47!
And...,
Hike! [Oper the ball back when start]
Gosh, look at the run!
Here I am.
Play football, indifferent...,
The sexiest girl in school
This is cool, right?
That is life, easy and sure.
It must be as stupid as you...
.... to think life will always be like that?
It's like a dream, right?
Thinking you don't need to learn at all from there....
... or through difficulties...,
You will definitely experience it.
But anyway... / Hike!
What is that?
Richards, clean yourself.
Be careful. Next time, 15 yards.
Come on, I'm slipping. / Yes, yes, come on.
Come on!
Hey, Brad, you slip again.
Richards!
Do you like that? Huh? I know you like it. </ P>
Look at that. Look at that kid! </ P>
What's up, ma'am? What's wrong? </ P>
Don't you hear? </ P>
Yes, I heard. It's just an animal. </ P>
No, I feel it. The animal is at home. </ P>
No! / Calm down, honey. </ P>
This is Mother. This is Mother. You're okay. </ P>
Shh. You're okay. </ P>
You're fine. </ P>
Mom, my head is very dizzy. </ P>
Dear...,
Cayden Richards.
Your GPA always lasts 3.8 since ninth grade.
And suddenly, last semester 3.4.
Bolos, your morals are declining, and now the attack. </ P>
It's not like yourself, Richards. </ P>
Bukan, Pak.
Listen, kid...,
Your life is determined by the path you chose when you were young.
Honestly, that will have an effect. But yes Come on.
So say, what's the problem?
I think I'm starting to go crazy.
Of course not.
You're just young.
And life is complicated.
I mean, senior times and everything changes.
I'm afraid too.
Afraid on campus, in the future, leave home...,
... leave me.
Is that what you are afraid of?
Gosh.
My head hurts a lot.
Cayden...,
Lisa, are you sure?
Yes.
Ow! </ P>
Don't stop. </ P>
Oh my God! </ P>
Don't! </ P>
Lisa! </ P>
Mother? Daddy? </ P>
Ibu ! Ayah !
No...,
Mother...,
Whoa. Whoa. </ P>
This is 1555. </ P>
There is a 17-year-old girl reporting being attacked by her boyfriend. </ P>
Judging from the sign of violence... Miss , please sit in the car.
Cayden. That's Cayden. / Miss? </ P>
He's a Monster. </ P>
So...,
The killing of my parents is big news.
Cayden did dream of killing his parents...,
... tearing them apart with his teeth.
And evidence points to only one direction.
You can read all of that in my new book...,
"Danger of Teens," published this fall.
So I ran away.
The police deteriorated me but I could smell their arrival.
All books agreed > the medicine is only one:
Suicide.
Unfortunately, I can't do it.
The rest only contains nonsense.
About silver, Wolfsbane, all things useless.
And not only when full...,
... the changes are always in an instant.
Get ready , wait.
But when Purnama...,
I can feel it.
Animals in me.
Hey, hurry up,
I'm just a minute, listen?
I live in fear that I will kill again.
Then one day, it happened.
Thank you, guys.
Lisa, I know you with Cayden...
... on the night of the murder? / He attacked me. </ P>
Maybe Cayden was angry or upset because he knew adopted children? </ P>
What? </ P>
I don't know he was adopted. </ P>
He never told a story if he was prosecuted?
That's funny.
Because I don't know before there was any news.
You need a menu book, honey? / Coffee only. Thank you. </ P>
Hey! Don't disturb him! </ P>
Go, you fool. </ P>
Oh my God, help me! </ P>
They are bastards! </ P>
Listen to me! </ P> p>
If you beat him again, your hand will disappear.
Run, son.
I tried to do the right thing.
Try help when I can.
What creature is this, Robbie? Damn! </ P>
Kill, Robbie, kill him! </ P>
But...,
... every time I release the wolf... ,
It's hard to stop.
Wandering, wandering.
I'm not looking for answers, because there are no answers.
Of course before I met Wild Joe.
This is a difficult place to live, right, killer?
There is something more difficult. / This is a metaphor, kid. </ P>
About life. </ P>
Life is difficult. </ P>
I might think. / Yes. It could be. </ P>
Ah! </ P>
Live like an onion, that's my opinion. </ P>
The more you peel it, the more you cry.
