0 00:01:00,650 --> 00:02:15,750 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:02:17,751 --> 00:02:18,751 Polisi! 2 00:02:19,269 --> 00:02:20,269 Mengunci lift. 3 00:02:20,293 --> 00:02:22,251 Tinggalkan satu untuk membawa kami ke 34 / F. 4 00:02:23,168 --> 00:02:24,293 - Mengunci lift. - Terima kasih. 5 00:02:24,459 --> 00:02:25,959 Mengunci mereka semua kecuali satu itu. 6 00:02:33,459 --> 00:02:35,209 Biro Kejahatan Komersial! 7 00:02:35,584 --> 00:02:37,043 Ini adalah surat perintah penggeledahan yang dikeluarkan oleh Pengadilan. 8 00:02:37,293 --> 00:02:40,293 Hands off komputer Anda dan menempatkan mereka di meja Anda. 9 00:02:49,418 --> 00:02:51,043 Polisi! Buka pintu! 10 00:02:55,001 --> 00:02:56,001 Stop! 11 00:02:57,584 --> 00:02:59,209 Ayo... 12 00:02:59,459 --> 00:03:01,584 Ho Sir! Buka! 13 00:03:05,876 --> 00:03:07,834 Aku menyuruhmu untuk berhenti. Apa yang kau lakukan? 14 00:03:08,751 --> 00:03:09,793 Ho! 15 00:03:12,459 --> 00:03:14,501 Beritahu anak-anak untuk mengambil semua komputer dan file. 16 00:03:14,834 --> 00:03:15,876 Aku akan menangani ini. 17 00:03:16,084 --> 00:03:17,126 Ya, Sir! 18 00:03:21,501 --> 00:03:22,501 Mr Hukum, 19 00:03:22,959 --> 00:03:24,834 godfather akuntansi di Hong Kong 20 00:03:27,251 --> 00:03:29,918 pasti memiliki jari lincah. 21 00:03:32,501 --> 00:03:34,959 Tapi terlalu buruk, ini adalah 2014 22 00:03:35,543 --> 00:03:37,251 Dapatkah kamu menghapus apa-apa lagi. 23 00:03:38,626 --> 00:03:40,376 Mari lupakan Polisi untuk saat ini, 24 00:03:41,084 --> 00:03:42,876 siapa pun di toko manapun di Mongkok atau Shamshuipo 25 00:03:42,959 --> 00:03:44,793 Dapat mengambil semua file. 26 00:03:52,834 --> 00:03:54,584 Kecuali komputer menghilang, 27 00:03:59,501 --> 00:04:01,381 maka & apos; ada yang hakim dapat lakukan. 28 00:04:09,019 --> 00:04:10,019 Halo, semua orang. 29 00:04:10,043 --> 00:04:12,543 Wong Pak, terkait kasus pencucian uang 30 00:04:12,626 --> 00:04:13,793 melibatkan Hukum & Chan kantor akuntan... 31 00:04:13,876 --> 00:04:15,918 CCB telah memulai penyelidikan, 32 00:04:16,001 --> 00:04:17,959 mengapa tersangka habis tiba-tiba? 33 00:04:18,435 --> 00:04:19,435 Tidak mungkin! 34 00:04:19,459 --> 00:04:21,020 Untuk saat ini, kami tidak memiliki cukup bukti 35 00:04:21,209 --> 00:04:22,543 untuk mengejar masalah ini lebih lanjut. 36 00:04:22,834 --> 00:04:24,001 - Aku memberi mereka semua rincian... - Apakah itu berarti... 37 00:04:24,084 --> 00:04:25,084 -... Hukum Tak Wing -... Hukum Tak Wing bersih? 38 00:04:25,168 --> 00:04:26,368 Semuanya dalam buku catatannya. 39 00:04:26,376 --> 00:04:27,084 Anda dapat mengatakan bahwa. 40 00:04:27,293 --> 00:04:28,418 - Ada & apos; ada cara mereka bisa & apos; t menemukan apa-apa. - Saya harus mengulangi... 41 00:04:28,626 --> 00:04:29,709 CCB 42 00:04:29,793 --> 00:04:31,834 tidak akan mentolerir uang kegiatan pencucian. 43 00:04:32,043 --> 00:04:32,834 Terima kasih, semua orang. 44 00:04:32,918 --> 00:04:36,168 Ini adalah polisi... dia kotor! 45 00:04:40,001 --> 00:04:41,459 Polisi kotor dan sampah seperti 46 00:04:41,543 --> 00:04:43,459 Hukum Tak Wing tidak akan lolos begitu saja. 47 00:04:44,876 --> 00:04:45,876 "G.P.O. Box 1000" 48 00:05:05,626 --> 00:05:06,834 sini! 49 00:05:15,584 --> 00:05:16,584 Apa denganmu? 50 00:05:16,876 --> 00:05:18,126 Mainkan sulit untuk mendapatkan? 51 00:05:27,334 --> 00:05:31,334 Saya kehilangan banyak uang kemarin, don & apos; t memberi saya omong kosong ini! 52 00:05:33,584 --> 00:05:35,168 Anda aneh rapi? 53 00:05:35,918 --> 00:05:37,209 Anda tidak cocok untuk pekerjaan ini. 54 00:05:55,251 --> 00:05:56,543 Bisa saya bantu? 55 00:05:56,751 --> 00:05:59,231 Saya mau melaporkan Inspektur Wong Man Bin untuk menerima suap. 56 00:06:10,334 --> 00:06:11,418 Sir! 57 00:06:13,751 --> 00:06:14,751 Terima kasih! 58 00:06:17,043 --> 00:06:18,209 Lihat ". 59 00:06:19,043 --> 00:06:21,126 3 hari yang lalu, dia pulang dengan tas ini, 60 00:06:21,293 --> 00:06:24,126 dan memasukkannya ke dalam kompartemen rahasia di dalam lemari. 61 00:06:24,459 --> 00:06:26,379 Dia pikir aku sedang tidur dan pergi ke kamar mandi. 62 00:06:26,626 --> 00:06:29,876 Aku bangun untuk mengintip, ada lebih dari $ 10M dalam. 63 00:06:30,126 --> 00:06:33,001 Dia membuat kurang dari $ 1ma tahun sebagai pengawas a. 64 00:06:33,209 --> 00:06:36,251 Dia tak bisa & apos; t mungkin memiliki $ 10M. Ini adalah uang kotor. 65 00:06:36,501 --> 00:06:37,834 Ms Kong, 66 00:06:38,043 --> 00:06:40,043 Bagaimana Anda berhubungan dengan Wong Man Bin? 67 00:06:41,209 --> 00:06:42,334 Saya istrinya. 68 00:06:43,501 --> 00:06:44,959 Bagaimana hal-hal antara Anda? 69 00:06:45,334 --> 00:06:48,055 Ia menjadi orang yang berbeda setelah ia dipromosikan menjadi pengawas. 70 00:06:49,168 --> 00:06:50,626 Memintanya untuk melepas kacamata hitam. 71 00:06:52,293 --> 00:06:53,876 Luk Sir ingin dia kacamata off. 72 00:06:54,918 --> 00:06:57,543 Ms Kong, silakan hapus kacamata Anda. 73 00:07:07,209 --> 00:07:10,918 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 74 00:07:11,376 --> 00:07:14,084 Aku menyewa detektif swasta untuk mengikutinya, aku punya buktinya. 75 00:07:14,168 --> 00:07:16,668 Dia mencengkeram rambut saya dan terus memukul saya. 76 00:07:16,834 --> 00:07:20,126 Dia bajingan nyata... tidak, dia lebih buruk! 77 00:07:20,668 --> 00:07:21,959 Anda ke Wong Man Bin? 78 00:07:22,376 --> 00:07:23,751 Kami memiliki cukup untuk membuka file. 79 00:07:25,418 --> 00:07:27,459 Dia adalah rising star di kepolisian. 80 00:07:28,293 --> 00:07:30,543 Anda juga harus tahu hal-hal yang 81 00:07:30,626 --> 00:07:32,834 selalu tegang antara ICAC dan gaya. 82 00:07:33,251 --> 00:07:34,709 Anda harus berhati-hati. 83 00:07:36,834 --> 00:07:39,334 Saya berniat untuk membawanya hari ini untuk dimintai keterangan. 84 00:07:40,668 --> 00:07:42,209 Lakukan itu setelah 15:00. 85 00:07:44,126 --> 00:07:46,834 OK, saya akan mengundang dia untuk minum teh sore di 15:15 86 00:07:46,918 --> 00:07:49,168 dan kemudian membawa dia untuk meredakan ketegangan. 87 00:07:59,810 --> 00:08:00,810 Apa itu? 88 00:08:00,834 --> 00:08:02,001 Bisa kami bantu? 89 00:08:02,501 --> 00:08:03,793 Inspektur Wong Man Bin? 90 00:08:04,102 --> 00:08:05,102 Siapa kau? 91 00:08:05,126 --> 00:08:07,084 William Luk, ICAC Principal Investigator. 92 00:08:07,334 --> 00:08:08,418 Kami membutuhkan bantuan Anda dalam penyelidikan. 93 00:08:08,501 --> 00:08:09,501 Sebuah penyelidikan? 94 00:08:10,519 --> 00:08:11,519 Tentang apa? 95 00:08:11,543 --> 00:08:13,959 Saya tidak dalam posisi untuk mengungkapkan rincian apapun. 96 00:08:14,043 --> 00:08:15,251 Tidak dalam posisi? 97 00:08:15,501 --> 00:08:17,709 Tepat apa yang Anda miliki 98 00:08:17,793 --> 00:08:18,418 untuk melakukan penangkapan? 99 00:08:18,501 --> 00:08:19,668 Anda datang ke tempat yang salah. 100 00:08:19,751 --> 00:08:21,001 Kita akan dengan buku, 101 00:08:21,084 --> 00:08:21,918 ini adalah surat perintah yang dikeluarkan oleh Pengadilan... 102 00:08:22,043 --> 00:08:23,001 - Warrant pantatku! - Lembut off! 103 00:08:23,084 --> 00:08:24,543 - Saya ingin melihat lebih dekat! - Apa? 104 00:08:24,876 --> 00:08:26,001 Itu sudah cukup! 105 00:08:26,334 --> 00:08:28,584 Apakah itu gertak sambal? Biarkan & apos; s pergi ke luar... 106 00:08:31,168 --> 00:08:32,418 Tenang! 107 00:08:40,668 --> 00:08:43,334 Wong Pak, ini perlu? 108 00:08:45,251 --> 00:08:48,834 Dengar, orang-orang ini bekerja dengan saya selama bertahun-tahun, 109 00:08:49,584 --> 00:08:52,793 Aku mungkin menyuruh mereka di tempat kerja, 110 00:08:53,959 --> 00:08:57,209 tapi aku don & apos; t kontrol 111 00:08:57,293 --> 00:08:58,543 mereka di luar pekerjaan. 112 00:09:01,168 --> 00:09:04,376 Don & apos; t bermain game dengan kami. 113 00:09:04,876 --> 00:09:06,001 Apa yang Anda inginkan? 114 00:09:06,084 --> 00:09:07,084 Apa ini? 115 00:09:07,251 --> 00:09:08,293 Bentrokan lain antara Polisi dan ICAC? 116 00:09:08,459 --> 00:09:09,668 Sir! 117 00:09:10,626 --> 00:09:12,251 Apakah ICAC benar-benar berkembang pada 118 00:09:12,334 --> 00:09:15,168 memaku seseorang di Kepolisian? 119 00:09:18,834 --> 00:09:20,209 Saya minta maaf, Sir Tsang. 120 00:09:20,834 --> 00:09:23,584 Aturan hukum adalah Hong Kong & apos; s nilai yang paling berharga inti. 121 00:09:24,084 --> 00:09:27,043 Jika sesuatu berjalan salah dengan lembaga penegak hukum, 122 00:09:27,293 --> 00:09:28,668 Hong Kong selesai. 123 00:09:29,668 --> 00:09:32,251 ICAC adalah penjaga gawang. 124 00:09:32,918 --> 00:09:35,626 I don & apos; t ingin korupsi di kepolisian baik. 125 00:09:36,168 --> 00:09:40,501 Begitu aku turun dari pesawat, aku mendapat telepon dari Yu Sir. 126 00:09:40,834 --> 00:09:43,668 Don & apos; t khawatir! Kami & apos; akan bekerja dengan ICAC. 127 00:09:43,959 --> 00:09:45,293 Terima kasih, Tsang Sir. 128 00:09:47,668 --> 00:09:49,876 Escort Wong Sir keluar, pikiran sopan santun Anda. 129 00:09:50,168 --> 00:09:51,168 Ya, Sir! 130 00:09:54,334 --> 00:09:55,709 Dengan cara ini, Wong Sir! 131 00:09:56,626 --> 00:09:57,834 Dapatkan jaketku. 132 00:09:59,209 --> 00:10:00,376 Ho, kembali bekerja. 133 00:10:00,459 --> 00:10:01,459 Ya, Sir! 134 00:10:03,418 --> 00:10:04,418 Terima kasih! 135 00:10:10,376 --> 00:10:11,543 Wong Sir, 136 00:10:12,001 --> 00:10:14,376 kami memiliki laporan tentang Anda memiliki $ 10M tunai di rumah. 137 00:10:15,043 --> 00:10:16,168 Berdasarkan jumlah ini, 138 00:10:16,293 --> 00:10:18,251 kita dapat mengutip Pencegahan Suap Ordonansi menagih Anda 139 00:10:18,334 --> 00:10:20,209 untuk memiliki sumber daya berupa uang sebanding dengan gaji Anda saat ini. 140 00:10:20,543 --> 00:10:22,501 Tolong jelaskan di mana Anda punya uang? 141 00:10:29,334 --> 00:10:30,626 Kamu menyebut bukti ini? 142 00:10:31,209 --> 00:10:32,793 Saya dapat mengatakan ini adalah gambar komposit. 143 00:10:33,251 --> 00:10:34,293 Anda sedang beruntung. 144 00:10:34,709 --> 00:10:36,251 Jika Anda bekerja untuk saya, 145 00:10:36,584 --> 00:10:39,709 saya jamin Anda tidak akan dipromosikan dalam 10 tahun. 146 00:10:42,126 --> 00:10:44,501 Ini diambil pada malam yang sama 147 00:10:44,584 --> 00:10:45,543 seperti gambar yang diambil oleh informan. 148 00:10:45,626 --> 00:10:48,043 Ini dari CCTV dari parkir Anda. 149 00:10:48,376 --> 00:10:51,418 Apa masalahnya? Aku pergi ke gym. 150 00:10:54,209 --> 00:10:56,918 Apa yang ada di kantong? Ini terlihat berat. 