Wha... Ho!
Whoa!
Oh! bung, oh, bung!
aku hampir saja kehilangan kendali disana.
aku tidak tahu apa yang barusan telah terjadi.
Oh!
Oh...
Mmm.
- Oh, hey, sayang? Doug? - Huh?
bisakah kamu mengantarkan billy ke sekolah? hari ini saya begitu sibuk sekali.
Yeah, yeah. kecuali tidak ada keadaan darurat dikantor
Oh, ada keadaan darurat di kantor?
kamu tahulah, dokter gigi selalu punya keadaan darurat
- Oh. - kadang-kadang.
- Ah. - kita adalah dokter.
Hey, tidak, tidak! sebelum LDL kamu berada di tekanan dibawah 100
baiklah, tuan. Putnam, apa rencana dimusim panas ini?
apa... apa yang dikatakannya?
dia mengatakan,, kita sedang mengadakan safari ke afrika
Africa. aku tak bisa membayangkan berada di cincinnati selama 12 tahun.
kamu berhutang kepada dirimu sendiri untuk bisa keluar dan menikmati hidup ini.
kamu tidak bisa hidup hanya untuk berkerja! kamu perlu suatu yang membangkitkan gairah!
ayolah. jangan seperti bayi,
itu adalah... Oh, ekstraktornya telah menghisap.tahan!!
ini bisa menghisap spot dalmatian
tolong aku, tolong aku, baiklah.
tahukah ini disebut apa oleh mereka? satu penghisap kecil yang sangat kuat.
itu mereknya. itu sulit di dipercaya.
lihatlah? aku punya banyak kegembiraan dalam hidupku, Nyonya. Putnam.
Bobby?
Karen, aku memintamu jangan ganggu aku.
aku perlu berbicara padamu, Bobby.
secara tehnis, sekarang aku sedang berada di kantor.
dan secara tehnis, kamu sedang berada di kamar tamu
lihatlah, aku tahu sayang. a... aku harus menyelesaikan bab ini
aku tahu. apa yang kamu ketahui?
aku harus pergi berkerja untuk menghasilkan kita uang
dan aku sudah terlambat, jadi antarkan aku ke depan pintu.
ayolah, Bobby. aku harus pergi berkerja. OK?
Oh,tunggu. aku lupa ponselku.
- tetap dsini. - Hey, ayah! dengarkan!
Whoa.
Hey, bukan suara itu.
- suara dalam. - bisakah kamu diam!
tuhan,itu terdengar seperti alarm mobil,sialan
Whoa. apa yang kamu lakukan mencoba meninggalkan rumah dengan pakaian seperti itu?
- kamu seperti orang eskimo hooker. - ayah, itulah intinya.
- kamu ingin lihat seperti nelayan? - ayah, kamu begitu lama.
sulit bagi anak-anak menghormati pria, yang tidak pernah memberikan walaupun hanya sekalipun
di masaku wanita tinggal dirumah. bukan pria yang malas.
di dalam harimu pria membuatkan piramid untukmu.
berapa tua kah itu?
aku sudah selesai mengawasi finan saya...
tidak.
Hush. sini.
bagaimana kamu bisa membuatnya diam ketika kamu mengatakan sesuatu kepadanya?
karena kamu, sayangku, tidak pernah punya kuasa.
sayang, aku tahu bukumu bisa sukses suatu hari nanti.
tapi kamu harus ingat hari apa ini?
tidak.
kami telah sepakat bahwa kamu akan cuti selama setahun
untuk mengejar fantasy kecil kamu tapi tahun ini telah berganti.
sekarang kamu dan aku mempunyai kesepakatan.
ayolah, sayang. jangan dibuat stres.
klien dibawah tekanan.
aku sudah lelah dengan kesepakatan sialan ini di sepanjang waktuku
selain itu, bagaimana kita tahu mereka akan menerimaku kembali?
- karena aku sudah menelponnya. - kamu serius?
perusahaan ini senang menerimamu kembali, Bobby.
kamu mempunyai janji pada jam 9 nanti
- kamu menelpon firmanya? - Yeah, pria dalam ruangan itu.
beberapa sopir truk harus mengantarkan kotoran kesana, bung.
semoga sukses.
aku tidak mempunyai kuncinya,
tapi aku gak percaya pada instingku.
aku pernah lihat ayah saya menembak. sampai sekarang aku tidak pernah menangis untuknya.
aku dirampok kemarin, dan aku baru tahu sekarang,
pekerjaanmu salah satu yang terburuk.
Yeah.
- Dudley? - ya, selamat pagi, Mac.
bagaimana kabarmu?
sekarang jam 9 AM.
terimakasih, Mac. buka internetnya, kumohon.
- perintah tidak dikenal. -buka internet.
internet terbuka.
aku harus berpikir kembali mencari alternatif spek yang lain.
- mencari alternatif sex - apa? bukan. aku tidak berkata demikian.
Granny Love dot org.
- ingin membawa nenek ini pergi berkencan? - matikan.
peternakan cinta.
- aku minta maaf. - nikmatilah hewan2nya.
nenek ingin sekali memukul pantatmu.
semua itu lucu.
aku bisa perbaiki itu.
atau tidak.
baiklah, iCat.
lihatlah.. itu seperti kau dan aku.
OK, Larry, bagimana kamu menjelaskan ini kepadaku?
- kamu telah bangkrut. - baiklah, bagaimana itu bekerja?
kamu menghabiskan semuanya yang kau punya, kemudian menghabiskannya lebih banyak lagi.
disini. tak ada yang tersisa. nol.
kamu tahu itu?
mungkin itu karena istri saya dia "supermodel"
bermulai untuk membayar segalanya satu kali dalam hidupnya.
kamu sudah bercerai.
- kenapa kamu membayarinya? - bercerai, terus bangkrut...
kamu berpikir aku sedang kacau bukan..?
bukan bangkrut kamu yang bangkrut.
- OK. - pintu ada dibelakang kamu.
tidak, tidak, kamu harus dengarkan aku, Toby. kamu tidak sedang memerasku kan .
kami setuju dengan harganya, dan itu harga yang harus aku bayar.
kamu mengerti? dan jika kamu tidak menyukai itu, hanya..biarkan saja.
aku beritahu ini, kamu bisa mencium rekan bisnismu untuk selamat tinggal.
jika kamu kerja sama dengan woody stevens, kamu harus kerja dengan keras. kamu ngerti itu?
apa? tidak, uang bukan masalah.
jangan hina saya. jangan hina saya!
uang bukanlah masalah!
kamu dapatkan bayaran setelah kamu setuju dengan harganya, kamu paham itu?
apa?
baiklah, pergilah ke rumah, Toby! kau buatku sakit!
aku tidak bisa menghilangkan ini terlalu banyak hanya untuk 10 dolars.
Ini akan memakan waktu beberapa jam!
kamu harus pikirkan itu sebelum kamu taruh brosur
di atas telepon dengan perkataan, "apapun halamannya hanya 10 dollar. "
Toby. ayolah, mari bicara.
mari bicara seperti seorang pria, OK?
apa masalahya?
- uanglah masalahnya! - dewasalah, Toby!
- aku benci kamu. - aku benci kamu!
Moron!
- Kel, ini aku. - aku akan segera kesana.
Hey, Bill.
kamu ingin bermain menshot bola atau apalah sebelum aku pergi?
tidak, terima kasih.
- Uh... - Hey, sayang. bagaimana pekerjaannya?
- Mmm. - baik.
bagus.
Hello? keren. aku akan kesana sekarang.
- bolehkah aku bermain dengan stew dan ayahnya? - tentu kamu boleh.
bagus. terimakasih.
hey, dude,aku akan kesana, OK? baiklah, bye.
aku pernah memintamu bermain bola kamu katakan tidak mau.
baiklah, yeah. maksudku, stew dan ayahnya sangat menakjubkan.
dia bisa mencetakkan banyak gol.
apa karena gawangnya? berada 8 kaki diatas tanah?
- semua orang bisa melakukan itu. - baiklah. sampai ketemu dengan kalian,nanti.
Doug, ku minta maaaf. kamu tahu, aku tak ada ide.
ini semua salahmu. apa kamu tidak mengetahui itu.
apa yang bisa kulakukan agar bisa berhubungan dengan anakku?
Hey, kawan-kawan?
apa suara ini lebih baik?
Whoa!
aku baik saja! aku menghantam pantatku sendiri.
terima kasih, Woody.
aku benar2 merasa aman dengan mu.
aku perhatikan. jika kamu sekali lagi membaringkan kepalamu di punggungku!!
ketika sedang mengendarai motor denganku, aku akan melemparmu ke jalan.
a... aku hanya ingin menjaga wajahku dari hembusan angin.
- aku merasakan kamu menciumi leherku. - kawan-kawan, bisakah kita?
apakah kamu telah menciumi lehernya?
wanginya sangat fantastik.
maskulin banget
seperti...penegak hukum zaman koboy
penegak hukum zaman koboy?
Hog liar tidak diterima disini.
- Hey, Paul. - apa yang kamu lakukan?
- Hey, guys. - Hey, Paul.
Hey, Woody.
menunggu kapan kamu bisa bayar hutangmu kembali.
kami juga perlu bicara tentang itu bagaimana menggabungkan kedua hal itu.
Yeah, baiklah, aku akan menelponmu.
OK. aku akan menyiapkan makan siang. atau kita habiskan hari ini dengan ber spa.
sekarang itu baru kesenangan.
- Huh? - aku tidak ingat itu.
- ini anggur dinginmu, pak. - Oh, manis. terima kasih.
- sampai bertemu lagi HOGS,,DI NERAKA! - buatlah itu terwujud.
- itu menyeramkan, Paul. kerja bagus. - sampai nanti.
- aku sebenarnya tidak ingin datang kesini. - tapi ini semua karena tradisi liar Hogs.
kami bukanlah hogs yang liar, tapi kami ini seperti domba yang liar.
itu seperti...yang dibuat oleh istrinya doug
menjahitnya di jaket kita sendiri sehingga ia tidak akan merasa buruk.
- itu fakta? - Yeah.
baiklah, apa yang pernah dibuat istrimu pada kita?
keras.
- Hey. - itu benar, dia memang benar.
- semuanya..ku katakan dia memang benar2 enak dipandang. - meunjukkan respek.
ayolah. itukah yang istrimu lakukan. dia model baju renang.
dan salah satu yang terbaik, maksudku. dia benar-benar sexy.
OK,inilah pertanyaannya: apa yang sedang kita lakukan disini?
minum bir seperti yang kita lakukan setiap minggu.
tidak..tidak..tidak. pandangan yang luas. kehidupan bung. kedepannnya kita harus lakukan apa?
berformasi mengendarai motor di parade hari kerja?
- apakah itu? - aku sedang mencari itu di hari parade.
Aku punya Tootsie Rolls aku bisa bawa anak2 kesana.
