Lebanon, 1982 politik, militer, dan faksi agama ...
Berjuang untuk menguasai negara yang dilanda perang sementara Israel, di bawah serangan roket ...
Diluncurkan oleh PLO, bersiap untuk menyerang.
Rokok! Gusi! Hanya satu lira! Siapa yang mau permen karet?
Ingin permen karet?
Gum, satu lira, semuanya untuk satu lira!
Siapa yang mau permen karet? Satu lira Satu lira saja!
Semua permen karet, hanya satu lira.
Semuanya untuk satu lira!
Datang dan beli.
Semuanya untuk satu lira - mobil, mainan, dompet.
Datang mendekat.
Semuanya untuk satu lira! Gusi! Rokok! Hanya satu lira!
Hei!
- Kembali ke perkemahan kotormu! - Tinggalkan aku sendiri!
Keluar dari kota kita!
Jangan datang kesini lagi Kami tidak menginginkanmu disini
Tetap keluar dari ini, Anda menyebalkan!
Keluar dari sini. POLISI! POLISI!
Go fuck sendiri!
Fahed! Ahmed! Tunggu kami!
Zico memiliki bola ... dia menyerang!
Zico, lewati bola!
Keluar dari sini! Kembali ke perkemahanmu Anjing!
Yang Anda bawa hanyalah masalah.
Lewatkan saja padaku.
Pulanglah, kamu orang-orang Palestina yang busuk.
Zico memiliki bola ...
Dia menyerang ...
Mendapat lebih dekat dan dekat ... Dan tunas!
Tujuan! Allah! Tujuan!
Sebuah gol untuk Brasil!
Orang Israel Orang Israel
Sekrup ibu Anda ...
Ayolah, teman-teman!
Mereka disana... Menarik!
- Kemari! - Gotcha
Apa yang sedang kamu lakukan di luar kamp?
Pindahkan itu! Kamu terlambat untuk latihan
Masuk.
Ayo, Ali, Ahmed!
- Kembali kesini! - Kita akan mendapatkannya nanti
Aku akan memberimu 10 liras jika kamu melewatinya
Aku akan memberimu 20 liras jika tidak
Pelacur Lebanon itu tidak bisa menabrak bukit
jika mereka berdiri di atasnya
Tahan
Hei orang-orang Palestina! Aku akan menembakmu di kepala.
Ke perkemahan
Yang terakhir kembali adalah Israel yang busuk!
Apa yang membuatmu begitu lama?
Temui kami di halaman
Churchill, kemarilah! Kemana kamu pergi?
Selamat!
Dimana? Kemana kamu pergi?
Maafkan saya...
Pergilah ... anak-anak yang payah!
Churchill!
Tunggu saya
Churchill!
Bagaimana dengan Churchill? Kenapa kamu berhenti?
Jangan khawatir, tidak apa-apa.
Tanya dia.
Ada apa, ayam jago?
Kami menunggu bus 271 untuk menyeimbangkan El-sheikh.
Tidak ada bus hari ini. Ini rusak.
Tidak ada bus hari ini? Bagaimana kita pulang?
Mereka menangkap kita. Ayo pergi!
Negara saya, rumah saya.
Negara saya, tanah saya, tanah leluhur saya.
Prajurit, pejuang,
Aku berjuang untukmu, orang-orang kekal saya.
kembalinya Kembali!
Dengan semangat, dengan darah, kami akan menebusmu, oh Palestina!
- Jangan lewatkan latihan besok - tidak akan
- Apa yang kamu lakukan dengan dia? - Pelatihan ...
Membebaskan Palestina
Membebaskan Palestina?
Orang idiot itu tidak bisa membebaskan kentut dari pantatnya
Itu tidak benar. Dia kentut setiap saat.
Ayo masuk.
- Selamat Datang Pak! - Hi ayah!
- Saya mencetak gol kemenangan hari ini. - Bravo, zico!
Katakan padaku...
Mengapa anakku tidak sembuh di sekolah hari ini
Saya pergi. Aku bersumpah!
- Kemari. - Harus kencing
Anda mengubah tanah lebih sering daripada dia pergi ke sekolah
Kemari.
Apa yang saya katakan kepada saya?
Apa yang ibumu selalu beritahu kamu
Tidakkah kamu mendengarkan?
Mendengarkan.
Kamu tidak pergi keluar dari perkemahan
Memahami?
Janji saya!
Anda berjanji?
Ayah, saya melihat pekerjaan di masa depan Anda.
Dari mulutmu ke telinga tuhan.
Saya pikir saya akan melihat Palestina sebelum Anda melihat pekerjaan
Lembut Pertama hangat air dan kemudian ...
Tanamlah benda sialan itu!
Hanya saat kita kembali ke tanah kita!
Ambil truk amunisi!
