Bagus.
Bukan kamu Seharusnya melakukan itu setelah kamu menikah?
Anda seperti, satu tahun terlambat
Ya, lebih aman daripada maaf, meskipun, kan?
Jika saya tersandung dalam perjalanan, itu mungkin akan membawa nasib buruk.
Tunggu, itu sebabnya orang melakukan itu Ya.
- Anda harus membaca lebih sedikit. - terima kasih
Permisi.
Melakukan hal ini, seperti pergi ke atas?
Mudah, mudah, mudah.
Kami tidak punya barang hampir cukup untuk mengisi tempat ini
Lalu kita akan mendapatkannya lebih banyak barang.
Ini berjalan dengan baik.
Oh ya, itu akan bagus
Hannah, kamarmu yang terakhir di kanan.
Ayo, Monty. Ini adalah kamar baru kami.
Aku tidak menyalahkanmu
Begitu?
Terasa seperti aku sudah pergi dari tahanan rumah untuk kurungan isolasi.
Ayolah, Lihat sisi positifnya.
Ini jauh lebih besar dari kamar lama kamu
Ya. Terasa terlalu besar.
Yeah, well, itu karena kamu harus memotret barangmu
dilemparkan ke mana-mana.
Lihat itu. Lebih kecil
Saya tidak berpikir Monty menyukainya.
Aw. Baiklah, dia akan melakukannya. Butuh waktu.
Anda menyadari itu kita terkunci hipotek 30 tahun kan?
Ya, saya sadar hipotek
Hanya mengatakan itu jika kita ingin menunggu sampai semua barang kami pindah
sebelum kita mulai gantung hal-hal di dinding,
kita benar-benar bisa
Maksudku, ada banyak waktu
Aku hanya menginginkannya merasa seperti di rumah secepat mungkin,
terutama untuk Hannah. Mmm.
Anda tahu, tidak gambar dan furnitur yang membuat rumah, Mel.
Itu orang-orangnya tinggal di dalamnya
Selain itu, aku tahu kamu hanya menggantung barang ini
untuk keluar benar-benar membawa apapun
Menjauh dari saya.
Aku mencintaimu, Hannah.
Ini adalah yang terakhir itu
Ini pergi di ruang tamu. Oh, hei.
Dua puluh dolar, hal itu berakhir di tempat sampah
Baiklah, saya mendengarmu.
Hannah?
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir itu akan terlihat lebih baik di sudut
Itulah yang saya pikir, tapi ayahmu berpikir -
Dia jauh dari seorang desainer interior seperti yang kamu dapatkan
Bantu aku mendorongnya kembali.
Itu dia.
Jauh lebih baik.
Whoa! Cermat.
Tidak.
Terdengar seperti distributor anda
Apa itu?
Distributor. Mungkin saja begitu kawat yang longgar
Mudah diperbaiki. Baiklah, saya sangat suka.
Mudah berarti murah.
Ray Walsh. Hei. John Alexander Senang bertemu denganmu.
Jadi kamu adalah tetangga baru Ya.
Kamu keberatan? Knock yourself out.
Jadi, Anda seorang tukang kunci?
Dalam ekonomi ini?
Itu, dan kemudian beberapa.
Mengapa? Kamu butuh sesuatu?
Tidak, hanya makelar barang yang disarankan Kami rekey semua kunci, jadi ...
Ada sesuatu tentang lingkungan ini kita harus tahu tentang? 70
Tidak tidak Tidak.
Itu hanya akal sehat.
Tidak pernah tahu siapa yang berkeliaran dengan akses ke tempat Anda.
Ucapkan selamat tinggal untuk Hannah, Rachel
Sampai jumpa, Hannah. Aku akan merindukanmu.
Kamu akan merindukannya Baik.
Apa kabar bro? Hannah! Kamu punya yang bagus
Kangen kamu. Selamat tinggal
Sampai jumpa Kami akan merindukanmu
banyak--
Tidak bisa menahan diri, ya?
Suara mesin yang buruk seperti Batsignal-ku, Mel.
Tidak bisa abaikan saja.
Bagaimana kabarnya? Bagus?
Ya, cukup baik.
Dia sebenarnya akan rekey kunci kami untuk kami
Oh.
Pertama kali pindah korban, ya? Mencintai lampu itu.
Ah, itu memalukan. Aku tahu.
Hei, kamu punya 20 dolar padamu?
Hah?
Ayo berguling!
Lebih baik di sini, Saya berjanji.
Anda tidak bisa mengatakannya di depan lubang angin.
