1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:00:32,854 --> 00:00:34,357 Are you okay, Frank? Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million 3 00:00:37,748 --> 00:00:39,881 It looks like this will swell. Sbobet Sportsbook roll 1.25% Maxbet Sportsbook roll 1.5% 4 00:00:40,341 --> 00:00:42,086 What is your condition? Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 5 00:00:43,146 --> 00:00:44,805 Not good. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:00:59,533 --> 00:01:01,569 - Are you calling? - Yes. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:01:01,646 --> 00:01:04,361 That won't work because there is no signal here. 8 00:01:16,972 --> 00:01:18,235 Damn. 9 00:01:25,130 --> 00:01:28,574 Do you remember what station officer said was deviated from this road? 10 00:01:28,651 --> 00:01:31,419 He calls it a Devil & apos; s Pass? What is wrong? 11 00:02:03,239 --> 00:02:05,144 I have a lot of time. 12 00:02:14,947 --> 00:02:18,327 Leslie, hold yourself. We just started. 13 00:02:18,404 --> 00:02:20,728 I know. We just started and I feel so great. 14 00:02:20,804 --> 00:02:22,551 Come on 15 00:02:22,627 --> 00:02:24,502 - this, take it. - no 16 00:02:25,442 --> 00:02:27,092 Do you want to drive? 17 00:02:29,057 --> 00:02:30,801 no. 18 00:04:35,513 --> 00:04:38,282 - Slow down... Slow down - Why? What? 19 00:04:38,840 --> 00:04:41,068 Oh, he's so funny. 20 00:04:41,144 --> 00:04:44,675 - Can we pick him up? - No! We can't bring anyone. 21 00:04:46,423 --> 00:04:47,662 Leslie, don't! 22 00:04:47,739 --> 00:04:51,470 This path, is an area that is often visited by serial killers do you know that? 23 00:04:51,990 --> 00:04:54,171 Oh God. Is it true? 24 00:04:55,285 --> 00:04:59,208 no, I'm just kidding, but what do you do if he breaks you? 25 00:04:59,285 --> 00:05:01,383 I will cut his throat first. 26 00:05:03,027 --> 00:05:06,948 - Jesus, Leslie. Did I only hear it? - I need a bottle of beer. 27 00:05:08,313 --> 00:05:11,063 Oh come on. don't... don't do it! 28 00:05:11,954 --> 00:05:14,235 Hey. Calm down No need to play 29 00:05:14,312 --> 00:05:16,676 There are no plays. I'm driving. 30 00:05:16,753 --> 00:05:19,044 - Do you want to die? - No. I don't want to die. 31 00:05:19,121 --> 00:05:22,051 No, so is mine. my life is very valuable. 32 00:05:22,128 --> 00:05:25,123 - And I... didn't you hear it? - certain. 33 00:05:25,200 --> 00:05:27,441 Hey, Jim. 34 00:05:27,518 --> 00:05:29,317 Yes, this is Leslie. 35 00:05:29,394 --> 00:05:31,520 Yes Emily is driving 36 00:05:33,325 --> 00:05:36,096 I don't... Wait. I want to ask. Are you looking for an excuse again? 37 00:05:36,173 --> 00:05:40,159 I visited my sister who was in Sacramento for several days. continue ? 38 00:05:40,236 --> 00:05:44,669 did you hear it? I know. I don't believe he will go through this well. 39 00:05:44,746 --> 00:05:46,941 Looks like Emily hasn't come back for a long time. 40 00:05:47,476 --> 00:05:50,748 we have two packs of marijuana, some tequila and rum... 41 00:05:50,824 --> 00:05:53,883 ... Some Gin and also two cardboard beers? 42 00:05:53,960 --> 00:05:56,329 Yes, it seems like we're almost out of beer 43 00:06:00,357 --> 00:06:02,714 OK. see you in a few hours. 44 00:06:02,790 --> 00:06:05,529 and please say "hey" to Dick? 45 00:06:06,469 --> 00:06:09,945 Rick, Dick, whatever. just tell him we are waiting for him 46 00:06:10,904 --> 00:06:14,488 Jim Hello. Hello? Hello? 47 00:06:15,140 --> 00:06:16,919 Missing Contact. 48 00:06:17,571 --> 00:06:19,765 I immediately go there! 49 00:06:20,609 --> 00:06:22,355 Who is Dick? 50 00:06:51,520 --> 00:06:53,076 Who is Dick? 51 00:06:53,152 --> 00:06:56,052 - That bastard - You mean? 52 00:06:56,128 --> 00:06:57,811 I know there are some minor problems 53 00:06:57,888 --> 00:07:01,938 No, Randy doesn't matter. OK? He is my boyfriend. 