0 00:01:00,650 --> 00:02:15,750 Visit www.Fortunebet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent 1 00:02:17,751 --> 00:02:18,751 Police! 2 00:02:19,269 --> 00:02:20,269 Lock the elevator. 3 00:02:20,293 --> 00:02:22,251 Leave one to take us to 34 / F. 4 00:02:23,168 --> 00:02:24,293 - Lock the elevator. - Thank you. 5 00:02:24,459 --> 00:02:25,959 Lock them all except that one. 6 00:02:33,459 --> 00:02:35,209 Commercial Crime Bureau! 7 00:02:35,584 --> 00:02:37,043 This is a search warrant issued by the Court. 8 00:02:37,293 --> 00:02:40,293 Hands off your computer and places them on your desk. 9 00:02:49,418 --> 00:02:51,043 Police! Open the door! 10 00:02:55,001 --> 00:02:56,001 Stop! 11 00:02:57,584 --> 00:02:59,209 Come on... 12 00:02:59,459 --> 00:03:01,584 Ho Sir! Open! 13 00:03:05,876 --> 00:03:07,834 I told you to stop. What are you doing? 14 00:03:08,751 --> 00:03:09,793 Ho! 15 00:03:12,459 --> 00:03:14,501 Tell the kids to take all the computers and files. 16 00:03:14,834 --> 00:03:15,876 I will handle this. 17 00:03:16,084 --> 00:03:17,126 I will handle this. 18 00:03:21,501 --> 00:03:22,501 p> 19 00:03:22,959 --> 00:03:24,834 Yes, sir! 20 00:03:27,251 --> 00:03:29,918 Mr Law, 21 00:03:32,501 --> 00:03:34,959 But it's too bad, this is 2014 22 00:03:35,543 --> 00:03:37,251 Can you delete anything else. 23 00:03:38,626 --> 00:03:40,376 Let's forget the police for now, 24 00:03:41,084 --> 00:03:42,876 anyone in the store anywhere in Mongkok or Shamshuipo 25 00:03:42,959 --> 00:03:44,793 Can retrieve all files. 26 00:03:52,834 --> 00:03:54,584 Unless the computer disappears, 27 00:03:59,501 --> 00:04:01,381 then & apos; something the judge can do. 28 00:04:09,019 --> 00:04:10,019 Hello, everyone. 29 00:04:10,043 --> 00:04:12,543 Wong sir, regarding money laundering cases 30 00:04:12,626 --> 00:04:13,793 involve Law & Chan accountant offices... 31 00:04:13,876 --> 00:04:15,918 p> 32 00:04:16,001 --> 00:04:17,959 CCB has started an investigation, 33 00:04:18,435 --> 00:04:19,435 why did the suspect suddenly run out? 34 00:04:19,459 --> 00:04:21,020 It's impossible! 35 00:04:21,209 --> 00:04:22,543 For now, we don't have enough evidence 36 00:04:22,834 --> 00:04:24,001 to pursue this problem further. 37 00:04:24,084 --> 00:04:25,084 - I gave them all details... - Does that mean... 38 00:04:25,168 --> 00:04:26,368 -. .. Law of Tak Wing -... Law of No Wing is clean? 39 00:04:26,376 --> 00:04:27,084 You can say that. 40 00:04:27,293 --> 00:04:28,418 - There & apos; there is a way they can & apos; t find anything. - I have to repeat... 41 00:04:28,626 --> 00:04:29,709 CCB 42 00:04:29,793 --> 00:04:31,834 won't tolerate money washing activities. 43 00:04:32,043 --> 00:04:32,834 Thank you, everyone. 44 00:04:32,918 --> 00:04:36,168 This is the police... he is dirty! 45 00:04:40,001 --> 00:04:41,459 Dirty and rubbish police like 46 00:04:41,543 --> 00:04:43,459 The Law of No Wing will not go away. 47 00:04:44,876 --> 00:04:45,876 "GPO Box 1000" 48 00:05:05,626 --> 00:05:06,834 here! 49 00:05:15,584 --> 00:05:16,584 What's with you? 50 00:05:16,876 --> 00:05:18,126 Play is hard to get? 51 00:05:27,334 --> 00:05:31,334 I lost a lot of money yesterday, don & apos; t give me this nonsense! 52 00:05:33,584 --> 00:05:35,168 You are a neat freak? 53 00:05:35,918 --> 00:05:37,209 You are not suitable for this job. 54 00:05:55,251 --> 00:05:56,543 Can I help? 55 00:05:56,751 --> 00:05:59,231 I want to report Inspector Wong Man Bin to accept bribes. 56 00:06:10,334 --> 00:06:11,418 Sir! 57 00:06:13,751 --> 00:06:14,751 Thank you! 58 00:06:17,043 --> 00:06:18,209 Lihat ". 59 00:06:19,043 --> 00:06:21,126 3 days ago, he came home with this bag, 60 00:06:21,293 --> 00:06:24,126 and put it in the compartment in the closet. 61 00:06:24,459 --> 00:06:26,379 He thought I was sleeping
and go to the bathroom. 62 00:06:26,626 --> 00:06:29,876 I wake up to peek, there is more than $ 10M in. 63 00:06:30,126 --> 00:06:33,001 He made less than $ 1m a year as a supervisor a. 64 00:06:33,209 --> 00:06:36,251 He can't & apos; t may have $ 10M. This is dirty money. 65 00:06:36,501 --> 00:06:37,834 Ms Kong, 66 00:06:38,043 --> 00:06:40,043 How do you relate to Wong Man Bin? 67 00:06:41,209 --> 00:06:42,334 I am his wife. 68 00:06:43,501 --> 00:06:44,959 How are things between you? 69 00:06:45,334 --> 00:06:48,055 He became a different person after he was promoted to supervisor. 70 00:06:49,168 --> 00:06:50,626 Asked him to remove his sunglasses. 71 00:06:52,293 --> 00:06:53,876 Luk Sir wants him glasses off. 72 00:06:54,918 --> 00:06:57,543 Ms Kong, please remove your glasses. 73 00:07:07,209 --> 00:07:10,918 Visit www.Fortunebet99.cc Trusted Trusted Online Gambling Agent 74 00:07:11,376 --> 00:07:14,084 I hired a private investigator to follow him, I have the proof. 75 00:07:14,168 --> 00:07:16,668 He grabbed my hair and continued to hit me. 76 00:07:16,834 --> 00:07:20,126 He's a real bastard... no, he worse! 77 00:07:20,668 --> 00:07:21,959 You go to Wong Man Bin? 78 00:07:22,376 --> 00:07:23,751 We have enough to open the file. 79 00:07:25,418 --> 00:07:27,459 He is a rising star in the police department. 80 00:07:28,293 --> 00:07:30,543 You also need to know the things that 81 00:07:30,626 --> 00:07:32,834 are always tense between ICAC and style. 82 00:07:33,251 --> 00:07:34,709 You must be careful. 83 00:07:36,834 --> 00:07:39,334 I intend to bring it today for questioned. 84 00:07:40,668 --> 00:07:42,209 Do it after 3:00 p.m. 85 00:07:44,126 --> 00:07:46,834 OK, I will invite him to have afternoon tea at 3:15 p.m. 86 00:07:46,918 --> 00:07:49,168 and then bring him to relieve tension. 87 00:07:59,810 --> 00:08:00,810 What is that? 88 00:08:00,834 --> 00:08:02,001 Can we help? 89 00:08:02,501 --> 00:08:03,793 Inspector Wong Man Bin? 90 00:08:04,102 --> 00:08:05,102 Who are you? 91 00:08:05,126 --> 00:08:07,084 William Luk, ICAC Principal Investigator. 92 00:08:07,334 --> 00:08:08,418 We need your help in the investigation. 93 00:08:08,501 --> 00:08:09,501 An inquiry? 94 00:08:10,519 --> 00:08:11,519 About what? 95 00:08:11,543 --> 00:08:13,959 I am not in a position to reveal any details. 96 00:08:14,043 --> 00:08:15,251 Not in position? 97 00:08:15,501 --> 00:08:17,709 Exactly what do you have 98 00:08:17,793 --> 00:08:18,418 to make an arrest? 99 00:08:18,501 --> 00:08:19,668 You came to the wrong place. 100 00:08:19,751 --> 00:08:21,001 We're going to book, 101 00:08:21,084 --> 00:08:21,918 this is a warrant issued by the Court... 102 00:08:22,043 --> 00:08:23,001 - My ass Warrant! - Soft off! 103 00:08:23,084 --> 00:08:24,543 - I want to take a closer look! - What? 104 00:08:24,876 --> 00:08:26,001 That's enough! 105 00:08:26,334 --> 00:08:28,584 Is that a bluff? Leave & apos; s go outside... 106 00:08:31,168 --> 00:08:32,418 Calm down! 107 00:08:40,668 --> 00:08:43,334 Wong sir, this is necessary? 108 00:08:45,251 --> 00:08:48,834 Look, these people worked with me for years, 109 00:08:49,584 --> 00:08:52,793 I might tell them at work, 110 00:08:53,959 --> 00:08:57,209 but I don & apos; t control 111 00:08:57,293 --> 00:08:58,543 they are out of work. 112 00:09:01,168 --> 00:09:04,376 Don & apos; t play games with us. 113 00:09:04,876 --> 00:09:06,001 What do you want? 114 00:09:06,084 --> 00:09:07,084 What is this? 115 00:09:07,251 --> 00:09:08,293 Another clash between Police and ICAC? 116 00:09:08,459 --> 00:09:09,668 Sir ! 117 00:09:10,626 --> 00:09:12,251 Does the ICAC really develop on 118 00:09:12,334 --> 00:09:15,168 nailing someone to the Police Department? 119 00:09:18,834 --> 00:09:20,209 I'm sorry, Sir Tsang. 120 00:09:20,834 --> 00:09:23,584 The rule of law is Hong Kong & apos; s the most valuable core value. 121 00:09:24,084 --> 00:09:27,043 If something goes wrong with law enforcement agencies, 122 00:09:27,293 --> 00:09:28,668 Hong Kong is finished. 123 00:09:29,668 --> 00:09:32,251 ICAC is the goalkeeper. 124 00:09:32,918 --> 00:09:35,626 I don & apos; t want corruption in the police good. 125 00:09:36,168 --> 00:09:40,501 As soon as I get off the plane, I get a call from Yu Sir. 126 00:09:40,834 --> 00:09:43,668 Don & apos; t worry! Us & apos; will work with ICAC. 127 00:09:43,959 --> 00:09:45,293 Thank you, Tsang Sir. 128 00:09:47,668 --> 00:09:49,876 Escort Wong Sir comes out, your polite thoughts. 129 00:09:50,168 --> 00:09:51,168 Yes sir! 130 00:09:54,334 --> 00:09:55,709 This way, Wong Sir! 131 00:09:56,626 --> 00:09:57,834 Get my jacket. 132 00:09:59,209 --> 00:10:00,376 Get my jacket. 133 00:10:00,459 --> 00:10:01,459 Get my jacket. p> 134 00:10:03,418 --> 00:10:04,418 Ho, go back to work. 135 00:10:10,376 --> 00:10:11,543 Yes sir! 136 00:10:12,001 --> 00:10:14,376 Thank you! 137 00:10:15,043 --> 00:10:16,168 Wong Sir, 138 00:10:16,293 --> 00:10:18,251 we have reports about you having $ 10M cash at home. 139 00:10:18,334 --> 00:10:20,209 Based on this amount, 140 00:10:20,543 --> 00:10:22,501 we can quote the Bribery Prevention Ordinance bill you 141 00:10:29,334 --> 00:10:30,626 to have money resources comparable to your current salary. 142 00:10:31,209 --> 00:10:32,793 Please explain where do you have money? 143 00:10:33,251 --> 00:10:34,293 You mentioned this proof? 144 00:10:34,709 --> 00:10:36,251 I can say this is a composite image. 145 00:10:36,584 --> 00:10:39,709 You are in luck. 146 00:10:42,126 --> 00:10:44,501 If you work for me, 147 00:10:44,584 --> 00:10:45,543 like the picture taken by the informant. 148 00:10:45,626 --> 00:10:48,043 This is from the CCTV from your parking lot. 149 00:10:48,376 --> 00:10:51,418 What's the problem? I go to the gym. 150 00:10:54,209 --> 00:10:56,918 What's in the bag? It looks heavy. 