31,543 --> 00: 57: 34,253 Kolom masuk ke terowongan. Itu perintah. 559 00: 57: 37,842 --> 00: 57: 39,802 Mobil-mobil! 560 00: 57: 40,638 --> 00: 57: 43,390 Jadi, semua mobilnya! 561 00: 58: 00,455 --> 00: 58: 02,623 Dikejar! 562 00: 58: 13,138 --> 00: 58: 15,348 (Ponsel) 563 00: 58: 16,059 --> 00: 58: 17,393 Ya? 564 00: 58: 17,519 --> 00: 58: 22,482 Xenia, kami mengajukan. Dengarkan aku, karena aku tidak mendengarmu sekarang. 565 00: 58: 22,567 --> 00: 58: 28,323 Di 18 km hilir terowongan adalah taman bermain. Di sana kami berhenti untuk berkumpul kembali. 566 00: 58: 28,532 --> 00: 58: 32,454 Jika setelah satu jam Anda akan berada di sana dengan dokumen wartawan 567 00: 58: 32,538 --> 00: 58: 34,540 Saya akan mengambil. 568 00: 58: 36,585 --> 00: 58: 40,047 Bisakah kamu mendengarku? Satu jam bersamamu. Menjalankan. 569 00: 59: 16,387 --> 00: 59: 19,556 Di sini kamu pergi. Ini saudara perempuan saya. Kamu akan melakukannya. 570 00: 59: 20.058 --> 00: 59: 22,852 - Terima kasih. - Apa memar mengerikan. 571 00: 59: 31.072 --> 00: 59: 35,494 Zdraste. Katakan padaku, itu meskipun salah satunya saya pikir? 572 00: 59: 37,789 --> 00: 59: 38,164 Oh! 573 00: 59: 38,248 --> 00: 59: 39,207 - Iya nih. - Oh! 574 00: 59: 39,375 --> 00: 59: 43,254 Oh, kamu tahu, ibuku sangat menyukainya. Sekarang saya melihat dia dan berpikir. 575 00: 59: 43,338 --> 00: 59: 46,174 mungkin dia tidak akan menolak dalam tanda tangan untuknya? 576 00: 59: 47,218 --> 00: 59: 48,969 A Th tidak? Anda dapat mencoba. 577 00: 59: 49,054 --> 00: 59: 52,182 Sangat? Di sini dia sangat gembira. 578 00: 59: 52,475 --> 00: 59: 54,769 Tunggu sebentar di sini. 579 01: 00: 34,237 --> 01: 00: 37,449 Hei! Anda di sana? 580 01: 00: 47,338 --> 01: 00: 49,631 - Permisi, tapi di mana kamu punya staf? - Di sana. 581 01: 01: 00,104 --> 01: 01: 02,523 Ivan Luchenko. 582 01: 01: 03,651 --> 01: 01: 05,986 Dia adalah saksi saya, dan saya - itu. 583 01: 01: 06,070 --> 01: 01: 07,947 Dalam kekacauan kacau. 584 01: 01: 10,368 --> 01: 01: 13,663 Ya, saya mengenalnya. Yah, ternyata jadi itu tidak masuk akal. 585 01: 01: 13,914 --> 01: 01: 16,708 Tapi kamu mengerti sekarang secara umum tidak ada yang tahu apa-apa. 586 01: 01: 20,422 --> 01: 01: 23,300 - Semuanya ada di bawah tanggung jawab Anda. - Ada di bawah tanggung jawab saya. 587 01: 01: 35,525 --> 01: 01: 38,737 Temochka, tolong, jika Anda dapatkah kamu mendengarku, jawablah aku. 588 01: 01: 39,322 --> 01: 01: 41,824 Terimakasih atas dukunganmu. 589 01: 01: 41,992 --> 01: 01: 45,495 Pada kesehatan. Pelatih yang cerdas. Perang pertama. 590 01: 01: 47,374 --> 01: 01: 50,168 Panggilan tidak dapat ditahan - garis kelebihan beban. 591 01: 01: 50,253 --> 01: 01: 52,338 Cobalah mengirim pesan. 592 01: 01: 55,927 --> 01: 02: 00,181 Temochka, semuanya akan baik-baik saja. Ibu pergi kepadamu. 593 01: 02: 00,474 --> 01: 02: 02,976 Lihatlah siapa yang ada di sini bersamaku. 594 01: 02: 08,526 --> 01: 02: 12,614 Temochka, tolonglah Jika kamu mendengarku, jawablah. 595 01: 02: 14,117 --> 01: 02: 15,910 Sebatang rokok? 596 01: 02: 16,870 --> 01: 02: 18,038 Oh 597 01: 02: 24,046 --> 01: 02: 26,131 (Datang ke MMS) 598 01: 02: 30,388 --> 01: 02: 32,765 (Gangguan yang kuat) 599 01: 02: 54,085 --> 01: 02: 56,546 Lihatlah siapa yang ada di sini bersamaku. 600 01: 02: 57,340 --> 01: 03: 01,177 Topik, tolong, jika bisakah kau mendengarku, jawablah. 601 01: 03: 12,609 --> 01: 03: 16,822 Golden Eagle, Golden Eagle, aku 03. Tidak ada koneksi, pengintai tidak bisa mendengar. 602 01: 03: 16,907 --> 01: 03: 20,785 Ke utara 2, kuadrat 8, kembali ke intinya. 603 01: 03: 29,882 --> 01: 03: 33,385 Roll ke depan 10, 10 Roll ke depan adalah Lipa. Kami dalam posisi. Penerimaan. 604 01: 03: 34,262 --> 01: 03: 34,762 Tidak ada komunikasi. 605 01: 03: 35,138 --> 01: 03: 36,097 Tidak ada komunikasi. 606 01: 03: 36,474 --> 01: 03: 39,143 Saya melihat. Saya melihat kolom. 607 01: 03: 40,187 --> 01: 03: 42,939 Gulung 10, Linden. Kami melihat pita. 608 01: 03: 43,024 --> 01: 03: 45,651 Kami dalam posisi. Penerimaan. Penerimaan. 609 01: 03: 48,614 --> 01: 03: 51,325 - Tidak ada komunikasi. - Kamu lihat, hidup! 610 01: 03: 51,535 --> 01: 03: 53,411 Teman kita masih hidup. 611 01: 03: 53,496 --> 01: 03: 55,914 Celana yang dikenakan, lutut penglihatan maaf. 612 01: 03: 59,170 --> 01: 04: 02,548 Ya, mereka bisa elektromagnetik melempar bom. Saya membaca tentang ini. 613 01: 04: 02,632 --> 01: 04: 05,594 Karena itu, ada koneksi. 614 01: 04: 09,099 --> 01: 04: 11,601 Penyergapan. Berikan radio Anda, dan cepat! 615 01: 04: 11,686 --> 01: 04: 13,938 - Diam-diam, diam-diam, diam-diam. - Cepat, cepat! 616 01: 04: 14,857 --> 01: 04: 18,527 Roll ke depan 10, 10 Roll ke depan adalah Lipa. Anda disambut dengan! Penerimaan. 617 01: 04: 19,029 --> 01: 04: 22,949 Reel 10, ada penyergapan! Sial, sial radio! 618 01: 04: 23,117 --> 01: 04: 24,910 Cepat semuanya! 619 01: 04: 38,596 --> 01: 04: 40,472 Dengan baju besi! 620 01: 04: 40,557 --> 01: 04: 42,808 Ayo ayo! Turun, turun, turun! 621 01: 04: 43,769 --> 01: 04: 45,854 - Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku! - Ah! 622 01: 04: 46,314 --> 01: 04: 48,190 Kita lari. 623 01: 05: 11,764 --> 01: 05: 15,017 Tepat pada tingkat dua. Titik tembak. Ke kanan. 624 01: 05: 18,105 --> 01: 05: 20,274 Bekerja berdasarkan sektor! 625 01: 05: 24,906 --> 01: 05: 29,244 Pistol kedua di sebelah kanan. Kami mengambil gunting, kawan. 626 01: 05: 33,291 --> 01: 05: 34,626 Duduklah, duduk, duduk. 627 01: 05: 34,710 --> 01: 05: 38,088 Tuhan, simpan dan lindungi. Tuhan, simpan dan lindungi. 628 01: 05: 38,256 --> 01: 05: 40,842 - Menakutkan? - Ini mengerikan. 629 01: 05: 40,926 --> 01: 05: 43,554 Cobalah untuk menonton bagaimana menakutkan, eh? 630 01: 05: 43,972 --> 01: 05: 45,348 Oke. 631 01: 05: 48,978 --> 01: 05: 51,230 Ikuti aku! Ayo ayo ayo! 632 01: 05: 51,315 --> 01: 05: 53,108 (Berteriak dalam bahasa Georgia) 633 01: 05: 55,904 --> 01: 05: 57,030 Ah! 634 01: 05: 57,281 --> 01: 05: 58,907 Tapi! Tapi! 635 01: 06: 00,702 --> 01: 06: 02,119 Ah-ah-ah! 636 01: 06: 14,553 --> 01: 06: 16,430 Pria yang terluka! Kami telah terluka! 637 01: 06: 18,851 --> 01: 06: 21,102 Atas! Lari lari lari! 638 01: 06: 21,395 --> 01: 06: 23,188 Atas! 639 01: 06: 24,983 --> 01: 06: 27,861 Eyes! Eyes! Saya tidak dapat melihat! 