54 00:07:02,686 --> 00:07:06,228 I feel guilty for lying to him about this trip 55 00:07:06,976 --> 00:07:09,744 - What if he knows? - Who cares? you have to bear that thud. 56 00:07:09,821 --> 00:07:12,784 no, no one will bear anything, Leslie. 57 00:07:13,148 --> 00:07:15,088 I still care about him. 58 00:07:16,123 --> 00:07:20,108 And I will not make love to strangers just to get rid of my worry 59 00:07:22,009 --> 00:07:24,202 why not? he did it. 60 00:07:25,992 --> 00:07:28,842 I think that's the reason why you still wear the bracelet. 61 00:07:27,455 --> 00:07:32,323 I feel annoyed because lied to him about this trip. 62 00:07:42,198 --> 00:07:44,011 You should trust that, Em. 63 00:07:45,877 --> 00:07:49,446 Because my intestines tell me that that person isn't worthy of you 64 00:07:51,155 --> 00:07:52,902 do you really believe that? 65 00:07:57,938 --> 00:08:00,069 Do you know? Everything will change 66 00:08:00,146 --> 00:08:04,581 I just... I just have to be a little stronger that's all 67 00:08:05,329 --> 00:08:08,667 my advice... you have to be more tough 68 00:08:09,838 --> 00:08:11,967 Gosh! Stop! 69 00:08:15,244 --> 00:08:17,597 What? What? 70 00:08:20,427 --> 00:08:22,166 Well, I think we should go through here 71 00:08:22,444 --> 00:08:24,252 Do you think? 72 00:08:26,665 --> 00:08:27,677 Does the GPS show the direction to go? 73 00:08:27,754 --> 00:08:30,649 I don't know. This stupid thing stopped working a few hours ago 74 00:08:31,018 --> 00:08:33,370 Damn 75 00:08:40,359 --> 00:08:42,139 Come on. 76 00:08:42,215 --> 00:08:44,408 If we are wrong, then this will be an adventure Thump 77 00:08:49,669 --> 00:08:51,447 Oh God! 78 00:11:12,674 --> 00:11:14,421 Diesel exhaust is a bad idea. 79 00:11:20,321 --> 00:11:22,169 80 00:11:28,671 --> 00:11:32,369 - Has he ever heard of climate change? - Of course not. 81 00:11:37,117 --> 00:11:40,274 Come on why doesn't he go far from us? 82 00:11:40,350 --> 00:11:42,671 Come on, asshole! we don't have much time! 83 00:11:52,811 --> 00:11:54,941 What are you waiting for, immediately follow him. 84 00:12:17,242 --> 00:12:19,887 This is too risky, I will cut the road when I'm at the top. 85 00:13:05,241 --> 00:13:07,372 OK. we need to refuel. 86 00:13:07,449 --> 00:13:09,761 Oh, good, because I have to defecate. 87 00:14:02,740 --> 00:14:04,583 Is that enough? 88 00:14:04,660 --> 00:14:06,758 - Well. - A good car. 89 00:14:06,835 --> 00:14:08,965 - Thank you. - Do you want to fill it in full? 90 00:14:09,042 --> 00:14:11,170 Yes, please. 91 00:14:15,118 --> 00:14:18,882 I can't see the bottom. Check the oil? 92 00:14:18,958 --> 00:14:20,704 Stop 93 00:14:26,701 --> 00:14:28,158 Acceptance. 94 00:14:33,355 --> 00:14:34,866 Hello. 95 00:14:35,724 --> 00:14:37,791 - Jill? - Who is this? 96 00:14:37,868 --> 00:14:39,013 This is Emily. 97 00:14:39,090 --> 00:14:42,430 Oh, Hey Emily Sorry, I didn't recognize your voice. 98 00:14:43,514 --> 00:14:46,842 - Is Randy there? - Yes, wait a minute. 99 00:14:50,023 --> 00:14:53,179 - Hey, Em, how is your trip? - What did he do there? 100 00:14:53,256 --> 00:14:54,714 You know, I work from home. 101 00:14:54,791 --> 00:14:57,849 You don't answer my question. What did he do? 102 00:14:57,926 --> 00:15:01,384 Jill is enough to bring some files that I need from the office. 103 00:15:01,461 --> 00:15:03,465 They can't be Couriers 104 00:15:03,973 --> 00:15:05,560 I think they can. 105 00:15:05,637 --> 00:15:08,503 Geez You know how I feel about this woman. 106 00:15:08,580 --> 00:15:10,445 How do you feel if one of my colleagues? ... trying to trick me in my office event? 