"Enter coins"
My name is Ralph, and I'm a bad person.
Ah, my height is 2.75 meters, I weigh 292 kg.
Places Disposal Junk
It's a little angry.
Hey, you moved my wood stump!
And I am easily provoked by anger.
I'm not lying.
What's more...? Uh...
I'm a destroyer. I damage things professionally. </ P>
Will be damaged! Sub by HerrySis
I am very good at my talents, the best thing I know. </ P>
The problem is, fixing is the name of the game this.
Literally, Fix-it-Felix, Jr.
Fix it, Felix!
I can fix it!
Yes, basically,
The man named Fix-it Felix is a good person. </ P>
Dia sangat baik sejauh yang kutahu.
Can fix any object properly.
But if you have a magic hammer
From your father, Sub by HerrySis
How difficult is it to try?
>
If it's a construction worker or an ordinary carpenter,
I guarantee he won't be able...
fix the damage as fast as I did.
You managed to fix it!
And when Felix did a good job, he got a medal.
But is there a medal because it has damaged something?
I said that, "Ha ! "
And, no, there is no medal for that.
The animation looks real!
30 years ago
30 years ago I did this job.
And I have seen many games come and go.
BOOM! Lost then the Centipede game?
Nobody knows where he is, right?
Listen, the game is not a sudden success.
I'm lucky .
Only, I need to say,
It's a little difficult to love your work
Today
when nobody likes you to do that.
How to Play
Safe! Ding dong already closed! </ P>
Shoryuken! Sub by HerrySis
Huft! A tiring day, going to Tappers, no Ken? </ P>
As long as you pay me. </ P>
Time to close! </ P>
I don't know. </ P>
Maybe I won't feel this way
if everything is different after work.
But that is it.
Work all right!
Felix and other friendly city residents
return home
What he just fixed, and everything, you know.
They went home, and I also went home.
To the trash.
And when I say "trash,"
It doesn't mean that my house is a dirty place or what. </ P>
But it's really a trash,
a place where garbage - trash is thrown away
And a bunch of bricks because it collapses the building.
That's what I call home.
I don't think I can complain too much.
I have bricks and my stump.
Looks not comfortable but actually pretty good. I'm comfortable. </ P>
But if I can be honest...
I see Felix up there, patted his back,
Everyone gives pie and thanks him
p>
And very happy every time I see it.
Ah, it must be fun to be a good person.
EVIL KNOWN: One Game for Forever
Thank you for sharing, Ralph.
As a fellow bad guys,
We also feel what you feel
And we are here to make you comfortable with it.
Really. / Hi me!
I'm Zangief, I'm a bad person.
Hi, Zangief! Hi, Zangief.
I am just like you Ralph, when I'm sad,
I destroyed the human skull
like a sparrow's egg with this thigh.
Then I thought, "Why do you have to be so mean, Zangief?
Why can't you be a good person? "
Then I get enlightenment.
If Zangief is a good person,
then who will destroy the skull human
like a sparrow's egg with this thigh?
Then I say, "Zangief, you are a bad person,
but that doesn't mean you are & apos; bad people & apos;"
Right, sorry. You convince me. </ P>
Zombies! Bad guys! / Hi, Zombies. </ P>
Zangief says the stamp won't make you happy. </ P>
Good! Evil! </ P>
You have to love yourself. </ P>
Yes! Inside this! Yes! </ P>
Okay, I understand, watch out, spurt it out. </ P>
We have asked you to come as a FAMOUS KNOWLEDGE member for a year...
And tonight you finally came.
Why? / I don't know.
I want to come.
I think I must come because actually...
Today is the 30th day of my game.
Happy birthday, Ralph.
Thanks, devil.
Ah, right, Saitine.
I understand. One more thing...
I don't want to be a bad person anymore. </ P>
You can't mess up the program, Ralph. </ P>
You don't intend to become a Turbo, right ?
Turbo? I don't intend to become a Turbo, guys! </ P>
Does Turbo need friends or medals? </ P>
Or a piece of pie sometimes. </ P>
Does Turbo want more than live?
Ralph, Ralph, we understand!
But we can't change ourselves.
And the sooner you accept it ,
The better the game and your life will be later.
Hey, live in one game forever, Ralph.
Let's close with the swear of bad guys.
p>
"I'm evil, and that's good.
I don't want to be anyone but myself. "
By HerrySis
All right, friends, see you next week.
Look, I can't prepare snacks next week.
Fight, Ralph.
Woi, Zombie, don't forget your ax.
Washroom East Portal Game center
To Game Center Station
Game Center Station
Withdraw, Sir. Random security check.
Random my butt! You always stop me.
I am only a power protector who performs tasks, sir.
Name? / Lara Croft. </ P>
Name? / Wreck-it ralph! </ P>
Where are you from? </ P>
You brought it fruit?
No! No! Don't bring fruit!
Alright. Where do you want to go?
Fix-it Felix jr.
Is there something you want to say? / I don't like you.
I often like that. Continue. </ P>
There are bad guys! </ P>
If you leave your game,
Stay safe, stay alert,
And wherever you are be, don't die.
Because if you die outside your own game
you won't be able to come back to life.
Forever. Game over. </ P>
The game is revoked. Please help! </ P>
It's a friend. </ P>
Still fresh, right from the Pac-man game. </ P >
Strong ones, friends.
Name?
Celebrate happy times, Come on!
We love you Felix !
Happy 30th Anniversary
"Happy 30th Anniversary"?
They made a party without me.
Pac-man? Mereka mengundang Pac-man?
The artisan-eating-point-chaser.
He isn't even part of this game!
Great party, Felix.
Thanks , friend.
Felix. You have to go to the dance floor! </ P>
Fix-it felix! Uk-Uk! Fix-it felix! </ P>
Oh! It's definitely Mario. </ P>
Late mode, per norm. </ P>
Let me open the door, Felix. </ P>
Ahh! </ P> p>
The Ralph!
He will break the party!
Hide the glass!
Get rid of him, Felix!
Oh , right, I'll talk to him.
Continue, everyone.
Ralph, can I help you?
Hey, Felix . Just want to check it out.
I saw a big eruption
or whatever it was from the top of this building.
Oh, that's just fireworks .
Fireworks, all right, fyuh.
There is a birthday or...
Well, more precisely Anniversary.
Anniversary to 30 of our games, actually. </ P>
What? Today anyway? </ P>
Yes! </ P>
Geez, I'm not familiar with the date. </ P>
Anyway, congratulations. </ P>
Thanks , Ralph. And congratulations to you too. </ P>
Hi, enter Felix. </ P>
They immediately remove the cake. </ P>
Hey, Glen. Ralph. </ P>
Cakes? Listen to the cake? </ P>
I have never eaten. </ P>
No one has ever thrown it away
So there is no cake that ends in the Trash. </ P>
I never tried it. Ah...
I always want to try cakes. </ P>
I don't think you want to...
enter and try a piece, right?
Hey-o, everyone! / Oh!
Ah!