Especially when you're in trouble.
You know, example...
... distress?
Gosh.
Mm-hmm!
What do you mean, you never knew?
There must be some instructions. / Just say how to stop it.
Stop it?
Why do you want to stop? To be like them?
Oh!
What are you doing? / Yes, you! Garbage like you! </ P>
What is your problem? / Want to dance? Come on. </ P>
Why would anyone want to be like that? </ P>
I can't control it. </ P>
Son, you don't have to control it. </ P> >
You're a predator. Your parents don't teach?
No, they...,
They don't know.
What , you mean you were adopted...?
Yes, right.
I was adopted.
I want to see their faces...
... when you see your changes first time, friend.
"Oh, he's a monster! He will kill us!"
Hey, that's not my business.
You're real blood. I'm sure of the East.
From old descendants this sad world.
I thought you should be bitten to be a werewolf.
It can indeed. But those who are bitten...,
... they are not pure blood. Only mixed blood.
But, blood pure...,
... like you and me...,
... we are destined to be like this. / Anything else?
You think only you in this vast world?
Isn't that right typical of young people.
Where are they? How did find them? </ P>
Why should I tell you? / Why don't you want to? </ P>
Because they are the most evil herd , flock... .
... secret, on this Earth, son.
Why do you think I am so handsome?
Gosh! My mouth too much talk. </ P>
See you later. </ P>
Wait, Joe, you know where they are. Tell me how to find them. </ P>
Get rid of your hands, kid.
I don't need to tell anything.
You're not my responsibility, kid.
I don't know anything about me! / Find out for yourself!
I don't know!
Joe, at all.
I'll show you the way.
Don't tell me. Do you understand?
Yes, yes, fine.
I promise.
Listen to me, son.
You won't like what what you find.
Hey, what's up?
Nothing, we just...
Damn!
Don't be noisy, Son. </ P>
Do you want to order anything, honey? </ P>
Beer only. </ P>
You just arrived in this city? </ P>
Yes.
What for?
What?
There aren't many tourists that come to this hill area.
Too bad. Looks like this is a nice city. </ P>
Of course. </ P>
Hey, you know what...
... there is work around here ? / No.
You're new here.
Yes. / Yes.
I'm right, right?
Do you want to dance?
I'm not good at dancing.
Come on. They just certainly like to dance with me. </ P>
Of course they like. </ P>
That means you won't be ever lonely. </ P>
Homo!
Thank you. That's good. </ P>
What is your name? </ P>
Me? My name? </ P>
Sorry. Am I confusing you? </ P>
No, no. My name is...,
My name is...,
Danny. </ P>
Daniel. </ P>
Kenapa kau datang ke sini, Danny, Daniel ?
What? What do you mean? / Go to the bar alone, at night. </ P>
Even the most odd girl can't invite you to dance. </ P>
What's your name? </ P>
My name is...
Sorry, am I confusing you?
Hey...,
Hey, you're bothering my girl.
I don't know, man. Who is your girl? </ P>
He. </ P>
He said you held his ass. </ P>
He made a mistake. </ P> >
Oh, I get it.
So he's a liar, a sweet girl who is easily squeezed, huh?
Calm down, comrade. That won't happen
I'm not your friend, stupid.
Stop it, Deke!
It's not your business, Angel. / This bar is my business.
Do you want to be beaten? / You can't beat us all, Angel.
Fine, I'll leave, huh?
You're right...,
... coward.
Come on!
I want to pee.
Hey .
Hey. The girl bullying girl. </ P>
I want to ask. </ P>
Good, because I also want to ask something. </ P>
Ever thought you would die with my teeth?
Dude, shut up your mouth.
Where did you get your weak strength, huh?
Who gave you? p>
Damn.
Hey, kid.
I heard you were looking for a job?
I don't know. You hear? </ P>
Yes. </ P>
Danny, introduce my wife, Clara. </ P>
Welcome, Danny. Nice to meet you. </ P>
We grow soybeans, corn and wheat.
I also raise livestock, just to make wool.
And Clara, she weaves for sale.