107 00:15:10,522 --> 00:15:13,367 Normal. it's just that what I don't understand is why do you continue to provoke his emotions. 108 00:15:13,443 --> 00:15:17,289 Because you didn't do anything to prevent it 109 00:15:17,922 --> 00:15:20,405 So what are you saying? 110 00:15:20,482 --> 00:15:22,483 - Are you still there? - You are right. 111 00:15:26,815 --> 00:15:29,970 of course you're right. I will stop accusing you of not feeling me. 112 00:15:30,335 --> 00:15:33,874 113 00:15:33,951 --> 00:15:37,510 I just... I just need a little tough 114 00:15:37,587 --> 00:15:41,102 - Lots. - OK, that will be a good start. 115 00:15:47,274 --> 00:15:48,789 Em? 116 00:15:49,403 --> 00:15:51,371 You know I love you, right? 117 00:16:06,296 --> 00:16:08,236 Did you call him? 118 00:16:08,792 --> 00:16:10,187 Yes 119 00:16:10,264 --> 00:16:12,200 What can I do for you? 120 00:16:15,348 --> 00:16:17,256 Tell me more about Dick 121 00:16:17,333 --> 00:16:21,252 I know you will say that She is sexy, you will love her 122 00:16:25,553 --> 00:16:28,604 Oh, I thought his name... Rick? 123 00:16:34,512 --> 00:16:36,611 - How much is my debt to you? - $ 38.50 124 00:16:36,688 --> 00:16:39,072 But, your oil is a little lacking 125 00:16:42,029 --> 00:16:45,184 I thought we should go, and immediately continue the journey. 126 00:16:45,261 --> 00:16:48,735 Great idea. I will fill it at the next stop. 127 00:16:48,812 --> 00:16:53,115 It's up to you. But don't take too long. Maybe it will affect the machine. 128 00:18:14,888 --> 00:18:16,633 What happened? 129 00:18:18,215 --> 00:18:20,156 Dear God, watch out! 130 00:18:21,096 --> 00:18:23,257 quickly avoid. dodge, Fuck. 131 00:18:44,757 --> 00:18:46,248 What? 132 00:18:58,660 --> 00:19:00,440 Can you trust this person? 133 00:19:01,093 --> 00:19:04,928 Good, what are you waiting for, Em? Hurry past before he changes his mind. 134 00:19:12,408 --> 00:19:14,539 - Oh, my God! - Gosh! 135 00:19:16,160 --> 00:19:18,676 He... he did it 136 00:19:18,752 --> 00:19:21,331 He... he tried to kill us 137 00:19:21,408 --> 00:19:23,217 That car too 138 00:19:25,053 --> 00:19:27,121 What's with him? We passed it several times, damn it 139 00:19:27,198 --> 00:19:28,944 ... and he ignored it with a damn hanger! 140 00:19:29,021 --> 00:19:32,362 He must be crazy. No one acts like that. 141 00:19:37,370 --> 00:19:40,632 Hey, fuck. what he can do is to question our lives. Faster, Em. 142 00:19:40,709 --> 00:19:43,819 I want you to read the numbers behind the truck. 143 00:19:48,152 --> 00:19:50,719 - 5 5 5 - Yes. 144 00:19:51,160 --> 00:19:52,975 - 1 2 - Yes. 145 00:19:53,368 --> 00:19:55,019 6 5. 146 00:19:55,096 --> 00:19:58,005 Damn! No signal. 147 00:20:08,116 --> 00:20:09,845 I can't stand the smell. 148 00:20:15,186 --> 00:20:17,541 Time to leave this person as quickly as possible. 149 00:20:23,378 --> 00:20:25,093 Idiot! 150 00:20:25,170 --> 00:20:27,909 - "Idiot"? Is that all you have, Em? - What do you want me to do? 151 00:20:27,985 --> 00:20:30,280 Fuck you, asshole! 152 00:20:31,459 --> 00:20:33,367 Don't do that again. 153 00:20:33,443 --> 00:20:34,750 What? 154 00:20:56,941 --> 00:20:59,552 Hey, sit quietly. Enjoy the trip. 155 00:20:59,629 --> 00:21:01,822 smooth trip from here 156 00:21:11,114 --> 00:21:13,055 wake me up when we get to Palm Springs. 157 00:21:13,131 --> 00:21:14,876 Come on. 158 00:21:37,480 --> 00:21:39,195 Don't feel too comfortable 159 00:22:26,567 --> 00:22:28,312 Skip it. 160 00:22:38,630 --> 00:22:40,634 What did he try to prove? 161 00:22:40,711 --> 00:22:42,514 I don't know. 162 00:23:19,236 --> 00:23:23,353 Is he kidding? I think this is very outrageous, right? 