I'm fine. Healthy though. </ P>
Well, you know Ralph. </ P>
Good night. </ P>
Good evening Nell, Lucy, Don, Dana... < /p>
Deanna./ Big gene!
Why is he here?
He came here for a piece of cake.
And I also a big part of the game,
Talk about technical issues.
What are you doing here, Gene?
Ah, look! Cake! </ P>
I'm surprised. Your work is amazing Mary. </ P>
Ah, look there we are on the roof of the building! </ P>
Every apartment is a taste of each other's favorite here. </ P>
Got Norwood is red velvet.
I love it!
Lemon for Lucy, rum for Gene,
And Felix... / Hey, Mary .
Um...
What is the taste of the mud where I caught it?
Hmm? Oh Chocolate. </ P>
I never felt chocolate. </ P>
Well, I & apos, don't know that. </ P>
One more thing. </ P>
I don't like to be picky, but this angry guy...
I'm free! / ... will be happier...
if you put him in here with the others.
Look? See his smile. </ P>
No, Ralph,...
There is no place for you above. </ P>
What about this? We can find a place. </ P>
Here. We can replace. Easy. </ P>
What if we just eat the cake right away? </ P>
Wait! Felix must be on the roof
Because he will get the medal! </ P>
Then what if we take the medal
Dan berikan kepada Ralph sesekali?
That won't make doomsday, Gene?
You're ridiculous.
Only good people get medals,
And you're not a good person.
I can be a good person if I want to,
And I can win medals!
Oh yeah? Then prove it and show us. </ P>
Then you will let me be on the cake with you right? </ P>
If you win a medal,
We will let You stay in the upper room.
But it won't happen Yes! </ P>
No! </ P>
Sub by HerrySis
Yes. </ P>
All right, Gene , you know?
I'll win a medal.
Oh, I'll win a medal!
Baiklah, Gene, kau tahu?
Aku akan menangkan medali.
Oh, aku akan menangkan medali!
The most sleek medal this place has ever seen!
A very good medal
that will make Felix's bed wet.
And good night! Thank you for the party. </ P>
He is serious? / Geez! </ P>
Is there a bad person who can win a medal? </ P>
Yes, he is not serious
I've never been this serious in my life.
That's why I came right here, Tapper.
You never let me down.
> So where can someone like me go to win a medal? </ P>
I don't think there are games like that, Ralph. </ P>
Oh, come on. You know a lot of people. There must be...
Tapper, I ordered root beer. </ P>
Coming soon! Hold it for a moment. </ P>
Sub by HerrySis
Oke. Seperti katamu.
I said, I can't spend the next 30 years
Staying alone in the trash.
I won't go back before I get a medal.
I don't know what I have to tell you.
Maybe someone left a medal here.
You can search the lost item.
Okay, let's see.
>
Shoo! Shoo! Go there. </ P>
Mushrooms? No.
What is this? No.
Come on, Zangief! Dirty. </ P>
Oh...
What do I do? </ P>
Sub by HerrySis
Hey, forgive you! / > We are humanity's last hope. </ P>
Our mission? Destroy the entire Cyberangga. </ P>
We are the last hope of mankind. </ P>
Ah, are you okay with space cadets? </ P>
And every day, always, "climb the building, fight the insects.
climb the building, fight other insects!"
Yes yes, listen.
Calm down yourself, space people.
Everything is hard, huh?
And what for all? Bad medals? </ P>
Medals? You win medals? </ P>
Yes, hero medals. </ P>
Ooh! Not shiny? </ P>
Pretty shiny. </ P>
Ooh! And there is the inscription "hero" on the medal? </ P>
Yes. / Oh yeah! </ P>
And you said you could get it by building climbing? </ P>
And fight insects! / True insects.
There are ways to not let me join you in your game?
And maybe get one of the medals?
Forms! / What does that mean?
You can't! Only the strongest
And with the best services that can be included in our corps!
Insects!
Kyaa!
Sub by HerrySis
Hah ?
Sub by HerrySis
We are the last hope of humanity.
Sub by HerrySis
Ding dong will open in five minutes .
Please report to each game.
Sub by HerrySis
My legs are numb. What the hell is this all? </ P>
Sub by HerrySis
It smells like Ralph here. </ P>
Okay, okay, what's the name? </ P>
Hero what is it...
Duty. Hero & apos; s Duty. </ P>
Heroes' Duty
Oh, there it is! </ P>
Oh! </ P>
Sorry, Q * bert, this is me , Ralph. </ P>
Shh! </ P>
Walls! </ P>
Sub by HerrySis
Morning children, let's go in.
Nice to meet you, you too, you too, friend.
Be alert 25 ¢! Watch out for 25 ¢! </ P>
This is not an exercise! </ P>
Ooh! A sleek gold medal! </ P>
Be alert 25 ¢
On an nameless planet,
a secret experiment has created a disaster. </ P>
You are humanity's last hope.
I'm ready to shoot!
All right.
Listen carefully because I won't repeat it.
Fear that there are 5 letters, ladies and gentlemen. </ P>
If you want to pee in your pants,
Save for later. </ P>
Now it's time to make your mom proud!
I love my mother!
Give way! the main shooter...
... wants to pass!
Ooh, robot!
Boop, boop, boop.
The game starts in three,
Two, one.
We are humanity's last hope.
Our mission?
Get rid of all cyberangga. </ P>
Are you ready, young soldier? Let's find out...
Geez...
No! No! No! Wait a minute! Aah! </ P>
Cyberangga at 12 o'clock! Attack, beginner! </ P>
No! No! Wait! </ P>
Stay alert for young soldiers! These monsters change to what they eat! </ P>
My weapons! Return it! </ P>
Shoot the eggs before hatching! </ P>
Oh no! </ P>
Something came out of their butt! </ P>
Disgusted ! / Markowski!
Return to formation!
All right, ladies,
now let's get serious.
The entrance to the laboratory is in front.
I'll meet you inside! / No!
Protection! Protection! </ P>
I thought it would be like in the Centipede game! </ P>
Since when did the game get so brutal and scary?!
Please remove me from here!
Bring him!
Game over.
Basic bad game!
Ah ! Get away from me! It's already over game! </ P>
Turn on the sound! </ P>
Ceasefire! Ceasefire! </ P>
Attention! Please return to the original position. </ P>
Return to the original position. </ P>
Here I help, sorry about the previous one. </ P>
Yes, You must be angry.
Markowski. / Who?
Oh, yeah, I'm Markowski.
Ah!
What is the first rule in Hero & apos ; s Duty?
Can't cross, can't butt and can't be coconut?
Don't ever bother with the main shooter
Our task is to guide the game players to the top of the building
so they can get a medal, and that's all!
So obey the program, soldier!
Yeah, yeah, Aye, aye.
Be alert 25 ¢! Watch out for 25 ¢! </ P>
Alright cats. Go back to the starting position! </ P>
Oh! </ P>
Really, where might I want to do that again. </ P>
So there they save the medal, huh?
Hmm, "new daily racer."
