- Hey. - Hey, kau hampir terlambat.
Kau mau membuatku gugup-
- Ya, terserah, Dave. Aku di sini, ok?
- Ada apa dengan tanganmu? - Tidak apa. Aku baik-baik saja. - Ya, terserah, Dave. Aku di sini, ok?
- Ada apa dengan tanganmu? - Tidak apa. Aku baik-baik saja.
- Kau tahu seberapa seriusnya ini?
Mereka hanya punya satu tempat kosong lagi.
Aku harus banyak berbicara dengan mereka untuk bisa memperkenalkanmu. Mereka hanya punya satu tempat kosong lagi.
Aku harus banyak berbicara dengan mereka untuk bisa memperkenalkanmu.
Aku harus menjelaskan apa yang telah kau lakukan selama ini
semenjak kau lulus.
- Aku sibuk mengisi rak-rak di Price Mart.
Apakah itu membuatmu malu?
- Whoa! Whoa.
- Ok, maaf. Maaf, Aku hanya... - Whoa! Whoa.
- Ok, maaf. Maaf, Aku hanya...
Dengar, sebenarnya aku tidak tahu apa aku bisa melakukan ini - Ok, maaf. Maaf, Aku hanya...
Dengar, sebenarnya aku tidak tahu apa aku bisa melakukan ini
Aku lebih baik pergi saja.
- Eli, Eli! - Apa?
Kaulah yang terbaik, E.
- Aku yang apa, Dave?
Kau percaya padaku, tapi kau delusional.
Dan kau tidak tahu
yang aku korbankan untukmu hari ini Dan kau tidak tahu
yang aku korbankan untukmu hari ini
hanya untuk datang kemari.
Aku seharusnya tidur lebih cepat tadi malam,
beristirahat yang cukup untuk audisiku,
atau setidaknya untuk latihan.
Ya, tapi beberapa atlet bajingan itu sedang berpesta
di sekitar tempat tinggalku, dan, yah,
tidak ada yang mengundangku... di sekitar tempat tinggalku, dan, yah,
tidak ada yang mengundangku...
jadi aku langsung datang saja.
Ya! Ya! Isap itu.
Tidak, tidak, ronde tiga, ronde tiga!
Bagus, Bagus! Tidak, tidak, ronde tiga, ronde tiga!
Bagus, Bagus!
- Ayo, ayo!
- Mau main!?
Mau main!?
- Whoa, whoa, whoa, whoa! Apa masalahmu, teman?
Kau membuat kekacauan!
- Tunggu sebentar, ok? Tunggu.
Tunggu sebentar.
- Aku bilang kau membuat kekacauan.
- Dan aku dengar, aku tahu, tapi dengarkan,
ambil handuk dan bersihkan, ok? - Dan aku dengar, aku tahu, tapi dengarkan,
ambil handuk dan bersihkan, ok?
Aku akan berhutang padamu. ambil handuk dan bersihkan, ok?
Aku akan berhutang padamu.
- Tidak, tidak, kau ikut denganku.
- Kau yang menumpahkannya di mana-mana.
- Pergilah kau.
Tidak ada yang menyukaimu.
- Persetan denganmu.
- Keluar dari rumahku! - Persetan denganmu.
- Keluar dari rumahku!
- Tidak, kawan, tidak. Aku masih akan tetap berada di sini.
- Aku bilang, keluar dari rumahku!
- Hey, tenang, kawan! Tenang.
Eli, kau baik-baik saja? - Ya.
Oh, Tuhan, Apa-apaan itu?
Yo, yo, yo, lihatlah!
Hey, yo. Hey, bajingan, keluar dari sini.
- Tenang, teman. Tidak ada yang menginginkanmu di sini.
- Maaf.
- Eli.
- Eli adalah kereta perusak.
Dan aku menyukainya! - Diam.
- Oh, Tuhan.
- Tidak, aku baik-baik saja. - Oh, Tuhan.
- Tidak, aku baik-baik saja.
Ok.
- Pergi kau. Berdiri.
Berdiri!
- Maaf masalah itu.
- Hati-hati!
- Aku baik-baik saja.
Lantainya, seperti, bergerak-gerak sedikit. - Aku baik-baik saja.
Lantainya, seperti, bergerak-gerak sedikit.
- Kau baik-baik saja.
- Eli!
"Mr. Badass Piano Man"
- Baiklah-
Sampai jumpa- - Sampai jumpa nanti.
Daa-dah, teman-teman.
Tanggalkan celanamu dan gunakan pengaman, ok? Daa-dah, teman-teman.
Tanggalkan celanamu dan gunakan pengaman, ok?
- Bagaimana keadaanmu? Kau baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja. - Bagaimana keadaanmu? Kau baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja.
Bagaimana keadaanmu?
- Aku-Aku baik-baik saja.
Tapi aku hanya muntah - Aku-Aku baik-baik saja.
Tapi aku hanya muntah
saat memainkan musik cantik.
- Terima kasih.
Yeah, aku pikir birnya sudah kadaluarsa.
Aku pikir begitu.
- Tentu, baiklah. Aku pikir begitu.
- Tentu, baiklah.
Kita anggap saja seperti itu.
Kau akan menyetir pulang?
- Yeah. Yeah, Aku minum air.
Terasa menyenangkan.
- Eli...
- Aku baik-baik saja, serius.
Aku akan menunggu beberapa menit di sini.
Aku baik-baik saja, tapi terima kasih.
- Ok, ya. Oka. Aku baik-baik saja, tapi terima kasih.
- Ok, ya. Oka.
Ok. - Ok, ya. Oka.
Ok.
- Uh, jadi...Apa lagi yang baru?
- Yang baru? - Ya. - Uh, jadi...Apa lagi yang baru?
- Yang baru? - Ya.
Ada biskuit asin beli satu dapat dua.
Ok.
- harganya $2.85.
Ada 24 botol air yang harganya $4.49.
- Tidak! - Mm-hmm.
- Wow. Wow!
- Aku punya semua barang-barang itu.
Kau tidak perlu mengatakannya.
Ok.
- Bagaimana denganmu? Bagaimana, um-
Bagaimana sekolahmu?
- Baik-baik saja.
Aku tidak mendapat nilai seperti yang kuinginkan,
tapi, um...
