Ya!
Kami melakukannya, man!
-Berhati-hatilah. -Anda mendapatkannya, man.
-Semoga perjalananmu menyenangkan. -Ya.
Ketika aku sudah selesai dengan masa percobaan, aku akan datang menemukan Anda.
Saya tahu Anda akan.
Baiklah, aku keluar dari sini.
Satu hal terakhir.
-Ingat ini? -My Indy kompas.
kasus -Dalam Anda tersesat. -Where'd Anda mendapatkan ini?
-Dan Anda akan tersesat. Yeah, aku akan tersesat.
Tapi itu setengah menyenangkan.
-Terima kasih sobat. -Be baik.
perawatan -Ambil dari dua orang bodoh. -Selamat bersenang-senang.
Aku akan.
Menangkap Anda di sekitar, anak laki-laki!
Bye, Billy!
Aku ingin tahu di mana dia akan berakhir.
Dia akan melakukan hal yang besar.
Jangan khawatir. Kita semua akan melakukan hal yang besar.
-Apakah Anda siap Tom? -Saya siap Tom!
-Ayo jalan! -Ayolah sayang!
Ya!
Angie! Apa itu tadi?
Kotoran. Saya pikir itu Tony.
-Tony? -Dapatkan pakaian Anda!
-Apa yang terjadi "Tony di China"? -Ini buruk. Dapatkan pakaian Anda ...
Hei, Tony.
Kau pulang lebih awal, bayi.
-Tony? -Apa sih yang terjadi di sini?
Tony, ada cukup dari saya untuk pergi sekitar.
Aku sedang berpikir tentang sandwich Tom. Cahaya pada Tom.
Jerry sini memiliki rumus ulang, jadi saya akan mengoper bola ke dia.
Anda berada di.
-Sekarang? -Sekarang.
Kanan.
Bayi! Kau pulang.
Hei.
Bagaimana ombak?
Seseorang senang melihat saya.
Nah, mengapa tidak akan saya? Terutama malam ini.
Wow.
Anda mengalahkan diri sendiri.
Hanya tampak seperti malam yang tepat untuk mengalahkan diri sendiri, jadi ...
Sebuah Kamis?
Sayang, kau tidak berpikir setiap malam harus menjadi istimewa?
Ya. Ya, setiap malam harus menjadi istimewa, ini benar.
Tapi sungguh,
khusus, selalu ada satu malam tahun itu sepertinya tepat
untuk perayaan acara tertentu.
-Apakah kamu tahu apa yang kukatakan? -Benar.
Saya suka dip.
Ini ulang tahun kami!
Kami kencan pertama! Berapa banyak petunjuk yang saya perlukan untuk memberikan?
Saya harus gila.
Perjalanan? panggilan besar. Kemana kita pergi?
Aku tidak akan melakukannya. Saya tidak akan memainkan peran pacar mengomel lagi.
Akan omelan istri membuat Anda lebih bahagia?
Tolong beritahu saya yang Anda tidak mengusulkan kepada saya.
Jerry dan Denise tidak bisa untuk telepon sekarang,
karena kami melakukannya!
Jerry, itu Mom. Jika Anda berada di sana, akan Anda tolong angkat?
Hai ibu. Saya tidak bisa bicara sekarang.
Apa?
Permisi. Permisi.
Permisi tuan? Tuan? Permisi. Anda berada di tempat saya.
Saya tidak melihat nama Anda di atasnya.
Well, sebenarnya, ya, nama saya di atasnya. Lihat? Di sana, Dr. Mott.
Itu aku. Itu ruang saya.
Saya ketahuan.
Tapi lihat ini, sobat!
Sekarang, nama Anda tidak di atasnya!
Hei! Apa yang kamu lakukan? Hei! Hei!
Hei, kau kembali. Anda kembali. Saya tidak takut untuk menggunakan ini!
Hei, tidak!
-Memiliki hari yang baik, Dok. -Kamu juga.
Aku Dr. Mott!
Selamat pagi, Sandi. TGIF.
Apa itu, Dr. Mott?
Syukurlah itu hari Jumat. Selamat Hari Jumat.
Ini akhir pekan. Hore.
Kanan.
"TGIF."
Tadi sangat menyenangkan. Begitu pintar.
Mengapa Anda tidak hanya mengajaknya keluar, Anda tolol?
Ini Jerry Conlaine.
-Dia bilang itu sangat penting. -Baik.
Hei, Jerry, bagaimana Anda lakukan? Lama. Hei, Dan.
Mendengarkan. Ada kecelakaan.
Billy mati.
-Kamu bercanda. Yeah, dia ...
Dia para-berselancar turun di Kosta Rika.
Jadi pemakaman akhir pekan ini. Ini ... itu di Oregon.
Yeah ... -aku terbang keluar dalam beberapa jam.
-Dapatkah Anda membuatnya? Yeah, aku akan ke sana.
Dano! Hei.
Hei, Jerry. -Bagaimana kabarmu?
Pria.
Oh, Tuhan, adalah bahwa Everest?
Ya. Kau tahu Billy. Dia tidak takut apa pun.
Dia melakukan itu semua.
Apakah Anda tahu ia berlari dengan banteng?
Dia mengirimkan kartu pos dari Spanyol.
-Man, dia melakukan hal-hal besar. -Dia melakukan.
Aku masih menginginkan mu.
Mengapa kau tinggalkan aku?
Billy.
Billy mati dan dia masih punya kesempatan yang lebih baik mendapatkan diletakkan daripada saya.
"Menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-Nya.
"Saya berjalan dalam lembah bayangan ..."
Apa itu?
Tom di sini.
"Ya, meskipun aku berjalan dalam lembah bayang-bayang kematian, aku akan takut ..."
Apakah ini pemakaman Billy?
Adalah bahwa mayat Billy Newwood?
Yer, adalah bahwa Anda?
Anda dengan Dan?
-Mana yang kalian parkir? -Tom!
Baik. Maaf.
Ada neraka fender-penyok datang, dan ...
-Tolong lanjutkan. -I-5 adalah tempat parkir.
-Saya minta maaf. -Anyway, Aku membuatnya.
"Lalu bumi berguncang dan bergetar."
Maaf, Padre.
"Fondasi dipindahkan dan terguncang ..."
Salahku. Terjawab keluar.
" ... karena dia marah.
"Dia membungkuk langit juga, dan turun: gelap gulita ..."
Apakah Anda memperhatikan berapa banyak anak ayam panas berada di pemakaman itu?
Tidak bercanda! Itu seperti sebuah diskotek dengan peti mati di tengah.
-Lihat itu. -Suci...
Fort Cooper. Dapatkah Anda percaya itu?
Tuhan, aku ingat itu menjadi lebih tinggi.
Wow.
Itu ada.
Ras Anda ke atas!
-Dano, ayolah up, sobat! -Ayo, Dan.
Kalian dipalu! Aku tidak memanjat tali 20 tahun.
-Itu gila. -Tommy, menangkap.
Semua ini tampaknya gila sedikit bagi kita untuk melakukan,
memanjat dengan kemungkinan ...
-Anda benar semua, Dano? -Ayo, Dano, ambil itu.
-Berikan saya tali. -Ayo, Dan!
Gunakan bergoncang-jari kaki Anda. Ini dia.
Jaring laba-laba. Mencari.
-Ya Tuhan. -Bagaimana kecil pintu itu?
Jenis tampaknya hampir sama, sebenarnya.
Saya harap saya tidak jatuh melalui lantai hal ini.
Hei! Ada apa, BA Baracus?
Mr T. Bagaimana mengagumkan itu?
Kalian. Ya ampun.
-Lihat ini. Hei, itu bendera lama kita.
peti harta karun -DB Cooper. -Man, melihat hal itu.
-Kamu ingat ini? -Tentu saja, ya.
Cooper diterjunkan dari pesawat ke utara dengan sekelompok uang dicuri.
Gosh, kami terobsesi dengan itu.
-Nationwide berburu polisi dan ... -Kanan.
-Dia tidak pernah ditemukan. Yeah, kami akan menyelinap pergi,
naik sungai, semua Huck Finn, Apocalypse Now gaya.
Dapatkan hasil curian.
Saya yakin Anda kami menghabiskan setengah masa kecil kita merencanakan perjalanan itu.
Ini semua Billy pernah berbicara tentang.
-Biarkan ini membukanya. -Kami harus memecahkan kunci.
-Aku memecahkannya. -38-24-36.
-Bagaimana Anda tahu bahwa? -Bagaimana Anda mungkin ingat?
Nona 1981, Julie McDonald. 38-24-36. Tak terlupakan.
Memiliki gairah untuk bersepeda. pembohong tidak disukai.
Kamu benar.
-Apa yang ... -Apakah Anda percaya?
Pria! Lihat itu.
Sumpah.
"Kami bersumpah bahwa hal-hal ini akan tetap berada di kotak ini
"Sampai kita menemukan harta karun DB Cooper."
Menandatangani, sekelompok anak-anak.
Ingat kita ditusuk jari-jari kita, mengambil sumpah darah?
Dan, apa yang di sebelah tanda tangan Anda? Itu bukan darah.
Itu kotoran telinga. Aku takut jarum.
Haruskah kita memeriksa harta tak ternilai kaum muda kita?
-C-3PO. -C-3PO.
Aku ingin tahu siapa menempatkan bahwa dalam.
Biarkan saya melihat itu. Itu tertagih sekarang.
-Ya benar. kartu rookie -My Brian Bosworth.
-The Boz. -Man, saya pikir dia akan menjadi
yang terbesar yang pernah.
"Aku sudah di kotak yang waktu yang sangat lama."
Nah, Anda bebas sekarang.
Dan, Tom, saya yakin ini adalah Anda kontribusi.
Ya Tuhan.
Itu karet pertama saya. Boy.
Saya menemukan ini di pikap ayah saya tepat sebelum ia pergi ke penjara.
Aku ingat dia menangkap saya dengan itu.
Boy, dia memukul saya tepat di kepala.
Apa menawan ayah dan anak kisah.
Dia lucu.
Hei, apa Billy dimasukkan ke dalam sana? Yeah, apa yang dia punya?
kompas Indy nya.
Aku memberikan ini padanya sebelum ia berangkat pada perjalanannya. Dia pasti ...
Saya tidak tahu, dia pasti meletakkannya kembali.
Lihat ini. Ini salah satu kaset campuran kami. Ingat kami melakukan intro DJ?
Ya, mari kita tidak Wang Chung malam ini. Membakar.
Wow. Kalian, periksa peta ini.
-Looks seperti Billy meninggalkan kita peta harta karun. -Lihat itu.
-Tidak hanya itu peta ... -Ini tampak baru.
Dia diplot seluruh perjalanan.
Billy berpikir DB mendarat di sini. Tidak ada cara yang dia lakukan ini sebagai anak-anak.
Dia pasti telah menambah kotak selama bertahun-tahun.
Ini adalah perjalanan berkemah dia ingin kita untuk mengambil musim panas lalu.