Fun! Next I'm playing. </ P>
Go there, bro! </ P>
We want to play all nine racers today! </ P>
Yes! </ P>
Sorry .
Will be damaged!
Hm? Where is the destroyer? </ P>
Akan kurusak!
Where is Ralph? He must damage the building. </ P>
Shh! Follow the program. </ P>
Fix it, Felix! </ P>
I can fix it! </ P>
Ralph! Watch out for 25 ¢! The game starts! </ P>
Do something, Felix! </ P>
Be fair. I'll fix it. </ P>
Ralph! Ralph! </ P>
What's up...
Ralph? Ralph! </ P>
Oh, motherland! Where is he? </ P>
Mr Litwak! </ P>
What's wrong, honey? </ P>
The game is broken. </ P>
I can fix it! I can fix it! </ P>
Walah! </ P>
It looks like the game went crazy, like my grandmother. </ P>
Sorry dear, this is your 25 ¢ change. </ P>
What game? </ P>
I'll find someone to check it tomorrow...
If he can't fix it,
maybe it's time
the old Ralph and Felix to retire.
Like my grandmother.
"BROKEN" /> "Check again tomorrow"
Ladies and gentlemen, we are broken. </ P>
Geez! Without Ralph, we are destroyed! </ P>
They will disconnect us! </ P>
Everyone, calm down. </ P>
Maybe the Ralph fell asleep p>
in the Tapper sink & apos; s again.
Tuh? He returned. </ P>
That's Q * bert! What brings you here, neighbor? </ P>
What does he say Felix? </ P>
Wait a minute. My Q * bert language isn't good.
Ralph becomes Turbo!
p>
Ooh!
Shiny!
Attention! Ding dong is closed now. </ P>
Shut up! Cyberangga. </ P>
Shoot! </ P>
Mention your name and origin. / I am Fix-it-Felix Jr from the Fix-it-Felix Jr. game
Bujubuneng, look at your high-definition face...
Amazing. </ P>
Praise will not add to this battery power, citizens of the city. </ P>
Mention your interests.
Oh... I'm looking for my co-worker. Wreck-it Ralph. Never hear. </ P>
Q * Bert see him come in here. / Impossible, nothing can go through me. </ P>
Come from the tower.
The egg is good.
Okay, it's easy.
Congratulations on the soldier. Pride for me to endow you
a hero medal. </ P>
Impossible! / Ready for fun! </ P>
Long history will honor courage and sacrifice </ p >
Thanks. Your status rises to the top, inheritance without appeal.
Thanks everyone, just relax...
You're the biggest hero in the universe
The main manifestation of life is...
Courage, honesty, grace under pressure...
and the top... dignity./ escape mode is active.
Someone is coming!
Ralph./ Cyberangga. </ P>
See you, loser! </ P>
"Quick Sugar"
Sugar Rush? </ P>
Oh, no! </ P>
This & apos, it's the racing game for replacement Whack-a Mole candles. </ P>
I have to get out of here. </ P>
No! my medal! Where? </ P>
My Medal! No! </ P>
Hi sir! </ P>
Halo.Sub by HerrySis
Duh, you scared me, kid. </ P>
I almost wet the bed. / What's your name?
Uh... Ralph..Wreck-It Ralph./ You don't come from here?
Right, I'm here to do some work.
What job? / Just cut the candy trees regularly.
You have to stay away... Technically the area around here we close when logging.
Who are we? / Candy Tree Section.
Oh, where else? / Ah, today only I work.
So you mean like the "our" kingdom?
Yep! right!
Oi, you are a vagabond? / No.
I'm not a bum and I'm busy. okay?!
So can you go home? / What is that?
I can't hear you because it smells your breath until my ears stiffen.
Listen, I tried to be friendly. / I tried to be friendly.
You imitated me. / You imitated me.
Okay, that's rude. Okay, that's rude...
and this conversation is over. / and this conversation is over.
I & apos; I touch that branch if you are.
I'm from the Candy Tree Section so I know what - / That's two lines.
The two lines are a trap... you know.
Hey, why is your hand so big?
I don't know, why are you carrying it so badly? </ P>
Why are you so... For the sake of sweet monkey's milk! There's a gold coin! </ P>
Don't try, it's mine! / Come on race! </ P>
Woi! I don't need to race...
... because it's mine! </ P>
I won! / Turn it over! </ P>
Outline! Sub by HerrySis
Thank you very much. </ P>
Wait, we need to talk for a while. </ P>
Actually I'm not from the Candy Tree Section. / Lie to a small child
You're embarrassing Ralph. But I'm not lying about the medal, it's mine.
That's why I climbed a tree... That's mine.
That's very valuable to me, that's my ticket for a better life.
Yes, now is my ticket!
What's up... / See you later, handyman!
Come back! I'll find you! </ P>
I'll find you! / Double line. </ P>
You can't run anywhere! </ P>
Yes, he entered here with fast, then he slides down to...
This sweet little game is like crazy. / Sugar Rush.
Cyberangga will swallow this game faster than an eagle against roosters in a cage.
What was that? / Don't you understand?
There's cyberangga in the coil. You don't know what cyberangga is?! </ P>
I really don't know, ma'am. Cyberangga is like a virus,
They don't know they're in the game, all they know is...
eat, kill, multiply, without flares to stop them...
... they will swallow the Sugar Rush. Do you think they stop there? </ P>
Yes! / WRONG! </ P>
The virus doesn't stop! </ P>
After Cyberangga finishes Sugar Rush... < /p>
... they will invade other games up to this point...
... become smoky skin of forgotten dreams.
Kohut, my explorer machine!
Bujugah, is he always as serious as this? / It's not his fault.
He was programmed against the background of the most tragic story.
One day he didn't check around
and on his wedding day...
Wait, ma'am, I'm coming with you. </ P>
Don't joke you midget, if die outside your game, you won't be able to live anymore.
Well, you too, ma'am.
And it's my job to fix what was damaged by Ralph.
And I can't ask you to risk your life to clean up the damage he made
This is a serious thing, ma'am, I'm coming with you.
"to Flash Sugar"
Citizens of Sugar Rush.
Just in time.
Pay respect to our leader... .
King of Candy. Sub by HerrySis
Hello, my subjects are loyal!
Please take the candy!
Thank you for the introduction, Bill Asam. </ P>
And thanks for today's avatar, it's a wonderful day to race
But because the wall is closed, it's time to restart and race to decide on our new avatar
"Daily New Driver" "Choose your driver"
The first 9 drivers crossing the finish line will represent Sugar Rush to become an avatar tomorrow.
Race! Race! Race! / Calm down!
Listen, this event requires payment to play it, we all know
The cost of competing is one gold coin from your previous win, if you ever win...
I still have.
I was first! Sub by HerrySis
King of Candy!
Taffyta Muttonfudge.
Say sweet ~
Adorabeezle Winterpop.
Gloyd Orangeboar.
Medal thief...
Just wait until I catch That boy. Minty Zaki.
Snowanna Rainbeau
Rancis Fluggerbutter.