Magangku hasilnya bagus
dari guru antropologi ku, jadi... Magangku hasilnya bagus
dari guru antropologi ku, jadi...
- Kedengarannya bagus.
Apa itu "tidak terlalu bagus," seperti, 3.8?
poin rata-rata itu 3.6
- Oh. Biarkanlah.
3.6? - Mm-hmm.
- Kau terlalu sibuk menolak para pria atau dengan yang lain?
- Apa yang kau lakukan?
Kau harus menghentikannya.
- Maaf.
Maaf.
Aku seorang bajingan. Aku lupa, maaf.
Ngomong-ngomong, waktu yang tepat untuk, um-
Ok, Aku harus pergi.
Oh, ada pemberhentian di 28th,
jadi berkendaralah dengan hati-hati, ok?
- Baiklah.
Ibu? Ibu, kau sudah bangun?
Kami harus berangkat sekitar lima menit lagi, ok? Ibu? Ibu, kau sudah bangun?
Kami harus berangkat sekitar lima menit lagi, ok?
Baiklah. Kedengarannya bagus.
Nicole, kau harus makan lebih cepat hari ini, ok?
Kita sedang buru-buru.
Nicole tidak lapar.
- Ok, Nicole, kau harus makan. Nicole tidak lapar.
- Ok, Nicole, kau harus makan.
Nicole tidak lapar!
- Dua gigitan saja, kemudian ambil barang-barangmu. Nicole tidak lapar!
- Dua gigitan saja, kemudian ambil barang-barangmu.
Hey, Ibu!
Aku tidak lapar!
' Ibu! Mari
kita mulai hari pertama rehabilitasi hari ini. 28 hari lagi. ' Ibu! Mari
kita mulai hari pertama rehabilitasi hari ini. 28 hari lagi.
Whoa.
Itu baru.
- Isis, Itu baru.
- Isis,
Dewi Ibu.
- Dewi Ibu.
Bagus; Itu, uh- Sangat relevan.
Terlihat seperti dirimu, bukan?
- Aku ingin menyelesaikannya sebelum, uh...pergi. Terlihat seperti dirimu, bukan?
- Aku ingin menyelesaikannya sebelum, uh...pergi.
- Bagus. Sangat bagus.
Sebuah langkah yang bagus untukmu. - Bagus. Sangat bagus.
Sebuah langkah yang bagus untukmu.
Aku pikir kau bisa membangun galeri nanti. Sebuah langkah yang bagus untukmu.
Aku pikir kau bisa membangun galeri nanti.
Ada apa dengan jaketnya?
Huh?
Kau terlihat akan pergi
ke konvensi Republik Muda.
- Aku hanya- Aku hanya ingin terlihat bagus...
uh, untukmu.
- lupakan.
Tidak terlihat bagus denganmu.
- Baiklah, Terima kasih atas kritikannya.
Aku dengar kau cuti kerja hari ini?
- Ya, Aku bilang aku akan mengantar kalian ke Disneyland.
- Disneyland berada di California, jadi...
- Apa?
- Tidak apa-apa.
Kau siap?
- Ya. Kau? Kau siap?
- Ya. Kau?
- Ayo pergi.
- Aku harap kau membawa semuanya.
Ok, dan kau membawa Julio, bukan?
- Yep. - Kau bawa Julio.
- Ok, ayo pergi.
- Dia juga ingin pergi ke perkemahan, bukan? - Ok, ayo pergi.
- Dia juga ingin pergi ke perkemahan, bukan?
Bersikap baiklah dengan anak yang lain?
- Ya.
- Ok, Aku sayang padamu, Julio.
- Baiklah, Kau bawa semuanya? KTP?
Kau punya jaminan kartu sosialmu?
- satu, dua, tiga, whoopsy-daisy.
- Pakaian dalam bersih? - Ya, tenanglah. - satu, dua, tiga, whoopsy-daisy.
- Pakaian dalam bersih? - Ya, tenanglah.
Ada apa denganmu?
- Ah, ya. Terima kasih, Julio.
Rem tangannya. - Apa?
- Rem tangan. - Oh, rem tangannya masih. Rem tangannya. - Apa?
- Rem tangan. - Oh, rem tangannya masih.
Parkir di sini tanpa menggunakan rem tangan.
Mengapa kau begitu gugup?
Akulah yang seharusnya gugup, bukan kau.
- Ya, pikiranku banyak sekarang, ok? Akulah yang seharusnya gugup, bukan kau.
- Ya, pikiranku banyak sekarang, ok?
Aku juga punya kehidupan sehari-hari, okay?
Hey, Nicole, dengarkan, don't get into a fight
dengan siapapun hari ini, dan jangan meludah.
- Dia seorang malaikat. Bukan begitu, sayang? dengan siapapun hari ini, dan jangan meludah.
- Dia seorang malaikat. Bukan begitu, sayang?
- Ya, Aku tahu. Dia seorang malaikat yang sering meludah.
- Hey. hey, tunggu.
Aku yang akan mengantarnya hari ini.
- Tidak, tidak, ayolah, Bu, ucapkan saja "sampai jumpa".
Kami akan terlambat. - Tidak, tidak, ayolah, Bu, ucapkan saja "sampai jumpa".
Kami akan terlambat.
- Terlambat? Siapa yang peduli?
Aku hanya ingin mengantar puteriku.
- Ayolah, Coley, kita pergi.
- Ayo, manis.
Seorang perempuan.
Coley... Seorang perempuan.
Coley...
Kau tahu seberapa cintaku padamu, bukan?
- Ya.
- Oh.
Tidak apa-apa jika aku pergi sebentar?
Ada sesuatu yang aku butuhkan.
- Kau sakit?
- Tidak. - Ya.
- Aku baik-baik saja. - Tidak. - Ya.
- Aku baik-baik saja.
Jangan~~Jangan khawatir, ok?
Dan Eli akan merawatmu. Jangan~~Jangan khawatir, ok?
Dan Eli akan merawatmu.
- Ya, ya, pasti, Coley. Akan menyenangkan pastinya.
Kita akan membeli petasan.
Kita akan bermain bantal dan makan es krim setiap malam.
- Aku akan merindukanmu, sayang.
