Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta ∩╗┐1
[lalu lintas] Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
[Klakson Mobil] Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
[Klakson Mobil] BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
[radio DJ] Selamat datang di pertunjukan. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Saatnya untuk pulang pada hari Kamis, Hallelujah!
Ini adalah akhir pekan!
Sementara itu, jam empat melintasi ibu kota.
Di perjalanan pulang,
bermain di Kairo nomor satu, Nile FM.
Topik yang menarik untuk hari ini:
aku ingin berbicara tentang bawah tanah.
Apa yang di bawah tanah untuk Anda? Saya berbicara tempat,
Saya berbicara orang, Saya sedang berbicara musik.
Jika Anda punya sesuatu untuk dikatakan tentang bawah tanah, berhubungan.
[musik]
[Zeid] Kami tidak hidup dalam hal yang permanen,
itu bisa berubah dari hari ke hari.
Lebanon, Mesir, dan negara-negara Teluk,
Yordania dan Suriah. Ini adalah wilayah yang penuh ketegangan.
Kami berada di zona kekuatan yang berjuang,
kamu tidak tahu apa yang akan terjadi.
[Tamer] Ada banyak menanam benih,
seluruh tempat.
Sejumlah besar orang yang ingin mengekspresikan berbeda
dan ingin mengatakan hal-hal nyata. Ini adalah sebuah revolusi.
Upaya untuk menantang norma.
[Karim] Anda membuat perbedaan di negara ini,
di waktu yang tepat.
Kami adalah duta besar orang-orang kita,
bukan hanya rapper, kami adalah politisi.
Kami adalah aktivis.
[Mahmoud] Apa yang memperkenalkan budaya Anda kepada orang lain
adalah agama, sains, atau seni.
Tanpa mereka, mereka tidak akan tahu tentang kamu.
Jadi biarkan orang-orang membuat musik.
[Musik Timur]
[bernyanyi dalam bahasa Arab]
[tepuk tangan]
[pintu terbuka]
[musik dari ruang belakang]
[dalam Bahasa Inggris] Pertama kali saya mengerti:
"Wow, ini adalah budaya saya,"
Saya kembali dari Perancis. Karena perang saudara,
Saya telah hidup selama lima tahun di sana.
Saya telah terputus dengan negara.
Saya akan mendengarkan musik Arab tanpa terhubung.
Saya merasa itu omong kosong.
Tetapi kemudian, ketika pergi lebih jauh ke lirik
dan puisi dalam bahasa Arab,
Saya berpikir: "Ya Tuhan, ini harta karun
dan itu adil benar-benar diabaikan. "
[wanita bernyanyi]
Dan saya sangat menikmatinya. Itu menggerakkan saya, itu mengguncang saya.
Dan saya menyadari: "Ini musik yang indah,
itu tidak mirip apapun yang saya tahu,
tapi saya hanya merasa, Saya hanya terhubung dengannya. " 57
Dan sejak saat itu Saya mulai bekerja di jalan
untuk menerjemahkan nuansa Arab ini menjadi musik modern.
[musik elektronik]
Isinya tentang perang,
dan kontennya adalah tentang perpisahan,
dan kontennya adalah tentang mimpi yang hancur.
Kami selalu dalam hiruk-pikuk pencapaian.
Tidak yakin matahari akan naik keesokan harinya,
Anda baru saja membuatnya yang terbaik dari itu.
Kami berada di negara kami, mencoba untuk membuat masyarakat kita
lebih terbuka ke seluruh dunia.
Dan kami tidak diakui di rumah.
Media dan radio
tidak tertarik pada apa yang harus kami katakan.
Ada skizofrenia di masyarakat.
Satu bagian yang berkuasa itu konservatif,
dan tidak bertoleransi, dan tidak mengijinkan apapun
itu agak sensual atau sedikit kontroversial.
Dan di sisi lain, sangat ...
Saya akan mengatakan d├⌐cadent
masyarakat dengan banyak minum dan seks,
dan alkohol dan pesta.
[musik pesta] ΓΓ¬ Bukan perang kita
Γ ¬Apa dengan kebisingan?
ΓÖ¬ Itu membunuh pikiranku
ΓΓ¬ Bukan perang saya
ΓΓ¬ Bukan perang kita!
Sangat sulit menjadi seorang seniman di sini,
terutama ketika kamu seorang gadis.
Mereka memilikinya semuanya cocok untukmu.
Dan itu sulit menjadi mandiri.
Keluarga yang lebih tua, atau orang yang lebih tua ...
Saya tidak melihat mereka menjadi sangat hormat.
Dan saya tidak melihat mereka melihat ini
sebagai pekerjaan aktif, ya?
[Marc] Pada saat bersamaan,
kita dianggap sebagai idola untuk generasi baru.
[Mayaline] Itu untuk orang-orang muda, pasti.
Dan saya pikir, semoga, juga sumber inspirasi.
[musik elektronik] Γ ¬ Diam
ΓΓ¬ Kau meninggalkanku
Γ ¬ Kamu pembohong
Γ ¬ Anda menurunkan saya
Banyak orang di negara kita identifikasi diri mereka sendiri
dengan apa yang kami lakukan,
mereka bisa mengerti pesan modernitas ini
yang kami coba utarakan.
[Marc] Yang menarik juga dalam proyek kami, di Lumi,
adalah dia penyanyi wanita
dan dia sangat berbeda
dari stereotipikal penyanyi wanita
yang sangat berorientasi pada seks.
[musik]
[Mayaline] Ini sangat sosok stereotip
dari wanita-popstar.
Γ ¬ Apakah Anda siap untuk tidur Dan cobalah untuk bernapas ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku akan mengambil Kesenangan saya dari ΓÖ¬
Γ ¬ Di mana-mana
[Mayaline] Saya suka orang Libanon orang-orang memiliki perubahan
dalam konsepsi mereka musik popstar.