Jubileena Bing-Bing.
Swizzle Malarkey. </ P>
Candlehead. </ P>
Bill Asam, siapa itu yang terakhir?
Vanellope von Schweetz./ Yipi!
I'm racing! / Venellope?
The Malfunction.
No ! No! </ P>
Everything is fine! Security! </ P>
Come here. We won't hurt me, crazy kid. </ P>
Come back! </ P>
You're... Sub by HerrySis
Give me my medal right now!
No! no! / What is that?
What are you doing?
Back!
You can't move. / We catch him.
Good, police.
He went in that direction! Aww! What are you doing? </ P>
All right, calm down. </ P>
It's all right, the monster has been caught. </ P>
We will fix the whole damage, Don't worry, we will race before ding dong opens.
And I take part.
I'm so sorry I have to race with the Malfunction.
Francis, Candlehead, stamp cus.
Bill Asam, the Malfunction is not allowed to race
And bring the creature to my palace.
Bill Asam, strip this monster so we can see who we are dealing with.
Mmmke..Sub by HerrySis
Coffee milk use sugar! Isn't this Wreck-it Ralph? </ P>
Yes, who are you? People who make donuts? </ P>
No, I'm King of Candy. </ P>
I see, you are a fan of pink. / Salmon, this is salmon or yellowish pink. </ P >
What are you doing here?
Listen! The Noble Sweetheart...
This is just an excessive misunderstanding. </ P>
Take me out of this cupcake, I'll take my medal, and I'm sorry, it will bother you. </ P>
Your medal? </ P>
Orang jahat gak menangin medali.
Well, but I won! I got... Hero & apos; s Duty. </ P>
You jumped into another game? Ralph! You don't become a Turbo, right? </ P>
What? No, no, no! / Because if you think you can come here...
to my kingdom and take over my kingdom, you will receive the reply...
Quiet! Noble Gentle! </ P>
It's not my fault that one of your children from corn candy stole my medal. </ P>
Son of corn candy? Who? </ P>
The Malfunction! The coin he used to race was your medal? </ P>
What did he do? I need my medal back! </ P>
Looks like I can't help you, it's gone! It has now become the code
and it will remain so that someone wins him at the end of the race. </ P>
I guess I just talk to the winner, yeah. </ P>
Do I kiss a threat?
Bwaaah! Your mouth smells so bad! </ P>
Listen to chocolate wafers! I'm not going without my medal! </ P>
Yes, you're leaving. </ P>
Wynnchel, Duncan, take him out with his cupcaken...
And on the train first to the house, and if I see you again here, Wreck-it Ralph,
... I'll hold you in a trap!
Prisoners? / Prison Fun?! Word play. </ P>
Fun... Never mind! </ P>
Now thanks to you I have to take care of the Malfunction. </ P>
See you, Wreck-it Ralph! It's very annoying to meet you. </ P>
Hard as a rock. / Indeed. </ P>
Take the equipment. What equipment? </ P>
Shut up !
What? No! / Just relax the big boy. </ P>
Get away from me! / He runs away! </ P>
Cepat, panggil Devil-dogs.
Chocolate! I don't like chocolate! </ P>
I have to get my medal back. </ P>
The brokers will be given to those who win the race. </ P>
Children, can you talk for a while? </ P>
p>
Hello, my fellow racers.
That is a naughty little thief.
Candlehead, Taffyta, France you look healthy.
Come here to check along with other competitions, huh? </ P>
Well, here is the Lickety Split / Idiot, it seems like it's made by yourself. </ P>
It's made by yourself. </ P >
With the fastest pedal power to Whack-a-Mole, look!
Oh..Vanellope This object is very... you.
But.... you have to withdraw from the race.
Oh no, because I also paid the fee
and I'm listed, so obviously I'm in the race.
I'm not Malfungsi, Taffyta, just a box.
Reasons for a reason, Vanellope.
To protect us.
Gini , I am you, I ride in this strange little car...
then I drive and feel cool at first...
then suddenly the malfunction-si-si-si-si-si-si-si I relapse!
Tuh, you're just gonna make an accident. It's bad, I'm malfunctioning too.
Hey, what are you doing? / Bad...
Stop it! You ruined it! </ P>
Please, I just want to race like you! </ P>
You won't be a racer because you are malfunctioning...
And it will be forever!
Hey... Don't bother him!
Let's go!
Blur it out before I throw it into the mud, the base of the tooth is hollow!
See what you are? Sub by HerrySis
You're a bad little thief. / I'm not a thief!
I just borrow your stupid coin, I'll return it as soon as possible after I win the race.
not coins, it's a medal!
Coins, medals... whatever! Just go back to your unused game again and win another medal! </ P>
It can't, I can't win it in my game because I got it in Hero & apos; s Duty. </ P>
[Hero's Duty]
Hero & apos; s Duty?
(Hero's Poop?)
Not a duty that means dirt like that!
I think you are right- right get instructions "watch your steps" in the game called Hero & s Duty?!
Do you win medals for doing what? Darken? </ P>
I hope you wash your hands after you get the medal...
Listen... / Again, again...
Kenapa Hero menyiram toiletnya?
Say & apos; why & apos;? / Why?
Because of that & apos; duty & apos;
I got the medal, you should immediately turn it over to me, too-sweet.
Well, unless you have a kart car hidden behind your neck, how about it.
Stupid...
Hey, genius! it's jawbreaker candy, you won't be able to...
Enjoy a little day of your anger, poor baby? / Leave me alone.
Listen, you want that medal, right?
And I want to race, so this is what I think
You help me get a new car. real car.
then I will win the race and return your medal.
Do you want me... help you?
I just need you to damage something for me .. .
Come on, how's it, buddy?
We don't treat you.
Come on, your friends are stocky.
Come on, friend, let's shake hands.
Come on, bro, Ralph, my friend, my best friend...
Woi, my hand starts tingling, so what isn't it?
You have to win!
I have to admit, your friend does have a name & apos; Wreck-it & apos;
That's the plane. </ P>
Is he inside? </ P>
Nothing. He is lucky. </ P>
Otherwise, I will slap the corpse. </ P>
There is no embarrassment. </ P>
We have to find it before starting laying eggs. </ P>
He passed here but the sugar particles in the atmosphere messed up my senses. </ P>
I can't read them. </ P>
AWOL = absent without leave
Jadi, kenapa sama si Wreck-it ini? Kenapa dia AWOL?
I don't know, ma'am. The behavior has been strange since last night. </ P>
Leading up the cake and medal questions. </ P>
But I didn't expect that he would become Turbo! </ P>
Become Turbo?! Sub by HerrySis
Right, did you just connect it right?! </ P>
When I first opened, TurboTime game became the most popular game...
... and Turbo... / Turbotastic.
He likes attention...
So when the Rogue Blaster is connected and...
... stole Turbo's popularity... / New game!
Fun! / ... he became jealous...
... so irresistibly, he ignored...
... the game.
... and tried to take over the new game. / The best picture I've seen.