- Baiklah. Ok
- Aku sayang kalian
- Ok, Kami sayang kamu. Ayo, Ayo, Coley. - Aku sayang kalian
- Ok, Kami sayang kamu. Ayo, Ayo, Coley.
- Bersenang-senanglah!
- Bagus, dan bersikap baiklah ke anak-anak yang lain hari ini, ok?
- Baik. - Ok, Bagus.
Minggu lalu kau sangat baik.
- Hey, Nicole, bisa masuk ke dalam sebentar? Minggu lalu kau sangat baik.
- Hey, Nicole, bisa masuk ke dalam sebentar?
Aku akan berbicara sedikit dengan saudaramu, ok?
- Ada apa?
- Hey, hati-hati, bodoh!
- Hey, jaga mulutmu. Ambil tasmu. - Hey, hati-hati, bodoh!
- Hey, jaga mulutmu. Ambil tasmu.
Aku sayang padamu. Sampai jumpa.
Dan jangan menunggu di jalan.
Tunggu di tempat yang sama, ok?
Ada apa? - Jadi bagaimana lagi?
- Aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu?
- Baik.
Kau mendapatkan suratku?
- Suratmu? Uh...
Tidak, Aku pikir kita melewatkan itu. Ada yang salah?
- Nicole sedang ada masalah.
- Masalah? Kita semua punya masalah tentunya.
Apa masalahnya? - Masalah? Kita semua punya masalah tentunya.
Apa masalahnya?
- Julio. - oh.
- Ok? Wow. - Julio. - oh.
- Ok? Wow.
Eli, Ini bukan bahan candaan.
- Aku tahu. Tidak, aku tahu.
Ini menjengkelkan.
- Tidak, ini lebih parah lagi.
Ini sangat kotor, dan dia tidak akan berhenti. - Tidak, ini lebih parah lagi.
Ini sangat kotor, dan dia tidak akan berhenti.
Dua minggu lalu, Julio bilang ke Billy Johnson untuk...
bersetubuh.
- Tidak, aku tahu itu tidak baik.
Ketika dia belum seperti itu,
dia, seperti anak yang cerdas; aku mengerti. Ketika dia belum seperti itu,
dia, seperti anak yang cerdas; aku mengerti.
- Wow! - Apa?
- Kau habis minum?
- Apa? Tidak.
- Kau berbau minuman keras.
- Tidak- Aku tidak habis minum. - Kau berbau minuman keras.
- Tidak- Aku tidak habis minum.
Ini jam 9:00 pagi. Tuhan.
Dengar, Aku- Aku akan berbicara dengan Nicole.
Kami akan menanganinya. Terima kasih atas perhatiannya
- Jam berapa kau akan menjemputnya?
- Uh, 1:00? Mungkin 1:30?
- Biasanya kau menelpon jika terlambat?
- Ya, mungkin. - Biasanya kau menelpon jika terlambat?
- Ya, mungkin.
- Kacau.
- Ayo pergi. Apa yang kau lakukan?
Aku hanya menggulung-gulung rokok.
Kita bisa menggulung-gulungnya ketika sampai
- Aku ingin merokok sambil menyetir.
- Kau bisa merokok di sana! Kau sudah dewasa, Tuhan. - Aku ingin merokok sambil menyetir.
- Kau bisa merokok di sana! Kau sudah dewasa, Tuhan.
Ibu, di sana pasti akan menyenangkan. Jangan khawatir.
Mereka membiarkanmu merokok di rehab.
Kau bisa minum kopi tanpa kafein semaumu.
- tanpa kafein? Ugh. Aku benci itu.
- Orang-orang membersihkan sisamu.
Sama saja tinggal denganku.
- Aku dengar makanannya tidak enak.
- Tidak, tempat ini sangat bagus. - Aku dengar makanannya tidak enak.
- Tidak, tempat ini sangat bagus.
Lihatlah.
Ada begitu banyak pohon dan rumput,
dan pohon menghasilkan oksigen, dan itu bagus untukmu. Ada begitu banyak pohon dan rumput,
dan pohon menghasilkan oksigen, dan itu bagus untukmu.
Kau harus lebih sering menghirup oksigen.
Pasti akan sangat berpengaruh untukmu.
- Aku tidak akan berada di luar sini, manis. Pasti akan sangat berpengaruh untukmu.
- Aku tidak akan berada di luar sini, manis.
Aku akan berada di dalam sana. - Aku tidak akan berada di luar sini, manis.
Aku akan berada di dalam sana.
- Lihat, ada dek di sana.
Kau bisa bertemu dengan teman baru di sini. - Lihat, ada dek di sana.
Kau bisa bertemu dengan teman baru di sini.
Aku pikir tempat ini sangat bagus. Kau bisa bertemu dengan teman baru di sini.
Aku pikir tempat ini sangat bagus.
- Ah, "bagus" Penjara yang sangat bagus.
- Ini. Ambil ini
- Eli? - Ya.
- Aku tidak tahu apa aku bisa melewati ini.
- Ya, Tapi- - Tidak, manis.
Aku tidak tahu apa aku siap.
- Ya, benar. Kau harus masuk.
Aku tidak peduli meski aku harus menyeretmu masuk. - Ya, benar. Kau harus masuk.
Aku tidak peduli meski aku harus menyeretmu masuk.
Kau harus masuk, ayo. - Apa yang kau lakukan?
- Aku menyeretmu masuk.
- Eli, hentikan! Ini tidak lucu!
- Tidak. tidak bercanda. Ayo.
- Lepaskan aku! - Ok.
- Apa yang salah denganmu?
- Aku katakan padamu, jika kau tidak ingin pergi sendiri,
Aku akan membawamu masuk.
Aku akan menyeretmu masuk.
- Kau gila.
- Oh, ya. Ya, ya, Aku gila.
Aku gila, bukan perempuan pecandu narkoba berumur 45 tahun
yang menolak segalanya.
Tidak. aku. Aku gila.
- Masalahku tidak sebesar yang kau kira.
- Oh, tidak?
Kau menghilang selama 24 jam, ok?
Kami mencarimu sepanjang hari.
Puterimu mengira kau bunuh diri, ok?
Dia berumur sembilan tahun, dan dia pasti histeris.
- Aku tahu. - Ok, kau ingat itu?