151 00:10:58,376 --> 00:11:01,001 Saya aneh rapi, setiap kali aku pergi ke gym, 152 00:11:01,084 --> 00:11:03,209 saya membawa pakaian, handuk, sampo, 153 00:11:03,293 --> 00:11:05,773 kondisioner dan shower gel; Dan membawa mereka pulang setelah saya mandi. 154 00:11:05,876 --> 00:11:07,418 Kami berbicara kepada staf di gym. 155 00:11:07,709 --> 00:11:09,834 Mereka bilang kau didn & apos; t bekerja keluar hari itu. Anda mengambil tas dan pergi. 156 00:11:09,918 --> 00:11:11,209 Apakah Anda pernah mendengarkan? 157 00:11:12,376 --> 00:11:13,793 Aku pergi ke sana untuk mandi. 158 00:11:17,793 --> 00:11:19,501 Siu Leung, memesan sesuatu untuk dimakan. 159 00:11:19,918 --> 00:11:22,293 Saya ingin kari ayam dengan nasi. Dapatkan sesuatu untuk mereka juga. 160 00:11:22,876 --> 00:11:24,501 Joe memiliki flu perut, don & apos; t biarkan dia makan kari. 161 00:11:24,584 --> 00:11:25,334 Bawa dia sesuatu yang lain. 162 00:11:25,418 --> 00:11:26,418 Ya, Sir! 163 00:11:26,459 --> 00:11:28,459 Saya juga ingin teh Longjing. 164 00:11:28,709 --> 00:11:29,709 Ya, Sir! 165 00:11:29,876 --> 00:11:33,084 Wong Pak, kami punya saksi yang melihatmu pulang dengan $ 10M. 166 00:11:33,334 --> 00:11:34,334 Bisakah Anda menjelaskan itu? 167 00:11:35,126 --> 00:11:36,834 Anda percaya saksi Anda? 168 00:11:37,793 --> 00:11:41,543 I don & apos; t. Kami berada di tengah-tengah perceraian. 169 00:11:45,459 --> 00:11:47,543 Pada Sir, kan? Dan Anda? 170 00:11:47,626 --> 00:11:48,834 - Ma... - Sudahlah. 171 00:11:50,084 --> 00:11:51,918 Saya telah dengan CCB 172 00:11:52,418 --> 00:11:54,084 cukup lama untuk mengetahui semua tentang jejak uang. 173 00:11:54,168 --> 00:11:57,459 Hari 1, dari Hong Kong ke Dubai dan Siprus, 174 00:11:57,543 --> 00:11:59,418 melalui Swiss, London, New York, 175 00:11:59,543 --> 00:12:01,334 kemudian ke Selandia Baru, Jepang dan akhirnya kembali ke Hong Kong. 176 00:12:01,668 --> 00:12:03,068 Perlu waktu 30 detik untuk memberitahu Anda, 177 00:12:03,334 --> 00:12:06,751 tetapi hanya membutuhkan waktu 8 detik 178 00:12:07,418 --> 00:12:09,098 untuk uang untuk pergi berkeliling dunia sekali. 179 00:12:09,168 --> 00:12:10,928 Anda dapat & apos; t melacak ini 8 detik dalam 10 tahun. 180 00:12:11,251 --> 00:12:14,543 Ini adalah abad ke-21, suap don & apos; t datang tunai lagi. 181 00:12:14,668 --> 00:12:16,209 Gunakan otak Anda! 182 00:12:17,001 --> 00:12:18,876 Periksa bank jika Anda don & apos; t percaya padaku. 183 00:12:19,334 --> 00:12:23,834 Anda mungkin lakukan dan akun saya bersih. 184 00:12:24,293 --> 00:12:26,543 Tentu saja kita miliki. 185 00:12:27,084 --> 00:12:29,209 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 186 00:12:29,543 --> 00:12:30,626 dan sering pergi ke Makau. 187 00:12:31,126 --> 00:12:33,918 Saya memiliki persetujuan dari bos saya setiap waktu. 188 00:12:34,376 --> 00:12:35,584 Yang saya yakin Anda tahu itu juga. 189 00:12:35,668 --> 00:12:37,084 Jika Anda berurusan dengan uang tunai, 190 00:12:37,168 --> 00:12:39,126 Anda bisa menaruh uang dalam account Anda di kasino. 191 00:12:39,459 --> 00:12:42,001 Kau tahu jalan sekitar Anda. Anda pergi ke sana sering? 192 00:12:42,334 --> 00:12:44,168 Kami memeriksa kasino Anda pergi ke, 193 00:12:44,626 --> 00:12:47,668 kebetulan, Anda menempatkan $ 10M dalam account Anda. 194 00:12:47,751 --> 00:12:49,543 Bagaimana Anda menjelaskan itu? 195 00:12:55,168 --> 00:12:56,501 Dimana buktinya? 196 00:12:58,001 --> 00:12:59,668 A slip setoran? 197 00:13:01,084 --> 00:13:03,001 Semua kasino harus terdaftar 198 00:13:03,376 --> 00:13:05,418 di Makau maupun di luar negeri. 199 00:13:06,668 --> 00:13:08,126 Mari saya menyegarkan ingatan Anda. 200 00:13:08,501 --> 00:13:09,751 Menurut Data Pribadi Ordonansi, 201 00:13:10,084 --> 00:13:13,126 Anda tidak memiliki hak untuk membuat mereka menyerahkan daftar klien, 202 00:13:13,584 --> 00:13:14,709 mengerti? 203 00:13:16,376 --> 00:13:17,751 Teh Anda, Sir! 204 00:13:21,418 --> 00:13:22,543 Wong Sir. 205 00:13:25,834 --> 00:13:26,876 Tolong beri kami waktu sebentar. 206 00:13:27,126 --> 00:13:28,334 Ya, Sir! 207 00:13:30,334 --> 00:13:32,001 Minum teh. 208 00:13:33,084 --> 00:13:34,501 Saya pikir ICAC hanya menyajikan kopi. 209 00:13:34,793 --> 00:13:36,584 Tidak, kami memiliki minuman lain, 210 00:13:37,084 --> 00:13:38,293 bahkan ICAC bisa berubah. 211 00:13:38,376 --> 00:13:39,459 Ubah? 212 00:13:41,084 --> 00:13:43,584 Kami & apos; sudah melakukan ini cukup lama, kita tahu lebih baik. 213 00:13:46,501 --> 00:13:47,834 Aku akan mematikan kamera video. 214 00:13:50,418 --> 00:13:51,418 Datang di! 215 00:13:53,084 --> 00:13:56,084 Wong Sir, biarkan aku menunjukkan sesuatu. 216 00:13:56,626 --> 00:13:57,834 Mainkan untuknya. 217 00:14:03,751 --> 00:14:05,168 Apa yang kamu lakukan, Wong Sir? 218 00:14:11,418 --> 00:14:13,751 Wong Sir, apa sebenarnya yang kau lakukan? 219 00:14:15,584 --> 00:14:16,918 Melakukan apa yang Engkau lakukan. 220 00:14:17,334 --> 00:14:20,001 Kami mengintimidasi orang-orang dalam lingkup kerja kita. 221 00:14:21,959 --> 00:14:23,001 Rewind. 222 00:14:24,543 --> 00:14:25,668 Stop! 223 00:14:25,959 --> 00:14:27,084 Zoom in 224 00:14:31,959 --> 00:14:33,709 Aku memeriksa dengan staf di kantor akuntan, 225 00:14:33,793 --> 00:14:35,918 Hukum Tak Wing memiliki netbook... 226 00:14:39,334 --> 00:14:40,584 Ini adalah satu. 227 00:14:41,459 --> 00:14:43,584 Tapi item ini 228 00:14:43,668 --> 00:14:44,989 bukan merupakan salah satu Polisi pameran. 229 00:14:48,126 --> 00:14:49,251 Kenapa begitu, Wong Pak? 230 00:14:51,126 --> 00:14:52,751 Are you kidding me? 231 00:14:53,293 --> 00:14:54,973 Anda dapat & apos; t menipu saya dengan ini bagian dari kotoran. 232 00:14:59,751 --> 00:15:01,709 Jika ada & apos; s apa-apa lagi, 233 00:15:01,793 --> 00:15:05,293 kami & apos; akan membawa Anda dalam lagi untuk teh, OK? Terima kasih. 234 00:15:09,918 --> 00:15:11,459 Kita bisa melakukannya di tempat lain. 235 00:15:12,376 --> 00:15:13,543 Tammy, menunjukkan jalan keluar. 236 00:15:13,626 --> 00:15:14,751 Ya, Sir! 237 00:15:18,876 --> 00:15:22,001 Masukan ekor pada dirinya sepanjang waktu, terus menggali. 238 00:15:35,376 --> 00:15:38,209 Anda begitu... bagaimana aku harus mengatakan ini? 239 00:15:38,793 --> 00:15:42,209 Ya... seperti merepotkan! 240 00:15:43,293 --> 00:15:45,418 Anda membawa ICAC di sini, 241 00:15:45,501 --> 00:15:47,584 Apakah Anda tahu apa artinya itu? 242 00:15:50,959 --> 00:15:55,626 Relax! Mereka idiot TK berada di luar liga saya. 243 00:15:57,543 --> 00:16:01,709 Perempuan! I don & apos; t peduli bahkan jika dia adalah istri saya. 244 00:16:02,876 --> 00:16:05,209 Mr Zoro akan mengikat ujung longgar untuk Anda. 245 00:16:05,334 --> 00:16:08,751 Kami mengambil tindakan dalam 2 minggu, 246 00:16:09,626 --> 00:16:11,209 ini adalah saat yang kritis. 247 00:16:12,168 --> 00:16:14,126 Tidak ada yang harus pergi salah. 248 00:16:27,376 --> 00:16:29,709 ICAC, adalah Mrs Wong di sini? 249 00:16:30,102 --> 00:16:31,102 Terima kasih. 250 00:16:31,126 --> 00:16:32,126 Terima kasih. 251 00:16:41,584 --> 00:16:45,293 Aku bilang semua yang aku tahu, don & apos; t mengganggu saya lagi. 252 00:16:46,959 --> 00:16:47,959 Apa yang kamu lakukan? 253 00:16:49,376 --> 00:16:50,626 Pikiran bisnis Anda sendiri, jalang! 254 00:16:50,876 --> 00:16:51,918 Bantuan! 255 00:16:53,584 --> 00:16:54,918 Apakah Anda menelepon polisi? 256 00:16:56,001 --> 00:16:57,084 Lupakan saja! 257 00:16:57,418 --> 00:16:59,876 Anda sudah bercerai, don & apos; t pergi mencari masalah. 258 00:17:01,709 --> 00:17:03,501 Ibuku terlalu tua 259 00:17:03,584 --> 00:17:05,168 untuk ini. 260 00:17:05,584 --> 00:17:06,834 L memberi UP- 261 00:17:06,959 --> 00:17:08,793 saya akan Toronto besok, 262 00:17:08,876 --> 00:17:11,126 don & apos; t mengganggu saya lagi. 263 00:17:14,626 --> 00:17:15,793 Maaf atas gangguan ini. 264 00:17:20,793 --> 00:17:22,626 Aku bilang semua yang saya tahu, apa lagi yang Anda inginkan? 265 00:17:22,709 --> 00:17:25,126 Apakah Anda menyewa seorang detektif swasta untuk memeriksa suami Anda? 266 00:17:25,459 --> 00:17:27,001 Dapatkah Anda memberi saya nomor teleponnya? 267 00:17:52,376 --> 00:17:53,793 "Bayar" 268 00:18:17,793 --> 00:18:19,793 "Bayar utang Anda" 269 00:18:36,959 --> 00:18:38,084 Tidak kepala... 270 00:18:38,168 --> 00:18:39,418 - Saya bangkrut, tidak ada gunanya untuk bersandar pada saya. - Apa yang terjadi? 271 00:18:39,501 --> 00:18:40,541 - Apakah kau terluka? - Aku baik-baik saja. 272 00:18:40,543 --> 00:18:41,959 Anda perlu ambulans? 273 00:18:42,293 --> 00:18:43,418 Tidak! 274 00:18:43,810 --> 00:18:44,810 Apakah Anda Mr Cheung Keong? 275 00:18:44,834 --> 00:18:45,501 Ya. 276 00:18:45,709 --> 00:18:46,918 ICAC. 277 00:18:48,043 --> 00:18:50,418 Anda takut kotoran keluar dari saya! 278 00:18:50,751 --> 00:18:52,459 Saya tidak berani turun. 279 00:18:52,543 --> 00:18:53,709 Apakah Anda tahu betapa panas itu di sana? 280 00:18:53,959 --> 00:18:56,043 Saya pikir Anda dengan rentenir. 281 00:18:56,751 --> 00:18:59,084 Wow... 282 00:18:59,584 --> 00:19:00,959 Graffiti ?! 283 00:19:01,418 --> 00:19:02,626 Mr Cheung Keong, 284 00:19:03,168 --> 00:19:04,793 Kita memahami Ms Kong Wai Ling 285 00:19:04,876 --> 00:19:07,501 mempekerjakan Anda untuk mengikuti suaminya Inspektur Wong Man Bin. 286 00:19:07,810 --> 00:19:08,810 Apakah itu benar? 287 00:19:08,834 --> 00:19:09,834 Ya! 288 00:19:11,501 --> 00:19:12,793 Setiap tunjangan bagi saya? 289 00:19:14,043 --> 00:19:15,709 Jika Anda memiliki informasi yang berguna, 290 00:19:15,793 --> 00:19:17,376 kita bisa membayar Anda seorang informan & apos; s biaya. 291 00:19:17,959 --> 00:19:21,209 Aku mengikuti Wong Sir untuk 2 minggu. 292 00:19:21,376 --> 00:19:23,876 Dia mengambil wanita yang berbeda dengan hotel di Makau. 293 00:19:24,060 --> 00:19:25,060 Anda memiliki gambar? 294 00:19:25,084 --> 00:19:28,584 Ya, tapi sekarang tidak lagi. 295 00:19:28,834 --> 00:19:31,001 Don & apos; t Anda melakukan backup data Anda pada komputer Anda? 296 00:19:31,084 --> 00:19:32,084 Aku didn & apos; t punya waktu. 297 00:19:32,251 --> 00:19:33,334 Anda yakin Anda tidak memiliki cadangan? 298 00:19:33,418 --> 00:19:34,793 Positif! 299 00:19:35,352 --> 00:19:36,352 Ini salahku, 300 00:19:36,376 --> 00:19:38,293 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 301 00:19:38,376 --> 00:19:40,876 Saya harus membayar tunjangan dan mendukung putri saya. 302 00:19:41,084 --> 00:19:41,751 Ini adalah neraka, Pak! 303 00:19:41,834 --> 00:19:43,126 Jika Anda memiliki informasi yang berguna, 304 00:19:43,209 --> 00:19:44,376 kita bisa membayar Anda seorang informan & apos; s biaya. 