Apa yang kami katakan
apakah itu wanita juga bisa memiliki peran lain untuk dimainkan,
dan kamu bisa menjadi wanita dan menjadi artis yang dihormati.
Anda bisa menjadi menarik, Anda bisa bebas,
dan menjadi apa pun yang Anda inginkan. Hanya dengan cara lain.
Dan saya pikir, secara umum,
populasi kita sakit gambar-gambar perempuan ini.
Saya pikir semua hal ini, jenis, mulai berubah,
dan itu sangat bagus.
Γ ¬ ¬ Underneath adalah raksasa
[synth music]
[Safi] Topik hari ini:
Underground Cairo. Apa arti Kairo bagimu?
Ahmed Madbuli mengatakan:
"Kairo, bagiku, dimulai setelah jam satu pagi.
Selalu menyenangkan untuk berlayar keluar jalan-jalan Kairo
setelah satu atau dua pagi "
Biasanya ini waktu yang paling empuk hari ini,
waktu yang paling menyenangkan untuk menjelajahi jalanan.
Kami sedang berbicara tentang Kairo bawah tanah,
perut, musik, orang-orang, jalan-jalan, identitas,
aroma, bau, suara.
Saya tumbuh mendengarkan ke panggilan untuk berdoa,
menonton The A-Team dan Knight Rider,
jadi saya adalah salah satu dari mereka semacam terjebak di tengah.
Dan Anda akan menemukan banyak dari mereka di dunia Arab.
[Safi] Sosial dan budaya kami tradisi
telah ada untuk seribu tahun.
Konsep individualitas belum benar-benar berkembang.
Itu tidak diterima seperti di bagian lain,
Barat, atau bagian lain di dunia.
Saya akan mengatakan itu hal baru-baru ini
yang ingin dilakukan orang sesuatu untuk diri mereka sendiri.
[Safi] Banyak dari mereka muak dengan status quo.
Anda sekarang dapat masuk, ketik apa saja,
sebarkan ke dunia.
Perbedaan utama dalam kehidupan manusia.
Ini, kami belum punya.
Jika Anda memiliki pendapat, Anda akan menulis mereka di selembar kertas
dan Anda akan menyembunyikannya di meja.
Anda takut dari apa yang orang pikirkan.
Ini seperti ombak lautan. Setiap gelombang sudah terhubung,
jika satu gelombang memutuskan untuk bergerak ke arah itu,
itu akan mempengaruhi gelombang sebelum dan sesudahnya.
Jadi saya kira orang menyadari
bahkan dengan tindakan terkecil,
perubahan itu mungkin.
[musik elektronik]
[bernyanyi dalam bahasa Arab] 169
-[lalu lintas] - [drum beat]
[dalam bahasa Inggris] Ada perbedaan besar
antara generasi kita dan orang tua kita.
Kami jelas jauh lebih baik liberal dan memberontak.
Jika generasi kita tidak suka sesuatu,
kita hanya mengatakannya dengan keras.
Saya pindah dari rumah orang tuaku
ketika mereka tinggal di Alexandria.
Jika seorang gadis melakukan itu di Mesir ...
biasanya, dia akan melakukannya hubungan yang buruk
dengan orang tuanya.
Tapi orang tuaku sangat keren tentang itu.
Awalnya mereka berkata:
"OK, pergi selama enam bulan dan kembali, karena kami merindukanmu".
Tapi sekarang, mereka berurusan denganku sebagai orang yang mandiri.
[gitar akustik]
[bernyanyi dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] saya harus memberontak sedikit saja.
Ibuku tidak setuju dengan ini sama sekali,
tetapi saya harus mencari jalan.
Saya seperti: "Oke, saya punya pekerjaan Menungguku...
Saya harus pergi".
Dia pikir itu hanya sementara, tapi ...
Saya tidak bisa kembali.
Kami dibesarkan di negeri ini
percaya bahwa ayah adalah juru kunci
dan bersama keluarga Anda adalah sesuatu yang ...
Itu keselamatan. Dan jika kamu keluar rumah keluargamu ...
[Perry] Rumah suamimu.
... karena kamu membutuhkan seseorang untuk menjagamu.
Sebagian besar wanita di negara ini ...
Saya akan berbicara tentang negara ini.
Semua gadis seusia kita mereka sangat patuh
terhadap orang tua mereka, terhadap pacar mereka--
Mereka tidak berdiri untuk mereka sendiri.
Hanya ada sedikit dari kita yang merespon.
Inilah yang menggangguku.
Hanya sedikit dari kita yang akan menanggapi
kepada siapa pun yang mengganggu kita di jalan.
Sudah tidak terkendali.
Ada ketegangan seksual dan frustrasi di sini pada pria.
Mungkin karena tabu masalah, dan agama.
Itu selalu agama.
Kemudian, TV lokal, ada klip video
ayam setengah telanjang.
Semuanya bercampur.
[musik]
[bernyanyi dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] Di dunia kita,
ada banyak aturan berbeda.
Selalu ada garis merah. Anda tidak bisa menjadi diri sendiri kadang-kadang.
Budaya kita di Yordania
tidak memungkinkan Anda untuk berbicara wanita pada diri sendiri.
Jika Anda ingin nongkrong dengan perempuan, itu tidak mudah.
[nge-rap dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] Anda tahu? Itu tidak penting bagiku. 225
Karena saya punya masa depan.
Saya sedang berpikir tentang hip-hop dan menciptakan sesuatu.
Terkadang, ketika Anda sangat menginginkan sesuatu,
Anda ingin menjadi unik dan brilian.
Luangkan waktumu.
[tepuk tangan]
[di Arab]
[tepuk tangan]
[nge-rap dalam bahasa Arab]
[tepuk tangan]
[di Arab]
[dalam bahasa Inggris] Periksa. Memeriksa.