- Jangan lari, hati-hati. - Ayah, saya ingin membantu
Tetap kembali
- Selamatkan diri mu. - Dimana suamiku?
- Jauhkan anak itu. - Aku ingin membantu.
- Pergi ke kakek. Saya akan pergi membantu - Biarkan aku datang
Pulanglah, aku akan segera kembali.
Ayah!
Ayah...
Semoga Anda tidak pernah tahu dukacita.
Tuhan memberkati Anda.
Para martir
ayah
fahed, guru ...
Fahed,
Anda idiot!
Mengapa merokok di kelas? Lakukan di kamar mandi seperti semua orang.
Pekerjaan bagus, guys Berikan semua yang kamu punya.
Kami ingin kembali ke Palestina.
Well done, fahed, kamu pria sejati.
Kapan kita pergi?
Segera, bersabarlah.
Saya tidak ingin bersabar, saya mau untuk melempar orang Israel ke laut.
Semua orang... Aku ingin kamu cepat dan akurat
Khaled!
Tujuan! Aku menembaknya.
- Fahed, bagaimana kamu melakukan itu? - Zico bisa melakukan apapun
Cepat, ayo pergi dan ambil dia
- Hati-hati. - Dia berat sekali.
Jagalah matamu terbuka.
- Apakah dia disini? - Iya nih.
- Halo teman-teman saya. - selamat datang, komandan 139 00:15:09999 -> 00: 15: 11,369 Ini adalah Rami.
Apa yang terjadi?
Dia mencium semua orang.
- ini adalah mustafa - Tuhan memberkatimu, pak!
Mari kita lihat narapidana. 144 00:15:199 - 00: 15: 21,254 Apa yang dia katakan?
Dia ingin melihat napi itu.
Buka gerbangnya.
- Dimana napi? - Lanjutkan.
- Tinggalkan itu. - Ini milikku. Mengembalikannya.
- Sekarang milikku - Tidak adil. Rami, katakan padanya.
Tenang saja.
- Giliranmu. - Bagaimana dengan orang Israel? 152 00:15:51 g. 00: 15: 56,373 - Lihatlah dia - Fahed, pergi lihat tapi hati-hati.
Saya pikir bajingan itu terbangun.
Alona?
Air...
Air!
Apa itu, fahed?
Kami akan menjaganya.
- Apa yang anak itu lakukan? - Beri dia waktu sebentar.
Tinggalkan dia sendiri.
- Hood dia dan keluar. - Tapi bagaimana dia akan bernafas?
Kenapa kamu peduli dengan musuh?
Jangan membuatku gila. Ayo main backgammon.
Akankah mereka benar-benar menghancurkan tempat ini?
Ikut denganku.
Dasar bajingan.
- Bukan sebuah kata! - Bukan sebuah kata?
Rami, dia penting buat kita.
- Hati-hati! - jangan khawatir
- Dalam beberapa hari kita akan memindahkannya. - Kemana?
Utara ke Badawi. Orang Israel tidak akan menemukannya di sana Ini lebih aman.
Ayo pergi, guys.
Jangan buang waktu anda
Kapan buah zaitun kita dipanen?
Pertama aprikot ...
Tidak, pertama kumquats, lalu plum?
Pertama adalah aprikot,
maka persiknya
dan kemudian plum.
Dan hanya setelah - apel, buah ara
Dad mengatakan bintang-bintang di balad El-sheikh Seribu kali lebih terang.
Saya tidak ingat
Ayo pergi tidur.
Hallo teman-teman!
Dimana Rami?
Bukankah dia ikut denganmu
- Apakah kamu membawakanku makanan? - Apakah kita terlihat seperti pelayan?
- Gantungkan peta. - Yakin.
Saya kelaparan.
Jadi siapa yang menghentikanmu? Pergi makan!
Ambil.
Itu tanggung jawabmu sekarang.
Mengawasi dia. Dia layak 1000 tahanan.
Mengapa dia berharga 1000 dari kita?
Mari temukan balad El-sheikh.
Aku tidak bisa menemukannya.
- Apakah dekat Haifa? - Saya tidak tahu
Seharusnya di dekat Carmel.
Apa kamu tahu di mana itu?
Hei, napi ...
Tapi ... aku tidak bisa berenang, tidak bisa kamu!
Ini babi!
Siapa yang peduli dengan Sharon ...
Hei, Sharon, hei, Sharon ...
Kita akan melepas celananya.
Hei, Sharon, hei, Sharon ...
Dia tidak memakai celana dalam.
Hei, Sharon, hei, Sharon ...
pantatnya besar seperti balon.
Hei, Sharon, hei, Sharon ...
Dia tidak memiliki penis di sini.
Biarkan dia pergi!
Tuhan sialan kamu
Dasar bajingan!
Bahagia kau membuat kami mendapat masalah?
Ini dia Mereka akan mengurus tusukan itu.