163 00:23:23,429 --> 00:23:25,656 Because of the others who can do this, damn the bastard 164 00:23:25,733 --> 00:23:28,056 Stop shouting OK Stop shouting, 165 00:23:28,132 --> 00:23:31,094 it doesn't help. please, sit there 166 00:23:31,171 --> 00:23:33,364 Let me overcome this, okay? 167 00:23:34,785 --> 00:23:36,928 OK, resolve it immediately 168 00:23:50,238 --> 00:23:52,754 - Am I right? - Yes. It's just a joke 169 00:23:52,831 --> 00:23:56,476 This is one of those damn jokes Fuck, shit! 170 00:23:58,364 --> 00:24:00,528 Calm down, Calm down, Em. 171 00:24:01,660 --> 00:24:05,353 I understand, I understand Damn Fuck Basic 172 00:24:15,352 --> 00:24:17,513 Calm down, calm down. 173 00:24:21,027 --> 00:24:22,776 You are a bastard! 174 00:24:46,868 --> 00:24:48,804 Finally we see it. 175 00:24:50,994 --> 00:24:52,803 it's time to go, Em. 176 00:25:22,638 --> 00:25:24,962 Don't let him chase us. Let's drive faster. 177 00:25:25,039 --> 00:25:26,738 That bastard will kill us, Em 178 00:25:39,596 --> 00:25:41,054 Prepare yourself. 179 00:25:58,089 --> 00:25:59,899 bad luck. 180 00:26:02,855 --> 00:26:04,610 Come on. 181 00:26:06,215 --> 00:26:08,536 - There is no signal - Yes. 182 00:26:09,478 --> 00:26:11,223 Come on. 183 00:26:14,516 --> 00:26:16,710 - Damn! - Hey. 184 00:26:17,699 --> 00:26:19,701 Are we still alive? 185 00:26:20,642 --> 00:26:22,387 we are still alive. 186 00:26:46,495 --> 00:26:49,311 I walked like that after a tense night 187 00:26:49,388 --> 00:26:52,434 Well, we just feel a little uncomfortable, that's all 188 00:26:52,511 --> 00:26:54,546 there is no medicine that cannot cure pain 189 00:26:54,622 --> 00:26:56,715 Oh, I know everything about discomfort, baby. 190 00:26:56,792 --> 00:27:01,074 You tried to comfort me in a situation like this 191 00:27:02,877 --> 00:27:04,398 Want to order what? 192 00:27:08,636 --> 00:27:10,768 Please make two cups of coffee. 193 00:27:10,845 --> 00:27:13,295 I will bring 2 cups of coffee to your order immediately. 194 00:27:13,372 --> 00:27:15,247 and you can eat it using a fork 195 00:27:15,419 --> 00:27:16,859 Thank you. 196 00:27:27,928 --> 00:27:29,708 He is back. 197 00:27:30,360 --> 00:27:32,746 - What? - No, no, no. 198 00:27:32,823 --> 00:27:34,264 I just said that he returned. 199 00:27:34,341 --> 00:27:38,344 - The truck is parked out there. - But that bastard isn't there. 200 00:27:38,421 --> 00:27:41,704 We see it, we see it go. why did he follow us... 201 00:27:41,780 --> 00:27:44,263 - what does he want? - I don't know, it's just... 202 00:27:44,340 --> 00:27:47,684 ... calm down I'll try to find out who it is 203 00:28:21,969 --> 00:28:23,491 He. 204 00:28:26,513 --> 00:28:28,664 I'm not sure, but there are two possibilities. 205 00:28:28,741 --> 00:28:32,795 Two possibilities? We shouldn't be here. I want to go back to the highway... 206 00:28:32,871 --> 00:28:36,451 Save, baby, there is no signal around here. 207 00:28:36,528 --> 00:28:40,393 I know that. Do you have a landline that we can use? 208 00:28:40,470 --> 00:28:42,402 There is, but it's not working 209 00:28:42,479 --> 00:28:45,557 Of course it doesn't work because this area is in remote areas 210 00:28:45,825 --> 00:28:47,028 Excuse me? 211 00:28:47,104 --> 00:28:49,715 Can you make soup in a cup or bowl? 212 00:28:49,888 --> 00:28:51,698 Heather, wait a minute. 213 00:28:51,775 --> 00:28:54,098 Do you know? we only have two cheese burgers 214 00:28:54,174 --> 00:28:55,887 What do you think, Leslie? 215 00:28:57,661 --> 00:29:01,391 - two cheese burgers? is there anything else? - No, thank you. 216 00:29:01,468 --> 00:29:04,462 By the way, not far from here there is a resting place near the peak... 217 00:29:04,539 --> 00:29:09,129 - maybe there is a little signal. - okay we will go there. thanks. 218 00:29:10,566 --> 00:29:12,695 You have to hurry 219 00:29:17,940 --> 00:29:19,881 Look, it's almost midday. 