Itu ... Ada ...
Lihat, ada ruang untuk ventilasi untuk pergi -
Itu benar di depannya, meskipun. Oke, tapi kita tidak perlu ...
Dimana kamu sih?
Itu satu-satunya ruangan Aku bisa menemukannya sinyal nirkabel
saya kira itu akan menjadi kantor
Sampai menjadi pembibitan.
Jangan pernah bercanda tentang itu.
Aku tidak bercanda.
Tunggu apa?
Apakah kamu yakin tidak? freaking keluar atau apa?
Tentang kami? Tidak.
Tidak, kita akan baik-baik saja.
Tapi tidak seperti itu Anda akan menemukan
pacar baru di pinggiran kota--
Tunggu tunggu. Tommy, kamu putus Dan ditambah ...
Kotoran.
Makan malam pertama di rumah baru, kita harus bersulang untuk itu kan?
Benarkah, Mel? Aku baik-baik saja dengan air.
Tidak, lihat, Anda tidak bisa bersulang dengan air.
Ini adalah nasib buruk. Ini tidak, seperti ...
Sebuah tes, bukan?
Ini bukan ujian. Ini adalah roti panggang.
Untuk kita...
Untuk keluarga ...
Ke rumah.
Siapa kamu berbicara ke atas?
Tommy.
Bagaimana kabarnya?
Kurasa dia baik-baik saja.
Kamu tahu, Saya pikir agak jauh akan baik untuk kalian berdua
Dan saya pikir bahwa kamu salah
Dan saya pikir Anda lebih baik - Apa Becky sampai musim panas ini?
Mungkin setelah Anda selesai, dia bisa datang kunjungi selama beberapa hari
Melihat, kita tahu betapa sulitnya ini.
Jika ada Dengan cara lain, kita akan - Ada cara lain.
Aku bisa saja tinggal dengan teman-temanku
Sepanjang tahun? Iya nih.
Ini tahun pertamaku, Mel.
Kamu benar-benar berpikir kami siap untuk percayalah lagi
John.
Kamu benar. Maafkan saya.
Terserah.
Tinggalkan itu, Aku akan membawanya bekerja.
Aku mencintaimu, Hannah.
Monty, tidak apa-apa
Mudah, Monty.
Saya pikir Anda harus pergi sedikit lebih mudah pada Hannah. 142
Lebih mudah pada dia
Dia remaja, John.
Ya, dia remaja yang melemparkan sebuah pesta
yang hampir hancur rumah tua kita,
siapa yang ditangkap untuk minum di bawah umur
Oh, benar Karena kamu tidak pernah minum
atau pergi ke pesta sebagai remaja.
Tidak pernah ditangkap
Oh. Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya pikir kamu tahu apa yang aku lakukan.
Um, aku tidak juga merasakan kemeja ini
Apa? Ini kemeja saya yang beruntung.
Berhenti.
Bagus, Ayah.
Monty?
Apa yang sedang kamu lakukan di luar sana?
Ayah! Apa kode 1-0-6-1-8!
Apakah kamu baik-baik saja? Monty ada di luar.
Jadi saya membuka pintu. Aku tidak tahu bagaimana dia sampai di sana.
Itu mungkin perusahaan alarm
Saya akan mendapatkannya. Kalian kembali tidur.
Siapa yang makan semua makanan cina?
Kupikir kamu bilang kalian akan meninggalkan saya beberapa.
Oh, jangan lihat aku Sudahkah anda melihat kunci saya?
Sedikit gugup untuk hari pertamamu di perpustakaan ya?
Buku adalah buku. Ooh, apa kamu sudah melihat kunciku?
Iya nih. Spare's oleh pintu depan.
Besar. Terima kasih. Sampai jumpa
Hei, jangan lupa, Ray datang untuk kunci
Kamu bukanlah satu - satunya yang minum susu, kamu tahu.
Tidak apa-apa. Kami keluarga
Apakah kamu melihat Monty? Nggak.
Dia akan muncul. Dia mungkin baru saja mendapatkannya
berkenalan dengan para tetangga.
Hei, ikut aku untuk sesaat.
Apa? Apakah kamu membawa saya mobil baru?
Tidak persis.
Apa ini semua
Pemilik sebelumnya berjalan pergi dari hipotek mereka,
jadi kami harus beli tempat seperti apa adanya
Saya kira ini adalah apa itu berarti "apa adanya".