Tootsie Rolls
bisa menaruh anak2 kesana.
bung, kamu takkan pernah membuat sinyalmu membelok,. tanpa hilangkan pantat kamu dulu
lihat, kita harus benar2 melakukan sebuah perjalanan yang nyata .
- perjalanan? - Yeah. perjalanan.
hanya kita. tidak ada peraturan. tidak ada Tootsie Rolls.
hanya kita, angin akan menunjukjan arah ke pasifik.
kita berkemah selama seminggu kapanpun kita mau,
dimanapun kita mau.
maksudku, itu kebebasan, bung.
selama mungkin kita bisa berhenti di wi-fi hotspot,
- bisakah ku ikut. Yep. - kamu sudah ikut? oke.
Eh, ku tak bisa. aku tak bisa libur disaat sedang bekerja.
- kamu tahu, aku ini dokter. - kamu dokter gigi.
lihatlah, dalam kuliah... bung, dia menjadi suatu paket yang telah siap.
aku tak bercanda.kamu tahu itu, dan bila naik motor, dia sangat ketakutan.
- dia ketakutan. - Yeah, benar, itulah dia...
pria ini, kami sebut dengan "SI Ksatria Emas. " siapa pria itu?
- aku ingin bertemu dengan pria itu sekali saja. - pria itu telah menikah sekarang.
dan pria itu, uh, digunakan untuk... bisa mendapatkan uang yang banyak.
- apa yang claudia katakan tentang ini? - tidak ada.
dia sedang di bahamas memakai baju renang untuk ilustrasi olahraga.
lihat, jika tidak sekarang, kapan?
kalian semua tahu aku. aku yang pertama yg paling liar untuk dolar.
- tapi... - tidak, kamu selalu takut untuk meminta kepada istrimu.
benar. benar. aku katakan sebenarnya!
ayolah!
disini, di pinggiran, kita hidup! kamu tahu, St. Elmo's Fire,
ikatan yang liar. kamu tahu, kebebasan!
kebebasan?
- Uh... kamu tahu... - kebebasan?
kebebasan?
Hey, dudes. kita akan berpergian dengan bendera amerika
di parade tahun ini.
setiap orang yang ikut adalah bintang
- apa? - aku akan sakit.
- siapa yg ingin pergi dengan penari striptis?
Oh, boy. Hey, kita benar2 akan pergi..huh?
aku harap kita tak kena pukulan dari pentungan liar.
kamu tahu apa? aku akan pergi dari sini.
aku akan pergi dengan kalian atau tidak dengan kalian
kamu tahu apa yang kumaksud?
simpan senyummu. selamat malam.
- ku berkata ku kan pergi. - datanglah kembali.
Hmm. Oh, aku hampir lupa.
Kami juga akan mengenakan pita hitam ini
untuk menghormati Tom Peterson. dia meninggal minggu lalu...
Boom! hanya seperti itut. apapun itu,jangan sampai terlewatkan.
Tom Peterson. Tom Peterson.
kamu ingat pria itu?
dia seusia dengan kita.
- Mom, mau kuahnya? - Oh, yeah, terima kasih.
- jadi bagaimana dengan jalan2mu? - aku tak tahu.
semua perkataan woody membicarakan tentang perjalanan yang bodoh
kamu ingin membicarakan tentang perjalannanmu?
aku tidak bisa ikut pergi ke perjalanan lintas alam.
aku tidak bisa meninggalkan pekerjaanku kapanpun kumau.
Yeah, kamu tahu apa, kamu benar.
itu baik.
perjalanan ini memang tidak bagus untuk pria seusia kamu.
maksudku, itu harus benar2 nyaman
untuk sekelompok pria setengah baya yang harus turun dengan motor mereka
yang setiap 20 menit sekali harus buang air kecil...
usiaku? apa yang salah dengan usiaku?
dia bicara seakan aku tak berada disini, kamu tahu?
Doug, aku hanya bercanda.
tidak, kamu tahu apa yang kupikirkan? aku tahu apa yang kamu pikirkan, aku adalah orang yang membosankan .
aku sudah tua dan aku bosan sekarang. menjadi lambat.
ku berpikir semua orang akan berpirkir seperti itu di meja ini. aku ini lemah!
- akui saja! aku ini lemah! - Doug, tenanglah. OK.
tidak, aku tak bisa tenang sekarang. kamu tahu apa yang aku pikirkan?
"tenang" maksudnya kata lain dari "lambat!"
aku tidak lambat/lumpuh! kamu tahu, aku liar dan bebas!
liar,dan pria yang bebas, yeah!
pria yang suka makan daging. aku bosan tidak makan daging!
daging lezat! bagus untuk seorang pria.
dan kentang ini.aku suka kentang dan aku suka kuah ini
diatas kentang ini. Yum, yum!
- Jangan buat gerakan tiba-tiba. - aku sedang liar, liar sangat bagus.
- ini merasa lebih baik,sayang! - Whoa, tidak, ayah. darah tinggi kamu.
pergilah, LDLs! aku rindu mentega. kamu tahu kenapa aku rindu mentega?
franc mengira mentega sama saja kaya keju, mereka memakan itu...
mereka memakannya seperti ini. Langsung dari sticknya.
dan francis,selalu menang di pertempurannya, karena tahu cara makan ini!
dan aku...
aku hidup, dan itu terasa hebat!
Mmm...
Hmm.
Doug, kamu baik2 saja?
Doug, kamu tidak apa2?
- Yeah! aku benar... - ayah, keluarkan itu semua!
muntahkanlah! ayolah.
- bernapaslah, bernapas! - Saya tidak semuanya yang benar.
- baiklah, Bpk. Madsen... - Dr. Madsen...
Oh, benarkah? baiklah. aku akan jelaskan ini secara sederhana.
kamu memiliki katekolamin-induced, super takiaritmia ventrikel.
aku ini dokter gigi, jadi aku tak tahu apa yang barusan kau katakan
- serangan panik akibat stress. - aku tidak stres.
tubuhmu berkata lain. kami sering lihat ini pada pria setengah baya.
- aku bukan setengah baya. - kami dengar itu, juga.
aku pria setengah baya, apa benar aku?
hanya secara matematik.
saya pikir,kamu harus melepaskan beberapa penat dalam hidupmu.
kamu harus berpergian untuk bersenang-senang.
tidak, Doug,kamu sudah sering bermain hoki. kamu pria yang gila.
kamu tidak pernah lagi menyayikan music tahun 80'an.
baiklah, sekarang ini berbeda.
kamu tahu, aku mulai melambat untuk... untuk kamu dan billy.
Oh, jadi aku yang melakukan ini pada kamu?
aku di rumah sakit.
mudah bagiku sekarang,menyalahkan orang lain atas semua masalahku
a.. aku pikir kau harus ikut pergi di perjalanan itu.
jika kamu tak mau, aku akan jalankan HOGnya dan pergi bersama mereka.
- Woody tidak punya rencana. - Yeah, tapi dia tak pernah gagal.
Ini seperti, melakukan perjalanan yang tanpa arah.
mungkin itulah yang kamu butuhkan.
apa kabar?
Hey. kamu terlambat! seharusnya setengah delapan harus disini,kawan
Hey, lihat aku, jika karen menelpon,
OK, aku sedang berada di toilet tepatnya diseminar bowling chevvland.
Hey, tidak, aku serius.
aku butuhkan kalian untuk mendukungku.
Yeah, yakin.
apa?apa? apa yang kamu lihat?
aku buat tato.
- ayolah! - neraka sudah membekukah...
- lihat ini! - aku seorang biker, dude!
aku punya tato!
- apel. - Uh, Dudley, kamu tahu...
aku tahu: sebuah merek kan. tapi apa yang mereka katakan?
di kulitku , jalang!
- kalian tidak memakai helm? - aku tidak butuh helm.
mungkin aku tidak butuh apapun ketika aku sedang berada di jalan
kepalamu akan terluka jika kamu terjatuh.
Woody, 62 persen bilang kecelakaan motor itu sering terjadi
- penggunaan helm sangat dianjurkan oleh DOT. - itu benar?
apakah kondom berguna untuk melindungimu ..dari? Snoopy?
baron merah? bagaimana dengan kencan?
- kamu bilang kamu menyukainya. - kawan-kawan, hey!
tidak ada peraturan di perjalanan ini. kita hanya menuju ke pasifik,
- dan tidak punya rencana. - baiklah, kita akan segera melakukan ini, benar?
Kurasa kita harus menjadi Illinois di malam hari.
baiklah, jalan yang harus ditempuh kesana, kita harus bergerak 100 mil
- melewati St. Louis sampai matahari terbenam - bagus.
apa yang kukatakan? kukatakan ini perjalanan terbuka, OK?
- siapa yang tahu kita akan pergi kemana? - aku tahu kita kemana.
Dudley kau pasti suka ini. periksa ini.
GPS di ponsel saya.
- lihat itu. - kamu bercanda? biarkan aku melihatnya.
- keren! - apa kamu...
- Hey, apa yang kau lakukan tadi?! - untuk perjalanan yang lebih baik.
kamu tidak perlu GPS untuk berpetualang di amerika.
kamu perlu sepeda motor dan jalanan, OK?
kebebasan. dan jika keadaan menjadi darurat, aku punya ponsel
- tidak kamu tidak boleh. - apa?
Hey! kenapa kamu lakukan itu? data2 ku terdapat disana
Well, bagaimana rasanya itu, Woody?
terasa baik. Whoo!
# Itu hak prerogatif saya! Mm-mm-mm! #
- tidak ada ponsel! -sebentar.
- ayolah, singkirkan itu. - tidak, Doug, dia benart.
- tidak, tidak, tunggu, tunggu... - Whoo!
Yeah! Yeah, hogs liar, sayang! Hogs yang liar!
kamu lakukan itu sehingga karen tak dapat menelponmu.
- benar. -ayolah, serahkan itu.
Jadi kita tidak akan mendiskusikan hal ini?kami tidak akan berpikir tentang hal ini? tidak, jangan!
- kita hanya perlu satu ponsel saja. - kebebasan, sayang!
kita harus pergi.
- pergi, pergi! - kembalilah kesini!
- Hey! - Whoo!
pada mau kemana kalian?
aku cinta kamu!
kamu begitu sexy!
- pecundangs. - lihat mereka.
Hey.
kalian perlu tumpangan?
baiklah, semua sudah benar. seluruh kantong tidur sudah diatur.
Bobby, aku punya 2 kata untukmu: pompa kaki.
Woody, aku punya 4 kata untukmu: peluklah bokong murahan istrimu.
Hey, kawan, ini adalah kotoran. jadi jangan makan ini.
- Oh, tuhan. - permisi, Bpk. Hard Drive,
kamu harus mengubur itu, bukan ditaruh di kantong plastik.
ini plastic, aku gak mau meletakkan itu dimulutku.
besok juga aku akan mencari tong sampah.
Jadi kamu akan duduk tepat di sebelah saya dengan kotoran.
Hey, ayolah. ada yang lebih baik dari ini.
duduk mengelilingi api, bercanda dengan teman, relaks, nikmatilah...
maaf, kamu harus... kamu harus buang kotoran itu.