305 00:19:44,459 --> 00:19:46,043 Ini adalah kartu saya, menelepon saya. 306 00:19:46,918 --> 00:19:49,043 Berapa banyak? 307 00:19:50,543 --> 00:19:52,834 Biaya tampan untuk sesuatu yang bermanfaat. 308 00:19:53,709 --> 00:19:54,751 Biaya Tampan. 309 00:19:55,418 --> 00:19:56,418 Tandai kata-kata Anda! 310 00:19:56,501 --> 00:19:57,501 Biaya Tampan. 311 00:19:57,584 --> 00:19:58,334 "ICAC" 312 00:19:58,418 --> 00:20:00,001 Luk Sir, menurut CCTV di kurir, 313 00:20:00,084 --> 00:20:01,459 informan 314 00:20:01,543 --> 00:20:04,584 adalah baru saja pensiun mitra Hukum & Chan, 315 00:20:04,668 --> 00:20:05,543 Chan Chi Choi. 316 00:20:05,626 --> 00:20:06,751 Kirimkan saya alamat. 317 00:20:06,834 --> 00:20:07,834 OK! 318 00:20:20,459 --> 00:20:22,168 Kami mencari Mr Chan Chi Choi. 319 00:20:22,251 --> 00:20:23,334 ICAC. 320 00:20:24,626 --> 00:20:26,084 Dia pergi keluar. 321 00:20:26,168 --> 00:20:29,043 Dia biasanya berjalan anjing pada jam ini. 322 00:20:46,293 --> 00:20:49,834 Mr Hukum, Mrs Hukum terlihat baik. 323 00:20:50,584 --> 00:20:52,501 Permisi, saya tahu Anda? 324 00:20:53,043 --> 00:20:55,043 Malcolm Wu. 325 00:20:57,793 --> 00:20:59,834 Seorang pengacara? Apa pengacara? 326 00:21:00,293 --> 00:21:02,709 Seorang pengacara perceraian untuk $ 999? 327 00:21:02,793 --> 00:21:04,793 Atau jenis yang pergi ke pengadilan? 328 00:21:04,876 --> 00:21:06,126 Baik. 329 00:21:06,209 --> 00:21:09,168 Saya seorang konsultan hukum yang membantu perusahaan mendapatkan terdaftar. 330 00:21:10,293 --> 00:21:13,251 Klien saya tahu tentang masalah baru-baru Anda, 331 00:21:13,334 --> 00:21:15,918 ia merawat mereka untuk Anda. 332 00:21:17,626 --> 00:21:19,026 Macam apa masalah itu? 333 00:21:26,959 --> 00:21:28,251 Mitra lama Anda 334 00:21:29,293 --> 00:21:33,376 melaporkan Anda ke CCB. 335 00:21:34,543 --> 00:21:36,001 Sementara ia berjalan anjing hari ini, 336 00:21:36,084 --> 00:21:39,043 ia jatuh dari gunung dan meninggal. 337 00:21:39,126 --> 00:21:40,459 Apakah Anda mengatakan 338 00:21:41,251 --> 00:21:44,668 hari polisi tak bisa & apos; t menemukan bukti di kantor saya 339 00:21:44,918 --> 00:21:45,959 itu Anda lakukan juga? 340 00:21:46,043 --> 00:21:47,293 Itu klien saya. 341 00:21:48,209 --> 00:21:50,376 Dia adalah orang yang sangat pandai. 342 00:21:51,084 --> 00:21:54,334 I don & apos; t tahu apa yang dia lakukan atau bagaimana dia melakukannya. 343 00:21:55,418 --> 00:21:57,751 Anda harus menjadi pengacara yang sangat baik. 344 00:21:57,834 --> 00:22:00,084 Kau tahu bagaimana untuk lulus uang 345 00:22:00,168 --> 00:22:02,209 dan datang pergi berderit bersih. 346 00:22:02,293 --> 00:22:06,293 Apakah Anda memuji saya atau mengejek saya? 347 00:22:07,001 --> 00:22:10,334 Saya berbicara tentang klien Anda, karena dia adalah bantuan besar, 348 00:22:10,418 --> 00:22:12,418 Aku yakin dia mengharapkan saya untuk membalas budi. 349 00:22:13,209 --> 00:22:16,709 Klien saya doesn & apos; t mengharapkan imbalan apa pun. 350 00:22:17,459 --> 00:22:22,168 Anda adalah pemimpin industri dalam akuntansi, 351 00:22:22,584 --> 00:22:25,501 ia telah menyiapkan $ 50 juta untuk Anda. 352 00:22:25,793 --> 00:22:29,043 Dengan uang ini, Anda dan istri Anda dapat pindah ke Swiss, 353 00:22:29,126 --> 00:22:32,709 dan menjalani gaya hidup pensiunan sangat nyaman. 354 00:22:33,251 --> 00:22:34,501 $ 50 juta? 355 00:22:35,543 --> 00:22:37,834 Praktis aku menikahi seseorang 356 00:22:37,918 --> 00:22:39,626 untuk pencucian uang, 357 00:22:39,959 --> 00:22:41,459 $ 50 juta yang lain 358 00:22:41,543 --> 00:22:43,918 akan membawa saya langsung ke neraka. 359 00:22:44,168 --> 00:22:46,793 Anda memiliki rasa humor, Mr Hukum. 360 00:22:47,709 --> 00:22:49,876 Klien saya ingin sesuatu yang sederhana. 361 00:22:50,043 --> 00:22:53,459 Jika Anda bersedia, membantu dia menandatangani beberapa nama, 362 00:22:53,543 --> 00:22:55,084 dan dia & apos; akan berterima kasih. 363 00:22:55,584 --> 00:22:56,751 Sign apa? 364 00:22:57,168 --> 00:23:00,793 Hal ini terlambat, biarkan & apos; bahas bahwa di dalam mobil. 365 00:23:04,251 --> 00:23:05,251 Ayo... 366 00:23:06,584 --> 00:23:07,584 Perhatikan langkah Anda. 367 00:23:12,001 --> 00:23:13,376 "Kong Wai Ling, Ibu Rumah Tangga -fled" 368 00:23:14,293 --> 00:23:16,333 "Cheung Keong, detektif swasta -Office dirusak" 369 00:23:16,543 --> 00:23:17,864 "Chan Chi Choi, -dead akuntan" 370 00:23:18,709 --> 00:23:21,168 Semua 3 lead buntu. 371 00:23:21,876 --> 00:23:22,876 Kebetulan? 372 00:23:28,543 --> 00:23:29,959 Mari & apos; s pengulangan apa yang kita miliki. 373 00:23:33,459 --> 00:23:38,126 Wong Man Bin & apos; istri s melaporkannya untuk mengambil suap $ 10M. 374 00:23:38,543 --> 00:23:41,959 Chan Chi Choi melaporkan Hukum Tak Wing untuk pencucian uang. 375 00:23:42,668 --> 00:23:44,543 Waktunya hampir mulus. 376 00:23:45,501 --> 00:23:46,959 Hal ini sangat mungkin 377 00:23:47,668 --> 00:23:51,501 Wong Man Bin membiarkan Hukum Tak Wing lepas kait setelah ia mengambil uangnya. 378 00:23:51,793 --> 00:23:53,209 Kami memeriksa Hukum Tak Wing & apos; s pribadi 379 00:23:53,293 --> 00:23:55,251 dan rekening perusahaan. 380 00:23:55,459 --> 00:23:58,084 Dia tidak menarik uang dalam jumlah besar uang dalam beberapa bulan terakhir. 381 00:23:58,376 --> 00:23:59,793 Bagaimana rekening di luar negeri? 382 00:24:00,001 --> 00:24:03,251 Semua 3 account BVI bersih. 383 00:24:03,334 --> 00:24:06,251 Jika Hukum Tak Wing dibeli Wong Man Bin, 384 00:24:06,834 --> 00:24:08,418 ia akan menghancurkan bukti depan waktu. 385 00:24:08,501 --> 00:24:10,793 Ketika Wong Man Bin muncul di kantornya, 386 00:24:10,876 --> 00:24:12,437 ia takkan & apos; t memiliki semacam reaksi. 387 00:24:12,543 --> 00:24:16,001 Jika wasn & apos; t Hukum Tak Wing, yang melunasi Wong Man Bin? 388 00:24:16,501 --> 00:24:17,959 Kasus dalam kasus? 389 00:24:22,543 --> 00:24:25,126 Siu Leung, Pa, Joe, On Tat... 390 00:24:25,459 --> 00:24:27,251 Mengikuti Hukum Tak Wing sepanjang waktu. 391 00:24:27,334 --> 00:24:28,209 Aku ingin tahu 392 00:24:28,293 --> 00:24:30,168 orang-orang yang kontak. 393 00:24:30,751 --> 00:24:31,751 Tammy! 394 00:24:33,918 --> 00:24:34,918 Tammy! 395 00:24:35,751 --> 00:24:36,751 Hey! 396 00:24:37,126 --> 00:24:39,126 Luk Sir, lihat ini. 397 00:24:39,418 --> 00:24:41,126 Aku mencari Hukum Tak Wing, 398 00:24:41,209 --> 00:24:43,584 ini adalah berita dari 30 menit yang lalu. 399 00:24:43,668 --> 00:24:45,709 Z Hedge Fund mengumumkan satu jam yang lalu, 400 00:24:45,793 --> 00:24:47,376 pengangkatan 401 00:24:47,459 --> 00:24:48,918 Hukum Tak Wing Akuntan 402 00:24:49,001 --> 00:24:50,459 dan telah melewati proses persetujuan 403 00:24:50,543 --> 00:24:52,709 sebelum batas waktu SFC. 404 00:24:52,793 --> 00:24:53,626 Dengan kata lain, 405 00:24:53,709 --> 00:24:55,918 Z Hedge Fund akan terdaftar minggu depan sesuai jadwal. 406 00:24:56,043 --> 00:24:57,251 Z Hedge Fund? 407 00:24:57,959 --> 00:24:59,800 The $ 155 Dana Kepedulian Terhadap Masyarakat (CCF) dari HKSAR 408 00:24:59,834 --> 00:25:02,293 akan masuk ke Z Hedge Fund. 409 00:25:02,626 --> 00:25:04,418 $ 155 dari HKSAR 410 00:25:04,501 --> 00:25:06,261 dan $ 105 disetor oleh masyarakat umum... 411 00:25:06,501 --> 00:25:08,501 Kasus ini semakin rumit. 412 00:25:47,793 --> 00:25:51,084 Berapa banyak yang Anda ingin berlangganan? Aku akan berbicara kepada penjamin emisi. 413 00:25:51,501 --> 00:25:53,876 Lebih? Tidak, terima kasih. 414 00:25:54,459 --> 00:25:57,834 Kami adalah mitra, kita menghasilkan uang bersama-sama. 415 00:25:58,126 --> 00:26:00,043 Saya tidak punya niat untuk bermitra dengan Anda, 416 00:26:00,501 --> 00:26:02,209 Anda memaksa Anda di 417 00:26:13,501 --> 00:26:14,834 Sederhananya, 418 00:26:15,209 --> 00:26:17,376 Z Hedge Fund, selama 3 tahun terakhir, 419 00:26:17,459 --> 00:26:20,501 telah banyak berinvestasi dalam FTSE, indeks Dow Jones 420 00:26:20,584 --> 00:26:21,709 dan DAX. 421 00:26:21,959 --> 00:26:23,834 Meskipun ketidakstabilan di pasar, 422 00:26:23,918 --> 00:26:29,168 kita masih dapat memperoleh peningkatan 10,2% atas pesaing kita. 423 00:26:29,918 --> 00:26:32,168 Itu adalah kembali yang spektakuler. 424 00:26:32,543 --> 00:26:33,834 Ada pertanyaan? 425 00:26:34,352 --> 00:26:35,352 Sir? 426 00:26:35,376 --> 00:26:36,084 Dua minggu lalu, 427 00:26:36,168 --> 00:26:38,168 Z Hedge Fund dipecat auditor di AS 428 00:26:38,251 --> 00:26:40,751 Rumor mengatakan, auditor menemukan beberapa daerah abu-abu 429 00:26:40,834 --> 00:26:42,334 di Z Hedge Fund & apos; s buku, apakah itu benar? 430 00:26:42,418 --> 00:26:46,168 Tentu saja tidak! Kami menunjuk auditor baru 431 00:26:46,251 --> 00:26:48,834 karena manajemen merasa bahwa 432 00:26:48,918 --> 00:26:52,834 dana adalah dari Hong Kong dan harus melayani Hong Kong. 433 00:26:53,852 --> 00:26:54,852 Ya, Miss? 434 00:26:54,876 --> 00:26:57,626 Kita tahu $ 155 dari CCF dari HKSAR yang 435 00:26:57,709 --> 00:26:59,001 akan masuk ke Z Hedge Fund. 436 00:26:59,084 --> 00:27:00,084 Mengapa demikian? 437 00:27:00,168 --> 00:27:02,376 Aku akan membiarkan Kepala Tsui menjawab pertanyaan Anda. 438 00:27:02,751 --> 00:27:03,876 Silakan. 439 00:27:04,751 --> 00:27:08,209 Pertama, saya harus menjelaskan Saya tidak Kepala Tsui lagi. 440 00:27:08,501 --> 00:27:11,959 Aku meninggalkan pemerintah 6 bulan yang lalu. 441 00:27:12,376 --> 00:27:14,084 Kami berinvestasi dalam Dana Hedge Z, 442 00:27:14,168 --> 00:27:17,084 karena kami percaya pada tim profesional mereka. 443 00:27:17,251 --> 00:27:18,709 Menurut Dana & apos; s analisis, 444 00:27:18,793 --> 00:27:22,376 perkiraan kembali untuk selanjutnya 2 tahun adalah 8%. 445 00:27:23,084 --> 00:27:25,459 8% dari $ 155 446 00:27:25,543 --> 00:27:28,668 berarti $ 1 .2B akan pergi kepada yang membutuhkan. 447 00:27:29,501 --> 00:27:30,543 Don & apos; t lupa, 448 00:27:30,751 --> 00:27:34,334 $ 1 .2B tidak datang dari wajib pajak, 449 00:27:34,418 --> 00:27:37,459 tetapi akan dihabiskan pada orang miskin. 450 00:27:37,751 --> 00:27:39,626 Bagaimana Anda dapat menjamin pengembalian Dana? 451 00:27:39,834 --> 00:27:42,751 Itu tidak jadi & apos; t peduli apakah pasar naik atau turun, 452 00:27:42,876 --> 00:27:44,959 Dana akan selalu membuktikan 453 00:27:45,043 --> 00:27:47,834 memiliki keuntungan finansial yang dapat diterima. 454 00:27:51,793 --> 00:27:55,334 The Sunseeker adalah Rolls Royce industri berperahu. 455 00:27:56,001 --> 00:27:57,834 Anda dapat & apos; t bisa lebih baik daripada ini. 456 00:27:58,668 --> 00:28:00,793 Ini sangat bagus. 