[di Arab]
[nge-rap dalam bahasa Arab]
[di Arab]
[dalam bahasa Inggris] Kopi, bagi saya, mewakili budaya Arab.
Ini orang yang ramah. Itu sesuatu yang otentik,
dan sangat sederhana. Anda dapat melihat semua materi.
Ini bukan jenis Nescaf├⌐,
terburu-buru, Anda punya untuk menangkap metro. Tidak.
Kopi arab adalah proses yang santai.
Rebus air, tuangkan kopi, Anda mencium baunya,
taruh di cangkir kecil dan meminumnya sedikit demi sedikit.
Ini mewakili budaya Arab.
Saya percaya pada seni sebagai alat untuk perubahan sosial.
Saya melihat diri saya sebagai seorang aktivis
dengan alat artistik.
Saya dapat memobilisasi orang, Saya bisa menyampaikan ide
dengan cara yang lebih menarik.
Sebagai seorang seniman, Anda memiliki peran.
Orang-orang mencari untuk arti hidup.
Dan para seniman, saya pikir, adalah orang-orang yang bisa memberi mereka
arah. Bukan para politisi.
Para politisi mencuri mimpi kita.
Seniman bisa membawa mereka kembali ke kami.
Di beberapa poster saya,
Saya menggunakan jenis ... karakter ini.
Dia seperti seorang pemimpi.
Dia tidak percaya dalam fisika
dan apa yang mungkin atau tidak mungkin.
Ini semacam mewakili kekanak-kanakan,
mimpi, dalam diri kita semua.
Saya memiliki daftar lengkap
hal-hal yang ingin saya ubah dalam budaya Arab.
Bagian atas daftar adalah ...
tidak menunggu bantuan dari luar.
Aku tidak percaya di Lawrence of Arabia.
Anda bisa melakukannya sendiri.
Teori orang kulit putih ini di Afrika, memecahkan banyak hal ...
Tidak.
1936. Sebuah poster yang dirancang oleh seniman Israel.
Bahkan sebelum mendirikan Israel.
12 tahun sebelumnya membangun Israel.
Dan dia bertanya ...
Orang Yahudi mengunjungi Palestina, untuk datang ke tanah perjanjian.
Ini gambar yang cukup romantis Palestina, Dome of the Rock,
Orang Yahudi dengan pohon zaitun, poster yang cukup otentik.
Anda masih bisa melihat ini ...
pemandangan di sini di Palestina.
Tetapi ada sesuatu yang baru di TKP.
Saya membuat ulang poster itu dinding menghalangi pemandangan,
menghancurkan lanskap.
Kami adalah generasi,
Saya merasa bahwa kami tidak menghormati apapun lagi.
Ini adalah perbedaan utama
antara kami dan generasi yang lebih tua.
Kami tidak menghargai apa pun, atau siapa pun.
Semuanya dipertanyakan.
Kami mempertanyakan agama, sistem politik,
komunitas internasional, budaya kita,
kebiasaan kita. Semuanya dipertanyakan.
Dan ini, saya pikir, langkah pertama untuk membuat semuanya menjadi lebih baik.
[Musik Timur]
Kembali pada '96 ...
Adegan yang pernah saya alami adalah adegan rock.
Kami semua berbagi mimpi besar menjadi bintang rock.
Semua berbagi mimpi yang sama,
hobi yang sama, gairah yang sama.
Batu menghilang tahun itu.
Pemerintah mempertimbangkan semua rocker sebagai setan,
dan mereka menyembah Setan.
Mereka menghentikan semua konser,
dan sebagian besar musisi berhenti bermain,
Semuanya menghilang. Itu sangat mengejutkan,
itu seperti seolah-olah Anda harus beremigrasi
dari tanah airmu karena perang.
Dan Anda punya untuk mengubah segalanya,
caramu melihat, cara kamu berpakaian.
Temanmu tidak sama.
Pada waktu itu, memainkan gitar distorsi
dilarang, itu adalah sesuatu yang jahat.
Satu-satunya band yang ada tidak mainstream adalah jazz.
[musik jazz]
Pada dasarnya, apa yang Anda inginkan adalah kebebasan.
Kebebasan berekspresi, berpakaian seperti yang saya inginkan,
lakukan rambutku sesuai keinginanku, mainkan apa yang saya inginkan.
Kami, sebagai musisi, kami sangat ... kami mungkin hipersensitif.
Kami sangat terpengaruh oleh mungkin lihat.
Penampilan agresif atau tatapan menghakimi
akan merusak harimu, akan merusak suasana hatimu.
Jadi saya pikir kita perhatikan rincian yang sangat kecil.
[lalu lintas]
Aku tinggal dengan ibuku.
Bagi kami, tinggal bersama orang tua Anda bukan sesuatu yang Anda pilih,
tetapi sesuatu yang harus Anda lakukan, kecuali kamu ingin menjadi pemberontak.
Untuk saya, Saya tinggal bersama ibu saya,
jadi saya pastikan bahwa saya merawatnya.
Tolong jangan coba ini di rumah.
Musik, untuk kami, bukanlah sesuatu...
itu benar-benar dihargai, itu bukan sesuatu yang menyenangkan.
Bagi kami itu sesuatu yang memalukan.
[berbunyi]
[suara mesin] Tolong, coba lagi.
-Yakin. - Tolong, coba lagi.
Tolong, coba lagi.
[wanita berbicara dalam bahasa Arab]
- [suara mesin] Terima kasih. -[ciuman]
Masalah terbesar untuk remaja adalah kebebasan memilih.
Bahkan jika itu pilihan yang lebih baik.
Anda harus pergi ke sekolah, kemudian ke universitas,
dan bekerja di perusahaan yang layak,
jadi kamu harus begitu seorang insinyur atau dokter.