151 00:10:58,376 --> 00:11:01,001 I'm weird, every time I go to the gym, 152 00:11:01,084 --> 00:11:03,209 I bring clothes, towels, shampoo, 153 00:11:03,293 --> 00:11:05,773 conditioner and shower gel; < Br /> And take them home after I take a shower. 154 00:11:05,876 --> 00:11:07,418 We talk to the staff at the gym. 155 00:11:07,709 --> 00:11:09,834 They say you did & apos; Don't work out that day. You take the bag and leave. 156 00:11:09,918 --> 00:11:11,209 Have you ever listened? 157 00:11:12,376 --> 00:11:13,793 I went there to take a shower. 158 00:11:17,793 --> 00:11:19,501 Siu Leung, order something to eat. 159 00:11:19,918 --> 00:11:22,293 I want chicken curry with rice. Get something for them too. 160 00:11:22,876 --> 00:11:24,501 Joe has stomach flu, don ; t let him eat curry. 161 00:11:24,584 --> 00:11:25,334 Bring him something else. 162 00:11:25,418 --> 00:11:26,418 Yes sir! 163 00:11:26,459 --> 00:11:28,459 I also want Longjing tea. 164 00:11:28,709 --> 00:11:29,709 Yes sir! 165 00:11:29,876 --> 00:11:33,084 Wong sir, we have witnesses who saw you go home with $ 10M. 166 00:11:33,334 --> 00:11:34,334 Can you explain that? 167 00:11:35,126 --> 00:11:36,834 Do you trust your witness? 168 00:11:37,793 --> 00:11:41,543 I don & apos; t. We are in the middle of a divorce. 169 00:11:45,459 --> 00:11:47,543 To Sir, right? And you? 170 00:11:47,626 --> 00:11:48,834 - Ma... - Never mind. 171 00:11:50,084 --> 00:11:51,918 I have been with CCB 172 00:11:52,418 --> 00:11:54,084 long enough to know all about the traces of money. 173 00:11:54,168 --> 00:11:57,459 Day 1, from Hong Kong to Dubai and Cyprus, 174 00:11:57,543 --> 00:11:59,418 through Switzerland, London, New York, 175 00:11:59,543 --> 00:12:01,334 then to New Zealand, Japan and finally returned to Hong Kong. 176 00:12:01,668 --> 00:12:03,068 It took 30 seconds to tell you, 177 00:12:03,334 --> 00:12:06,751 but it only took 8 seconds 178 00:12:07,418 --> 00:12:09,098 for money to go around the world once. 179 00:12:09,168 --> 00:12:10,928 You can & apos; t track this 8 seconds in 10 years. 180 00:12:11,251 --> 00:12:14,543 This is the 21st century, bribe don & apos; t come cash again. 181 00:12:14,668 --> 00:12:16,209 Use your brain! 182 00:12:17,001 --> 00:12:18,876 Check the bank if you don & apos; Don't trust me. 183 00:12:19,334 --> 00:12:23,834 You might do and my account is clean. 184 00:12:24,293 --> 00:12:26,543 Of course we have. 185 00:12:27,084 --> 00:12:29,209 Visit www.Fortunebet99.cc Gambling Agent Trusted Safe Online 186 00:12:29,543 --> 00:12:30,626 and often go to Macau. 187 00:12:31,126 --> 00:12:33,918 I have the approval of my boss all the time. 188 00:12:34,376 --> 00:12:35,584 I'm sure you know that too. > 189 00:12:35,668 --> 00:12:37,084 If you are dealing with cash, 190 00:12:37,168 --> 00:12:39,126 you can put money in your account in the casino. 191 00:12:39,459 --> 00:12:42,001 You know the way around you. You go there often? 192 00:12:42,334 --> 00:12:44,168 We check your casino go to, 193 00:12:44,626 --> 00:12:47,668 kebetulan, Anda menempatkan $ 10M dalam account Anda. 194 00:12:47,751 --> 00:12:49,543 How do you explain that? 195 00:12:55,168 --> 00:12:56,501 Where is the proof? 196 00:12:58,001 --> 00:12:59,668 A deposit slip? 197 00:13:01,084 --> 00:13:03,001 All casinos must be registered 198 00:13:03,376 --> 00:13:05,418 in Macau or abroad. 199 00:13:06,668 --> 00:13:08,126 Let me refresh your memory. 200 00:13:08,501 --> 00:13:09,751 According to Personal Data Ordinance, 201 00:13:10,084 --> 00:13:13,126 You have no right to make them submit a client list , 202 00:13:13,584 --> 00:13:14,709 understand? 203 00:13:16,376 --> 00:13:17,751 Your tea, sir! 204 00:13:21,418 --> 00:13:22,543 Wong Sir. 205 00:13:25,834 --> 00:13:26,876 Please give us a minute. 206 00:13:27,126 --> 00:13:28,334 Yes sir! 207 00:13:30,334 --> 00:13:32,001 Drink tea. 208 00:13:33,084 --> 00:13:34,501 I think ICAC only serves coffee. 209 00:13:34,793 --> 00:13:36,584 No, we have other drinks, 210 00:13:37,084 --> 00:13:38,293 even ICAC can change. 211 00:13:38,376 --> 00:13:39,459 Change? 212 00:13:41,084 --> 00:13:43,584 We & apos; I've done this for a long time, we know better. 213 00:13:46,501 --> 00:13:47,834 I will turn off the video camera. 214 00:13:50,418 --> 00:13:51,418 Come on! 215 00:13:53,084 --> 00:13:56,084 Wong sir, let me show you something. 216 00:13:56,626 --> 00:13:57,834 Play for him. 217 00:14:03,751 --> 00:14:05,168 What are you doing, wong sir? 218 00:14:11,418 --> 00:14:13,751 Wong sir, what are you really do? 219 00:14:15,584 --> 00:14:16,918 Do what you do. 220 00:14:17,334 --> 00:14:20,001 We intimidate people within our scope of work. 221 00:14:21,959 --> 00:14:23,001 Rewind. 222 00:14:24,543 --> 00:14:25,668 Stop! 223 00:14:25,959 --> 00:14:27,084 Zoom in 224 00:14:31,959 --> 00:14:33,709 I checked with staff in the accountant's office, 225 00:14:33,793 --> 00:14:35,918 The Law of No Wing has a netbook... 226 00:14:39,334 --> 00:14:40,584 This is one. 227 00:14:41,459 --> 00:14:43,584 But this item 228 00:14:43,668 --> 00:14:44,989 is not one of the exhibition police. 229 00:14:48,126 --> 00:14:49,251 Why is that, Wong sir? 230 00:14:51,126 --> 00:14:52,751 Are you kidding me? 231 00:14:53,293 --> 00:14:54,973 You can & apos; Don't cheat me with this part of the dirt. 232 00:14:59,751 --> 00:15:01,709 If there is & apos; s nothing more, 233 00:15:01,793 --> 00:15:05,293 kami & apos; akan membawa Anda dalam lagi untuk teh, OK? Terima kasih. 234 00:15:09,918 --> 00:15:11,459 We can do it elsewhere. 235 00:15:12,376 --> 00:15:13,543 Tammy, shows you the way out. 236 00:15:13,626 --> 00:15:14,751 Yes sir! 237 00:15:18,876 --> 00:15:22,001 Put the tail on him all the time, keep digging. 238 00:15:35,376 --> 00:15:38,209 You are so... how should I say this? 239 00:15:38,793 --> 00:15:42,209 Yes... like a hassle! 240 00:15:43,293 --> 00:15:45,418 You brought the ICAC here, 241 00:15:45,501 --> 00:15:47,584 Do you know what that means? 242 00:15:50,959 --> 00:15:55,626 Relax! Those kindergarten idiots are outside my league. 243 00:15:57,543 --> 00:16:01,709 Women! I don & apos; Don't care even if he is my wife. 244 00:16:02,876 --> 00:16:05,209 Mr. Zoro will tie the loose ends for you. 245 00:16:05,334 --> 00:16:08,751 We take action in 2 weeks, 246 00:16:09,626 --> 00:16:11,209 this is the time critical. 247 00:16:12,168 --> 00:16:14,126 Nothing should go wrong. 248 00:16:27,376 --> 00:16:29,709 ICAC, is Mrs. Wong here? 249 00:16:30,102 --> 00:16:31,102 Thank you. 250 00:16:31,126 --> 00:16:32,126 Thank you . 251 00:16:41,584 --> 00:16:45,293 I say everything I know, don & apos; Don't bother me anymore. 252 00:16:46,959 --> 00:16:47,959 What are you doing? 253 00:16:49,376 --> 00:16:50,626 Mind your own business, bitch! 254 00:16:50,876 --> 00:16:51,918 Help! 255 00:16:53,584 --> 00:16:54,918 Did you call police? 256 00:16:56,001 --> 00:16:57,084 Forget it! 257 00:16:57,418 --> 00:16:59,876 You are divorced, don & apos; t go looking for trouble. 258 00:17:01,709 --> 00:17:03,501 My mother is too old 259 00:17:03,584 --> 00:17:05,168 for this. 260 00:17:05,584 --> 00:17:06,834 L gave UP - 261 00:17:06,959 --> 00:17:08,793 I will be Toronto tomorrow, 262 00:17:08,876 --> 00:17:11,126 p> 263 00:17:14,626 --> 00:17:15,793 don & apos; Don't bother me anymore. 264 00:17:20,793 --> 00:17:22,626 Sorry for the disturbance. 265 00:17:22,709 --> 00:17:25,126 I said everything I knew, what else do you want? 266 00:17:25,459 --> 00:17:27,001 Do you hired a private investigator to check your husband? 267 00:17:52,376 --> 00:17:53,793 Can you give me his phone number? 268 00:18:17,793 --> 00:18:19,793 "Pay" 269 00:18:36,959 --> 00:18:38,084 "Pay your debt" 270 00:18:38,168 --> 00:18:39,418 - I'm broke, it's no use to lean on me. - What happened? 271 00:18:39,501 --> 00:18:40,541 - Are you hurt? - I'm fine. 272 00:18:40,543 --> 00:18:41,959 You need an ambulance? 273 00:18:42,293 --> 00:18:43,418 No! 274 00:18:43,810 --> 00:18:44,810 Are you Mr. Cheung Keong? 275 00:18:44,834 --> 00:18:45,501 Yes. 276 00:18:45,709 --> 00:18:46,918 ICAC. 277 00:18:48,043 --> 00:18:50,418 278 00:18:50,751 --> 00:18:52,459 ICAC. 279 00:18:52,543 --> 00:18:53,709 p> 280 00:18:53,959 --> 00:18:56,043 You are afraid of dirt coming out of me! 281 00:18:56,751 --> 00:18:59,084 I don't dare go down. 282 00:18:59,584 --> 00:19:00,959 Do you know how hot it is there? 283 00:19:01,418 --> 00:19:02,626 I think you with moneylenders. 284 00:19:03,168 --> 00:19:04,793 Wow... 285 00:19:04,876 --> 00:19:07,501 Graffiti?! 286 00:19:07,810 --> 00:19:08,810 Mr. Cheung Keong, 287 00:19:08,834 --> 00:19:09,834 We understand Ms. Kong Wai Ling 288 00:19:11,501 --> 00:19:12,793 p> 289 00:19:14,043 --> 00:19:15,709 hired you to follow her husband Inspector Wong Man Bin. 290 00:19:15,793 --> 00:19:17,376 Is that true? 291 00:19:17,959 --> 00:19:21,209 I followed Wong Sir for 2 weeks. 292 00:19:21,376 --> 00:19:23,876 He took a woman who was different from a hotel in Macau. 293 00:19:24,060 --> 00:19:25,060 You have pictures? 294 00:19:25,084 --> 00:19:28,584 Yes, but now no more. 295 00:19:28,834 --> 00:19:31,001 Don & apos; t you backup your data on your computer? 296 00:19:31,084 --> 00:19:32,084 I did & apos; don't have time. 297 00:19:32,251 --> 00:19:33,334 Are you sure you don't have a backup? 298 00:19:33,418 --> 00:19:34,793 Positive! 299 00:19:35,352 --> 00:19:36,352 This is my fault, 300 00:19:36,376 --> 00:19:38,293 Visit www.Fortunebet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent 301 00:19:38,376 --> 00:19:40,876 I have to pay benefits and support my daughter. 