Hey? What is that?! </ P>
Terlihat seperti Turbo./ Sedang apa dia di game ini?
Come on! The Litwak sir!
Turbo ends with the removal of both games and itself...
... forever.
Yes, the man is like a scabby dog chasing his own attention tail. </ P>
Right, isn't it?! </ P>
That's why I have to take the Ralph home or the same thing will happen to my game.
What is this? Sub by HerrySis
Nesquicksand?
"Danger! Nesquik-sand"
Quicksand?
Oh, I will jump and reach the branch for you.
I can't jump! I'm hopeless. </ P>
(can't jump). </ P>
(no use)
This is hopeless! We will sink here. </ P>
Don't rebel, stop moving, you make us sink faster. </ P>
We will die! / Awake yourself! </ P>
Ah, the branch! it's Laffy Taffy!
They are attracted to anything that makes them laugh.
Hit me again!
That's less funny. Harder. </ P>
You're a good guy, I can't... / No, ma'am! Ding depends on us,
Now do this task, please -
Succeed! Hit again! </ P>
Oooh .. your eyes. </ P>
I can fix it. </ P>
Continue...
Fa... Fantastic!
Again! Sub by HerrySis
You mean...
Killing....
sub by: ma X eer (MC)
Alright, just with the whiny eyes, there is something we have to do. come on!
Ah! I lost cyberangga. </ P>
AYo, we will get a better view of the air. </ P>
You can fix the plane? </ P>
Of course. </ P>
"Cake Car Factory"
Alright, do your job, break the door. / What's this?
"Only can bake if the lamp lights up!" </ p >
"Malfunctions are forbidden!"
You're a big criminal, huh?
Hey, we've talked about it.
Thanks, bro.
What is this place? where's the car?
We have to make it. / What? Not! No! </ P>
"Choose your car"
Listen kid, this is a bad idea, I can't make anything, believe it. </ P>
I'm a destroyer. </ P>
I'm a destroyer. </ P> p>
Well, it looks like you will stay away from your comfort zone, big mas.
Oh! This is good! </ P>
Welcome to the Cake Factory. Let's roast the car! </ P>
What is this? Other games? / Yes, mini games. </ P>
Come on, Ralph! / Now... Mix.
"Not good!" "Delicious!" </ P>
"Mix!" </ P>
Put ingredients in a bowl and discard the waste. </ P>
Comb... No.
p>
Underwear. No, no.
You put all the wrong things, kid! / I'm trying!
Yes, I did.
No, yes.
Yuck, disgust. Milk, yeah
Mix! </ P>
Come on, don't sleep at work. </ P>
Roast. </ P>
"Roast"
Pump the top and maintain the right temperature.
Help me. / Okay.
Ralph?! / Don't worry! give it to me...
Okay, good! A little more! Hold it down Hold it! </ P>
"Too Hot" "Right" "Too Cold"
Let's wake up Ralph! 15 seconds! / Decorate. </ P>
"Decorate!" </ P>
First wheel! / How many? </ P>
Yes, Four .
Now ornamental! Lots of decorations! / No problem. </ P>
Time runs out! </ P>
Congratulations! You succeeded and this is your car.
Look, boy...
I tried to warn you...
I can't create anything, I can only damaging. / I like...
You like it?
I like it! I like! I like it! </ P>
Look! Real machine! And these wheels! </ P>
I really like it! Finally I have a real car! </ P>
Masterpieces like this must be signed. </ P>
This is Mr. Beard. The Malfunction is in the Cake Factory. </ P>
Sambungan ke Raja Permen.
"Made by Vanellope and Ralph"
Wow, do you have teeth anyway? I never saw you smile before. </ P>
I didn't smile, it's just...
I'm bloated... okay?! </ P>
Shut up there, Function! </ P>
And Wreck-It Ralph? </ P>
Turn on the car! </ P>
I... / What are you waiting for? Come on, pull it out! </ P>
I... don't know how to drive a real car. </ P>
You don't... What?! </ P>
You're hurt, Your lord? / No, he only coated me.
Catch them! / Quickly go!
Stop in the name of the king...
.... that's me!
Get away from the road!
Towards Mount Diet Cola!
Continue straight to the wall! / What?!
Right between two low-sugar lollipops! / Thank you!
Just do it!
Where are they?
Maybe... they turn back...
search for the Malfunction and destroy the car.
He can't join the race!
Let me straighten...
You don't understand how to drive.
Technically not. But I think that...
What are you thinking about? Oh! I guess I just won this race miraculously because I wanted to. </ P>
Listen, mas, I'm wise, I know I'm a racer, I can feel inside me. </ P>
That's it! I'm not going to get my medal back...
Why did you bring the bad medal so much about it? / Bawel ?! maybe this will make you shock...
but in my game, I'm a bad person and I live in a trash.
Cool! / It's not cool! Not clean and lonely and boring...
And that ugly medal will change everything...
If I go home with that medal then I will get...
upper room, pie, ice sculpture, fireworks.
That's an adult problem, you won't understand ./ I understand it.
It's like the meaning of the race for me.
Well, guess what. What?
Cross news! None of us will get what we want. </ P>
What's up? </ P>
Diet Cola hot springs. </ P>
"Diet Cola hot springs"
Be careful with fallen Mentos. / Wow, look at it.
"Be careful with fallen Mentos"
Heart- heart splashed, colanya is so hot.
I know that. thanks.
What is this trash bin?
I think this is some kind of bonus level that is not completed.
It's pretty cool, right?
I found the secret entrance and now I live here.
Understand? Ah, look, look! </ P>
Welcome to my house. </ P>
I sleep with this candy wrapper like little homeless. </ P>
Alone? </ P>
With all these rubbish? </ P>
Yes. </ P>
The problem is that everyone said I was just a mistake and shouldn't be there,
What do you think?
Listen kid...
I know this isn't my business,
but why do you insist on staying in this game?
You don't understand anything, huh?
Malfunctions can't leave the game.
That's one of the most beautiful things from me.
Woi, what are you doing? Come on...
I know this place is bad, but this is all I have. </ P>
Kalo mau jadi pembalap, maka kau musti latihan menyetir.
And that can't be done...
without a road track.
Alright.
Well, let's have a learning drive. > I want to learn to drive! Learn to drive! </ P>
Wait, you know how to drive? / Yeah, even though I haven't driven but...
heard, today I fly a spaceship, okay ?!
You hit me. / Never mind, bro, how hard is it.
Turn it on.
That's it.
There are several buttons at the bottom. Footing.
Right, footing, now, um...
That's a gas footing,
continue this seems like a brake.
And this... Wait.
What is this ?! How come it's useless...
Woo, what is this bat?? </ P>
Okay, good, let's start from the beginning again. </ P>
Good, continue , move again.
I said, That race is ingrained.
That little one is great! / Woi, Ralphy, look at it!
Watch out!
So what?
Well, you almost blew the whole mountain.
Right, that's a good note.
You have to control your Malfungs, son.
Okay, for sure, surely.
And what do you think I can win the race?