Bawa dia keluar. Beritahu um-Ahmed untuk segera bergegas.
- Jagalah matamu terbuka. - Siapa ini? Apa yang terjadi?
Pergi! Pindahkan pantatmu
Dasar bajingan! 221
Bagaimana Anda bisa memberi mereka pistol? Apa yang salah denganmu?
Ini hanya goresan.
- Ayo balas kembali ke perkemahan! - Jangan bicara padaku
- Mengapa? - Karena.
Apa yang kamu lakukan di luar perkemahan, Anda bajingan?
- Tak satu pun dari bisnismu, omong kosong Lebanon! - Persetan kamu
Ahmed!
Apa masalah Anda?
- Kenapa kamu menembaknya? - Dia adalah musuh
Anda menembaknya dari belakang, Anda pengecut.
Pengecut?
Siapa yang mencium pantatnya?
Jika Anda sangat menyukainya, kenapa kamu tidak pulang bersamanya?
Ayo pergi.
Jangan bodoh.
Apakah kamu takut?
Fahed, apakah kamu gila? Kembali!
Sampai jumpa di kamp!
Ahmed!
Anjing Palestina Jangan pernah kembali kemari!
Bungkam!
Ibu, mereka menembak Ahmed!
Bungkam...
Mereka menembak Ahmed!
Cepat, cepat.
Dimana Ahmed?
Ibu, kaum Phalangis menembak Ahmed.
Bajingan itu menembaknya.
Bawa dia ke saya.
Ahmed, sayangku, bicara padaku.
Nenek, nenek,
bulan hilang dan kamu muncul.
Bulan dan bintang hilang
dan Anda bersinar di atas kita ...
Jangan biarkan dia melihat air matamu.
- ada apa, rami - Besok dia kembali ke sel.
- Mengapa? - Perintah dari kantor pusat
Ahmed ai-aqqad mungkin 21,1982
buka buku catatanmu
Tulis esai tentang empat musim dalam setahun.
Ahmed al-aqqad.
Kedutaan Amerika, silakan.
Go fuck yourself ...
Oke, pergilah dirimu sendiri ...
Kedutaan Amerika, silakan.
Tinggalkan bayiku sendiri! Tinggalkan dia sendiri!
Diam dan berbaring di tanah, sundal!
- Silahkan... - Buat dia diam, pelacur!
Tolong saya mohon
Keluar dari sini!
Israel! Israel!
Ada orang Israel di taksi ini!
Apa berantakan kau membuatku menjadi ...
Anak-anak bajingan
Dasar bajingan!
Aku punya firasat mereka ada di suatu tempat
Ada seseorang di dalam air!
Zorba, cari mereka!
Khaled, apa yang terjadi?
Dasar bajingan! Dimana dia? Dimana uang saya
Aku sudah menunggunya sepanjang malam.
- Aku akan mengantarmu ke dia - Kamu akan?
Dapatkan di belakang. Aku tidak butuh kamu bau di depan.
- Sudah busuk! - Dapatkan di belakang dan diam!
Hentikan mobilnya.
- Dimana dia? - Aku akan menangkapnya Tunggu.
- Halo - Halo dan selamat datang.
- Dapatkah kamu menyamarkan aku? - Yakin. Pergi anak-anak, pergi ...
Ayo, cepat.
Berikan padaku, kamu bajingan!
Teruslah begini dan kamu akan mendapatkannya tidak ada.
Pergi.
Dasar bajingan.
50 liras
Ini dia.
20 liras.
- Operator, bagaimana dapat / membantu anda? - Kedutaan Amerika.
Aku akan mengembalikanmu Terima kasih.
Selamat pagi Pak.
Selamat pagi.
- apa yang kita disini - sarapan
- apa yang kamu dapatkan disini - Rokok dan sarapan pagi
Tentu saja mengapa tidak? Saya sudah makan Beri dia beberapa.
- Bagaimana kabarmu, Jaber? - Baik, pak Dan kau?
- Selamat pagi. - Saya baik-baik saja.
Ini dia.
Siapa di mobil
Tidak ada
Benarkah, tidak?
Ada seseorang di sini.
Kemana?
"Go fuck yourself".
- Siapa itu? - Aku bersumpah, aku tidak tahu
Datang, bos.
Jangan hanya berdiri di sana! Tembak mereka!
Aku sedang syuting.
Kemarilah, sombong!
Anda bagian dari kotoran Palestina! Kamu tidak lain hanyalah masalah!
Kita harus menyingkirkan kalian semua.
Siapa namamu?
Kemarilah, kamu!
Segera!
Siapa dia? Mengapa dia dirantai?
Saya tidak tahu, mereka datang bersamaku dari Beirut
Dimana kamu mengambil mereka
Ke barja Aku bersumpah, hanya itu yang aku tahu.