Baik. Tapi apa ini? ada hubungannya dengan saya
Nah, karena Anda beralasan untuk dua bulan ke depan,
Kupikir aku akan memberimu sesuatu untuk dilakukan.
Memberitahu Anda apa, jadi tidak semuanya buruk
Kamu bisa menyimpan apapun disini Anda pikir itu berharga.
Aw. Wah, terima kasih
Harus pergi.
Hei, pikirkan cepat.
Kotoran.
Itu tetangga baru.
- Ayo pergi menyapa. - Dia menatap.
- Ayo pergi dari sini. - Pergi pergi. Pergi.
Jadi itu baru saja terjadi.
Ms Alexander?
Aku tidak bermaksud membuatmu takut. Tidak, tidak, tidak.
Saya hanya ... Aku benar-benar lupa Anda akan datang.
Nah, kamu punya banyak di piringmu
Memberitahu Anda apa, jangan pedulikan aku
Aku akan keluar dari rambutmu hanya sedikit.
Setiap gosip lingkungan yang berair Kita harus tahu, Ray?
Kamu tahu, Aku tidak bisa memberitahumu jika ada
Tentu saja, saya bekerja sepanjang hari,
dan istriku sangat pemalu ketika datang untuk bersosialisasi.
Anda tahu, saya memang menginginkannya sebutkan kunci ini
Murah dan tidak efektif.
Seseorang yang tahu apa yang mereka lakukan
bisa masuk ke tempatmu dalam waktu kurang dari satu menit.
Anda benar-benar harus mempertimbangkan upgrade ke yang baru.
Seluruh rekeying ini ...
Itu benar-benar hanya melayani untuk pemilik rumah
untuk merasa seperti mereka sedang melakukan sesuatu
Berapa kunci baru?
Berapa harganya untuk keamanan keluarga Anda, Ms Alexander?
Beberapa ratus dolar.
Jika Anda bertujuan untuk kualitas.
Baik...
Kita akan melihat ke dalamnya.
Tapi kita punya sistem alarm
Oh ya. 222 00: 22: 02,755 - & gt: 00: 22: 04,188 Saya melihat bahwa.
Itu bagus juga.
Setidaknya itu 12 tahun yang lalu.
Hei, Mel, Sudahkah kau melihat Monty kemana saja
Siapa Monty
Apakah itu pacarmu?
Dia kucing saya
Apa yang sedang kamu lakukan dengan kameraku?
Aku melihat ini di atas meja dan aku tidak bisa menahan diri.
Siapa namamu? Hannah.
Tidakkah kamu ingin tahu milikku?
Tidak juga. Tidak bisakah kamu ...
Whoa! Oh, oh!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Yah, aku sedang memikirkan membuat saya salah satu dari ini
Anda tahu, kapan ibumu dan saya lebih muda,
hal ini, seperti, berat
Apakah kamu ingat itu? Tidak.
Yah, aku sedikit lebih tua.
Bantulah aku dan katakan Tuan Alexander
tidak perlu khawatir segala jenis pembayaran dulu
Kalian semua bisa berhutang padaku.
Selamat Datang di para tetangga.
Oh, sial.
Dengar, aku bilang, itu sudah bisa salah satu penggerak
Tapi tidak seperti itu ini pertama kalinya
aku sudah mandi sejak aku berada di sini
Maksudku, Aku pasti sudah pernah melihatnya.
Maka itu ayahmu, atau Melanie.
Maksudku, siapa lagi yang bisa? Saya tidak tahu
Itu semacam intinya.
Sesuatu sedang terjadi di rumah ini.
Apa?
Hanya dua bulan lagi. Hanya.
Baiklah.
Oh!
Apakah orangtuamu pulang? Tidak.
Oh begitu.
Uh, saya kira. Ini bukan saudaramu.
Itu menjijikkan.
Saya harus pergi. Sampai jumpa. Sampai jumpa
Oh, di sini.
Aku Rosemary Fletcher. Aku tinggal beberapa pintu bawah
Uh, Hannah. Hai.
Jadi, apakah kamu akan pergi ke Springville tahun depan?
Ya. Aku akan menjadi senior.
Oh, sebuah sekolah baru tahun seniormu
Hal yang sama terjadi pada saya.
Orang tua Anda tidak masuk militer, bukan?
Tidak. Tidak. Ayah saya ditawari pekerjaan di bandara
Itu sebabnya kami pindah.
Dia tidak bekerja lagi untuk sementara.
Nah, jangan khawatir tentang sekolah baru
Satu atau dua minggu, dan itu akan terjadi jadilah tak tertahankan seperti yang lama.