302 00:19:41,084 --> 00:19:41,751 This is hell, sir! 303 00:19:41,834 --> 00:19:43,126 If you have information useful, 304 00:19:43,209 --> 00:19:44,376 we can pay you an informant & apos; s cost. 305 00:19:44,459 --> 00:19:46,043 This is my card, call me. 306 00:19:46,918 --> 00:19:49,043 How much? 307 00:19:50,543 --> 00:19:52,834 The cost is handsome for something useful. 308 00:19:53,709 --> 00:19:54,751 Biaya Tampan. 309 00:19:55,418 --> 00:19:56,418 Mark your words! 310 00:19:56,501 --> 00:19:57,501 Good Cost. 311 00:19:57,584 --> 00:19:58,334 "ICAC" 312 00:19:58,418 --> 00:20:00,001 Luk Sir, according to CCTV on courier, 313 00:20:00,084 --> 00:20:01,459 informant 314 00:20:01,543 --> 00:20:04,584 is a recently retired partner Law & Chan, 315 00:20:04,668 --> 00:20:05,543 Chan Chi Choi. 316 00:20:05,626 --> 00:20:06,751 Send me an address. 317 00:20:06,834 --> 00:20:07,834 > OK! 318 00:20:20,459 --> 00:20:22,168 We are looking for Mr. Chan Chi Choi. 319 00:20:22,251 --> 00:20:23,334 ICAC. 320 00:20:24,626 --> 00:20:26,084 He goes out. 321 00:20:26,168 --> 00:20:29,043 He usually walks the dog on the clock this. 322 00:20:46,293 --> 00:20:49,834 Mr. Law, Mrs. Law looks good. 323 00:20:50,584 --> 00:20:52,501 Excuse me, I know you? 324 00:20:53,043 --> 00:20:55,043 Malcolm Wu. 325 00:20:57,793 --> 00:20:59,834 A lawyer? What is a lawyer? 326 00:21:00,293 --> 00:21:02,709 A divorce attorney for $ 999? 327 00:21:02,793 --> 00:21:04,793 Or the type who goes to court? 328 00:21:04,876 --> 00:21:06,126 Good. 329 00:21:06,209 --> 00:21:09,168 I am a consultant law that helps companies get registered. 330 00:21:10,293 --> 00:21:13,251 My clients know about your recent problems, 331 00:21:13,334 --> 00:21:15,918 he takes care of them for you. 332 00:21:17,626 --> 00:21:19,026 What kind of problem is that? 333 00:21:26,959 --> 00:21:28,251 Your old partner 334 00:21:29,293 --> 00:21:33,376 reports you to CCB. 335 00:21:34,543 --> 00:21:36,001 While he walked the dog today, 336 00:21:36,084 --> 00:21:39,043 he fell from the mountain and died. 337 00:21:39,126 --> 00:21:40,459 Did you say 338 00:21:41,251 --> 00:21:44,668 the day the police could not & apos; t find evidence in my office 339 00:21:44,918 --> 00:21:45,959 did you do it too? 340 00:21:46,043 --> 00:21:47,293 That's my client. 341 00:21:48,209 --> 00:21:50,376 He is a very smart person. 342 00:21:51,084 --> 00:21:54,334 > 343 00:21:55,418 --> 00:21:57,751 I don & apos; Don't know what he is doing or how he is doing it. 344 00:21:57,834 --> 00:22:00,084 You have to be a very good lawyer. 345 00:22:00,168 --> 00:22:02,209 You know how to pass money 346 00:22:02,293 --> 00:22:06,293 and come go squeak clean. 347 00:22:07,001 --> 00:22:10,334 Do you praise me or ridicule me? 348 00:22:10,418 --> 00:22:12,418 I'm sure he expects me to return the favor. 349 00:22:13,209 --> 00:22:16,709 My client doesn't & apos; t expect any rewards. 350 00:22:17,459 --> 00:22:22,168 You are an industry leader in accounting, 351 00:22:22,584 --> 00:22:25,501 he has prepared $ 50 million for you. 352 00:22:25,793 --> 00:22:29,043 With this money, you and your wife You can move to Switzerland, 353 00:22:29,126 --> 00:22:32,709 and lead a retired lifestyle is very comfortable. 354 00:22:33,251 --> 00:22:34,501 $ 50 million? 355 00:22:35,543 --> 00:22:37,834 Practically I marry someone 356 00:22:37,918 --> 00:22:39,626 > 357 00:22:39,959 --> 00:22:41,459 for money laundering, 358 00:22:41,543 --> 00:22:43,918 $ 50 million else 359 00:22:44,168 --> 00:22:46,793 will take me straight to hell. 360 00:22:47,709 --> 00:22:49,876 You have a sense of humor, Mr. Law. 361 00:22:50,043 --> 00:22:53,459 My client wants something simple. 362 00:22:53,543 --> 00:22:55,084 If you are willing, help him sign a few names, 363 00:22:55,584 --> 00:22:56,751 and he & apos; will thank you. 364 00:22:57,168 --> 00:23:00,793 What sign? 365 00:23:04,251 --> 00:23:05,251 Come on... 366 00:23:06,584 --> 00:23:07,584 Watch your steps. 367 00:23:12,001 --> 00:23:13,376 "Kong Wai Ling, Housewife -fled" 368 00:23:14,293 --> 00:23:16,333 "Cheung Keong,
-Office private investigator vandalized " 369 00:23:16,543 --> 00:23:17,864 " Chan Chi Choi, -dead accountant " 370 00:23:18,709 --> 00:23:21,168 All 3 leads are deadlocked. 371 00:23:21,876 --> 00:23:22,876 Incidentally? 372 00:23:28,543 --> 00:23:29,959 Let's & apos; what repetitions do we have. 373 00:23:33,459 --> 00:23:38,126 Wong Man Bin & apos; the wife reported it to take a $ 10M bribe. 374 00:23:38,543 --> 00:23:41,959 Chan Chi Choi reported the Tak Wing Law for money laundering. 375 00:23:42,668 --> 00:23:44,543 The time was almost smooth. 376 00:23:45,501 --> 00:23:46,959 It's very possible 377 00:23:47,668 --> 00:23:51,501 Wong Man Bin let the Law of No Wing go off the hook after he took the money. 378 00:23:51,793 --> 00:23:53,209 We check the Law of Tak Wing & apos; s personal 379 00:23:53,293 --> 00:23:55,251 and company accounts. 380 00:23:55,459 --> 00:23:58,084 He did not withdraw large amounts of money money in the past few months. 381 00:23:58,376 --> 00:23:59,793 How are the accounts abroad? 382 00:24:00,001 --> 00:24:03,251 All 3 BVI accounts are clean. 383 00:24:03,334 --> 00:24:06,251 If Wong Man Bin's Tak Wing Law is purchased, 384 00:24:06,834 --> 00:24:08,418 it will destroy the front proof time. 385 00:24:08,501 --> 00:24:10,793 When Wong Man Bin appears in his office, 386 00:24:10,876 --> 00:24:12,437 he won't & apos; Don't have some kind of reaction. 387 00:24:12,543 --> 00:24:16,001 If it wasn & apos; t Law of Tak Wing, who paid off Wong Man Bin? 388 00:24:16,501 --> 00:24:17,959 Case in case? 389 00:24:22,543 --> 00:24:25,126 Siu Leung, Pa, Joe, On Tat... 390 00:24:25,459 --> 00:24:27,251 Following the Law of Tak Wing all the time. 391 00:24:27,334 --> 00:24:28,209 I want to know 392 00:24:28,293 --> 00:24:30,168 people who contact. 393 00:24:30,751 --> 00:24:31,751 Tammy! 394 00:24:33,918 --> 00:24:34,918 Tammy! 395 00:24:35,751 --> 00:24:36,751 Hey! 396 00:24:37,126 --> 00:24:39,126 Luk Sir, look at this. 397 00:24:39,418 --> 00:24:41,126 I am looking for the Law of Tak Wing, 398 00:24:41,209 --> 00:24:43,584 this is news from 30 minutes ago . 399 00:24:43,668 --> 00:24:45,709 Z Hedge Fund announces an hour ago, 400 00:24:45,793 --> 00:24:47,376 appointment 401 00:24:47,459 --> 00:24:48,918 Tak Wing Law Accountants 402 00:24:49,001 --> 00:24:50,459 and has passed the approval process 403 00:24:50,543 --> 00:24:52,709 before the SFC deadline. 404 00:24:52,793 --> 00:24:53,626 In other words, 405 00:24:53,709 --> 00:24:55,918 Z Hedge Fund will be listed next week according schedule. 406 00:24:56,043 --> 00:24:57,251 Z Hedge Fund? 407 00:24:57,959 --> 00:24:59,800 The $ 155 Community Care Fund (CCF) from HKSAR 408 00:24:59,834 --> 00:25:02,293 will enter the Z Hedge Fund. 409 00:25:02,626 --> 00:25:04,418 $ 155 from HKSAR 410 00:25:04,501 --> 00:25:06,261 and $ 105 paid by the general public... 411 00:25:06,501 --> 00:25:08,501 This case is getting complicated. 412 00:25:47,793 --> 00:25:51,084 How many Do you want to subscribe? I will speak to the underwriter. 413 00:25:51,501 --> 00:25:53,876 More? No thanks. 414 00:25:54,459 --> 00:25:57,834 We are partners, we make money together. 415 00:25:58,126 --> 00:26:00,043 I have no intention of partnering with you, 416 00:26:00,501 --> 00:26:02,209 You force you in 417 00:26:13,501 --> 00:26:14,834 Simply put, 418 00:26:15,209 --> 00:26:17,376 Z Hedge Fund, for the past 3 years, 419 00:26:17,459 --> 00:26:20,501 has invested heavily in the FTSE, Dow Jones index 420 00:26:20,584 --> 00:26:21,709 and DAX. 421 00:26:21,959 --> 00:26:23,834 Despite instability in the market, 422 00:26:23,918 --> 00:26:29,168 we can still get a 10.2% increase for our competitors. 423 00:26:29,918 --> 00:26:32,168 That is a spectacular return. 424 00:26:32,543 --> 00:26:33,834 Any questions? 425 00:26:34,352 --> 00:26:35,352 Sir? 426 00:26:35,376 --> 00:26:36,084 Two weeks ago , 427 00:26:36,168 --> 00:26:38,168 Z Hedge Fund was fired by auditors in the US 428 00:26:38,251 --> 00:26:40,751 Rumors say, the auditor found some gray areas 429 00:26:40,834 --> 00:26:42,334 at Z Hedge Fund & apos; s book, is that true? 430 00:26:42,418 --> 00:26:46,168 Of course not! We appoint a new auditor 431 00:26:46,251 --> 00:26:48,834 because management feels that 432 00:26:48,918 --> 00:26:52,834 funds are from Hong Kong and must serve Hong Kong. 433 00:26:53,852 --> 00:26:54,852 Yes Miss? 434 00:26:54,876 --> 00:26:57,626 435 00:26:57,709 --> 00:26:59,001 Yes, Miss? p> 436 00:26:59,084 --> 00:27:00,084 We know $ 155 from the CCF from HKSAR who 437 00:27:00,168 --> 00:27:02,376 I will let Chief Tsui answer your question. 438 00:27:02,751 --> 00:27:03,876 Please. 439 00:27:04,751 --> 00:27:08,209 First, I must explain I am no longer Chief Tsui. 440 00:27:08,501 --> 00:27:11,959 I left the government 6 months ago. 441 00:27:12,376 --> 00:27:14,084 We invest in Dana Hedge Z, 442 00:27:14,168 --> 00:27:17,084 because we believe in their professional team. 443 00:27:17,251 --> 00:27:18,709 According to Dana & apos; s analysis, 444 00:27:18,793 --> 00:27:22,376 estimate returns for the next 2 years is 8%. 445 00:27:23,084 --> 00:27:25,459 8% from $ 155 446 00:27:25,543 --> 00:27:28,668 means $ 1 .2B will go to those in need. 447 00:27:29,501 --> 00:27:30,543 Don & apos; t forget, 448 00:27:30,751 --> 00:27:34,334 $ 1 .2B does not come from taxpayers, 449 00:27:34,418 --> 00:27:37,459 but will be spent on the poor. 450 00:27:37,751 --> 00:27:39,626 How can you guarantee returns Funds? 451 00:27:39,834 --> 00:27:42,751 It's not done & apos; Don't care if the market goes up or down, 452 00:27:42,876 --> 00:27:44,959 Funds will always prove 453 00:27:45,043 --> 00:27:47,834 has financial benefits that are acceptable. 454 00:27:51,793 --> 00:27:55,334 The Sunseeker is a Rolls Royce boating industry. 