640 01: 06: 29,322 --> 01: 06: 31,491 - Lihatlah di mana mengerikan. - Duduk. 641 01: 06: 33,787 --> 01: 06: 37,123 Bagi saya, kendaraan utama! Menjalankan! 642 01: 06: 38.000 --> 01: 06: 41,504 Komandan, senapan mesin pada pukul 11 ​​Anda lihat? 643 01: 06: 41,922 --> 01: 06: 43,381 Kerja! 644 01: 06: 44,926 --> 01: 06: 46,385 Ah! 645 01: 06: 50,350 --> 01: 06: 54,270 Ayo, ayo, ikuti aku! Ayo, ayo, ayo, ayo! 646 01: 07: 15,424 --> 01: 07: 17,592 Berhenti! Tapi! 647 01: 07: 18,344 --> 01: 07: 20,346 Lari, hanya dengan cepat! 648 01: 07: 21,348 --> 01: 07: 23,600 Cepat. Cepat, cepat, cepat. 649 01: 07: 28,691 --> 01: 07: 31,569 Sial, aku akan mengirim email ibuku tidak mengirim. 650 01: 07: 31,820 --> 01: 07: 35,031 Tidak ada koneksi! Telepon di ponsel! 651 01: 07: 47,841 --> 01: 07: 50,176 (Berteriak dalam bahasa Georgia) 652 01: 07: 51,012 --> 01: 07: 52,888 Ah-ah-ah! 653 01: 08: 03,152 --> 01: 08: 04,653 Turun! 654 01: 08: 04,738 --> 01: 08: 05,947 Ah! 655 01: 08: 34,276 --> 01: 08: 37,946 Terbunuh! Komandan terbunuh! 656 01: 08: 48,962 --> 01: 08: 52,340 Saya tidak bisa mati, saya tidak bisa, 657 01: 08: 54,218 --> 01: 08: 56,303 Saya memiliki seorang putra di sana. 658 01: 10: 06,270 --> 01: 10: 08,230 Luar biasa. 659 01: 10: 09,399 --> 01: 10: 11,317 Selamat datang kembali. 660 01: 10: 12,653 --> 01: 10: 15,865 Terkadang, saya melihat gegar otak mengalami koma, 661 01: 10: 15,949 --> 01: 10: 19,036 dan tidak kembali lagi. 662 01: 10: 19,120 --> 01: 10: 21,205 Pergi tidur. Tutup matamu. 663 01: 10: 23,751 --> 01: 10: 26,337 Jangan takut pada Anda, memiringkan kepala Anda. 664 01: 10: 26,421 --> 01: 10: 28,172 Oh! Sengatan, itu menyengat! 665 01: 10: 28,465 --> 01: 10: 31,301 Apa yang Anda dapatkan di sana? Tidak ada yang menyengat. 666 01: 10: 33,764 --> 01: 10: 36,475 Saya merasa buruk dan sangat menyakitkan. 667 01: 10: 36,935 --> 01: 10: 39,270 Kapan terakhir kali kamu makan? 668 01: 10: 45,154 --> 01: 10: 49.200 Bagimu, gadis, sekarang adalah penting di dunia - keluar. 669 01: 10: 51,579 --> 01: 10: 56,417 Saya masuk ke rumah. Kami butuh panci, tetapi itu tidak cukup. 670 01: 10: 56,544 --> 01: 10: 59,463 Sayang, ikut aku. Anda butuh udara segar. 671 01: 11: 13,482 --> 01: 11: 15,692 Saya sakit. 672 01: 11: 16,361 --> 01: 11: 18,654 Ini gegar otak. 673 01: 11: 24.037 --> 01: 11: 28,167 Sochi dengar? Pantai-pantai ini, kehidupan malam. 674 01: 11: 28,627 --> 01: 11: 31.796 Selalu ingin pindah ke Sochi. 675 01: 11: 33.299 --> 01: 11: 35,343 Mungkin bahkan bergerak. 676 01: 11: 46,316 --> 01: 11: 50,487 Mungkin itu bisa lebih buruk. 677 01: 11: 51,114 --> 01: 11: 53,408 (Alarm mobil) 678 01: 12: 01,294 --> 01: 12: 03,421 (Shootout) 679 01: 12: 39,594 --> 01: 12: 43,806 Aza-mizi-MAZ-Amaravati ... 680 01: 12: 43,891 --> 01: 12: 46.059 (Api otomatis) 681 01: 12: 58,117 --> 01: 12: 59,285 Anda akan memiliki? 682 01: 12: 59,369 --> 01: 13: 01,413 Sonny, cintaku, tolong beritahu saya. 683 01: 13: 01,497 --> 01: 13: 03,372 Kamu bisa memberitahuku. 684 01: 13: 07,046 --> 01: 13: 10,841 Kemana? Silakan, pahlawan di tempatnya. 685 01: 13: 19,604 --> 01: 13: 22,273 Ibu, ini adegan favoritku. 686 01: 13: 22,357 --> 01: 13: 24,568 - Jangan dibuka! - Eja! 687 01: 13: 24,652 --> 01: 13: 29,240 Aza-mizi-MAZ-Amaravati, Chandrika! 688 01: 13: 29,909 --> 01: 13: 32,119 (Menyanyikan lagu) 689 01: 13: 39,296 --> 01: 13: 43,509 Aza-mizi-MAZ-Amaravati, Chandrika. Kosmoboy, jawab. Kosmoboy, selamat datang! 690 01: 13: 45,471 --> 01: 13: 49,433 Saya menggambar cara masuk ke Anda Desa. Kami ada di sini, dan di sini. 691 01: 13: 49,518 --> 01: 13: 52,437 Tapi jangan keluar sampai kota tidak bersih. 692 01: 13: 52,521 --> 01: 13: 55,065 Jika ya, seperti 20 tahun yang lalu, Lingkaran akan menjadi penembak jitu. 693 01: 13: 55,150 --> 01: 13: 57,068 Anda tidak dapat bersembunyi dari mereka. 694 01: 13: 59,614 --> 01: 14: 02,450 Robot itu, Anda benar-benar dibutuhkan. 695 01: 14: 02,534 --> 01: 14: 06,497 Kamu tidak tahu bayangkan bagaimana aku membutuhkanmu. 696 01: 14: 17,888 --> 01: 14: 20,098 Saya akan dikenakan biaya telepon. 697 01: 14: 26,023 --> 01: 14: 30,278 Kosmoboy, tunggu! Robot itu untuk menyelamatkan, robot pergi untuk menyelamatkan! 698 01: 14: 51,431 --> 01: 14: 54,225 Ya, itu tidak berfungsi radio, Saya di telepon seluler berdering. 699 01: 14: 54,393 --> 01: 14: 58,940 Duplikat. Pertemuan. Armor 47, persegi 565 di 2837. 700 01: 14: 59,024 --> 01: 15: 01,944 Hei, Leh, dengan-lihat. 701 01: 15: 05,700 --> 01: 15: 07,868 Itu tidak mungkin. 702 01: 15: 12,083 --> 01: 15: 14,668 Mengutuk! Makan berburu. 703 01: 15: 14,962 --> 01: 15: 20,176 - Di pangkalan. - Di pangkalan. 704 01: 15: 20,344 --> 01: 15: 22,470 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 705 01: 15: 28,813 --> 01: 15: 30,940 (Dalam bahasa Georgia) 706 01: 15: 45,376 --> 01: 15: 47,711 - Menekannya ke lantai! Ke lantai! - Biarkan aku pergi! 707 01: 15: 47,796 --> 01: 15: 50,757 - Kenapa kamu ada di sini? - Saya akan ke Sidamontu. 708 01: 15: 50,841 --> 01: 15: 52,509 Anda memiliki gegar otak, dan di sini Anda nosishsya. 709 01: 15: 52,594 --> 01: 15: 55,304 Putraku terluka. Dia ada di sana sendirian. 710 01: 15: 56,056 --> 01: 15: 59,143 Berhenti! Kemana? Bodoh, mereka akan membunuhmu! 711 01: 16: 00,229 --> 01: 16: 02,522 - Sini sini! - Dan siapa yang akan membantunya? 712 01: 16: 04,734 --> 01: 16: 08,530 Itu penuh dengan penembak jitu. Anda telah sampai di tengah jalan yang Anda jangkau. 713 01: 16: 10,241 --> 01: 16: 12,452 Tolong bantu saya. 714 01: 16: 14,580 --> 01: 16: 19,669 Musuh bergerak ke arah desa Eredvi, Erneti, Zeman dan Cozy ... 715 01: 16: 19,754 --> 01: 16: 24,718 untuk membunuh warga sipil dan membangun kontrol atas kota. 716 01: 16: 25,011 --> 01: 16: 26,512 Kamp penjaga perdamaian Rusia ... 717 01: 16: 26,596 --> 01: 16: 28,472 menjadi sasaran besar serangan musuh. 718 01: 16: 28,557 --> 01: 16: 32,770 Kami menetapkan tujuan untuk membawa Warga sipil kamp ... 719 01: 16: 32,854 --> 01: 16: 35,189 dalam jumlah 10-12 orang. 720 01: 16: 36,025 --> 01: 16: 38,192 Saya memesan untuk melakukan pawai ... 721 01: 16: 38,278 --> 01: 16: 41,489 menuju selatan margin Tamarasheni 722 01: 16: 41,574 --> 01: 16: 45,202 kemudian toko roti, lalu Shanghai. 