Little.
Yes! I'll win! I'll win! I'll win! </ P>
Tos./ Tos! </ P>
You found out... You found him,
You didn't find it? </ P>
Go, leave me.
Up top down below...
Start.
Oh, code. blood and soul of the game.
Where are you?
The Stadium, no. Jumbotrons
Ahah! That's it.
"Winner Cup"
Winner Cup.
One that is different from the others is... you!
We will give you a new home .
"Candy King"
Success!
Acid Bill, I want to get out, you guard the palace until I return.
Your lips are still red, you might need to hit your hammer again. </ P>
Oh, it's not because of high blood trauma, ma'am. </ P>
This is the cheek's cheeks that glow like honey. </ P> p>
Okay... / Mom, I have to tell you...
You are an explosive girl of my heart...
Wow, you are explosive girl of my heart...
Explosive girl of my heart....
Explosive girl...
Explosive...
Get out. </ P>
I just said explosive girl?! / I said come out! </ P>
Oh... Bujubuneng. </ P>
Yes?
I'm Fix-It Felix Jr., sir from the Fix-It Felix Jr. game.
Did you see my friend Ralph? / Wreck-It Ralph? </ p >
Yes, that's it!
I should have been jailed when we had a chance.
Prison? / I'm sorry, I made the same mistake for you.
p>
Hurry up, we don't have much time, Come on, Ralph!
Here it is, the real thing! I almost can't believe it! </ P>
I once dreamed of this from now and now...
and now... now I think I'll throw up, I guess I want to throw up...
Do you know? Like "ask." </ P>
What? / Vomiting and hiccups become one. </ P>
and you can feel, and like rise, Oh this is very fun! </ P>
Yes, this is fun.
Ralph, what if the game players don't like me?
Who doesn't share with a dirty kid?
Come on, those guys will like you.
Know why? Because you're a winner. </ P>
Winner. / And you're sweet. </ P>
I'm sweet. / And everyone in the room is a sweet winner. </ P >
Okay, go up. Listen, if you take it,
keep telling you yourself "I have to win Ralph's medal or his life will fall apart"
And always have fun, understand? / Understand!
Oh, wait! Wait a moment. </ P>
Where are you going? I forgot something, I will be back for a while. </ P>
The children base. </ P>
Ralph, you're there anyway! / Ha? </ P>
You! / No, I'm alone, without weapons.
Enough with you, pillow pants! / Calm down, please!
I'll hit you!
You won't hit men with glasses, right? </ p >
You hit a man "with" glasses, that...
may also ./ What do you want, Candy?
Listen, I just want to talk to you .
I'm not interested in anything you want to say...
But what about this? Are you interested... with this? </ P>
My medal! How do you get it? / No problem. </ P>
Here, yours, take it. </ P>
I just want you to listen to me. </ P>
What is the problem? p>
Ralph, you know the hardest thing about being a king?
Doing the right thing.
No matter what. / just go to the point!
In essence, I need your help...
is sad, but Vanellope is not allowed to race.
Why are you so opposed to it? / I'm not against it.
I tried to protect it. If Vanellope wins the race...
she will be added to the list of racers...
Then gamers can choose racing avatars...
And then they see it function and function like that...
They will think our game is broken.
"Damaged"
We will be considered damaged...
All of my subjects will lose their homes...
But there is one who can't escape because he is a malfunction.
Please! Help me !!
When the game connection is revoked...
he will come to die. </ P>
Kau tak tahu apa yang akan terjadi.
Gamers will like him. / And what if they don't like it?
I know it's hard, but the hero has to make tough decisions, right?
He can't race, Ralph, but...
He doesn't want to listen to me. </ P>
So can I rely on you to talk to him? </ P>
Good, I'll give time to both of you for yourself.
I'm back...
You miss? / Yea... Ah...
Can chat for a while or not? / Wait, kneel down.
What? No, no, we have to... / Just do it! </ P>
Okay. </ P>
Now, close your eyes. </ P>
Vanellope... / Shut up - Just close it!
Okay, open your eyes.
"To the smell-brain
To the smell-brain, thank you.
Turn it over.
"You're My Hero"
I made it for you, just in case we don't win.
It's not that I don't think if we won't win you know.
Thanks son, listen... / < br /> Now, wake up my Roy winner.
I have a date with my destiny.
Ralph, let's go.
I have thought. /> Wow, danger. </ P>
Who cares about this silly race, huh & apos; right? </ P>
It's not funny, Ralph. / No, I'm serious and...
It's nice to make cars and everything, but... maybe...
maybe, you shouldn't do it. / Hello? Is there Ralph there? </ P>
I want to talk to him, bro. Look, what I want to say is that you can't become a racer. </ P>
What? Why are you...
Wait a minute...
Tidak./ Darimana kaudapatkan ini?
Look, I will be honest with you, son, I have spoken with King Candy...
King of Candy? You trap me? / Yes. </ P>
No, I don't... You don't understand. </ P>
No, I understand. Traitorous! </ P>
I'm not a traitor, listen... / You're a traitor! </ P>
And I don't need you, I can win this race alone. </ P>
But I tried to save you, kid. Lower me! Let go! </ P>
No, you listen to me, you know what will happen if the game players see your malfunctions,
They will think the game is broken. No matter, You're a liar!
You have to care because if your game is broken...
you won't be able to escape from this game, really. Don't want to hear! Go there! </ P>
Aku tetap ikut balapan!/ Gak boleh!
Lower me, Ralph! Hurry up! / No! </ P>
I did this for your good. </ P>
Wait, wait, wait...
No, no, no! Please Ralph! </ P>
Don't! Stop it! Stop it! </ P>
You're really a bad person...
Hello, is someone inside? </ P>
Felix... < Mary,
Well, you really went and managed to get a medal. Gene, where else?
They left, after Felix went looking for you and don't come back...
Everyone panics and leaves the game.
But... now I'm here, right? / It's too late, Ralph. </ p >
Mr. Litwak will revoke our game connection this morning.
"BROKEN"
But that doesn't mean I'm a person who doesn't obey his promise.
Place it's yours, Ralph, enjoy.
Gene, wait...
Listen, this is not what I want...
Then what do you want, Ralph? / I don't know... I just...
I'm tired of living alone in a landfill.
Well, now you can live alone in the upper room.
"BROKEN"
>
"BROKEN"
Hey lozenges, explain to me something...
If Vanellope never exists...
then why is there the picture next to the game ding?
What happened to candy wrapped in hearts in this darkness? / Nothing.
Speaking of it! / Noah / I kiss.
I won't. / Oh yes?
Your tongue is like sandpaper.
Curious how many times do you lick it to get to your intimate?
Just say they said you were Bill Asam.
Still lacking? / Okay, okay, I'm talking.
Vanellope used to be a racer until King Candy tried to delete Vanellope code.
Try to delete the code? That's why he's a malfunction! </ P>
Why did he do that? / Don't know...
I want it again. / No no, really I don't know!
He locked our memories and I can't remember.