455 00:27:56,001 --> 00:27:57,834 You can & apos; it doesn't get better than this. 456 00:27:58,668 --> 00:28:00,793 This is great. 457 00:28:01,126 --> 00:28:02,251 Look here! 458 00:28:03,168 --> 00:28:05,084 This is the main bedroom. 459 00:28:09,459 --> 00:28:10,793 This is very comfortable. 460 00:28:15,793 --> 00:28:17,043 This is a luxury boat indeed. 461 00:28:17,418 --> 00:28:20,959 It's only $ 100 million, take it if you like. 462 00:28:21,376 --> 00:28:22,626 Obviously not! 463 00:28:23,584 --> 00:28:25,501 I got & apos; t show off 464 00:28:25,584 --> 00:28:27,084 gifts like that! 465 00:28:27,584 --> 00:28:30,876 I am a former civil servant, 466 00:28:30,959 --> 00:28:32,084 this is too sensitive. 467 00:28:32,418 --> 00:28:34,168 I got & apos; t take a boat like this. 468 00:28:35,084 --> 00:28:38,918 These are BVI registered boats, 469 00:28:39,668 --> 00:28:40,959 they can & apos; t track it. 470 00:28:41,043 --> 00:28:44,459 Many assets are thought to be held by offshore companies, 471 00:28:44,543 --> 00:28:47,209 but they can still be found eventually. 472 00:28:47,293 --> 00:28:50,418 I'm not so greedy. 473 00:28:50,501 --> 00:28:51,741 I know you always play safe. 474 00:28:51,751 --> 00:28:55,626 That's why my client opens a Swiss bank account for you, 475 00:28:55,709 --> 00:28:58,959 with $ 10M USD in. 476 00:28:59,168 --> 00:29:02,459 Once the Z Hedge Fund is registered, 477 00:29:02,543 --> 00:29:05,584 account number and password 478 00:29:05,668 --> 00:29:07,668 will be sent to you via WeChat. 479 00:29:09,126 --> 00:29:10,709 Cheers! 480 00:29:19,126 --> 00:29:20,126 I have to go. 481 00:29:20,168 --> 00:29:21,043 Where will you go? 482 00:29:21,126 --> 00:29:23,043 Angels miss you, 483 00:29:23,126 --> 00:29:26,126 I arranged for him to come. 484 00:29:26,334 --> 00:29:27,918 Even if you don & apos; t take the boat, 485 00:29:28,209 --> 00:29:31,501 at least spend the night on it. 486 00:29:31,959 --> 00:29:33,251 Have a good time. 487 00:29:57,001 --> 00:30:00,293 I worked with Choi for 30 years. 488 00:30:02,334 --> 00:30:03,793 He didn't make a mistake. 489 00:30:05,709 --> 00:30:07,668 I'm involved in money laundering, 490 00:30:10,043 --> 00:30:11,751 dan punya dia dalam kesulitan. 491 00:30:12,043 --> 00:30:17,293 But I did & apos; t hope to get him killed. 492 00:30:18,418 --> 00:30:20,501 I killed him! 493 00:30:21,209 --> 00:30:23,001 The Law of Tak Wing & apos; wife's had a stroke last year. 494 00:30:23,376 --> 00:30:25,776 He sent it to Switzerland and the United States in chartered planes, 495 00:30:25,834 --> 00:30:27,043 found it the best doctor, 496 00:30:27,126 --> 00:30:29,006 and spent a lot money, but can't & apos; t heal it. 497 00:30:29,251 --> 00:30:31,001 During the financial tsunami, 498 00:30:31,459 --> 00:30:33,084 He lost money in the accumulator. 499 00:30:33,251 --> 00:30:35,668 Everything that was sparkling was not gold for him. 500 00:30:36,876 --> 00:30:38,834 Because of the news 501 00:30:38,918 --> 00:30:41,334 of CCF investments in Dana Hedge Z, 502 00:30:41,418 --> 00:30:44,709 the first day of an IPO subscription has received an extraordinary response. 503 00:30:46,001 --> 00:30:47,001 William! 504 00:30:47,376 --> 00:30:47,959 Sir! 505 00:30:48,043 --> 00:30:50,084 The commissioner held an urgent meeting, leave & apos; s talk while we walk. 506 00:30:50,501 --> 00:30:51,543 Yes sir! 507 00:30:53,209 --> 00:30:55,459 "Fan Law Pui Fong, Commissioner" 508 00:30:56,477 --> 00:30:57,477 Mrs. Fan! 509 00:30:57,501 --> 00:30:58,501 Yes... 510 00:30:58,543 --> 00:30:59,543 Please sit down! 511 00:30:59,584 --> 00:31:02,001 " Edmond Wai, Head of the Central Policy Unit " 512 00:31:02,084 --> 00:31:04,584 Yes... I see! Bye! 513 00:31:06,334 --> 00:31:09,084 Sorry, it's the Chief Executive on the phone. 514 00:31:09,168 --> 00:31:10,376 It's OK! 515 00:31:11,626 --> 00:31:13,376 Let's & apos; s back to business. 516 00:31:14,293 --> 00:31:16,626 Luk Sir, Chief Executive reads your report. 517 00:31:16,709 --> 00:31:18,334 You go to Z Hedge Fund? 518 00:31:18,959 --> 00:31:19,959 Yes! 519 00:31:20,168 --> 00:31:22,501 Their operations in the US 520 00:31:22,584 --> 00:31:24,126 have very low transparency. 521 00:31:24,501 --> 00:31:27,168 They offer very high interest rates 522 00:31:27,251 --> 00:31:28,751 to attract new capital, 523 00:31:28,876 --> 00:31:31,316 and use new money as interest to pay off existing clients. 524 00:31:31,501 --> 00:31:33,876 Their possibilities consist of returning from their investment. 525 00:31:34,251 --> 00:31:37,876 Jika ini benar, Z Hedge Fund mungkin bangkrut. 526 00:31:38,043 --> 00:31:40,793 Do you know the implications of investigating the Z Hedge Fund? 527 00:31:41,126 --> 00:31:44,334 This means damaged activities which will harm the public interest. 528 00:31:44,709 --> 00:31:47,251 From an ICAC perspective, 529 00:31:47,334 --> 00:31:49,668 p> 530 00:31:50,584 --> 00:31:51,876 I respect your decision. 531 00:31:55,418 --> 00:31:57,251 What do you think, Mrs. Fan? 532 00:31:57,584 --> 00:31:59,584 Z Hedge Fund 533 00:31:59,793 --> 00:32:02,168 is more than an anti-corruption problem, 534 00:32:02,626 --> 00:32:04,959 > 535 00:32:05,126 --> 00:32:06,584 also raises public attention. 536 00:32:06,793 --> 00:32:08,634 As you all know, 537 00:32:09,043 --> 00:32:12,918 Chief Executive starts CCF, 538 00:32:13,209 --> 00:32:15,709 as an exercise to improve people & apos; s livelihood. 539 00:32:16,334 --> 00:32:19,001 A Fund Z Hedge investigation, 540 00:32:19,668 --> 00:32:22,626 will stop CCF from investing the money. 541 00:32:22,876 --> 00:32:26,209 Yu Sir, what do you think? 542 00:32:26,501 --> 00:32:28,626 Mr. Wai, does Boss want us stop the investigation? 543 00:32:31,376 --> 00:32:34,168 Where there is corruption, there & apos; s ICAC. 544 00:32:34,793 --> 00:32:37,793 If there are political considerations in our investigation, 545 00:32:38,209 --> 00:32:40,584 ICAC will only be a political tool. 546 00:32:43,584 --> 00:32:44,584 Sorry! 547 00:32:44,918 --> 00:32:46,543 I just say 548 00:32:46,626 --> 00:32:48,168 as I see it. 549 00:32:48,709 --> 00:32:51,543 Luk Sir is right, the investigation must go. 550 00:32:51,751 --> 00:32:54,084 Z Hedge Fund will be registered in 6 days. 551 00:32:54,459 --> 00:32:56,060 p> 552 00:32:56,126 --> 00:32:59,001 Meanwhile, if you find strong evidence 553 00:32:59,168 --> 00:33:00,668 to stop them from going public, 554 00:33:01,043 --> 00:33:02,043 is the best. 555 00:33:02,126 --> 00:33:04,293 Otherwise, 556 00:33:04,376 --> 00:33:06,918 if you catch them after 6 days, 557 00:33:07,001 --> 00:33:10,543 the stock price will plunge. 558 00:33:11,168 --> 00:33:13,001 The money invested by CCF will be in vain. 559 00:33:13,626 --> 00:33:15,668 The media will not leave up, 560 00:33:15,959 --> 00:33:18,084 Lufsig will be all Government Headquarters. 561 00:33:18,418 --> 00:33:20,001 Yes & apos; s no need to bother Lufsig. 562 00:33:20,084 --> 00:33:22,293 I get a picture... 6 days, right? 563 00:33:22,376 --> 00:33:24,209 We close the file if we don & apos; t find anything 564 00:33:24,293 --> 00:33:25,876 and no one takes rap. 565 00:33:27,751 --> 00:33:29,793 If there is & apos; s nothing else, I better go back to work. 566 00:33:29,876 --> 00:33:32,084 The clock keeps ticking, forgive me. 567 00:33:36,185 --> 00:33:37,185 Yu Sir? 568 00:33:37,209 --> 00:33:38,376 Z Storm. 569 00:33:41,584 --> 00:33:44,126 The code name for operations will be Hurricane Z. 570 00:33:44,959 --> 00:33:47,084 I still have another meeting, forgive me. 571 00:33:55,251 --> 00:33:58,418 Ms. Fan, you have people who is able to work for you. 572 00:34:10,626 --> 00:34:11,709 Mary! 573 00:34:14,168 --> 00:34:15,334 Nurse, where is my wife? 574 00:34:15,418 --> 00:34:16,501 Someone picks him up. 575 00:34:16,584 --> 00:34:20,209 Something about celebrating an IPO funds, they just go. 576 00:34:27,876 --> 00:34:29,126 Hey you... 577 00:34:29,418 --> 00:34:30,418 Hey... 578 00:34:31,084 --> 00:34:32,418 Hey... 579 00:34:32,894 --> 00:34:33,894 Hey... 580 00:34:33,918 --> 00:34:35,251 Wu kirim salam. 581 00:34:52,793 --> 00:34:54,668 Mr. Law, what are you talking about? 582 00:34:54,751 --> 00:34:57,126 I did everything you asked me to do, 583 00:34:57,209 --> 00:34:58,501 and signed all the letters. 584 00:34:58,584 --> 00:35:01,043 Why won't you leave my wife alone? 585 00:35:01,126 --> 00:35:02,376 I don & apos; t understand. 586 00:35:02,626 --> 00:35:04,418 I am meeting now, 587 00:35:04,501 --> 00:35:05,876 I will contact you again. 588 00:35:05,959 --> 00:35:07,959 No, leave & apos; This kind of thing came out, hello? 589 00:35:08,043 --> 00:35:09,251 Damn it! 590 00:35:23,334 --> 00:35:24,501 Mr. Law, 591 00:35:24,793 --> 00:35:26,459 Your wife came down for check-ups. 592 00:35:26,543 --> 00:35:27,626 Who are you ? 593 00:35:28,019 --> 00:35:29,019 ICAC. 594 00:35:29,043 --> 00:35:31,543 Mr. Law, we need your help by investigation. 595 00:35:32,959 --> 00:35:33,959 Mr Law, 596 00:35:35,043 --> 00:35:37,959 You are forced to work with Dana Hedge Z. 597 00:35:38,834 --> 00:35:41,334 Is that another Madoff fraud? 598 00:35:41,918 --> 00:35:44,626 You are an auditor, you know very well. 599 00:35:45,376 --> 00:35:47,959 I don & apos; t want you to spend your retirement year 600 00:35:48,043 --> 00:35:49,209 in Stanley prison. 601 00:35:52,043 --> 00:35:53,751 Working with ICAC 602 00:35:54,001 --> 00:35:55,334 and changing state witnesses, 603 00:35:56,001 --> 00:35:57,584 I guarantee You will walk. 604 00:36:03,209 --> 00:36:06,543 Luk Sir, I really have nothing to say. 605 00:36:07,418 --> 00:36:08,793 I am exhausted. 