Jika tidak, kamu tidak akan terhormat.
Saya mencoba memisahkan dua kehidupan saya.
Di semua pekerjaan saya, saya tidak pernah mengatakan kepada mereka bahwa saya bermain musik.
Saya merasa seperti Spiderman terkadang.
Saya tidak mematikan. Bahkan ketika saya bekerja, saya selalu sibuk
oleh musik.
Musik adalah gairah utama saya,
itulah yang membangunkan saya di pagi hari.
Jadi, tanpanya,
Sejujurnya, saya tidak merasa
bahwa hidupku bernilai apa pun.
[musik]
[penyanyi dalam bahasa Arab]
[gitar distorsi]
[dalam bahasa Inggris] Kesadaran kamu dapat menemukan
di generasi baru orang Arab terkait dengan politik
dan jumlah perjuangan di daerah,
karena itu mempengaruhi kehidupan sehari-hari Anda.
Kami memiliki politik yang sama, situasi sosial, ekonomi,
kami mencoba untuk menantang norma yang sama.
Saya pikir kami benar-benar terisolasi sampai hari ini
oleh batas kita.
Apa yang khusus dengan wilayah Arab
apakah itu ada tidak ada yang disebut persatuan.
Kita semua saling memandang sebagai orang asing.
Di dalam hati kami, kami punya impian persatuan Arab ini,
tetapi bahkan antar lingkungan, ada batas yang kuat.
[Musik Arab]
[penyanyi dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] saya suka bahwa dunia terkait dengan Arab
tanpa referensi sama sekali kepada agama,
atau prinsip-prinsip agama.
Itu akan menyenangkan.
Kenapa itu bagus?
Karena seluruh dunia takut dunia Arab
karena fanatik Islamis, seperti ...
Sebagian besar dunia Barat berpikir
bahwa semua orang Arab adalah fanatik Muslim.
[Donia Massoud] Saya benar-benar tidak peduli
tentang bagaimana Barat akan melihat kita.
Maaf, tapi aku benar-benar tidak peduli.
Aku tidak peduli jika mereka merasa lebih aman,
jika mereka menganggap kami musuh, karena mereka membutuhkan musuh.
Ini masalah mereka, bukan masalah saya.
Masalah saya adalah hidup saya, di sini.
Kami berbagi masalah yang sama. Kami masih menutup mata kami
pada masalah dari Barat atau Timur.
Jadi, ya, ini penting itu di mana saja,
di belahan dunia manapun, ada pemahaman nyata.
Orang itu mengerti bahwa kita memiliki impian bersama.
Kami berbagi masalah yang sama dan harapan yang sama.
Jadi kita harus puas dengan hidup kita
karena kami akan membuatnya orang lain tidak bahagia.
[penyanyi dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] Ramallah seperti oase terakhir
untuk peradaban Palestina.
Ini oase terakhir bagi kita.
Kami selalu mengatakan bahwa Ramallah menganggap dirinya sebagai kota,
dan kami membiarkannya bertindak seperti sebuah kota. Meskipun itu adalah kota kecil,
ini bukan kota. Tapi kami membiarkannya menjadi kota.
Jika kita tidak melihatnya sebagai kota, tidak ada yang akan melakukannya.
Untuk memiliki kehidupan pribadi di sini, kamu harus...
Anda harus menyesuaikan dengan banyak fakta itu tidak normal.
Seperti, Anda tidak bisa bergerak. Anda tidak dapat pergi dari A ke B.
Yang harus Anda lakukan tinggal di kota Anda
dan mencoba untuk membuat hidupmu sesederhana mungkin.
di ruang yang diizinkan yang kita miliki.
Itu sulit, tapi ... kamu tahu? Pekerjaan seperti ini.
[gitar akustik]
[bernyanyi dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] Jika Anda berbicara tentang apa yang menyentuh orang
pada level pribadi,
ini masih tentang kebebasan.
Kebebasan bertindak, kebebasan pikiran,
kebebasan ... hanya pergi ke laut.
Kamu tahu? Hanya pergi ke laut.
Terkadang Anda menciumnya.
Saat angin datang sisi itu, kamu mencium bau laut,
tetapi Anda tidak bisa pergi ke sana.
Jadi Anda tidak bisa mengatakannya masalah laut bersifat politis,
tetapi itu politis, itu sangat politis.
Pantai, pasir. Itu bersifat politis.
Bagaimana Anda bisa memisahkan politik dari hidup, di sini?
Bahkan jika kamu mencoba, Anda akan menabrak dinding.
[bernyanyi dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] Saya pikir seorang seniman, di sebuah negara di bawah pendudukan,
ada banyak hal yang harus dilakukan.
Banyak orang menganggap musik atau seni karena tidak bertempur.
Saya tidak setuju dengan itu.
Ini semua pertengkaran, itu satu pertarungan besar.
Anda harus berubah senjata.
Peluru akan berhasil
suara yang besar, sebuah lagu apakah itu akan membuat lebih besar.
Jadi saya pikir itu hanya beralih antara pistol
dan sebuah gitar, tetapi tujuannya sama.