Farms. Who would have thought? </ P>
Hard work, good people, who didn't know my problem. </ P>
And it seems like I'm not interested investigating it. </ P>
John asks only finish the job. </ P>
My shortcomings are only guarding animals. </ P>
I think they know when there are predators. </ P>
But overall, all is well.
And for the first time after all this time, I feel...
... safe .
Oh, uh...,
Hey.
New workers.
Eh, sorry?
John hired you, just like that.
Just like that? Is there an inspection process?
Where are you from, kid?
Sorry, who are you? </ P>
Connor.
You met my new worker, Danny.
Danny, huh?
Yes. He is my niece from the West. </ P>
Your niece or Clara? </ P>
What can we do help, Connor? </ P>
One of my men said this kid attacked him.
I don't remember that. / Wait, Connor.
Your men and five of his friends who tried to attack me.
Then I ask him why.
Alone.
It seems like a more balanced one.
What happens?
He runs away, like a coward
It was they who tried to gang up on it in the Bar.
Yes, I see.
The problem is, Deke is tall 6 feet, run 190 AD
Jadi pertanyaanku, kenapa dia lari dari bocah kecil sepertimu ?
Either. I think that's the way my Football teacher says ...,
"Not a decisive measure, but decisive power." </ P>
I think your men are just Small poodle dog.
Day is getting more and more. We still have a lot of work. </ P>
See you later, son. </ P>
Oh, John, one more...,
I saw you at the bar That night too.
Sure. I'm there. </ P>
I didn't see you both talking. </ P>
That's a funny way to treat to your niece. </ P>
Well , honestly,
... at first I didn't recognize it.
Long time no see.
I guessed your eyes had been not as sharp as before.
Hmm.
John, who is that person?
Danny, you don't need to know.
Ada apa ? Apa yang terjadi ?
The sheep need to eat.
No!
Animals. / What?
Yes, animals.
Food is scarce, on the hill. </ P>
Wolves come here to find food. </ P>
Oh...,
I understand. That's what... What do you think? </ P>
What else can do? </ P>
Oh..., yes. </ P>
Like you said.
Poor little goat.
Yes, see the bright side.
The good side?
Clara, it smells good.
>
I'll take the sauce.
Please.
How often do you lose sheep?
Oh, often.
Wolves thirst for food. I accept that.
Wolves.
That's the background name of this city?
Lupine Ridge ?
Lupine. That means wolf, & apos, right? </ P>
Oh! Well..., No...,
Actually it means like a wolf. </ P>
What's the difference? </ P>
I don't know. </ P>
Mmm.
I won't kill.
You won't defend yourself?
Oh, I will shoot if forced.
But shots for injure, not kill.
Overview of 11 o'clock info.
After the discovery of two mutilations members of the Colorado motorbike gang...
... who has the same with the killer Cannibal Boy...,
... a fearful society ask where Cayden...
Um...,
I want to go to town. </ P>
Yes, I understand why you have to turn off the TV. </ P>
I... ,
... I guess you want to tell you.
Hey, Cayden.
Your name is Cayden Slaughter, & apos; right?
No, my name is...
Who are you?
I'm Carter Wills.
I guess, I'll be your second cousin.
What do I do? / Listen...,
... others might be scared to say...
... but you have to go from this city, kid.
Or you will make all of us killed.
I think you think I am someone else.
No, you think yourself someone else.
And listen, he hasn't know who you are.
Only some of you know. Do you think he won't know?
And when he knows... / Who ? What do you know? </ P>
What do you mean? </ P>
You really don't know anything, huh? </ P>
Dia Connor, bung !
Regional Police alone have never come here again.
He who decides who is alive and dead br /> My sister from town...
Gosh.
Oh my God.
Please leave here, son.
Excuse me .
What? I can drink one of these beers. </ P>
Stop drinking our beer, Gail! </ P>
I don't understand what you mean. I don't understand
May I ask for one? / Here it is.
So you come back again.
Yes, this is only the bar in this city.
How is our small town so far?
Weird.
As if having a secret.
Hey, bad guys think! </ P>
How else do I say when you... When I'm bored? </ P>
Yes? / Yes. </ P>
All right.
Baiklah.
He will be fine?
Yes. He must be fine. </ P>
How can he still work? </ P>
It's hard to fire your own sister. </ P>
Oh, so you own this place?