606 00:36:09,293 --> 00:36:10,533 Can you let me refresh myself a little 607 00:36:10,584 --> 00:36:12,501 Before we continue this? 608 00:36:14,209 --> 00:36:17,584 You might go, Mr. Law. 609 00:36:18,751 --> 00:36:21,251 Joe, take Mr. Law down to fill out the document. 610 00:36:21,334 --> 00:36:22,001 Yes sir! 611 00:36:22,126 --> 00:36:23,293 - Thank you! - This method... 612 00:36:26,584 --> 00:36:29,543 You will not see your wife if you go to prison. 613 00:36:31,126 --> 00:36:32,709 You know the condition. 614 00:36:34,043 --> 00:36:37,251 When you come out, 615 00:36:38,043 --> 00:36:41,084 he might leave, is that worth it? 616 00:36:43,626 --> 00:36:44,959 Think about this, Mr. Law. > 617 00:36:47,293 --> 00:36:48,876 I'm sure you're married. 618 00:36:50,751 --> 00:36:52,334 Just chasing me, 619 00:36:52,876 --> 00:36:55,043 leaving my wife alone. 620 00:36:55,584 --> 00:36:56,668 Goodbye! 621 00:37:12,810 --> 00:37:13,810 Yes? 622 00:37:13,834 --> 00:37:16,001 Luk Sir, the Law of Tak Wing go home. 623 00:37:16,126 --> 00:37:19,001 The light in this study is still on, it is still up. 624 00:37:19,560 --> 00:37:20,560 Keep an eye on him. 625 00:37:20,584 --> 00:37:21,626 Yes sir! 626 00:38:23,084 --> 00:38:24,168 William! 627 00:38:37,626 --> 00:38:38,626 What do you want? 628 00:38:38,709 --> 00:38:40,918 Beer or red wine. 629 00:38:42,251 --> 00:38:44,459 Sorry, there is no alcohol, only water. 630 00:38:49,209 --> 00:38:54,834 I Group monitors ICAC staff, you to me? 631 00:38:55,668 --> 00:38:58,001 By random or per person & apos; s order? 632 00:38:58,376 --> 00:38:59,668 You know I got & apos; t tell you. 633 00:39:01,334 --> 00:39:02,459 Good! Sit down! 634 00:39:03,543 --> 00:39:05,084 By procedure, 635 00:39:05,584 --> 00:39:08,418 You must have finished I checked the background recently, 636 00:39:08,501 --> 00:39:11,043 now you follow me
to find out the people I am dealing with. 637 00:39:11,418 --> 00:39:13,251 Next, you will call me on 638 00:39:13,334 --> 00:39:15,001 for psychological assessment. 639 00:39:16,334 --> 00:39:17,876 Now you are here, 640 00:39:17,959 --> 00:39:19,751 leave & apos; s doing an assessment here. 641 00:39:20,293 --> 00:39:23,126 Relax, William! We joined ICAC at the same time, 642 00:39:23,209 --> 00:39:25,543 I know you for more than 10 years, don & apos; Do you trust me? 643 00:39:26,334 --> 00:39:27,834 This is not a matter of trust. 644 00:39:28,334 --> 00:39:30,584 We both have work to do. 645 00:39:31,376 --> 00:39:32,616 What have you done lately? 646 00:39:35,293 --> 00:39:37,013 What have you been up to lately? p> 647 00:39:37,251 --> 00:39:38,751 I don & apos; Don't want to talk about my personal life 648 00:39:39,543 --> 00:39:41,543 and I can & apos; don't talk about work. 649 00:39:51,418 --> 00:39:53,293 Have you met people lately? 650 00:39:53,959 --> 00:39:55,168 No, I'm not & apos; Don't have a boyfriend. 651 00:39:57,251 --> 00:39:58,668 Any more? 652 00:39:59,001 --> 00:40:00,251 Rest, I have to go. 653 00:40:03,459 --> 00:40:04,876 For time & old apos; s sake, 654 00:40:05,751 --> 00:40:08,626 only gives me a few more days. 655 00:40:09,043 --> 00:40:10,844 After that, you can ask me whatever you want. 656 00:41:06,959 --> 00:41:07,959 Who is that? 657 00:41:09,418 --> 00:41:11,001

658 00:41:14,168 --> 00:41:15,168 Wu wants to meet you. 659 00:41:30,060 --> 00:41:31,060 At Sir! 660 00:41:31,084 --> 00:41:33,459 Hello? 661 00:41:33,543 --> 00:41:35,043 Luk Sir, someone left with the Tak Wing Act, 662 00:41:35,251 --> 00:41:36,334 they are heading to Sai Kung. 663 00:41:47,584 --> 00:41:49,334 I'll be there soon. 664 00:42:00,626 --> 00:42:01,709 That's Malcolm Wu & apos; s home. 665 00:42:02,209 --> 00:42:04,459 Please log in 666 00:42:04,543 --> 00:42:06,584 Sorry to bother you at this hour, Mr. Law. 667 00:42:07,251 --> 00:42:10,418 My client wants to talk to you. 668 00:42:10,501 --> 00:42:12,581 Don & apos; Don't worry, we have an anti-tapping device here, 669 00:42:12,751 --> 00:42:16,084 the red light will go if someone listens to 670 00:42:16,168 --> 00:42:16,918 Unlike the last time, you did & apos ; Don't know they are your telephone cable. 671 00:42:17,001 --> 00:42:18,001 Please sit down. 672 00:42:25,709 --> 00:42:27,209 Stay here, I'll check it out. 673 00:42:27,668 --> 00:42:28,668 At Sir! 674 00:42:40,043 --> 00:42:42,001 Luk Sir, On Sir goes inside. 675 00:42:45,793 --> 00:42:47,501 > 676 00:42:47,584 --> 00:42:50,959 Hello, Mr. Law. 677 00:42:51,043 --> 00:42:54,959 You moved all your assets to the US 678 00:42:55,043 --> 00:42:56,168 And hired an air ambulance to move your wife. 679 00:42:56,251 --> 00:42:57,668 Why did you leave? 680 00:42:58,501 --> 00:43:00,876 Why did I leave? 681 00:43:00,959 --> 00:43:02,834 We know very well 682 00:43:03,251 --> 00:43:05,543 what Z Hedge Fund is about. 683 00:43:06,084 --> 00:43:07,168 Damn! Stay here! 684 00:43:14,668 --> 00:43:18,376 Luk Sir! 685 00:43:18,668 --> 00:43:23,751 There are other members on my team. 686 00:43:24,626 --> 00:43:29,626 From Italy, Russia, South America... 687 00:43:31,251 --> 00:43:34,668 If something goes wrong, what should I say to them? 688 00:43:35,251 --> 00:43:39,168 Now, the key is to make sure 689 00:43:40,709 --> 00:43:41,709 Z Hedge Fund will be registered without a hitch, right? 690 00:43:41,793 --> 00:43:44,251 I see. 691 00:43:44,334 --> 00:43:47,709 They know what's at stake right away. 692 00:43:47,793 --> 00:43:48,959 Goodbye! 693 00:43:49,043 --> 00:43:50,543 Wu, someone is included in 694 00:43:53,543 --> 00:43:54,543 What is that? 695 00:43:54,626 --> 00:43:56,168 We catch 2 thieves. 696 00:43:56,251 --> 00:43:58,043 We are not thieves, we are ICAC investigators. 697 00:43:58,126 --> 00:43:59,251 Thank you, Control. 698 00:43:59,668 --> 00:44:01,876 Controls confirmed 699 00:44:01,959 --> 00:44:02,959 they with ICAC. 700 00:44:03,043 --> 00:44:04,584 So? ICAC researcher 701 00:44:04,834 --> 00:44:06,709 can be a thief. 702 00:44:06,876 --> 00:44:09,251 In just a violation, 703 00:44:09,418 --> 00:44:11,376 I have enough information to reduce costs. 704 00:44:11,459 --> 00:44:14,334 Immediately, write their staff number. 705 00:44:14,543 --> 00:44:16,418 If they will not do it, I will sue them. 706 00:44:16,543 --> 00:44:17,543 Yes, Mr. Wu. 707 00:44:17,793 --> 00:44:19,293 Write it on a notebook. 708 00:44:26,126 --> 00:44:27,126 Sir! 709 00:44:27,668 --> 00:44:29,126 Wong Sir! 710 00:44:29,751 --> 00:44:33,001 How good are you to stop by, Luk Sir! 711 00:44:34,834 --> 00:44:36,751 Apakah Anda mendapatkan laporan mereka? Langsung saja! 712 00:44:36,894 --> 00:44:37,894 Wong Sir... 713 00:44:37,918 --> 00:44:39,001 Shut up! 714 00:44:40,709 --> 00:44:42,209 Protect core values! 715 00:44:43,168 --> 00:44:45,288 Ask the security guard to see if something is missing . 716 00:44:45,376 --> 00:44:47,251 I don & apos; don't care if it's a branch or brick. 717 00:44:47,584 --> 00:44:49,459 See if they refuse arrest or attack police officers. 718 00:44:49,626 --> 00:44:51,251 Don & apos; don't forget to hang around. 719 00:44:51,334 --> 00:44:52,334 Yes sir! 720 00:44:54,959 --> 00:44:56,626 Wong sir, this is necessary? 721 00:44:56,876 --> 00:44:59,418 You know we are in a case. 722 00:44:59,501 --> 00:45:00,543 I know. 723 00:45:02,876 --> 00:45:04,668 What is the most important thing about ICAC? 724 00:45:05,126 --> 00:45:06,626 Integrity. 725 00:45:07,293 --> 00:45:09,373 You can smell your job goodbye if something goes wrong . 726 00:45:09,459 --> 00:45:12,626 This is the day I have been waiting since I transferred. 727 00:45:13,876 --> 00:45:15,584 Get their report. 728 00:45:15,751 --> 00:45:16,751 Wait! 729 00:45:17,626 --> 00:45:19,209 Wong Sir, we & apos; re... 730 00:45:20,084 --> 00:45:21,084 Hey! 731 00:45:22,876 --> 00:45:23,918 Who are you? 732 00:45:26,560 --> 00:45:27,560 Tell him! 733 00:45:27,584 --> 00:45:28,584 Wong Sir, 734 00:45:28,876 --> 00:45:31,793 the road that leads to Malcolm Wu & apos; s home 735 00:45:31,876 --> 00:45:33,584 is a public way. 736 00:45:33,668 --> 00:45:37,251 The gate he installed on the road is invalid. 737 00:45:37,334 --> 00:45:39,834 Luk Sir and On Sir 738 00:45:39,918 --> 00:45:42,376 do the work supervision on public roads, 739 00:45:42,459 --> 00:45:44,084 is very legal. 740 00:45:44,251 --> 00:45:47,626 This is a plan of from the Lands Department. 741 00:45:50,543 --> 00:45:52,293 Move them to the detention cell. 742 00:45:52,376 --> 00:45:53,626 > 743 00:45:53,709 --> 00:45:54,751 They got it & apos; t break the law, you have no right to hold them in custody. 744 00:45:54,834 --> 00:45:56,334 Listen, I'm not & apos; don't know 745 00:45:56,418 --> 00:45:58,293 if this plan is fake. 746 00:45:58,376 --> 00:45:59,501 I have to confirm with the Lands Department. 747 00:46:01,043 --> 00:46:02,209 You can be sure, 748 00:46:02,751 --> 00:46:05,334 It won't eat longer time 749 00:46:06,293 --> 00:46:08,459 from 48 hours, OK? 750 00:46:09,394 --> 00:46:10,394 What are you doing? 751 00:46:10,418 --> 00:46:13,084 Yu Sir from ICAC just called me. 752 00:46:13,334 --> 00:46:14,918 The map was genuine. 753 00:46:15,168 --> 00:46:18,709 Director of the Lands Department went to college with him, let them go. 754 00:46:19,376 --> 00:46:20,751 p> 755 00:46:20,834 --> 00:46:22,626 Not until I check the map. 756 00:46:22,709 --> 00:46:25,834 Do I have to come to root for you? 757 00:46:26,084 --> 00:46:27,126 This is after 10, I'm already in bed. 758 00:46:35,251 --> 00:46:36,251 Yes sir! 759 00:46:38,084 --> 00:46:39,084 Let them go! 760 00:46:47,501 --> 00:46:49,261 Thank you! 761 00:46:51,459 --> 00:46:52,876 - Let & apos; s go get something to eat. - Of course! 762 00:46:52,959 --> 00:46:55,209 How do you know the gate is invalid? 