[ketuk]
ΓΓ Cari aku, aku orang Arab, Bom berjalan ΓÖ¬
ΓΓ¬ Lurus ke bawah Dari tanah kemartiran ΓÖ¬
ΓÖ¬ Periksa setiap bandara Periksa pos-pos pemeriksaan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Cari saya, saya orang Arab Saya adalah bom yang berjalan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya seorang teroris
ΓÖ¬ Tapi salah satunya Siapa yang tidak pernah Anda harapkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Salah satu dari pikiran Anda Anda tidak akan pernah mendapatkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya, saya seorang teroris, Tapi tidak ada senapan di punggungku Γ ¬
ΓÖ¬ Tidak ada bahan peledak di ransel saya
ΓÖ¬ Tidak ada TNT di celana saya
Γ ¬ Saya hanya perlu Satu kesempatan kesempatan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan satu tembakan itu
Γ ¬ ¬ Aku akan menembakmu Sebuah peluru puitis ΓÖ¬
ΓÖ¬ Membunuh Anda Dengan monolog ΓÖ¬
Γ ¬ Su Bunuh diri-bom Anda Dengan tarian freestyle ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku akan menyiksamu Dengan irama ketukan saya ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Aku akan menghancurkan rumahmu Dengan lagu budaya saya ΓÖ¬
[bernyanyi dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] ΓÖ¬ Ayo minum Kopi Arab saya dengan saya ΓÖ¬
Γ ¬ A Ditujukan pada upaya penculikan
ΓÖ¬ Ya, saya seorang teroris
ΓÖ¬ Ya, saya satu Dari jenis yang berbeda Γ ¬
ΓÖ¬ Ya, saya seorang teroris
ΓÖ¬ Tapi salah satunya Siapa yang tidak pernah Anda harapkan ΓÖ¬
Shh.
Saya lahir dan dibesarkan di Haifa.
Tapi sebenarnya, Saya bukan dari Haifa.
Saya dari desa yang hancur.
Sebuah desa yang terlantar disebut Iqrit.
Ada di perbatasan utara dengan Lebanon.
Itu mengungsi pada tahun 1948 dengan orang-orangnya.
Kakek-nenek saya adalah pengungsi internal.
Apa yang disebut pengungsi internal.
Jadi mereka adalah pengungsi di dalam negara Israel,
setelah mengambil kemerdekaan.
[musik]
[di Arab]
[mengetuk]
[di Arab]
SETIAP ORANG MENJADI PENJARA IN THE PALACE OF INJUSTICE!
[radio] Paling banyak musisi berpengaruh
di Timur Tengah ditangkap di Lebanon, hari ini.
[dalam bahasa Inggris] Posisi saya adalah militer
tidak boleh mengganggu dalam politik.
Secara umum, ini seperti aturan dasar untuk demokrasi.
Jadi saya menulis lagu ini. Ini sebuah pesan.
Itu bukan masalah besar.
Saya tidak punya masalah melawan presiden, khususnya.
Pada akhirnya, mereka memutuskan bahwa aku ...
menghina presiden, dan itu melanggar hukum.
Saya pikir mereka menjatuhkan tuduhan,
karena mereka membiarkan saya pergi ke luar negeri
dan saya di sini di AS
[gitar akustik]
[penyanyi dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] saya takut tentang orang-orang Suriah,
atau bahwa pemerintah kita mendukung Suriah.
Seperti seorang penyanyi
yang mengkritik pemerintah ditemukan...
dibunuh, dan tenggorokannya dipotong sebagai pesan.
Ini adalah jenis kekerasan Saya takut.
Pemerintah Suriah ganas,
mereka tidak menerima kritik.
Para pendukung dari rezim umum mereka
adalah kekerasan, dan itu adil satu jam perjalanan dari Beirut.
[bernyanyi dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] Ada tekanan nyata
pada setiap artis Arab.
Tekanan dari pemerintah.
Saya dikirim ke penjara
untuk sebuah kalimat bodoh.
Itu yang lebih buruk.
Dan di Mesir,
mereka memenjarakan blogger, memenjarakan penyanyi.
Di Suriah, mereka membunuh para penyanyi.
Di Yordania, Anda tidak bisa mengatakan:
"Aku melawan raja,
Saya untuk demokrasi ". Anda masuk penjara.
Itu penindasan. Dimana mana.
Itu yang terburuk budaya Arab.
[suara marah]
Generasi saya selalu diberitahu
oleh orang tua kita dan rekan-rekan kita: "Kamu adalah generasi yang tidak beruntung.
Anda dalam hal ini mengerikan waktu ekonomi,
dalam hal mengerikan ini rezim yang menindas. "
Itu ada benarnya juga dimana 85 juta orang
hanya menunggu untuk satu orang ini mati.
Hanya untuk melihat apa selanjutnya.
[di Arab]
[dalam bahasa Inggris] Anda merasakan layar
di antara kamu dan acara yang sebenarnya terjadi.
Anda hanya berpartisipasi.
Untuk sesaat, Anda tidak berpikir kamu akan terluka.
Sampai kamu dipukul pertama kali.
"Itu terjadi!"
Layar jatuh, Anda kembali ke realitas dan omong kosong.
[tembakan]
- [orang-orang bernyanyi] - [suara tembakan]
[Ousso Lofty] Saya telah menyaksikan kematian
dan saya siap untuk mati.
Takut, ketakutan, tapi sangat bahagia.
Dan sangat bangga.
[suara tembakan]
Saya menolak untuk melakukannya lagu apa pun atau apa pun.
Itu adalah waktu di mana kamu, sebagai seniman dan sebagai lelaki,
Anda hanya menempatkan instrumen Anda ke samping,
Anda memegang senjata Anda,
dan kamu pergi dan bertarung untuk kebebasanmu.
Anda melindungi keluarga Anda.
[di Arab]
[dalam bahasa Inggris] Ada ketakutan untuk hidup di hari-hari pertama.
Kemudian, itu hilang.
"Aku akan ke alun-alun.
Di sinilah saya perlu, apa yang harus saya lakukan. "
Suatu hari setelah yang lain,
sampai Mubarak semacam mengundurkan diri.
Dan bagi saya, itulah awalnya sesuatu yang indah.
[di Arab]
[dalam bahasa Inggris] Ini adalah siaran langsung, dari kemenangan Mesir.
Presiden baru saja mengundurkan diri.
[merayakan kerumunan]
[di Arab]
[dalam bahasa Inggris] Ini sedang terjadi. Sejarah.