- Kalau tidak aku akan muntah dibadanmu. ... kembali pada masing-masing.
Aku akan menggantungnya di pohon sehingga beruang tidak bisa mendapatkannya.
- tidak, jangan gantungkan di pohon! - kenapa tidak?
'karena beruang tidak makan tai!
ada apa?
pernahkah kamu terbangun lalu bertanya apa yang telah terjadi pada hidupmu
Aku benar-benar memiliki rencana yang hebat .
kehidupanku dan pekerjaanku akan menjadi sebuah petualangan. kamu tahu?
tiba2 aku menjadi dokter gigi di pinggiran kota.
Hey, lihatlah, Doug, aku merasakan penderitaanmu,bung.
lihat, Saya bersumpah saya akan tidak pernah kembali berkerja
Dimana saya harus memakai kondom di sepatu saya.
- Kau kan masih di Firma? - Yeah.
Dan aku dimarahi istriku karena tidak tahu berterima kasih.. sepanjang malam.
- Semuanya telah membuat saya... - seorang pengecut.
Aku mau bilang menyedihkan. Tapi kamu pikir aku pengecut?
tidak, Saya pikir kamu akan mengatakan pengecut, jadi aku hanya menebak saja.
kamu seorang pengecut, Bobby. a... aku yang akan katakan itu.
maksudku, kamu takut sama wanita ini sungguh memalukan.
- aku takut sama wanita. - kamu takut untuk berbicara kepada wanita.
Bobby takut mereka membunuhnya
ketika tidur.
Wow. Aku sekarang benar-benar takut pada perempuan.
Setidaknya satu dari kami adalah dongeng yang hidup.
benar, Woody? Banyak uang, berpergian sepanjang waktu,
kamu dapatkan model baju renang untuk kau jadikan istri
Setidaknya satu dari kami bisa mendapatkan itu.
Yeah, baiklah, satu dongeng seseorang adalah mimpi orang lain.
kamu berpikir marshmallow yang melakukannya, Doug?
Oh. Hey, lihat itu. siapa yang pertama kali ingin marshmallow?
Mulai terlihat seperti helm Dudley .
benar.
- aku pikir aku sudah setengah jalan di sana. - Oh, hanya dalam satu jam?
Hey, Bobby, kamu yakin kamu ingin melakukannya?
kamu bisa menggunakan salah satu tas kami di ... tenda!
Hey, Dudley, ambilkan kendi air di tas saya!
ku ingin... tendang, tendang, tendang, tendang! kotoran!
aku dapat!
Itu bahan bakar kompor kemping!
tidak!
ini bukan kendinya!
kamu pikir?
Aw, tuhan.
ini seharusnya tahan api.
Saya kira tidak "Dudley yang tahan. "
Semua laci saya terbakar.
Oh, sempurna!
apa yang kamu lakukan?
Huh?menjaga wajahku dari hembusan angin
Hey. Oh. Boy,bokongku sakit.
milikku, juga.
ini kesalahan woody untuk perjalanan yang keras..kemarin
Tubuh manusia tidak dibuat untuk mengangkang terlalu lebar di motor untuk waktu yang lama.
baiklah,kamu tahu, itu akan menyakitinya sedikit jalang, dan itu bagian dari pengalaman.
Itulah mengapa kita tidak membawa istri-istri kita.
apa-apa'an ini?
adakah yang ingin menjelaskan kepadaku kenapa aku tidur di tanah ......
...ketika rahangku sakit dari hembusan selama tiga jam...
kumohon, kumohon untuk cinta kasih terhadap tuhan, selesaikan kalimatnya.
mari kita lihat, apa, uh...
apa sebenarnya yang kita punya di sini?
kami punya...
...satu, dua, tiga pria... di kasur... spons?
ini tidak seperti yang terlihat.
ini adalah, uh... We, um... apa itu, Woody?
kemping.
kukatakan yang sebenarnya padamu apa yang ada disana, Poindexter.
ada empat tuduhan disini yang sangat senonoh,
dua tuduhan cabul, perilaku mesum, dan...
...satu tuduhan... kecemburuan.
- Huh? - Bagaimana?
- Hey, lihat. - Whoa, kami tidak...
terima kasih telah membangunkan kita, petugas.
- Oh, itu benar-benar ... -aku mendapatkannya. kamu harus pergi.
Itu hebat.
lima kerumunan? itu'lah yang saya ingin kumpulkan disini?
Yeah, yang kelima... nomor yamg takkan ada. figure itu telah keluar.
kalian semua tidak bisakah melihat itu, kamu bisa? kamu terlalu dekat.
kalian tidak menyadari betapa beruntungnya kalian memiliki satu sama lain.
Oh, ayah... persetan dengan keberuntungan.
- Aku selalu merasa begitu. - Aku tahu apa yang telah kamu rasakan.
aku juga punya.
- kamu tidak pakai celana? - tidak.
bisa tidak kau pakai celana untuk tutupi itu, astaga!
Dudley!
pria yang manis.
Mmm. Oh, yeah.
Whoo! semuanya, apa ada yang bocor?
- tidak. - tidak.
Hey, kawan,terakhir kali berhenti cukup lama.
Aku harus pipis lagi sekarang.
Wow. aku bisa mencium bau mereka dari sini.
tuan-tuan, ini adalah perjanjian yang nyata.
Ahh.
apa?
sekarang, itu liar!"
Oh! Whoa, hentikan !
Biker dalam masalah!
ini menakjubkan!
terimakasih telah menungguku, jerks!
Yoo-hoo!
Oh, ini... Whoa, ini keren!
- apa? - kenapa kamu telanjang?
kami sedang berenang. apa kalian tetap memakai celana dalam?
menjaganya dari gigitan kura2 atau apalah..
aku jaga milikku terus 'karena aku tidak ingin mendapatkan kegelapan di sini.
aku tak tahu,aku pikir kami melakukan hal liar dan bebas
Yeah, baiklah...
seperti,sudah tua dan lambat benarkah itu?
pria hebat akan melepaskannya , kamu tahu itu,
kembali ke... kembali pada hari .
- tapi hari ini ya hari ini, benarkan? - ini tidak perlu.
Yeah, ayolah. ayolah! Huh?
sekarang kau lihat apa yang kau mulai? kamu bahkan bisa membuat doug melakukannya
persetan, kamu tahu apa yang ku maksud?
tapi semuanya harus menjaga jarak.
Saya tidak ingin ukurannya dapat merusak persahabatan kami.
peluncuran milikku. diatas kepala anda, sayang.
Whew..
ayolah! Huh?
ok. aku akan telanjang bersama teman2 gayku,
dan jika salah satu dari kalian mencoba melihat punyaku, maka ku akan bunuh kalian.
tuan-tuan, inilah hari yang terbaik
ayolah, anak-anak! ayolah!
- Whoo! - Oh, tidak.
terakhir kali tercium seperti paman eddy!
Aw, tidak.
ku harap kalian tak keberatan kami datang beramai2 dengan minivan kita
Ada banyak sungai dangkal untuk anak-anak hanya sedikit jalan sampai ke lembah.
Oh, tidak,anak2ku suka menyelam.
Marky, tunjukkan ke orang ini gaya menyelammu
Jika Anda meletakkan tangan Anda keluar, dia akan backfilp kekanan menuju kalian
tidak! jangan lakukan itu, itu bukan ide yang baik.
Oh, hello.
tuan-tuan,anda suka dengan salad kentang?
kami punya banyak.
tapi, uh, Anda mungkin ingin makan seperti itu di sana.
Uh, yang jarang ada semut dan ular.
anak-anak telah datang. anak-anak telah datang.
No... Oh, whoa.kawan, kamu tidak boleh berenang disini.
udang, udang besar, mereka sedang menjentikkan... Ow!
udang!
coba kulihat apa kubisa menangkap salah satunya!
kamu lihat? dia sedang mencari udang!
- aku sudah bilang kan! - dia akan menemukannya!
dimana dia?
Marky! Cooper! Ava!
mari, uh,mari kita keluar dari air!
- mencari tempat baru. - kenapa, Hugh?
ini tempat yang bagus...
Oh, tuhan.
- aku tak ingin lakukan ini. - keluar dari air! sekarang!
anak-anak, dengarkan ayahmu.
- tidak! - Aw! kami baru saja disini!
keluar dari air sialan, sekarang! lari! lari! lari! pergi!
ambil itu. ambil itu! ada apa dengan orang2 ini? ayolah, pergi!
Aku berani bertaruh salad kentang nya pasti enak.
- mungkin kita harus pergi. - Yeah, mari kita pergi.
kenapa? Mereka tidak datang kembali!
Fellas! lupakan tentang mereka!
tempatnya hanya untuk kita, huh? ayolah!
kamu suka apa yang kamu lihat? Huh? ayo bergabung!
Whoo!sekarang inilah apa yang kumaksudkan!
Whoo!
aku lihat motor kalian disana dan aku...
perkelahian ayam, fellas?
tidak? rencana B...
- Marco... - Polo.
Mar... Marco...
Marco!
terima kasih banyak!
dan, uh, aku meninggalkan jendela yang terbuka, oke?
Oh, yeah. sekarang, ini adalah biker bar.
mari kita membeli, ayo.
Saya harap mereka memiliki bedak muffin. aku agak sedikit lengket.
sial,lenganku kram!
Oh,lihat ada logonya, juga. FLH logo.
ini langka, bung. langka.
- bisakah kamu lihat ini? - Oh, bung. itu baru indah.
- ada apa denganmu? - lenganku kram.
bagaimana dengan yang ini?
Yeah.
kalian mau bir?
ini bagus.
tato yang bagus. dimana kamu mendapatkannya?
Leavenworth. kamu?
Meadow Hills Galleria.
aku tak menyangaka.. aku tak pernah sebelumnya melihat kalian disini.
apa kamu, uh...
- Hey, hey, hey, hey. - Hogs liar.
itu nama geng kecil kalian?
bukan geng. kita hanya teman yang sedang berkendara dari cincinnati menuju ke pantai.
Hey, bung. kami ingin kau duduk
- tidak. - Nah, 'karena kami hanya...
tidak. tidak, tidak, ti- ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-tidak
...baiklah kita akan berdiri. - tidak,ti-ti-tidak. tidak. aku ingin kau. duduk.
- duduk? - duduk. aku ingin.
Aku pikir aku akan bergabung denganmu fellas.
sebenarnya, kita punya...
Yeah, mari gabung dengan mereka.
buatlah yang bagus untuk teman kecil kita yang baru
- setelan yang bagus. - Yeah.
nenekmu kah yang menjahit ini untukmu?
baiklah, apa... apa yang sedang terjadi dengan dia, uh, Cochise?
kisahmu seperti apa?
... kenapa dengan dia? apa dia buta?
dia tadi tidak seperti itu sebelum ia datang kesini
Hey! aku sedang bicara padamu!