Yah, aku tidak mau menjagamu. Um ...
Tolong berikan yang terbaik untuk orang tuamu
Ya aku akan. Senang bertemu dengan anda.
Kamu juga.
Sampai jumpa 281
Permisi?
Hai.
Kamu di sini untuk membantu
Tidak.
Nah, Anda mungkin juga menyelesaikannya dengan
Saya punya pertanyaan.
Ini bukan, seperti, kotor, bukan?
Tidak. Baik.
Uh, yah, kemudian pergi ke depan dan bertanya.
- Teman saya ingin ... - Cepat Tanya dia.
Mereka ingin tahu Seperti apa rasanya tinggal di sini.
Apa maksudmu?
Anda tahu caranya setiap lingkungan apakah itu rumah menyeramkan?
Ya. Baik...
Anda tinggal di dalamnya.
Jadi, benarkah? Apakah orang benar-benar mati disini?
Mereka hanya mencoba untuk bangkit darimu
Lihat bagaimana reaksi Anda Itu dia. Bereaksi dengan apa?
Salah satu anak di lingkungan seru Hannah.
Sangat? Bagaimana?
Mereka memberitahuku bahwa keluarga yang tinggal di sini
dibunuh di rumah
Mereka bilang begitu? Ya.
Dan aku memberitahunya itu informasi seperti itu
harus diungkapkan untuk pembeli potensial,
dan makelar barang dagangan tidak pernah disebutkan apapun, jadi ada ...
Ya Tuhan...
Lihat, itu terjadi tahun yang lalu, oke
kamu bercanda kan?
Ini tidak lucu, Ayah.
Aku tidak mencoba untuk menjadi lucu Luar biasa.
Lihat, jangan bilang kalian salah Kuakui itu, oke?
Tapi itu karena Aku tidak ingin kamu mendapatkannya pikiran bodoh itu
terjebak di kepala Anda
Ini adalah rumah yang bagus,
di lingkungan yang bagus bahwa kita sebenarnya mampu.
Dan aku hanya ... Aku menginginkan yang terbaik untuk kalian berdua
Jadi apa yang terjadi? Saya tidak tahu
Sungguh, saya tidak. Lihat, itu terjadi lebih dari 10 tahun yang lalu
Dua keluarga punya Tinggal di sini sejak saat itu.
Anda tahu, di Eropa, mereka tinggal di rumah
itu ratusan dari tahun, kan?
Saya yakin beberapa cantik hal buruk turun pada mereka juga
Kamu tidak melihat orang-orang berlarian--
Nah, bagaimana dengan keluarga yang tinggal di sini tepat sebelum kita
Mereka bilang begitu mereka baru saja lenyap.
Hei, kami hampir pada saat itu Belum lama ini, ingat?
Itu terjadi. Orang kehilangan pekerjaan mereka
dan pergi dari hipotek mereka sepanjang waktu.
Hannah?
Biarkan dia pergi, John. Bisakah kamu menyalahkan dia
Dia baru saja menemukan ayahnya adalah semacam bajingan
Yeah, well, dia remaja. Aku cukup yakin dia sudah berpikir begitu
Detektif baru saja merilisnya nama keluarga
terbunuh dalam pembunuhan-bunuh diri awal minggu ini.
Polisi menemukan tubuh yang dimutilasi dari Elizabeth Howe
dan putrinya, Rebecca, di rumah Springville mereka.
Elizabeth ditemukan ditusuk sampai mati di kamar tidur putrinya.
Di lantai bawah, 17 tahun Rebecca telah disembelih
hanya kaki dari pintu depan
Tersangka, suami dan ayah, Robert Howe,
ditemukan tergantung di loteng
Tetangga bingung mengaku belum pernah mendengarnya Pertarungan Robert dan Elizabeth, 344
dan itu keluarga tampak normal.
Rebecca adalah senior di Springville High School
dan bercita-cita untuk jadilah fotografer
Monty?
Monty, ayo
Monty?
Monty, kemarilah.
Monty?
Ayah!
Saya datang! Ayah!
Tahan!
Aku mendapatkanmu, Aku mendapatkanmu--
Ada seseorang diatas sana.
Apa yang kamu bicarakan?
Ada seseorang diatas sana. John.
Aku akan pergi check it out.
Ayah! Tidak, tolong jangan pergi! Tidak masalah. Tidak masalah.
Tenang aja.
John!
John?
Ayah.
Apakah kamu melihat seseorang?
Ayah?