You're the little princess of the city or who?
Actually the inheritor of this small town.
Our parents have died.
>
Oh, I...,
I'm sorry.
My parents are dead too.
Then. ..,
Respect for orphans.
Hey, friend.
So...,
... how are you guys, guys?
I saw you talking to the boy, Carter.
Which child?
What Tollerman employed.
>
I told him? Nothing.
Yes, just told him to leave from this city. Go away. </ P>
Why is that? </ P>
Because I think he seduced Angelina. </ P>
I'm sure he must make you angry. </ P>
You told him about me?
No. Gosh. Not at all. </ P>
Funny. Because I think I hear my name. </ P>
No. Of course not, Connor. </ P>
I'm just pretending. </ P>
"This little town doesn't like being outsiders, so go away." </ P>
Hmm. </ P>
I got the problem, Carter. </ P>
I know this child is from old line descendants. </ P>
Maybe he is from here or maybe from the East...,
... from Synod. It could be. </ P>
Yang ingin kutahu kenapa Tollerman membawanya begitu cepat.
And also why drunkards like you are interested in him.
There seems to be something hidden from me.
No. You know what I know. </ P>
So you didn't say anything about us to him? </ P>
And there's nothing about it what you want to say to me?
No, Connor. Nothing. Believe me. </ P>
And this has nothing to do with your brother, Joe? </ P>
Tell me who the child is? </ P>
What is he doing here?
Can I beat him without getting attacked?
No, I don't know.
I don't know anything .
I just tried to get rid of it, keep us away from problems.
Sounds trustworthy.
Now just make sure you...
>
Will not. It won't. I swear. </ P>
No, Carter. You know the value of your family's oath to me? </ P>
We will hunt tonight, children! </ P>
Yes! </ P>
You know how it works this hunt, Carter.
So run away!
Yes.
One, two, three, four...,
p>
Ready or not...,
... we came!
I will arrest you. I will arrest you!
You kiss it? </ P>
Oh my God! </ P>
Sorry. You kiss it, right? That stench? </ P>
Yes. You can? / We follow the wind direction. </ P>
Asthma sufferers can just kiss it from here. </ P>
What are you doing here? </ P>
They kill someone. I have to know who.
You may see, but don't speak.
It's impossible.
For Connor!
What do they eat?
>
His name is Carter. Carter Wills.
Gosh. / We have to go.
Come on. Now! / Ugh! </ P>
They...,
They are all...
Wolf, yes. </ P>
Same as you. </ P>
... clever students, talented athletes...,
... but nobody thought madness in him...
Good, they play it now. / No, kid.
We got it from TiVo.
Oh, Cayden, sorry.
I'm really sorry.
Why are you sorry? This is not your fault.
No, boy.
This is my fault. </ P>
Ah! </ P>
This is your mother. </ P>
Lucinda is my younger sister.
She's so beautiful.
We've been here for a long time, humans wolves from the East Coast.
We come here with ship, ship first.
Certainly not many descendants old lines left.
Many are married to local people , the descendants are getting less.
Like this one.
Too beautiful to be rejected.
I'm not their flock.
I'm just likes men hairy chests.
There are two ways to be wolves, Cayden.
First born to be wolves like you, me, Angel and his sister.
Or you can be changed with bites from pure blood.
But they...,
They will never have the power of pure blood wolves.
They can change, but are weak, not strong.
Now, Connory Slaughter...,
He is one of the last wolves pure blood from far away.
Everything started when Lucinda caught his attention.
Lucinda was the wolf of the city.
One of the bloodlines of pure blood last.
In his eyes, Lucinda was created for him.
At night he came and took him by force.
Lucinda contained....
... yourself.
What?
No.
John, you mean...,
... bastards on the hill...
... is my father?
Yes, by blood.
When Father Lucinda /> know he is pregnant...,
... he threatens to kill him.
So we falsify Lucinda's death.
I hid him in our underground room until we agreed.
We agreed that Connor should not be aware of you, Cayden.
So I convinced Lucinda to <
With a broken heart, he releases you.
And he committed suicide September at that time.