763 00:47:00,959 --> 00:47:02,459 All luxury buildings have some sort of illegal work 764 00:47:03,001 --> 00:47:05,626 Thank you, Yu Sir. 765 00:47:06,251 --> 00:47:07,751 The commissioner is very concerned about Z Storm. 766 00:47:09,876 --> 00:47:10,918 I just met him. 767 00:47:12,126 --> 00:47:14,126 I know. 768 00:47:14,834 --> 00:47:17,918 No, I do. 769 00:47:23,084 --> 00:47:24,168 You don & apos; Don't trust me? 770 00:47:24,376 --> 00:47:28,668 Instead, I trust you, that's why I called Stephen. 771 00:47:32,084 --> 00:47:33,626 This is a sensitive case, 772 00:47:34,459 --> 00:47:36,139 I don & apos ; I don't want the dirt on you to be thrown in my face / p> 773 00:47:36,251 --> 00:47:37,584 We are law enforcement agents with power. 774 00:47:37,668 --> 00:47:39,918 Power itself is corruptive. 775 00:47:40,626 --> 00:47:42,334 That is why we need the L Group to monitor us, 776 00:47:43,168 --> 00:47:44,668 to make sure there will be no abuse. 777 00:47:47,168 --> 00:47:49,293 In other words, put power in a cage. 778 00:47:50,084 --> 00:47:51,668 Yu Sir, 779 00:47:52,043 --> 00:47:55,626 I am clean, I don & apos; t need to pressure from being investigated. 780 00:47:55,709 --> 00:47:57,376 I just want you 781 00:47:58,251 --> 00:48:01,251 Dengan kata lain, menempatkan kekuasaan dalam sangkar. 782 00:48:04,626 --> 00:48:05,876 Yu Sir, 783 00:48:06,834 --> 00:48:09,668 saya bersih, saya don & apos; t perlu tekanan dari sedang diselidiki. 784 00:48:13,418 --> 00:48:14,459 Aku hanya ingin kau 785 00:48:16,918 --> 00:48:19,501 to let me focus on this case, I'm running out of time. 786 00:48:21,918 --> 00:48:25,709 Relax! Cornering yourself won't get you anywhere fast. 787 00:48:26,626 --> 00:48:28,376 Have a drink, try to relax. 788 00:48:28,918 --> 00:48:32,043 Maybe you will think of other leads, OK? 789 00:49:02,501 --> 00:49:04,126 "Siu Leung" 790 00:49:06,769 --> 00:49:07,769 Hello? 791 00:49:07,793 --> 00:49:11,043 Luk Sir, Mrs. Law died. 792 00:49:39,334 --> 00:49:40,334 Hello? 793 00:49:40,418 --> 00:49:43,209 Mr Law, this is William Luk. 794 00:49:43,418 --> 00:49:45,918 I'm sorry, I'm not interested in talking. 795 00:49:46,001 --> 00:49:47,001 Mr Law, 796 00:49:47,793 --> 00:49:52,043 I apologize about your wife. 797 00:49:52,959 --> 00:49:54,126 Thank you. 798 00:49:55,418 --> 00:49:56,876 I know how you feel. 799 00:49:57,293 --> 00:49:58,418 You did? 800 00:50:00,584 --> 00:50:02,376 How come? 801 00:50:06,126 --> 00:50:07,459 My wife died too. 802 00:50:08,293 --> 00:50:10,501 "7 suffered severe injuries in accidents lifting North Point drop" 803 00:50:10,584 --> 00:50:14,626 Luk Sir, experts say one does not have to talk shop at dinner. 804 00:50:14,793 --> 00:50:16,418 Talking to wife is the best way 805 00:50:16,501 --> 00:50:19,293 to keep a marriage going. 806 00:50:20,543 --> 00:50:21,626 > 807 00:50:23,959 --> 00:50:26,293 Very good. 808 00:50:26,501 --> 00:50:29,459 There & apos; s really something suspicious with this company. 809 00:50:29,668 --> 00:50:32,918 They did maintenance of our office building. 810 00:50:34,418 --> 00:50:36,709 The elevator always has creaking noises, you have to check it out. 811 00:50:36,834 --> 00:50:38,793 That is not ICAC jurisdiction, 812 00:50:39,251 --> 00:50:41,376 calls Electrical Services Department (EMSD) and. 813 00:50:41,459 --> 00:50:43,584 Mrs. Luk, experts say one 814 00:50:43,668 --> 00:50:45,126 shouldn't talk shop at dinner. 815 00:50:45,209 --> 00:50:47,584 Talking to wife is the best way 816 00:50:50,293 --> 00:50:51,668 to keep a marriage going. 817 00:50:51,751 --> 00:50:53,126 Only one kiss is not will do, 818 00:50:54,834 --> 00:50:56,314 Alright... hurry up and eat your food. 819 00:50:58,918 --> 00:51:00,709 Hello! ICAC! 820 00:51:03,251 --> 00:51:05,418 I'm here to see the manager, Mr. Yeung 821 00:51:05,501 --> 00:51:07,876 and check your elevator maintenance records. 822 00:51:08,043 --> 00:51:09,668 You dropped? 823 00:51:09,751 --> 00:51:12,626 Even you think you are there & apos; something wrong with our elevator? 824 00:51:12,709 --> 00:51:14,043 You know I got & apos; t tell you. 825 00:51:17,918 --> 00:51:19,334 I will go down soon. 826 00:51:25,626 --> 00:51:26,626 What... 827 00:51:49,543 --> 00:51:50,793 We found out later 828 00:51:54,084 --> 00:51:57,626 someone at EMSD took a bribe 829 00:51:59,334 --> 00:52:01,001 that caused the accident 830 00:52:02,334 --> 00:52:04,001 that killed my wife. 831 00:52:12,918 --> 00:52:14,376 I realized later, 832 00:52:17,001 --> 00:52:18,543 my wife & apos; s biggest wish 833 00:52:20,001 --> 00:52:22,043 is to see me continue my life. 834 00:52:24,001 --> 00:52:25,668 I believe your wife 835 00:52:26,376 --> 00:52:28,543 will want the same for you. 836 00:52:29,626 --> 00:52:30,793 Mr Law, 837 00:52:31,959 --> 00:52:33,918 I don & apos; Don't want you to spend the remaining years 838 00:52:35,084 --> 00:52:36,501 in prison. 839 00:52:38,626 --> 00:52:39,959 Give yourself a chance. 840 00:52:46,418 --> 00:52:48,251 You can guarantee my safety? 841 00:52:48,793 --> 00:52:51,251 Yes, sure. 842 00:52:51,501 --> 00:52:54,918 Let's get it now. You are the only one I believe in. 843 00:52:55,209 --> 00:52:56,209 I'll be right there. 844 00:52:56,519 --> 00:52:57,519 I'll wait. 845 00:52:57,543 --> 00:52:58,543 Great! 846 00:53:04,876 --> 00:53:07,751 Siu Leung, keep an eye on Mr. Law. 847 00:53:08,293 --> 00:53:09,626 Are you still in the hospital? 848 00:53:09,918 --> 00:53:11,001 I come now. 849 00:53:22,227 --> 00:53:23,227 Where is Mr. Law? 850 00:53:23,251 --> 00:53:26,043 He lost? He said he wanted to spend time with his wife. 851 00:53:26,126 --> 00:53:28,668 So we left and did & apos; t disturb him. 852 00:53:49,793 --> 00:53:50,793 What is that? 853 00:53:51,251 --> 00:53:52,668 The Law of the No Wing is gone. 854 00:53:53,084 --> 00:53:54,168 Be there. 855 00:54:32,876 --> 00:54:34,584 "Nothing to live" 856 00:55:38,084 --> 00:55:40,376 Yes, I understand. 857 00:55:41,834 --> 00:55:43,876 Sorry, sir! 858 00:55:43,959 --> 00:55:45,084 I did & apos; t see it right. 859 00:55:45,793 --> 00:55:49,293 Cannot apos; Don't expect the case to leave without a hitch! 860 00:55:49,793 --> 00:55:52,918 We haven & apos; t disappear, not until the case closes. 861 00:55:54,626 --> 00:55:56,876 Cheers! 862 00:55:58,168 --> 00:55:59,668 After drinking, going home, taking a shower and going to bed. 863 00:55:59,751 --> 00:56:02,376 Meet tomorrow at HQ at 0800. 864 00:56:02,459 --> 00:56:03,668 Yes sir! 865 00:56:21,251 --> 00:56:22,459 Good shot! 866 00:56:22,793 --> 00:56:23,793 Impressive! 867 00:56:28,084 --> 00:56:29,501 Cheers! 868 00:56:38,043 --> 00:56:39,334 I invite you here 869 00:56:39,418 --> 00:56:41,084 to discuss something. 870 00:56:41,543 --> 00:56:45,876 The media is very concerned risk assessment from the Z Hedge Fund. 871 00:56:46,626 --> 00:56:48,251 The opposition will not pipe down, 872 00:56:48,584 --> 00:56:51,501 and more importantly, the ICAC has opened the file. 873 00:56:51,793 --> 00:56:53,626 We are a little worried, 874 00:56:53,709 --> 00:56:56,334 about CCF investments, 875 00:56:56,876 --> 00:56:58,418 is it possible to delay ? 876 00:56:58,918 --> 00:57:01,043 What do you think, Tsui sir? Our application has received from the IPO, 877 00:57:01,918 --> 00:57:03,084 878 00:57:03,918 --> 00:57:07,293 879 00:57:07,959 --> 00:57:10,293 Well... if the government pulls out now, we & apos; d is falling apart. 880 00:57:10,501 --> 00:57:11,543 Edmond, 881 00:57:11,626 --> 00:57:14,209 we have an outstanding subscription 882 00:57:14,293 --> 00:57:15,834 worth several hundred billion. 883 00:57:18,168 --> 00:57:20,584 We don't pull out, 884 00:57:21,334 --> 00:57:24,668 I just want another risk assessment. 885 00:57:25,001 --> 00:57:27,043 With this new report, 886 00:57:27,251 --> 00:57:30,043 the media and opposition will stay forever. 887 00:57:30,459 --> 00:57:32,459 Yes & apos; isn't it better for us to make that investment? 888 00:57:32,543 --> 00:57:35,918 Malcolm, I need help and an understanding of this. 889 00:57:37,126 --> 00:57:40,043 I will be happy for, we friends, right? 890 00:57:40,168 --> 00:57:42,918 But what do I know the shareholders? 891 00:57:44,251 --> 00:57:46,459 We sign an agreement, 892 00:57:47,001 --> 00:57:48,793 if you come back now, 893 00:57:49,751 --> 00:57:51,876 I'm afraid of us & apos; will have to see you in court. 894 00:57:53,626 --> 00:57:56,251 That's why I did not meet you at Government Headquarters. 895 00:57:57,334 --> 00:58:00,834 Tsui Sir, you are the idea of a hamster, 896 00:58:00,918 --> 00:58:04,501 we can keep on investing 897 00:58:04,584 --> 00:58:06,043 by CCF? 898 00:58:06,876 --> 00:58:09,876 Mr. Tsui, please sign in for FedEx at the reception. 899 00:58:09,959 --> 00:58:12,626 Thank you. Excuse me. 900 00:58:18,376 --> 00:58:20,418 Mr. Tsui, please sign here. 901 00:58:39,876 --> 00:58:40,918 Sorry! 902 00:58:43,376 --> 00:58:46,251 What do you think of 903 00:58:46,334 --> 00:58:47,501 what we just discuss? 904 00:58:47,959 --> 00:58:49,126 What am I thinking about? 905 00:58:50,959 --> 00:58:55,001 Z Hedge Fund Criticism 906 00:58:55,459 --> 00:58:57,084 Really baseless. 907 00:58:57,793 --> 00:59:01,168 You are right, Hong Kong has become too populistic. 908 00:59:01,543 --> 00:59:03,959 Someone is bound to objects no matter what we do. 909 00:59:04,626 --> 00:59:08,376 The government can & apos; t retreat if intends to rule with strong leadership, 910 00:59:08,459 --> 00:59:11,418 or us & apos; ll end with Tacitus Trap, 911 00:59:11,668 --> 00:59:13,126 and no one will believe us. 912 00:59:14,584 --> 00:59:16,626 Therefore, we must go by law, 913 00:59:17,168 --> 00:59:19,376 invest money into Z Hedge Fun as planned, 914 00:59:19,793 --> 00:59:22,376 or you will invite another wave of attacks 915 00:59:22,459 --> 00:59:23,959 from the media and opposition. 