Tidak ada orang di atas sana. Tapi aku melihat seseorang.
Kamu melihat apa
Saya tidak tahu
Aku bisa mendengar seseorang bernafas di belakangku Yesus.
Sayang, bukan? pikir ini sedikit - Sedikit apa
Saya tidak tahu Bukankah menurutmu ini sedikit nyaman
yang dia lakukan semua ini benar setelah
dia tahu Apa yang terjadi disini?
Itu sebabnya saya tidak melakukannya ingin mengatakan apapun
Bolehkah aku membantumu di dalam dengan mereka?
Oh, terima kasih, Hannah. Itu akan menjadi besar.
Rumahmu ditata sama seperti milik kita
Keajaiban dari perumahan saluran
Apakah Anda mengenal keluarga yang terbunuh di rumah kita?
Seperti itu gadis cantik, bukan?
Seberapa baik Anda kenal mereka
Oh. Tidak sama sekali, sungguh.
Ayah tampak agak aneh, tapi Anda tidak akan pernah berpikir
bahwa dia mampu dari sesuatu yang sangat mengerikan
Istrinya tinggal di rumah. Kami akan melambai, dia akan melambai.
Mereka terus untuk diri mereka sendiri, dan begitu pula kita.
Itulah sebabnya Sekolah itu membawanya untuk menemukan apa yang terjadi
setelah gadis itu tidak hadir untuk beberapa hari.
Diajarkan kami di sini pelajaran yang sulit
Anda tidak pernah benar-benar tahu siapa tetangga kamu
Bagaimana dengan keluarga itu hilang?
Orang-orang yang tinggal di sana tepat sebelum kita
Mereka, seperti, delapan bulan di belakang pinjaman mereka
Wanita Kelly Di jalan terdengar Itu adalah satu setengah tahun.
Jadi, Anda tahu. Lalu kurasa ...
Kamu tidak pernah mendengar jika mereka mengalami sesuatu ...
Seperti itu berhantu?
Setiap anak di lingkungan berpikir itu
Saya belum pernah dengar siapapun lebih dari 12 serius membicarakannya,
termasuk siapa saja yang tinggal disana
Oh.
Baik.
Ini sulit, bergerak.
Fucks dengan kepala Anda.
Kamu tahu, Saya pikir itu cukup keren.
Maka Anda bisa tinggal di sini.
Ya. Tapi di Eropa, rumah sudah tua
dan punya banyak sejarah menyeramkan Tapi orang masih tinggal di dalamnya.
Tidak, jangan Jangan bilang begitu.
Baiklah. 415
Nah, sekarang ini adalah saat yang buruk untuk menanyakan apakah kamu punya pesanku?
Pesan apa?
Aku meninggalkan pesan untukmu di kamera Anda
Kamu lakukan
Tidak disini. Tidak, itu kameramu?
Seperti itu kejutan besar.
Tidak, serius.
Uh, aku harus pergi
Hei, kameramu akan muncul. Itu selalu terjadi.
Baik. Baik.
Semuanya baik-baik saja?
Uh ...
Ini tidak bagus. Tahu apa yang saya pikirkan
Saya pikir Anda perlu keluar dari rumah ini
Ya. Tidak bercanda.
Maksudku, lebih, seperti, untuk sore hari
aku hanya ingin kamu tahu Anda bisa bicara untuk saya tentang hal.
Ya, tapi apa gunanya?
Tak satu pun dari kalian mempercayaiku.
Tentang apa? Rumah? Iya nih.
Benda hilang atau bergerak.
Pintu tertutup dan terbuka, dan suara aneh itu ...
Suara aneh apa
Seperti berderit dan ... Siulan.
Jadi kamu juga pernah mendengarnya.
Itu tidak berarti Rumah itu angker. Hannah--
Tidak, tidak, tapi ada sesuatu terjadi dan rasanya salah
Kamu tidak merasakannya
Saya pikir ada penjelasannya untuk semuanya.
Oh, Anda terdengar sama seperti Ayah
Halo?
Alarm salah?
Ada yang hilang Tidak.
Tapi itu tidak berarti Ray tidak ada di sini.
Ayo, Mel, kamu dengar apa perusahaan keamanan mengatakan,
mereka mungkin hanya perlu untuk menyesuaikan kepekaan dari alarm--
Aku tidak mempercayainya.
Dia pada dasarnya mengatakan dia bisa masuk ke rumah kami ke wajahku
Apakah itu sebelum atau sesudahnya? dia mencoba untuk menjual kamu pada kunci baru?