457 00:28:01,126 --> 00:28:02,251 Lihat di sini! 458 00:28:03,168 --> 00:28:05,084 Ini adalah kamar tidur utama. 459 00:28:09,459 --> 00:28:10,793 Ini sangat nyaman. 460 00:28:15,793 --> 00:28:17,043 Ini adalah perahu mewah memang. 461 00:28:17,418 --> 00:28:20,959 Ini hanya $ 100 juta, bawa jika Anda suka. 462 00:28:21,376 --> 00:28:22,626 Jelas tidak! 463 00:28:23,584 --> 00:28:25,501 Saya dapat & apos; t memamerkan 464 00:28:25,584 --> 00:28:27,084 hadiah seperti itu! 465 00:28:27,584 --> 00:28:30,876 Saya seorang hamba mantan sipil, 466 00:28:30,959 --> 00:28:32,084 ini terlalu sensitif. 467 00:28:32,418 --> 00:28:34,168 Saya dapat & apos; t naik perahu seperti ini. 468 00:28:35,084 --> 00:28:38,918 Ini adalah BVI terdaftar perahu, 469 00:28:39,668 --> 00:28:40,959 mereka bisa & apos; t melacaknya. 470 00:28:41,043 --> 00:28:44,459 Banyak aset diduga dipegang oleh perusahaan lepas pantai, 471 00:28:44,543 --> 00:28:47,209 namun mereka masih bisa ditemukan akhirnya. 472 00:28:47,293 --> 00:28:50,418 Saya tidak begitu serakah. 473 00:28:50,501 --> 00:28:51,741 Aku tahu kau selalu bermain aman. 474 00:28:51,751 --> 00:28:55,626 Itulah sebabnya klien saya membuka rekening bank Swiss untuk Anda, 475 00:28:55,709 --> 00:28:58,959 dengan $ 10M USD dalam. 476 00:28:59,168 --> 00:29:02,459 Begitu Z Hedge Fund terdaftar, 477 00:29:02,543 --> 00:29:05,584 nomor rekening dan password 478 00:29:05,668 --> 00:29:07,668 akan dikirim kepada Anda melalui WeChat. 479 00:29:09,126 --> 00:29:10,709 Cheers! 480 00:29:19,126 --> 00:29:20,126 Aku harus pergi. 481 00:29:20,168 --> 00:29:21,043 Mana Anda akan pergi? 482 00:29:21,126 --> 00:29:23,043 Malaikat merindukanmu, 483 00:29:23,126 --> 00:29:26,126 saya mengatur baginya untuk datang. 484 00:29:26,334 --> 00:29:27,918 Bahkan jika Anda don & apos; t mengambil perahu, 485 00:29:28,209 --> 00:29:31,501 setidaknya menghabiskan malam di atasnya. 486 00:29:31,959 --> 00:29:33,251 Memiliki waktu yang baik. 487 00:29:57,001 --> 00:30:00,293 Saya bekerja dengan Choi selama 30 tahun. 488 00:30:02,334 --> 00:30:03,793 Dia tidak melakukan kesalahan. 489 00:30:05,709 --> 00:30:07,668 Aku terlibat dalam pencucian uang, 490 00:30:10,043 --> 00:30:11,751 dan punya dia dalam kesulitan. 491 00:30:12,043 --> 00:30:17,293 Tapi aku didn & apos; t berharap untuk membuatnya terbunuh. 492 00:30:18,418 --> 00:30:20,501 Aku membunuhnya! 493 00:30:21,209 --> 00:30:23,001 Hukum Tak Wing & apos; istri s mengalami stroke tahun lalu. 494 00:30:23,376 --> 00:30:25,776 Dia mengirimnya ke Swiss dan Amerika Serikat dalam pesawat carteran, 495 00:30:25,834 --> 00:30:27,043 menemukannya dokter terbaik, 496 00:30:27,126 --> 00:30:29,006 dan menghabiskan banyak uang, tapi tak bisa & apos; t menyembuhkannya. 497 00:30:29,251 --> 00:30:31,001 Selama tsunami keuangan, 498 00:30:31,459 --> 00:30:33,084 Ia kehilangan uang di akumulator. 499 00:30:33,251 --> 00:30:35,668 Semua yang gemerlap bukanlah emas baginya. 500 00:30:36,876 --> 00:30:38,834 Karena berita 501 00:30:38,918 --> 00:30:41,334 dari investasi CCF di Dana Hedge Z, 502 00:30:41,418 --> 00:30:44,709 hari pertama langganan IPO telah menerima tanggapan yang luar biasa. 503 00:30:46,001 --> 00:30:47,001 William! 504 00:30:47,376 --> 00:30:47,959 Sir! 505 00:30:48,043 --> 00:30:50,084 Komisaris mengadakan pertemuan mendesak, biarkan & apos; s bicara sementara kami berjalan. 506 00:30:50,501 --> 00:30:51,543 Ya, Sir! 507 00:30:53,209 --> 00:30:55,459 "Fan Hukum Pui Fong, Komisaris" 508 00:30:56,477 --> 00:30:57,477 Mrs Fan! 509 00:30:57,501 --> 00:30:58,501 Ya... 510 00:30:58,543 --> 00:30:59,543 Silakan duduk! 511 00:30:59,584 --> 00:31:02,001 "Edmond Wai, Kepala Unit Kebijakan Tengah" 512 00:31:02,084 --> 00:31:04,584 Ya... aku lihat! Bye! 513 00:31:06,334 --> 00:31:09,084 Maaf, itu adalah Chief Executive di telepon. 514 00:31:09,168 --> 00:31:10,376 Tidak apa-apa! 515 00:31:11,626 --> 00:31:13,376 Mari & apos; s kembali ke bisnis. 516 00:31:14,293 --> 00:31:16,626 Luk Sir, Chief Executive membaca laporan Anda. 517 00:31:16,709 --> 00:31:18,334 Anda ke Z Hedge Fund? 518 00:31:18,959 --> 00:31:19,959 Ya! 519 00:31:20,168 --> 00:31:22,501 Operasi mereka di AS 520 00:31:22,584 --> 00:31:24,126 memiliki transparansi yang sangat rendah. 521 00:31:24,501 --> 00:31:27,168 Mereka menawarkan tingkat bunga yang sangat tinggi 522 00:31:27,251 --> 00:31:28,751 untuk menarik modal baru, 523 00:31:28,876 --> 00:31:31,316 dan menggunakan uang baru sebagai bunga untuk melunasi klien yang sudah ada. 524 00:31:31,501 --> 00:31:33,876 Kemungkinan mereka terdiri atas kembali dari investasi mereka. 525 00:31:34,251 --> 00:31:37,876 Jika ini benar, Z Hedge Fund mungkin bangkrut. 526 00:31:38,043 --> 00:31:40,793 Apakah Anda tahu implikasi menyelidiki Z Hedge Fund? 527 00:31:41,126 --> 00:31:44,334 Ini berarti kegiatan rusak yang akan merugikan kepentingan publik. 528 00:31:44,709 --> 00:31:47,251 Dari perspektif ICAC, 529 00:31:47,334 --> 00:31:49,668 Saya menghormati keputusan Anda. 530 00:31:50,584 --> 00:31:51,876 Bagaimana menurutmu, Mrs Fan? 531 00:31:55,418 --> 00:31:57,251 Z Hedge Fund 532 00:31:57,584 --> 00:31:59,584 lebih dari masalah anti-korupsi, 533 00:31:59,793 --> 00:32:02,168 juga menimbulkan perhatian publik. 534 00:32:02,626 --> 00:32:04,959 Seperti Anda semua tahu, 535 00:32:05,126 --> 00:32:06,584 Chief Executive mulai CCF, 536 00:32:06,793 --> 00:32:08,634 sebagai latihan untuk meningkatkan orang & apos; s mata pencaharian. 537 00:32:09,043 --> 00:32:12,918 Sebuah penyelidikan Fund Z Hedge, 538 00:32:13,209 --> 00:32:15,709 akan berhenti CCF dari investasi uangnya. 539 00:32:16,334 --> 00:32:19,001 Yu Sir, bagaimana menurutmu? 540 00:32:19,668 --> 00:32:22,626 Mr Wai, apakah Boss ingin kita menghentikan penyelidikan? 541 00:32:22,876 --> 00:32:26,209 Tidak, Boss menghormati pendapat Anda. 542 00:32:26,501 --> 00:32:28,626 William, bagaimana menurutmu? 543 00:32:31,376 --> 00:32:34,168 Dimana ada korupsi, ada & apos; s ICAC. 544 00:32:34,793 --> 00:32:37,793 Jika ada pertimbangan politik dalam penyelidikan kami, 545 00:32:38,209 --> 00:32:40,584 ICAC akan hanya menjadi alat politik. 546 00:32:43,584 --> 00:32:44,584 Maaf! 547 00:32:44,918 --> 00:32:46,543 Saya hanya mengatakan 548 00:32:46,626 --> 00:32:48,168 seperti yang saya lihat. 549 00:32:48,709 --> 00:32:51,543 Luk Sir benar, penyelidikan harus pergi. 550 00:32:51,751 --> 00:32:54,084 Z Hedge Fund akan terdaftar dalam 6 hari. 551 00:32:54,459 --> 00:32:56,060 Sementara itu, jika Anda menemukan bukti kuat 552 00:32:56,126 --> 00:32:59,001 untuk menghentikan mereka dari go public, 553 00:32:59,168 --> 00:33:00,668 itu yang terbaik. 554 00:33:01,043 --> 00:33:02,043 Jika tidak, 555 00:33:02,126 --> 00:33:04,293 jika Anda menangkap mereka setelah 6 hari, 556 00:33:04,376 --> 00:33:06,918 harga saham akan terjun. 557 00:33:07,001 --> 00:33:10,543 Uang yang diinvestasikan oleh CCF akan sia-sia. 558 00:33:11,168 --> 00:33:13,001 Media tidak akan membiarkan up, 559 00:33:13,626 --> 00:33:15,668 Lufsig akan seluruh Kantor Pusat Pemerintahan. 560 00:33:15,959 --> 00:33:18,084 Siapa yang akan mengambil bagian? 561 00:33:18,418 --> 00:33:20,001 Ada & apos; s tidak perlu mengganggu Lufsig. 562 00:33:20,084 --> 00:33:22,293 Saya mendapatkan gambar... 6 hari, kan? 563 00:33:22,376 --> 00:33:24,209 Kami menutup file jika kita don & apos; t menemukan 564 00:33:24,293 --> 00:33:25,876 apa-apa dan tidak ada yang mengambil rap. 565 00:33:27,751 --> 00:33:29,793 Jika ada & apos; s tidak ada yang lain, aku lebih baik kembali bekerja. 566 00:33:29,876 --> 00:33:32,084 Jam terus berdetak, maafkan saya. 567 00:33:36,185 --> 00:33:37,185 Yu Sir? 568 00:33:37,209 --> 00:33:38,376 Z Storm. 569 00:33:41,584 --> 00:33:44,126 Nama kode untuk operasi akan Badai Z. 570 00:33:44,959 --> 00:33:47,084 Aku masih memiliki pertemuan lain, maafkan aku. 571 00:33:55,251 --> 00:33:58,418 Ibu Fan, Anda memiliki orang-orang yang mampu bekerja untuk Anda. 572 00:34:10,626 --> 00:34:11,709 Mary! 573 00:34:14,168 --> 00:34:15,334 Perawat, di mana istri saya? 574 00:34:15,418 --> 00:34:16,501 Seseorang menjemputnya. 575 00:34:16,584 --> 00:34:20,209 Sesuatu tentang merayakan IPO dana, mereka hanya pergi. 576 00:34:27,876 --> 00:34:29,126 Hey kamu... 577 00:34:29,418 --> 00:34:30,418 Hey... 578 00:34:31,084 --> 00:34:32,418 Hey... 579 00:34:32,894 --> 00:34:33,894 Hey... 580 00:34:33,918 --> 00:34:35,251 Wu kirim salam. 581 00:34:52,793 --> 00:34:54,668 Mr Law, apa yang kau bicarakan? 582 00:34:54,751 --> 00:34:57,126 Aku melakukan segala sesuatu yang Anda meminta saya untuk melakukan, 583 00:34:57,209 --> 00:34:58,501 dan ditandatangani semua surat-surat tersebut. 584 00:34:58,584 --> 00:35:01,043 Mengapa tidak akan Anda meninggalkan istri saya sendirian? 585 00:35:01,126 --> 00:35:02,376 I don & apos; t mengerti. 586 00:35:02,626 --> 00:35:04,418 Saya rapat sekarang, 587 00:35:04,501 --> 00:35:05,876 Saya akan menghubungi Anda kembali. 588 00:35:05,959 --> 00:35:07,959 Tidak, biarkan & apos; s semacam ini keluar, halo? 589 00:35:08,043 --> 00:35:09,251 Sialan! 590 00:35:23,334 --> 00:35:24,501 Mr Hukum, 591 00:35:24,793 --> 00:35:26,459 istri Anda turun untuk check-up. 592 00:35:26,543 --> 00:35:27,626 Siapa kau? 593 00:35:28,019 --> 00:35:29,019 ICAC. 594 00:35:29,043 --> 00:35:31,543 Mr Hukum, kami membutuhkan bantuan Anda dengan penyelidikan. 595 00:35:32,959 --> 00:35:33,959 Mr Hukum, 596 00:35:35,043 --> 00:35:37,959 Anda dipaksa untuk bekerja dengan Dana Hedge Z. 597 00:35:38,834 --> 00:35:41,334 Apakah itu penipuan Madoff lain? 598 00:35:41,918 --> 00:35:44,626 Anda auditor, Anda tahu betul. 599 00:35:45,376 --> 00:35:47,959 I don & apos; t ingin Anda untuk menghabiskan tahun Anda pensiun 600 00:35:48,043 --> 00:35:49,209 di Stanley penjara. 601 00:35:52,043 --> 00:35:53,751 Bekerja dengan ICAC 602 00:35:54,001 --> 00:35:55,334 dan mengubah saksi negara, 603 00:35:56,001 --> 00:35:57,584 saya jamin Anda akan berjalan. 604 00:36:03,209 --> 00:36:06,543 Luk Sir, saya benar-benar tidak ada katakan. 605 00:36:07,418 --> 00:36:08,793 Saya kelelahan. 606 00:36:09,293 --> 00:36:10,533 Bisakah kau biarkan aku menyegarkan diri sedikit 607 00:36:10,584 --> 00:36:12,501 Sebelum kita melanjutkan ini? 608 00:36:14,209 --> 00:36:17,584 Anda mungkin pergi, Mr Hukum. 609 00:36:18,751 --> 00:36:21,251 Joe, mengambil Mr Hukum bawah untuk mengisi dokumen. 610 00:36:21,334 --> 00:36:22,001 Ya, Sir! 611 00:36:22,126 --> 00:36:23,293 - Terima kasih! - Cara ini... 612 00:36:26,584 --> 00:36:29,543 Anda tidak akan melihat istri Anda jika Anda pergi ke penjara. 