"Memory of the Driver" "Memory of the City Citizen"
No one can remember. But I know this...
He will do anything so Vanellope doesn't join the race because if he crosses the finish line...
the game will be reset and he won't become a malfunction again.
Where is Vanellope now? / In the same fix as Fix-It Felix. / Felix ??
Sorry, that's all I know, really...
Please don't put me in your dirty mouth again...
Keep it there. > Yes, okay, for sure, surely... thanks. </ P>
Come on, I know you're there...
A nightmare full of saccharine. </ P>
At where?
Doomsday and final day have children, and her face is ugly!
Hello, anyone, anything?!
Please remove me!
What? What did he say yes... "I will damage!" </ P>
Why did I fix everything I touched? </ P>
Felix / Ralph! I'm glad to meet you! </ P>
Wait, I'm not happy ding! You have to say something first to me. </ P>
Wait, I don't want to hear, I don't want to talk to you. </ P>
Okay, don't talk, it's okay. </ P>
Tapi kau harus perbaiki mobil gokart ini, teman.
That's not my business, big one! Forgive my mouth. </ P>
I'm just... very angry with you. </ P>
Do you know what I'm going through? </ P>
I deal with all beings who seek you, I almost drowning in a mixture of chocolate milk,...
Then... I met an explosive girl of my heart...
She made my cheeks glow like honey, sometimes she was rude...
But he refused my love, then I was thrown in jail.
Felix, calm yourself.
No, Ralph! You don't know what it's like to be rejected and treated like a criminal. </ P>
Yes, I know. Every day of my life. </ P>
Really? / That's why I ran away...
I tried to be a good person, but I couldn't. </ P>
Only a bad guy and I need your help. </ P>
There is a little girl who has hope in this car...
Please, Felix, fix it.
And I promise I won't try to be good again.
I know, I know... I'm an idiot. </ p >
And? / And the brain is dumb...
And? / And the baby is spoiled with his diaper.
And? / > And... brain-odor. </ P>
The brains are really bad. </ P>
My subjects are sweet, I come without hesitation to show you...
that I have never been happier in my life.
because of that...
Let's Race Random Lists start!
Okay, remember... you don't have to win. Just cross the finish line and you will become a real racer. </ P>
I have become a real racer. </ P>
And I will definitely win. </ P>
Additional Power!
"Additional Power"
à la Mode.
Sweet Search!
Eat candy!
Behind you... In front of you.
That's the malfunction. / Malfunction.
Turn on, Candlehead .
What's this? Cherry Bomb. </ P>
"Cherry Bomb"
I said, you are just an accident that will happen. </ P>
My Lilies...
Well, I have to keep controlling...
There should be no more malfunctions. </ P>
Okay kid, let's finish without another surprise. </ P>
Just keep on piling
This game will be ruined and that's because of you!
My lady, you're back! / Shut up, Fix-it.
The Cyberangga you brought has multiplied.
No, he died in a swamp, seriously.
You're wrong!
Listen to everything, go to the Station Game Center right now! </ P>
Come fast, fast! </ P>
Tidak!
Get away from my track! / Are you crazy ?! look! / Son!
No! Stop it! / Let me... / I won't let you mess up all my hard work! </ P>
Isn't that...
Impossible! </ P>
Who are you? / I'm Turbo! </ P>
The best driver ever! </ P>
And I don't reprogram this world to let you...
and the disasterman took it from me!
Turbotastic!
Deadlock, Malfunction.
Malfunction. That's it! </ P>
Come on, Vanellope, I know I said, bro, do it again...
But do it again. Focus and concentrate...
And... Function! </ P>
No! </ P>
Tapi lakukanlah lagi sekali. Fokus dan konsentrasi...
Dan... Malfungsi!
Tidak!
Demi susu ibu monyet manis! Aku berhasil!
No!
Keep going son! The finish line is wide open! </ P>
No! </ P>
Son, are you okay? </ P>
I'm fine. Let's finish this race! </ P>
Geez. / All right, let's get out of here. </ P>
But I didn't miss the finish line. / The finish line is already no.
Quickly move everything, come out right now!
Ralph, this won't work! / We have to try.
Son..../ I told Ralph, I can't leave the game.
Come on! / Ralph, stop it.
It must work! / Stop it, it's useless. </ P>
It's OK, Ralph. </ P>
Okay Fix-it, it's all right now we have to blast this way out. </ P>
Go, go without me.
What about the game? / We can't do anything.
Without flares, there's no way to stop these monsters.
Flare. Stay with Felix. </ P>
I borrowed it first. / Ralph, where do you want to go? </ P>
I have to destroy something. </ P>
See you on the line finish! / Wait!
Fix-It, behind me!
Once again...
Welcome to the Boss Level! / < Turbo!
Thanks to you, Ralph, now I am the strongest virus on this wall!
I can take over the game as I like!
I should Thank you, but it would be more fun to kill you.
Come back here, little guy.
Do you think where you want to go?
I haven't finished with you yet!
Let's go to the top! / No!
Retreat !!
Boy!
Look at that, your little friend.
Let's both see him die, let's?
No!
Game over for both of you! / No...
Only for me.
I'm evil, and that's good...
I won't be good and it's not bad.
"You're my hero"
I don't want to be anyone but... myself.
Son! / Don't worry, I can control it! </ P>
Why do you all go towards the ar-ray...
No, no... Yes... Yes! </ P>
Go to the beam...
Chocolate! This is chocolate! I like chocolate! </ P>
Beautiful chocolate! </ P>
You succeeded, Ralph. Oh, how wonderful is my brother! </ P>
I...
Everything's OK. Are you ready for this? </ P>
Ready from the beginning.
See this magical sparkle...
"Memory of the Driver" "City Citizens Memory"
Now I remember.
Pay respect to the legitimate leader of Sugar Rush.
Princess Vanellope.
I remember she was a princess.
Right. / We apologize for how we treat you.
Yes, that's just joking. p>
I just did what Taffyta told.
Duh duh! As your compassionate daughter, I told you that...
all those who have been evil to me for...
... were sentenced to death! / What ?!
No no, please! / Gosh.
Oh, this place is becoming more interesting.
I don't want to die... / I just joked.
Really? / Stop crying, Taffyta!
I've tried, but I don't want to stop... </ p >
Wow, so this is the real you?
Daughter. / Oh, Ralph, are you crazy?
Come on, this isn't me, it's just me!
Listen, the code says that I'm a princess but I know who I really am, Ralph.
I am a racer with the most power!
I am here, I am here.
I function across the wall, I won't get rid of it.
I'm sorry I want to ask, but without a daughter, who will lead? / Yes, who?
I, I am thinking of turning it into a constitutional democracy,
President Vanellope von Schweetz.
Sounds better, isn't it?
Fix-It, Wreck-It, ding dong will be opened soon, let's go home.
You know you can live and live in the palace.
You will have your own role that other people don't...
complain about you or treat you badly again.
You can be happy.
I'm happy.
Have the coolest friend in the world
And besides, I have a job I have to do.