Aku ... aku tidak bisa pergi. Saya ditahan di Meksiko.
Dan dia tidak akan melakukannya kecuali kita semua bersama-sama.
Aku bersumpah demi Tuhan, saya pikir dia pikir itu keluar. Maksudku, melihat semua penelitian ini.
Dia direkonstruksi lompat. Dia menunjuk arahan DB.
Itu gila.
Tuhanku.
Maaf, kalian, kami membuat sumpah.
Semuanya akan kembali di dalam kotak.
Semuanya akan kembali dalam kotak sampai kita menemukan harta karun itu.
Jadi mari kita menemukannya. Mari ... mari kita melakukan perjalanan Billy.
-Ayo, guys, apa yang Anda katakan? -I mengatakan, "Hell, ya."
-Yeah! Kanan? -Kita akan mendapatkan kano.
-Kanan? -Tidak.
Tidak, tidak, aku ...
-Tidak. -Kita semua akan.
-Dengarkan, saya ingin mendapatkan banyak tali. tali -A ini baik.
Baiklah, aku tahu kalian tidak akan memahami konsep ini,
tapi aku punya pasien dan ...
Ya, ya. Saya memiliki pisau Rambo.
Saya seorang dokter sekarang.
Saya Dr. Mott sekarang!
Saya memiliki tanggung jawab.
Tanggung jawab Anda adalah untuk datang berburu harta karun dengan kami.
Kami 30.
Maksudku, ini mungkin menjadi kesempatan terakhir kita harus melakukan sesuatu
sangat bodoh bersama-sama.
Saya setuju.
Untuk Billy, Dano.
-Tidak adil. -Saya pikir itu adil.
Baiklah.
Waktu untuk kembali pada sumpah kami, anak laki-laki. Jari ke atas.
Hei, menempatkan bahwa pergi. Tom ... -Aku suka cara Anda bekerja.
-Anda tahu siapa saya bicara. -Ada ada cara saya akan. Tidak mungkin!
Tidak! Kalian, tidak! Hei. Lepaskan saya!
Hei! Tidak tidak.
Tidak!
Aku benci kalian.
Kami benci kamu, juga, Dr. Quinn, Medicine Woman.
Hei! Hei! Saya setuju untuk datang. Kau bilang aku bisa mengemudi.
Kami drive oleh aturan saya. Tidak ada menciumku.
Saya tidak percaya bahwa Billy terus Duke dalam menjalankan bentuk bertahun-tahun.
318 V8, man. Mereka bukti peluru.
Bagaimana sedikit Fort Cooper klasik?
Ini Rocking Billy Newwood. Aku di sini dengan sesama DJ.
-Jazzy Jerry. -Ya!
Gonzo Tommy.
-Ya! -Ya!
-Dan Disco Dan. Burn, bayi, terbakar!
Dan kami memiliki dedikasi khusus oleh ibu Dan yang berjudul,
"Saya sudah berhubungan seks dengan Tom."
Aku benar-benar melakukannya, meskipun.
Dan biasanya, sudah terlambat ketika Anda
Apakah Anda tahu kata-kata?
Menyadari apa yang Anda miliki
Dan pikiran saya kembali Untuk seorang gadis aku pergi
Beberapa tahun lalu
Yang mengatakan kepada saya
Hanya berpegang pada longgar
Tapi jangan biarkan pergi
Anak-anak bersama-sama, jalan terbuka. Baik lagu, baik kali.
Ya Tuhan! Mari kita tarik dari jalan raya memori.
... selalu di Hingga istirahat fajar
COMPTON Dan kota yang mereka sebut Long Beach
Menempatkan omong kosong itu bersama-sama
Dan jika itu cukup baik untuk mengambil 'em off sepotong yang tepat
Aku akan mengambil sepotong kecil dari beberapa yang hal yang funky
-Ini seperti ini dan seperti itu ... -... seperti itu ...
-Bagaimana Anda tahu semua kata-kata ini? -Dia seorang dokter.
Dokter mempelajari pekerjaan dokter lain.
-Kau penggemar rahasia Dr Dre. -Allah.
-Ini seperti ini dan seperti itu-seperti ini
-dan seperti itu ... -... dan seperti itu ...
-Nah, ini adalah kota metropolis. Lihat ini. Tempat -Ini sangat terpencil.
Saya berharap saya akan sudah membawa sepatu dansa saya sehingga kita bisa pergi clubbing.
Mungkin kita harus mencari tahu di mana rumah sakit terdekat adalah.
Mari kita tinggal di The Ritz. Ini bagus.
-Apa kabar? -Hai.
Di mana kita?
Sudut Bumfuck dan Anda Punya Purty Mulut.
Hei, aku akan membuat panggilan.
Tunggu, Jerry, Anda harus menggunakan ponsel baru saya.
Ini telepon satelit, sehingga bekerja di mana-mana.
Dan itu punya kamera dan itu punya buku alamat dan, mendengarkan,
-itu bahkan punya dering pribadi. -Bagus.
Anda tidak harus bangga bahwa, Dan.
-Terima kasih. -Sama-sama.
Baik,
Aku akan pergi memeriksa situasi kano.
-Anda ingin sesuatu? -Semoga berhasil. Tidak, aku baik.
Halo?
Denise. Apa yang kau lakukan di rumah? Hei.
Hai. Apakah semuanya baik-baik saja?
Kamu tahu.
-Ini sebagai baik karena dapat. -Mana Anda?
Di jalan.
Baik. Anda berada di perjalanan pulang. waktu Apa yang Anda dapatkan di?
Saya tidak sabar untuk melihat Anda.
Apa yang Anda melihat, anak laki-laki?
Berikut hal, orang-orang dan saya ... Kita akan pada berburu harta karun.
Dan Aku tahu kedengarannya bodoh, tapi itu adalah sesuatu yang harus kita lakukan
untuk Billy.
Itu tidak terdengar bodoh sekali. Aku benar-benar mengerti.
-Anda lakukan? -Hanya menelepon saya ketika Anda mendapatkan kesempatan.
Tapi aku mungkin keluar dari rumah untuk sedikit. Ya, karena
pacar saya dan saya, kita akan pergi pada pencarian untuk kota yang hilang Atlantis.
Mungkin harta saya akan membantu membeli kapal selam Anda.
-Mungkin. Mungkin akan. -Mengambil gambar.
-Tahan. -Saya di punggung si kecil ini.
-Diam. -Pergi, mengambil gambar.
Itu bagus. Itu bagus.
Halo?
Itu tidak terdengar seperti itu berjalan lancar.
Hiya, anak laki-laki. Hari yang baik. Hanya lewat?
No Kami sebenarnya dari UPS.
Sepertinya seseorang memesan satu set gigi.
-Maafkan saya? senjata -Taser. Menjatuhkan mereka.
-Anyways ... -Jadi, membantu saya di sini, anak laki-laki.
Di mana itu kau bilang kau menuju?
Kami hanya mengambil perjalanan. teman lama kami, Billy, dia membuat peta ini ...
Saat teduh. Diam.
Kami hanya mengambil perjalanan sehari Roh Sungai, Yang Mulia.
Cukup negara tebal di sana.
Anda membuat beberapa kesalahan di sana, Anda pergi.
Kau tahu apa, saya pikir kami akan baik-baik saja. Saya adalah seorang Pramuka.
Tom, Anda adalah seorang Pramuka, bukan?
No Tapi aku makan Brownie sekali.
Anda tidak ingin bermain di sungai besar, anak laki-laki.
Oh, tidak, kami tidak bermain, kami ... -Aku punya ini. Anda mendengarkan saya.
Aku tahu satu atau dua hal tentang cepat-berkuda
Karena aku adalah pemandu arung di Northern California, NoCal.
Ada satu hal. Aku tahu cara membaca sungai lebih baik daripada Anda dapat membaca buku.
-Hanya sedikit lebih baik. -Baiklah.
-Baiklah. Jadi kita akan segera pergi? -Betul.
-Ya? Terima kasih, Sheriff. -Lihat Anda, Ray-Ban.
Anda pikir kita punya cukup minuman keras, Tom?
Mungkin Anda ingin menyewa bartender untuk datang pada perjalanan dengan kami.
Apa perjalanan berkemah tanpa bir?
Nah, itu masih perjalanan berkemah, sebenarnya, hanya dengan kurang muntah.
Saya mendengar Anda panduan sungai.
-Ya. -Ya.
Kelas IV, V?
-Yang itu? -Mengapa tidak Anda mencoba menempatkan
angka-angka bersama-sama? Betul.
Saya sudah menembak kelas 45, dan saya tidak pernah kehilangan seorang laki-laki.
Berbohong padaku. Saya tidak peduli.
Aku bukan salah satu yang akan tenggelam.
Baiklah, Sobat. Kita mulai. Perhatian.
Kami membaptis Anda Duke II.
Terima kasih untuk memecahkan kaca di mana anak-anak saya bermain.
Terimakasih kawan.
Ada pemancar di kano.
Dengan cara itu, jika kalian menghilang, setidaknya kita akan mendapatkan perahu kami kembali.
Ini permainan anak-anak, pria. Kami mengerti.
-Cantiknya! -Ini yang terbaik.
-Saya suka di sini. -Ini adalah Roh River!
Membuat Anda keluar dari kantor dokter, Dano.
-Ini baik untuk berada di luar. -Ya.
Dapatkan Anda jauh dari komputer itu, Yer!
-Apa ikan adalah mereka? -Itu trout coklat.
-Itu ikan besar. trout -Brown?
Hei, lihat, rusa! Wow! -Itu keren.
Tepat di luar sana di tempat terbuka.
Hei...
Tepuk tangan.
Alam luar!
-Tom! Kalian penyemprotan saya! -Berikan saya istirahat,
-Saya menulis nama Anda! -Hentikan itu!
Hei, tidak, tidak, tidak! -Apa, kau akan mencair?
Tidak, tapi air ini penuh dengan mikroba.
Berhenti.
Mereka tidak membiarkan pecundang dalam pertarungan percikan!
Jadi ini adalah Roh River. Kami mengambil bahwa untuk Widowmaker Bend.
Dan kemudian kita mendaki Iblis Staircase,
dan yang harus membawa kita ke puncak Hellfire Ridge.
Apa dengan semua nama-nama setan ini? Tidak ada, seperti, Fluffy Kelinci Way?
Tidak, tapi ada Shut Up Anda Big Bayi Ridge.
Oke, hanya mata Anda tetap terbuka
-Untuk penanda hari pertama kami. -Apa itu?
Ini adalah formasi batuan yang disebut Hidung Kakek.
Hidung kakek.
Mencari Hidung Kakek.
Saya pikir saya melihatnya! Itu ada di sana.
pekerjaan yang baik, Dan.
Bersiaplah untuk pelabuhan. Aku akan minum bir!
Saya memprediksi Anda akan muntah di sungai yang sebelum akhir malam, Tom.
kayu kering.
Hi ada, putri coalminer ini. Anda ingin tangan?