Apa kamu bercinta denganku
Jika Anda mengemudi ke Barja, bagaimana kamu sampai disini
Aku salah belok dan datang ke sini untuk gas naik.
Tinggalkan dia sendiri!
Hei, jatuhkan senjatanya!
Kamu sedikit omong kosong
Tidak! Oh, sial ...
Kataku, tinggalkan dia sendiri!
- Beri dia senapan. - Tapi, bos ...
Berikan padanya Apa yang kamu tunggu?
Aku akan membunuhmu, brengsek!
Falcon 2 memanggil elang 1.
Laporkan lokasi Anda Lebih dari.
Lambat, melambat.
Hei, Nak!
Anak!
Saya berbicara dengan Anda, berhenti!
Tinggallah disini dan jangan bergerak.
Letakkan.
Lepaskan kacamatanya.
- Siapa namamu? - Saya?
Tidak saya ... Namamu!
Ahmed.
Tidak fahed?
Fahed? Siapa yang fahed
Kamu berbohong. Siapa namamu?
Aku sudah memberitahumu Ahmed. Ahmed al-aqqad.
Dari mana kamu berasal?
Balad El-sheikh, Palestina.
Inilah kunci rumah kita.
Kamp apa kamu
Ein El-hilwa
Kenapa aku tidak pernah melihatmu? di ein El-hilwa?
Sebuah senjata.
- Anda punya pistol? - Kami sedang berperang
Itu bukan milikmu.
Pistol siapa itu
- Senjata ayahku - siapa ayahmu?
Dia meninggal sebagai martir.
Semoga ia beristirahat dalam damai.
Seorang peminum arak, ya?
Katakan padanya untuk meninggalkan beberapa untuk kakek. Dia sakit.
Pulang ke rumah. 371
Beri aku pistolnya
Hati-hati.
Kirimkan salamku untuk guru Omar.
Tidak ada guru Omar di kami sekolah
sial!
Kurang ajar kau!
Terima kasih.
Zico memiliki bola dan dia menyerang.
Dia dekat dengan gawang Italia dan...
Itu pilot Israel?
- Siapa anak laki-laki itu? - Saya tidak tahu 382 01:15:51:01 -> 01: 15: 16,096 Guys, dia datang.
Aku tidak percaya dia ada di sini. 384 01:15:51 -> 01: 15: 21,976 Bagaimana dia bisa lolos? 385 01:15:51 02 - 01:09: 24,938 - Kami sudah menunggumu - Terima kasih.
- Yoni, senang bertemu denganmu - Terima kasih.
- Hai, Ilan - Selamat Datang kembali. 388 01:15:5177 -> 01:15: 49,504 - Senang melihatmu. - terima kasih 389 01:15:51: 30 - 01: 15: 51,631 Apa berantakan, ya? 390 01:15:52;> 01: 15: 54,134 Apakah Alona disini? 391 01:15:559 -> 01: 15: 57,053 - Dia sedang menunggu di rumah sakit. - bagus
Ada apa dengan anak itu?
Sesuai keinginan kamu.
Yoni, dia adalah pengungsi Palestina dari Lebanon Bagaimana kita bisa membiarkan dia masuk? 395 01:18: 22.031 -> 01: 18: 25,159 Bahkan jika dia bukan orang Palestina, dia masih kecil tanpa kertas.
Kita tidak bisa membiarkan dia masuk
Beri aku sedetik.
Dasar bajingan, Seharusnya aku menembakmu di bola!
Kembalilah tepat waktu.
Bermimpilah.
Anak! Anak!
Shay, tangkap dia
Tangkap dia!
Hati-hati dengan anak laki-laki itu!
Kid, santai!
Bawa dia
Tenang, kami tidak akan menyakitimu!
Tenang.
Pergi! Pergi!
Ayo pergi.
Anak ini adalah masalah.
Sedikit teroris ...
Mayor Y. Menunjukkan sumber dan keberanian
pulang ke rumah Pilot lolos dari penembakan PLO
siapa ini?
Ada masalah ...
Dia ingin melihat laut jadi ...
Yoni, kau tidak bisa melakukan ini! Aku harus mengembalikan anak laki-laki itu.
Mencoba!
Panggil komandannya
Terima kasih.
Selamat malam...
Selamat malam!
Selamat pagi!
Selamat pagi.
Ayo pergi!
Ayah...
Aku disini.
percobaan pembunuhan pada duta besar Israel untuk Inggris,
oleh Abu Nidal organisasi teroris.
Menteri Pertahanan Ariel Sharon mengatakan pagi ini
bahwa pemerintah Israel akan membalas dengan keras
untuk usaha apapun untuk menyakiti warga Israel.
Dia memperingatkan pemimpin PLO penentuan Israel
untuk menyerang Lebanon jika perlu
dan hancurkan PLO's infrastruktur.
Terima kasih.