220 00:29:19,957 --> 00:29:23,528 this is probably the only restaurant that exists 221 00:29:24,180 --> 00:29:26,036 Maybe all here to eat. 222 00:29:26,112 --> 00:29:28,775 Maybe he went down the hill in a hurry 223 00:29:28,851 --> 00:29:34,083 he thirsts to slow it down, turn around 224 00:29:35,760 --> 00:29:38,660 - Enough - I think we should go. 225 00:29:39,121 --> 00:29:41,540 when he follows us, then we will immediately know his true purpose 226 00:29:41,616 --> 00:29:44,675 Then what? we will return to the starting place 227 00:29:44,751 --> 00:29:47,586 Look, this Mustang is quite strong, there will be no problems 228 00:29:47,663 --> 00:29:50,305 but it's impossible for me to keep driving at speeds like this 229 00:29:50,382 --> 00:29:53,914 -... this is too dangerous. - Okay, we'll talk to him 230 00:29:53,991 --> 00:29:56,701 On whom ?, Leslie? who do you say? 231 00:29:58,955 --> 00:30:01,278 Look, let's sit there. 232 00:30:01,643 --> 00:30:04,924 Patience, we will soon find out 233 00:30:19,561 --> 00:30:21,806 Two cheeseburgers. 234 00:30:26,951 --> 00:30:28,876 Oh my God, he left. 235 00:30:30,358 --> 00:30:32,120 tell me when he will exit the door 236 00:30:38,052 --> 00:30:39,529 Now. 237 00:30:51,330 --> 00:30:52,916 That's not him. 238 00:31:01,601 --> 00:31:04,313 - OK. - What are you doing? 239 00:31:10,495 --> 00:31:13,393 - OK. - Maybe I can help you? 240 00:31:14,174 --> 00:31:15,792 Stop. 241 00:31:17,022 --> 00:31:18,577 What? 242 00:31:19,037 --> 00:31:21,168 You know what I'm saying 243 00:31:21,916 --> 00:31:25,005 - No. I have no clue. - I will call the police! 244 00:31:26,682 --> 00:31:28,718 Don't pretend to be stupid in front of me 245 00:31:28,795 --> 00:31:32,647 You have harassed us ... I mean terrorizing us... long enough 246 00:31:32,724 --> 00:31:34,843 Leave us alone. 247 00:31:42,456 --> 00:31:46,610 - You have a serious problem. - Oh, I have a problem? I have a problem? 248 00:31:46,687 --> 00:31:48,155 Emily! 249 00:31:48,375 --> 00:31:51,976 - Who do you think you are? - Stop him, he will kill him! 250 00:31:53,212 --> 00:31:56,364 Release him. You have proven it, What else do you want to do 251 00:31:57,430 --> 00:31:59,819 - Oh my God. - Don't do it here. 252 00:32:00,565 --> 00:32:02,918 Keep the crazy slut from me 253 00:32:05,811 --> 00:32:08,039 - I think you two better go. - OK. 254 00:32:08,115 --> 00:32:10,055 Emily, what just happened to you? 255 00:32:10,611 --> 00:32:12,517 You say that I have to be stronger 256 00:32:12,594 --> 00:32:14,405 - Are you okay? - Yes. 257 00:32:14,481 --> 00:32:16,642 Wait here, I will get the items. 258 00:33:08,110 --> 00:33:10,246 Stop, you coward! 259 00:33:23,922 --> 00:33:26,078 Show yourself, coward! 260 00:33:30,506 --> 00:33:33,148 - Leslie. - What? 261 00:34:55,049 --> 00:34:56,571 No. 262 00:35:00,152 --> 00:35:02,827 - Damn, there is no other way - Oh my God 263 00:35:02,903 --> 00:35:05,594 There is no other way. This... this is impossible. 264 00:35:05,671 --> 00:35:09,399 Please don't let him, don't let him don't let him 265 00:35:12,817 --> 00:35:15,139 Geez. We must be calm. 266 00:35:26,882 --> 00:35:29,237 Basic! Really rude. 267 00:35:33,041 --> 00:35:35,955 - The tow truck seems to have to study with this person - Don't joke. 268 00:35:39,174 --> 00:35:41,042 Thank you, sir 269 00:35:41,119 --> 00:35:42,927 It's my job 270 00:36:23,196 --> 00:36:24,959 This is crazy. 271 00:36:32,554 --> 00:36:33,876 Geez. 272 00:36:52,150 --> 00:36:54,538 This is the crazy thing I have experienced all my life 273 00:36:54,999 --> 00:36:56,970 - Where is the driver? - There is no driver there. 