Atau Anda dapat selalu mencoba hal-hal baru mewah yang disebut pertandingan.
Saya melihat bagaimana melakukan ini di Discovery Channel, oke?
Dan aku akan melakukannya. Aku punya itu tertutup.
Oksigen di sana ... Dapatkan bahwa kombinasi yang tepat ...
Berhenti, drop dan roll!
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Saya dengan wajahku tepat di sebelah ... Dan Anda meniup ...
-Kenapa kamu ingin melakukan itu? -Ini hangat.
Ini api bagus.
Hei. Kita berhasil.
Aku sudah bilang.
Apakah Anda benar-benar ingin menyakiti saya?
Apakah Anda benar-benar ingin mendengar omong kosong ini?
Silahkan. Anda menyukai lagu ini sama seperti yang saya lakukan.
Ketika kami anak-anak, tidak peduli apa lagu itu.
Kami tidak terbungkus dalam apa yang sejuk dan keren.
Kami hanya mendengarkan musik.
Ini harus seperti itu sekarang. Hanya mendengarkan lagu, man.
Wow! Lagu ini sangat keren.
-Nah, aku menyukainya. Ini menenangkan saya. -Dan, apa yang salah dengan Anda?
Saya diberkati dengan selera yang baik.
Suatu hari, Anda akan melihat aku selalu benar.
Jangan sombong, 30 tahun Dr. Mott dengan 46 tahun sekolah di bawah ikat pinggang.
Permisi untuk mendapatkan MD dan memulai praktek sukses.
Nah, maafkan aku. Saya menemukan cara untuk membuat 12 ribu sebulan
tanpa memiliki MD
Sangat? Bagaimana kamu melakukannya?
Ya, apa, apakah Anda menjalankan imigran di perbatasan lagi, coyote?
Orang-orang tertidur di truk.
Saya pikir saya hanya akan mendapat shitfaced dan membeli sekelompok sombreros.
Aku tidak tahu ada dudes di bawahnya.
Untuk nyata, meskipun?
Jual Harley. Ini adalah pertunjukan terbesar di planet ini.
Congrats. Saya senang untuk Anda.
Serius, meskipun, kalian berdua suara
-seperti Anda melakukan yang besar. -Aren't Anda?
Aku hanya tidak tahu apakah aku cocok untuk semuanya keluarga-istri-anak.
Aku akan membunuh untuk memiliki seorang wanita di rumah bersedia berhubungan seks dengan saya setiap malam.
Dan di tempat kerja, aku hanya duduk di kantor saya dan saya pikir,
"Pasti ada sesuatu yang lebih baik di luar sana." Kamu tahu apa maksudku?
-Saya pikir Anda menyukai pekerjaan Anda. -Saya ingin berselancar.
Duduk di dalam air. Menunggu gelombang yang sempurna.
Dan saya juga suka berada di sini. Saya suka ini, sekarang.
Pertama kali di bulan, tidak ada kekhawatiran, tidak ada tanggung jawab.
Hanya hidup di saat ini.
Sama seperti Billy lakukan.
Hei. Ini untuk Billy.
-Untuk teman kita mati. -Dapatkan mereka.
Tom.
Hei, Dano, apa yang pernah terjadi
antara Anda dan Cockeyed Katie, sih?
Kau tahu, aku tidak menghargai nama-panggilan.
Katie sangat menarik.
Itu adalah pemisahan bersama.
Ya, di antara matanya.
Gadis yang memiliki tidak satu, tapi dua mata mengembara.
Rasanya seperti matanya mencoba melarikan diri dari kepalanya.
Kau tahu, Tom, aku minta maaf dia tidak sampai ke standar yang tinggi Anda perempuan.
Tidak ada tato di bawah pinggang, pernah bekerja sebagai carny a.
Nama salah satu pacar saya yang bekerja sebagai carny a.
Jo jo, orang yang memiliki lantai bawah ditindik.
Jo Jo. Yang itu.
Bagaimana Anda tahu apa yang dia lakukan dengan lantai bawah dia?
Dia memiliki situs itu,
-JoJosDownstairs.com. -Itu adalah satu yang baik.
Baiklah, Dano, mari kita lihat apa yang Anda dikemas kami untuk makan malam.
-Apa ini, astronot makanan? -Tidak. Ini pak vitamin gel.
Rasanya seperti semangka. Ini sangat mengisi
dan mempertahankan dengan baik untuk berkemah.
-Ini bocor. -Saya tidak astronot. Aku orang Amerika.
Dan ada salmon segar dalam sungai untuk mengambil.
-Apa? -Saya makan salmon malam ini.
Itu ide bagus, kecuali kita tidak membawa peralatan memancing.
Tidak perlu.
-Kita akan bersinar mereka. -Itu akan membunuh ikan.
Bersinar ikan, trik Cherokee tua.
Ya, saya lupa Cherokee telah menggunakan senter
untuk seribu tahun.
Tidak, tidak mereka merintis baterai D?
Baiklah, pengisap.
Mari kita lihat siapa yang makan salmon malam ini dan siapa yang makan burung gagak.
Mengapa, apakah Anda memiliki trik gagak-catching, juga?
Yuk itu, astronot. Mereka mencintai angka delapan.
Hei, 100 besar dan kacang kiri saya mengatakan
satu-satunya hal yang Anda menangkap di luar sana adalah dingin.
Oke! Ambil!
Apa yang sedang kamu lakukan?
-Fantastis. -Dapat Anda melakukannya lagi?
Anda berutang 100 besar dan mur kiri.
Apakah Anda akan menangkap ketika aku membuangnya up?
Yeah, yeah! Yeah, yeah, ayolah!
Aku akan harus menggunakan pola yang berbeda sekarang. Mereka terbiasa dengan angka delapan.
Ini akan menjadi sulit, tapi saya akan fokus.
Apa sih yang kamu lakukan?
Aku melemparkannya, Anda ambil itu. Itu Anda bagian dari kesepakatan.
Apa?
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Saya melepas sepatu saya.
-Mengapa? -Karena saya berjalan lebih cepat tanpa sepatu.
-Anda tidak bisa berlari lebih cepat dari beruang itu. -Saya tidak perlu berlari lebih cepat dari beruang.
Aku hanya harus berlari lebih cepat dari Anda.
Tetap tenang.
Sangat penting bahwa Anda tidak membiarkan mereka mencium rasa takut Anda.
-Hanya mengikuti langkah saya. -Apa yang akan kamu lakukan?
Ini beruang! Kita semua akan mati!
Menjalankan!
Itu terlalu cepat!
Pergi!
Lebih cepat!
Teruskan!
Keluar!
-Pergi! Pergi! -Keluar!
-Tetap tenang. Dapatkan dalam posisi janin. -Allah.
Ini tidak akan mengganggu Anda jika Anda berada di posisi janin.
Karena!
-Tidak ada yang akan terjadi sekarang. -Apakah dia pergi? Apakah dia pergi?
Membatalkan posisi janin! Ini tidak bekerja!
-Ini tidak bekerja! -Menjalankan!
Tidak...
Beruang itu mengira Dan ini cub nya.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Tinggal ... tinggal turun. Jangan ... Jangan membuat kontak mata.
-Tolong aku! -Ayo pergi.
Ini buruk. Ini benar-benar buruk. Lakukan sesuatu.
-Duluan. -Tidak, Anda pergi dulu.
Apa...
Hei. Di mana beruang?
Dia mencoba untuk menggemukkan Dan sehingga mereka bisa hibernate bersama-sama.
Mengunyah dan memakannya.
Makan itu.
-Berhenti berpura-pura. -Dan, Anda harus makan.
Anda harus benar-benar memakannya.
-Baik. -Gigitan.
Makan itu.
Sangat lezat. Sangat baik terima kasih.
Apakah ada yang lain?
Itu bagus. Itu benar-benar bagus.
-Ayo pergi. -Baik.
-Pindah, pindah, pindah! -Sampai pohon.
Pergi!
ibu -Anda merindukan Anda. -Dia di barang-barang saya.
Hei, itu telepon saya. Dia makan telepon saya.
Berapa lama Anda pikir dia akan terus mencari saya?
Jam, jam setengah, puncak.
Beruang memiliki perhatian yang sangat pendek rentang. Saya tahu seorang pria yang melatih mereka.
Baik.
Apa itu tadi?
Saya tidak tahu, tapi takut pergi teman kita. Mari kita pergi dari sini.
Apa yang Anda pikirkan bisa terjadi jika hal ini meledak tepat di perahu?
-Anda berpikir kita akan mati? -Saya pikir Anda membuangnya sekarang.
Bagaimana jika saya melemparkannya kepada Anda dan kemudian Anda membuangnya?
Elwood, membuangnya!
-Ya! -Ya!
-Cue hillbillies gila. -Apa yang aneh ini lakukan?
Mereka sedang memancing.
Mengapa mereka tidak menggunakan senter mereka, Tom?
-Ya! -Ya!
Ini adalah persis apa yang Anda dengar tentang
ketika orang masuk ke dalam hutan di tengah-tengah musim panas.
Selain mendapatkan segala macam penyakit dan hal-hal,
mereka hanya berakhir menjadi korban semacam tak terduga manusia pemerkosaan.
Bagaimana Anda seperti saya sekarang, anak laki-laki?
-Saya tidak suka ini ... -Tenang. Pergi pergi.
Dia makan semuanya. Termasuk ponsel sangat mahal saya.
Baiklah, mari kita mengisi. Ada harta karun di dalamnya perbukitan.
Tunggu sebentar, Anda tidak benar-benar mempertimbangkan melanjutkan, kamu?
-Kenapa tidak? -Nah, karena saya hanya ...
Aku terbawa oleh beruang. Dan kemudian kami menghabiskan malam tidur di pohon.
Nah, kita punya yang keluar dari jalan. Sekarang kita bisa kembali di sungai.
Ada saatnya dalam kehidupan setiap anak harimau ini
ketika ia harus menyerang dan membuatnya sendiri.
Baik.
Baik. Tapi saya katakan kita menghindari mereka dan kami meluncurkan di tikungan sana, oke?
Baiklah baiklah. Mengangkat-ho.
Mereka menyebut portage ini. Atau "portage."
-Apa yang peta mengatakan, Jerry? -Anda tahu, itu peta.
Ini akan menjadi ... itu akan menjadi baik.
Yer, bukan sungai seharusnya garpu?
Tidak Hanya pergi lurus sepanjang jalan. lurus.
Apakah Anda yakin?
Kami kembali dalam bisnis, anak laki-laki.
Baiklah. Mari kemudi kembali. Bawa ekor keluar.
-Ini semakin agak kasar, Tom. -Tidak buruk, aku sudah berada di jauh lebih buruk.
Sangat?
Bukan waktu yang baik untuk membaca peta, Yer.
Guys, aku ingin menepi. Saya perlu mengambil beberapa Dramamine ...
Aku punya buritan. Bekerja haluan, bekerja busur, Yer.
Guys, mari kita menepi.