- kamu dengar aku? - dia bisa mendengar dengan baik.
lihat, kita... kita tak ingin membuat masalah.
aku mau.
sebenarnya,itu hal yang paling kuinginkan
apakah itu juga yang dinantikannya
aku dengar dia berkata itu. aku dengar dia.
diam.
baiklah.
kalian ingin mencari masalah?
kamu sebaiknya hati-hati dengan boby disini.
marah nya seperti kaisar romawi
bung... itu bohong belaka!
Woody yang disini,
kamu lihat kalau dia sedang gila, orang langsung jatuh.
Doug membuat anak-anak menangis.
- apa? - Yeah. kau buat anak-anak menangis.
kau yang buat anakku menangis.
anakmu memang menangis sebelum dia bertemu denganku.
Yeah. aku minta kamu memberikan dia lolipop. benar...
- dan itu bisa membuatnya tenang. - kamu tak bisa memberikan lolly...
- baiklah, Diam! - kamu tahu apa?
aku pikir kita harus keluar dari sini.
tidak. kita akan keluar dari sini tepat terbenamnya matahari.
setelah kita selesai minum,minuman kita
matahari terbenam, Hoss? apa?
semua ada padaku. kamu dapatkan moca latte yang kemarin
- Ah... - Hey, kawan.
- Hog liar lainnya! - Yep.
Yep-er-oonie. itu geng kami.
Hey, uh, siapa yang punya Panhead 48' diluar sana?
Uh, punyaku '48.
motor yang manis.
dan aku sakit karena itu. bagaimana kalau kita adakan pertukaran, kawan?
- Dudley. Dudley, Dudley. - Oh.aku mengharapkannya.
aku hanya punya punya motor harley biasa. bernilai setengah dari apa yang kamu punya.
sebuah harley? aku tumbuh dengan harley!
aku memang ingin mempunyai harley Sportster lainnya !
Oh?tidak, tidak,tidak. ini lebih baik daripada itu.
didalam tangki bensinku terdapat salah satu tali sepatuku.
Aku menjatuhkannya,ketika aku mencoba mendapatkan kalkulatorku,lalu lihatlah.
- Dudley? - Dudley.
Dudley... kamu dapatkan kesepakatannya.
- serius? apa kamu serius? - pikirkan. dia takkan menukarnya motornya.
Dudley, aku ingin lihat apa yang kamu lihat.
kamu benar.
Ah! Dudley! Dudley, tidak. tidak, sebentar.
kita dapat pertukarannya...
Yo, dengarkan ini.
apakah semua orang dapat merasakan bahwa ini adalah perkosaan
aku rasakan itu.
Oh, oh, ini hebat!
tidak, tidak, tidak, tidak, ini milik joker.
aku'kan tadi bilang ini
Hey, milikmu disana.
Oh. aku tadi membicarakan yang...
Nah, tidak,tidak, tidak, aku punya yang lebih baik untukmu.
disebelah sana. yang warna merah,Panhead.
- mana? - disini.
itu Panheadnya. disana bukan Panheads.
- itu? - Yeah.
ini sampah.
Yeah. sampahmu.
- pria-pria ini sedang melucon pada kamu. - kamu ingin tahu lelucon?
lelucon itu adalah orang kota sialan yang mencoba membeli pakaian dari kulit
siapa yang mengira mereka bikers. dan lelucon ini membuatku pusing,,,sialan.
kamu ingin tahu bikers yang asli? Damien Blade.
Dia menemukan Del Fuegos dan dia bangun bar inir
untuk bikers asli, bukan ini!
Hey, kita punya arah untuk menjadi bikers.
kamu tidak mempunyai itu. Diam! aku tahu kau bajingan
begitu mataku melihat kalian berempat
- kau tidak mengenal kami. - kamu pikir aku tidak mengenalmu?
apa? kamu mungkin seorang... ahli penyakit kaki..
atau spesialis telinga-hidung-tenggorokan.
- aku harap. - atau dokter gigi?
Oh. benar sekali.
dan kamu, Bobby, kamu takut pada istrimu sendiri.
- benar? istrimu memakaikan celana untukmu. - kau tahu istriku?
dan kamu,bokongmu selalu buang air besar,
ku yakin di tasmu terdapat kotoranmu sendiri.
Wow, kamu hebat.
- warna apa yang sedang kupikikan? - diam.
kamu yang terbesar diantara mereka,
apakah kamu, buta?
pulanglah kerumah. hanya pulang kerumah.
pulanglah kerumah. kalian tak bisa menangani kebebasan ini bagaimanapun juga.
keluarlah darisini. kembalilah pada kehidupan sederhana kalian.
ayo kita ambil motor kita. baiklah kita akan pergi darisini.
kamu tidak mendengarkan. aku sedang bicarakan motor temanmu
dan kalian semua harus ke jalan balik ke rumah kalian
darimanapun kalian berasal. mengerti?
kita harus melakukan sesuatu
baiklah. mari kita lakukan.
Hey! apa yang telah terjadi barusan? istirahatkah?
- ada apa, bung? ada apa? - ini omong kosong, bung.
kita akan balik kesana dan dapatkan motor dudley kembali.
karena itulah kita berhenti? kamu sudah gila?
kita akan panggil polisi.
aku harus meminjam ponsel pada kalian.
Einstein.. kita telah membuangnya kejalan,ingat?
Hey, lihat, bung, persetan dengan motor.
dia telah membuat motornya digandeng seperti itu .
- benar. - lebih baik kita segera pergi, bung.
ayolah. perjalanan ini akan berakhir,hanya karena sekumpulan orang2 bertato mengganggu kita
Yeah.
aku pergi kemana kamu pergi.
bagus. lihatlah? dia dapatkan bolanya.
tidak. maksudku karena aku, berada disamping motormu
aku lebih suka kembali tapi, jujur, berapa jauh yang kita sudah kita lalui?
aku gak akan membiarkan kejadian ini terjadi.
aku bilang kita harus kembali dan dapatkan motornya.
- kamu? - Yeah.
siapa yang mau mati karena dipilih oleh paus ? ini bukan tentang Dudley, tapi ini tentang kamu.
kamu, kamu. semua sekolah ini semua tentang kamu,
- dan aku muak itu! - Oh, kau gila,,Doug.
ini bukan salahku kamu yang benci kehidupanmu.
- aku cinta kehidupanku. kenapa denganmu...? - biarkan aku ceritakan sesuatu untukmu!
perjalanan ini seharusnya lebih dari sebuah petualangan
tapi tidak. kau terlalu sibuk mengurus bagasimu dan membiarkan hal itu terjadi
baiklah, terima kasih, Dr. Freud.
lihatkah aku takkan kembali untuk dapatkan motornya
hanya untuk memuaskan egomu apakah kalian bersamaku?
- Oh, aku bersamamu. - Yeah,aku setuju.
kamu saja, Woody. kita takkan kembali kesana denganmu.
bisakah kita pergi tanpa dia?
mungkin.
- kita tidak ikut? - tidak.
rasakan ini, keparat.
- aku tak percaya. - Oh, snap!
kau lakukan itu! kau dapatkan dia kembali!
- Woo-hoo! - Ha-ha!
siapa ayahmu?!
- kamu ayahku! - Yeah, itu benar, sayang.
Aw, bung!
- terima kasih! - bagaimana kamu lakukan itu?
OK, mereka pasti akan marah besar
jadi kukeluarkan taktik baru. nyatanya.
jadi kukatakan pada mereka, "OK, tak masalah kita diserang.
karena kita mungkin bukan biker asli
dan kita tahu pengacara yang asli. dan jika kita telah disentuh sedikit'pun
kami akan menuntut kamu dan apapun yang kalian punya
sebaiknya kalian mundur dan mereka pun mundur
semuanya pada mundur. itu menakjubkan.
- kamu benar katakan itu? - Yeah!
kawanku!
- tunjukkan aku cinta. tunjukkan aku cinta. - Yeah!
Hey, kawan lihat. perjalanan ini akan kembali lagi.
- akan kembali! - perjlanan tetpa berlanjut!
tunggu. kita kembali kejalan yang tadi, kemudian?
Yeah, mereka takkan peduli.
Kita hanya harus melakukannya sebelum mereka mengubah pikiran mereka.
- Pacific Ocean, kita datang! - Whoo!
keparat. AYO. AYO!
terima kasih, kawan!
BAJINGAN ITU TELAH MENDAPATKAN bolanya KEMBALI.
kemudian akan kumasukkan kemulutku dan mengunyahnya!
kamu akan taruh itu di mulutmu?
ayolah! Del Fuegos, mari kita bakar Hogs itu!
- ayo pergi! - ayo!
apa-apaan ini..? Aw, sial!
api, api! api, semuanya.
Hey! api, ayo, menjauhlah!
api,api! pergiii.
ayo!
keluar dari sana! keluar dari sana!
Oh, sialan!
Oh, tuhan. Oh, tidak.
ayo.kita pergi !
kenapa terburu-buru? selangkanganku masih sakit.
ini... adalah perjalanan bebas,bung.
kita bebas, itu yang kau maksud buru-buru.
ini bukan kebebasan, ini pom bensin!
yang dibuat oleh manusia! yang memenjarakan jiwa kita!
jiwaku berkata ingin minum.
aku butuh bensin.
kita dapatkan bensin di pom bensin berikutnya.
ayolah, Wild Hogs. mari kita pergi!
Whoo-hoo! ayo jalan!
apakah aku melewati ekspressi pemberhentian ini ?
dia pergi.
Yahoo!
Woody! kamu keparat.
Mereka mengatakan tanda..
"pom bensin berikutnya ada dibeberapa mil. "
aku perlu minum.
aku haus... atau aku akan mati!
Yeah. kamu tahu, aku tetap... menjaga ludahku..
jadi seperti meminum air,
dan ini hanya menjaga..ludahku
Mereka katakan kamu bisa dapatkan
minuman dari kaktus, benarkah?
dimana kaktusnya?
Kami berada di gurun yang tidak punya kaktus sialan.
Yeah.
sebenarnya,ku pikir ketika semua ini kacau, ini adalah "cacti. "
- aku kan bunuh dia. - kamu kan pergi untuk membunuh dia?
Kami semua berpikir itu. kita membutuhkannya..
dengan sedikit perjuangan
- minggirlah dari jalan. -kamu benar Dudley.
panas matahari. membuat kita menjadi gila.
kamu benar,bung. maafkan ku ...., Dud.
kamu tahu, ku tak tahu apa yang merasukiku.
dehidrasi. Darahmu mengalami penebalan, sehingga jantungmu bekerja lebih keras
untuk memompa arteri kamu. sampai ke kepalamu.
secara harfiah Tubuh kita mencoba untuk minum sendiri.
baiklah. aku kan bunuh dia.
tunggu sebentar. ada tanda jalanan disana.
di belokan jalan. baca itu!
- Madrid? Spain? - tidak. ini madrid.
penduduk setempat menyebutnya itu. aku'google'itu.
pasti ada air, makanan dan bensin.