916 00:59:24,376 --> 00:59:27,584 Relax! I will take full responsibility 917 00:59:28,001 --> 00:59:30,668 in dealing with the government. 918 00:59:32,876 --> 00:59:34,001 That's good! 919 00:59:34,084 --> 00:59:37,584 One word from Mr Tsui is better than a thousand 920 00:59:37,668 --> 00:59:39,793 from others. 921 00:59:40,751 --> 00:59:44,793 Cheers for Z Hedge Fund! Cheers! 922 00:59:45,751 --> 00:59:46,751 Cheers! 923 00:59:54,251 --> 00:59:56,751 Tsui Wai The king is white like a ghost when he looks at the pictures. 924 00:59:57,001 --> 00:59:58,209 Someone threatens him. 925 00:59:59,751 --> 01:00:01,191 This is as much as I can blow it up. 926 01:00:05,043 --> 01:00:06,043 This is it! 927 01:00:06,334 --> 01:00:07,334 Who? 928 01:00:10,126 --> 01:00:11,418 Yes, this is Tammy. 929 01:00:12,126 --> 01:00:13,126 Wait ! 930 01:00:13,334 --> 01:00:15,709 Luk Sir, Cheung Keong goes down 931 01:00:15,793 --> 01:00:16,876 with information. 932 01:00:18,418 --> 01:00:20,459 We & apos; will be there. 933 01:00:22,043 --> 01:00:23,918 I'm busy, don & apos; t make me wait. 934 01:00:24,001 --> 01:00:26,293 It's been 5 minutes, when he came? 935 01:00:27,793 --> 01:00:30,834 Sir, iPad and Mac Book... 936 01:00:30,918 --> 01:00:32,626 I think loan sharks destroy them . 937 01:00:32,709 --> 01:00:35,293 But I save data in iCloud! 938 01:00:36,084 --> 01:00:38,834 I went to see my child today ... you know I'm divorced. 939 01:00:39,084 --> 01:00:41,001 I be aware when I see the iPad. 940 01:00:41,126 --> 01:00:42,126 This is it! 941 01:00:45,293 --> 01:00:46,834 - Can I keep this? - Yes! 942 01:00:46,918 --> 01:00:48,209 We can use it as proof in court. 943 01:00:48,293 --> 01:00:48,959 No problem! 944 01:00:49,043 --> 01:00:50,001 I will send someone to help you with documents. 945 01:00:50,084 --> 01:00:50,793 - Great! - Thank thank you! 946 01:00:50,876 --> 01:00:52,709 How do I charge? 947 01:00:52,918 --> 01:00:56,209 Depending on the agreement, you will get a handsome fee. 948 01:00:56,501 --> 01:00:59,626 Fight for me! Thank you! Let & apos; s sorting documents... 949 01:01:08,668 --> 01:01:10,501 Girls at the IPO press conference. 950 01:01:13,185 --> 01:01:14,185 How did he relate to Wong Man Bin 951 01:01:14,209 --> 01:01:15,709 and Tsui Wai King? 952 01:01:16,876 --> 01:01:19,876 Luk Sir, I found it online 953 01:01:19,959 --> 01:01:21,760 using face image identification software. 954 01:01:21,918 --> 01:01:24,543 Her name is Angel, Leung On Ying. 955 01:01:25,334 --> 01:01:29,376 Remember a girl against young cancer a few years ago? 956 01:01:29,959 --> 01:01:33,376 Cancer girls on intelligence & apos; s end. 957 01:01:34,793 --> 01:01:37,251 Emergency funds from newspapers help him raise money. 958 01:01:37,334 --> 01:01:38,876 Some philanthropists donate $ 30K 959 01:01:38,959 --> 01:01:40,209 and cure it. 960 01:01:40,584 --> 01:01:42,418 Who is a good Samaritan? 961 01:01:42,668 --> 01:01:43,668 Malcolm Wu. 962 01:01:44,168 --> 01:01:45,168 That's it! 963 01:01:46,043 --> 01:01:47,563 He might work for Malcolm Wu. 964 01:01:47,626 --> 01:01:50,293 Malcolm Wu used him to bribe Tsui Wai Raja and Wong Man Bin. 965 01:01:52,543 --> 01:01:55,168 I found another photo. 966 01:01:58,793 --> 01:02:00,668 Team & apos; s Restaurant in Shamshuipo? 967 01:02:00,751 --> 01:02:02,376 People who feed street youth? 968 01:02:02,709 --> 01:02:04,084 He does volunteer work, 969 01:02:04,459 --> 01:02:06,168 but sleeps with people? 970 01:02:06,543 --> 01:02:07,709 > What caused it? 971 01:02:07,793 --> 01:02:08,918 Volunteer Work! 972 01:02:12,876 --> 01:02:14,043 In Tat, talk to Team 973 01:02:14,126 --> 01:02:16,376 and get a scoop on Angel. 974 01:02:16,459 --> 01:02:17,459 Yes, Sir! 975 01:02:17,626 --> 01:02:18,334 Get to work! 976 01:02:18,418 --> 01:02:19,459 Yes sir! 977 01:02:19,668 --> 01:02:21,293 I don & apos; Don't think it's a good idea. 978 01:02:21,501 --> 01:02:22,834 Don & apos; Don't worry, Tim. 979 01:02:22,918 --> 01:02:25,334 You know the ICAC keeps all the secrets. 980 01:02:25,501 --> 01:02:27,501 They are my friends. 981 01:02:28,126 --> 01:02:29,418 I have to respect them. 982 01:02:29,501 --> 01:02:30,959 I'm sorry I got & apos; t help you. 983 01:02:31,959 --> 01:02:33,626 This is OK, sorry to bother you. 984 01:02:36,543 --> 01:02:39,918 Luk Sir, the Team will not tell you anything about Angels & Apos; contact s. 985 01:02:42,001 --> 01:02:44,543 Luk Sir, I just added Angel as my friend 986 01:02:44,626 --> 01:02:45,876 to my other WeChat account. 987 01:02:50,959 --> 01:02:54,626 He is a professional pet groomer, 988 01:02:55,043 --> 01:02:57,334 and have many customers. 989 01:02:58,168 --> 01:02:59,501 - Bye! - Bye! 990 01:02:59,584 --> 01:03:00,709 Bye, Kinki. 991 01:03:03,209 --> 01:03:04,543 "I need help with my baby. " 992 01:03:04,626 --> 01:03:06,227 " It's a poodle, when are you available? " 993 01:03:08,459 --> 01:03:10,084 " The day after tomorrow. " 994 01:03:12,376 --> 01:03:14,376 " What about tomorrow? " 995 01:03:18,001 --> 01:03:20,168 > 996 01:03:20,293 --> 01:03:22,543 "I'm busy tomorrow." 997 01:03:22,626 --> 01:03:23,626 Tell him to meet you. 998 01:03:28,376 --> 01:03:30,209 Yes sir. 999 01:03:30,626 --> 01:03:32,001 Let me... 1000 01:03:41,251 --> 01:03:42,959 - Be careful! - Thank you! 1001 01:03:43,043 --> 01:03:45,293 Hi, Angel? 1002 01:03:45,376 --> 01:03:47,918 Tammy? Thank you for your help. 1003 01:03:48,501 --> 01:03:49,501 Thank you! 1004 01:03:50,959 --> 01:03:52,418 Thank you for the fruit! 1005 01:03:52,501 --> 01:03:55,584 This is nothing, anything I can do to help. 1006 01:04:34,501 --> 01:04:36,793 Luk Sir, I talk to Angel, 1007 01:04:36,876 --> 01:04:39,834 he doesn & apos; Don't know much about Dana Hedge Z. 1008 01:04:40,126 --> 01:04:42,334 I think Malcolm Wu used it. 1009 01:04:42,418 --> 01:04:44,126 Here & apos; s your bag! 1010 01:04:44,209 --> 01:04:45,959 - Thank you! Bye! - Bye! 1011 01:04:46,793 --> 01:04:48,709 Where will you go? Let me drop you. 1012 01:04:48,834 --> 01:04:49,834 Angels! 1013 01:04:50,501 --> 01:04:52,418 I know you want to help people. 1014 01:04:52,793 --> 01:04:55,376 I know someone who really needs your help. 1015 01:04:55,668 --> 01:04:56,668 Sure! 1016 01:05:15,293 --> 01:05:16,293 Please sit down! 1017 01:05:19,501 --> 01:05:23,209 William Luk, ICAC Principal Investigator. 1018 01:05:26,501 --> 01:05:31,168 Miss Leung, we need your help with the case. 1019 01:05:35,334 --> 01:05:37,626 I want to show some pictures. 1020 01:05:38,251 --> 01:05:39,918 Please prepare. 1021 01:05:41,001 --> 01:05:44,751 They might make you uncomfortable, OK? 1022 01:05:51,709 --> 01:05:54,626 Does Malcolm Wu use you to bribe Wong Man Bin? 1023 01:05:55,043 --> 01:05:56,644 That's why you spend the night with him? 1024 01:05:58,084 --> 01:05:59,334 I don & apos; Don't know. 1025 01:06:14,793 --> 01:06:18,043 We took this picture 1026 01:06:18,126 --> 01:06:20,209 when Malcolm Wu used it blackmailed Tsui Wai King. 1027 01:06:22,626 --> 01:06:24,126 These are 2 victims 1028 01:06:24,793 --> 01:06:27,418 may have proof of Malcolm Wu, 1029 01:06:27,668 --> 01:06:29,126 and they have been silenced. 1030 01:06:29,459 --> 01:06:32,293 I don & apos; Don't know anything, I did & apos; Don't do anything to hurt anyone. 1031 01:06:35,959 --> 01:06:37,376 I did & apos; t hurt anyone. 1032 01:06:40,793 --> 01:06:43,959 Miss Leung, I'm not & apos; Don't want you to be the next victim. 1033 01:06:45,709 --> 01:06:47,584 I really don & apos; Don't know anything. 1034 01:06:52,543 --> 01:06:54,793 I hope you will work with the ICAC. 1035 01:06:55,334 --> 01:06:57,084 We need you as a state witness. 1036 01:07:01,168 --> 01:07:02,459 This is a bugging device. 1037 01:07:03,043 --> 01:07:06,376 I hope you can get Malcolm Wu admits that on tape 1038 01:07:06,459 --> 01:07:09,918 he used you to bribe Tsui Wai Raja and Wong Man Bin, 1039 01:07:10,376 --> 01:07:11,751 I can & apos; t force you, 1040 01:07:12,168 --> 01:07:13,793 but for yourself it's safe, 1041 01:07:13,876 --> 01:07:15,251 I hope you will think about this. 1042 01:07:36,793 --> 01:07:40,043 Wong Man Bin asks too much. 1043 01:07:40,668 --> 01:07:43,168 > 1044 01:07:45,334 --> 01:07:46,834 So what if I save your life? 1045 01:07:47,293 --> 01:07:48,876 I don & apos; t need this business, 1046 01:07:51,751 --> 01:07:55,543 I definitely don & apos; t need bullshit from him. 1047 01:07:56,043 --> 01:07:58,043 First it's Wong Man Bin, now comes Tsui Wai King. 1048 01:07:58,126 --> 01:08:00,959 So what if the shareholders 1049 01:08:07,376 --> 01:08:10,709 are medicine for South America or Mafia? 1050 01:08:11,543 --> 01:08:12,834 Do this one last time, 1051 01:08:14,001 --> 01:08:15,376 We & apos; will go all over the world. 1052 01:08:37,293 --> 01:08:38,459 Miss Angel. 1053 01:08:38,644 --> 01:08:39,644 Where is Wu? 1054 01:08:39,668 --> 01:08:43,043 In his study room, he works... 1055 01:08:51,376 --> 01:08:53,001 How You got this picture? 1056 01:09:01,834 --> 01:09:03,501 I'm sorry, wait here! 1057 01:09:04,501 --> 01:09:06,251 Why did you break in without notice? 1058 01:09:06,459 --> 01:09:08,584 Please go home. 1059 01:09:09,876 --> 01:09:11,001 Who is he? 1060 01:09:11,084 --> 01:09:12,209 He is a model. 1061 01:09:12,293 --> 01:09:14,918 He was brought in a contract. 1062 01:09:15,084 --> 01:09:17,376 He was all before I knew that. 1063 01:09:17,834 --> 01:09:19,918 Go home , don & apos; Don't go crazy! 1064 01:09:20,001 --> 01:09:22,959 Joanne, walk out. 1065 01:09:23,084 --> 01:09:24,709 I'll call you later. 1066 01:09:24,793 --> 01:09:26,001 I'll contact you! 1067 01:09:27,126 --> 01:09:28,668 I'm back! 1068 01:09:29,543 --> 01:09:31,376 Hey, baby! 1069 01:09:41,168 --> 01:09:42,543 Anti-annoying device! 