Ini adalah persis apa yang Anda harapkan. Kami melakukan yang besar.
Tom, membimbing kita ke bank.
-Watch saat ini. -Trees! Pohon meninggalkan!
Tidak masalah. Itu perilaku sungai khas.
-Rocks! Rocks! Terus mendayung! -Tom, Anda tidak membimbing kita benar!
Saya tidak memiliki menyenangkan Anda berjanji padaku!
Hanya terus mendayung!
-Ikuti saya! -Buruk!
Stroke yang sama, stroke yang sama!
-Tom? -Iya nih?
-Ini semakin besar. -Tidak masalah.
Seperti, sangat besar.
-Saya di atas kepalaku! -Apa?
-Jangan mengatakan bahwa! -Saya di atas kepalaku!
Jangan mengatakan bahwa!
Meneruskan! Tidak, gaya punggung! Gaya renang punggung!
Ayolah!
Kerusakan!
Tom!
Membantu!
Jerry! Membantu!
-Dan! Saya datang! -Apakah Anda melihat saya?
-Dan! -Jerry!
-Dano! -Throw itu! Yer!
Menangkap tali!
Aku mendapatkanmu! Dano!
-Dan, ayolah, bayi, saya punya Anda. -Hipotermia!
-Aku akan mendapatkan hipotermia! -Ayolah!
Kamu baik-baik saja? Tahan.
-Tom! Tommy! -Tom!
Di sini, anak laki-laki!
Kita berhasil!
Itulah cara Anda turun jeram!
-Baiklah, masuk. -Dapatkan up.
-I tentang kotoran. Apakah Anda tentang kotoran? -I tentang kotoran.
-I melakukan kotoran. Oh, sialan.
Oh, sialan? Apa yang "oh, sial"? -Apa? Apa apa?
Oh, sialan! Oh, sialan!
Saya tidak percaya ini.
Tom,
-di mana yang Anda panduan sungai? -San Dimas.
-Raging Waters? -Ya.
Mereka memiliki beberapa jeram serius di sana, man.
-Apa, balita kelas? Hei, aku karyawan bulan
di Monsoon Lagoon.
-Saya tahu kau berbohong. -Besar.
-Anda lakukan? -Aku tahu itu.
Nah, Anda alasan bahwa kita harus memulai perahu
di bagian yang salah dari sungai.
Hei, saya bukan navigator-peta pria.
Oke, Jerry, tidak Anda lihat di peta bahwa perpecahan sungai?
Saya akan sudah, jika teman Anda, besar-ass beruang, tidak makan peta.
Tunggu sebentar. Tom?
Apakah Anda benar-benar karyawan bulan?
Tidak, aku berbohong tentang itu juga.
Aku pasti sudah gila. SAYA...
Baiklah. Perjalanan ini secara resmi berakhir. Ini selesai! Mari kita ...
-Biarkan hanya pulang. -Saya setuju. Itu keputusan besar.
Semua kita harus lakukan adalah melompat di atas air terjun itu 100-kaki,
berenang hulu 20 mil, dapatkan sheriff di telepon,
ia menyukai kita, aku ingat, dan dia akan mengirimkan perahu penyelamat. Dan...
Hei, ada bir di sungai. Keren.
Lihatlah ini, itu dingin.
Kami berada dalam masalah serius, teman-teman saya.
Semua titik data ke kita menjadi ... Bagaimana Anda manusia mengatakan itu?
Benar-benar kacau?
Ya. Kau tahu, itu ... Itu cara yang baik untuk mengatakan itu.
Maksudku, itu cukup banyak sums it up.
Saya menduga Tom mabuk.
Saya tidak ingin mengatakan apa-apa karena
-dia adalah seperti kawat hidup ... -Anda guys, kita baik-baik saja.
Kami punya kompas. Aku punya kompas Billy!
-Lihat, itu timur, barat, utara. -Timur...
-Itu ini selatan. selatan -yaitu ini! Itu selatan!
Itu keren!
-Apa? -Maaf.
Ini hanya bekerja dengan peta.
Jadi kau mengatakan bahwa kau kehilangan peta? Anda tidak memilikinya?
Tidak, aku mengatakan aku lupa untuk berpegang pada itu
sementara pantatku bebas-jatuh di atas air terjun 100 kaki.
Jadi Anda tidak memilikinya?
Hei, kau dengar itu?
-Hell, ya. Hei, yang terdengar seperti Creed.
Saya tidak pernah berpikir saya akan senang mendengar sesuatu yang terdengar seperti Creed.
Lampu.
Terima kasih Tuhan. Peradaban.
-Lihat itu. -Mereka memiliki api.
-Anda pikir mereka memasak makanan? -Saya berharap begitu. Saya kelaparan.
-Damn itu, Elwood. pisau ini membosankan. -Ain't salahku.
-Lihat bagaimana saya muncul dari yang kepala ikan? -Apa itu?
Aku bilang untuk tidak menggunakan pisau Buck saya.
Bagaimana Anda seperti saya sekarang, ikan?
Anda tidak begitu sulit tanpa kepala, ya?
Apa itu? Anda tidak bisa mendengar saya?
Itu benar, karena Anda tidak memiliki telinga,
'Menyebabkan Anda tidak memiliki kepala, karena aku memotongnya!
Oke, itu ... Maksudku, itu agak aneh, kan?
-Kami harus keluar dari sini. -Dengarkan, saya katakan kita hanya mencoba berbicara ...
Menutupnya.
Apa sih itu?
-Adalah bahwa pistol? -Itu pistol.
Harus sudah possum.
Boll kumbang penggerek.
-Guns dan ikan kepala ... -Ini baik-baik saja, Dano, rileks.
Kami hanya akan berbaring rendah. Kami akan keluar dari sini dalam satu detik.
-Hei. -Ya?
orang -ini adalah petani pot. -Apa? Bagaimana Anda tahu bahwa?
Oh Boy. Kita harus pergi.
Lynyrd. Skynyrd. Kemari.
Kau tidak memanjakan mereka anjing.
Banyak vitamin dalam kepala ikan ini.
Lihat itu. Skynyrd suka kepala ikan hampir sama seperti yang Anda lakukan.
Apakah Anda pikir mereka melihat kami?
Tidak, aku tidak.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Apa?
Saya akan menuliskan resep. Ayo pergi.
-Ayolah. -Baiklah.
Di mana saya. Siap?
Pergi, pergi, kembali ke sini. Ayolah.
Hai teman-teman. Mendengarkan. Kami tidak ingin ada masalah.
Kami hanya tersesat di sungai, Anda tahu?
Hei, bisa kita menggunakan ponsel? -Tentu saja.
Dan ... Siapa yang peduli, kau tahu?
-Biarkan pergi lewat sana. -Dimana? Tidak ada pintu.
-Lynyrd Skynyrd! Kejar mereka! -Ayo, Dano.
kerja -baik, buddy. -Terima kasih.
-Ayo pergi. -Ayo, Dano.
Ayolah!
Pergi pergi pergi! Cara ini!
Apa yang kamu lakukan?
Flare! Mengapa ada flare?
Ibu besar ganja.
Ayolah! Aku melihat mereka! Aku punya mereka!
Hei, anak laki-laki, kembali ke sini. -Kami tidak akan menyakiti Anda, anak laki-laki!
-Kami hanya ingin berbicara dengan Anda. -Mereka disana. Disana!
Sialan, Anda kepala ke kiri, dan saya akan memotong mereka.
-Pergi pergi pergi! shooting -Mereka!
Saya pikir saya punya mereka, Dennis!
Mereka menembaki kami! Menjalankan!
Ayo, Dennis, aku akan mendapatkannya!
Hanya terus!
Sial! Aku tidak bisa melihat apa-apa melalui asap ini!
-Kita mati. Kami sudah mati! -Kita mati!
-Kita mati! -Mereka akan ... Mereka akan ...
Kita akan mati!
Anda mengatur flare keamanan terlalu dekat, Elwood.
Bidang sialan seluruh terbakar.
Di mana adalah anjing sialan?
Kalian harus berjanji padaku
Anda tidak akan pernah memberitahu pasien saya bahwa saya mendapat dilempari batu,
karena jika mereka tahu aku dilempari batu, mereka akan berpikir bahwa aku stoner a.
Hal berikutnya yang Anda tahu, saya tidak akan memiliki lisensi lagi.
Dan mereka akan mengambil semua instrumen saya dan saya mantel dan kantor saya,
dan saya tidak akan memiliki ruang parkir lagi.
Aku hanya tidak ingin kehilangan semua barang-barang saya. Saya kehilangan kaki saya ...
Besar. Kami punya kita beberapa aneh gulma.
Apa sih yang mereka lihat?
Bangunlah, Anda Stoner anjing!
Bangun. Bangun.
Anda harus menggerakkan kaki Anda. Menggerakkan kaki Anda.
Saya pikir saya melihat mereka.
Mereka mendapat lingkup laser. Mereka telah Anda disematkan.
Dudes.
Dudes, dudes. Serius. Serius.
Saya akan memberikan empat sapi tangan Denise dalam pernikahan.
Aku akan memberi mereka sesuatu untuk ditertawakan.
Matriks.
Punggungku.
Potong mereka di sungai.
Jerry, Jerry.
Billy! Yesus, Billy!
-Aku merindukanmu. -Anda gonna menemukan harta karun DB?
Aku hanya berusaha untuk bisa keluar dari sini hidup-hidup.
Jangan menyerah. Tetap mencari. Hei, ini dingin menjadi dewasa?
Tidak benar-benar, laki-laki saya.
Berhenti! Berhenti! Kau akan lari ke ...
Kita tidak bisa berlari lebih cepat dari mereka. Kita harus menyembunyikan.
-Cepat, menyembunyikan. -Bagaimana? Bagaimana?
Mari kita mendapatkan mereka!
Man, seluruh tanaman kami terbakar! Mereka bajingan mati!
Dan badan-badan yang menyertainya mati, juga!
Mati! MATI! Mati!
-Assholes! Assho ... -Stop ejaan!
-Ayo, kau mati! -Kami akan mendapatkanmu!
-Anda hanya dapat menjalankan sejauh! -Dan Anda tidak pernah bisa menyembunyikan!
-Bullfrogs. katak kebencian -I. Mereka jahat.
Jangan buang amunisi.
Ayo, mereka pasti menuju ke arah sungai.
-Hal merangkak langsung di perut saya. -Ayo pergi.
Saya pikir itu meletakkan telur-telurnya di perutku.
Anda pikir mereka masih mengikuti kita?
Aku tidak ingin berhenti dan mencari tahu. Hanya terus.
Ini tidak semua dibakar. Saya pikir kita akan baik-baik saja.
-Menurutmu? -Ya.
Sial. Itu semua terbakar. Sekarang, saya tahu itu, Dennis. Itu semua terbakar. Setiap bit.
-Mereka membakarnya. -Oh ya.
-Percaya itu. -Ini yang semua dibakar.