Yah, itu berhasil.
Saya ingin kunci baru dan bukan dari dia.
Nah, ini sedikit lagi mahal dari sekedar rekeying, kamu tahu.
Kami baru saja tertembak dengan satu ton tagihan, mungkin dalam beberapa bulan -
Tidak! Sekarang.
Berapa harganya keamanan keluarga Anda, John?
Yesus, Ray.
Apakah pekerjaan saya tidak cukup baik? untukmu, pak Alexander
Istri dan anak perempuan hanya sedikit sedikit tidak nyaman
Karena sesuatu yang saya lakukan?
Aku tidak tahu, Ray. Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda menuduh saya? dari sesuatu?
Karena itu akan terjadi bukan ide bagus
Apakah itu ancaman? Tidak.
Itu peringatan.
Berhati-hatilah sekarang juga.
Ya, kamu juga
Bajingan
Hah. Bagaimana itu bisa ...
Kita mulai. Kamu di atas
saya hanya ingin menjadi yang pertama untuk dicatat
bahwa aku mencintaimu, Hannah Alexander.
Tolong jangan tunjukkan ini ke salah satu teman saya Baik? Terima kasih. Sampai jumpa
Siapa Monty Apakah itu pacarmu?
Dia kucing saya
Apa yang sedang kamu lakukan dengan kameraku?
Nah, saya melihat ini di atas meja dan aku tidak bisa menahan diri.
Di sinilah mereka makan.
Di sinilah mereka tidur.
Di sinilah dia tidur. 484
Sinar!
Jadi, rumah itu masih terdaftar untuk dijual oleh bank.
Polisi sedang dalam perjalanan untuk memeriksanya sekarang
Apa artinya?
Artinya itu mereka adalah penghuni liar.
Apa yang mereka katakan tentang video?
Mereka akan membahasnya, lihat apakah mereka bisa membuktikannya itu dia
Orang ini di rumah kami, John
Sementara kami tidur. Aku tahu.
Kamu benar. Maafkan aku, sayang
Hal-hal itu sebenarnya terjadi, dan aku hanya tidak mendengarkan.
Aku hanya ingin itu berhasil. Saya ingin itu bekerja.
Dengar, aku senang bahwa kita menghentikannya
sebelum meningkat menjadi lebih buruk
Apakah kamu yakin sudah berakhir? Benar.
Kita tidak akan melihat Ray lagi. Percayalah kepadaku.
Kita harus pergi.
Kami akan, Sayang.
Aku hanya harus lakukan sesuatu terlebih dahulu
Hei. Maaf, tidak bermaksud menakutimu.
Tidak apa-apa.
Anda tahu, ibumu Dulu aku tidur.
Apa?
Pukulan tidur Ya.
Kapan saja aku akan mencoba dan membangunkannya, atau mengejutkannya entah bagaimana,
dia akan mulai Memeluknya erat-erat
dan memukuliku tepat di wajah
Hal yang paling lucu adalah, dia bahkan tidak akan terbangun.
Dia mengemasi pukulan.
Sini.
Kupikir aku masih punya dua bulan lagi.
Eh. Waktu untuk perilaku yang baik
Hei. Aku mencintaimu, kiddo
Aku mencintaimu juga.
Hei, Han. Perubahan pada menit terakhir.
Akan klub dengan ayah saya, dan itu formal.
Tidak jins
Besar.
Ya.
Ini akan melakukan pekerjaan itu.
Menyenangkan.
Oh, sial. Maafkan saya.
Ya Tuhan Maafkan aku, maafkan aku
Jangan membuat ini - Apa yang kamu lakukan di sini?
Tunggu.
Dimana kamu parkir
Uh, di jalan.
Dan jangan khawatir, Aku bahkan akan menyelinap keluar dari belakang.
Baik.
Dia terlihat bahagia, paling sedikit.
- Jika dia hanya tahu, kan? - Yeah.
Aku merasa tidak enak membuangnya. Hmm.
Dengar, dia agak terlihat seperti kamu.
Tidak, dia tidak.
Siapa itu? Siapa?
Dia.
Hannah, aku di rumah! Oh, sial.
Mmm ... apa yang harus saya lakukan?
Dia akan panik kalau dia tahu kamu ada disini
Yeah, eh ... keren sekali.
Aku akan bersembunyi
Lemari
Tidak, tidak, Tommy. Kamu gila? Tidak. Yeah, tidak apa-apa.
Anda tidak bisa bersembunyi di lemari saya. Ayolah. Mereka tidak akan melihat saya, saya bersumpah.