723 01: 16: 45,871 --> 01: 16: 50,334 Di 5 km dari tempat ini, dekat perbatasan Sidamonta desamu. 724 01: 16: 51,086 --> 01: 16: 54,381 Selama kecepatan march tahan 50 jarak tidak lebih dari 100 725 01: 16: 54,465 --> 01: 16: 56,133 dalam tabrakan dengan musuh ... 726 01: 16: 56,218 --> 01: 16: 58,344 membuat semua mungkin tahan api, 727 01: 16: 58,429 --> 01: 17: 01,432 tapi kami terus bergerak dalam arah yang ditentukan. 728 01: 17: 01,516 --> 01: 17: 03,685 Tonton ... Sekarang di kepala bersama para wanita. 729 01: 17: 04,061 --> 01: 17: 06,730 Dilakukan dengan cara yang ditentukan. 730 01: 17: 07,315 --> 01: 17: 10,068 Dekat toko roti adalah tangki kami. 731 01: 17: 10,152 --> 01: 17: 13,322 Komandan melaporkan bahwa selama perkelahian rusak, 732 01: 17: 13,407 --> 01: 17: 16,159 mereka punya kru sendirian dihilangkan. 733 01: 17: 16,285 --> 01: 17: 18,370 Siap untuk bergerak, menunggu kami. 734 01: 17: 18,455 --> 01: 17: 21,374 Mengambil tangki - tahap kedua. 735 01: 17: 21,876 --> 01: 17: 24,503 Setibanya di area ini kemungkinan tabrakan ... 736 01: 17: 24,588 --> 01: 17: 27,632 dengan sniper razveddiversionnymi kelompok-kelompok musuh. 737 01: 17: 28,384 --> 01: 17: 32,389 Jika Anda menemukan kehancuran seperti itu semua sarana yang tersedia. 738 01: 17: 33,349 --> 01: 17: 35,226 Meskipun jendela Purdue tetapi untuk menjatuhkan mati. 739 01: 17: 35,310 --> 01: 17: 37,644 Grup pertama yang saya perintah, kedua - Serge. 740 01: 17: 38,022 --> 01: 17: 39,564 Pertanyaan landak? 741 01: 17: 39,649 --> 01: 17: 41,943 Dan sandwich ini akan kita lakukan? 742 01: 17: 42,027 --> 01: 17: 44,070 (Prajurit tertawa) 743 01: 17: 46,241 --> 01: 17: 48,618 Akan, jika perlu. 744 01: 17: 49,119 --> 01: 17: 51,121 Dinominasikan dalam sepuluh menit. 745 01: 17: 53,500 --> 01: 17: 56,378 Kosmoboy, aku sedang di jalan. Bahkan sedikit tersisa. 746 01: 17: 56,461 --> 01: 17: 58,214 Ponsel tidak bisa menerimanya. 747 01: 17: 59,675 --> 01: 18: 03,637 Oke, berpegang pada saya Belt dan jangan lepaskan. 748 01: 18: 03,721 --> 01: 18: 06,015 Jika saya tidak memegang Anda dengan tengkuk leher. 749 01: 18: 06,601 --> 01: 18: 09,436 Saya katakan "duduk" - Anda duduk. Saya mengatakan "lari" - melarikan diri. 750 01: 18: 10,230 --> 01: 18: 14,568 Jangan lakukan seperti yang saya katakan Kami kemungkinan akan dibunuh. 751 01: 18: 15,320 --> 01: 18: 19,533 Apakah Anda akan menarik kelompok kembali Saya akan menembak diri saya sendiri. Apakah itu jelas? 752 01: 18: 23,080 --> 01: 18: 26,166 Saya tidak mengerti, landak, dan siapa yang akan mengambil kotak-kotak itu? 753 01: 18: 54,955 --> 01: 18: 57,457 Akan cepat pergi. Tahan. 754 01: 19: 00,462 --> 01: 19: 02,922 Ini agar kita sulit untuk sampai ke sana. 755 01: 19: 06,094 --> 01: 19: 08,096 Dan jika Anda menekan mulai? 756 01: 19: 08,180 --> 01: 19: 09,973 Jangan menarik kembali, jernihkan. 757 01: 19: 10,058 --> 01: 19: 13,019 Jangan tidur, prajurit! 758 01: 19: 28,039 --> 01: 19: 29.081 Tapi! 759 01: 19: 29,792 --> 01: 19: 31,626 - Ibumu. - Hidup? 760 01: 19: 31,711 --> 01: 19: 33,003 Hidup. 761 01: 19: 51,193 --> 01: 19: 54,531 Lihatlah, betapa seramnya. Lihatlah, betapa seramnya. 762 01: 20: 13,682 --> 01: 20: 16,059 Sepatu, lalu panas. 763 01: 20: 19,313 --> 01: 20: 21,107 - Pada jam RPG. - Saya melihat. 764 01: 20: 24,863 --> 01: 20: 26,406 Uy e! 765 01: 20: 26,656 --> 01: 20: 28,033 Di tanda minus. 766 01: 20: 28,868 --> 01: 20: 30,870 (Berteriak dalam bahasa Georgia) 767 01: 20: 36,420 --> 01: 20: 38,963 - 03 ke kanan, Lech. - Mish. 03 di sebelah kanan. 768 01: 20: 39,048 --> 01: 20: 40,132 Iya nih! 769 01: 20: 49,144 --> 01: 20: 50,437 Teluk! 770 01: 20: 53,358 --> 01: 20: 55,944 Ah-ha-ha! 771 01: 21: 02,453 --> 01: 21: 05,122 Hanya tidak berteriak. Hanya tidak berteriak. Hanya tidak berteriak. 772 01: 21: 18,807 --> 01: 21: 20,684 Ada pos pemeriksaan di tikungan, ingat? 773 01: 21: 21,061 --> 01: 21: 22.103 Tentu saja saya lakukan. 774 01: 21: 22,187 --> 01: 21: 24,314 - Kami akan bersih-bersih. - Diadopsi. 775 01: 21: 24,565 --> 01: 21: 26,817 Bergerak dan memberi mereka sebuah jendela. 776 01: 21: 26,943 --> 01: 21: 29.070 - Anting, siap? - Siap, siap. 777 01: 21: 29,155 --> 01: 21: 30,614 Kami pergi. 778 01: 21: 31,950 --> 01: 21: 33,993 Pergi! 779 01: 21: 57,566 --> 01: 21: 59,192 Berbaringlah, buah delima! 780 01: 22: 16,966 --> 01: 22: 17,967 Bersih! 781 01: 22: 18,051 --> 01: 22: 19,636 Teruskan, maju! 782 01: 22: 20,846 --> 01: 22: 22,806 Cepat, cepat, cepat, cepat! 783 01: 22: 39,746 --> 01: 22: 41,748 Dorong datang. Tertangkap. 784 01: 22: 45,253 --> 01: 22: 47,088 - Repulsi? - Iya nih. 785 01: 22: 47,172 --> 01: 22: 48,464 Apa? 786 01: 22: 50,385 --> 01: 22: 52,261 Langsung pada baterai. 787 01: 22: 52,346 --> 01: 22: 55,223 Oh! Komandan baterai muak! (Tertawa) 788 01: 22: 55,516 --> 01: 22: 57,892 Sekarang di kepala dengan para wanita. Perhatian pada semua. 789 01: 22: 57,978 --> 01: 23: 00,814 Ketika kami datang ke daerah tersebut Jeep pergi. 790 01: 23: 00,898 --> 01: 23: 04,944 Lihatlah sekeliling, mudah bersih dan dipamerkan. 791 01: 23: 05,029 --> 01: 23: 07,030 Pekerjaan yang direncanakan. 792 01: 23: 07,115 --> 01: 23: 10,159 Kami kemudian melintasi daerah ini Pengungsi ditampilkan. Apakah ada pertanyaan? 793 01: 23: 10,661 --> 01: 23: 12,579 Tidak ada pertanyaan. On line. 794 01: 23: 15,000 --> 01: 23: 16,543 Mom, lihat - Jeep! 795 01: 23: 16,626 --> 01: 23: 18,170 Archik! 796 01: 23: 30,103 --> 01: 23: 31,812 Lech, tank. 797 01: 23: 33,065 --> 01: 23: 35,441 Tangki! Tank, sialan! 798 01: 23: 39,991 --> 01: 23: 42,618 - Benar. Kanan. - Kamu manusia, Lesh? 799 01: 23: 43.120 --> 01: 23: 44,370 Tiga. 800 01: 23: 45,581 --> 01: 23: 47,957 Empat. Serge, siapkan yang kiri. 801 01: 23: 48,126 --> 01: 23: 49,544 Lima. 802 01: 23: 51,547 --> 01: 23: 53,172 Enam. 803 01: 23: 54,509 --> 01: 23: 56,301 Tujuh. 804 01: 23: 56,429 --> 01: 23: 57,971 Memotong! 805 01: 23: 58,056 --> 01: 23: 59,724 Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat! Ayo ayo! 806 01: 23: 59,808 --> 01: 24: 01,810 Itu-a-ank! 807 01: 24: 05,816 --> 01: 24: 07,525 Anda membuat sirkus manusia? 