Bidang sialan seluruh dibakar. Tapi kami punya masalah yang lebih besar, Elwood!
Kami punya tiga yuppies bonafide di luar sana,
hilang di suatu tempat, dan kita harus melacak mereka.
Kita harus menangkap mereka dan kami harus membunuh mereka.
Saya pikir kita dapat memperlambat. Saya belum mendengar anjing atau senjata selama berjam-jam.
Ya? Anda memperlambat, mendapatkan tongkat dinamit sampai pantat Anda.
Tenang, Daniel, kita akan baik-baik.
Tidak, kita tidak, Jerry. Kami benar-benar bisa mati di sini.
Man, aku tidak percaya bahwa saya akan mendengarkan kalian.
"Mari kita pergi melakukan perjalanan Billy.
"Mari kita ... Mari kita menemukan harta DB.
"Aku akan mendapatkan kano. Aku akan mendapatkan beberapa tali."
-Adalah dia baik-baik? - "Ini akan menjadi besar."
- "Kami akan menemukan harta karun DB!" Kanan! -Adalah ia mengalami serangan panik?
-Aku tidak tahu. -Itu keren. Buat lelucon.
Itu ide yang sangat baik.
Apakah hidup ini pada saat itu cukup untuk Anda, Jerry?
Apakah ini kehidupan riang dengan tidak bertanggung jawab yang Anda inginkan?
Apakah ini ... Apakah ini petualangan padang gurun besar bahwa Anda sedang bermimpi dari?
Bagaimana saya harus, Dr. Dan? Katakan padaku.
-Takut. -Saya takut.
Nah, kemudian, bertindak seperti itu! Hal ini sangat membingungkan untuk orang-orang dalam kehidupan Anda
ketika Anda tidak bertindak dengan cara yang Anda merasa!
Dan tidak heran Denise sudah muak dengan Anda.
-Apa katamu? -Jangan Anda melangkah ke saya.
-Bikin santai aja. -Taruh tangan Anda ke bawah.
Anda mengambil mudah.
Bapak Joe Tattoo, Mr. Motorcycle Man,
-Bapak. Super Cool, Mr. Bullet Luka ... Oh, kau akan mulai dengan saya sekarang?
Oh, saya ... Tom, Anda tertembak. -Oh keren.
-Dia tertembak? -Ya. Kemari.
-Apakah kamu baik-baik saja? -Anda bisa kehilangan gulungan uang
dalam hal itu. Lihatlah seberapa dalam itu.
Ya, itu hanya menyerempet Anda, meskipun. Anda benar-benar beruntung.
Oh, wow, yang akan menjadi bekas luka yang besar.
Aku akan menjahitnya up yang baik.
Kehilangan pisau itu.
Pisau daging favorit saya.
Ini menakutkan, tapi akhirnya tidak efektif. Kehilangan barang tesebut.
Sekarang, Dennis, Anda tidak mengerti ...
Mereka tiga anak laki-laki kembali ke kota,
Anda akan menghabiskan 40 tahun ke depan di dapat mendapatkan menyeret.
Keluar main-main.
Kehilangan pisau itu.
Saya suka pisau itu.
Anda akan seperti baru. Maaf.
Hei, Dano.
Maaf aku punya Anda ke dalam ini.
-Aku benar-benar minta. -Jerry, saya ingin datang.
Nah, kita sudah keluar dari itu. Saya berjanji. Dan ketika kita melakukannya,
seseorang membeli babak pertama. Bukan itu.
-Bukan itu. -Tom, saya pikir Anda membeli
dengan semua uang Harley. Oh, Tuhan, itu membuat saya sakit.
Maaf, saya ...
Itu semuanya adalah berlebihan.
-Apa, Anda tidak membuat banyak? -Tidak, saya tidak menjual Harley.
Bahkan, satu-satunya hal yang saya sudah menjual akhir-akhir ini adalah beberapa pakaian dan CD.
Mereka bahkan tidak milikku.
Tom, itu tidak berlebihan, itu bohong.
-Anda tahu, Anda berbaring banyak. -Aku tahu.
Apa yang terjadi?
Yah, pertama itu blackjack. Kemudian kartu pergi ke selatan.
Jadi saya mulai bertaruh sepak bola dan bisbol.
Saya kehilangan segalanya.
Apa yang saya harapkan? Aku tidak beruntung, Jerry.
Maksudku, ini seperti orang tua saya sering berkata, "kutukan keluarga.
"Jika kita tidak memiliki nasib buruk, kita tidak akan memiliki keberuntungan sama sekali."
Kau harus berhenti menyalahkan orang tua Anda.
Saya tidak menyalahkan siapa pun.
Ya, Anda berada. Dengarkan diri sendiri. "Keluarga kutukan."
Ya, itu nyata. Saya seorang penjudi besar.
Saya akan memberikan satu hal, ayah Anda adalah bagian dari pekerjaan.
Maksudku, dia punya hal sendiri terjadi.
Tapi kalau dia melakukan satu hal yang benar,
itu tidak menaikkan idiot. Anda tidak dia, Tommy.
Kau jauh lebih cerdas, untuk satu hal.
Benar, Dano?
Yah, aku tidak akan mengatakan jauh lebih cerdas.
Tom, Anda memiliki lebih banyak terjadi untuk Anda dari yang Anda pikir Anda lakukan.
Itu mudah bagi Anda untuk mengatakan, Dano. Anda seorang dokter panik.
Maksudku, kau punya rekening bank tua besar, rumah ginormous,
-bernapas, tebal, rambut merah ... -Anda tahu apa?
Saya tidak akan begitu cemburu padaku jika aku jadi kau.
Setiap hari saya mengembangkan beberapa fobia baru dan menarik.
-Kau melebih-lebihkan lagi. -Saya takut gelap, Jerry.
Begitu? Ada banyak orang yang takut gelap.
-Aku tahu shitload a. -Saya takut ruang-ruang kecil.
Sekali lagi, tidak normal.
-Kertas kaca. -Seperti Saran Wrap?
-Ya. Yeah, kau sendiri yang satu itu.
Lihat, aku bahkan tidak akan menyimpannya di rumah lagi, karena aku
kuatir, bahwa itu akan mendapatkan, seperti, tersampir di kepala saya
dan menempel mulut dan hidung saya dan saya akan tercekik.
-Bagaimana menyedihkan adalah bahwa? -Sangat.
Tenang, Anda hampir melalui.
Ini dia. Hei, akan salah satu dari kalian ambil ponsel saya? Saya...
Itu telepon.
-Ini seperti itu. -Telepon!
Bagaimana telepon Anda mendapatkan semua jalan sampai di sini?
-Siapa peduli? -Bahwa hal terakhir yang saya ingat, itu ...
-Pergi pergi pergi! -Bahwa beruang mencintai Anda, Dano!
Whiskey Dick, ini Petir Perusahaan. Datang, Whiskey Dick.
Kami bergerak dan dimuat untuk beruang. Kembalilah, kembali ...
-Why'd Anda berhenti? -Disana.
Footprints.
Oh, itu mereka.
Itu aneh.
Jejak kaki tanpa orang di dalamnya.
Maksudku,
itu seperti itu mereka,
tapi itu bukan mereka, Anda tahu apa yang saya maksud?
Jarang.
Dapatkan di roda Anda.
Tunggu sebentar, guys. Anda tahu apa yang harus kita lakukan?
Kita akan memanjat pohon.
Baiklah, kita akan memanjat pohon,
kita akan mendapatkan tampilan yang baik di tanah, mungkin kita akan melihat jalan
atau jalan keluar dari sini.
Ya, aku akan pergi. Beri aku dorongan.
Oh, hey, Tom, tunggu. Anda dapat menggunakan ini.
Terima kasih.
Tolong, hanya berhati-hati.
Apakah Anda menjaga jarak aman kembali ke sana?
Ya, dua detik aturan, saya tahu.
-Apakah Anda melihat apa-apa? -Hai teman-teman!
Ini benar-benar keren!
Apa yang dia lakukan di sana?
Tommy, Anda melihat jalan?
Tanda-tanda kehidupan?
Apakah kamu bercanda?
Tommy?
Tom, apakah Anda melihat sesuatu atau tidak?
Saya pikir saya mungkin masih dilempari batu.
Halo? Permisi, Nona?
-Wanita? Nama -My adalah Bunga!
Anda dapat menghubungi saya kupu-kupu.
Dan jika Anda dari perusahaan kayu,
Anda harus berbicara dengan pengacara kami.
Jika Anda melihat ke kiri Anda, Anda benar-benar bisa melihatnya di lantai bawah.
Apa?
Kami tidak dari perusahaan kayu.
-Perdamaian. -Perdamaian.
Hei, perdamaian. -Perdamaian.
-Siapa namamu? -Jerry. Jerry Conlaine.
Dan apa nama hutan Anda?
Siput. Nama hutannya adalah Slug.
-Aku mendapatkanmu. -Terima kasih, Tom, terima kasih banyak.
Maaf, Slug. Kita tidak bisa meninggalkan pos kami.
Kamu mengerti.
Nah, bisa kita datang ke sana, maka? Silahkan?
Ayo up.
Jadi kita jalankan langsung ke pembekuan ini, seperti, kolam air.
Kami harus menyembunyikan bawah air, tapi kami menggunakan alang-alang tersebut.
Reeds? Seperti alang-alang vagina willow? Sangat?
Seperti itu.
Tuhan, harus sudah begitu sulit untuk bernapas.
Yeah, yeah, sudah cukup perjalanan.
Apakah kalian telah ponsel yang bisa kita gunakan?
Maaf, Slug. Ponsel yang buruk bagi lingkungan
dan orang-orang yang tinggal di lingkungan.
-Kanan. -Anda anak laki-laki miskin.
Anda harus keluar dari mereka basah, pakaian kotor.
Di sini, mari kita mencuci mereka untuk Anda.
-Tidak tidak. Saya baik-baik saja. -Biarkan kami memelihara Anda.
Tidak, tidak, tidak!
Oh Boy!
Perkasa Oak bisa pergi untuk beberapa pengasuhan.
-Tetap di sana. -Tidak. Nya...
Santai saja, Condor.
Tidak, tidak apa-apa, jujur. Aku sebenarnya tidak benar-benar menjadi disentuh.
Saya seorang dokter, Anda tahu, jadi saya biasanya melakukan menyentuh.
Ya. Saya telah diberitahu saya memberikan pijat betis sangat baik.
Jika Anda ingin menggulung ke bawah mereka stoking, aku bisa memberikan Anda satu.
-Stockings? -Penghangat kaki?
Saya alami.
Gaib.
-Anda orang hidup sampai di sini sepanjang tahun? -Kita di sini 287 hari yang indah.
Bagaimana kalian mendapatkan pasokan?
Ketika kita membutuhkan pasokan, kami radio Bumi Child Support Network.
Radio?
Anda ... Kalian memiliki radio?
Ya. Kami belum menggunakannya sejak badai besar terakhir.
Ingat bahwa, Flower?