613 00:36:31,126 --> 00:36:32,709 Kau tahu kondisinya. 614 00:36:34,043 --> 00:36:37,251 Pada saat Anda keluar, 615 00:36:38,043 --> 00:36:41,084 dia mungkin pergi, apakah itu layak? 616 00:36:43,626 --> 00:36:44,959 Pikirkan tentang hal ini, Mr Hukum. 617 00:36:47,293 --> 00:36:48,876 Aku yakin Anda sudah menikah. 618 00:36:50,751 --> 00:36:52,334 Hanya mengejarku, 619 00:36:52,876 --> 00:36:55,043 meninggalkan istri saya sendirian. 620 00:36:55,584 --> 00:36:56,668 Selamat tinggal! 621 00:37:12,810 --> 00:37:13,810 Ya? 622 00:37:13,834 --> 00:37:16,001 Luk Sir, Hukum Tak Wing pulang. 623 00:37:16,126 --> 00:37:19,001 Cahaya dalam penelitian ini masih pada, ia masih up. 624 00:37:19,560 --> 00:37:20,560 Awasi dia. 625 00:37:20,584 --> 00:37:21,626 Ya, Sir! 626 00:38:23,084 --> 00:38:24,168 William! 627 00:38:37,626 --> 00:38:38,626 Apa yang ingin kamu? 628 00:38:38,709 --> 00:38:40,918 Bir atau anggur merah. 629 00:38:42,251 --> 00:38:44,459 Maaf, tidak ada alkohol, hanya air. 630 00:38:49,209 --> 00:38:54,834 I Grup memonitor staf ICAC, Anda ke saya? 631 00:38:55,668 --> 00:38:58,001 Oleh acak atau per seseorang & apos; s order? 632 00:38:58,376 --> 00:38:59,668 Kau tahu aku dapat & apos; t memberitahu Anda. 633 00:39:01,334 --> 00:39:02,459 Baik! Duduklah! 634 00:39:03,543 --> 00:39:05,084 Oleh prosedur, 635 00:39:05,584 --> 00:39:08,418 Anda harus telah menyelesaikan saya memeriksa latar belakang baru-baru ini, 636 00:39:08,501 --> 00:39:11,043 sekarang Anda mengikuti saya untuk mengetahui orang-orang yang saya berhubungan dengan. 637 00:39:11,418 --> 00:39:13,251 Berikutnya, Anda akan menelepon saya di 638 00:39:13,334 --> 00:39:15,001 untuk penilaian psikologis. 639 00:39:16,334 --> 00:39:17,876 Sekarang Anda di sini, 640 00:39:17,959 --> 00:39:19,751 biarkan & apos; s melakukan penilaian di sini. 641 00:39:20,293 --> 00:39:23,126 Relax, William! Kami bergabung ICAC pada saat yang sama, 642 00:39:23,209 --> 00:39:25,543 Saya tahu Anda selama lebih dari 10 tahun, don & apos; Anda t percaya padaku? 643 00:39:26,334 --> 00:39:27,834 Ini bukan masalah kepercayaan. 644 00:39:28,334 --> 00:39:30,584 Kami berdua memiliki pekerjaan yang dapat dilakukan. 645 00:39:31,376 --> 00:39:32,616 Apa yang Anda kerjakan akhir-akhir ini? 646 00:39:35,293 --> 00:39:37,013 I don & apos; t ingin berbicara tentang kehidupan pribadi saya 647 00:39:37,251 --> 00:39:38,751 dan saya dapat & apos; t berbicara tentang pekerjaan. 648 00:39:39,543 --> 00:39:41,543 Apakah Anda bertemu orang akhir-akhir ini? 649 00:39:51,418 --> 00:39:53,293 Tidak, saya tidak & apos; t punya pacar. 650 00:39:53,959 --> 00:39:55,168 Ada lagi? 651 00:39:57,251 --> 00:39:58,668 Beristirahatlah, aku harus pergi. 652 00:39:59,001 --> 00:40:00,251 Kami & apos; akan berbicara lagi. 653 00:40:03,459 --> 00:40:04,876 Untuk waktu & apos tua; s sake, 654 00:40:05,751 --> 00:40:08,626 hanya memberi saya beberapa hari lagi. 655 00:40:09,043 --> 00:40:10,844 Setelah itu, Anda bisa bertanya kepada saya apa pun yang Anda inginkan. 656 00:41:06,959 --> 00:41:07,959 Siapa itu? 657 00:41:09,418 --> 00:41:11,001 Wu ingin bertemu denganmu. 658 00:41:14,168 --> 00:41:15,168 Pada Sir! 659 00:41:30,060 --> 00:41:31,060 Halo? 660 00:41:31,084 --> 00:41:33,459 Luk Sir, seseorang meninggalkan dengan UU Tak Wing, 661 00:41:33,543 --> 00:41:35,043 mereka menuju Sai Kung. 662 00:41:35,251 --> 00:41:36,334 Aku akan segera ke sana. 663 00:41:47,584 --> 00:41:49,334 Itulah Malcolm Wu & apos; s rumah. 664 00:42:00,626 --> 00:42:01,709 Silakan masuk 665 00:42:02,209 --> 00:42:04,459 Maaf mengganggu Anda di jam ini, Mr Hukum. 666 00:42:04,543 --> 00:42:06,584 Klien saya ingin berbicara kepada Anda. 667 00:42:07,251 --> 00:42:10,418 Don & apos; t khawatir, kami memiliki perangkat anti-penyadapan di sini, 668 00:42:10,501 --> 00:42:12,581 lampu merah akan pergi jika seseorang mendengarkan 669 00:42:12,751 --> 00:42:16,084 Tidak seperti terakhir kali, Anda didn & apos;. T tahu mereka kabel telepon Anda. 670 00:42:16,168 --> 00:42:16,918 Benar? 671 00:42:17,001 --> 00:42:18,001 Silakan duduk. 672 00:42:25,709 --> 00:42:27,209 Tinggal di sini, aku akan memeriksanya. 673 00:42:27,668 --> 00:42:28,668 Pada Sir! 674 00:42:40,043 --> 00:42:42,001 Luk Sir, On Sir masuk ke dalam. 675 00:42:45,793 --> 00:42:47,501 Halo, Mr Hukum. 676 00:42:47,584 --> 00:42:50,959 Anda pindah semua aset Anda ke AS 677 00:42:51,043 --> 00:42:54,959 Dan menyewa ambulans udara untuk memindahkan istri Anda. 678 00:42:55,043 --> 00:42:56,168 Kenapa kau pergi? 679 00:42:56,251 --> 00:42:57,668 Mengapa saya pergi? 680 00:42:58,501 --> 00:43:00,876 Kita tahu betul 681 00:43:00,959 --> 00:43:02,834 apa Z Hedge Fund adalah tentang. 682 00:43:03,251 --> 00:43:05,543 Sial! Tinggal di sini! 683 00:43:06,084 --> 00:43:07,168 Luk Sir! 684 00:43:14,668 --> 00:43:18,376 Ada anggota lain di tim saya. 685 00:43:18,668 --> 00:43:23,751 Dari Italia, Rusia, Amerika Selatan... 686 00:43:24,626 --> 00:43:29,626 Jika ada yang tidak beres, apa yang harus saya katakan kepada mereka? 687 00:43:31,251 --> 00:43:34,668 Sekarang, kuncinya adalah untuk memastikan 688 00:43:35,251 --> 00:43:39,168 Z Hedge Fund akan terdaftar tanpa hambatan, kan? 689 00:43:40,709 --> 00:43:41,709 Saya melihat. 690 00:43:41,793 --> 00:43:44,251 Saya suka melakukan bisnis dengan orang-orang dengan pengalaman. 691 00:43:44,334 --> 00:43:47,709 Mereka tahu apa yang dipertaruhkan segera. 692 00:43:47,793 --> 00:43:48,959 Selamat tinggal! 693 00:43:49,043 --> 00:43:50,543 Wu, seseorang masuk dalam 694 00:43:53,543 --> 00:43:54,543 Apa itu? 695 00:43:54,626 --> 00:43:56,168 Kami menangkap 2 pencuri. 696 00:43:56,251 --> 00:43:58,043 Kami bukan pencuri, kami penyidik ​​ICAC. 697 00:43:58,126 --> 00:43:59,251 Terima kasih, Control. 698 00:43:59,668 --> 00:44:01,876 Kontrol dikonfirmasi 699 00:44:01,959 --> 00:44:02,959 mereka dengan ICAC. 700 00:44:03,043 --> 00:44:04,584 Jadi? Peneliti ICAC 701 00:44:04,834 --> 00:44:06,709 bisa pencuri. 702 00:44:06,876 --> 00:44:09,251 Pada pelanggaran saja, 703 00:44:09,418 --> 00:44:11,376 Saya memiliki informasi yang cukup untuk menekan biaya. 704 00:44:11,459 --> 00:44:14,334 Langsung saja, menuliskan nomor staf mereka. 705 00:44:14,543 --> 00:44:16,418 Jika mereka tidak akan melakukannya, aku akan menuntut mereka. 706 00:44:16,543 --> 00:44:17,543 Ya, Mr Wu. 707 00:44:17,793 --> 00:44:19,293 Menuliskannya di notebook. 708 00:44:26,126 --> 00:44:27,126 Sir! 709 00:44:27,668 --> 00:44:29,126 Wong Sir! 710 00:44:29,751 --> 00:44:33,001 Bagaimana baik dari Anda untuk mampir, Luk Sir! 711 00:44:34,834 --> 00:44:36,751 Apakah Anda mendapatkan laporan mereka? Langsung saja! 712 00:44:36,894 --> 00:44:37,894 Wong Sir... 713 00:44:37,918 --> 00:44:39,001 Diam! 714 00:44:40,709 --> 00:44:42,209 Melindungi nilai-nilai inti! 715 00:44:43,168 --> 00:44:45,288 Mintalah penjaga keamanan untuk melihat jika ada yang hilang. 716 00:44:45,376 --> 00:44:47,251 I don & apos; t peduli jika itu adalah cabang atau batu bata. 717 00:44:47,584 --> 00:44:49,459 Lihat apakah mereka menolak penangkapan atau menyerang petugas polisi. 718 00:44:49,626 --> 00:44:51,251 Don & apos; t lupa berkeliaran. 719 00:44:51,334 --> 00:44:52,334 Ya, Sir! 720 00:44:54,959 --> 00:44:56,626 Wong Pak, ini perlu? 721 00:44:56,876 --> 00:44:59,418 Kau tahu kita berada di suatu kasus. 722 00:44:59,501 --> 00:45:00,543 Aku tahu. 723 00:45:02,876 --> 00:45:04,668 Apa hal yang paling penting tentang ICAC? 724 00:45:05,126 --> 00:45:06,626 Integritas. 725 00:45:07,293 --> 00:45:09,373 Anda dapat mencium pekerjaan Anda selamat tinggal jika ada yang tidak beres. 726 00:45:09,459 --> 00:45:12,626 Ini adalah hari saya telah menunggu sejak saya transfer. 727 00:45:13,876 --> 00:45:15,584 Dapatkan laporan mereka. 728 00:45:15,751 --> 00:45:16,751 Tunggu! 729 00:45:17,626 --> 00:45:19,209 Wong Pak, kami & apos; re... 730 00:45:20,084 --> 00:45:21,084 Hey! 731 00:45:22,876 --> 00:45:23,918 Siapa Anda? 732 00:45:26,560 --> 00:45:27,560 Katakan padanya! 733 00:45:27,584 --> 00:45:28,584 Wong Sir, 734 00:45:28,876 --> 00:45:31,793 jalan yang mengarah ke Malcolm Wu & apos; s rumah 735 00:45:31,876 --> 00:45:33,584 adalah jalan umum. 736 00:45:33,668 --> 00:45:37,251 Gerbang dia memasang di jalan yang tidak sah. 737 00:45:37,334 --> 00:45:39,834 Luk Sir dan On Sir 738 00:45:39,918 --> 00:45:42,376 melakukan pekerjaan pengawasan di jalan umum, 739 00:45:42,459 --> 00:45:44,084 itu sangat legal. 740 00:45:44,251 --> 00:45:47,626 Ini adalah denah dari Lands Department. 741 00:45:50,543 --> 00:45:52,293 Pindahkan mereka ke sel tahanan. 742 00:45:52,376 --> 00:45:53,626 Mereka didn & apos; t melanggar hukum, Anda tidak punya hak untuk menahan mereka dalam tahanan. 743 00:45:53,709 --> 00:45:54,751 Dengar, saya tidak & apos; t tahu 744 00:45:54,834 --> 00:45:56,334 jika denah ini adalah palsu. 745 00:45:56,418 --> 00:45:58,293 Saya harus mengkonfirmasi dengan Lands Department. 746 00:45:58,376 --> 00:45:59,501 Anda dapat yakin, 747 00:46:01,043 --> 00:46:02,209 Tidak akan memakan waktu lebih lama 748 00:46:02,751 --> 00:46:05,334 dari 48 jam, OK? 749 00:46:06,293 --> 00:46:08,459 Apa yang kamu lakukan? 750 00:46:09,394 --> 00:46:10,394 Ya? 751 00:46:10,418 --> 00:46:13,084 Yu Sir dari ICAC hanya menelepon saya. 752 00:46:13,334 --> 00:46:14,918 Peta itu adalah asli. 753 00:46:15,168 --> 00:46:18,709 Direktur Lands Department pergi ke perguruan tinggi dengan dia, biarkan mereka pergi. 754 00:46:19,376 --> 00:46:20,751 Tidak sampai aku memeriksa peta. 755 00:46:20,834 --> 00:46:22,626 Apakah saya harus datang untuk root untuk Anda? 756 00:46:22,709 --> 00:46:25,834 Hal ini setelah 10, saya sudah berada di tempat tidur. 757 00:46:26,084 --> 00:46:27,126 Ya, Sir! 758 00:46:35,251 --> 00:46:36,251 Biarkan mereka pergi! 759 00:46:38,084 --> 00:46:39,084 Terima kasih! 760 00:46:47,501 --> 00:46:49,261 - Let & apos; s pergi mendapatkan sesuatu untuk dimakan. - Tentu saja! 761 00:46:51,459 --> 00:46:52,876 Bagaimana kau tahu gerbang itu tidak sah? 762 00:46:52,959 --> 00:46:55,209 Semua bangunan mewah memiliki semacam pekerjaan yang tidak sah. 763 00:47:00,959 --> 00:47:02,459 Terima kasih, Yu Sir. 764 00:47:03,001 --> 00:47:05,626 Komisaris sangat peduli tentang Z Storm. 765 00:47:06,251 --> 00:47:07,751 Aku baru saja bertemu dengannya. 766 00:47:09,876 --> 00:47:10,918 Aku tahu. 767 00:47:12,126 --> 00:47:14,126 Itulah sebabnya dia menempatkan L Group on ekor saya? 768 00:47:14,834 --> 00:47:17,918 Tidak, saya lakukan. 