- kita akan hidup. - kita akan hidup!
kita akan hidup, sayang!
sudah tutup!
Ah,bung! sudah tutup!
tapi ada restoran disini...
restorannya buka! ayolah!
ambilkan aku minum, cepat!
- kami butuh air! - cepat!
- Hey! ayolah! - sebelah sini. sebelah sini!
Whoa!
- Oh! sebelah sini! aku! - aku! aku!
- kamu? - aku!
- Hey! - kamu!
Mereka ada di sini tiga minggu lalu. dan Mereka sudah siap memulai keributan.
tenanglah, aku akan tangani.
- tuan-tuan bisakah kalian duduk? - apakah ada kursi yang kosong?
ayo pergi!
- Yeah. Uh, apa? - ayo.
- terus jalan! - Uh, kota yang bagus.
jadi, uh,aku...
Uh...
- dia sempurna. - kamu suka pelayannya?
Oh, bung. aku ingin katakan hal2 yang lucu untuknya
tapi aku berpikir hanyalah lelucon yang buruk.
-seperti apa? - aku lupa.
mengapa kamu tidak katakan sesuatu yang berakhir di bokongmu?
- apa itu bisa lucu? - aku akan tertawa.
Oh, aku akan terbahak2.
Oh, ini dia sherif'nya. Oh, boy.
- kalian semua disini untuk Chile Festival? - apa, kamu punya masalah?
Anda terlihat seperti Anda melihat bom, benarkan...
kami hanya singgah disini.
Orang-orang di sekitar sini tidak ingin ada masalah lagi.
sekarang, aku punya masalah dengan kalian Del Fuegos
selama del fuegos selalu membuat onar disini
tidak, tidak. tidak, kita bukanlah anggota dari keparat2 itu.
- kamu bukan? - bukan.
- benarkah? - Yeah.
astaga, mereka bukan Del Fuegos.
apakah Del Fuegos membuat keonaran disini?
mereka hanya makan disini tanpa sepeserpun membayarnya
atau mereka hanya minum bir.
- jadi kalian tidak memiliki masalah dengan kami. - tidak, tidak.
- dan selamat datang ke madrid. - permisi, sheriff?
- Uh, Del Fuegos? - Yeah.
OK, Seberapa sering mereka datang kekota ini?
Oh, sekali setiap bulan.
- Oh? - Yeah. Yeah.
dan... pom bensin,kapan bukanya?
pom bensin tutup pada hari minggu. jadi,mungkin besok pagi.
Oh, tuhan.
Tapi mungkin kalian seharusnya serius mempertimbangkan menghabiskan malam disini.
karena kami akan mengadakan kontes dunia yang paling panas.. festival chili
festival chili sesuatu yang tak boleh kalian lewatkan.
tahun lalu, seseorang memulainya dengan tenggorokkan berdarah
Oh, astaga! seseorang memulainya dengan tenggorokkan berdarah?
Yeah.yang Mengubah hidup mereka.
ini hebat. pikirkan itu.
kita harus segera pergi dari kota ini, bung. kota ini menahan kita.
- Kita harus menemukan jalan keluar. - Woody, tenanglah, bung.
kita akhirnya mendapatkan kesempatan untuk bersantai.
Yeah. Dan bisa menggunakan kamar mandi,
- itu mungkin ide yang bagus. - dan aku bisa kosongkan kotoran di tas saya
Dan kamu akan menggunakan kembali,tasnya?
Woody, ingat tema dari perjalanan ini?
"terserah," ingatlah? "terserah. "
OK, baiklah! baiklah.
kita akan tinggal malam ini, dan dapatkan bensin besok pagi. OK?
tenanglah. aku tak mengerti dengan tergesa-gesanya'mu?.
aku tidak tergesa-gesa, bung. aku hanya ingin berkendara,bung.
aku hanya ingin berkendara. kamu tahu?
# berkendara, Sally, berkendara #
Kau begitu aneh. .. Dia mengatakan hal-hal aneh, bung.
katanya, "kita suka menggali tanah, membeli real estate dan sial. "
Yeah. kenapa kamu tidak hanya...
apa?!apa?
baiklah, semuanya kesini.
ayo.
baiklah.
kita disini. benar?
Mereka mungkin berada di salah satu kota. Tepat di sekitar sini.
kita akan cari mereka, kita akan dapatkan mereka.
aku tak tahu, Jack.
maksudku, dalam hitunganku... aku berpikir,
jika mereka empat jam didepan kita, kita dapat ...
diam! adakah yang ingin mengatakan kepadaku bagimana ini menjadi sangat sulit?
Huh? apa ada?
bagus. aku ingin kalian membentuk 2 tim.
kalian hubungi aku jika kalian mendapatkan mereka.
Oh, snap. lemparan bola.
kamu... aku kan memenangi sesuatu untuk gadisku.
tunggu sebentar. kau berpikir kau hebat dalam hal ini?
Oh, aku tahu aku hebat dalam hal ini.
Hey, di tim kecil ligaku , mereka menyebutku 'Buls Eye' Bobby. "
- Yeah. - 'karena aku yang menetukan kendali.
benar.
Seratus empat puluh empat babak, tidak pernah berjalan dengan kekalahan.
lihat aku, sayang.
- ini dia. - apa kabar'?
- semoga sukses. - terima kasih.
baiklah,'Bulls Eye'Bobby, folks!
Bull's Eye Bobby, sayang.
itu mungkin jadi, apa? 28 tahun, tepat sasaran?
- Hey. - Hi.
jadi, um...
- permisi? - tak apa apa.
- jadi kamu suka cabai? - Oh, yeah. bukan bahan yang panas.
tapi kau letak'kan cabai turki dengan bagus didepanku
Oh, yeah, aku makan itu.
tak terlalu buruk karena aku ingin kau mencoba milikku,tapi...
...itu sangat pedas. - tidak, aku akan mencobanya!
aku suka kamu "hot'. di... didalam cabe mu. cabai pedas.makanan pedas.
kamu hot aku ingin menciumnya. makan.
OK. jika kamu yakin kamu bisa menanganinya.
menanganinya? aku adalah anak motor.
- kau sebut apa dia,tadi? - si tepat sasaran' Bobby!
si tepat sasaran' Bobby, sayang.
- Yeah, si tepat sasaran'. Yep. - Ha-ha-ha!
Oh...
- aku rasa ini takkan berjalan dengan baik? - aku akan duduk.
Mmm.
lembut. Lezat.
Sedikit ... rempah-rempah.
mendapatkan panas yang singgah di tenggorokkan kamu.
kamu tidak apa2?
Mm.
kamu mau ini? ini akan membuatmu tenggorokkanmu dingin.
jangan khawatir, tenggorokkanmu tidak akan berdarah.
aku mengerti.
astaga naga! aku menelan lahar panas!
ratusan kali dan empat puluh empat babak,
kau tidak pernah memukul selangkangan siapapun'kan?
Tidak sengaja, bung, kamu tidak apa-apa?
- Yeah, ini... bola kilat yang bagus. - Hey. aku minta kalian..
menemui deputi Earl dan Buck,
- apa kabar, Earl? - aku Earl. dia Buck.
- Earl, Buck. - hanya mengingatkan
adik-kakak yang namanya terdapat kata"ear" berarti hal baik ada di kepalanya
lihatlah, aku bisa katakan itu karena aku ada disisi kanannya,
seperti yang Anda lihat, umumnya meledak.
- kamu katakan sesuatu? - tidak.
yang tak perlu dikatakan, kita tak memerlukan senjata lagi.
maksudku, kadang-kadang kamu butuh itu kembali,
kau pikir, itu belum terisi, dan kemudian...
senjata itu meledakkan kedua deputi sherifnya?
Yeah.
Apa yang membawa kalian kesini?
pertama, kita harus pergi, OK?
dan kedua, kamu tahu, kamu tidak pernah tahu
berapa kali musim panas yang kalian lewati.
-kamu? - Wow.dalam'banget.
Aku hanya ikut dalam perjalanan ini,
kamu tahu, berharap untuk menjadi 'Doug yang muda, kamu tahu?
kamu tahu, aku tahu maksudmu yang sebenarnya.
kamu tahu, kau tak'kan pernah bisa membiarkan hidup ini mandek dan tak berbahaya
setiap saat dan kemudian pasti akan kalian lakukan
kami disini menyebutnya ''Tamparan Banteng''
"menampar banteng"?
itu hanya sebagian kecil permainan yang kami mainkan
untuk memastikan hidupmu tidak dikendalikan oleh ketakutan.
Yeah, aku mau lakukan itu.
Oh, ayolah,kawan-kawan. kita sudah lelah
Saya pikir kita seharusnya meletakkan motor di belakang hotel,
atau,di gudang dengan pintu tertutup, dan,,kemudian memainkan scrabbel
di... didalam ruangan dengan nuansa alam.
lihatlah, Bibi bee, mungkin kamu ingin melakukan sesuatu lain di Mayberry.
Yeah.
- bagaimana dengan "menampar banteng"? - kedengarannya aku'kan memenangkannya.
- Yeah. - aku akan ikut.
lihat, semuanya bersiap untuk mengalahkan banteng.
- bersenang-senang dengan'menampar banteng'. - kita'kan lakukan itu!
jadi, kita'kan "menampar banteng'?
Yep. benar. dan kau pasti ingin secepatnya keluar dari sana.
- kenapa? - karena dia akan membunuhmu.
- Mm-hmm. - sempurna.
Hey,bung,saya pikir ini adalah permainan minum.
Yeah, kamu tahu, kamu dapatkan banyak hewan,aku yang'kan menamparnya.
ayam, mungkin aku bisa menampar ayam. atau kambing,
juga musang, aku'kan menamparnya, kau tahu itu?
tapi aku tidak... aku takkan pergi untuk 'menampar banteng'
Oh, ayolah, Doug. ini idemu. majulah!
aku tak tahu kita... punya pikiran yang gila!
ayo!
- ini tidak aman. - tidak aman. dari apa?
- kau takut, kau'kan kalah. baiklah. - siap lakukan itu?
- Yep! - Oh!
kamu jackass. majulah, Woody. kuharap kau dapatkan pialanya.
- tepat di bokongnya. - dia terlihat percaya diri.
tenang.
Whoa!
ayo, kembali, sekarang!
kembali!
aku hanya menampar banteng tepat di bokong besarnya!
ini menakjubkan! siapa berikutnya?
- Uh, Doug? - Doug?
Yeah, tidak, giliranmu, yeah.
ayo, Doug. lakukan!
ini... kamu akan...
ini sebenarnya um...
Doug, pergilah.
- ayo,bung! - uruslah bisnismu.
- ini begitu mudah. - aku tidak akan...
Yeah, ayolah! ini menyenangkan!
masa muda, Doug. masa muda.
baiklah, baiklah, aku'kan lakukan.
- aku'kan 'menampar banteng. - aku 'kan pergi.