- Ya, aku ingat. Terima kasih sudah mengingatkan. - Aku tahu. - Ok, kau ingat itu?
- Ya, aku ingat. Terima kasih sudah mengingatkan.
- Tidak masalah.
Ibu.
Tolong jangan bantah aku tentang masalah ini, ok?
jika bukan untuk aku...atau kau...
Lakukan untuk Nicole.
Ok, Bagus.
Kau perlu bantuan dengan tasmu? Ok, Bagus.
Kau perlu bantuan dengan tasmu?
- Tidak, tidak apa-apa
- Baiklah, ayo..
Berikan tanganmu.
Ok, baiklah.
Lihat? Tidak sesulit itu. Ok, baiklah.
Lihat? Tidak sesulit itu.
Kiri, kanan. Kiri, kanan.
Bagus sekali. Kau melakukannya dengan baik
- Ayo.
Ok, ayo.
Ada beberapa orang yang baik untuk kau jadikan teman. Ok, ayo.
Ada beberapa orang yang baik untuk kau jadikan teman.
Hai, ini Ibuku, Penny.
Ok.
Mereka terlihat tidak tertarik.
- Kau pernah dengar "ana-nom-anymity"? Mereka terlihat tidak tertarik.
- Kau pernah dengar "ana-nom-anymity"?
masuk
masuk sini. masuk
masuk sini.
Hai.
Ayo.
Jadi kami ingin~.
- Bisa aku bantu?
- Cek in.
- Isi ini
Kau seharusnya bangga dengan anakmu.
Butuh keberanian untuk jalan masuk ke pintu itu.
' Mighty proud.
Tunggu di luar saja, sayang?
Ok.
- Tidak, maksudku, Eli.
Tunggu aku di luar.
Aku akan mengucapkan sampai jumpa, okay?
- Ya.
Hey.
Hai.
Tidak. Aku tidak merokok.
- Selamat.
- Aku tidak memakai narkoba setiap hari.
Aku hanya, um- - Aku tidak memakai narkoba setiap hari.
Aku hanya, um-
kadang-kadang ketika aku mulai Aku hanya, um-
kadang-kadang ketika aku mulai
seperti sulit untuk berhenti.
- Dan kau pernah mencoba berhenti menggunakan narkoba dan alkohol sebelumnya?
- Ya, sesekali
- Sesekali?
- Kita ada masalah.
- Masalah apa?
- Pertama, kau tidak memiliki urine yang kotor.
- nah, yah, Maksudku, Aku hanya bersiap-siap.
untuk datang ke rehabilitasi. - nah, yah, Maksudku, Aku hanya bersiap-siap.
untuk datang ke rehabilitasi.
Aku tidak pernah memakai dalam beberapa hari ini.
- Kedua... - Ya, apa?
- Kau tidak punya asuransi.
- Oh.
- Penny, dengarkan, kau tidak bisa mengulangi
apa yang aku katakan padamu.
Ok.
- keluar, mencuri, dan mabuk,
dan berikan aku urine yang kotor,
dan aku akan berjuang untuk mendapatkan ranjang itu untukmu.
- Kau menyuruhku untuk mabuk?
jadi aku bisa masuk rehabilitasi?
Itulah sistem yang kita punya, benar?
- Bodoh.
Yo, Apa yang kau lakukan?
- Aku tidak memenuhi syarat untuk rehabilitasi detoks. Yo, Apa yang kau lakukan?
- Aku tidak memenuhi syarat untuk rehabilitasi detoks.
Kau harus mabuk terlebih dahulu untuk bisa masuk ke sana.
Kau percaya omong kosong itu? Kau harus mabuk terlebih dahulu untuk bisa masuk ke sana.
Kau percaya omong kosong itu?
- Tunggu, Bagaimana kau tidak? Kau menyalahgunakan narkoba, bukan? Kau percaya omong kosong itu?
- Tunggu, Bagaimana kau tidak? Kau menyalahgunakan narkoba, bukan?
Bukankah itu memenuhi syarat?
- Kau harus mempunyai asuransi. Bukankah itu memenuhi syarat?
- Kau harus mempunyai asuransi.
Aku bekerja di belakang meja. Mereka tidak memberikan kita asuransi.
- Aku tidak percaya. - Aku tidak tahu.
Aku merasa seperti, - Aku tidak percaya. - Aku tidak tahu.
Aku merasa seperti,
Pemerintah harusnya bisa membantu masyarakat.
Mereka ingin bantuan, maka mereka harus membantu kita semua. Pemerintah harusnya bisa membantu masyarakat.
Mereka ingin bantuan, maka mereka harus membantu kita semua.
- Oh, ini kesalahan pemerintah pastinya.
Ini kesalahan pemerintah. Siapa lagi?
Sial!
Sial! Sial~
Sial. Sekarang kalian mengacaukan hari-hariku. Sial! Sial~
Sial. Sekarang kalian mengacaukan hari-hariku.
- Ada apa manis, Apa yang kau ingin aku lakukan? Sial. Sekarang kalian mengacaukan hari-hariku.
- Ada apa manis, Apa yang kau ingin aku lakukan?
- Aku ingin kau masuk ke sana
dan bersihkan dirimu sehingga aku bisa pergi, ok? - Aku ingin kau masuk ke sana
dan bersihkan dirimu sehingga aku bisa pergi, ok?
Aku capek merawatmu!
Aku tidak bisa melakukan ini selamanya! Aku capek merawatmu!
Aku tidak bisa melakukan ini selamanya!
Aku ingin.. Aku ingin hidup normal!
- Eli, bagaimana aku mengacaukan hidupmu?
Huh?
Eli.
Eli?
- Aku ada audisi hari ini, ok?
- Huh? Apa? - Aku ada audisi hari ini, ok?
- Huh? Apa?
- Ini untuk Konservatorium Musik. - Huh? Apa?
- Ini untuk Konservatorium Musik.
- Mereka punya satu tempat kosong lagi.
- Dengar, dengar! Shh!
Ini di Boston. - Dengar, dengar! Shh!
Ini di Boston.
- Oh! Boston?
- Ya. - Dan mengapa kau tidak bilang padaku? - Oh! Boston?
- Ya. - Dan mengapa kau tidak bilang padaku?
- Jaraknya 4 jam.
Kau harus merawat Nicole, - Jaraknya 4 jam.