[merayakan kerumunan]
[di Arab]
[merayakan kerumunan]
[di Arab]
[musik hip hop]
[penyanyi dalam bahasa Arab]
[musik]
Mooled, atau Maulid,
istilah yang digunakan untuk pria religius perayaan ulang tahun.
[dalam bahasa Inggris] di antara kita dan generasi lama,
kami mendapat lebih banyak bola.
Mereka berasal dari generasi
yang ada ketika penindasan dimulai,
dan mereka sangat ketakutan.
[dalam bahasa Inggris] Politik itu tabu di Mesir,
kami tidak bisa membicarakannya.
Itu bedanya. Bahkan sekarang selama revolusi,
merekalah yang mencoba memompa rem kita
selagi kami mencoba untuk mendapatkan permintaan, seperti:
"Kami berhasil, kami berhasil sebanyak yang kami bisa.
Tenang, berhenti pergi ke Tahrir. "
Seperti: "Tutup mulutmu.
Anda membuat kami melewatinya selama 30 tahun.
Anda tidak punya katakan lagi. "
Palestina digunakan menjadi berita utama.
Dengan musim semi Arab, kita tidak lagi.
Kali ini kami menonton negara-negara Arab lainnya
melalui revolusi,
mencari kebebasan dan kebebasan dan martabat.
Kami sangat terlibat,
seolah-olah kita di Mesir dan Mubarak
adalah presiden kita, diktator kita. Dan kami benar-benar frustrasi
bahwa dia sudah begitu lama. Ketika dia mengundurkan diri / pergi ke neraka,
perasaan itu benar-benar aneh. Kami tidak terbiasa berhasil.
Kami tidak digunakan ke akhir yang bahagia.
Sebagai orang Palestina, Saya pikir kita cemburu,
sekarang,
revolusi itu tidak hanya untuk orang Palestina.
Mesir, dalam 19 hari,
mereka mengubah masa depan mereka, sekali dan selamanya.
Kami sudah bernegosiasi selama 19 tahun
dan kami masih terjebak pada situasi yang sama.
[Bapak. Shakfeh dalam bahasa Arab]
[Anak bernyanyi dalam bahasa Arab]
[peluit]
[tawa]
saya senang dengan musim semi Arab.
[dalam bahasa Inggris] Setiap revolusi itu terjadi sangat bagus.
Saya merasa sangat bahagia. Saya mendukungnya,
karena saya tidak melihat orang baik di depan.
Kamu tahu? Saya tidak pernah melihat seorang diktator yang baik.
Saya tidak percaya pada konsep ini.
Satu dua.
[wanita bernyanyi]
[berlatih]
Apakah saya memberitahu Anda bahwa filmnya Saya merekam musik untuk
disensor dua hari yang lalu?
-Tidak. -Di Lebanon.
-Baik. - Bukankah itu lucu?
Mengapa?
Karena mereka dianggap film
menjadi ancaman untuk keamanan nasional.
Sungguh menakjubkan, kami sangat berbahaya bagi bangsa.
Sangat berbahaya.
Ibuku tidak akan bangga denganku.
[drum beat]
Setidaknya itu tidak terjadi mundur, itu akan ...
maju dalam hal ...
Yah, saya tidak tahu di Mesir, apa yang akan terjadi.
Setelah revolusi selalu berdarah
dan kotor, jadi orang-orang harus ...
Masih ada kebutuhan untuk melakukan pengorbanan,
dari semua orang, sampai mereka mencapai
masyarakat yang stabil.
Jadi, ya, saya takut.
Karena sebentar kekerasan hebat.
[tembakan]
[di Arab]
[tembakan]
[dalam bahasa Inggris] Saya akan memilih. Saya telah menunggu untuk itu,
Maksudku, semuanya sedang menunggu hari itu.
Saya tidak begitu yakin.
Saya yakin pesta yang mana Saya akan memilih,
Saya tidak yakin mana orang, individu, saya akan memilih,
karena Saya belum pernah melakukannya sebelumnya.
Saya tidak pernah tertarik dalam politik.
Saya tidak membaca koran,
Saya tidak menonton TV, selama itu film,
tapi saya tidak menonton beritanya atau apapun.
Tapi sekarang, saya pikir, orang peduli lebih, dan saya lebih peduli,
itu membuatku berpikir bahwa saya bisa menjadi bagian
hasil yang keluar.
Saya merasa ini kontribusi saya.
Ini sesuatu yang telah saya bagikan,
atau sesuatu yang saya sumbangkan.
Tapi aku berharap ini bisa terjadi langkah positif bagi orang-orang,
bahkan jika tidak masa depan yang sempurna,
akhirnya, orang akan belajar bagaimana memilih
dan memiliki kontrol lebih banyak di masa depan mereka
dan orang yang mereka pilih dan partai politik mereka.
Mengubah pemerintahan dan orang
tidak akan mempengaruhi kehidupan rakyat,
kecuali mereka mencoba berubah diri mereka sendiri di awal.
Saya tidak melihat perubahan yang dekat,
atau perubahan baru datang di masa depan,
kecuali orang mulai mengubah diri mereka sendiri.
[musik] 675
[penyanyi dalam bahasa Arab]
[tertawa]
[di Arab]
[dalam bahasa Inggris] Kami tidak dibagi, sekarang kita.
Sebelum revolusi,
kami semua, dengan semua sekte dan opini berbeda
dan keyakinan yang berbeda, melawan pemerintah, rezim.
Tapi sekarang, kita terbagi.
Menjadi kaum liberal, menjadi Muslim,
dan bahkan para muslim dibagi menjadi dua.
Ada perubahan besar dalam semua aspek kehidupan Anda.
[bernyanyi dalam bahasa Arab]
[dalam bahasa Inggris] Jika Muslim persaudaraan,
para Bruder Muslim, mereka mengambil alih,
itu dia.