808 01: 24: 07,610 --> 01: 24: 09,695 Mengisi ulang tangki enam detik. Saya memberi mereka tujuh. 809 01: 24: 09.779 --> 01: 24: 10.862 Berapa tarifnya? 810 01: 24: 10,947 --> 01: 24: 13,450 Dia punya pistol, 20 menit tanpa menghentikan penembakan. 811 01: 24: 13,534 --> 01: 24: 15,118 Tapi jangan menembak dengan baik. 812 01: 24: 15,203 --> 01: 24: 17,038 Dan mereka dibingkai. 813 01: 24: 18,833 --> 01: 24: 23,755 Komandan, dengan celana barumu Saya omong kosong! 814 01: 24: 24,256 --> 01: 24: 25,674 Ah-ah-ah! 815 01: 24: 33,685 --> 01: 24: 37,898 Kosmoboy, tunggu! Robot itu untuk menyelamatkan, robot pergi untuk menyelamatkan! 816 01: 24: 48,496 --> 01: 24: 50,664 Armor 46 Armor, 46 untuk komunikasi. 817 01: 24: 50,749 --> 01: 24: 52,458 47 th saya! 818 01: 24: 52,584 --> 01: 24: 54,795 Aku ada di arahmu jam 9:00. 819 01: 24: 54,879 --> 01: 24: 58,925 Ya, benar. Saya melihat Anda jam 9. 820 01: 24: 59,010 --> 01: 25: 00,803 Artis, sial. 821 01: 25: 00,970 --> 01: 25: 03,598 Sampai ke tahap kedua. Kami sedang menunggu Anda untuk menunjuk "B". 822 01: 25: 03,682 --> 01: 25: 05,893 Tidak ada pertanyaan. 823 01: 25: 18,159 --> 01: 25: 20,036 Maju, maju, maju! 824 01: 25: 28,548 --> 01: 25: 30,675 Sudut. Lebih rapi. 825 01: 25: 37,101 --> 01: 25: 38,560 Api! 826 01: 25: 44,360 --> 01: 25: 46,195 Pintu pemeriksaan. 827 01: 25: 50,785 --> 01: 25: 52,578 Pegang sabuk itu. 828 01: 25: 53,622 --> 01: 25: 56,625 - Guys, kita sendiri! - Masukan, turunkan mesin. 829 01: 25: 56,709 --> 01: 25: 59,045 Oke, mengerti! 830 01: 25: 59,129 --> 01: 26: 02,549 - Masukan mesin Anda, saya mengerti! - APC meledak! 831 01: 26: 02,634 --> 01: 26: 04,343 - Ada penembak jitu. - Dua zaherachili! 832 01: 26: 04,428 --> 01: 26: 06,346 Diam! 833 01: 26: 10,185 --> 01: 26: 13,313 - Di mana si penembak jitu? - Yang kedua, yang kedua. 834 01: 26: 15,150 --> 01: 26: 17,569 - Jendela? - Ini adalah 40 menit lagi. 835 01: 26: 17,653 --> 01: 26: 19,488 - Mungkin itu hilang, ya? - Minum itu tidak menyala. 836 01: 26: 19,572 --> 01: 26: 22,075 - Baik. - Hilang - tidak pergi, letakkan pistolnya. 837 01: 26: 23,536 --> 01: 26: 25,579 - Untuk menutupi 10. - Maju. 838 01: 26: 34,884 --> 01: 26: 37,386 Itu harus pergi dari sini. Itu berbahaya. 839 01: 26: 37,471 --> 01: 26: 39,055 Dan selalu ada bahaya. 840 01: 26: 39,139 --> 01: 26: 41,224 - Bersih! - Saya pergi. 841 01: 26: 54,576 --> 01: 26: 56,661 (Shots) 842 01: 26: 58,915 --> 01: 27: 00,124 Bagaimana? 843 01: 27: 00,208 --> 01: 27: 01,542 Bersih! 844 01: 27: 01,627 --> 01: 27: 02,960 SEBUAH. 845 01: 27: 14,769 --> 01: 27: 16,311 SEBUAH. 846 01: 27: 41,512 --> 01: 27: 42,888 Bagaimana? 847 01: 27: 43,890 --> 01: 27: 45,266 Bersih. 848 01: 27: 48,437 --> 01: 27: 49,062 I. .. A. 849 01: 27: 49,272 --> 01: 27: 49,605 I. .. An 850 01: 27: 49,647 --> 01: 27: 50,397 I. .. A. 851 01: 28: 01,663 --> 01: 28: 03,623 - Bersih. - SEBUAH. 852 01: 28: 14,137 --> 01: 28: 16,222 Serge, dimana kamu? Di mana kamu punya? 853 01: 28: 16,349 --> 01: 28: 17,975 Ya, semuanya baik-baik saja. 854 01: 28: 18,058 --> 01: 28: 20,061 Sanya, pada intersepsi. Cepat, cepat, cepat 855 01: 28: 20,144 --> 01: 28: 22,481 Anda melakukan, landak? Cepat, cepat, cepat. 856 01: 28: 22,565 --> 01: 28: 24.066 Anting-anting, mau kemana? 857 01: 28: 25,401 --> 01: 28: 28,405 Ya, saya tidak melihat siapa pun. Apakah kamu tidak melihat, atau apa? Mereka menumpuk. 858 01: 28: 37,751 --> 01: 28: 39,169 (Shots) 859 01: 28: 39,337 --> 01: 28: 43,007 Ketiga ratus! Ketiga ratus! Langsung! Melemparkan! 860 01: 28: 43,091 --> 01: 28: 46,303 - Lempar! Melemparkan! Senapan senapan mesin! - Asap telah hilang! 861 01: 28: 46,388 --> 01: 28: 49,223 Lantai atas, dua! Ketiga ratus! 862 01: 28: 49,308 --> 01: 28: 53,396 Keberangkatan! Kelompok ini mencakup retret! 863 01: 28: 55,483 --> 01: 28: 57,901 Sergei, tunggu! Tunggu sebentar! 864 01: 28: 57,986 --> 01: 29: 00,655 Grup, keberangkatan! Tampilan kiri-kanan! 865 01: 29: 00,739 --> 01: 29: 03,826 - Dari kiri ke bersih! - Kamuflase kiri-kanan! 866 01: 29: 04,994 --> 01: 29: 07,789 Pada siapa lagi yang akan jatuh - di kepala dengan nada! 867 01: 29: 10,419 --> 01: 29: 12,837 - Steer clear need. - Itu aman. 868 01: 29: 14,174 --> 01: 29: 16,717 Saya Lipa, Lipa saya. Penerimaan. 869 01: 29: 18,054 --> 01: 29: 20,514 Duduk di antara jendela dan jangan goyangkan perahu, lalu terjatuh. 870 01: 29: 20,598 --> 01: 29: 24,019 Saya punya tiga ratus. Berat. Kami membutuhkan evakuasi mendesak. 871 01: 29: 24,353 --> 01: 29: 26,230 Duduklah disini. 872 01: 29: 28,651 --> 01: 29: 30,193 Barbidol menusuknya. 873 01: 29: 30,278 --> 01: 29: 32,655 - Di mana saya terluka? - Di pantat. 874 01: 29: 32,739 --> 01: 29: 34,574 Che telishsya kamu? Barbidol poldozy diinjeksi! 875 01: 29: 34,658 --> 01: 29: 36,910 - Balik. - Overturn. 876 01: 29: 36,995 --> 01: 29: 39,539 Pegang disini. Terikat. Angkat lengan. 877 01: 29: 39,707 --> 01: 29: 43,043 - Hose izmazhesh. - Sergei, tunggu, Serge! 878 01: 29: 43,253 --> 01: 29: 45,630 - Jadi, begitulah. - Meremas. 879 01: 29: 45,713 --> 01: 29: 47,798 Semua datang ke posisi itu. 880 01: 29: 49,261 --> 01: 29: 51,512 Bawa dia ke ruangan lain dan berbicara sepanjang waktu. 881 01: 29: 51,597 --> 01: 29: 53,599 - Dia tidak boleh kehilangan kesadaran. - Tunggu, saudara. 882 01: 29: 53,683 --> 01: 29: 56,352 - Armor 47. - Kamu butuh uang, keparat. 883 01: 29: 56,437 --> 01: 29: 58,021 Armor 47, dimana kamu? 884 01: 29: 58,105 --> 01: 30: 00,649 Linden, aku dengar dengan sempurna. 885 01: 30: 01,443 --> 01: 30: 05,698 Ayo Pukulan di daerah itu. Kami punya beberapa ular. 886 01: 30: 07,367 --> 01: 30: 08,827 Berjalan di jalan. 887 01: 30: 08,911 --> 01: 30: 11,664 Anda mengerti itu, tetapi tidak secepat itu Saya menemukan diri saya di sana. 888 01: 30: 11,747 --> 01: 30: 13,832 Mekanik, lanjutkan! 889 01: 30: 13,918 --> 01: 30: 15,168 (Panggilan, ponsel). 890 01: 30: 15,253 --> 01: 30: 17,838 Halo? Apakah kamu baik-baik saja? 891 01.30: 22.929 --> 01.30: 26.057 Guys, berapa banyak yang harus kamu lakukan membayar pekerjaan seperti itu? 892 01: 30: 26,225 --> 01: 30: 29,353 Sementara sebagian membayar. Agar tidak sombong. 893 01: 30: 29,813 --> 01: 30: 32,399 Tunggu, apa artinya "Saya bercat putih di langit-langit"? 