Kau harus merawat Nicole,
karena jika aku diterima,
Aku akan berangkat dalam lima minggu lagi.
Dan pergi selama satu tahun. Aku akan berangkat dalam lima minggu lagi.
Dan pergi selama satu tahun.
- Setahun? Dan pergi selama satu tahun.
- Setahun?
- Dave harus menghilangkan beberapa persyaratannya hanya agar aku bisa masuk audisi. - Setahun?
- Dave harus menghilangkan beberapa persyaratannya hanya agar aku bisa masuk audisi.
Jadi kau harus bersih.
- Sayang.
Ini sekolah yang bagus?
- Ya.
Ya, Ini...
benar-benar sekolah yang hebat.
Sial... Jadi....
Baiklah, jadi sekarang apa yang akan kita lakukan?
- Kau tahu, Eli, pria di dalam sana mengatakan-
dan aku tahu ini akan terdengar sedikit gila...
- Ya?
- JIka aku mabuk dan menghasilkan urine yang kotor, - Ya?
- JIka aku mabuk dan menghasilkan urine yang kotor,
maka aku akan diterima.
Itu gila, bukan?
- Ya, ya, Cukup gila.
Baiklah. - Ya, ya, Cukup gila.
Baiklah.
Mari kita lakukan itu.
Ayo.
Ayo kita mencuri. Ayo.
Ayo kita mencuri.
Ayo. Ayo kita mencuri.
Ayo.
- Eli, aku tidak bisa membiarkanmu.
Mm-mm, tidak. - Eli, aku tidak bisa membiarkanmu.
Mm-mm, tidak.
- Ibu, Aku sudah terlanjur terlibat dengan semuanya.
Selama hidupku sudah seperti ini - Ibu, Aku sudah terlanjur terlibat dengan semuanya.
Selama hidupku sudah seperti ini
Ok, jadi ayolah, kau tahu?
Aku akan membayarnya nanti. Aku yang traktir, ayo.
- Ayo.
- Dan aku tidak mencuri, ok?
Hanya orang bodoh yang seperti itu.
Kau pikir aku apa,
Sampah?
- Ya, masuk ke dalam mobil.
- Ini mobilku.
- Aku tahu. Aku yang menyetir.
Masuk ke dalam mobil. Ibu, cepatlah.
Audisinya dua jam lagi, ok?
- Tidak seharusnya melakukan yang seperti ini
ketika mereka ingin bantuan.
Ini bodoh.
- Di sini tempatmu biasa membeli narkoba?
Ini suburbia.
- Eli, kau bukannya mau membeli; tapi mencuri.
Baiklah, parkir di sini.
- Aku yakin mereka akan sangat senang.
kau membawa teman ke area ini.
Baiklah, buat secepat mungkin.
- Aku tidak bisa masuk ke sana. - Huh?
- Kau yang harus melakukannya untukku.
Kau bilang kau bisa melakukannya.
- Apa, kau gila? Kau bilang kau bisa melakukannya.
- Apa, kau gila?
- Eli, kau bilang bisa. - Apa, kau gila?
- Eli, kau bilang bisa.
Aku tidak masuk ke sana.
Aku berhutang ke orang itu.
Sial. Aku berhutang ke orang itu.
Sial.
Kau ingin membunuhku, Ibu.
- Whoa, whoa, whoa, tunggu.
- Apa?
- Kau terlihat bodoh. Lepas dasinya.
- Ada apa dengan dasi ini?
- Lepas, Eli.
Lepas saja dasinya.
- Baiklah. - Pakai ini.
Ini dia.
Pakailah; kita harus sedikit lebih kasar. Ini dia.
Pakailah; kita harus sedikit lebih kasar.
- Apa ini?
- Sesuatu yang aku belikan untukmu saat malam natal.
Kau tidak pernah memakainya. - Kau membelikannya untukku?
- Tidak sabar melihat kau memakainya. Kau tidak pernah memakainya. - Kau membelikannya untukku?
- Tidak sabar melihat kau memakainya.
- Kau memakai ini di kantor?
- kau terlihat menggemaskan. - Kau memakai ini di kantor?
- kau terlihat menggemaskan.
- Kau pikir aku seorang gadis remaja?
- Sayang, tidak apa-apa. Ayolah
- Apakah kelihatan bagus?
- Ya, aku mencukur janggut untuk audisi nanti
- Oh, ya, nah, kau terlihat hebat
Tapi kau bisa menggantinya kembali nanti
Baiklah. Ini. Pakai ini
Baiklah.
- Tidak
Aku terlihat pebom bunuh diri
- Oh, Tuhan, kau benar
Lupakan. Ini
- Bagus? - Ya.
- Ok, jadi apa yang aku lakukan?
- Ok
Ketuk pintunya - Ok
- Dan kau menanyakan Sprinkle, ok?
- Menanyakan Sprinkles? - Mm-hmm. - Dan kau menanyakan Sprinkle, ok?
- Menanyakan Sprinkles? - Mm-hmm.
- Itu nama orang? - Ya.
Jika dia bertanya siapa kamu,
katakan bahwa kau teman dari Pauly Rezzer Jika dia bertanya siapa kamu,
katakan bahwa kau teman dari Pauly Rezzer
Dia tahu siapa itu. - Ok.
- Ketika sudah masuk, kau menanyakan untuk 20 tiupan
Uh, tidak.
Lebih baik- lebih baik 50 saja, bukan?
- Tentu, kenapa tidak sekalian sekilo??
- Dengarkan saja, ok?
- Baiklah, maaf. - Dengarkan saja, ok?
- Baiklah, maaf.
- Kemudian berikan uangnya
Dia akan pergi mengambil barangnya, - Kemudian berikan uangnya
Dia akan pergi mengambil barangnya,
lalu kau pergi dari sana, ok?
Dan jangan katakan siapa kau sebenarnya
- Mengapa? Siapa aku? Dan jangan katakan siapa kau sebenarnya
- Mengapa? Siapa aku?
- Anakku
Banggakan orang tuamu
- Ini bodoh
- Ah, pintu sialan!
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Sebentar!
Berakting seperti seorang polisi
Ada apa?
- Hey, tidak banyak. Bagaimana keadaanmu?
