Oh Tuhan!
Tolong!
Aku kehilangan ingatan.
Sialan! Ke sini.
Ah, sial!
Sialan kau, sialan kau, brengsek!
Persetan sialan! Sialan kau!
Tuhan!
Ayolah!
Ayolah.
Apakah kita berteman, George?
Apa yang kita lakukan di sini?
Sial!
Sebelah sini!
Di sini!
Hai! Hai!
Aku tak percaya ini! Kemarilah. Oh, Tuhan.
Hei... Oh, Tuhan.
Hei, ke sini.
'Makasih... terima kasih.
So warm... so warm... so warm...,
Buka...
Tunggu, tunggu, tunggu. Tenanglah. Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
- Tenanglah. - Buka ini, tolonglah.
Air, air.
Air.
Apa kau lapar?
Kau mau ini?
Tidak apa-apa.
Hei, tak apa-apa.
Semuanya akan baik-baik saja sekarang.
Aku janji
Apa itu?
Menjauh dari dia!
Kau dengar aku? Jauhi dia!
Pergi dari sana!
Pergi dari sini! Aku peringatkan kau! Hentikan itu! Hent...
Begitulah harusnya.
Aku bilang dia.
Aku memperingatkannya.
Apa-apaan ini?
Sialan!
Keluarkan aku dari sini!
Oh, Tuhan!
Sialan ini!
Come!
Sial, buka! Sial!
Sial!
Sialan kau!
Oh, sial!
Oh, Tuhan!
Tolong! Aku di sini!
Aku di sini.
Tolong aku!
Tolong, sial!
Siapa Raymond Plazzy?
Kau.
Raymond.
Halo.
Namaku adalah Raymond.
Polisi mengidentifikasi tiga orang
yang dicari berhubungan dengan perampokan hari jum'at di bank Abbotsford.
Eric Stapleton, George Weaver dan Raymond Plazzy dicari...
...karena membunuh seorang kasir wanita dan penjaga keamanan.
Tersangka saat itu terlihat di dalam chevrolet perak.
Mereka bersenjata dan sangat berbahaya.
Kalau pun kau keluar dari sini,
kau akan sial.
Tuhan! Oh, Tuhan!
Sial!
Sialan! sial! Sial!
Sial!
Oh, sial!
Tolong aku.
Siapa kau?
Kakiku.
Kumohon.
Tolonglah.
Sial!
Hei! Hei, tunggu! Hei!
Oh, Tuhan!
Hei, anjing.
Kemarilah!
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Apa kau anjing baik?
Apa kau anjing jahat?
Aku benci permen!
Aku punya seekor anjing waktu aku masih kecil.
Dia punya sebuah nama.
Duke.
Oh, Tuhan!
Tidak bisa berhenti sekarang.
Ke atas sinilah.
...dan meminta uang...
...tiga tersangka...
...dua orang masuk ke bank...
...Raymond Plazzy...
...membunuh seorang kasir wanita...
Tolong!
Hentikan!
Sial!
Apa ada seseorang di sana? Hah?
Oh, sial!
Oh, Tuhan!
Sial!
Sini, ayo.
Sedikit, sedikit, yah. Sikit, sikit, cepat.
Yah.
Sialan!
Kau anjing hebat.
Pergi ambil.
Anjing pintar! Bawa kemari.
Oh, anjing pintar! Oh, anjing pintar! Anjing pintar! Oh, anjing pintar!
Mana kayunya? Mana kayunya?
Ah, ambil!
Ambil!
Penakut!
Kau penakut!
Ayolah! Ayo, penakut! Kemarilah!
Kau dasar penakut.
Kau seekor anjing pintar. Anjing pintar.
Halo?
Ke sini dan tangkap aku!
Aku tak peduli!
Apa?
Apa yang kau mau?
Pergi! Apa itu?
Tidak! Apa?
Apa?
Tidak!
Apa?
Tidak, tidak.
Sialan kau.
Menjauh kau dariku!
Aku tahu apa yang mau kau lakukan.
Aku tak mau kau di sini!
Aku tahu.
Kau buat begini!
Kau pikir aku tidak akan melakukannya?
Aku melakukannya.
Tidak.
Di sini tidak ada jalan.
Bodoh.
Yah, sudah kubilang itu ide bodoh.
Sangat bodoh.
Teruskan bicara, yah.
Teruskan bicara.
Diamlah!
Itulah yang aku pikirkan.
- Karena kita sudah membicarakan ini. - Kenapa? Yah, aku tahu.
- Kita sudah membicarakan itu seperti... - Oh, Tuhan! Apa kau sudah...
Apa maumu? Kau melakukannya seperti itu, baiklah.
Sudah pasti tidak.
- Ayo pergi! - Minggir dari jalan!
Ayo pergi, kawan!
- Cepat pergi! Ayo! Ayo pergi! - Apa? Apa yang kau lakukan?
- Tidak! - Oh, Tuhanku!
Sial! Apa-apaan ini?
Siapa dia ini?
Ayolah, pergi! Apa yang salah denganmu?
Pergi!
Oh, Tuhan! Simon!
- Kiri sini! Ke kiri! - Aku tahu, aku tahu!
Ini bukan yang direncanakan!
Kau menembak orang itu!
Tenang, kawan!
- Anjing. - Apa?
Anjingku.
Tidak ada anjing di sana.
Kau baik-baik saja?