After Lucinda is gone, Connor gets worse. </ P>
He forms a wild flock. </ P>
He bites them, changes them. </ P>
They move to the hills to run away, hunt and kill. </ P>
Spend time not in human form. </ P>
It chases you, you understand , that wildness.
So, the deal is they stay up there...
... and none of the city wolves will disturb them.
And we both keep the secret from the outside.
But now...,
Connor gets older and thinks of his inheritance.
What does that mean?
When he's grown up... .,
Connor wants to have children...
... with one of the wolves the last pure blood in the city.
No!
Yes. That's the deal. </ P>
When? </ P>
When he decides. </ P>
Do you accept it? / I have to. </ P>
If I refuse, if I go...
... he will kill John, Clara, my sister, everyone.
Gosh!
Cayden, stop.
He doesn't care about the law.
He doesn't care if he dies.
He will slaughter anyone < > which prevented him.
Is that what you want? / What do I want?
I want to move. Enjoy my life.
But only this is how I protect the people I love.
If I give him a son, he will let me go.
Then, I will free.
A Son.
Like me.
Then this will continue continue and continue.
Yes this goes on forever.
You shouldn't go back here.
You're too good for this place.
Don't say that.
Why not? </ P>
Because...,
I killed my parents. </ P>
I didn't remember it. </ P>
I woke up and they You are dead, torn apart.
You know, my father is a drunk champion.
He killed my mother at full moon.
He came home when drunk, angry, and he...
When he came and found Mother...,
... he slit his own throat.
For years Gail and I did not mind that.
Is there anything that killed my mother or human?
Or just liquor? I don't know.
Somehow it looks like it's in him...,
.. the potential to kill in the unconscious state.
The thing is, that isn't in you.
Of course it's in me.
Moonlight.
Violence.
I feel it. / I know.
I can also feel it.
But that's our big question, right? </ P>
Is that a gift or a curse? </ P>
So, what's right? </ P>
Come on. I'll show you. </ P>
See everything with the way we see it...,
... of the smell, sound...,
... it's bound to nature.
I always say that is power...
... and grace.
That's it. Do you feel it? Cayden? </ P>
Then what do we do? Let the wild beast go out? </ P>
Let it kill whoever hinders us?
Of course not. We use to control it. </ P>
And we will only kill threatening the person we love. </ P>
That's really sexy. </ P>
Angel , this..., This is not a good idea.
Really? Because it looks like is a good idea. </ P>
It's been a long time, it's been a long time since...
What? </ P>
Wait, never at all?
No, actually has never been.
It's just rare without...
... incidents.
Aku paham.
You're afraid of excitement, adrenaline...
... will make you change. / Yes, right.
Understood? / Understand. </ P>
Then why? </ P>
I mean, if that happens...
... I really want it. </ P>
There is someone in the warehouse? </ P>
Hello! / Wait a minute! </ P>
Hey, John. </ P>
Hey too. How is that? </ P>
Good. / Yes, fine. </ P>
Very good. I think we all...
I think it's very good. / Good.
And where is Angel? She is home?
Eh, no! Up here! </ P>
Hey, John? / Yes? </ P>
Does Clara have clothes that I might borrow? </ P>
Oh , we searched first.
Clara ! Lepaskan bajumu !
Larson, it's about defending ourselves. / It's suicidal.
We can't fight... / We have to do it now!
You know what they left from my sister? </ P>
This is the coffee, gentlemen. </ P>
Ah, here it is. </ P>
Cayden. </ P>
Cayden. p>
These are the city wolves. The descendants of the old lines left.
Everyone, introduce this is the Son of Lucinda.
I know. I know the smell! </ P>
I thought it was the first time since saw it. I told you, right? </ P>
We all say that, Gail. / I'm the first one. </ P>
This is Larson Wills. </ P>
He will be your second cousin.
Yes. Nice to meet you, kid. </ P>
I'm sorry. I don't intend to make this happen. </ P>
You heard that? He's not here...
... to kick a honeycomb, <br
Cayden returns because he has the right here.
We all have to bear the danger because of that, Clara. </ p >
And this is Mayor Robinson. He's an optimist.
No, John. I'm a realistic person. </ P>
Connor is getting nervous. </ P>
If he thinks this child is coming to bother Angelina...,
... then he and his flock will be down from the hill and kill it.