- Aku baik-baik saja. Ada yang bisa aku bantu?
- Baik, baik
uh, ok, jadi aku teman dari Pauly Rezzer
Dia teman baikku. Dia menyuruhku untuk singgah di sini.
- Oh, ya? - Ya.
- Apa nama tengahnya?
- Aku, uh...
Aku , uh-
- Nah, Aku hanya bercanda
Ayo masuk. Aku tidak bisa lama berdiri.
Bersihkan sepatumu.
Ibuku baru saja membersihkan. Ibu!
Tidak, kawan, Aku ingin kau berbahasa Inggris, ok?
- Bagaimana kau mengenal Pauly?
- Ya, kami bermain~
kami bermain musik bersama, jadi ya...
- Aku tidak tahu kalau Pauly bermain musik.
- Yeah - Aku tidak tahu kalau Pauly bermain musik.
- Yeah
- Ada yang bisa berbahasa Inggris di sana?
- Aku suka olahraga
- Olahraga seperti apa?
- Ma, mengapa kau menyulitkanku? - Olahraga seperti apa?
- Ma, mengapa kau menyulitkanku?
Aku berbicara dengan pria kulit putih itu.
Jadi kau menyukai Mozart?
- Ya. Ya, kau suka lagu itu? Jadi kau menyukai Mozart?
- Ya. Ya, kau suka lagu itu?
Kau benar-benar suka itu? Aku juga.
- Nah, aku tidak terlau suka. Kau benar-benar suka itu? Aku juga.
- Nah, aku tidak terlau suka.
tapi aku suka musik
- No comprende, maricon.
- Apa yang dia inginkan? - No comprende. - No comprende, maricon.
- Apa yang dia inginkan? - No comprende.
Aku tidak tahu. Dia terus membicarakan tentang persona-
- Ya, hey, kawan, bisa aku membeli sekitar 50 tiupan?
Aku sepertinya- - Jadi apa yang ia katakan?
- Jaga mulutmu!
- Maaf, Ibu - Aku tidak tahu. - Jaga mulutmu!
- Maaf, Ibu - Aku tidak tahu.
Kita butuh Javier untuk menterjemahkannya, teman. - Maaf, Ibu - Aku tidak tahu.
Kita butuh Javier untuk menterjemahkannya, teman.
Aku tidak mengerti
- Aku yakin restauranto berarti restoran.
- Yo, bisakah aku, uh,
aku mau 50 tiupan kawan - Yo, bisakah aku, uh,
aku mau 50 tiupan kawan
Yo.
- Ini penyiksaan, teman
- Uh... - Kau lapar?
- Tidak - Kau yakin?
- Ya, aku yakin- Maafkan aku.
Ya, hai. Baunya enak sekali.
aku~ aku sedikit terburu-buru, kawan.
Bisa aku langsung dapat barangnya, ok?
- Tunggu. Apa yang dia bicarakan? Bisa aku langsung dapat barangnya, ok?
- Tunggu. Apa yang dia bicarakan?
- Aku tidak tahu, teman
Dia bilang, uh, uh, negociar,
negro-
- Negosiasi. Dia bermaksud negosiasi, ok?
-Yo!
Ah, terima kasih. Ini dia.
- Apa itu?
- Dia bilang ingin bertemu di restoran 20 menit lagi
untuk nego kesepakatannya.
- Kau bisa berbahasa Spanyol?
- Si. Ya.
- Keren. - Terima kasih.
Terima kasih, bop. - Baiklah, teman. - Keren. - Terima kasih.
Terima kasih, bop. - Baiklah, teman.
- Terima kasih
Jadi, uh, baiklah, bisakah aku mendapatkan 50 blw?
- Habis semua. - Kau yakin?
- Kau dengar. Dia bilang kami kehabisan.
- Apa kalian ini mesin penjual otomatis?
Kau seorang dealer narkoba. Bagaimana bisa kau kehabisan stok? - Apa kalian ini mesin penjual otomatis?
Kau seorang dealer narkoba. Bagaimana bisa kau kehabisan stok?
Tidak ada lagi yang tersisa?
- Tidak. Yang tadi itu adalah koneksi ku
Saatnya isi ulang, kawan
- Yang tadi itu temanmu? - Ya. Saatnya isi ulang, kawan
- Yang tadi itu temanmu? - Ya.
- Sial! Ok, baik-
Baiklah
Aku akan ikut denganmu, ok?
Dan aku akan menerjemahkannya untukmu
Bagaimana menurutmu?
- Ya pasti Keren.
- Baik, gunakan mobilku saja. Bagaimana menurutmu?
- sepertinya aku akan melewatkan makan siang
- Terserah Aku bisa membelikanmu makan malam- - sepertinya aku akan melewatkan makan siang
- Terserah Aku bisa membelikanmu makan malam-
- Kau pergi setelah aku memasak semua ini untukmu?
- Ma, jangan sekarang!
Kau membuatku gila! - Ma, jangan sekarang!
Kau membuatku gila!
Aku sudah bilang hari ini penandatanganan kontrak baru Kau membuatku gila!
Aku sudah bilang hari ini penandatanganan kontrak baru
Kaulah yang ingin membeli daun kale itu!
- Percuma Kaulah yang ingin membeli daun kale itu!
- Percuma
- Ayo, Black.
- Simpankan aku piring, Bu. - Ayo, Black.
- Simpankan aku piring, Bu.
- Siapa lagi namamu?
- Uh, Mozart.
- Mozart. Seperti pemain piano.
Kau pria yang lucu.
Bukan begitu, Black?
- Ya, dia lucu. Bukan begitu, Black?
- Ya, dia lucu.
Ayo berangkat!
Penny!
Apa yang kau lakukan di sini?
- Hey, teman, Aku tahu aku berhutang padamu. Apa yang kau lakukan di sini?
- Hey, teman, Aku tahu aku berhutang padamu.
Seharusnya aku tidak datang ke sini. Eli, masuk ke dalam mobil. - Hey, teman, Aku tahu aku berhutang padamu.
Seharusnya aku tidak datang ke sini. Eli, masuk ke dalam mobil.
- Ini Ibumu?
- Kau yang menyuruhnya ke sini?
Biar aku ingat-ingat dulu.
Black, bukankah wanita ini berhutang padaku? Biar aku ingat-ingat dulu.