Maaf, kamu harus pergi Baiklah.
Aku akan kembali besok. Mmm-hmm.
Semoga mobil saya bisa mengambil drive
Aku akan menghentikannya sementara Anda menyelinap keluar
Hei, Ayah, apa kamu lihat? bagaimana bersihnya garasi itu?
Mari lihat.
Apa kau mau sweter atau apa?
Tidak. Jadi, kita sebenarnya melakukan ini, ya? 556
Kalian terlihat baik.
Terima kasih. Kamu akan baik-baik saja
Dia akan baik-baik saja. Banyak sisa makanan di dalam kulkas.
Dan aku berencana Merusak keracunan makanan sekitar jam 9:00,
jadi kita tidak akan pulang sangat terlambat.
Panggilan jika Anda butuh sesuatu.
Saya akan baik-baik saja. Kalian bersenang-senang.
Baik. Sampai jumpa
Tidak ada Tommy Sampai jumpa
Anda memukulnya dengan mereka sepatu.
- Bukankah aku benar, kali ini? - Kamu bodoh.
Anda pikir saya bodoh Karena aku bilang begitu tongkat?
Yang saya coba adalah untuk membuat Anda mengatakan,
"Tidak, itu bukan tongkat. Itu sepatuku. "
- Karena aku tahu apa itu. - Anda selalu berbaring
Sepanjang waktu. Kenapa aku bisa sepatu itu?
Dimana kamu kejar mereka?
Aku hanya berjalan dengan benar ke apartemen,
langsung ke kamarmu, dan mengambil mereka.
Just lebih banyak kebohongan, Karena aku membakar sepatu itu.
Aku menurunkan mereka insinerator dan membakar mereka.
Tidak ada yang mendapatkannya.
Anda lebih baik beri aku sepatu itu
Mereka milikku. Berikan mereka kembali padaku.
Sebaiknya kau memberi mereka kembali padaku, Leroy!
Aku menyimpan sepatu mereka!
Selamat.
Anda kembali ke dibumi lagi.
Ayah, tidak Aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
Hei, ini milik kita rumah sekarang, Hannah. Terbiasalah.
Ayah, tolong! Jika Anda hanya akan mendengarkan ...
Hah.
David.
Tinggalkan!
Tunggu! Tunggu! Tunggu.
Oh, ada di sini entah di mana.
Kotoran! Dimana itu, dimana itu, dimana
Mengerti.
"Selamanya bersama. Cinta yang hilang
"Pasien itu sehat dalam perjalanan ke memiliki kasus yang parah
"agoraphobia ekstrem.
"Dia cenderung ke arah reaksi kekerasan
"Pasien juga menderita dari sesekali ide bunuh diri. "
David anak laki-laki di jendela
Dia punya saudara laki-laki. 601 01: 08: 41,118 - & gt: 01: 08: 43,985 Jadi, Anda pikir Howes memiliki seorang putra, tapi tidak ada yang tahu karena ...
Karena memang begitu takut terbuka.
Dia tidak pernah meninggalkan rumah.
Mereka akan komit dia, tapi dia ...
Oke ... "Dia bereaksi dengan keras untuk rangsangan baru. "
Lihat?
Dia tidak menginginkan itu.
Dia membunuh keluarganya.
Mereka ingin membawanya pergi dari rumahnya,
rumah ini...
Dan itulah yang membuatnya pergi.
Madu,
kita akan menelepon Rumah sakit ini dan cari tahu apa yang mereka ketahui
Baik? Ini meragukan mereka akan memberitahu kita apa saja
Tapi jika mereka melakukannya, kita akan memanggil polisi
Baiklah?
Kita akan ambil lihat ini, sayang
Dimana itu nomor telepon?
Aku akan menelepon rumah Sakit.
Ayah!
Dia di sini!
Ayah! Siapa disini?
Melanie! Melanie, dia di sini! Siapa? Siapa?
Dia di sini! Dia di bawah! Ya Tuhan! John!
Siapa? David!
Ada seseorang di sini!
Panggil polisi! Pergi! Ayah! Tidak!
Ayah! Saya akan menelepon polisi.
Anda menekan tombol panik!
POLISI!
Tuan? Apakah kamu baik-baik saja?
Pak, bisakah kamu mendengarku? Ya.
Tunggu saja
Apakah ada orang di sini?
Keluar kemana aku bisa melihatmu Dengan tanganmu ke atas!
Kunci dia.