Ya Tuhan. badai yang begitu spiritual.
tungkai bumi Anak hanya melambaikan, naik-turun bolak-balik,
seperti dia menari dalam irama guntur. Itu hanya seperti ...
Penuh pada orgasme tantra.
-Jadi mana radio ini? Tree memiliki orgasme?
Anda tidak mengatakan.
Kami menari-nari telanjang di badai sepanjang malam.
Dan kemudian berpelukan, basah kuyup, sampai pagi.
Hujan seperti obat. Kau tahu, itu hanya membuat Anda ingin ...
Apa? Membuat Anda ingin apa?
Bisakah kita menggunakan radio?
Tentu, Slug.
Wow. kaki monyet.
Ya. Ini seperti sepasang kedua tangan.
Halo? Ada orang diluar sana? Namaku Jerry Conlaine,
dan dua teman-teman saya dan saya hilang di hutan. Halo?
-Anda harus mengatakan "Over." -Lebih.
Saya membaca Anda, anak. Ini adalah Breaker Station 22.
-Apa adalah posisi Anda? Lebih. -Lihat? Ia mengatakan, "Over."
Kami adalah dua mil sebelah timur dari Harold Bluff
dalam redwood raksasa yang disebut Earth anak. Lebih.
Di pohon. Kami akan menemukan Anda. Kami akan memberikan bantuan dan yang lainnya.
Perdamaian. Lebih.
Anda hanya duduk ketat. Kami datang untuk mendapatkan Anda.
Atas dan keluar!
Jadi kita kehabisan makanan di Kalimantan, jadi kami hanya berakhir
makan kelambu kami. Hanya asin itu, dan itu bagus.
Itu benar-benar baik.
Oh, Anda hal berantakan. Biarkan aku mendapatkan itu.
Terima kasih.
Nah, ada banyak lagi belatung di sini, Condor.
Oh, tidak, aku tidak bisa. kulit kayu yang ditembak tepat melalui saya.
Saya perlu mengunjungi ruang pohon-pohon kecil.
Di mana kalian lakukan itu?
sisi atas pohon.
Punya tendangan nyata untuk itu.
Wow!
Tas itu ketika Anda sudah selesai. Masukkan ke dalam keranjang di bagian atas.
Jika Anda membawanya, Anda membawanya keluar.
-Ya. -Kanan?
Oke, akan melakukan.
Apakah Anda memiliki kertas?
Oh bagus. Kamu tahu,
Aku pikir aku akan menunggu sampai kita sampai ke stasiun ranger.
Seseorang di sini, seseorang di sini.
-Afternoon, wanita. -Nice tampak pohon.
Akhir baris, anak laki-laki. Ayo turun.
-Mereka akan membunuh Earth anak. -Tidak!
Tidak, mereka tidak akan membunuh Earth anak. Mereka mengejar kita.
Kami harus turun dan kami harus membuat lari untuk itu, oke?
Ayo pergi!
-Tidak! -Tidak!
Pergi untuk itu, Elwood.
Kita akan mati di sini di pohon bodoh ini.
Kau tahu, Condor, bahkan jika kematian tubuh Anda sangat menyakitkan,
jiwa -Anda akan hidup. -Segala hal terjadi untuk suatu alasan.
Dengar, bunglon karma. Tidak ada yang sekarat.
Begini rencananya.
Kirim-anak turun, birdie cukup sedikit.
Aku akan rappel turun. Dan kemudian aku akan mengamankan tali
dan kemudian aku akan mengalihkan perhatian mereka. Kalian berdua meluncur ke bawah setelah saya. Baiklah?
-Baik. -Hentikan!
Memotongnya, Elwood.
Rencana yang bagus, Jerry. Satu perubahan kecil.
Waktu untuk mengetahui apakah saya memiliki kutukan keluarga atau tidak.
-Untuk saya, Yer? Untuk saya? -Ayo, anak laki-laki!
Tidak sabar untuk melihat Anda lagi!
Ya. Pergi pergi pergi.
Beri mereka neraka, Tommy.
terbuka ini Hell-mart untuk bisnis, dan aku pemotongan harga.
-Berhenti! -Ayo, anak laki-laki, jangan takut.
Kita harus menutupi dirinya.
Saya punya ide.
Anda hanya mengirim anak-anak itu ke bawah.
Ada tidak akan ada lagi masalah bagi Anda, Bumi-mama.
-Heavier daripada yang terlihat. Oh, ide yang bagus.
-Oh ya. -You've mendapatkannya.
-Siap? -Anda mendapatkannya.
-Oh ya. hit -aku. Aku memukul.
Ini doody, Dennis.
Satu dua tiga.
Oh, sialan.
Dano, mari kita pergi.
Dapatkan jauh dari pohon saya!
-Ini salah. -Ambil itu!
-Baik. -Aku tidak bisa melakukan ini, Jerry.
Baik.
Jamming up laras senapan saya.
-Ini bukan saya. -Kau semangat yang indah.
Terbang bebas dan tahu bahwa cinta mengikuti Anda.
Terima kasih, baik, gila, wanita berbulu impian saya.
Itu lucu.
-Dapatkan dari pohon saya! -Tembak dia.
hippie kotor! Menembak lagi.
Hanya itu saja!
-Saya tidak ingin melakukan hal ini, Jerry. -Ingat ketika kita digunakan untuk melompat
jembatan kereta api ke Cedar Lake? Itu lebih tinggi dari ini.
Tidak tidak. Aku tidak pernah melompat dari sana.
Kalian selalu mendorong saya ketika saya tidak melihat.
Oh ya.
Pergi!
-Hold pada, Dan. -Saya berhasil.
Apa? Apakah saya membunuh nenek Anda?
-Saya tidak berpikir begitu. -Mana yang mereka mendapatkan semua poo ini?
Dia kabur pada kendaraan roda saya!
-Dapatkan dia, Elwood. akan -aku menembaknya!
Ayo pergi. Dapatkan di, mendapatkan. Pindah, bayi, bergerak. Ayo, Yer.
Pergi. Pergi.
-Tahan. -Ayo, Dennis, kita harus bergerak.
Baiklah, aku di. Pergi. Pergi.
Tunggu, Dano.
Tidak bisa hal ini lebih cepat?
Menembak satu mengemudi!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku berpura-pura aku pada sepeda speeder sehingga saya bisa memblokir kenyataan.
Ini proses saya. Tinggalkan aku sendiri.
Di sana. Sepertinya tempat terbuka.
seperti itu.
Dengan cara itu, cara itu, cara itu!
Sialan, Elwood.
Saya pikir saya hanya menelan celana dalam saya.
Tembak mereka.
-Saya tidak percaya mereka selamat dari kejatuhan itu. -Dennis, mereka mendapatkan pergi.
Tidak, mereka terperangkap seperti tikus.
-Satunya cara mereka bisa pergi sekarang adalah naik gunung.
Kita tahu benar di mana mereka menuju. Ayo pergi.
-Ban kempes. -Damn itu, Tom.
Terus bergerak.
Semakin dekat, Elwood.
Cara ini.
Baiklah, itu saja. Saya keluar.
Saya keluar.
Saya telah menghabiskan terakhir, seperti, dua jam dalam jarak sniffing
bola karung berkeringat dan bola karung berkeringat, dan saya keluar. Saya keluar.
Apa artinya?
Saya pikir itu berarti dia keluar. Seperti, keluar.
Seperti, dia akhirnya mengakui dia gay.
Kau tahu, aku hanya gonna tinggal di sini sampai bantuan datang.
Maksudku, ini serius. Saya kehilangan inhaler saya.
Aku sudah tahu Anda hampir, apa, 25 tahun sekarang?
Aku belum pernah melihat Anda memiliki bahkan sedikit asma, apa-apa.
Itu karena saya memiliki inhaler, Jerry.
Tidak, saya pikir tepat Jerry, saya pikir semua ini hanya di kepala Anda.
Anda hanya perlu mengambil beberapa napas dalam-dalam nyata dan Anda akan mendapatkan lebih dari itu.
Oke, mengapa aku tidak memikirkan itu?
Saya hanya akan mendapatkan lebih dari penyakit pernapasan kronis saya.
Aku hanya akan bernapas.
Ini dia. Aku di atasnya.
Lihat? Itu tidak sulit, bukan?
Anda harus rileks, Dano. Baiklah?
Ini ada waktu untuk memberikan harapan. Mari kita terus.
Tidak, sebenarnya, Jerry, saya yakin bahwa ini adalah waktu yang tepat untuk memberikan harapan.
Aku tidak tahu bahwa ada yang pernah waktu yang lebih baik untuk memberikan harapan.
Maksudku, lihat ini.
Hal-hal yang buruk seperti yang mereka mungkin bisa.
Aku berdiri dikoreksi.
Elwood, apa yang Anda lakukan?
Sedang hujan. Sedang hujan.
Tom, pria, mendapatkan di bawah sini. Kau akan mati pneumonia.
Tidak, tapi kami akan mati karena hipotermia.
Lihat, satu-satunya kesempatan kami adalah untuk meringkuk bersama-sama.
Kita harus meringkuk tubuh kita bersama-sama untuk kehangatan.
Aku, untuk satu, memilih kematian.
Menarik.
Satu menit Anda mengejek saya bola karung berkeringat
dan sekarang Anda ingin berpelukan dengan itu.
Kau tahu, hal kerumunan-up secara keseluruhan,
itu trik tertua di buku ini. Saya sudah menggunakannya.
-Ini hanya untuk mendapatkan seorang gadis telanjang. -Worked, meskipun.
Setiap saat.
Ini tidak pernah meninggalkan gua.
Aku mulai merasa hangat.
Lihat? Saya mengatakan kepada kalian.
Mari kita mencoba dan mendapatkan tidur.
Hei, Dano.
Bagaimana panas adalah mereka anak ayam di pohon?
Mereka berbulu tapi panas.
Hujan,
menari dengan irama guntur,
penuh pada orgasme tantra, are you kidding me? Hei, tidak ...
Bukankah dia menciummu sekali?
Itu Bagus.
Ya Tuhan.
Mereka mungkin menari telanjang sekarang.
Tarian.
Basah kuyup.
Hei.
Hei! Oh, Tuhan, Dano, bagaimana bisa Anda?
Itu bukan aku, itu Jerry. Jerry, mengapa anda melakukan itu?
Maafkan saya. Salahku. Saya minta maaf.
Apa yang terjadi di dalam gua, tetap di dalam gua.
Ya Tuhan. Itu Anda ...
Kembalilah ke tempat tidur, kalian. Aku membeku.
Tidak sampai ia menempatkan Jabba kembali gubuknya.
Freeze, penyimpang.
Tunggu, tunggu, tunggu, hanya ... Jangan menembak kami, oke?
Ini bukan apa yang tampak seperti.
Jika Anda akan pemerkosaan seseorang, pemerkosaan Dano.
Apakah saya meminta Anda untuk berbicara?
-Tidak. -Ikutlah bersamaku
atau kutembak testikel Anda off
dan barang-barang mereka dan rekatkan pada perapian saya.