274 00:36:57,046 --> 00:36:58,890 - We have a problem... - The car. 275 00:36:58,966 --> 00:37:02,248 back there. We have to clean this bridge before anyone else arrives 276 00:37:02,325 --> 00:37:06,243 Stop there. when you see someone coming, shout loudly. 277 00:37:08,212 --> 00:37:10,009 Enter, I'll push 278 00:37:21,138 --> 00:37:23,651 Hey, the steering wheel is locked 279 00:37:24,524 --> 00:37:26,003 Look. 280 00:37:27,313 --> 00:37:29,145 spin first. 281 00:37:32,943 --> 00:37:35,328 it can be tried 282 00:37:51,053 --> 00:37:53,995 - Park it. The brakes! - What 283 00:37:55,947 --> 00:37:58,364 - Brakes. - I can't hear you. 284 00:38:04,635 --> 00:38:05,998 What? 285 00:38:06,507 --> 00:38:09,980 We are lucky. the crane driver will help us. 286 00:38:25,064 --> 00:38:26,557 Damn. 287 00:38:27,785 --> 00:38:29,273 Damn 288 00:38:48,135 --> 00:38:49,928 What game did you play? 289 00:38:52,453 --> 00:38:54,199 Enter it. 290 00:38:56,101 --> 00:38:58,294 Come on fast! 291 00:39:03,267 --> 00:39:05,046 What really happened? Who is this man? 292 00:39:05,123 --> 00:39:08,238 If I were you, I would come out from here before he tried to catch you. 293 00:39:29,889 --> 00:39:31,668 Oh, my goodness. 294 00:39:31,745 --> 00:39:33,780 - Gosh. - He came! 295 00:39:33,857 --> 00:39:36,178 What do you want from us? 296 00:39:41,056 --> 00:39:42,462 Damn. 297 00:40:13,374 --> 00:40:15,123 OK. 298 00:40:15,679 --> 00:40:18,449 Well. stay at this speed, bro. 299 00:40:26,749 --> 00:40:29,135 You & apos; re no match for this this fucking car. 300 00:40:52,281 --> 00:40:54,090 Oh, my goodness. 301 00:41:01,144 --> 00:41:02,957 Oh, my God! 302 00:41:03,417 --> 00:41:05,482 The door! Lock the door! 303 00:41:26,261 --> 00:41:28,263 This is really crazy 304 00:41:30,948 --> 00:41:32,662 Can you change the tire 305 00:41:39,392 --> 00:41:41,156 Come on. 306 00:41:45,009 --> 00:41:46,466 Damn! 307 00:41:47,248 --> 00:41:50,109 - How did you release it? - This one is too tight. 308 00:41:50,185 --> 00:41:53,090 - Let me try. - no, just pay attention to the way 309 00:41:53,167 --> 00:41:55,711 Come on you little bastard. come on 310 00:41:57,645 --> 00:41:59,169 Yes! 311 00:41:59,246 --> 00:42:02,318 We succeed! We really succeeded 312 00:42:04,779 --> 00:42:06,525 We have to go. 313 00:42:14,761 --> 00:42:16,283 Run! 314 00:43:23,177 --> 00:43:24,635 Leslie! 315 00:44:04,870 --> 00:44:06,329 Leslie! 316 00:44:18,820 --> 00:44:22,860 Brensek damn, don't try to hurt him. Don't hurt him. 317 00:44:23,512 --> 00:44:25,880 Oh, come on! Give me a signal. 318 00:44:26,244 --> 00:44:29,302 Give me some signals. Please give me some signals. 319 00:44:39,362 --> 00:44:43,443 How much longer? How much longer? Damn, how much longer? 320 00:45:13,375 --> 00:45:15,314 Slow down. 321 00:45:46,398 --> 00:45:50,447 Please do the right thing, please, Please. Let him go. 322 00:45:55,228 --> 00:45:56,750 Leslie! 323 00:45:58,075 --> 00:45:59,822 Leslie, are you there? 324 00:46:05,706 --> 00:46:07,228 Leslie! 325 00:46:14,185 --> 00:46:17,307 Please, I just want to know if he is safe. 326 00:46:24,217 --> 00:46:27,689 Wait! Do not go! I want... 327 00:46:30,582 --> 00:46:33,235 This is not a game, you bastard! 328 00:46:33,311 --> 00:46:36,552 Please bastard this is not a game! 329 00:46:36,629 --> 00:46:39,014 I just want to know if he's safe! 330 00:46:51,283 --> 00:46:52,486 Damn! 331 00:46:52,563 --> 00:46:56,709 I just want to know if he is safe, Basic Fuck 332 00:46:57,170 --> 00:46:58,627 Damn! 333 00:47:40,557 --> 00:47:43,103 What? Oh, damn it! 334 00:48:54,156 --> 00:48:56,136 That's it. 335 00:48:56,213 --> 00:48:58,365 Go ahead, you bastard! 336 00:49:08,330 --> 00:49:11,259 come on, please give me a little signal. 337 00:49:25,544 --> 00:49:27,709 Nothing works! 