769 00:47:23,084 --> 00:47:24,168 Anda don & apos; t percaya padaku? 770 00:47:24,376 --> 00:47:28,668 Sebaliknya, saya percaya Anda, itulah sebabnya saya menelepon Stephen. 771 00:47:32,084 --> 00:47:33,626 Ini adalah kasus sensitif, 772 00:47:34,459 --> 00:47:36,139 I don & apos; t ingin kotoran pada Anda dilemparkan wajahku 773 00:47:36,251 --> 00:47:37,584 setengah jalan 774 00:47:37,668 --> 00:47:39,918 penyelidikan 775 00:47:40,626 --> 00:47:42,334 dan menghentikan itu. 776 00:47:43,168 --> 00:47:44,668 Saya melakukan ini untuk kasus ini. 777 00:47:47,168 --> 00:47:49,293 Kami adalah agen penegak hukum dengan kekuasaan. 778 00:47:50,084 --> 00:47:51,668 Daya itu sendiri koruptif. 779 00:47:52,043 --> 00:47:55,626 Itulah sebabnya kita perlu L Group untuk memantau kami, 780 00:47:55,709 --> 00:47:57,376 untuk memastikan tidak akan ada penyalahgunaan. 781 00:47:58,251 --> 00:48:01,251 Dengan kata lain, menempatkan kekuasaan dalam sangkar. 782 00:48:04,626 --> 00:48:05,876 Yu Sir, 783 00:48:06,834 --> 00:48:09,668 saya bersih, saya don & apos; t perlu tekanan dari sedang diselidiki. 784 00:48:13,418 --> 00:48:14,459 Aku hanya ingin kau 785 00:48:16,918 --> 00:48:19,501 untuk membiarkan saya fokus pada kasus ini, saya kehabisan waktu. 786 00:48:21,918 --> 00:48:25,709 Relax! Menikung diri tidak akan mendapatkan Anda di mana saja cepat. 787 00:48:26,626 --> 00:48:28,376 Memiliki minuman, cobalah untuk bersantai. 788 00:48:28,918 --> 00:48:32,043 Mungkin Anda akan berpikir lead lain, OK? 789 00:49:02,501 --> 00:49:04,126 "Siu Leung" 790 00:49:06,769 --> 00:49:07,769 Halo? 791 00:49:07,793 --> 00:49:11,043 Luk Sir, Mrs Hukum saja meninggal. 792 00:49:39,334 --> 00:49:40,334 Halo? 793 00:49:40,418 --> 00:49:43,209 Mr Law, ini adalah William Luk. 794 00:49:43,418 --> 00:49:45,918 Saya minta maaf, saya tidak berminat untuk bicara. 795 00:49:46,001 --> 00:49:47,001 Mr Hukum, 796 00:49:47,793 --> 00:49:52,043 Saya minta maaf tentang istri Anda. 797 00:49:52,959 --> 00:49:54,126 Terima kasih. 798 00:49:55,418 --> 00:49:56,876 Saya tahu bagaimana perasaan Anda. 799 00:49:57,293 --> 00:49:58,418 Anda lakukan? 800 00:50:00,584 --> 00:50:02,376 Bagaimana bisa? 801 00:50:06,126 --> 00:50:07,459 Istri saya meninggal juga. 802 00:50:08,293 --> 00:50:10,501 "7 menderita luka parah di kecelakaan angkat penurunan North Point" 803 00:50:10,584 --> 00:50:14,626 Luk Sir, para ahli mengatakan satu tidak harus berbicara toko saat makan malam. 804 00:50:14,793 --> 00:50:16,418 Berbicara kepada istri adalah cara terbaik 805 00:50:16,501 --> 00:50:19,293 untuk menjaga pernikahan terjadi. 806 00:50:20,543 --> 00:50:21,626 Sangat baik. 807 00:50:23,959 --> 00:50:26,293 Ada & apos; s benar-benar sesuatu yang mencurigakan dengan perusahaan ini. 808 00:50:26,501 --> 00:50:29,459 Mereka melakukan pemeliharaan gedung kantor kami. 809 00:50:29,668 --> 00:50:32,918 Lift selalu telah berderit suara, Anda harus check it out. 810 00:50:34,418 --> 00:50:36,709 Itu bukan yurisdiksi ICAC, 811 00:50:36,834 --> 00:50:38,793 memanggil Teknik Services Department (EMSD) Listrik dan. 812 00:50:39,251 --> 00:50:41,376 Ibu Luk, para ahli mengatakan satu 813 00:50:41,459 --> 00:50:43,584 seharusnya tidak bicara toko saat makan malam. 814 00:50:43,668 --> 00:50:45,126 Berbicara kepada istri adalah cara terbaik 815 00:50:45,209 --> 00:50:47,584 untuk menjaga pernikahan terjadi. 816 00:50:50,293 --> 00:50:51,668 Hanya satu ciuman tidak akan melakukan, 817 00:50:51,751 --> 00:50:53,126 Anda membutuhkan beberapa lagi. 818 00:50:54,834 --> 00:50:56,314 Baiklah... buru-buru dan makan makanan Anda. 819 00:50:58,918 --> 00:51:00,709 Hello! ICAC! 820 00:51:03,251 --> 00:51:05,418 Saya di sini untuk melihat manajer, Mr Yeung 821 00:51:05,501 --> 00:51:07,876 dan memeriksa catatan pemeliharaan lift Anda. 822 00:51:08,043 --> 00:51:09,668 Anda turun? 823 00:51:09,751 --> 00:51:12,626 Bahkan Anda berpikir ada & apos; sesuatu yang salah dengan elevator kami? 824 00:51:12,709 --> 00:51:14,043 Kau tahu aku dapat & apos; t memberitahu Anda. 825 00:51:17,918 --> 00:51:19,334 Aku akan segera turun. 826 00:51:25,626 --> 00:51:26,626 Apa yang... 827 00:51:49,543 --> 00:51:50,793 Kami menemukan kemudian 828 00:51:54,084 --> 00:51:57,626 seseorang di EMSD mengambil suap 829 00:51:59,334 --> 00:52:01,001 yang menyebabkan kecelakaan 830 00:52:02,334 --> 00:52:04,001 yang menewaskan istri saya. 831 00:52:12,918 --> 00:52:14,376 Saya menyadari nanti, 832 00:52:17,001 --> 00:52:18,543 istri saya & apos; s keinginan terbesar 833 00:52:20,001 --> 00:52:22,043 adalah untuk melihat saya melanjutkan hidup saya. 834 00:52:24,001 --> 00:52:25,668 Saya percaya istri Anda 835 00:52:26,376 --> 00:52:28,543 akan menginginkan hal yang sama untuk Anda. 836 00:52:29,626 --> 00:52:30,793 Mr Hukum, 837 00:52:31,959 --> 00:52:33,918 I don & apos; t ingin Anda untuk menghabiskan tahun yang tersisa 838 00:52:35,084 --> 00:52:36,501 di penjara. 839 00:52:38,626 --> 00:52:39,959 Beri diri Anda kesempatan. 840 00:52:46,418 --> 00:52:48,251 Anda bisa menjamin keselamatan saya? 841 00:52:48,793 --> 00:52:51,251 Ya, pasti. 842 00:52:51,501 --> 00:52:54,918 Ayo dapatkan sekarang. Anda adalah satu-satunya yang saya percaya. 843 00:52:55,209 --> 00:52:56,209 Aku akan segera ke sana. 844 00:52:56,519 --> 00:52:57,519 Aku akan menunggu. 845 00:52:57,543 --> 00:52:58,543 Besar! 846 00:53:04,876 --> 00:53:07,751 Siu Leung, mengawasi Mr Hukum. 847 00:53:08,293 --> 00:53:09,626 Apakah Anda masih di rumah sakit? 848 00:53:09,918 --> 00:53:11,001 Aku datang sekarang. 849 00:53:22,227 --> 00:53:23,227 Dimana Mr Hukum? 850 00:53:23,251 --> 00:53:26,043 Dia hilang? Dia mengatakan dia ingin menghabiskan waktu dengan istrinya. 851 00:53:26,126 --> 00:53:28,668 Jadi kami meninggalkan dan didn & apos; t mengganggunya. 852 00:53:49,793 --> 00:53:50,793 Apa itu? 853 00:53:51,251 --> 00:53:52,668 Hukum Tak Wing hilang. 854 00:53:53,084 --> 00:53:54,168 Jadilah di sana. 855 00:54:32,876 --> 00:54:34,584 "Apa-apa untuk hidup" 856 00:55:38,084 --> 00:55:40,376 Ya, saya mengerti. 857 00:55:41,834 --> 00:55:43,876 Maaf, Sir! 858 00:55:43,959 --> 00:55:45,084 Aku didn & apos; t melihatnya benar. 859 00:55:45,793 --> 00:55:49,293 Tidak dapat apos; t berharap kasus untuk pergi tanpa suatu halangan! 860 00:55:49,793 --> 00:55:52,918 Kami haven & apos; t hilang, tidak sampai kasus ditutup. 861 00:55:54,626 --> 00:55:56,876 Cheers! 862 00:55:58,168 --> 00:55:59,668 Setelah minum, pulang ke rumah, mandi dan pergi tidur. 863 00:55:59,751 --> 00:56:02,376 Jumpa besok di HQ di 0800. 864 00:56:02,459 --> 00:56:03,668 Ya, Sir! 865 00:56:21,251 --> 00:56:22,459 Tembakan bagus! 866 00:56:22,793 --> 00:56:23,793 Impressive! 867 00:56:28,084 --> 00:56:29,501 Cheers! 868 00:56:38,043 --> 00:56:39,334 Saya mengundang Anda di sini 869 00:56:39,418 --> 00:56:41,084 untuk membahas sesuatu. 870 00:56:41,543 --> 00:56:45,876 Media sangat prihatin penilaian risiko dari Z Hedge Fund. 871 00:56:46,626 --> 00:56:48,251 Oposisi tidak akan pipa bawah, 872 00:56:48,584 --> 00:56:51,501 dan yang lebih penting, ICAC telah membuka file. 873 00:56:51,793 --> 00:56:53,626 Kami sedikit khawatir, 874 00:56:53,709 --> 00:56:56,334 tentang investasi CCF, 875 00:56:56,876 --> 00:56:58,418 apakah mungkin untuk menunda? 876 00:56:58,918 --> 00:57:01,043 Bagaimana menurutmu, Tsui Sir? Aplikasi Kami telah menerima dari IPO, 877 00:57:01,918 --> 00:57:03,084 878 00:57:03,918 --> 00:57:07,293 879 00:57:07,959 --> 00:57:10,293 Yah... jika pemerintah menarik keluar sekarang, kami & apos; d menjadi berantakan. 880 00:57:10,501 --> 00:57:11,543 Edmond, 881 00:57:11,626 --> 00:57:14,209 kami memiliki langganan yang luar biasa 882 00:57:14,293 --> 00:57:15,834 senilai beberapa ratus miliar. 883 00:57:18,168 --> 00:57:20,584 Kami tidak menarik keluar, 884 00:57:21,334 --> 00:57:24,668 Aku hanya ingin penilaian risiko lain. 885 00:57:25,001 --> 00:57:27,043 Dengan laporan baru ini, 886 00:57:27,251 --> 00:57:30,043 media dan oposisi akan diam untuk selamanya. 887 00:57:30,459 --> 00:57:32,459 Isn & apos; t itu lebih baik bagi kita untuk melakukan investasi itu? 888 00:57:32,543 --> 00:57:35,918 Malcolm, aku butuh bantuan dan pemahaman tentang hal ini. 889 00:57:37,126 --> 00:57:40,043 Aku akan senang untuk, kami berteman, kan? 890 00:57:40,168 --> 00:57:42,918 Tapi apa yang saya tahu para pemegang saham? 891 00:57:44,251 --> 00:57:46,459 Kami menandatangani perjanjian, 892 00:57:47,001 --> 00:57:48,793 jika Anda kembali sekarang, 893 00:57:49,751 --> 00:57:51,876 aku takut kita & apos; akan harus melihat Anda di pengadilan. 894 00:57:53,626 --> 00:57:56,251 Itu sebabnya saya tidak bertemu Anda di Mabes Pemerintah. 895 00:57:57,334 --> 00:58:00,834 Tsui Sir, Anda adalah ide hamster, 896 00:58:00,918 --> 00:58:04,501 bisa kita pasang terus pada investasi 897 00:58:04,584 --> 00:58:06,043 oleh CCF? 898 00:58:06,876 --> 00:58:09,876 Mr Tsui, harap masuk untuk FedEx di resepsi. 899 00:58:09,959 --> 00:58:12,626 Terima kasih. Permisi. 900 00:58:18,376 --> 00:58:20,418 Mr Tsui, silahkan tanda tangan di sini. 901 00:58:39,876 --> 00:58:40,918 Maaf! 902 00:58:43,376 --> 00:58:46,251 Apa pendapat Anda tentang 903 00:58:46,334 --> 00:58:47,501 apa yang baru saja kita bahas? 904 00:58:47,959 --> 00:58:49,126 Apa yang saya pikirkan? 905 00:58:50,959 --> 00:58:55,001 Kritik Z Hedge Fund 906 00:58:55,459 --> 00:58:57,084 Benar-benar tidak berdasar. 907 00:58:57,793 --> 00:59:01,168 Anda benar, Hong Kong telah menjadi terlalu populistic. 908 00:59:01,543 --> 00:59:03,959 Seseorang terikat untuk objek tidak peduli apa yang kita lakukan. 909 00:59:04,626 --> 00:59:08,376 Pemerintah bisa & apos; t mundur jika bermaksud untuk memerintah dengan kepemimpinan yang kuat, 910 00:59:08,459 --> 00:59:11,418 atau kita & apos; ll berakhir dengan Tacitus Trap, 911 00:59:11,668 --> 00:59:13,126 dan tidak ada yang akan percaya kita. 912 00:59:14,584 --> 00:59:16,626 Oleh karena itu, kita harus pergi dengan hukum, 913 00:59:17,168 --> 00:59:19,376 menginvestasikan uang ke dalam Z Hedge Fun seperti yang direncanakan, 914 00:59:19,793 --> 00:59:22,376 atau Anda akan mengundang gelombang lain serangan 915 00:59:22,459 --> 00:59:23,959 dari media dan oposisi. 916 00:59:24,376 --> 00:59:27,584 Relax! Aku akan bertanggung jawab penuh 917 00:59:28,001 --> 00:59:30,668 dalam berurusan dengan pemerintah. 