Itu akan menjadi sebuah perapian jelek.
-Berlangsung. -Itu itu, ayolah.
Apa itu?
Kayu manis.
Apa yang Anda lakukan, mengumpulkan herbal untuk kebun rempah sialan Anda?
Nah, semua ranting yang rusak. Mereka sudah lewat sini.
Yang mereka miliki.
-Tempat yang bagus. -Bersama.
-Membangun ini sendiri? -Buka pintunya.
Oke, aku akan. -Itu dia.
Ini jauh lebih hangat di sini.
Saya pikir dia akan mencoba untuk memasak kita.
Kemana kamu pergi?
Oh, Susanna, jangan menangis untukku
Jika Anda akan membunuh kita, lakukan saja sudah, oke?
Aku muak menunggu untuk mati.
Baik.
-Adalah yang sembrono? -Iya nih.
Jika saya akan membunuhmu, saya akan melakukannya di luar.
-Terima kasih. Terima kasih. -Saya setuju.
-Kau orang yang sangat ramah. -Itu yang baik.
Ya, dengan happy ending.
DB
-What'd Anda menelepon saya? -DB Peta-peta ...
Anda, bukan? Anda DB Cooper.
Tidak, saya tidak DB Cooper.
Itu sejarah kuno.
Saya memberitahu Anda apa yang tidak sejarah kuno, meskipun.
Ini tiga menyimpang telanjang di gunung saya.
Kami sedang mencari DB Dan, ya, kami telanjang
dan kami masuk tanpa izin, tapi ada penjelasan yang sangat baik.
Hal pertama, aku ingin kau menaruh pakaian.
Dan kemudian saya ingin mendengar cerita ini.
Terima kasih. Oh terima kasih.
Lebih dari mode buatan Anda sendiri?
Saya tidak keberatan memakai salah satu dari bulu rusa tersebut di atas sana.
Saya akan berpakaian lebih cepat jika aku adalah kamu
karena aku sudah sendirian di kabin ini selama 30 tahun.
-Ya Tuhan. -Baik.
Mereka akan datang di sini untuk menghindari hujan.
Mereka meletakkan di sini, Dennis.
Disini.
Berbaring di sampingku.
Dalam rangka untuk tangkai mangsanya Anda,
Anda harus pergi ke mana mereka pergi dan melakukan apa yang mereka lakukan.
Kemudian perkelahian pecah,
dan ada beberapa kata-kata kasar dipertukarkan,
dan mereka mengalahkan si kecil sampai dia lemas.
Elwood,
Saya tidak perlu tahu apa yang terjadi.
Aku hanya perlu tahu cara yang mereka pergi.
Up-gunung. Baiklah, mari kita kembali ke kendaraan roda tersebut.
Aku tahu jalan pintas sekitar Setan Staircase.
Kita masih bisa mengalahkan mereka ke puncak.
Dan kemudian Anda, Anda takut kami dengan pidato testis-mount Anda.
Yang baru saja datang langsung dari atas kepala saya.
-Itu sangat menakutkan. -Itu menyeramkan, juga.
Bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan? Bisakah Anda benar-benar melihat mereka turun?
Oh ya. Oh ya. Anda bisa melihat segala sesuatu. Dulu...
Itu cukup pandangan.
Jadi, Del,
-were pasangan Anda DB? -Dan sahabatnya, juga.
Kami sudah saling kenal sejak kami mampu kencing lurus.
Begitu...
-Adalah dia masih hidup? -Hell, saya tidak tahu.
DB memiliki rencana ini, lihat.
Ketika ia melompat keluar dari pesawat, dia akan tanah
tiga derajat barat laut dari Red Devil Ridge.
Dan dia punya senter. Dia akan sinyal saya,
Aku akan menemukannya dan kemudian kami akan bekerja dengan cara kami ke Rio.
Saya suka Rio.
Apa ... Apa yang terjadi?
Salju turun.
Sebuah badai salju. Anda tidak bisa melihat apa-apa.
Anda tidak bisa melihat tangan Anda di depan wajah Anda.
Neraka, saya tidak tahu di mana ia mendarat.
Aku mencari dia untuk bulan dan bulan. Begitu pula FBI,
begitu pula polisi. Tidak ada DB, tidak ada uang.
Tapi Anda bisa saja meninggalkan.
Kenapa kau tinggal di sini bertahun-tahun?
Kelihatannya itu ide yang baik pada waktu itu.
-Anda tahu apa yang saya maksud, anak? -Ya tentu.
Pernahkah Anda menghabiskan 30 tahun di kabin?
-Tidak. -Lalu Anda tidak tahu apa yang saya maksud.
Maksudku, metaforis, aku tahu apa yang Anda maksud.
Nah, metaforis, apakah Anda pernah menghabiskan 30 tahun di kabin?
-Tidak. -Nah, kemudian, berpikir sebelum berbicara.
Point, saya telah menghabiskan tahun-tahun terbaik dalam hidup saya duduk di teras,
bermain harmonika, menunggu sesuatu yang lebih baik,
dan tahun-tahun telah pergi oleh lebih cepat dan lebih cepat.
Dan kemudian tiba-tiba,
Saya adalah seorang tua.
Nah, saya yakin Anda bisa bermain kotoran keluar dari harmonika itu.
Yang saya bisa.
Kecuali ada satu pun di sekitar mendengar saya bermain.
Nasihat, Anda bisa kehilangan uang Anda,
Anda dapat menghabiskan itu, semua itu,
dan jika Anda bekerja keras, Anda mendapatkan semuanya kembali.
Tetapi jika Anda membuang-buang waktu Anda,
Anda tidak pernah akan mendapatkannya kembali.
Apa pun yang Anda Sobat cari,
Anda harus pergi keluar dan mendapatkannya.
Dan Anda harus pergi sekarang.
Tidak sekarang, Anda idiot.
Nah, kalian tidur.
Di pagi hari, aku akan mengarahkan Anda ke arah yang benar,
membuat Anda langsung dari gunung ini.
Pagi.
-Daging babi asap. -Tupai.
Tupai.
Bagus T-shirt, JJ
Itu JJ saya Walker T-shirt.
"Dy-no-tungau."
Dy-no-tungau.
Dy-no-tungau!
Tidak, itu terlalu besar.
-Kamar mandi? -Di luar.
Berpikir begitu.
Dy-no-tungau.
Menakutkan saya.
Lihat ini.
Melakukan kotoran beruang di hutan?
Hei. Melakukan kotoran beruang di hutan?
ponsel saya. Di mana Anda menemukan bahwa?
Melakukan kotoran beruang di hutan?
-Biasanya. -Luar biasa.
Aku harus membuat panggilan cepat, oke?
-Siapa Anda akan menelepon? -Ghostbusters?
Denise.
Hai. Jerry dan Denise tidak lagi melakukannya.
Jika Anda membutuhkan Denise, meneleponnya di selnya.
Ini membunuh waktu!
Ayo, Jerry, turun.
Hei, ayolah, sekarang. Bantu aku.
Setiap kali saya merasa nyaman.
Dengarkan. Pergi ke utara sampai Anda mendapatkan ke puncak bukit,
maka Anda langsung barat.
-Baik. -Hanya terus,
Anda akan datang ke jejak pertambangan tua.
Ikuti yang sampai ke bawah gunung.
Baiklah.
Anda pergi ke kanan, aku pergi kiri.
-Baik. -Saya suka bagian ini.
-Ayolah. -Dia mengatakan kiri atau kanan?
Memiliki kehidupan yang baik, anak laki-laki.
-Ayo pergi. -Ayo ayo ayo ayo!
Ketika Anda peckerwoods mendapatkan popok Anda bersih, ayolah kembali.
Aku akan menunggu.
-West cara ini. -Kita tidak akan barat.
Ya, kita. kompas mengatakan demikian.
Nah, kompas ini keluar dari kotak sereal,
jadi mengapa kita menjalankan cara yang salah?
Besi. Besi.
Apa?
Bijih besi. Ada besi di perbukitan.
Ini melemparkan magnet.
Memberitahu Mr Wizard yang kita masih salah jalan.
Yang berarti kompas Del, itu tidak akan bekerja di sini.
Jika DB seharusnya mendarat tiga derajat barat laut dari Setan Ridge,
itu akan datang dari sebagai langsung barat.
Siapa yang peduli tentang DB?
Yang berarti ia akan sudah mendarat di suatu tempat ...
Oh, tenggorokan, leher, dada.
Guys, saya pikir kami menemukan dia.
Yesus.
Ini dia. Ini adalah DB Cooper.
Itu harus. Parasut dan koper.
Dia pasti patah kakinya di pendaratan dan kemudian tersandung di lubang ini.
Anda miskin bajingan.
Del sedang mencari dia, tapi itu musim dingin.
Dan salju harus menutupi bagian atas ada.
-Kami menemukan dia. -Itu dia.
-Saya tidak percaya kami melakukannya. -DB Cooper.
Siapa lagi itu?
Kasus ini kosong. uang hilang.
Tidak, lihat. Lihatlah apa yang dia memegang.
Dia dibakar uang tunai untuk tetap hangat.
Dia diperdagangkan setiap dolar untuk hanya beberapa jam hidup.
Begitu banyak harta karun tersebut.
Tidak, itu saja.
Menjadi hidup, itulah harta.
Ini dia, anak laki-laki,
besar DB Cooper dan hartanya.
Dan kami menemukan itu, sehingga kita mendapatkan harta yang paling berharga kembali.
Ya.
Tuan-tuan.
Waktu untuk meninggalkan hal-hal ini di belakang dan mendapatkan neraka rumah.
Ayo, Elwood.
Nah, Bos? Apa rencana sekarang?
Pertama kita harus menemukan jalan keluar dari neraka ini,
-dan maka kita membuat menjalankan untuk itu. -Tidak.
Tidak ada lagi berjalan. Setelah segala sesuatu yang kita lalui,
Dr Mott akhirnya kehabisan hal untuk menjadi takut.
Apakah Anda dengar itu? Aku tidak takut dari Anda, Anda penis Neanderthal!
Baiklah baiklah.
Kita mendapatkannya, kita mendapatkannya, oke?
Hei, lihat, ada cahaya yang datang dari sana.
-Apa itu, terowongan? Yeah, mungkin itu mengarah keluar dari sini.
Kami tidak pernah mendapatkan lewat sana, Tom.
-Damage? -Tidak.
Tidak ada cara.
Apa yang terjadi dengan badass di sana?
Apa yang terjadi dengan kehabisan hal untuk menjadi takut?
Itu ... Ini hanyalah sebuah ruang kecil, gelap, Anda tahu.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa, itu kesepakatan-breaker.
Hal ini bisa mengakibatkan keluar dari sini.
Dan, Anda satu-satunya yang cukup kecil untuk pergi melalui.
Itulah yang katanya.
Ini ... Ini adalah poros tambang. Mereka harus mendapatkan bijih keluar entah bagaimana.