- itu baru Dougku! - ini dia.
hanya menamparnya disana
tepat di belakangnya.
kamu tahu, ini baik untukmu,Doug.
- sebenarnya, ini bagus untuk kita semua. - Yeah.
Hey, terima kasih,telah membawa kita kemari.
tentu. kami senang bisa membantu.
Yeah, dan kita tidak'kan pernah lagi melakukannya untuk kedua kalinya.
- Mm-mmm. - apa?
menjadi menarik bila melihat banteng sedang ditampar
- sekarang inilah peringatannya. - Mm-hmm.
peringatan?
kembali!
- cepat! - Hey! ayo.
Ow!
dia kembali!
banteng!
dia kembali! dia kembali! Oh...!
Oh! Oh! Oh! Ah! dia mengincarku!
ayo! apa yang diinginkan banteng ini? ayo, banteng!
kau tak perlu mengejeknya! takkan berhasil!
Cowboy dalam masalah!
mungkin kamu harus memahami kenapa dia seperti itu
- dia datang kembali! awas! - Whoa!
buatlah dia takut kepadamu kemudian kau'kan menjadi bagian darinya!
awas!
awas, awas. ayo!
- ayo, pergi, pergi! - Oh!
apa?!
- Yeah, bung, inilah kehidupan! - Yeah, kita tampar banteng tepat di bokongnya!
- ya, pak! - Yeah!
Yeah, kamu benar.
- kamu benar! - Hey, apa kalian melihat gerakanku?
aku gemetaran dan terpanggang seperti NFL, sayang!
kamu dengar apa yang kukatakan?
aku menggoceknya kekanan sampai akhirnya...!
Hey, lihat dia dilemparkan Bobby 10 kaki ke udara.
Hey, bung, banteng sialan itu selalu mengikuti kemana aku pergi.
- kamu pikir itu karena parfumku? -apa yang sekarang kaukenakan, Rodeo Clown?
- tahan... - kau sedang melucu?
Hey, Woody, kamu tahu,
aku minta maaf tentang masalah sebelumnya,oke..?
maafkan aku telah memanggilmu "vagina".
kau tidak memanggilku "vagina'.
tidak, bukan karena wajahmu tapi itulah yang kupikirkan!
Hey, ternyata perjalanan ini bisa menyenangkan
saat ini aku sangat dekat! begitu dekat!
ada apa, Dudley?
si pelayan. aku pikir dia menyukaiku.
- bagus. - tidak, ini tidak bagus.
dia katakan padaku untuk pergi berdansa
- jadi? - jadi? berdansalah.
aku tak bisa pergi ke lantai dansa. kamu tahu itu seperti...?.
musiknya itu yang membuat, gerakanku jelek.
baiklah, lakukan saja,seperti yang kau lakukan di pernikahanku
- Yeah. - aku sudah tak bisa melakukannya.
aku ada ide... aku butuh...
- tidak. - ya.
aku kata tidak.
kenapa kita tak membuatnya simpel, kenapa kita harus, uh...
baiklah lindy. aku jadi pria, kamu wanita.
inilah kita. dan ingat hanya itu..?
- OK. Yeah, benar.
dan putar dia,
- dan mulai lagi seperti awal. - lakukan dua kali, dan...
- terserah kau. - aku akan jadi pria.
- menjadi pria, aku akan menjadi wanita. - OK. siap.
dan putar aku ..
- Oh, yeah! kita bisa.. - Oh, OK, cukup.
- itu, uh, pelajaran yang bagus. - apa? tidak, tunggu. itu saja?
- Yeah,itu sudah cukup. - itu hanya sebentar saja.
itu dia. kamu siap pergi.
- Yeah, ayo lakukan itu. - aku siap.
kau siap. ayo. pergilah.
Yeah!
- Whoo! - lihatlah.
- Oh! - Ahh!
Oh! Whoa, whoa.
dia panik.
Hey! ini ponselku!
waktumu sudah habis.
- sayang! sayang, dari Murdock. - katakan,kau menemukan mereka.
ya. mereka di madrid.
bagus! bagus, bagus, bagus,bagus. aku suka madrid!
tanahnya sangat lunak bisa untuk mengubur mereka
kamu ingin aku menghajarnya?
tidak!tidak! dengarkan aku!
kau yakinkan mereka untuk tinggal disana. OK?
tapi jangan sentuh mereka. mereka milikku.
Saya ingin merasakan mereka beristirahat di bawah kepalan tanganku.
kedengarannya bagus, Jack.
kita'kan meninggalkan mereka untukmu.
siapa yang ingin merasakan 'Wild Hogs' untuk sarapan pagi?
Yee-ha!
kamu mengharapkan saya untuk membayar bir init?
ini, kau bisa miliki ini kembali.
jika kami minum air kencing, kami meminumnya dengan dingin!
apa?!
tunggu, kawan, kawan, kawan, kawan, lihat...
kita takkan minium air kencing!
Hey, hey.
Hey, Woody. mungkin ini waktunya untuk memberikan meraka?
salah satu perkataanmu yang terkenal itu.
aku pikir kita harus hindari mereka..ok? Saya sudah menangani ini secara legal. kita harus pergi
kamu tahu apa? sekarang aku sedang bicarakan bajingan ini, Woody.
kamu tidak ingin mereka melakukannya lagi'kan?.
kau pernah menangani mereka terakhir kali dan aku hanya duduk saja
tapi kali ini, kamu tahu? mereka ingin lihat aku marah? lihat aku.
- Bobby, Bob... - Whoa!
Hey, bajingan!
hey kamu oang yang telah banyak mendatangkan masalah kau tahu itu...
aku katakan padamu sekali lagi,
seperti yang dikatakan temanku pada kalian, kalian adalah kumpulan krupuk yang bodoh
apa dia baru saja katakan "kerupuk"?
- "bokong kerupuk. " - Oh, sempurna.
kau sentuh kita,maka aku'kan tendang bokongmu dengan keras,
sehingga kamu akan membutuhkan alat untuk buang air kecil.
sekarang jika kalian sudah merasa jelas terima guyuran ini
Huh? rasakan? rasakan itu di mulutmu?
siram! siram! siram! dapatkah kamu lakukakan itu?
ya jika melewati garis kecil disana.
tidak,tidak, tidak,tidak,tidak! ini tidak sepadan, bung.
Jack akan bunuh kita jika kita menyentuh mereka.
yeh.. sedang santai.
ini untuk kalian.
Huh? bersantailah dengan ini
bisakah kau dengar ini? bisakah kau dengar ini?
Uhh! Uhh!
Uhhh!
- itu bukan diskusi'kan?. - bukan, itu gugatan hukum..
- Aw, lihat itu.
itu akan menjadi noda.
Ha! lihatlah kalian.. kalian seperti pasangan hotdog!
sekarang,
jika ada Del Fuegos lainnya maka ini akan terulang lagi,
katakan pada mereka Wild Hogs...
...berada di madrid, sayang...
...bersiap akan menjelaskannya kembali
kalian mengerti?
kukatakan,apa kalian mengerti?
Huh?!
dia tidak ingin.. dia tidak ingin melakukannya lagi. aku sangat lapar.
segera evakuasi! ayo!
- bir, disini! - Wild Hogs, aku katakan padamu,
kau tak tahu berapa banyak jendela yang rusak
kalian semua menyelamatkan kota ini.
Sheriff, setidaknya ini yang bisa dilakukan untuk teman baru di madrid.
- benar, Bobby? - Wild Hogs!
Wild Hogs!
kau lakukan kerja yang bagus,Bobby
Hey, terima kasih, sheriff.
sekarang, kamu tahu, jika kamu membutuhkan bantuan, hanya datang padaku.
ka tahu maksudku? karena aku'kan menjatuhkan bajingan itu.
anggaplah mereka itu kacang yang mengganggu anda!
Huh? aku takkan dengar itu! aku takkan dengar itu!
apa yang dikatakan sherif tentangmu? apa yang dikatakan warga kota ini tentangmu?
apa.....? kau tahu maksudku?
aku tak punya masalah tentang itu. aku tak punya masalah tentang itu.
Yeah. Yeah. itu benar.
ini hebat. benar, Woody?
- Huh? - kamu tidak apa-apa?
Yeah...
- aku akan telpon kelly. - Yeah.
mengingatkan dia,bahwa pejantan macam aku yang dinikahinya
benar, yeah, kamu benar.
Hey, hey, Bobby!
lain kali,biar aku yang tangani mereka.
dudley sedang murka! Wild Hogs!
Tequila, di Wild Hogs.
di meksiko. sebenarnya kami 'menampar banteng'.
menamparnya tepat di bokongnya.
Doug,kamu tak tahu bagaimana aku was-was sekarang,
- kumoho hati-hatilah. - kita seperti selebritis.
- baiklah, Bobby yang... - bung, aku hancurkan kacang,,,mereka
-kacang Macadamia ? - Oh,kacang macadamia?
aku menendangnya keluar dari tempatnya.
Hey! Dan tebak siapa mampir untuk menyapa.
Karen. Yeah, saya pikir dia merasa kesepian.
- siapa itu? - itu doug.
katanya,mereka mendapatkan perjalanan yang luar biasa.
Kelly, jangan ceritakan kepada dia tentang...
perjalanan ?!
Hey! Dudley, kamu tidak ingin masuk kedalam?
aku tidak apa-apa. aku hanya ingin, um,
duduk diluar sini untuk sebentar saja, menurutku.
OK. kamu tak apa-apa?
aku baik-baik saja. uh...
tidak, sejujurnya aku, OK.
sejujurnya aku menyukaimu, Maggie.
aku juga sepertinya menyukaimu.
lihat, itulah yang aku takuti.
jika kamu seperti diriku tanpa mengetahui...
tanpa aku ceritakan kepadamu...
aku bukanlah biker yang asli, Maggie.
aku tidak asli,segalanya.
aku ini seorang programer komputer.
aku hanya orang aneh
maaf'kan aku bila kamu pikir aku adalah oarnag sperti itu,tapi aku bukan.
Mm-mm. kamu bukan orang yang aneh.
- kamu seorang yang penuh dengan keceriaan. - Hmm.
dan kamu benar-benar jujur.
dan kamu benar-benar manis.
kamu adalah tipe cowok yang sulit untuk ditemukan.
maaf.
sekali lagi.untuk satu kali lagi.
baiklah, Bobby! bensin sudah terisi penuh!
- Whoo!bensin sudah terisi penuh, sayang! - baiklah.mari kita ke dudley. ayo pergi!
- Clive, ada apa? - Hey! temanku!
bagaimana kamu? tidak bagus? baiklah. OK.
kita'kan pergi ke dataran yang tinggi. kita periksa dulu tekanan bannya.
Whoa, tidak, tidak, teman kecil.
kita segera berkendara. kita segera pergi, OK?
kita suadah dapatkan pengalaman baru dan lokasi baru, benar?
kita tak bisa tinggal, bung. sku seperti mayor di kota ini.
- orang-orang disini butuh aku. -aku katakan kita harus pergi!