Ini adalah tipe spesifik Muslim.
Anda tahu, para Salafi, Sunni.
Mungkin, saya akan beralih, kamu tahu?
Saya tidak akan bisa untuk memainkan gitarku lagi.
Saya pikir satu-satunya instrumen mereka memungkinkan adalah daf.
Anda tahu daf itu? Drum?
[musik]
Saya takut jika masyarakat ini menjadi islami.
Dan jika ini terjadi, saya harus meninggalkan negara itu,
dan saya tidak berpikir Aku ingin melakukan ini,
atau tinggal dan berpura-pura Saya seperti salah satunya,
yang bukan merupakan pilihan.
Jadi saya bisa individu gila ini.
Aku tidak tahu.
[musik]
Saya berharap saya dapat berada di sini dan menjadi lebih kuat
menoleransi apa yang akan terjadi.
[musik]
[bernyanyi dalam bahasa Arab]
Itu adalah kesalahan kami sebagai orang-orang dari Tahrir square
untuk meninggalkan Tahrir square pada 11 Februari.
Kami ditipu.
Itu sebuah pertunjukan.
Generasi kita tidak bodoh dan kami tidak akan membungkuk
kepada siapa saja yang memberitahu kita: "Jadilah lebih damai,
cukup sudah cukup. "Persetan denganmu. Pergi meninggalkan Mesir.
Kami tidak ingin pengecut di Mesir lagi.
Orang Mesir bukan pengecut.
Semangat revolusioner telah...
ditanamkan dalam banyak orang,
Saya pikir mereka adalah siapa membuka jalan
demi masa depan. Jadi sayangnya,
seperti halnya sesuatu yang indah,
banyak orang akan mencoba menghancurkannya.
Itulah yang terjadi sekarang.
Revolusi ini bukan untuk kita, atau untuk anak-anak kita,
ini untuk anak-anak kita.
Kami harus belajar berbicara dan saling mendengarkan.
Menghasilkan akhir untuk semua negativitas
yang kita miliki di Mesir. Membawa mengakhiri semua ...
konsep yang mengerikan bahwa kita tinggal bersama.
Dan sejujurnya,
aku merasa beruntung menjadi bagian dari generasi ini.
Saya percaya perubahan itu selalu yang terbaik, tapi ...
apa yang benar-benar menindas saya yang paling
adalah kediktatoran agama.
Jadi ini membutuhkan revolusi besar, kamu tahu?
Orang perlu mengerti bagaimana cara mempraktikkan iman mereka
dengan cara yang hormat.
Itu masalahnya itu membuatku sedikit takut.
Seberapa banyak Tuhan ...
Saya akan mengatakan, berat di pundak kita, setiap hari.
Saya pikir ada banyak pekerjaan masih harus dilakukan
dalam persepsi bahwa kita, sebagai orang Libanon atau Arab,
terlihat di bagian lain di dunia.
Saya pikir orang-orang di Eropa,
jika kami bisa berubah atau menambahkan sesuatu
sepengetahuan mereka, itulah pencapaian terbesar.
Anda dapat mengubah banyak hal dalam skala besar
dengan memulai dalam skala yang sangat kecil.
[host] Kami sangat bangga untuk menyajikan
Zeid dan Wings.
[tepuk tangan]
Mereka terbang dari seluruh dunia
berada di sini malam ini
di Lembah, di sini, di Amsterdam.
Dan berikan saja mereka tepuk tangan hangat,
Zeid dan Wings!
[tepuk tangan]
Lagu ini pergi ke semua militer,
siapa yang harus menyerahkan kekuasaan kepada warga sipil.
Man, pulanglah!
[musik]
ΓÖ¬Gene Gene General Jenderal Suleiman ΓÖ¬
ΓÖ¬Gene Gene General
ΓΓ¬ Jenderal Suleiman
ΓΓ¬ Salam Salam Salam Aleik Jenderal Suleiman ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kau seorang pria ajaib Demi perdamaian di negara kita ΓÖ¬
ΓΓ¬ Jenderal Suleiman Anda seorang pria ajaib ΓÖ¬
Saya alami, ada sekelompok pria,
ketika Anda berkata seperti: "Jenderal Suleiman, pulang, pulang ",
mereka seperti "pulang" kepada Anda. "Pulanglah, pulanglah."
-Ya, tapi dengarkan ... - Saya mendengar mereka.
Di mana saja saya menyanyikan lagu ini, orang mengatakan itu padaku.
Apa yang membuatku takut adalah salah satu dari mereka berkata:
"Dia tidak akan mencapainya Bandara."
- Oh, aku tidak mendengarnya. -Tidak. Tidak, kamu tidak dengar.
-Apakah kamu serius? -Iya nih.
Ya Tuhan!
Yah, bagaimanapun, itu tidak masalah. Di mana-mana, ini terjadi.
Hal-hal ini.
Sekarang, apa kota Anda selanjutnya? Kemana kamu pergi sekarang?
Saya tidak akan mencapainya Bandara.
ΓΓ¬ Letakkan senjata Anda Letakkan senjatamu ke bawah ΓÖ¬
Γ ¬ Sekarang saatnya untuk meninggalkan panglima perang Anda di belakang Γ ¬
ΓΓ¬ Semuanya baik-baik saja Dan tidak akan ada lagi kejahatan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Biarkan negara bersinar Dengan Suleiman ΓÖ¬ umum
ΓΓ¬ Jenderal Suleiman Anda seorang pria ajaib ΓÖ¬
ΓÖ¬Gene Gene General Jenderal Suleiman ΓÖ¬
ΓΓ¬ Salam Salam Salam Aleik Jenderal Suleiman ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kau seorang pria ajaib Demi perdamaian di negara kita ΓÖ¬
Saya baru saja membuat lagu yang saya rasakan.