Maybe it's not as good as being a president...
but my job is a big task.
Ralph, you come along with friends?
Until See, president of feather fart.
Au revoir, admiral, bro.
And goodbye. the noble face-upil
See you, mayor smells body.
Hasta la vista.
Ralph... / All right, continue yes!
I will damage!
Hey, Ralph is back! Good & sorry, right? </ P>
The game is here. So, I'm happy to report...
and you will be happy to hear me take life in one game forever .
First of all, work doesn't change.
But, the good news is, good townspeople become friendly to me.
"To our favorite bad guys"
And that makes me think about the poor people who left the game.
so this is what we are doing. / We will be broken!
We ask them to help us at the bonus level.
We can fix it!
I have to tell you, we have never been as popular as this in a year,
Really crazy! the game players say we are Retro...
which means old... but cool.
Why didn't I realize this game before?
Oh, and I decided that living in the trash doesn't make me comfortable...
so I clean it, I build my house and a few other houses for my new friends too.
Well, with a little help from Felix.
Oh, and guess who is the companion of Felix's man at his marriage to Calhoun?
Exactly my friend, that's me.
An elegant relationship, you must see him, very elegant.
And without any insects coming.
And our tears dripped.
I have to say, the best thing about my days... </ p >
is when I was thrown from the roof...
because when the townspeople both lift me up...
I can see the Sugar Rush clearly.
And I can see Vanellope races...
That kid is very natural...
And the players like malfunctions and everything.
And I know they will like it.
That proves that I don't need a medal to prove I'm a good person...
Karena, saat gadis cilik itu menyukaiku...
How bad can I become?
By HerrySis
Switch on the sky and the stars glow for you
Turn on the sky and the stars shine on you
Go see the world & apos; cause it? s all so brand new
Look at the world because everything is new
Sub English ma X eer ( MC)
Don 't close your eyes & cause your futures ready to shine
Don't close your eyes because your future is ready to shine
It just a matter of time before we learn how to fly
just wait for time until we learn to fly
Surabaya, 13-03-13
Welcome to the rhythm of the night
Welcome to the night rhythm
There & apos; s something in the air you can & apos; t deny
There is something in the air that you can't refuse
(muttering)
It & apos; s been fun but now I & ve got to go
It's fun but I have to go
Life is way too short to take it slow
Life is very short to slow down
But before I go and hit the road
But before I go to the road
I have to know, till then when can we do this again? (Oh oh oh)
I have to know, until now, when can this be done again? </ P>
When can I see you again? (Oh oh oh)
When will you meet again? </ P>
When can we do this again? (Oh oh oh)
When is this again? </ P>
I gotta know when I can see you again? (Oh oh oh)
I have to know, when I see you again? </ P>
Joined at the hip, yeah your sidekick needs you
Join trends, best friends need you
Life is a trip and the road that leads you
Life is a visit and the road will lead you
Look all around at the mountains you haven 't climbed
Look around on the mountain that you haven't
It's just a matter of time before we learn how to fly
just wait for time until we learn to fly
Welcome to the rhythm of the night
Welcome to the night rhythm
There & apos; s something in the air you can & tos; t deny
There is something in the air that you cannot refuse now I & ve got to go
It's fun but I have to go
Life is way too short to take it slow p>
But before I go and hit the road
But before I go to the road
I have to know, till then when can we do this again? (Oh oh oh)
Tapi sebelum ku pergi ke jalan
I gotta know, till then when can we do this again ? (Oh oh oh)
I have to know, until now, when can I do this again?
when can I see you again?
When can I meet again?
when can we do this again?
When is this again?
I have to know when I can see you again?
I have to know, when to meet again? </ p >
Don t t close your eyes cause cause your future ready to shine
Don't close your eyes because your future is ready to shine
It just a matter of time before we learn how to fly
just wait for time until we learn to fly
Welcome to the rhythm of the night
Welcome to the night rhythm
There's something in the air you can & t; t deny
There is something in the air that you can't refuse
So you know before i wave goodbye
So tell me before I say goodbye
When can I see you again? (Oh oh oh)
When will you meet again? </ P>
When can we do this again? (Oh oh oh)
When is this again? </ P>
When can I see you again? (Oh oh oh)
When will you meet again? </ P>
When can we do this again? (Oh oh oh)
When is this again? </ P>
Yeah, it & apos; it has been fun but now I & ve; ve got to go
It's fun but I have to move
Life is way too short to take it slow
Life is very short to slow down
But but before I go and hit the road Tell me, when
But before I go to the street Tell me, when...
When can I see you again?
When will I meet again?
When can I see you again?
When can I meet again?
When can I see you again?
Donna Michi Datte Massugu Janai Darou? ど ん な 道 だ っ て ま っ す ぐ な い だ ろ う？
Whatever the way, it's never straight & apos; right?
sou magarikunette dekoboko shiteru hazu sa そ う 曲 が り く ね っ て 凸凹 し は ず さ
Yes, the streets are full of twists, turns and holes
tsurai koto toki ni wa aru yo ne, bokutachi wa afternoon y mo hashiru yo つ ら い 事 時 に は る る よ ね
How many times will it be very difficult, but we will still accelerate
amai mono de mo ikaga? 甘 い も の で も い か が？
What about sweet things ?
SUGAR Jump into your racing car
SUGAR Jump into your race car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey! </ P>
Say Quick Sugar! Quick Sugar! Hey! </ P>
S-U-G-A-R Jump into your racing car
G-U-L-A Jump into your race car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey! </ P>
Say Quick Sugar! Quick Sugar! Hey! </ P>
kanashikunattara mabuta wo tojite goran 悲 し く な っ た ら ま ぶ た を 閉 じ て ご ら ん
Jika kau merasa sedih, cobalah menutup matamu
hora yume no naka nara namida mo wasurerareru > moshi koko de ENSUTO shitatte
Even if our machine breaks down
bokutachi wa awatetari shinai p>
We will not be afraid together
amai mono de mo ikaga?
What about sweet things?
G-U-L-A Jump into your race car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey! </ P>
Say Quick Sugar! Quick Sugar! Hey! </ P>
S ・ U ・ G ・ A ・ R Jump into your racing car
G-U-L-A Jump into your race car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey! </ P>
Say Quick Sugar! Quick Sugar! Hey! </ P>
Come down the highway using meguru yo Come down the highway 駆 け 巡 る よ
Go down the highway, keep running
Open road
Open Street
genki no GASORIN ni wow 元 気 の ガ ソ リ ン に wow
Energy is your gasoline, Wow!
S ・ U ・ G ・ A ・ R Jump into your racing car
SUGAR Jump into your race car
Say Sugar Rush. Sugar Rush!
Say Quick Sugar! Quick Sugar! Hey! </ P>
S ・ U ・ G ・ A ・ R Jump into your racing car
SUGAR Jump into your race car
Say Sugar Rush. </ P >
Say Quick Sugar! Quick Sugar! Hey! </ P>
Sugar Rush! </ P>
Gula Kilat!