Hey, kawan-kawan.
Kami memutuskan kami ingin sarapan pagi di sini.
ayolah! Hey, cowboy! mari kita taruh pelana kudanya, OK?
kamu akan bakar hari ini. mari pergi!
ada masalah jika kita berada disini untuk beberapa menit saja?
lihat apa aku punya masalah? benarkah aku?
- Yeah. - Yes.
ini dia,kamu katakan aneh-aneh lagi,sial
Del Fuegos! sembunyikan motor! cepat!
- kenapa, kenapa? - lakukan saja! percaya padaku!
memang kenapa? kenapa kita harus bersembunyi?
- apa yang sedang terjadi? - aku tak tahu.
- Oh, tuhan! - Hey! kenapa kita sembunyi?
kamu telah tangani ini sebelumnya benar'kan?
tidak, ini tidak yang seperti kau pikirkan, OK?
baiklah, memang apa yang kupikirkan?
aku hanya berbohong berbicara kepada mereka , OK?
- kamu serius? - aku tahu ini ada yang ganjil.
Dudley, kau seperti, "aku yang bodoh...
bukan salahnya dudley!
...ambilkan motornya, balikkan itu kembali, aku'kan senang. "
kalian semua juga, "aku takut. mari kita pergi. "
- terserah. - jadi ini salah kita?
salah Del Fuegos , kalian tidak.
- kita bikers asli. " - bukankah ini tentang kita!
- apa yang telah kamu lakukan? - apa yang telah kamu lakukan, Woody?
aku...
aku telah potong kabel bensin motor mereka
dan kemudian aku...
- apa? - mungkin meledakkan bar mereka.
- Oh! - Ah,sempurna!
- Oh, kita akan mati! - Oh, ayolah!
tunggu sebentar! tunggu sebentar!
mereka kesini untuk membunuh kita.
tidak ada tanda dari mereka, Jack.
Wild Hogs!
keluarlah, keluarlah, dimanapun kalian berada!
akhirnya aku bisa menemukan wanita, dan sekarang aku akan mati.
bagaimana dengan semua mastard dan kecap...
...tidakkah itu membantu situasi, huh?
Ohhh!
Oh, kalian tak mau keluar? baiklah tunggu!
hanya ada satu jalan keluar di kota ini!
dan kami kuasai itu!
aku dan anak buahku akan tetap berada di restoran kecil ini!
keluar dari sana! seberapa lama kalian menunggu,
maka akan terjadi yang lebih buruk lagi di kota madrid yang damai ini!
Jack! aku memintamu untuk tidak melakukan itu.
apa yang kau katakan, kotoran kecil?
- apayang dia katakan? - dia memanggilnya kotoran.
ayo!
Enjoy.
OK, aku telah membuat kesalahan
Woody, kita seharusnya bisa pulang ke rumah dengan baik-baik saja, bung,
Yeah, baiklah, kamu tahu, mungkin aku tak mempunyai rumah.
Claudia meninggalkanku.
tiga bulan yang lalu dia meninggalkanku.
kemudian aku bercerai. dan kehilangan semua klienku.
dan aku hehilanganku pekerjaanku.
sekarang aku harus menjual rumah dan juga menjual mobil.
bahkan aku tak bisa bersihkan rumputku sendiri, kau tahu..
aku hanya punya motor dan kalian kawan. itu saja yang aku punya
jadi perjalanan ini hanya untuk pelarian kamu saja.
dari deritamu,dan kekacauan dalam hidupmu?
dan kau juga hancurkan hidup kita juga?
keparat!
aku bersimpati atas kehidupanmu, Woody, tapi kau pembohong sialan.
- yang mana seperti bajingan=bajingan. - Saya berpikir bahwa...
aku berpikir Wilhog akan menjadi sesuatu, tapi itu tidak berhasil
kamu tak peduli denganku! baik. aku juga tak peduli.
ini tidak berarti apa-apa, Woody!
ingat, inikah yang dibuat istriku!
kita harus pergi ke suatu tempat dimana kita dapat saling bantu
di mana tidak ada orang berusaha membunuh kita.
Hey, Maggie.
terima kasih telah menyembunyikan kami di rumahmu.
Yeah, terima kasih.
Sulit untuk kamu ketika menjerit dan menendang menuruni pintu..
Hey.
kamu tidak apa-apa?
Mm. Yeah. restoran itu satu-satunya yang kumiliki.
jika restoran itu hancur, berarti...
tapi kamu aman. kalian aman.
sekarang cobalah untuk tetap disini.
siapapun jangan ada yang kesana dan menjadi pahlawan.
kalian bercanda'kan.
- kalian akan pergi kesana? - kaulah sherifnya. mengapa tidak kamu saja?
seperti sherif yang memimpin 500 penduduk.
aku mendapatkan kualifikasi dari internet
untuk latihan tangan kita hanya disuruh bermain doom.
kukatakan kita tunggu saja mereka pergi,
mereka akan kehilangan minatnya, dan mereka akan pergi.
Yeah, aku setuju. tunggu mereka pergi.
Hey. dimana dudley?
Oh, Dudley. jangan lakukan itu.
baiklah, kalian Del Fuegos...
Hey!
kita akhiri ini.
Setidaknya satu dari kalian berani keluar untuk menghadapi musik ini.
sangat berani.
tapi bodoh.
aku datang bukan untuk musik apapun.
aku datang kesini untuk menghentikanmu fellas dari kekacauan di restoran ini
dimana cinta datang di kehidupanku secara kebetulan terjadi disini
So, jika ini buruk... maka aku'kan berikan keburukkan kepadamu.
itu terlepas dari sarung tanganku
Hey! tidak apa-apa, jika kukatakan kepada penduduk sini yang kaulakukan disini?
aku akan kembali lagi. mungkin terlambat.
orang2 akan khawatir kepadaku. kita akan bicara nanti.
kawan! kawan!
tidak, tidak. kau tidak boleh bersembunyi dengan kita
kamu bisa bersembunyi diluarsana dengan orang-orang yang ingin membunuh kita.
- mereka dapatkan dudley. lihatlah ke jendela. - apa?
baiklah, ini adalah apa yang telah terjadi, Wild Hogs!
kalian akan membayar ketidak patuhan ini, sebesar 10.000 dollar
ditambah lagi dengan 40.000 $ untuk membangun kembali bar!
dan jika kalian ingin melihat teman kalian hidup,
jangan panggil polisi!
jika kalian tidak ada disini kuberikan waktu setengah jam,untuk selesaikan ini
jika kalian telat aku akan ambil kaki teman kalian!
aku akan menghentikan kalian dengan kunci ban ini!
jangan berikan uangnya!
aku hanya programer komputer! aku tidak butuh kakiku!
oke! aku akan hentikan tangannya!
- Yeah! - Oh, sial.
berikan uangnya!
pastikan! pastikan bawa uangnya!
- bawa dia keluar dari sini! - sekarang! kami perlu uang!
Dudley ingin pergi menyelamatkan restoran, sekarang dia akan kehilangan tangannya.
tidak, mereka idak akan. kita akan... kita akan mendapatkan dia kembali.
aku sudah menelpon petugas patroli. mereka akan kesini dalam 2 jam.
Hey,bung.mereka katakan tak boleh ada polisi, atau mereka akan melakukan itu kepada dudley
kami tidak ingin berdamai dengan mereka sebelum dia dilepaskan dari tangan mereka.
kamu tahu, dia tidak benar-benar berada di tangan mereka sekarang, oke?
kenapa tidak? dia sedang digantung,benar...
- apanya...? - bawa aku kebawah!
kenapa? kamu terlihat bagus disana!
kamu terlihat seperti pinata dengan rambut merah!
aku pikir... Aku pikir aku akan tetap membuat kamu di sana sampai teman-teman kamu datang!
dan jika mereka tidak datang, aku akan buka dada kamu
dan kita akan melihat apa yang jatuh keluar! Ha!
Bobby! Woody! Doug!
- apa yang harus kita lakukan? - aku tak tahu.
baiklah, kutahu yang harus kulakukan, aku'kan mendapatkan dia.
kamu pergi dengan omongan gila lagi.
- mereka akan membunuhmu - tidak, aku tidak membicarakan itu.
aku memiliki tiga teman yang siap meninggalkanku, dan aku peduli itu
dan aku membiarkan kalian terjatuh.
Nah. Aku lebih suka pergi ke sana dan membuatnya benar
dan mati melakukan itu daripada menjadi bajingan yang mengacaukan segalanya.
Hey, hey, Woody. Woody, kau mau kemana?
Woody!
apa kamu tak tahu hogs itu satu paket,sayang
kita masih Wild Hogs?
- Wild Hogs, bung. - Wild Hogs.
baiklah, inilah cara untuk pergi. Aku harus bangun untuk 30 mil per jam.
hanya melepaskan plester dan tali yang mengikatnya. dan aku akan masukkan dia ke bagasi, dan dapatkan dia kembali
- dan aku'kan menyelmatkan dudley. - kamu akan butuh pengalih perhatian
bersama-sama,kawan. kita'kan bersama2 melakukannya. dan aku siap. aku siap.
aku siap.
- apa? - apa yang salah?
- ini kedengarannya sangat bodoh. - apa?
baiklah, sebelum aku pergi, Aku butuh salah satu dari kalian untuk meneriakkan..
"inilah Pendekar Emas!" itu membantu moodku.
Yeah, baby!
- ini bisa memotivasiku. - dia telah kembali!
inilah Pendekar Emas...
dengan perasaan, sekalipun.
- sekarang? - sekarang!
Holy crap, inilah Pendekar Emas!
jatuhkan mereka, kawan-kawan! jatuhkan mereka!
Del Fuego! keluarlah dan bermainlah, sayang!
sepanjang hari, sayang! sepanjang hari!
tiga puluh lima, 35, sebenarnya!
Wild Hogs, sayang! Wild Hogs!
OK, kawan, pelan pelan... kamu akan...
Oh, tidak, tidak, tidak... Ooh... Whoa!
Du-Dud-Dudley!
- Oh-ho-ho-ho-ho-ho... - aku berhasil. aku berhasil.
- kamu sedang bersenang-senang? - itu sungguh luar biasa!
tali itu seharusnya putus!
Oh...
- Oh... - ini dia.
- apa da masalah? - ayo. ayo!
kalian telah membakar Bar Damien,
dan kalian telah buat pertunjukkan sirkus kecil tadi disini
sekarang kamu akan melihat bagaimana bermain-main dengan kita
- benar. - bakar restoran itu!
- bakar itu! - Whoa, whoa, lihat, lihat...
kami bisa membawakan uang,
Aku punya sedikit di tabunganku.
ini salahku. aku lakukan itu. aku telah gunting kabel bensin.
biarkanku membuat kesepakatan dengan dia. biarkan pria=pria ini pergi
tidak! kita takkan membayar uang sepeserpun dan kita takkan panggil polisi.
kita akan tetap disini dan bertarung.
kau tidak ingin uang kami.
untuk apa kau butuh uangr? kau orang bebas.