Ini terjemahan yang bagus pemikiran dan ide
dan orang-orang yang tinggal bersama saya, kamu tahu? Itu menjadi milik mereka,
dan ketika kamu bertemu orang-orang itu,
Anda memiliki tautan tanpa bertemu mereka,
karena mereka berbagi hal yang sangat pribadi.
Dan saya merasa nyaman dengan orang-orang itu,
mereka adalah teman-temanku.
Saya berutang itu pada musik, itu paspor ke seluruh dunia.
Saya berhutang segalanya pada musik, man.
[musik rock]
ΓΓ¬ Semua pria milisi, Pulang ke rumah! ΓÖ¬
ΓÖ¬ Politisi yang korup, Pulang ke rumah! ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk dealer senjata mengatakan, Pulang ke rumah! ΓÖ¬
ΓA¬ Untuk para pembuat onar berkata, Pulang ke rumah! ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Intelijen asing, Pulang ke rumah! ΓÖ¬
Γ ¬ Tetangga tetangga, pulanglah!
ΓΓ¬ Semua pria milisi, Pulang ke rumah! ΓÖ¬
ΓÖ¬ Politisi yang korup, Pulang ke rumah! ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk dealer senjata mengatakan, Pulang ke rumah! ΓÖ¬
ΓA¬ Untuk para pembuat onar berkata, Pulang ke rumah! ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Intelijen asing, Pulang ke rumah! ΓÖ¬
Γ ¬ Tetangga tetangga, pulanglah!
ΓÖ¬Gene Gene General Jenderal Suleiman ΓÖ¬
ΓΓ¬ Salam Salam Salam Aleik Jenderal Suleiman ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kau seorang pria ajaib Demi perdamaian di negara kita ΓÖ¬
ΓΓ¬ Jenderal Suleiman Anda seorang pria ajaib ΓÖ¬
ΓÖ¬ Gen Gene umum
ΓΓ¬ Pulanglah!
Semoga malammu indah. Bye
[tepuk tangan]
[penonton] Pulanglah!
Aku akan.
[musik]
Saya bertemu banyak orang, tidak hanya dari Lebanon.
Dan semuanya memiliki impian yang sama.
Kebanyakan orang yang saya temui hanya ingin, Anda tahu,
nikmati kehidupan sialan ini.
Aku tidak punya mimpi yang lebih besar, tidak.
Saya punya banyak mimpi.
Jatuh cinta.
Oh man. Saya suka jatuh cinta.
Itulah mimpinya. Sesimpel itu.
Orang yang cantik
itu sepenuhnya
menginspirasi. 842
Maka, saya akan siap untuk melakukan apa saja
hanya untuk
tolong dia.
Aku suka itu. Saya tidak takut akan hal itu.
Jika itu datang, aku menerimanya.
[Safi] Apa yang terjadi keliling dunia
adalah kesadaran kolektif
dan saya senang telah mengetuk ke dalam itu, Anda tahu?
Dunia sedang berubah, energi baru meningkat.
Itu energi muda.
Kita semua sedang menghitung pada energi ini
untuk membawa kita kemana kita ingin pergi, kurasa.
[Lumi] Tahun-tahun mendatang tidak akan mudah.
Itu tidak akan terjadi langsung cerah.
Harapan saya untuk masa depan adalah
Saya berharap orang-orang akan menjadi lebih toleran
menuju yang lain
dan menjadi lebih sadar bahwa orang harus berbeda.
Jika kita semua sama,
maka ini tidak hidup, itu bukan kehidupan nyata.
[Amer Shomali] Ketakutan saya adalah bahwa dalam 40 tahun
kita akan berharap untuk revolusi lain
untuk menyingkirkan rezim kita akan dapatkan sekarang.
Tapi ini hanya rasa takut.
Ketika Anda merasakan kebebasan dan martabat,
kamu tidak bisa hidup tanpa mereka lagi.
Dan saya pikir kami memiliki rasa kebebasan dan martabat ini.
Saya tidak berpikir kita akan kembali.
[di Arab]
[dalam Bahasa Inggris] Resistensi budaya, orang-orang.
Percaya pada resistensi budaya.
Karena penindas takut budaya.
Itu adalah senjata kami.
[Shadi Zaqtan] Kami akan pergi jauh
dari mana ayah kita dan kakek berdiri.
Jika kita memiliki negara Palestina, saya akan bernyanyi ...
Saya akan mulai bernyanyi cerita Cinta.
Tujuan saya adalah ...
pergi ke akar kami.
Jika pistol saya tidak bisa membawa saya, mungkin gitarku ...
[Zeid Hamdan] Saya sudah mengalaminya
begitu banyak konflik beberapa tahun terakhir
bahwa saya pikir apapun yang terjadi, Saya akan selalu menemukan cara untuk adil
terus membangun dan berjuang
untuk membuat hidup kita, sesuatu yang layak.
Apapun krisisnya.
Maksudku, aku sudah mengalami perang sipil, dan kemudian ...
invasi, dan kemudian pemboman.
Sudah gila dan kami sudah berhasil bertahan hidup, jadi ...
Saya pikir itu ada dalam esensi kita untuk membangun dan membangun,
apapun yang terjadi.
Saya hidup dalam mimpi saya. Ini mimpi nyata.
Saya telah mencapai impian saya. Saya bebas dan saya membawa musik saya.
Tapi saya tidak memiliki apa pun,
Saya tidak punya keamanan,
Saya akan menjadi tua tanpa uang di samping,
dan saya tidak tahu apa besok terbuat dari, saya tidak tahu.
Saya tidak memiliki keamanan apa pun.
Saya baru saja
kenyamanan pencapaian mimpiku, kamu tahu?
Realitas adalah hadiah. Saya bangun berbakat.
Saya beruntung.
[musik]
[penyanyi di Arabi Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com