-Ini-satunya kesempatan kami, Dano. -Ayo, anjing padang rumput.
Kamu bisa melakukannya.
Saya tidak berpikir itu membantu.
Baik.
Ayolah.
Mari kita mendapatkan dia seperti ini dan geser dia dalam.
Terus, buddy.
Teruskan. Pasti ada cahaya. Apakah Anda melihat cahaya?
Saya tidak berpikir saya bisa.
Ayo, Dan. lagu yang menenangkan dari masa lalu.
-Apakah Anda benar-benar ingin menyakiti saya? -Apakah Anda benar-benar ingin menyakiti saya?
-Apakah Anda benar-benar ingin membuat saya menangis? -... membuat saya menangis?
Berharga ciuman Kata-kata yang membakar saya
Pecinta tidak pernah bertanya mengapa
-Apakah Anda benar-benar ingin menyakiti saya? -Apakah Anda benar-benar ingin menyakiti saya?
Ayo, Dano!
Apakah Anda benar-benar ingin membuat saya menangis?
Diam.
... membakar saya Pecinta tidak pernah bertanya mengapa
-The bukit telah pergi gay. -Tidak tidak.
Ini Culture Club.
Aku punya fase gelombang baru.
Pecinta tidak pernah bertanya mengapa
-Apakah Anda benar-benar ... -Apakah Anda benar-benar ingin menyakiti saya?
... ingin menyakiti saya?
Apakah Anda benar-benar ingin membuat saya menangis?
Ya, kami benar-benar ingin menyakiti Anda
Ya, kami benar-benar ingin membuat Anda menangis
Berharga ciuman Kata-kata yang membakar saya
Pecinta tidak pernah meminta Anda ...
Bagaimana anda menyukai saya sekarang?
Well, well, well. Kami punya Anda, kota anak-anak kecil.
Kami yakin mendapat Anda.
Saya pikir ini hanya kesalahpahaman.
-Itu cukup lari Anda memberi kami. -Anda tidak berjalan tempat sekarang.
Apa yang saya lakukan?
-The permainan up. -Hold pada, Dennis.
Aku punya ide bagus.
Dapatkah saya menggunakan ini, please?
Elwood, itu adalah ide terbaik Anda telah memiliki, pernah.
Kami punya sekarang.
Bagaimana anda menyukai saya sekarang?
pekerjaan yang baik, Dan.
Awas!
Anda punya mereka, guys!
Elwood, kau baik-baik?
Baik satu, Jerry. Anda awesome!
Berhenti pemandu sorak dan membantu, man!
-Kanan. -Dapatkan mereka, Elwood.
-Dapatkan dia pergi saya. -Hei. Ada sebuah granat di sini.
Tidak!
Tidak menggigit. Tidak ada menggigit!
Senjata.
Sheriff! Sheriff. Terima kasih Tuhan kau di sini.
Teman-teman saya berada di lubang itu.
Dan orang-orang ini di sana memukuli mereka. Dan ini adalah senjata mereka.
Mereka punya kita di lubang ini.
Memiliki tempat kesulitan, kamu, slickers kota?
Sheriff. Saya tidak pernah berpikir saya akan senang melihat Anda lagi.
Berikan itu padaku.
Hei, hei. Melawan atas, Sobat.
Ayo, Yer. Ayolah.
kerja -baik, Dano. -Kamu juga. Aku tidak percaya kami membuatnya.
Tidak terlalu.
Baiklah, wanita, pada kaki Anda. Mari kita selesaikan ini dengan.
Yesus, Hank. Kami takut Anda tidak pernah akan datang.
Oh, saya takut Anda, kan? Aku takut Anda? Yeah, Anda lakukan.
Ini semua tentang Anda, bukan, Elwood?
anak laki-laki -ini telah menjalankan seluruh. -Nah, itu hal yang sangat bagus saya sampai di sini.
Kalian berdua telah menembak ke atas gunung sialan ini selama tiga hari,
mengejar ini jag-off.
Bagus raket, sheriff. Apa, Anda mendapatkan dipotong dari keuntungan gulma?
Keuntungan? Mereka bekerja untuk saya, pantat-lap.
Apa yang Anda akan memberitahu keluarga kita? Maksudku, kau tidak bisa ...
Anda tidak dapat persis menjelaskan ini pergi.
Menjelaskan?
Kami tidak perlu menjelaskan apa-apa.
Ini hanya tiga anak laki-laki kota lebih tersesat di sungai, itu saja.
Hei, aku yakin mereka harus dimakan oleh pemulung.
-Ini mengerikan malu. -Dano.
-Kasus ditutup. -Biarkan ini menembak mereka.
Saya ingin menembak satu berambut merah kecil di sana.
Sekarang, lihat, aku lelah berbicara.
Mari kita mendapatkan ini dilakukan dengan.
Di tepi Anda pergi, anak laki-laki.
-Tunggu! -Diam.
Tunggu, Sheriff. Tunggu, tunggu, tunggu.
Oke, Sheriff, aku akan menembak mereka sekarang.
Tidak tidak Tidak. Nah, mari kita dengarkan ini.
Melihat,
Anda dan saya, kita dipotong dari kain yang sama.
Maksudku, kami banyak sama, kan?
Ya, tentu, aku lebih baik dengan angka dan saya sering mandi.
Saya memiliki rencana gigi yang memungkinkan saya untuk menyimpan semua gigi saya, tidak seperti diri sendiri.
-Ya? -Saya belajar sedikit sesuatu
beberapa hari terakhir, semakin dikejar oleh ass-wajah dan kontol-chin ada.
Dan itu adalah,
Aku punya dua dari yang terbaik teman-teman ada yang pernah bisa meminta.
Aku punya cinta seorang wanita yang baik.
Aku punya kehidupan yang benar-benar baik. Maksudku, aku punya kehidupan yang menakjubkan.
Dan saya telah memutuskan bahwa layak hidup hidup saya. Sekarang, Anda harus memutuskan
jika layak hidup hidup Anda, juga, karena jika itu adalah,
Anda meletakkan pistol Anda ke bawah.
Dan jika kita tidak?
-Bye, bye, anak laki-laki. -Ini pergi waktu.
-Biarkan lakukan hal ini! -Taruh pin kembali granat.
Itu adalah granat saya, Pak.
Rencananya adalah bagi saya untuk mengorbankan diri jika perlu saat Anda dua berlari untuk itu.
-Aku tidak tahu. -Itu granat saya ...
-Saya bukan pembaca pikiran, Jerry. -Berikan saya kembali granat saya.
Menjalankan!
Ini akan meniup!
Baiklah, itu saja. Kamu mati.
Ketika semua ini berakhir, seseorang membeli babak pertama. Bukan itu.
-Bukan itu. -Enough omong kosong ini. Hanya menembak mereka.
Apakah Anda berpikir ada bir di surga?
Aku berpikir lebih tentang bar di kota.
-Biarkan ini turun gunung ini. -Baiklah.
Biaya ini unsubstantialated dan injustifigurable dan ...
Betul. Kita berhasil. Bagaimana anda menyukai saya sekarang?
Ini adalah adegan di sini di markas polisi
tiga pahlawan lokal muncul ke kerumunan bersorak-sorai.
Orang-orang sengaja membantu memecah salah satu cincin obat terbesar
dalam sejarah negara saat hiking di bagian terpencil di Cascades.
Orang tua saya tidak akan percaya ini.
-Billy tidak akan percaya. -Sebenarnya, tahu apa?
Saya pikir dia akan.
Ya Tuhan. Lihatlah ensemble ini. Saya suka itu.
-Lihat pada Anda. -Terima kasih, anak laki-laki.
Lihatlah pejantan ini. Del!
Tidak ada nama. Bulu halus.
Senang aku menangkap kalian sebelum Anda menuju keluar. Aku punya sesuatu untuk Anda.
Apa ini?
parasut -DB ini. Apakah Anda yakin? -Damn yakin.
Ada sedikit sesuatu untuk Anda digulung di dalam sana, juga.
-Terima kasih. -Jadi, di mana Anda menuju?
Pikir saya akan melihat dunia. Aku mungkin bahkan memukul Washington.
Wow. Salah satu negara atas.
Sampai aku lakukan, aku hanya menceritakan kisah-kisah yang tinggi.
Ingat, membawa teman-teman Anda di manapun Anda pergi.
Dekat di hati Anda.
Atau di punggung Anda. Aku punya tulang DB di tas saya.
Pikir saya akan memberinya pemakaman yang layak.
Saya menghabiskan 30 tahun menunggu untuk memiliki kehidupan.
-Apa apaan? -Ya ampun.
Ya Tuhan.
DB tidak membakar semuanya.
Dia tidak bisa. Itu share Del ini.
Pasti ada 100 besar di sini.
Kami akan membaginya tiga cara.
Sepertiga, sepertiga, sepertiga?
Kamu tahu apa?
Tidak, terima kasih. Saya m...
-Saya baik. -Aku tidak baik.
Kalian membaginya.
Anda ingin membaginya? Lima puluh lima puluh?
Sebenarnya, aku tidak bisa.
Karena saya yakin Anda 100 besar bahwa Anda tidak bisa menangkap ikan salmon
dengan senter dan saya kehilangan.
Selain itu, Tom, Anda harus membayar tagihan. Anda punya kehidupan baru untuk memulai.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Hanya mengatakan kami persegi.
Tidak, sebenarnya, kita tidak persegi.
Kuingat bagian tertentu dari yang taruhan menjadi salah satu kacang kiri,
dan aku akan mendapatkannya. Ayo, celana lipit, mari kita pergi.
Hei, Tom. Hei. Hei. -Oh tidak.
Jangan membuat saya masuk melalui tenggorokan.
-Saya akan melalui tenggorokan. -Anda mengatakan aku bisa menyimpannya.
-Tidak, aku tidak. -Tom, kau bilang aku bisa menyimpannya.
Jerry! Petugas!
Hai. Ini adalah Jerry, dan aku tidak bisa datang ke telepon sekarang
karena saya sibuk mencoba untuk meyakinkan cinta dalam hidupku
untuk memberi saya kesempatan lain.
Dan saya akan membuktikan bahwa saya dibesarkan hanya cukup
tahu bahwa aku ingin tanggung jawab, hari demi hari,
berada di sana untuknya dalam hubungan ini,
yang saya berharap suatu hari nanti akan menjadi perkawinan dan anak-anak
dan hidup yang panjang dan luar biasa bahagia bersama.
Hai sayang.
Jadi senang sekarang.
Itu benar-benar, benar-benar indah.
-Apakah Anda mendapatkan cahaya, hon? -Oh ya.
Kau begitu baik pada saat itu sekarang.
Dan saya meloncat dari granat untuk menyelamatkan teman-teman saya dan ...
Meniup tulang rusuk saya semua omong kosong.
Mengirim saya 156 kaki di udara.
Lalu aku kembali dan melunasi semua hutang saya penuh dengan uang DB.
Satu pertanyaan.
Apa bawah sebuah?