338 00:49:28,361 --> 00:49:29,914 Damn! 339 00:49:32,743 --> 00:49:35,097 I can't believe it. 340 00:49:44,422 --> 00:49:46,584 Hold on, Emily. 341 00:50:00,477 --> 00:50:02,076 Damn. 342 00:50:05,283 --> 00:50:08,535 I will sit here and wait 343 00:50:08,612 --> 00:50:10,953 ... until everything is safe and looking for help. 344 00:50:32,577 --> 00:50:35,267 Open the door, Emily! Open! 345 00:50:37,569 --> 00:50:39,156 - Damn you! - What? 346 00:50:39,233 --> 00:50:41,522 - You left me there so I die! - No! 347 00:50:41,599 --> 00:50:45,267 - No! I swear, I think he kidnapped you! - Nonsense! You left me with the monster! 348 00:50:45,344 --> 00:50:49,586 No! please, please, trust me! I swear! Forgive me! 349 00:50:49,663 --> 00:50:51,407 I swear! 350 00:50:53,049 --> 00:50:54,798 I'm sorry. 351 00:50:57,851 --> 00:50:59,309 Yes. 352 00:51:00,346 --> 00:51:01,867 Leslie... 353 00:51:03,543 --> 00:51:05,516 ... how can you get here quickly 354 00:51:08,218 --> 00:51:10,069 I ask for a ride 355 00:51:11,801 --> 00:51:13,547 with whom? 356 00:51:17,400 --> 00:51:18,803 Who do you think? 357 00:52:32,853 --> 00:52:35,014 no. a... i... i will allow you to pass 358 00:53:56,112 --> 00:53:57,601 What? 359 00:54:09,903 --> 00:54:14,248 Gosh! Oh, my God! Thank you, thank you, Lord. thanks. 360 00:54:14,325 --> 00:54:17,665 Thank you, my God, thank you you're here. 361 00:54:18,173 --> 00:54:19,693 Thank you. 362 00:54:21,835 --> 00:54:25,054 Thank you you're here. thanks. I thought you were him. I honestly... 363 00:54:25,130 --> 00:54:27,764 Please come back to your car. 364 00:54:27,841 --> 00:54:29,565 What? no... 365 00:54:29,642 --> 00:54:32,763 Sir, I need help, I need help! 366 00:54:32,840 --> 00:54:34,972 Please SIM and STNK. 367 00:54:35,720 --> 00:54:37,979 No, no you don't understand. 368 00:54:38,055 --> 00:54:40,794 He kidnapped my friend and he will see me! 369 00:54:42,118 --> 00:54:44,313 Who? who is after you? 370 00:54:44,908 --> 00:54:46,648 I don't know. 371 00:54:47,109 --> 00:54:50,069 He drives a car and he wants to kill me. 372 00:54:53,314 --> 00:54:55,125 He must pass you. 373 00:54:55,202 --> 00:54:57,237 He... he must be. 374 00:54:57,889 --> 00:55:00,660 No, someone chases me sir. 375 00:55:00,737 --> 00:55:02,291 I swear. 376 00:55:02,847 --> 00:55:05,168 Yolong, go back to the car. 377 00:55:10,046 --> 00:55:11,983 I just need you to get in the car. 378 00:55:26,809 --> 00:55:28,957 I know this sounds crazy. as well as for me 379 00:55:29,034 --> 00:55:31,307 Please SIM and STNK 380 00:55:32,792 --> 00:55:34,957 I'm not making it up 381 00:55:36,089 --> 00:55:37,610 I don't. 382 00:55:40,407 --> 00:55:44,027 there is a tow truck there. The driver, he kidnapped my friend Leslie. 383 00:55:44,535 --> 00:55:47,306 He kidnapped my friend Leslie and I thought he killed him 384 00:55:47,382 --> 00:55:50,569 Surely he has killed him and now he wants to kill me 385 00:55:50,646 --> 00:55:53,518 He wants to kill me because I'm the only eyewitness 386 00:55:53,595 --> 00:55:54,715 Where is my paper? 387 00:55:54,792 --> 00:55:57,126 Please calm down. 388 00:55:59,572 --> 00:56:01,830 Of course Of course I will calm down 389 00:56:01,907 --> 00:56:03,877 I'm not making it up 390 00:56:08,977 --> 00:56:10,627 Come on. 391 00:56:12,464 --> 00:56:15,012 Damn, here, here 392 00:56:15,856 --> 00:56:18,017 well, here! They are here. 393 00:56:43,310 --> 00:56:45,064 Oh my God. 394 00:57:07,274 --> 00:57:08,670 Here. 395 00:57:08,746 --> 00:57:10,269 Hello? 396 00:57:10,346 --> 00:57:11,997 Hello? is there someone there? 397 00:57:12,073 --> 00:57:14,556 This is the police station, with whom is this? 398 00:57:14,633 --> 00:57:18,427 Gosh, thank you! I need help! I need help, please! 