894 01: 30: 33,359 --> 01: 30: 35,735 Ibu, aku sudah memberitahumu untuk tidak melakukannya. 895 01: 30: 35,904 --> 01: 30: 37,405 Pergi sekarang dan istirahatlah. 896 01: 30: 37,490 --> 01: 30: 39.700 Ibunya sedang menelepon. 897 01: 30: 40,993 --> 01: 30: 44,623 Hanya nn-no tusukan Aku sudah memberitahumu tentang itu. 898 01: 30: 44,958 --> 01: 30: 47,043 Tidak, jangan memberi libur panjang. Ya, saya tidak tahu, hanya ... 899 01: 30: 47,127 --> 01: 30: 48,878 (Granat) 900 01: 30: 51,132 --> 01: 30: 54,510 Ya gedung ini ada di dekat sini. 901 01: 30: 54,595 --> 01: 30: 57,974 Yah, sudah cukup! Kambing! 902 01: 31: 00,478 --> 01: 31: 03,981 Ya, semuanya normal. Kami duduk, gemuk. 903 01: 31: 04,191 --> 01: 31: 07,068 Ya, saya harus lari. Itu harus dijalankan. Ya ya ya. 904 01: 31: 07,153 --> 01: 31: 09,112 Semua lari. Ayolah. 905 01: 31: 10,991 --> 01: 31: 13,118 Dan aku juga mencintaimu. 906 01: 31: 16,123 --> 01: 31: 18,541 Hei, kamu, di iklan luar ruang. 907 01: 31: 33,521 --> 01: 31: 35,773 Malu menjadi putra yang baik? 908 01: 31: 35,857 --> 01: 31: 37,733 Bukan urusanmu. 909 01: 31: 38,861 --> 01: 31: 42,281 Dia sendirian, hatinya dan selain saya tidak ada satu pun. 910 01: 31: 43,826 --> 01: 3 1: 46,536 Itu akan menjadi tema saya dalam hal ini, ketika dia tumbuh dewasa. 911 01: 31: 46,621 --> 01: 31: 49,040 Anda sedang mengusahakannya. 912 01: 31: 54,464 --> 01: 31: 56,508 Diam! Dibawah ini. 913 01: 31: 58,303 --> 01: 32: 01,139 Alex, kamu mengatakan itu Saya berlari dengan gegar otak. 914 01: 32: 01,223 --> 01: 32: 03,600 Dan bagaimana Anda tahu yang saya miliki mengalami gegar otak? 915 01: 32: 10,360 --> 01: 32: 13,071 Apa, kamu melempar aku Aza? 916 01: 32: 14,031 --> 01: 32: 15,950 Jadi, namanya adalah Asa? 917 01: 32: 17,161 --> 01: 32: 20,914 Selamat, Anda sudah menjadi supir taksi ini. 918 01: 32: 23,377 --> 01: 32: 25,504 Bagaimana Anda tahu bahwa anak saya terluka? 919 01: 32: 30,761 --> 01: 32: 34,265 Robot, robot, Anda sangat dibutuhkan. 920 01: 32: 34,349 --> 01: 32: 37,019 - Apakah ini serius? - Sepertinya begitu. 921 01: 32: 39,064 --> 01: 32: 41,483 Bagaimana saya bisa mengirimnya ke sini? 922 01: 32: 41,567 --> 01: 32: 43,444 Ayo, Anda tidak tahu. 923 01: 32: 44,488 --> 01: 32: 48,784 Semua yang terakhir tidak percaya. Anak yang baik. 924 01: 32: 51,370 --> 01: 32: 55,584 Jadi, sekarang untuk para pengungsi, Lalu aku akan membawamu ke desamu. 925 01: 32: 57,963 --> 01: 33: 00,382 Saya melihat! Saya melihat Anda! 926 01: 33: 00,467 --> 01: 33: 05,806 Gunner, 15-0! Biaya Fragmentasi! 927 01: 33: 12,231 --> 01: 33: 16,695 Ladies and gentlemen, single malam dalam ayunan penuh. Tank diperintahkan? 928 01: 33: 16,779 --> 01: 33: 19,031 Tangki tiba. 929 01: 33: 19,490 --> 01: 33: 23,579 Senang tak terkatakan. Atas perintahnya "Maju" pada label api. 930 01: 33: 26,459 --> 01: 33: 27,960 Berikutnya. 931 01: 33: 33,509 --> 01: 33: 35,176 Api! 932 01: 33: 38,891 --> 01: 33: 40,851 Tertangkap! Tertangkap! 933 01: 33: 41,561 --> 01: 33: 44,481 Dan itu tidak perlu menyakiti anak-anak kita! 934 01: 33: 46,777 --> 01: 33: 51,365 Tidak ada tiket masuk ke tangki jika Anda tidak memiliki tangki lain. 935 01: 33: 51,658 --> 01: 33: 54,494 Mekanik, punggung penuh! 936 01: 33: 59,627 --> 01: 34: 01,586 Kelompok itu diajukan pasukan pemelihara perdamaian di kamp. 937 01: 34: 01,671 --> 01: 34: 04,006 Grisha, Misha, bagiku. Michael mengambil senapan mesin. 938 01: 34: 04,091 --> 01: 34: 06,593 Grup kedua di sini. Falcon di utama. 939 01: 34: 07,846 --> 01: 34: 09,764 Melekat. Meninggalkan! 940 01: 34: 15,813 --> 01: 34: 21,069 Robot, robot, saya sedang menunggu. 941 01: 34: 28,706 --> 01: 34: 30,624 Pada saatnya nanti. 942 01: 34: 31,126 --> 01: 34: 34,254 Ada sebuah rumah, beberapa tembakan itu akan berubah. 943 01: 34: 37,300 --> 01: 34: 42,097 Di sana, para pengungsi, dan kemudian tangki. Musuh. 944 01: 34: 42,182 --> 01: 34: 44,934 Taktiknya sederhana: karena sudutnya Keluar - dipecat. 945 01: 34: 45,018 --> 01: 34: 46,979 Dan itu RPG, kamu bitch, jangan ambil. 946 01: 34: 47,145 --> 01: 34: 49,189 (Suara mesin) 947 01: 35: 03,376 --> 01: 35: 05,336 Penutup. 948 01: 35: 05,545 --> 01: 35: 07,797 Tawarkan tempat duduk Anda juga? 949 01: 35: 07,964 --> 01: 35: 10,091 Siap untuk berangkat! 950 01: 35: 11,093 --> 01: 35: 12,762 Api! 951 01: 35: 38,046 --> 01: 35: 39,713 EPT. 952 01: 35: 49,394 --> 01: 35: 51,479 Tidak masalah. 953 01: 35: 55,026 --> 01: 35: 56,736 Ibumu. 954 01: 35: 57,196 --> 01: 35: 59,447 Sisi Georgia menangkap basis selatan ... 955 01: 35: 59,532 --> 01: 36: 01,909 pasukan pemelihara perdamaian kita sekitar jam 11:00. 956 01: 36: 01,993 --> 01: 36: 05,413 Pada gilirannya, kamp utara bisa mencerminkan empat serangan besar. 957 01: 36: 05,498 --> 01: 36: 07,583 - Pahlawan. Duduk. - Mereka masih berjuang ... 958 01: 36: 07,667 --> 01: 36: 09,752 dengan pasukan musuh yang superior. 959 01: 36: 09,837 --> 01: 36: 12,381 Sebagian besar kota, Seperti bisa dilihat, dihancurkan. 960 01: 36: 12,465 --> 01: 36: 14,425 Kami berasumsi bahwa pesanan ... 961 01: 36: 14,510 --> 01: 36: 17,845 lima belas ribu individu komposisi musuh memasuki kota. 962 01: 36: 17,931 --> 01: 36: 19,515 Seperti laporan yang belum dikonfirmasi, 963 01: 36: 19,600 --> 01: 36: 22,310 Mereka menembak warga sipil, bersembunyi di ruang bawah tanah. 964 01: 36: 22,395 --> 01: 36: 24,103 Kami menanggapi artileri dan serangan udara. 965 01: 36: 24,189 --> 01: 36: 26,441 Kita sekarang tahu bahwa serangan itu musuh dihentikan. 966 01: 36: 26,525 --> 01: 36: 30,821 Dengan pendekatan 153 dan 693 batalyon infanteri mekanik, 967 01: 36: 30,906 --> 01: 36: 33,784 sedang menjalani terowongan, kami yakin 968 01: 36: 33,868 --> 01: 36: 36,454 bahwa keunggulan penuh atas lawan akan tercapai ... 969 01: 36: 36,538 --> 01: 36: 39,124 Apakah kita akan masuk wilayah Georgia? 970 01: 36: 42,337 --> 01: 36: 44,714 Ini tidak bisa dilakukan - kita zaklyuyut. 971 01: 36: 50,515 --> 01: 36: 52,808 Membunuh warga sipil. 972 01: 36: 52,976 --> 01: 36: 55,436 Serang pasukan pemelihara perdamaian kita. 973 01: 36: 56,564 --> 01: 36: 58,232 Duduk. 974 01: 37: 02,280 --> 01: 37: 06,409 Mengapa Anda berpikir bahwa mereka dapat beristirahat, Jika kita berhenti di perbatasan? 