Kau di sini hanya untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan dari warga kota sepanjang waktu, ketakutan.
'karena kamu selalu menakuti orang-orang dimanapun kamu tinggal,
termasuk menyerahkan bagian dari kehidupan mereka,sebuah petualangan.
mari kita adakan petualangan, huh? mari bertarung. mari berdansa, huh?
- mari lakukan itu! - cukup.
- mari kita tendang bokong del taco ini. - tunggu, tunggu, tunggu.
Apakah salah satu dari kalian memiliki pisau atau gunting?
gunting kuku?
baiklah, bagaimana kita lakukan ini?
seperti sma dulu? sirkus kecil, huh?
- Oh! - Yeah!
Murdock, Red, Tiny. empat lawan empat.
- badan atau wajah, pria imut? - tidak di wajah.
Ow!
- aku ambil dia. - terima kasih!
Yah!
- tukar kembali! tukar kembali. - aku dapatkan dia, aku dapatkan dia.
Ini benar-benar tidak adil, Anda tahu. Aku pasti agak sibuk.
kau pernah lihat pukulan hook? Huh? berikan itu!
- Oh! - mari bersenag-senang, baby.
Whew. mari kita bermain.
sarung tangan emas, baby.
Ow! Ow! kau pukul helmku.
kamu tak apa-apa, bung? kau menyakiti tanganmu?
Itu sebenarnya sangat menyakitkan.
Whoa!
pukulan yang bagus! lepaskan!
Oh!
Uh-oh, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan...
- Lemparkan pasirnya! - apa?
- Lemparkan pasirnya! - Yeah...
aku tidak bermaksudnya kesana...
Ha! Whoo! bagus...
Sial! akumenjatuhkan temanku sendiri!
- ayo. kamu tak apa-apa? - Ooh...
baiklah, ini sangat mudah.
- ayo. - bakar restorannya!
- Yeah! - ayo!
- Oh, bagus. kamu mau lagi? - Yeah, aku tidak ingin kalah.
aku tak punya istri. tidak ada pekerjaan. tidak ada rumah.
aku punya teman-temanku, sampai akhir hayat
- Oh! - ini hebat!
kamu tahu, kamu tahu apa yang begitu bodoh tentang ini?
kami ingin menjadi seperti kalian. apa yang saya lihat di sini adalah hanya sekelompok orang dewasa
keputusan yang terbesar dalam hidup adalah tanpa beban?
apakah saya sembunyi dibalik batu, atau dibalik semak-semak?"
pria dewasa. ini menyedihkan.
kau tendang pantatmu sendiri, OK?
Karena kita bukan Posers. Kalian adalah Posers.
Ow!
Hey! Apakah kaunikmati itu dan tetaplah di bawah!
Dua puluh lima tahun selalu dimarahi.
bung, dan aku tak akan ..
dan aku punya pacar. pukul aku, jalang.
Hmm?
- Oh. - Apakah kita melakukan ini?
- mari kita lakukan. - Yeah.
ayo.
- ayo. - ayo.
kalian sedang bercanda'kan?
apa yang salah dengan kalian?
baiklah! kau ingin ini terus berlanjut?
Saya tidak berpikir begitu.
kau tamat, Jack. kalian Del Fuegos! kalian sudah tamat!
dan kami ingin kalian keluar dari kota ini, sekarang
- dan siapa kami? - kita semua.
Jika empat orang bisa berdiri untuk gang motornya,
Saya kira kita juga bisa!
baiklah, kita akan bertarung juga dan tentu dengan anak2 petani juga
'karena del fuegos tidak akan kalah! ini adalah daerah kita.
dan kami akan mempertahankannya itu..
salah, Jack.
ini jalananku.
Blade.
Hai, Maggie.
- Hmm. bar telah terbakar. - Yeah.
pecundang ini,oeleh empat pecundang ini disini.
empat pria berdiri diantara 50 bikers...
...dan mereka pecundang? - Yeah.
mereka telah membakar bar yang telah kau bangun
itu bodoh.
aku asuransikan itu untuk dua kali,apa itu layak.
Orang-orang itu membantu saya.
Kami hanya mengikuti kode yang kau tulis.
Mengapa kau pikir Saya tidak memakai warna, Jack?
Mengapa kamu pikir saya berkendara sendirian?
karena kau tidak tahu apapun
aku pikir kalian harus ambil motor kalian dan kembali ke jalanan
sebelum kamu ingat semua perjalana ini,,tentang apa?.
biarlah berlalu, Jack.
OK, Pop.
antarkan dia ke ibunya
bung, ini seperti ditingkat 12 dalam kiamat
para pecundang.
- kalian dipanggil apa oleh kalian sendiri?? - aku Woody.
- aku Bobby. - aku Doug.
tidak, tidak, kalian ketika bersama-sama?
- apa maksudmu... - Hogs! Wild Hogs.
Wild... Yeah, Wild Hogs.
baiklah, Wild Hogs, berkendara keras atau tetap di rumah.
- Yeah. - Oh, dan,kawan, kehilangan jam tangan.
- kebebasan , sayang. - kita berhasil, sayang.
sepanjang hari
Hey! Hey! kita adalah Wild Hogs! Saga terus berlanjut!
apa ini?
apa yang sedang terjadi di sekitar sini
konferensi pipa air?
apakah kamu telah kehilangan ingatanmu?
diam, Doug!
Bobby, siapa orang2 ini, dan kita dimana?
baiklah, jelas kita bukan diperayaan pipa air kita clevlaand,sayang
Oh, benarkah?
Baby, aku telah melawan anak motor sepanjang hari,
tercium dihidungku seperti dichinatown
aku telah menampar banteng...
Bobby, aku tidak menyuruhmu untuk menampar banteng sialan!
sekarang, aku ingin kau masuk kedalam van
karena kita akan pulang ke rumah.
Aku tidak percaya, kau akan menipu saya seperti ini!
- Karen... - tidak, Bobby, aku ingin...!
Karen!
pelankan bicaramu.
lihatlah, sayang, aku mencintaimu, OK?
tapi aku lelah mengatakan itu terus.
aku tidak ingin berbicara dengan kamu, Bobby!
- aku bicara... - lihatlah apa yang kamu lakukan sekarang.
ayolah. kamu merasakanku?
OK, sayang, baiklah, baiklah, aku merasakan kamu.
untuk saat ini aku ingin kau tunjukkan cinta kepadaku
hanya sedikit cinta.
Oh... Mmm...
Itu nikmat.
kamu serius telah berkelahi dengan bikers?
sejumlah besar dari mereka. kami buat mereka keluar dari kota ini!
50 dari mereka.
- berarti sesuatu. - lima puluh?
aku telah menceritakan kepada mereka tentang ini. ini menakjubkan!
aku segera kembali, OK?
Doug, kamu yakin baik-baik saja?
- Ow, ow, ow, ow... - Oh, kakimu, kakimu.
- kamu berdiri diatas kakiku! - Oh, maaf!
jadi akukan menemuimu ketika kudapatkan kembali?
- Mm-hmm. - baiklah?
- Mmm. aku mencintaimu. - aku mencintaimu juga, baby.
baiklah.
carilah kamar, sayang.
kami bisa? apa kami punya waktu?
Kapan kamu datang kembali?
bikers tidak pernah tahu.
mungkin seminggu.
mungkin sebulan.
enam hari, 10 jam, 27 menit,
beri atau ambil enam menit untuk menahan angin.
Yah, aku yakin kalian tidak ingin tetap berada sekitar sini.
kita harus berkendara lagi, sheriff. terima kasih atas segalanya.
baiklah, aku hanya bisa katakan:
kalian fellas yang memberkati tempat ini.
maksudku, aku takkan terbawa emosional
seperti kepala hamburger tua yang selalu di sini ...
kenapa kamu tidak nelponku saja?
Uh, lihat, kita bangun bersama, kamu berada di atasku..
kau anak haram!
ayolah, Buck, aku bersumpah. ini pertama kalinya!
- aku tidak ingin mendengar itu! - baiklah, sejujurnya, kau takkan bisa.
aku dengar itu.
- bersiap untuk mengendarai, semuanya? - bersiap untuk mengendarai, sayang.
Mari kita lihat apa yang yang ditawarkan Pantai Barat.
Pikirkan akan ada kesulitan di sepanjang jalan?
Oh, aku harap begitu.
Yeah, aku suka cara berpikirmu.
aku suka cara berpikirmu.
aku baik! aku hanya sakit di wajahku.
Wow.
- Hey, kita berhasil! - Woo-hoo!
kamu percaya ini?
- Hello! - Whoa, ya ampun.
Whoa, oh, no. Oh, no. Oh! Whoa!
Whoa! Ah!
Whoa!
Whoa! maaf, maaf.
dua ribu mil, akhirnya aku bisa dapatkan itu.
masalah waktu, rookie!
- banyak gangguan - California, sayang!
selamat datang kembali di pembuatan secara extrem: edisi rumah.
Now, kita temui beberapa keluarga yang luar biasa,
namun ini bisa menjadi kisah paling menyedihkan yang kita punya...
kami belum pernah melihatnya.
keluarga ini telah kehilangan segalanya.
mereka telah kehilangan rumahnya, mereka juga telah kehilangan sejarahnya,
mereka telah kehilangan warisan
tapi minggu ini, kami telah melakukan sesuatu tentang itu.
jadi mari kita sambut... keluarga Del Fuego!
baiklah, Jack, 2 bulan yang lalu, bung,
kamu kehilangan rumah yang pernah kamu ketahui
tapi terima kasih telah menelpon teman2 kamu,Wild Hogs
kami bangun yang baru untuk kau.
ini hebat.
Mereka ... Dia tidak perlu menyebutkan kami. itu... Oh, bung.
jadi kalian tahu apa yang harus dikatakan?
- katakan itu padaku! - sopir bus, jalankan busnya!
Oh!
Wow!
Biasanya kami memiliki beberapa cukup reaksi emosional ,
tapi, uh, Jack, kamu tahu, wow.
aku tidak yakin apa yang terjadi dengan jack.
Oh...
Terima kasih kepada teman-teman kita di Sears dan tempat pembuatan bir lokal,
yang menyediakan negara dan pasokan satu tahun bir gratis!
Oh, tuhan! itu sungguh keren!
itu sungguh keren!
Keren sebagai tempat parkirnya terbuat dari kulit asli?
- Oh! - That is so rad!
That is so rad!
Bar itu rumah saya. Ketika turun...
Aku merasa ...seperti tunawisma.
Del Fuegos, pergi dan periksalah rumah barumu!
Begini, kau berbicara tentang sekelompok orang
yang tumbuh di kluarga yang bercerai. Mereka benar-benar tidak punya rumah.
Dan sekarang mereka punya satu. Dengan tukang semprot di dalamnya.
terima kasih!
kami cinta bar kami. terima kasih, America!
- Yeah! - Whoo!
Hogs Liar!