Then kill us all because it hides it.
Probably won't.
You're crazy? </ P>
Purnama in a minute. </ P>
Sial, aku bahkan tak bisa sembunyikan ketakutanku.
When is the full moon? / Tomorrow night.
Halloween. Gosh. </ P>
What is better Halloween than being eaten by werewolves? </ P>
Gosh, relax. </ P>
He's getting crazy and crazy. </ P> > We have one choice. </ P>
Leave Angelina and give her a child. </ P>
You're really a hero, Larson Wills. </ P>
At least Angelina survived. < br /> You don't understand?
They're your own flesh and blood! / No!
It's my flesh blood. / Good, calm, Larson.
p>
Please calm down.
We like to pretend...
... if we are nervous...
... with Connor and the flock. </ P>
Sometimes some cattle disappear. </ P>
Sometimes a child disappears. </ P>
But we don't know where where the child disappeared.
Yes, John, that's true.
But it's not fear that we are do it, but its usefulness.
Those on the hill are wolves all the time.
John, some of us even haven't changed for years.
Even my whip almost doesn't grow anymore.
It only grows thin fur.
He is the youngest and the strongest.
If Connor kills him, he won't hunt us down.
Then what? Submit Angelina just like that? </ P>
That's the deal we made. </ P>
The deal I made. / Yes, I don't. </ P>
Since the first time this happened to me...
... I have struggled between suicide...
... and looking for ways to do good things with this situation.
And now...,
... maybe I found a way do both.
Stay quiet in your house tonight and key.
Will strengthen this.
No, boy. Don't do this, he will kill you. </ P>
Maybe. / Don't! Cayden! </ P>
He will kill you. </ P>
Maybe he can die with me. </ P>
No! </ P>
John, please stop him. </ P>
John p>
How?
Tollerman and others have broken the agreement.
Bringing people from outside.
What will we do ?
The child must go.
So, if he doesn't come to us, we come and take him.
Yes, fine.
Or I just come to you.
Wow! / This is good.
As far as I know the wolf's nest is not like this. Like a hairy crazy man's camp.
Tell me, boy...,
The synod that sent you here?
What is Synod?
You really don't know anything, huh?
I know about Lucinda. </ P>
I know you kidnapped him. / Take care of your mouth, kid. </ P>
Before all of you try to kill me...,
... I just want to tell something, Connor.
Lucinda Wills is my mother.
What?
Impossible. Lucinda died before she gave birth. </ P>
Itu yang dikatakan Tollerman.
The truth is he committed suicide a few days after I was born.
Is that true?
I give you a chance like everyone else.
p>
Run away.
No.
You leave this city and release Angelina...
Or? / Or...
... you will force me to stop you. </ P>
Good then. Kill him. </ P>
Come on! </ P >
Check over there.
Who is next?
I believe in you, kid.
Gosh, they will kill him! / Angel! Angel! </ P>
You can't help it! </ P>
Son...,
Basic animal! </ P>
Damn. </ P>
Cayden. That's Cayden. </ P>
Wolf, like you. / Lucinda is pregnant. </ P>
He killed himself. / He's a monster.
At least Angel survived. Don't you understand?
Your own flesh's blood.
I give you a chance like everyone else.
Why do you think my face is handsome?
Run away!
Geez, this looks bad.
Losing strength, even you can't keep your shape.
Wild Joe?
Wake up, little bastard.
>
Wake up. / Oh, I'm so...
Wake up!
Wake up.
Gosh!
John!
I tried not to kill them.
> That's wrong. </ P>
Here the choice is alive or dead. </ P>
I have to go to the Hospital...
You don't need a hospital.
You need to change.
You have to go out and run.
I can't. That's very painful.
Believe me. You have to change. </ P>
If not, kid, you won't be safe. </ P>
Try it. </ P>
Oh my God! </ P>
I can not. I can't. </ P>
Angel. </ P>
Calm down. Calm down. </ P>
Alright. </ P>
Fine, you have to run away. </ P>
Angel, now you can't. </ P>
You have to run, understand? That's the only way.
Trust me.
Run away.