975 01: 37: 24,475 --> 01: 37: 26,811 Granat datang! 976 01: 37: 33,695 --> 01: 37: 35,822 Kami berlari sampai dia buta! 977 01: 37: 41,956 --> 01: 37: 43,582 Ada lebih dari seratus orang. 978 01: 37: 43,667 --> 01: 37: 45,126 (Peluit) 979 01: 37: 45,210 --> 01: 37: 48,088 Di malam hari, hapus bb-akan. 980 01: 37: 48,256 --> 01: 37: 51,301 - Setidaknya di bawah penutup ... - Tidak, Ela-bakar, tidak. 981 01: 37: 53,346 --> 01: 37: 55,055 Armor 46, jawab. 982 01: 37: 55,140 --> 01: 37: 57,225 Ya, saya yang ke-47! 983 01: 37: 57,393 --> 01: 37: 58,727 Ada apa dengan amunisi? 984 01: 37: 58,811 --> 01: 38: 04,275 Ha! Namun, pada kenyataannya, semuanya! Sekarang saya hanya bisa menampilkan buah ara. 985 01: 38: 04,569 --> 01: 38: 07,488 Saya berani bertaruh masalah Anda: Dapatkan beberapa cangkang dan kejar kami. 986 01: 38: 08,365 --> 01: 38: 10,909 Yasha, mereka melemparkan rumah itu sekarang, dan kemudian seratus warga sipil. 987 01: 38: 10,994 --> 01: 38: 12,577 Koordinat memberinya. 988 01: 38: 12,746 --> 01: 38: 15,081 - Sekarang. - Yasha, ayo, 989 01: 38: 15,166 --> 01: 38: 17,877 n-mengejar di jalan, tapi hidup. 990 01: 38: 18,378 --> 01: 38: 21,047 - Dengarkan ... - Xenia. Namaku Ksenia. 991 01: 38: 21,132 --> 01: 38: 24,343 Xenia. Nama yang indah. 992 01: 38: 27,807 --> 01: 38: 30,059 Saya Lech. 993 01: 38: 33,438 --> 01: 38: 35,024 Mari Berkenalan. Terus? 994 01: 38: 35,108 --> 01: 38: 36,734 Ini kesepakatannya. 995 01: 38: 36,861 --> 01: 38: 40,364 Saya punya informasi di sana puluhan pengungsi, dan di sini seratus. 996 01: 38: 43,202 --> 01: 38: 46,288 Dan saya harus mengeluarkan semua itu sebelum atap macet 997 01: 38: 47,039 --> 01: 38: 50,794 dapatkan beberapa pengangkut personel lapis baja, untuk membawa mereka pergi, 998 01: 38: 51,212 --> 01: 38: 54,132 dan siapkan penutup untuk berangkat konvoi melalui kota. 999 01: 38: 54,592 --> 01: 38: 56,552 Banyak kasus. 1000 01: 38: 59,223 --> 01: 38: 59,555 Iya nih. 1001 01: 38: 59,974 --> 01: 39: 04,728 Secara umum, Anda membuat saya menunggu Saya kembali dan membawa Anda ke Sidamontu. 1002 01: 39: 04,939 --> 01: 39: 06,648 Untuk waktu yang lama? 1003 01: 39: 08,694 --> 01: 39: 11,488 Jam 6-7. 1004 01: 39: 13,533 --> 01: 39: 15,702 Aku akan membawamu ke putramu. Tunggu aku 1005 01: 39: 15,786 --> 01: 39: 17,829 Desa itu baru lima tahun kilometer jauhnya, 1006 01: 39: 17,914 --> 01: 39: 23,336 tetapi sekarang bisa sangat berbahaya lima kilometer di dunia. 1007 01: 39: 25,048 --> 01: 39: 27,091 Sama-sama. 1008 01: 39: 28.052 --> 01: 39: 32,265 Lech, katakanlah, dan bagaimana Anda pergi ke rumahku? 1009 01: 39: 43,572 --> 01: 39: 45,866 Begitu juga. Anda akan perlu beberapa hal. 1010 01: 39: 45,950 --> 01: 39: 49,537 Lech, ac-shell untuk tangki no. 1011 01: 39: 49,621 --> 01: 39: 51,373 Grisha, saya sekarang. 1012 01: 39: 52,167 --> 01: 39: 54,502 Grisha, saya sekarang. 1013 01: 39: 56,297 --> 01: 39: 59,175 Lentera. Peta. 1014 01: 39: 59,259 --> 01: 40: 01,845 Saya mengalami kesulitan dengan peta. 1015 01: 40: 30,298 --> 01: 40: 33,302 Jadi, teman-teman, tidak ada kerang, waktu juga. 1016 01: 40: 33,386 --> 01: 40: 35,263 Bersiaplah untuk menunjukkan warga sipil. 1017 01: 40: 35,347 --> 01: 40: 39,435 Melihat. Ini desamu. Di sini. 1018 01: 40: 39,603 --> 01: 40: 42,439 Keluar dari kamp dan povernesh ke kiri. Anda mencapai jembatan ... 1019 01: 40: 53,245 --> 01: 40: 56,707 Lech, api! Api! 1020 01: 40: 56,792 --> 01: 40: 59,169 Dan Halo yang berapi-api! 1021 01: 41: 01,214 --> 01: 41: 02,924 Setelah jembatan skinesh helm dan rompi. 1022 01: 41: 03.008 --> 01: 41: 05,344 Anda akan berada di wilayah mereka - bawa seorang prajurit dan mulailah menembak. 1023 01: 41: 05,761 --> 01: 41: 07,471 Meneruskan! 1024 01: 41: 08,390 --> 01: 41: 11,393 Paket pakaian. Luka tersayat. Apakah Anda melihat cara kerjanya. 1025 01: 41: 11,478 --> 01: 41: 13,145 Aku sudah mengambilmu satu. 1026 01: 41: 13,230 --> 01: 41: 14,522 - Che, mencuri, atau apa? - Apa? 1027 01: 41: 14,607 --> 01: 41: 16,148 Hanya bercanda! 1028 01: 41: 21,115 --> 01: 41: 23,534 Sepanjang hidupku, aku bermimpi tinggal pramuka. 1029 01: 41: 23,618 --> 01: 41: 25,620 - Suhpaek. - Dan bagaimana kabarmu? 1030 01: 41: 25,704 --> 01: 41: 27,289 Tanpa suhpayka itu? 1031 01: 41: 29,501 --> 01: 41: 31,628 - Iya nih. - Aku akan mati. 1032 01: 41: 32,046 --> 01: 41: 35,716 Ya, saya akan mengelola entah bagaimana. Lebih cepat, warga, lebih cepat! 1033 01: 41: 37,428 --> 01: 41: 40,681 Ibumu - pria yang bahagia. Dia adalah seseorang yang bisa dibanggakan. 1034 01: 41: 47,190 --> 01: 41: 48,942 Rapi, rapi. 1035 01: 41: 55,576 --> 01: 41: 57,411 Ayolah. Tidak ada waktu. 1036 01: 42: 02,293 --> 01: 42: 04,462 Radio! 1037 01: 42: 04,630 --> 01: 42: 07.090 Jangan khawatir, pemilik kasino punya cadangan. 1038 01: 42: 10,804 --> 01: 42: 12,723 Tunggu setidaknya gelap. 1039 01: 42: 12,807 --> 01: 42: 14,725 Cepat, cepatlah, dears! 1040 01: 42: 14,810 --> 01: 42: 17,145 Bagaimana menurut Anda poimeyut tangki saya juga? 1041 01: 42: 23,821 --> 01: 42: 26,866 Jalankan, lari, lari, lari! 1042 01: 42: 52,024 --> 01: 42: 55,069 Aza-mizi-MAZ-Amaravati, Chandrika! 1043 01: 42: 55,278 --> 01: 42: 58,031 Kosmoboy, saya, Robot. 1044 01: 42: 59,408 --> 01: 43: 02,120 Saya hampir datang. Bersabarlah sedikit. 1045 01: 43: 02,204 --> 01: 43: 04,164 Katakan padaku, tolong, ya? 1046 01: 43: 05,292 --> 01: 43: 07,418 Penerimaan Kosmoboy. 1047 01: 43: 09,714 --> 01: 43: 11,841 (Datang ke MMS) 1048 01: 43: 19,685 --> 01: 43: 24,524 Aza-mizi-MAZ-Amaravati, Chandrika! Kosmoboy, saya, Robot. 1049 01: 43: 24,942 --> 01: 43: 26,944 aku hampir datang. 1050 01: 43: 30,866 --> 01: 43: 33,243 Mungkin tidak melihat semua kengerian ini, 1051 01: 43: 33,328 --> 01: 43: 35,580 dia mengganti robot mereka sendiri. 1052 01: 43: 38,251 --> 01: 43: 42,339 Anakku miskin. Karena dia ada di sana, sendirian? 1053 01: 43: 55,815 --> 01: 44: 00,904 Aza-mizi-MAZ-Amaravati, Chandrika! Kosmoboy, saya, Robot. 1054 01: 44: 02,366 --> 01: 44: 05,577 Saya hampir datang. Bersabarlah sedikit. 