1070 01:10:12,376 --> 01:10:14,876 You recorded me with another man on the bed? 1071 01:10:15,334 --> 01:10:17,734 Dan menonton klip saat Anda sekrup sekitar dengan wanita lain? 1072 01:10:18,084 --> 01:10:21,001 Who do you think I am, you bastard? 1073 01:10:21,084 --> 01:10:22,668 Don & apos; t! My data... 1074 01:10:22,751 --> 01:10:23,872 What are you doing? 1075 01:10:28,584 --> 01:10:31,959 You only cost me a lot of money, bitch! 1076 01:10:41,209 --> 01:10:42,751 How dare you hit me! 1077 01:10:42,918 --> 01:10:44,251 You were asked for that! 1078 01:10:46,584 --> 01:10:47,668 Do you love me at all? 1079 01:10:47,751 --> 01:10:49,072 Why did you say this? 1080 01:10:49,126 --> 01:10:51,751 Why did you save me in the first place? 1081 01:10:51,834 --> 01:10:54,834 > 1082 01:10:55,001 --> 01:10:58,418 $ 30K bought me headlines. 1083 01:10:59,043 --> 01:11:02,543 Plus a woman to screw every time I'm right please. 1084 01:11:03,001 --> 01:11:08,001 All my friends say that I have a good deal . 1085 01:11:08,084 --> 01:11:11,584 An agreement? I'm just an agreement? 1086 01:11:19,251 --> 01:11:20,709 That's right! This is just a deal! Get your head! 1087 01:11:23,084 --> 01:11:25,126 Take your bag and leave! 1088 01:11:25,751 --> 01:11:27,959 Exit! I don & apos; t want to see you again! 1089 01:11:28,043 --> 01:11:29,523 I have been with you for years. 1090 01:11:29,709 --> 01:11:31,589 I really think you love me and will marry me. 1091 01:11:32,293 --> 01:11:34,376 You said you had to bribe Wong Man Bin, 1092 01:11:34,459 --> 01:11:35,501 so I slept with him. 1093 01:11:35,584 --> 01:11:37,209 Then came Tsui Wai Raja! 1094 01:11:37,334 --> 01:11:40,043 Because you need it for Z Hedge Fund IPO. 1095 01:11:40,126 --> 01:11:43,334 You ask me to sleep with them or your shareholder will kill you. 1096 01:11:43,418 --> 01:11:45,793 Are you done enough? Get hell out! 1097 01:11:45,876 --> 01:11:48,209 You are afraid people will know what are you doing? 1098 01:11:49,543 --> 01:11:51,668 Admit if you are manly enough! 1099 01:11:51,834 --> 01:11:53,001 So How if I do? 1100 01:11:53,126 --> 01:11:55,751 Yes, I ask you to sleep with them. 1101 01:11:55,834 --> 01:11:58,668 I get what I want, but you have your facilities too. 1102 01:11:58,751 --> 01:12:01,418 You are tall enough when you are screwing with them. 1103 01:12:01,501 --> 01:12:03,293 You are just a prostitute, that's all of you. 1104 01:12:03,376 --> 01:12:05,543 You are just a prostitute! Now, come out! 1105 01:12:05,626 --> 01:12:08,251 If I'm a prostitute, what makes you? 1106 01:12:08,334 --> 01:12:10,751 You are nothing but a pimp! 1107 01:12:10,834 --> 01:12:11,876 Exit! 1108 01:12:11,959 --> 01:12:13,001 Fai, take him away! 1109 01:12:13,084 --> 01:12:14,084 Yes! 1110 01:12:14,501 --> 01:12:15,501 Miss Leung... 1111 01:12:16,043 --> 01:12:18,334 Malcolm Wu, you will pay for this. 1112 01:12:55,043 --> 01:12:56,459 Bring bitch back! 1113 01:12:56,543 --> 01:12:57,543 Exactly! 1114 01:13:06,126 --> 01:13:07,168 Take him! 1115 01:13:10,269 --> 01:13:11,269 Come with us! 1116 01:13:11,293 --> 01:13:13,334 - Mr. Zoro. - What that? 1117 01:13:13,418 --> 01:13:14,584 We have a problem! 1118 01:13:15,126 --> 01:13:16,251 Release! 1119 01:13:20,334 --> 01:13:21,334 Sign in! 1120 01:15:13,668 --> 01:15:14,668 Walk block! 1121 01:15:23,293 --> 01:15:25,001 Stop! Kill the machine and pop luggage. 1122 01:15:25,084 --> 01:15:27,251 ICAC! A car chases us. 1123 01:15:27,334 --> 01:15:29,668 Go check it out! Kill the engine! 1124 01:15:30,834 --> 01:15:31,876 Nothing, sir! 1125 01:15:36,751 --> 01:15:37,751 Wong Sir! 1126 01:15:39,459 --> 01:15:41,834 Incidentally! Come to join me for BBQ? 1127 01:15:42,584 --> 01:15:44,959 Wong Sir, there are 2 cars in pursuit. 1128 01:15:45,793 --> 01:15:47,293 Do you hit the cow? 1129 01:15:49,751 --> 01:15:53,001 It's too close for comfort, Miss 1130 01:15:56,751 --> 01:15:57,876 Complaints? 1131 01:15:59,418 --> 01:16:00,501 No? Move! 1132 01:16:01,959 --> 01:16:03,209 ICAC? 1133 01:16:05,584 --> 01:16:06,584 Drive! 1134 01:16:11,168 --> 01:16:12,334 Notice! 1135 01:16:16,644 --> 01:16:17,644 Are you okay? 1136 01:16:17,668 --> 01:16:19,334 We are fine, but far from safe. 1137 01:16:19,543 --> 01:16:22,264 I asked permission to take witnesses to a safe house in Zone C. 1138 01:16:22,852 --> 01:16:23,852 Permission was granted. 1139 01:16:23,876 --> 01:16:24,876 Yes sir! 1140 01:16:25,334 --> 01:16:27,001 - Go home safely. - Yes, sir! 1141 01:16:27,102 --> 01:16:28,102 I will leave. 1142 01:16:28,126 --> 01:16:29,126 Yes sir! 1143 01:16:31,394 --> 01:16:32,394 Hello? 1144 01:16:32,418 --> 01:16:33,959 What was the result? Any problems? 1145 01:16:34,376 --> 01:16:36,418 Of course not! You know I'm better! 1146 01:16:36,709 --> 01:16:39,251 Good! Listen, 1147 01:16:39,459 --> 01:16:41,501 Aku akan meninggalkan $ 10M di loker gym Anda besok. 1148 01:16:42,001 --> 01:16:43,501 Thank you for your help. 1149 01:16:43,876 --> 01:16:44,876 Good! 1150 01:17:12,168 --> 01:17:14,418 Luk Sir, I am Choi Tze Bin. 1151 01:17:14,584 --> 01:17:15,834 I spoke with Sir Yu. 1152 01:17:15,918 --> 01:17:17,084 - Thank you! - In this way, please. 1153 01:17:26,501 --> 01:17:27,709 - Luk Sir! - Luk Sir! 1154 01:17:29,168 --> 01:17:30,793 Please sit down! 1155 01:17:31,251 --> 01:17:33,084 - I'm On Tat. - At Sir! 1156 01:17:33,168 --> 01:17:34,168 - Can you show it around? - In this way, please. 1157 01:17:34,251 --> 01:17:35,251 Accept Thank you! 1158 01:17:37,834 --> 01:17:40,293 Yu Sir, we are in a safe house. 1159 01:17:41,001 --> 01:17:44,168 I am preparing a court document tomorrow, keep in touch. 1160 01:17:44,459 --> 01:17:45,459 Yes sir! 1161 01:17:49,168 --> 01:17:51,293 Yu Sir approves the gun for you. 1162 01:18:19,709 --> 01:18:21,209 I'll be fine. 1163 01:18:22,376 --> 01:18:23,459 For 3 years, 1164 01:18:25,001 --> 01:18:27,668 chemotherapy and radiotherapy 1165 01:18:27,751 --> 01:18:30,209 makes me want to die. 1166 01:18:32,126 --> 01:18:33,709 But I am safe. 1167 01:18:37,126 --> 01:18:38,251 For me 1168 01:18:38,668 --> 01:18:39,834 every day 1169 01:18:41,918 --> 01:18:43,251 is a bonus. 1170 01:18:52,501 --> 01:18:53,959 I am grateful for that. 1171 01:18:55,126 --> 01:18:57,293 I don & apos; Don't know when I will relapse, 1172 01:18:58,043 --> 01:19:01,209 but I will live every day to the fullest. 1173 01:19:15,709 --> 01:19:17,001 Come to join me for BBQ? 1174 01:19:19,751 --> 01:19:20,793 Find this in the car . 1175 01:19:24,043 --> 01:19:25,404 - Hit the lights. - Hit the lights. 1176 01:19:25,418 --> 01:19:26,938 - Yes Sir - Take him to another room. 1177 01:19:32,459 --> 01:19:34,339 Don & apos; t come out unless I tell you. Lock the door. 1178 01:20:12,709 --> 01:20:13,709 Luk Sir! 1179 01:20:26,834 --> 01:20:27,834 Protect me. 1180 01:21:04,001 --> 01:21:05,043 Open! 1181 01:21:07,418 --> 01:21:08,418 Open! 1182 01:21:19,751 --> 01:21:20,751 Protect us. 1183 01:24:18,793 --> 01:24:20,168 This is our tradition 1184 01:24:20,376 --> 01:24:23,668 to give small prizes to the Hong Kong Exchange and Limited Clearing 1185 01:24:23,959 --> 01:24:26,209 This sword is an antique sword 1186 01:24:26,376 --> 01:24:31,043 that is used to belong to a Spanish one & apos; s the most famous knight, Zoro. 1187 01:24:32,834 --> 01:24:35,334 Ladies and gentlemen, the sword. 1188 01:24:38,709 --> 01:24:40,626 The market will open. 1189 01:24:40,709 --> 01:24:43,501 Please move to the lobby 1190 01:24:43,584 --> 01:24:45,385 and become a witness of the Open Market Ceremony. 1191 01:24:46,709 --> 01:24:47,709 Wait! 1192 01:24:49,418 --> 01:24:50,501 ICAC! 1193 01:24:53,668 --> 01:24:55,949 This is an order < br /> temporary detention issued by the Court, 1194 01:24:56,251 --> 01:24:58,043 to stop the Hedge Fund Z from getting registered. 1195 01:25:38,709 --> 01:25:41,501 "Work is done." 1196 01:25:41,584 --> 01:25:43,043 "Send." 1197 01:25:58,459 --> 01:26:00,959 Mr. Malcolm Wu, Mr. Tsui Wai Raja, 1198 01:26:01,334 --> 01:26:03,418 You are suspected of violating Bribery Ordinance Prevention, 1199 01:26:03,876 --> 01:26:05,918 we need to take you for questioning. 1200 01:26:07,376 --> 01:26:09,793 > 1201 01:26:10,168 --> 01:26:11,751 Did someone come to the ICAC to pick me up. 1202 01:26:12,793 --> 01:26:14,418 We did not intend to let you post a guarantee. 1203 01:26:14,584 --> 01:26:17,459 We have enough evidence 1204 01:26:18,334 --> 01:26:20,251 to send to the Court in 48 hours ahead. 1205 01:26:38,209 --> 01:26:41,251 You won't be out anytime soon. 1206 01:26:41,418 --> 01:26:43,209 You are suspected of violating Bribery Prevention Ordinance, 1207 01:26:43,418 --> 01:26:45,209 we need to take you for questioning. 1208 01:27:14,959 --> 01:27:16,376 What's wrong? 1209 01:27:16,709 --> 01:27:20,251 None. We stopped Hedge Fund Z, 1210 01:27:20,334 --> 01:27:21,459 captured Malcolm Wu, 1211 01:27:21,543 --> 01:27:24,376 Wong Man Bin and Tsui Wai King. 1212 01:27:24,459 --> 01:27:27,584 But Zoro was still hanging around. 1213 01:27:28,501 --> 01:27:31,168 > Yes, Z Hedge Fund lost this round, 1214 01:27:31,918 --> 01:27:35,959 but we don't & apos; t win well, people in Hong Kong do. 1215 01:27:36,543 --> 01:27:39,709 There & apos; does not end corruption, that's why we have ICAC. 1216 01:27:40,459 --> 01:27:42,834 We & apos; ll get Zoro next time. 1217 01:27:43,043 --> 01:27:45,584 Where is there & apos; s corruption, there & apos; s ICAC. 1218 01:27:46,668 --> 01:27:48,793 Toot your own horn again, sir? 1219 01:27:49,584 --> 01:27:51,418 Let's & apos; s go, we have work to do. 1220 01:27:51,501 --> 01:27:52,751 Yes sir! 1221 01:27:53,759 --> 01:30:00,778 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99