399 00:57:18,504 --> 00:57:20,280 I need help 400 00:57:20,870 --> 00:57:22,615 Please answer. 401 00:57:28,707 --> 00:57:29,844 No. 402 00:59:21,306 --> 00:59:23,021 What's up? 403 01:00:18,422 --> 01:00:21,469 No, No, No. Are you kidding. 404 01:00:21,546 --> 01:00:23,561 What should I do? 405 01:00:23,638 --> 01:00:25,990 Go, leave. 406 01:00:53,491 --> 01:00:54,982 OK. 407 01:00:55,634 --> 01:00:59,335 Only us. only... us. 408 01:01:16,416 --> 01:01:17,764 I need gasoline. Fast 409 01:01:17,841 --> 01:01:19,811 - sorry, we've closed - what 410 01:01:20,550 --> 01:01:22,022 Hey... 411 01:01:22,099 --> 01:01:25,379 Look, I'm not... I don't want to have a problem here 412 01:01:25,455 --> 01:01:27,330 - Fill in full now - All right. 413 01:01:27,407 --> 01:01:29,186 - Do you have a cellphone? - Yes yes. 414 01:01:29,263 --> 01:01:31,795 - Where? - There. Its over there. 415 01:01:35,245 --> 01:01:37,825 Oh, thank God, thank God thank God. 416 01:01:37,902 --> 01:01:39,809 911, what is an emergency situation? 417 01:01:39,886 --> 01:01:41,298 Please, Police. 418 01:01:46,283 --> 01:01:47,743 Yes. 419 01:01:48,299 --> 01:01:52,126 - Yes, I want to report a tow driver... - May I ask for your telephone number? 420 01:01:53,992 --> 01:01:57,212 He kidnapped my friend. He killed a police officer. 421 01:01:57,289 --> 01:01:59,869 Can you calm down? I need your name. 422 01:02:00,617 --> 01:02:02,685 My name is Emily. Emily Kirk. 423 01:02:02,762 --> 01:02:06,811 - where is your address? - 1537 Jefferson Boulevard. 424 01:02:07,463 --> 01:02:09,242 Like "Captain." 425 01:02:09,990 --> 01:02:11,865 I live in Seattle, Washington. 426 01:02:11,942 --> 01:02:15,607 still turn on the cellphone, we have to verify the information. 427 01:02:19,140 --> 01:02:20,951 Oh, shit. 428 01:02:21,028 --> 01:02:22,516 Oh, shit! 429 01:02:29,079 --> 01:02:31,190 what happened? 430 01:02:37,152 --> 01:02:39,153 it's my only phone 431 01:03:18,558 --> 01:03:20,207 OK. 432 01:03:24,572 --> 01:03:27,088 if this can stop it 433 01:03:27,164 --> 01:03:29,135 Come on 434 01:03:29,691 --> 01:03:31,436 I'm ready. 435 01:03:35,128 --> 01:03:36,952 Come on 436 01:03:37,432 --> 01:03:40,362 Come on Bitch, I'm ready to fight you 437 01:04:17,044 --> 01:04:18,568 No. 438 01:04:19,124 --> 01:04:20,647 No. 439 01:04:21,203 --> 01:04:23,524 No. Damn, bad luck. 440 01:04:35,217 --> 01:04:36,739 Goddamn you. 441 01:04:43,376 --> 01:04:45,147 Oh, damn it! 442 01:04:57,393 --> 01:04:58,754 Fuck! 443 01:05:05,195 --> 01:05:06,685 Bullshit! 444 01:06:25,352 --> 01:06:28,269 Where are you now? Where are you? 445 01:06:58,134 --> 01:06:59,382 What? 446 01:07:01,637 --> 01:07:03,767 Oh my God, there's no oil OK. 447 01:07:32,740 --> 01:07:34,198 Come on. 448 01:07:37,906 --> 01:07:39,716 OK. 449 01:07:53,233 --> 01:07:54,722 Oh, damn it! damn, damn come on. Come on 450 01:08:02,096 --> 01:08:05,803 Do you want to play? 451 01:09:08,588 --> 01:09:10,323 Let's start. 452 01:09:11,209 --> 01:09:12,778 Damn. No choice. 453 01:10:21,575 --> 01:10:24,329 Come on. 454 01:10:40,006 --> 01:10:41,879 Leslie! 455 01:11:26,979 --> 01:11:28,437 Leslie? 456 01:11:34,098 --> 01:11:35,555 Leslie? 457 01:11:52,031 --> 01:11:53,520 Where is he? 458 01:11:55,966 --> 01:11:57,710 Where is he? 459 01:12:07,514 --> 01:12:09,244 Hello? 460 01:13:03,283 --> 01:13:04,769 461 01:13:37,165 --> 01:13:38,666 Oh, damn it! 462 01:13:44,139 --> 01:13:46,332 Please, Leslie, I'm sorry 463 01:16:29,024 --> 01:16:30,545 Hello? 464 01:16:32,542 --> 01:16:34,352 Is there someone here? 465 01:16:40,861 --> 01:16:42,350 Hello? 466 01:16:43,899 --> 01:16:45,709 My car is broken. 467 01:17:07,593 --> 01:17:09,788 I need a little help here Translated by: www.subtitlecinema.com