1055 01: 44: 05,662 --> 01: 44: 07,663 Katakan padaku, tolong, ya? 1056 01: 44: 12,879 --> 01: 44: 14,672 (Anjing menggonggong) 1057 01: 44: 16,801 --> 01: 44: 19,136 (Berteriak dalam bahasa Georgia) 1058 01: 44: 28,399 --> 01: 44: 32,487 Dengar, aku tidak akan menyakitimu anaknya. Rindukan Saya. 1059 01: 45: 39,992 --> 01: 45: 42,286 Naga api. 1060 01: 46: 09,447 --> 01: 46: 12,909 Tema! Subjek, dimana kamu? 1061 01: 46: 14,412 --> 01: 46: 16,455 Tema! 1062 01: 46: 28,680 --> 01: 46: 31,850 Temochka, anakku, Nah, dimana kamu? 1063 01: 46: 43,115 --> 01: 46: 45,117 Raja. Tema. 1064 01: 46: 48,706 --> 01: 46: 52,293 Tema. Temochka, ini aku, Bu. 1065 01: 46: 55,340 --> 01: 46: 58,258 Kesini. Kesini. 1066 01: 47: 08,482 --> 01: 47: 11,443 Anda tidak bisa minum sedikit. Itu tidak mungkin. 1067 01: 47: 19,704 --> 01: 47: 23.041 Bagaimana perasaanmu? Anda tahu saya, tema? 1068 01: 47: 44,278 --> 01: 47: 47,656 Itu adalah. Bersabarlah sedikit. 1069 01: 47: 51,788 --> 01: 47: 53,831 Diam-diam, diam-diam. 1070 01: 48: 36,262 --> 01: 48: 39,515 Rusia baru saja berdiri, dan konflik kecil ini ... 1071 01: 48: 39,600 --> 01: 48: 42,269 bisa menggulingkan negara selama "Perang Dingin". 1072 01: 48: 42,353 --> 01: 48: 43,979 Apa yang kita bicarakan? 1073 01: 48: 44,105 --> 01: 48: 49,194 Kelompok batalion Resimen ke-135, 503, dan 693. 1074 01: 48: 49,487 --> 01: 48: 53,200 infanteri bermotor di Divisi Rifle Bermotor ke-15 dan ... 1075 01: 48: 53,284 --> 01: 48: 55.160 datang ke posisi yang ditentukan. 1076 01: 48: 56,914 --> 01: 48: 58,915 Kita bisa mendorong pasukan musuh di luar negeri 1077 01: 48: 59.000 --> 01: 49: 01,252 dan dapat, jika kita mau mengingat pelajarannya sejak lama, 1078 01: 49: 01,335 --> 01: 49: 03,546 kejar mereka di wilayah mereka. 1079 01: 49: 06,509 --> 01: 49: 08,970 Saya akan merekomendasikan yang terakhir. 1080 01: 49: 11,015 --> 01: 49: 12,683 Biarkan saya selesai? 1081 01: 49: 15,062 --> 01: 49: 17,940 Saya selalu menghargai saran Anda, Kirill Ivanovich. 1082 01: 49: 19,568 --> 01: 49: 24,699 Waktu telah berubah. Saya meminta Anda untuk meninggalkan pertemuan. 1083 01: 49: 49,857 --> 01: 49: 51,567 Memproses. 1084 01: 50: 49,809 --> 01: 50: 51,812 Temochka, Nak, kita harus lari. 1085 01: 50: 59,030 --> 01: 51: 03,702 Aza-mizi-MAZ-Amaravati, Chandrika! 1086 01: 51: 04,955 --> 01: 51: 06,581 Robot. 1087 01: 51: 06,957 --> 01: 51: 10,710 Serangan Mrakovlast. Kita harus melarikan diri. 1088 01: 51: 11,296 --> 01: 51: 13,631 Ayolah, Kosmoboy. 1089 01: 51: 42,670 --> 01: 51: 44,880 Apa yang terjadi denganmu? 1090 01: 51: 49,095 --> 01: 51: 51,681 Diam. Hush-a. 1091 01: 52: 24,808 --> 01: 52: 26,935 (Mobil membunyikan klakson) 1092 01: 52: 38,743 --> 01: 52: 40,995 Tidak tidak tidak tidak. Hanya saja, jangan kehilangan pikiranmu! 1093 01: 52: 56,891 --> 01: 52: 59,018 Aku akan. Tapi! 1094 01: 53: 08,572 --> 01: 53: 11,367 Temochka, sayang, katakan padaku. Jawab aku. 1095 01: 53: 14,956 --> 01: 53: 17,417 Bisakah Anda mendengar saya, tema? 1096 01: 53: 24,510 --> 01: 53: 28,681 Subjek ... Kosmoboy! Kosmoboy! penerimaan 1097 01: 53: 28,849 --> 01: 53: 33,521 Robot tidak diperbolehkan tidur! Aku membutuhkanmu, Kosmoboy. 1098 01: 53: 39,113 --> 01: 53: 40,655 Ya Tuhan! 1099 01: 53: 46,079 --> 01: 53: 48,164 Jadi, apa lagi yang ada dalam kisah ini? 1100 01: 53: 48,249 --> 01: 53: 51,544 Dan ingat, kami telah mengambilnya Debu Sihir dari Mrakovlasta? 1101 01: 54: 19,749 --> 01: 54: 23,626 Dan kita punya satu tugas lagi, benar-benar sangat rahasia. 1102 01: 54: 23,712 --> 01: 54: 27,216 kita harus menyelamatkan yang satu ini anak baik, apa kamu dengar? 1103 01: 54: 34,309 --> 01: 54: 35,977 Dia tersesat di hutan lebat 1104 01: 54: 36,061 --> 01: 54: 38,605 dan dia sama sekali tidak ada yang membantu, kecuali kamu dan aku! 1105 01: 54: 50,956 --> 01: 54: 51,998 Tidak! 1106 01: 54: 52,082 --> 01: 54: 53,708 Kami akan menyelamatkan bocah ini, dan kemudian ... 1107 01: 54: 53,793 --> 01: 54: 56,670 Tidak ada Mrakovlast dengan naga dan kami tidak takut pada monster. 1108 01: 54: 56,755 --> 01: 54: 59,758 Hanya satu yang tidak bisa saya lakukan, Kosmoboy tanpa bantuanmu. 1109 01: 54: 59,842 --> 01: 55: 01,635 Akankan kamu menolongku? 1110 01: 55: 16,447 --> 01: 55: 18,824 (Berteriak dalam bahasa Georgia) 1111 01: 55: 19,659 --> 01: 55: 22,871 Tidak tidak Tidak. Silahkan Ku mohon. 1112 01: 56: 14,689 --> 01: 56: 17,066 Xenia? Xenia, selamat datang. 1113 01: 56: 19.070 --> 01: 56: 21.071 Xenia, resepsi 1114 01: 56: 21,907 --> 01: 56: 23.074 Nafsu berahi! 1115 01: 56: 23,158 --> 01: 56: 25,911 Xenia, kamu harus segera untuk mencari tempat berlindung. 1116 01: 56: 25,995 --> 01: 56: 28,623 Kami meluncurkan serangan balik, dan Anda berada di pusatnya. 1117 01: 56: 32,379 --> 01: 56: 34,547 Saya tidak bisa berhenti! Lama sekali! 1118 01: 56: 35,174 --> 01: 56: 36,883 Xenia! Xenia! 1119 01: 56: 36,968 --> 01: 56: 39,846 Lakukan serangan balik tepat di sepanjang garis gerakanmu. 1120 01: 56: 39,930 --> 01: 56: 42,599 Apa artinya garis gerak saya? 1121 01: 56: 57,161 --> 01: 56: 58,453 Waktu. 1122 01: 57: 00,957 --> 01: 57: 02,625 Dua. 1123 01: 57: 03,419 --> 01: 57: 05,212 Tiga. 1124 01: 57: 06,006 --> 01: 57: 07,632 Empat. 1125 01: 57: 08,424 --> 01: 57: 10,260 Lima. 1126 01: 57: 10,887 --> 01: 57: 12,680 Enam. 1127 01: 57: 13,348 --> 01: 57: 14,723 Tujuh! 1128 01: 57: 41,301 --> 01: 57: 44,137 Subjek nama laki-laki ini dan itu adalah anak yang sangat baik. 1129 01: 57: 45,807 --> 01: 57: 47,057 Uh, eh, eh! 1130 01: 57: 47,142 --> 01: 57: 49,728 Kita harus menyimpannya di hutan lebat. Anda harus selalu memberitahunya, 1131 01: 57: 49,812 --> 01: 57: 51,647 bahwa dia memiliki rumah. 1132 01: 57: 54,026 --> 01: 57: 56,528 Kami yakin itu akan mengubah wallpaper. 1133 01: 57: 56,613 --> 01: 57: 58,573 Ada sebuah sofa, di mana dia tidur, 1134 01: 57: 58,657 --> 01: 58: 01,076 dan di bawah toko sofa semua mainan mereka. 1135 01: 58: 01,327 --> 01: 58: 03,913 Dan neneknya sangat, sangat suka. 1136 01: 58: 05,666 --> 01: 58: 07,960 Kita harus menyelamatkan topiknya. 1137 01: 58: 08,128 --> 01: 58: 11,172 Mrakovlast - sangat menakutkan dan sangat berbahaya, 1138 01: 58: 11,424 --> 01: 58: 14,677 tapi aku, Robot, dan kamu, Kosmoboy, lebih kuat dari dia. 1139 01: 58: 14,761 --> 01: 58: 16,763 Bersama kita lebih kuat dari semuanya! 1140 01: 58: 17,348 --> 01: 58: 19,683 Hanya ketika kita bersama. 1141 01: 58: 30,782 --> 01: 58: 32,492 Kamu takut? 