Calm down. Calm down. </ P>
Calm down. </ P>
Feel better? </ P>
Very good. Yes. </ P>
But is that important? </ P>
I can't beat them. They are too many. </ P>
If I go back there, /> they will kill me.
You have to go. Save yourself.
Do you think I can do that?
No.
I have to defeat them. < br /> All of them.
I'm sure there must be a way... / Sorry to involve you in this.
What? No need. </ P>
This is not your fault. I was involved in this. </ P>
Come on. </ P>
Whoa. What is this stench? </ P>
Sorry, honey...,
... that's my personal collection. </ P>
A-1, pure organic, completely /> recycling from sheep droppings.
And it's very good for soil.
And it's easy to explode, & apos; right?
There's news What, Kino?
They were all badly injured. Wounds cut, broken bones.
Wake them up and tell to run away, they will be better. </ p p>
I'll be there with you.
No.
If something happens to you, all of this will be in vain.
We can't recover like you. Like him.
That is if he is safe go through the fall.
Go home, pack your belongings.
When this is over, meet me in the motel down the hill.
Then we will leave.
We will be free.
Do you think that is correct?
Do you think the child is your son?
Yes. </ p >
Clara! Angel! </ P>
Maybe someone knows something happened in the city. </ P>
Maybe they will send someone to help. </ P>
When they arrested me, I didn't see anyone.
Merea left normally. As if they already knew.
He was right. They know. </ P>
John Tollerman. Nona - nona.
Thank you it won't be enough because has come to my big night.
Yes, it looks like we can't go either.
Yes. Say, John. </ P>
Where is the child? </ P>
The child is dead. We buried him where he fell. </ P>
I think you were easy to lie after 20 years, & apos; right? </ P>
This is not a lie. </ P>
He's your Son and you killed him.
You're lying, John.
If he's my Son, then you hide Lucinda from me...
p>
... and lied to me over 20 years.
And you will know how you will suffer because of that.
You think I'm afraid to die?
It's not a matter of death, John. But before that death.
Uh-oh!
Gosh, this is an event big.
Do you believe I'm a little nervous?
You really have to.
All right, John.
Gosh. What did they do to him, John? </ P>
He was sedated. </ P>
Calm down, Angel. Everything will be ending midnight...,
... I guess you will give me a son. </ P>
Hey, I did this for you, Angel. </ P> p>
I did this for all of us.
This sucks.
We miss the party.
Hey, if Connor says he will appears, he must appear.
Then we kill him.
Then we party.
Do you hear that?
Connor!
Friends, it's been a long time I waited tonight.
And really glad my flock is here to see it.
Connor!
And thank you to Angel...
... because it makes me a wolf the happiest in this forest.
Fuck you! / Damn it!
It feels as if we > mated.
It's better to start, huh?
Connory Slaughter! / Yes!
Alpha Wolf!
Lead this flock! </ P>
Yes! / Do you accept, this bitch...
... yes, tonight? </ P>
Yes. / Angelina Timmins! </ P>
The only owner bar in this city, and...
Do you accept... / Uh, Deke, he wants. </ P>
Okay, yeah... This is a big event. </ P>
We want to excuse you, please you have fun - happy...
... and we'll be back, say 20 minutes.
Gosh, make it 40 minutes.
Except, of course if anyone objected.
Don't count, Gail.
Then, let's start.
I object! / Kid...,
Isn't it I told you?
Didn't I warn to leave them?
They are my flock, son. They obey my orders.
This is not a flock
Wolves do not terrorize the city or kidnap or cruel to women.
You are not wolves at all!
Alright, who are we showing we are actually, children!
Hey!
Basic traitor!
Deke, shut your mouth!
Go, John ! Save him! Wait! </ P>
Ah. </ P>
All right, here it is. </ P>
Listen to me, all of you! </ P>
You think you can kill me, even though it's not! </ P>
Kembalilah dan bertahan hidup !
If you stay here...
... I'll kill you all.
Bring him to me.
What is this? / p>
Search for him, Kino! Bring his head!
We have to be smart about this! We have to...
You can't hide from me, kid.
Shoot, John, now!
Poor warehouse.
Gosh!
Hmm! </ p >
This is my city, little bastard!
No! You chose the hill, stay up the hill! </ P>
You did this to me! </ P>
You made me a monster! </ P>
It seems that you haven't become a monster.