Detektif Pascal ingin Sampai jumpa di lantai atas.
Ya.
Ugh.
T-Shirt ini, apakah itu terlihat akrab?
Ya.
Oh ...
Nah, sepertinya, eh, Orang ini telah hidup di lotengmu
untuk waktu yang cukup lama
Anda akan terkejut seberapa sering hal itu benar-benar terjadi.
Jangan khawatir 647 01:14:51 -> 01: 14: 15,450 Ini sudah berakhir.
Jadi, ada sebuah motel tidak terlalu jauh dari sini jika kalian mau--
Iya nih. Benar.
Ayo ambil dia disiapkan Letakkan garis di 651 01:15:57. 01 - 15: 09,070 Ya. 652 01:15:51) - 01: 15: 59,287 Hei, ini Tommy Tinggalkan pesan.
BP menjatuhkan Tekanan darah menurun.
Kami kehilangan dia.
Kita akan turun.
Hannah?
Han?
John?
John, di mana Hannah?
Apa maksudmu? Dia tidak di lantai bawah denganmu?
Dia berada di kamarnya. saya pikir dia turun,
tapi dia tidak di sini
Hannah!
Hannah?
Manis, dimana kamu
Hannah, dapatkah kamu mendengarku?
Ayo, Hannah, jawab teleponmu
Dia tidak di luar.
Ini terjadi langsung ke voicemail
Oh, Yesus Kristus.
Itu datang dari sana.
Aku mendengarnya Kedengarannya seperti itu datang dari sini
- Hannah? - Hannah?
Hannah?
Hannah, dapatkah kamu mendengar kita?
Hannah? Hannah, apakah kamu di sana? 679 01:19:19: 20,356 -> 01: 19: 23,190 Ayah! Ayah!
Hannah! Hannah! 681 01:19: 25.027 -> 01: 19: 26,627 Ayah!
Hannah! Bisakah kamu mendengarku? Mel! 683 01:19: 28.798 -> 01:19: 31.398 Tidak! 684 01:19: 31.400 -> 01:19: 32,967 Hannah!
Hannah, bicara padaku!
Membantu!
- Dia disini! - aku dengar dia
Dia disini. Aku bisa mendengarnya! 689 01:19: 55.892 -> 01:19: 57,057 Ayah!
Hannah! John!
Ayah! 692 01:20: 06.135 -> 01: 20: 08,102 Ya Tuhan!
Pergi mendapatkan Hannah
- Mel! - Hannah!
Hannah!
Mel!
Hannah! 699 01:20: 47.076 -> 01:20: 49.076 Mel! Aku di sini!
Hannah!
Tolong aku!
Tahan! aku akan Bawa keluar dari sana!
Saya berjanji! Saya berjanji!
Mel, tolong!
Keluarkan aku dari sini!
Baiklah. Aku ingin kau berdiri kembali, oke
Tidak, saya tidak bisa! Saya tidak bisa! Membantu! Mel!
Saya datang! Aku berjanji, aku akan menangkapmu!
Pecahkan dinding ini dan keluarkan kamu dari sini!
Aku akan mengeluarkanmu!
Bantu aku melewati!
Han, Aku hanya membutuhkanmu untuk tenang, oke
Hannah! John!
Ayah!
Saya menemukannya! Aku tidak bisa mengeluarkannya!
Mel, dia datang!
Bisakah kamu membuatnya sampai ke loteng
Iya nih! Lakukan sekarang!
Hannah?
Ayah!
Hannah! Dimana kamu
Hannah! Hannah!
- Melanie! - Hannah!
Aku disini!
Terus saja Pergi ke loteng, oke?
Ayahmu akan Sampai ketemu disana.
Bagaimana saya bisa sampai ke loteng?
Hannah. Hannah! Hannah!
Hannah, aku bisa melihatmu! Aku bisa melihatmu, Hannah!
Melanie! Melanie.
Kamu akan baik-baik saja
Melanie!
Tidak!
Mel!
Tidak...
Hannah!
Ayah!
Hannah, ikuti debaranku!
Ikuti suara!
Dia datang! Tidak!
Hannah!
Ayolah! Pindah! Ayolah. Aku mengerti, aku mengerti!
Ayolah! Aku mendapatkanmu.
aku akan mendapatkanmu keluar dari sini. Turun ke bawah.
Ayah! Pintu ditutup! Minggir!
Oke, pergi! Turun ke sana Pergi! Pindah!
Menjalankan! Pergi!
Ayah!
Tidak!
Ayah!
Tidak!