1142 01: 58: 37,833 --> 01: 58: 40,460 Saya diajar: Lihatlah, betapa seramnya. 1143 01: 59: 50,427 --> 01: 59: 53,763 Temochka. Anakku, Berbaringlah di sini. 1144 01: 59: 54,098 --> 01: 59: 56,893 Berbaringlah, sedikit. Bersabarlah sedikit. 1145 01: 59: 56,977 --> 02: 00: 00,230 Di sini sejumlah track, kami akan menyerahkannya kepada kami. 1146 02: 00: 00,315 --> 02: 00: 03,317 Menderita sedikit, sedikit ... sedikit. 1147 02: 00: 04,904 --> 02: 00: 08,658 Subjek, bangun. Topik, tolong bangun. Sama-sama. 1148 02: 00: 09,577 --> 02: 00: 10,535 My Little ... 1149 02: 00: 10,620 --> 02: 00: 13,289 (Dalam bahasa Georgia) 1150 02: 00: 24.137 --> 02: 00: 26.097 Apa yang kamu lakukan di jip ini? 1151 02: 00: 27,391 --> 02: 00: 29,143 Di mana Anda mendapatkan jip ini? 1152 02: 00: 29,227 --> 02: 00: 31,980 Saya mencurinya! Saya mencurinya, tentu saja! 1153 02: 00: 32,189 --> 02: 00: 36,068 Ya, Anda Menembak dalam lobak dan ayo, cepat pergi! 1154 02: 00: 37,279 --> 02: 00: 40,783 Putraku butuh dokter! Dia terluka dan kehilangan banyak darah! 1155 02: 00: 41,201 --> 02: 00: 44,538 Demi kebaikan Anda, ibumu akan melakukannya jangan ragu. 1156 02: 00: 46,124 --> 02: 00: 47,917 Menembak! 1157 02: 00: 48,502 --> 02: 00: 53,132 Jadi ... Itulah yang akan saya lakukan. I. .. saya duduk di dalam mobil. 1158 02: 00: 54,134 --> 02: 00: 56,678 Saya duduk di dalam mobil dan saya menyalakan mesin, 1159 02: 00: 57,180 --> 02: 00: 59,640 nyalakan transmisi dan maju terus. 1160 02: 01: 00,977 --> 02: 01: 03,479 Dan jika Anda mau Saya harus menembak - menembak, 1161 02: 01: 03,563 --> 02: 01: 06,107 Lindungi aku tetap tidak ada. Menembak. 1162 02: 01: 06,275 --> 02: 01: 08,736 Ya, segera datang! 1163 02: 01: 10,781 --> 02: 01: 13,700 Tapi tunggu kamu! Orang Rusia di belakang gunung itu. 1164 02: 01: 13,785 --> 02: 01: 16,537 Jika mereka melihat Anda di sebuah jip militer lalu segera ambil gambar. 1165 02: 01: 16,622 --> 02: 01: 19,082 Pindah. Saya akan mengambil yang saya bisa. 1166 02: 01: 19,167 --> 02: 01: 20,918 Nah, langkah yang sama, ayo! 1167 02: 01: 21,002 --> 02: 01: 23,880 Saya akan mengambil, berapa banyak mereka akan mengizinkan saya. 1168 02: 01: 24,799 --> 02: 01: 26,759 Tunggu disini! 1169 02: 01: 29,680 --> 02: 01: 32,099 Berhenti! Berhenti! 1170 02: 01: 51,792 --> 02: 01: 55,588 (Daun, sinyal) 1171 02: 02: 32,679 --> 02: 02: 34,805 Chumazenkaya, kamu orang Rusia yang kamu kenal? 1172 02: 02: 36,934 --> 02: 02: 38,477 Jadi kamu menjauh dari jalan 1173 02: 02: 38,561 --> 02: 02: 41,314 dan itu milik Anda, saya minta maaf, memperlambat kemajuan kami! 1174 02: 02: 45,153 --> 02: 02: 48,698 Tidak, kawan, jadi hari ini kita ke Tbilisi tidak akan berhasil. 1175 02: 03: 42,060 --> 02: 03: 45,897 Robot mengambil Kosmoboya temannya, 1176 02: 03: 46,191 --> 02: 03: 49,777 dan bersama-sama mereka terbang memukul dengan Mrakovlastom, 1177 02: 03: 50,780 --> 02: 03: 53,574 siapa yang tidak bisa mengalahkan mereka, 1178 02: 03: 54,034 --> 02: 03: 57,955 karena teman-teman mereka lebih kuat dari amarahnya. 1179 02: 04: 00,125 --> 02: 04: 04,296 Dan ketika Kosmoboy ingin melihat ibuku, 1180 02: 04: 05,549 --> 02: 04: 08,969 Dia berkata: "Robot itu dan membiarkannya terbang?" 1181 02: 04: 09,596 --> 02: 04: 12,515 Dan robot itu berkata, "Ayo." 1182 02: 04: 13,226 --> 02: 04: 17,313 Karena dia tahu ibuku menyukainya ... Kosmoboya 1183 02: 04: 18,190 --> 02: 04: 20,818 dan pengalaman untuknya. 1184 02: 04: 22,654 --> 02: 04: 26,283 Dan kemudian mereka memenangkan yang terakhir naga mrakovlastovskogo ... 1185 02: 04: 26,368 --> 02: 04: 28,244 Bungkam. 1186 02: 04: 30,456 --> 02: 04: 33,209 Diam. Temochka. Temochka. Diam. 1187 02: 04: 34,879 --> 02: 04: 40,426 Saya tidak ingin lebih banyak tentang robot Ceritakan lebih banyak tentang ayahku. 1188 02: 05: 08,589 --> 02: 05: 10,674 Jadi ini lelaki kecilmu? 1189 02: 05: 11,134 --> 02: 05: 14,387 Tema, temui itu Lech. Saya benar-benar membantu. 1190 02: 05: 16,933 --> 02: 05: 19,143 Apakah Anda memiliki seseorang yang bisa dibanggakan. 1191 02: 05: 19,645 --> 02: 05: 22,064 Aku tahu itu kamu akan sukses. Keren. 1192 02: 05: 22,816 --> 02: 05: 24,400 Dan bagaimana Anda menemukan saya? 1193 02: 05: 24,693 --> 02: 05: 26,778 Yah, aku memata-matai, ingat? 1194 02: 05: 27,447 --> 02: 05: 29,073 Grisha! 1195 02: 05: 31,702 --> 02: 05: 33,245 Perang apa? 1196 02: 05: 33,329 --> 02: 05: 36,624 Berakhir Kami menang. 1197 02: 05: 36,709 --> 02: 05: 38,418 Kami berhenti di Gori. 1198 02: 05: 38,628 --> 02: 05: 40,337 Selamat. 1199 02: 05: 43,759 --> 02: 05: 46,470 Dan kamu ... Apa yang kamu lakukan di sini? 1200 02: 05: 47,347 --> 02: 05: 49,391 Dia datang ke radio. 1201 02: 05: 55,191 --> 02: 05: 58,569 Jangan khawatir, pemilik kasino punya cadangan. 1202 02: 05: 59,321 --> 02: 06: 01,531 Yah, untuk walkie-talkie, tentu saja juga. 1203 02: 06: 04,536 --> 02: 06: 06,747 Saat mendarat! 1204 02: 06: 07,081 --> 02: 06: 09,792 Bu, meskipun itu keren? 1205 02: 06: 13,798 --> 02: 06: 15,675 Kesini. 1206 02: 06: 18,304 --> 02: 06: 20,431 Yah, hati-hati. 1207 02: 06: 22,017 --> 02: 06: 24,812 Anda juga, Lech. Terima kasih banyak. 1208 02: 06: 35,535 --> 02: 06: 40,624 Leh kita pergi, kita harus buru-buru. 1209 02: 07: 06,408 --> 02: 07: 09,244 (Anak-anak berteriak "Hore") 1210 02: 07: 09,954 --> 02: 07: 12,540 Paman, beri saya rokok? 1211 02: 07: 12,666 --> 02: 07: 17,213 - Hore! Hore! Hore! - Awal-kamu masih merokok, teman-teman! 1212 02: 07: 28,520 --> 02: 07: 31,231 Halo. Ksyusha, halo. Ini Egor. 1213 02: 07: 31,315 --> 02: 07: 34,777 Dengar, aku minta maaf untuk kemarin. Saya sangat ingin melihat Anda. Panggilan. 1214 02: 07: 37,198 --> 02: 07: 40,535 Xenu, Egor. Gratis lagi. 1215 02: 07: 40,661 --> 02: 07: 44,331 rindu. Anda siap untuk menyenangkan. 1216 02: 07: 44,541 --> 02: 07: 47,627 Kuharap kau tidak keberatan? Panggilan. 1217 02: 07: 48,630 --> 02: 07: 53,468 Ksyun adalah Egor. Memang benar aku rindu. Ini meleset. 1218 02: 07: 53,886 --> 02: 07: 57,765 Tolong, tolong, panggil. Maafkan saya. 1219 02: 07: 58,392 --> 02: 08: 02,063 Panggil , saya benar-benar perlu berbicara. Silahkan. 1220 02: 08: 03,440 --> 02: 08: 06,360 Ksyusha, halo. Ini aku, Lech. 1221 02: 08: 07,000 --> 02: 08: 10,069 Subs oleh BuYiSempoi