I thought you had fighting souls, kid.
Go forward!
Goodbye, Connory Slaughter.
No!
Look at me.
You did a lot of horrible things in your life.
And you deserve to die.
You're right.
But you must know, I never kidnapped Lucinda.
I love her, and he loves me.
When his father found out he was pregnant...,
... he threatened to kill him.
So I received the pain
They grabbed the woman I loved from me.
And I just...
... became a monster according to suspicion them.
So go ahead, Cayden.
End it.
You have the right to do it.
I tell you, kid... < /p>
... being here watching this happy reunion...
... please my heart.
Make all my problems so useful! Hurray! </ P>
I guessed it! Joe Wills! </ P>
After all these years...,
... hey, it's Connory Slaughter...,
... beaten, defeated.
I saw your eyes never healed, huh?
No. Only Jack's eyes-one with limping legs. </ P>
So that I don't forget the you did to me. </ P>
Hmm? </ P>
Know what your neighbor said when he excluded me from this city?
He said I was too wild, too brutal.
I swear I will come back and kill you.
He just laughs at me.
Ha!
But this kid is the key.
You don't know he is there. Never heard the story. </ P>
But my sister, Carter, he told me. </ P>
He told me everything. </ P>
Maybe I can't hurt you.
But the bearer of this pleasure...,
... he will destroy you.
Hey Joe, why didn't you change and crawled away from here?
You think I went through all the problems to track your offspring...,
... bring him here, kill his parents, just to go?
Just to let you live?
What are you doing?
What ?
Oh yeah.
I killed your parents...
... and I made the Police think it's your thing.
Why?!
Why?
For you to grow up! To bring you here!
To make it in situation just like this!
Bastard, you!
Never mind.
You're too easily defeated now. You two. </ P>
I can beat you with your hands behind. </ P>
This is my day! </ P>
Oh sayang, aku telah mendapatkannya.
Hey, Joe. / Yes?
You know your brother, Carter? / He's my favorite.
I made him dinner two days ago.
Aw, a beautiful dream, Connor.
I'll kill you, Joe!
Kill me?
You dogs that I train, kid.
I've been waiting for this for a long time.
You're not too wild for this city, Joe.
It's just too crazy.
Damn.
Please help me, kid.
Huh?
No?
Ah.
Aw!
Your shoulders have been shot?
It feels like a shin bone is beaten, but this is the shoulder.
So, you will also kill me now, huh? </ P>
Before you do, I tell interesting little info. </ P>
Serigala. Serigala sejati.
They killed only for food and defended themselves.
I'm not a wolf, Joe.
I'm human. / I mean, kid.
They call you a murderer, a cold-blooded killer.
That's not true. You don't.
I killed tonight.
Thanks to you. / No, kid.
Because you were forced. Because of Connor.
Always because of Connor.
>
He made us like this.
He did it to all of us.
Connor is dead, Joe. / Right.
I killed the monsters that created you, kid. </ P>
So, everything paid off. </ P>
We break even. </ P>
Break even? / Yes.
Is that so?
You know, I think that's right.
But, life is...
... complicated.
And you finish my parents.
All right, kid!
Come on!
Show your abilities!
My abilities, Joe? / Yes!
You won't believe if I say.
Damn.
Hey. / Hey.
Finish. This will definitely fertilize soybeans. </ P>
And nobody needs to know. </ P>
Ready for breakfast? / John, I have to go. </ P>
Very fast?
Yes, you...,
Now you have a house here.
No, I know. We will return. This...
I asked, John. </ P>
I have to leave here. </ P>
For a while. / Who will take care bar?
Gail.
Hmm!
Maybe you can watch him from now on?
Yes, of course.
There is something that you should bring.
This...,
This is a very rare item. </ P>
This traces the old lineage to its predecessor. </ P>
So keep it. p>
Lots. / Yes.
John, I can't accept this from you. This...
Oh, just save it. </ P>
That will be useful. Wherever you go, look for those names. </ P>
This will give you information. </ P>
Thank you, Clara. </ P>
Take care of yourself. p>
Yes.
Thank you for everything, Uncle John. / Yes. </ P>
Whoo !