Black, bukankah wanita ini berhutang padaku?
- Ya, benar.
- Aku harus memberimu pelajaran, Penny.
Atau anakmu. - Whoa, tunggu, tunggu, aku?
Tidak, aku akan menjadi penerjemahmu.
- Menerjemahkan apa? - Yo, Bu, diamlah.
Yo, apa itu sudah cukup membayar utangnya?
- Kita tidak akan melakukan apa-apa. Persetan dengannya!
- Oh, ya, pasti
Anakmu bekerja untukku sekarang
- Ya, dan bagaimana jika aku bilang tidak?
- Black akan menghajar Mozart,
dan akan kucabut semua gigimu,
kemudian membuatmu berkumur-kumur dengan cuka
- Setuju? - Ya.
- Bagus. - Setuju? - Ya.
- Bagus.
Ayo masuk ke dalam mobil
- Ayo, teman
- Yo, Bu, diam saja, ok?
Hey, hey, hey, dengarkan dia. Masuk ke mobil, ok?
Aku yang menyetir. Ayolah.
- Ayo.
- Mau membahayakan nyawa anak itu?
Dasar kau idiot! - Mau membahayakan nyawa anak itu?
Dasar kau idiot!
- Hey, hey, hey- Dasar kau idiot!
- Hey, hey, hey-
- Lihat semua sampah yang ada di sini.
Sudah berapa lama pemper ini ada di sini?
Ayo, jalankan mobilnya!
- Injak gasnya
- Ibu, hentikan. Apa yang kau lakukan? - Injak gasnya
- Ibu, hentikan. Apa yang kau lakukan?
- Ok. Baiklah
- Yo, mari nyalakan mesinnya. - Ok. Baiklah
- Yo, mari nyalakan mesinnya.
- Kami sedang mencobanya.
- Mencoba apanya? Masukkan kuncinya.
- Jalankan mobilnya, Ayo! - Mencoba apanya? Masukkan kuncinya.
- Jalankan mobilnya, Ayo!
- Ini mobil sampah - Jalankan mobilnya, Ayo!
- Ini mobil sampah
- Berhenti berbicara dan jalankan mobilnya
- Oh, Tuhan, kau mempermalukanku.
- Mozart, Ayo pergi.
Ayo, teman, kalian lambat, dan kalian bodoh.
- Putar kuncinya dan segera pergi dari sini. Ayo, teman, kalian lambat, dan kalian bodoh.
- Putar kuncinya dan segera pergi dari sini.
- Lelet dan bodoh.
- Ya, lelet dan bodoh. Ayo pergi.
- Mungkinkah itu? - Aku tidak tahu.
- Jalankan mobilnya, Mozart!
- Baiklah - Terima kasih Tuhan.
- Kau beruntung. - Ayo pergi. - Baiklah - Terima kasih Tuhan.
- Kau beruntung. - Ayo pergi.
- Oh, teman, ini mobil sampah. - Kau beruntung. - Ayo pergi.
- Oh, teman, ini mobil sampah.
- Menjijikkan
- Mobil sialan macam apa ini, Penny?
- Lihat ini. Lihat di sebelah sini. - Mobil sialan macam apa ini, Penny?
- Lihat ini. Lihat di sebelah sini.
Apa itu? - Lihat ini. Lihat di sebelah sini.
Apa itu?
Mozart, kau lebih tahu bahasa Spanyol.
- Oh, dia bisa berbahasa Spanyol.
Dia seperti setengah Puerto Rico.
- Puerto Rico? Dia Yahudi.
- Rambut yang bagus. - Dia memiliki rambut yang bagus.
- Katakan sesuatu padaku
- Kau tidak perlu membuktikan bahwa kau bisa berbahasa Spanyol.
- Ya, aku bisa berbahasa Spanyol
- Eli, Tidak perlu
kau tidak perlu memamerkannya, ok?
- Lebih baik kau bisa berbahasa Spanyol atau kau tidak perlu memamerkannya, ok?
- Lebih baik kau bisa berbahasa Spanyol atau
aku akan berteriak di pantatmu
- Tidak, aku bisa aku akan berteriak di pantatmu
- Tidak, aku bisa
- Pantatmu tidak akan pernah diteriaki oleh orang lain
- Kawan, berhenti, aku bisa berbahasa Spanyol, ok?
- Tetap di dalam mobil, Penny. - Tidak mungkin.
Kau membawanya masuk, Aku akan masuk juga.
- Lebih baik jangan terlalu lama. Kau membawanya masuk, Aku akan masuk juga.
- Lebih baik jangan terlalu lama.
- Dengar, Penny- - Aku akan terus mengikuti anakku!
Titik! - Jangan ganggu dia, ok?
- Jangan khawatir, Sprink. Bop, aku akan menjaganya.
- Mozart. - Ya.
- Kemari. - Apa?
- Ini bukan permainan. - Aku tahu.
- Fokus.
Kau dengar aku? - Fokus.
Kau dengar aku?
- Ya.
- Hola, Mama.
- Dia bilang silahkan duduk
- Ok
Ada apa?
- Maaf, kami hanya berkenalan Ada apa?
- Maaf, kami hanya berkenalan
dan dia juga menghinaku
- Apa yang kalian tertawakan? - tidak ada.
- Ada apa, kawan? Ayolah.
- Baiklah
Ok, terima kasih
Ok, maaf, um, baik, jadi apa yang kau beli? Ok, terima kasih
Ok, maaf, um, baik, jadi apa yang kau beli?
- Katakan padanya aku ingin dua ons "Snow White",
dua ons "Beetlejuice", dan "forest full of trees".
Katakan itu. - "Beetlejuice"?
- Katakan saja. - Baik. Katakan itu. - "Beetlejuice"?
- Katakan saja. - Baik.
Oh, sial.
- Maaf. Dia bilang tidak apa-apa.
Ok, hallo? - Hey.
- Hai, Chloe. Ya, hi
Maaf, um... - Mozart.
- Ok, ya. Maaf, sebenarnya aku tidak
- Ayolah, kawan
Hentikan dulu itu - Ok.
- Mari kita selesaikan ini, kawan
Mozart, tutup telponnya
Ok, aku harus pergi
- Terima kasih. Tutup telponnya.