918 00:59:32,876 --> 00:59:34,001 Itu baik! 919 00:59:34,084 --> 00:59:37,584 Satu kata dari Mr Tsui lebih baik dari seribu 920 00:59:37,668 --> 00:59:39,793 dari orang lain. 921 00:59:40,751 --> 00:59:44,793 Bersulang untuk Z Hedge Fund! Cheers! 922 00:59:45,751 --> 00:59:46,751 Cheers! 923 00:59:54,251 --> 00:59:56,751 Tsui Wai Raja putih seperti hantu ketika ia melihat gambar-gambar. 924 00:59:57,001 --> 00:59:58,209 Seseorang mengancamnya. 925 00:59:59,751 --> 01:00:01,191 Ini sebanyak yang saya bisa meledakkannya. 926 01:00:05,043 --> 01:00:06,043 Ini adalah dia! 927 01:00:06,334 --> 01:00:07,334 Siapa? 928 01:00:10,126 --> 01:00:11,418 Ya, ini adalah Tammy. 929 01:00:12,126 --> 01:00:13,126 Tunggu! 930 01:00:13,334 --> 01:00:15,709 Luk Sir, Cheung Keong turun 931 01:00:15,793 --> 01:00:16,876 dengan informasi. 932 01:00:18,418 --> 01:00:20,459 Kami & apos; akan berada di sana. 933 01:00:22,043 --> 01:00:23,918 Aku sibuk, don & apos; t membuat saya menunggu. 934 01:00:24,001 --> 01:00:26,293 Hal ini sudah 5 menit, ketika dia datang? 935 01:00:27,793 --> 01:00:30,834 Sir, iPad dan Mac Book... 936 01:00:30,918 --> 01:00:32,626 Saya pikir rentenir menghancurkan mereka. 937 01:00:32,709 --> 01:00:35,293 Tapi saya menyimpan data di iCloud! 938 01:00:36,084 --> 01:00:38,834 Aku pergi untuk melihat anak saya hari ini ... kau tahu aku bercerai. 939 01:00:39,084 --> 01:00:41,001 Saya sadar ketika saya melihat iPad nya. 940 01:00:41,126 --> 01:00:42,126 Ini adalah dia! 941 01:00:45,293 --> 01:00:46,834 - Dapatkah saya tetap ini? - Ya! 942 01:00:46,918 --> 01:00:48,209 Kami dapat menggunakannya sebagai bukti di pengadilan. 943 01:00:48,293 --> 01:00:48,959 Tidak masalah! 944 01:00:49,043 --> 01:00:50,001 Aku akan mengirim seseorang untuk membantu Anda dengan dokumen. 945 01:00:50,084 --> 01:00:50,793 - Great! - Terima kasih! 946 01:00:50,876 --> 01:00:52,709 Bagaimana biaya saya? 947 01:00:52,918 --> 01:00:56,209 Tergantung pada persetujuan, Anda akan mendapatkan fee tampan. 948 01:00:56,501 --> 01:00:59,626 Berjuang untuk saya! Terima kasih! Let & apos; s memilah dokumen... 949 01:01:08,668 --> 01:01:10,501 Gadis di konferensi pers IPO. 950 01:01:13,185 --> 01:01:14,185 Bagaimana dia berhubungan dengan Wong Man Bin 951 01:01:14,209 --> 01:01:15,709 dan Tsui Wai King? 952 01:01:16,876 --> 01:01:19,876 Luk Sir, saya menemukannya online 953 01:01:19,959 --> 01:01:21,760 menggunakan software identifikasi gambar wajah. 954 01:01:21,918 --> 01:01:24,543 Namanya Angel, Leung On Ying. 955 01:01:25,334 --> 01:01:29,376 Ingat seorang gadis melawan kanker muda beberapa tahun yang lalu? 956 01:01:29,959 --> 01:01:33,376 Gadis Kanker pada kecerdasan & apos; s akhir. 957 01:01:34,793 --> 01:01:37,251 Dana darurat dari koran membantunya mengumpulkan uang. 958 01:01:37,334 --> 01:01:38,876 Beberapa dermawan menyumbangkan $ 30K 959 01:01:38,959 --> 01:01:40,209 dan menyembuhkannya. 960 01:01:40,584 --> 01:01:42,418 Siapa orang Samaria yang baik? 961 01:01:42,668 --> 01:01:43,668 Malcolm Wu. 962 01:01:44,168 --> 01:01:45,168 Itu dia! 963 01:01:46,043 --> 01:01:47,563 Dia mungkin bekerja untuk Malcolm Wu. 964 01:01:47,626 --> 01:01:50,293 Malcolm Wu digunakan dia untuk menyuap Tsui Wai Raja dan Wong Man Bin. 965 01:01:52,543 --> 01:01:55,168 Saya menemukan foto lain nya. 966 01:01:58,793 --> 01:02:00,668 Tim & apos; s Restaurant di Shamshuipo? 967 01:02:00,751 --> 01:02:02,376 Orang yang feed pemuda jalanan? 968 01:02:02,709 --> 01:02:04,084 Dia melakukan pekerjaan sukarela, 969 01:02:04,459 --> 01:02:06,168 tapi tidur dengan orang-orang? 970 01:02:06,543 --> 01:02:07,709 Apa yang menyebabkannya? 971 01:02:07,793 --> 01:02:08,918 Pekerjaan Volunteer! 972 01:02:12,876 --> 01:02:14,043 Pada Tat, berbicara dengan Tim 973 01:02:14,126 --> 01:02:16,376 dan mendapatkan scoop on Angel. 974 01:02:16,459 --> 01:02:17,459 Ya, Sir! 975 01:02:17,626 --> 01:02:18,334 Dapatkan untuk bekerja! 976 01:02:18,418 --> 01:02:19,459 Ya, Sir! 977 01:02:19,668 --> 01:02:21,293 I don & apos; t pikir itu adalah ide yang baik. 978 01:02:21,501 --> 01:02:22,834 Don & apos; t khawatir, Tim. 979 01:02:22,918 --> 01:02:25,334 Kau tahu ICAC menjaga semua rahasia. 980 01:02:25,501 --> 01:02:27,501 Mereka adalah teman saya. 981 01:02:28,126 --> 01:02:29,418 Saya harus menghormati mereka. 982 01:02:29,501 --> 01:02:30,959 Saya minta maaf saya dapat & apos; t membantu Anda. 983 01:02:31,959 --> 01:02:33,626 Ini adalah OK, maaf mengganggu Anda. 984 01:02:36,543 --> 01:02:39,918 Luk Sir, Tim tidak akan menceritakan apa-apa tentang Malaikat & apos; kontak s. 985 01:02:42,001 --> 01:02:44,543 Luk Sir, saya hanya menambahkan Angel sebagai teman saya 986 01:02:44,626 --> 01:02:45,876 pada akun WeChat saya yang lain. 987 01:02:50,959 --> 01:02:54,626 Dia adalah seorang groomer hewan peliharaan profesional, 988 01:02:55,043 --> 01:02:57,334 dan memiliki banyak pelanggan. 989 01:02:58,168 --> 01:02:59,501 - Bye! - Bye! 990 01:02:59,584 --> 01:03:00,709 Bye, Kinki. 991 01:03:03,209 --> 01:03:04,543 "Saya perlu bantuan dengan bayi saya." 992 01:03:04,626 --> 01:03:06,227 "Itu adalah pudel, kapan kau tersedia?" 993 01:03:08,459 --> 01:03:10,084 "Hari lusa." 994 01:03:12,376 --> 01:03:14,376 "Bagaimana dengan besok?" 995 01:03:18,001 --> 01:03:20,168 "Saya sibuk besok." 996 01:03:20,293 --> 01:03:22,543 Suruh dia untuk bertemu dengan Anda. 997 01:03:22,626 --> 01:03:23,626 Ya, Sir. 998 01:03:28,376 --> 01:03:30,209 Biarkan aku... 999 01:03:30,626 --> 01:03:32,001 - Hati-hati! - Terima kasih! 1000 01:03:41,251 --> 01:03:42,959 Hi, Angel? 1001 01:03:43,043 --> 01:03:45,293 Tammy? Terima kasih atas bantuan Anda. 1002 01:03:45,376 --> 01:03:47,918 Membantu orang lain adalah sumber kebahagiaan, kan? 1003 01:03:48,501 --> 01:03:49,501 Terima kasih! 1004 01:03:50,959 --> 01:03:52,418 Terima kasih untuk buah! 1005 01:03:52,501 --> 01:03:55,584 Ini adalah apa-apa, apa pun yang dapat saya lakukan untuk membantu. 1006 01:04:34,501 --> 01:04:36,793 Luk Sir, saya berbicara dengan Angel, 1007 01:04:36,876 --> 01:04:39,834 dia doesn & apos; t tahu banyak tentang Dana Hedge Z. 1008 01:04:40,126 --> 01:04:42,334 Saya pikir Malcolm Wu menggunakan nya. 1009 01:04:42,418 --> 01:04:44,126 Sini & apos; s tas Anda! 1010 01:04:44,209 --> 01:04:45,959 - Terima kasih! Bye! - Bye! 1011 01:04:46,793 --> 01:04:48,709 Mana Anda akan pergi? Biarkan aku menjatuhkan Anda. 1012 01:04:48,834 --> 01:04:49,834 Malaikat! 1013 01:04:50,501 --> 01:04:52,418 Aku tahu kau ingin membantu orang. 1014 01:04:52,793 --> 01:04:55,376 Saya tahu seseorang yang benar-benar membutuhkan bantuan Anda. 1015 01:04:55,668 --> 01:04:56,668 Tentu! 1016 01:05:15,293 --> 01:05:16,293 Silakan duduk! 1017 01:05:19,501 --> 01:05:23,209 William Luk, ICAC Principal Investigator. 1018 01:05:26,501 --> 01:05:31,168 Nona Leung, kami membutuhkan bantuan Anda dengan kasus. 1019 01:05:35,334 --> 01:05:37,626 Saya ingin menunjukkan beberapa gambar. 1020 01:05:38,251 --> 01:05:39,918 Harap disiapkan. 1021 01:05:41,001 --> 01:05:44,751 Mereka mungkin membuat Anda tidak nyaman, OK? 1022 01:05:51,709 --> 01:05:54,626 Apakah Malcolm Wu menggunakan Anda untuk menyuap Wong Man Bin? 1023 01:05:55,043 --> 01:05:56,644 Itulah mengapa Anda menghabiskan malam bersamanya? 1024 01:05:58,084 --> 01:05:59,334 I don & apos; t tahu. 1025 01:06:14,793 --> 01:06:18,043 Kami mengambil gambar ini 1026 01:06:18,126 --> 01:06:20,209 ketika Malcolm Wu menggunakannya memeras Tsui Wai King. 1027 01:06:22,626 --> 01:06:24,126 Ini 2 korban 1028 01:06:24,793 --> 01:06:27,418 mungkin memiliki bukti terhadap Malcolm Wu, 1029 01:06:27,668 --> 01:06:29,126 dan mereka telah dibungkam. 1030 01:06:29,459 --> 01:06:32,293 I don & apos; t tahu apa-apa, I didn & apos; t melakukan apa pun untuk menyakiti siapa pun. 1031 01:06:35,959 --> 01:06:37,376 Aku didn & apos; t menyakiti siapa pun. 1032 01:06:40,793 --> 01:06:43,959 Nona Leung, saya tidak & apos; t ingin Anda menjadi korban berikutnya. 1033 01:06:45,709 --> 01:06:47,584 Aku benar-benar don & apos; t tahu apa-apa. 1034 01:06:52,543 --> 01:06:54,793 Saya harap Anda akan bekerja dengan ICAC. 1035 01:06:55,334 --> 01:06:57,084 Kami membutuhkan Anda sebagai saksi negara. 1036 01:07:01,168 --> 01:07:02,459 Ini adalah alat penyadap. 1037 01:07:03,043 --> 01:07:06,376 Saya berharap Anda bisa mendapatkan Malcolm Wu mengakui dalam rekaman 1038 01:07:06,459 --> 01:07:09,918 ia menggunakan Anda untuk menyuap Tsui Wai Raja dan Wong Man Bin, 1039 01:07:10,376 --> 01:07:11,751 saya bisa & apos; t memaksa Anda, 1040 01:07:12,168 --> 01:07:13,793 tapi untuk Anda sendiri aman, 1041 01:07:13,876 --> 01:07:15,251 Saya harap Anda akan berpikir tentang hal ini. 1042 01:07:36,793 --> 01:07:40,043 Wong Man Bin meminta terlalu banyak. 1043 01:07:40,668 --> 01:07:43,168 Jadi bagaimana jika aku menyelamatkan hidup Anda? 1044 01:07:45,334 --> 01:07:46,834 I don & apos; t perlu bisnis ini, 1045 01:07:47,293 --> 01:07:48,876 saya pasti don & apos; t perlu omong kosong dari dia. 1046 01:07:51,751 --> 01:07:55,543 Pertama itu Wong Man Bin, kini hadir Tsui Wai King. 1047 01:07:56,043 --> 01:07:58,043 Jadi bagaimana jika pemegang saham 1048 01:07:58,126 --> 01:08:00,959 adalah obat pembesar Amerika Selatan atau Mafia? 1049 01:08:07,376 --> 01:08:10,709 Lakukan ini untuk terakhir kalinya, 1050 01:08:11,543 --> 01:08:12,834 maka kita & apos; akan menikah. 1051 01:08:14,001 --> 01:08:15,376 Kami & apos; akan pergi di seluruh dunia. 1052 01:08:37,293 --> 01:08:38,459 Nona Angel. 1053 01:08:38,644 --> 01:08:39,644 Dimana Wu? 1054 01:08:39,668 --> 01:08:43,043 Di kamar studinya, ia bekerja... 1055 01:08:51,376 --> 01:08:53,001 Bagaimana Anda mendapatkan gambar ini? 1056 01:09:01,834 --> 01:09:03,501 Saya minta maaf, tunggu di sini! 1057 01:09:04,501 --> 01:09:06,251 Kenapa kau menerobos masuk sini tanpa pemberitahuan? 1058 01:09:06,459 --> 01:09:08,584 Silakan pulang. 1059 01:09:09,876 --> 01:09:11,001 Siapa dia? 1060 01:09:11,084 --> 01:09:12,209 Dia adalah model. 1061 01:09:12,293 --> 01:09:14,918 Dia dibawa kontrak. 1062 01:09:15,084 --> 01:09:17,376 Dia adalah seluruh sebelum aku tahu itu. 1063 01:09:17,834 --> 01:09:19,918 Pulanglah, don & apos; t gila! 1064 01:09:20,001 --> 01:09:22,959 Joanne, berjalan keluar. 1065 01:09:23,084 --> 01:09:24,709 Aku akan meneleponmu nanti. 1066 01:09:24,793 --> 01:09:26,001 Saya akan menghubungi Anda! 1067 01:09:27,126 --> 01:09:28,668 Saya kembali! 1068 01:09:29,543 --> 01:09:31,376 Hey, baby! 1069 01:09:41,168 --> 01:09:42,543 Anti-mengganggu perangkat! 1070 01:10:12,376 --> 01:10:14,876 Anda direkam saya dengan pria lain di tempat tidur? 1071 01:10:15,334 --> 01:10:17,734 Dan menonton klip saat Anda sekrup sekitar dengan wanita lain? 1072 01:10:18,084 --> 01:10:21,001 Siapa yang Anda pikir saya, Anda bajingan? 1073 01:10:21,084 --> 01:10:22,668 Don & apos; t! Data saya... 1074 01:10:22,751 --> 01:10:23,872 Apa yang kau lakukan? 1075 01:10:28,584 --> 01:10:31,959 Anda hanya saya biaya banyak uang, jalang! 1076 01:10:41,209 --> 01:10:42,751 Beraninya kau memukul saya! 1077 01:10:42,918 --> 01:10:44,251 Anda diminta untuk itu! 1078 01:10:46,584 --> 01:10:47,668 Apakah kau mencintaiku sama sekali? 1079 01:10:47,751 --> 01:10:49,072 Kenapa kau mengatakan ini? 1080 01:10:49,126 --> 01:10:51,751 Kenapa kau menyelamatkan aku di tempat pertama? 1081 01:10:51,834 --> 01:10:54,834 $ 30K membeli saya berita utama. 1082 01:10:55,001 --> 01:10:58,418 Ditambah seorang wanita untuk sekrup setiap saat aku betul silakan. 1083 01:10:59,043 --> 01:11:02,543 Semua teman saya mengatakan bahwa saya memiliki kesepakatan yang baik. 1084 01:11:03,001 --> 01:11:08,001 Sebuah kesepakatan? Saya hanya kesepakatan? 1085 01:11:08,084 --> 01:11:11,584 Itu benar! Ini hanya kesepakatan! Dapatkan kepala Anda! 1086 01:11:19,251 --> 01:11:20,709 Ambil tas Anda dan pergi! 1087 01:11:23,084 --> 01:11:25,126 Anda mengusir saya? Apa yang Anda membawa saya untuk? 1088 01:11:25,751 --> 01:11:27,959 Keluar! I don & apos; t ingin melihat Anda lagi! 1089 01:11:28,043 --> 01:11:29,523 Saya telah dengan Anda selama bertahun-tahun. 1090 01:11:29,709 --> 01:11:31,589 Saya benar-benar berpikir kau mencintaiku dan akan menikahi saya. 1091 01:11:32,293 --> 01:11:34,376 Kau bilang kau harus menyuap Wong Man Bin, 1092 01:11:34,459 --> 01:11:35,501 jadi aku tidur dengan dia. 1093 01:11:35,584 --> 01:11:37,209 Lalu tiba Tsui Wai Raja! 1094 01:11:37,334 --> 01:11:40,043 Karena Anda membutuhkannya untuk Z Hedge Fund IPO. 1095 01:11:40,126 --> 01:11:43,334 Anda meminta saya untuk tidur dengan mereka atau pemegang saham Anda akan membunuh Anda. 1096 01:11:43,418 --> 01:11:45,793 Apakah Anda cukup selesai? Dapatkan neraka keluar! 1097 01:11:45,876 --> 01:11:48,209 Anda adalah orang-orang takut akan mengetahui apa yang Anda lakukan? 1098 01:11:49,543 --> 01:11:51,668 Akuilah jika Anda cukup jantan! 1099 01:11:51,834 --> 01:11:53,001 Jadi Bagaimana jika saya lakukan? 1100 01:11:53,126 --> 01:11:55,751 Ya, saya meminta Anda untuk tidur dengan mereka. 1101 01:11:55,834 --> 01:11:58,668 Saya mendapatkan apa yang saya inginkan, tetapi Anda memiliki fasilitas Anda juga. 1102 01:11:58,751 --> 01:12:01,418 Anda cukup tinggi ketika Anda sedang meniduri dengan mereka. 1103 01:12:01,501 --> 01:12:03,293 Anda hanya pelacur, itu semua Anda. 1104 01:12:03,376 --> 01:12:05,543 Anda hanya pelacur! Sekarang, keluar! 1105 01:12:05,626 --> 01:12:08,251 Jika saya pelacur, apa yang membuat Anda? 1106 01:12:08,334 --> 01:12:10,751 Anda tidak lain hanyalah seorang germo! 1107 01:12:10,834 --> 01:12:11,876 Keluar! 1108 01:12:11,959 --> 01:12:13,001 Fai, membawanya pergi! 1109 01:12:13,084 --> 01:12:14,084 Ya! 1110 01:12:14,501 --> 01:12:15,501 Nona Leung... 1111 01:12:16,043 --> 01:12:18,334 Malcolm Wu, Anda akan membayar untuk ini. 1112 01:12:55,043 --> 01:12:56,459 Bawa jalang kembali! 1113 01:12:56,543 --> 01:12:57,543 Tepat! 1114 01:13:06,126 --> 01:13:07,168 Ambil dia! 1115 01:13:10,269 --> 01:13:11,269 Ikutlah dengan kami! 1116 01:13:11,293 --> 01:13:13,334 - Mr Zoro. - Apa itu? 1117 01:13:13,418 --> 01:13:14,584 Kami memiliki masalah! 1118 01:13:15,126 --> 01:13:16,251 Lepaskan! 1119 01:13:20,334 --> 01:13:21,334 Masuk! 1120 01:15:13,668 --> 01:15:14,668 Jalan blok! 1121 01:15:23,293 --> 01:15:25,001 Stop! Membunuh mesin dan pop bagasi. 1122 01:15:25,084 --> 01:15:27,251 ICAC! Sebuah mobil mengejar kami. 1123 01:15:27,334 --> 01:15:29,668 Pergi check it out! Bunuh mesin! 1124 01:15:30,834 --> 01:15:31,876 Tidak ada, Pak! 1125 01:15:36,751 --> 01:15:37,751 Wong Sir! 1126 01:15:39,459 --> 01:15:41,834 Kebetulan! Datang untuk bergabung dengan saya untuk BBQ? 1127 01:15:42,584 --> 01:15:44,959 Wong Sir, ada 2 mobil dalam pengejaran. 1128 01:15:45,793 --> 01:15:47,293 Apakah Anda memukul sapi? 1129 01:15:49,751 --> 01:15:53,001 Ini terlalu dekat untuk kenyamanan, Miss 1130 01:15:56,751 --> 01:15:57,876 Keluhan? 1131 01:15:59,418 --> 01:16:00,501 No? Pindahkan! 1132 01:16:01,959 --> 01:16:03,209 ICAC? 1133 01:16:05,584 --> 01:16:06,584 Drive! 1134 01:16:11,168 --> 01:16:12,334 Perhatikan! 1135 01:16:16,644 --> 01:16:17,644 Apakah kamu baik-baik saja? 1136 01:16:17,668 --> 01:16:19,334 Kami baik-baik saja, tetapi jauh dari aman. 1137 01:16:19,543 --> 01:16:22,264 Saya meminta izin untuk mengambil saksi ke rumah aman di Zona C. 1138 01:16:22,852 --> 01:16:23,852 Izin diberikan. 1139 01:16:23,876 --> 01:16:24,876 Ya, Sir! 1140 01:16:25,334 --> 01:16:27,001 - Pergi ke rumah aman. - Ya, Sir! 1141 01:16:27,102 --> 01:16:28,102 Saya akan berangkat. 1142 01:16:28,126 --> 01:16:29,126 Ya, Sir! 1143 01:16:31,394 --> 01:16:32,394 Halo? 1144 01:16:32,418 --> 01:16:33,959 Bagaimana hasilnya? Setiap masalah? 1145 01:16:34,376 --> 01:16:36,418 Tentu saja tidak! Kau tahu aku lebih baik! 1146 01:16:36,709 --> 01:16:39,251 Bagus! Dengar, 1147 01:16:39,459 --> 01:16:41,501 Aku akan meninggalkan $ 10M di loker gym Anda besok. 1148 01:16:42,001 --> 01:16:43,501 Terima kasih atas bantuan Anda. 1149 01:16:43,876 --> 01:16:44,876 Bagus! 1150 01:17:12,168 --> 01:17:14,418 Luk Sir, saya Choi Tze Bin. 1151 01:17:14,584 --> 01:17:15,834 Saya berbicara dengan Sir Yu. 1152 01:17:15,918 --> 01:17:17,084 - Terima kasih! - Dengan cara ini, silakan. 1153 01:17:26,501 --> 01:17:27,709 - Luk Sir! - Luk Sir! 1154 01:17:29,168 --> 01:17:30,793 Silakan duduk! 1155 01:17:31,251 --> 01:17:33,084 - Saya On Tat. - Pada Sir! 1156 01:17:33,168 --> 01:17:34,168 - Bisa anda tunjukkan di sekitar? - Dengan cara ini, silakan. 1157 01:17:34,251 --> 01:17:35,251 Terima kasih! 1158 01:17:37,834 --> 01:17:40,293 Yu Sir, kita berada di rumah aman. 1159 01:17:41,001 --> 01:17:44,168 Aku sedang mempersiapkan dokumen pengadilan besok, tetap berhubungan. 1160 01:17:44,459 --> 01:17:45,459 Ya, Sir! 1161 01:17:49,168 --> 01:17:51,293 Yu Sir menyetujui pistol untuk Anda. 1162 01:18:19,709 --> 01:18:21,209 Aku akan baik-baik saja. 1163 01:18:22,376 --> 01:18:23,459 Selama 3 tahun, 1164 01:18:25,001 --> 01:18:27,668 kemoterapi dan radioterapi 1165 01:18:27,751 --> 01:18:30,209 membuat saya ingin mati. 1166 01:18:32,126 --> 01:18:33,709 Tapi aku selamat. 1167 01:18:37,126 --> 01:18:38,251 Bagi saya 1168 01:18:38,668 --> 01:18:39,834 setiap hari 1169 01:18:41,918 --> 01:18:43,251 adalah bonus. 1170 01:18:52,501 --> 01:18:53,959 Saya bersyukur untuk itu. 1171 01:18:55,126 --> 01:18:57,293 I don & apos; t tahu kapan saya akan kambuh, 1172 01:18:58,043 --> 01:19:01,209 tapi aku akan hidup setiap hari sepenuh-penuhnya. 1173 01:19:15,709 --> 01:19:17,001 Datang untuk bergabung dengan saya untuk BBQ? 1174 01:19:19,751 --> 01:19:20,793 Menemukan ini di mobil. 1175 01:19:24,043 --> 01:19:25,404 - Hit lampu. - Hit lampu. 1176 01:19:25,418 --> 01:19:26,938 - Ya Sir - Bawa dia ke ruangan lain. 1177 01:19:32,459 --> 01:19:34,339 Don & apos; t keluar kecuali aku memberitahu Anda. Kunci pintunya. 1178 01:20:12,709 --> 01:20:13,709 Luk Sir! 1179 01:20:26,834 --> 01:20:27,834 Lindungi aku. 1180 01:21:04,001 --> 01:21:05,043 Buka! 1181 01:21:07,418 --> 01:21:08,418 Buka! 1182 01:21:19,751 --> 01:21:20,751 Lindungi kami. 1183 01:24:18,793 --> 01:24:20,168 Ini adalah tradisi kami 1184 01:24:20,376 --> 01:24:23,668 untuk memberikan hadiah kecil untuk Bursa Hong Kong dan Kliring Terbatas 1185 01:24:23,959 --> 01:24:26,209 Pedang ini adalah pedang antik 1186 01:24:26,376 --> 01:24:31,043 yang digunakan untuk milik salah satu Spanyol & apos; s ksatria yang paling terkenal, Zoro. 1187 01:24:32,834 --> 01:24:35,334 Ladies and gentlemen, pedang. 1188 01:24:38,709 --> 01:24:40,626 Pasar akan dibuka. 1189 01:24:40,709 --> 01:24:43,501 Silakan pindah ke lobi 1190 01:24:43,584 --> 01:24:45,385 dan menjadi saksi Upacara Pasar Terbuka. 1191 01:24:46,709 --> 01:24:47,709 Tunggu! 1192 01:24:49,418 --> 01:24:50,501 ICAC! 1193 01:24:53,668 --> 01:24:55,949 Ini adalah perintah penahanan sementara yang dikeluarkan oleh Pengadilan, 1194 01:24:56,251 --> 01:24:58,043 untuk menghentikan Hedge Fund Z dari mendapatkan terdaftar. 1195 01:25:38,709 --> 01:25:41,501 "Pekerjaan dilakukan." 1196 01:25:41,584 --> 01:25:43,043 "Kirim." 1197 01:25:58,459 --> 01:26:00,959 Mr Malcolm Wu, Mr Tsui Wai Raja, 1198 01:26:01,334 --> 01:26:03,418 Anda diduga melanggar Pencegahan Suap Ordonansi, 1199 01:26:03,876 --> 01:26:05,918 kita perlu membawa Anda untuk ditanyai. 1200 01:26:07,376 --> 01:26:09,793 Apakah seseorang datang ke ICAC menjemputku. 1201 01:26:10,168 --> 01:26:11,751 Kami tidak bermaksud untuk membiarkan Anda posting jaminan. 1202 01:26:12,793 --> 01:26:14,418 Kami memiliki cukup bukti 1203 01:26:14,584 --> 01:26:17,459 untuk mengirimkan ke Pengadilan dalam 48 jam ke depan. 1204 01:26:18,334 --> 01:26:20,251 Anda tidak akan keluar dalam waktu dekat. 1205 01:26:38,209 --> 01:26:41,251 Mr Wong Man Bin, ini adalah surat perintah penangkapan Anda. 1206 01:26:41,418 --> 01:26:43,209 Anda diduga melanggar Pencegahan Suap Ordonansi, 1207 01:26:43,418 --> 01:26:45,209 kita perlu membawa Anda untuk ditanyai. 1208 01:27:14,959 --> 01:27:16,376 Apa yang salah? 1209 01:27:16,709 --> 01:27:20,251 Tidak ada. Kami berhenti Hedge Fund Z, 1210 01:27:20,334 --> 01:27:21,459 ditangkap Malcolm Wu, 1211 01:27:21,543 --> 01:27:24,376 Wong Man Bin dan Tsui Wai King. 1212 01:27:24,459 --> 01:27:27,584 Tapi Zoro masih berkeliaran. 1213 01:27:28,501 --> 01:27:31,168 Ya, Z Hedge Fund kehilangan babak ini, 1214 01:27:31,918 --> 01:27:35,959 tapi kami tidak & apos; t menang baik, orang di Hong Kong lakukan. 1215 01:27:36,543 --> 01:27:39,709 Ada & apos; tak mengakhiri korupsi, itulah sebabnya kita memiliki ICAC. 1216 01:27:40,459 --> 01:27:42,834 Kami & apos; ll mendapatkan Zoro waktu berikutnya. 1217 01:27:43,043 --> 01:27:45,584 Dimana ada & apos; s korupsi, ada & apos; s ICAC. 1218 01:27:46,668 --> 01:27:48,793 Tooting tanduk Anda sendiri lagi, Sir? 1219 01:27:49,584 --> 01:27:51,418 Mari & apos; s pergi, kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 1220 01:27:51,501 --> 01:27:52,751 Ya, Sir! 1221 01:27:53,759 --> 01:30:00,778 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99