Daa-Dah. Ok.
- Mozart! Mozart!
- Maaf, maaf. Ok. - Ada apa?
- Baik Ok, mari kita mulai. - Maaf, maaf. Ok. - Ada apa?
- Baik Ok, mari kita mulai.
Apa yang akan kita beli?
- katakan padanya aku ingin dua ons Kokain
dua ons heroin, dan satu pon marijuana - katakan padanya aku ingin dua ons Kokain
dua ons heroin, dan satu pon marijuana
Katakan padanya
- Tidak perlu berteriak, ok?
- Baik - Okay.
- Wow. Harganya, uh, $7.000
- Tujuh ribu dollar?
Apa kau gila?
Kau tidak akan mendapatkan sepeserpun jika melebihi $5.000
Dasar kau bajingan
- Hey, tenang Tenang.
Tidak apa-apa
Um,
- Kau harus menenangkan dia
tujuh ribu dollar
- Biar aku yang tangani ini tujuh ribu dollar
- Biar aku yang tangani ini
- Apa yang kau jual, obat bius atau makanan anjing?
- Baik
- Tujuh ribu dollar
- Baik, biar aku yang tangani - Tujuh ribu dollar
- Baik, biar aku yang tangani
Bukan, maaf
- Okay, gracias. That's good.
Um, sekarang dia bilang bisa $6.000
- Uno, dos, tres, Um, sekarang dia bilang bisa $6.000
- Uno, dos, tres,
cuatro, cinco.
Cinco, itu saja
- Tidak.... Aku tidak akan mengatakannya
Ok
Dia bilang jika kau tidak setuju~
Dia bilang jika kau tidak setuju Dia bilang jika kau tidak setuju~
Dia bilang jika kau tidak setuju
kau bisa membawa pantat hitammu ke tempat yang lain
- Pantat hitam?
Aku campuran Afrika-Amerika, dasar bajingan!
- Hey, jangan sentuh dia
- Aku baik-baik saja Hey, hentikan.
Aku cuma menerjemahkan, ok?
Itu berarti aku mengulangi apa yang dikatakannya, ok?
- Baik, kau terjemahkan ini ke orang itu. Itu berarti aku mengulangi apa yang dikatakannya, ok?
- Baik, kau terjemahkan ini ke orang itu.
Katakan, aku beli $5.500
jika ibu dan adiknya datang ke rumahku untuk membersihkan
- Tidak mungkin - Katakan.
- Tidak, tidak. Yo, Tidak mungkin, teman.
Kau baru saja memukulku karena mengulangi perkataannya.
Dan sekarang dia akan memukulku karena aku mengulangi perkataanmu
Tidak akan. Aku tidak akan mengatakannya
Whoa, whoa, whoa. Ow, ow.
- Mozart...katakan
- Ok. Baiklah - Mozart...katakan
- Ok. Baiklah
Baik. um....
Whoa, whoa, whoa!
- Hey, hey, hey! Whoa, whoa, whoa!
- Ibu aku baik-baik saja.
- Kau senang? Ok.
- Gracias. - Oh!
Ayo Sampai jumpa.
- Eli, Eli, Apa yang terjadi?
- Ayo, tidak apa-apa
- Oh, Tuhan. Tanganmu berdarah.
- Ayo keluar dari sini.
- Eli, kau baik-baik saja? - Ya, tidak apa-apa. - Ayo keluar dari sini.
- Eli, kau baik-baik saja? - Ya, tidak apa-apa.
- Apa yang dia katakan? - Dia bilang, dia akan menghubungiku lagi nanti
- Biar kulihat tanganmu. Oh, Tuhan
- Menghubungimu? - Ya, dia tidak menyukaimu.
Dia hanya ingin berbicara denganku - Menghubungimu? - Ya, dia tidak menyukaimu.
Dia hanya ingin berbicara denganku
- Bagaimana dengan uangnya? - Aku sudah katakan padamu.
Berhentilah menanyakan masalah uang, ok?
Harganya 5,500.
- Aku bilang "cinco", bukan "cinco cinco hundred".
- Lima lima ratus? Itu tidak masuk akal. - Aku bilang "cinco", bukan "cinco cinco hundred".
- Lima lima ratus? Itu tidak masuk akal.
- Mozart, darahnya menetes di sepatumu, boss - Lima lima ratus? Itu tidak masuk akal.
- Mozart, darahnya menetes di sepatumu, boss
- Sayang, biar aku lihat.
- Ow. - Oh, Tuhan - Sayang, biar aku lihat.
- Ow. - Oh, Tuhan
Darahnya begitu banyak
Ok, ooh, masih ada kaca di dalamnya. Darahnya begitu banyak
Ok, ooh, masih ada kaca di dalamnya.
- Terasa sangat sakit
- Baik, ok, ikat saja yang kencang - Terasa sangat sakit
- Baik, ok, ikat saja yang kencang
- Tunggu, Ibu, bagaimana caraku bermain nantinya?
- Tidak apa, sayang. Kau baik-baik saja. - Tunggu, Ibu, bagaimana caraku bermain nantinya?
- Tidak apa, sayang. Kau baik-baik saja.
- Tidak, bagaimana caraku bermain nanti?
- Kita akan mengikatnya dengan kencang dan darahnya akan berhenti - Tidak, bagaimana caraku bermain nanti?
- Kita akan mengikatnya dengan kencang dan darahnya akan berhenti
Tahan, ok? Begini.
Ow! Ow, ow, ow, ow.
- Tuhan Eli, masuk ke dalam mobil.
Aku bangga padamu. Ok.
- Oh, sial, yo, ini terasa sangat sakit.
- Aku punya beberapa Motrin di sini
- Sial, aku tidak bisa bermain dengan leluasa
- Keberuntungan, nak
- Dulu aku pernah kram parah
dan saat ini, whoa, ya ampun,
masih berlanjut
- Penny!
Tidak ada yang ingin mendengarnya
- Begitulah Tuhan menciptakan wanita tidak mau berhenti, kawan
- Bisa kau lihat di bawah tempat duduk?
Pasti ada di sekitar sini
- Akan lebih mudah jika ini bukan mobil rongsokan Pasti ada di sekitar sini
- Akan lebih mudah jika ini bukan mobil rongsokan
- Oh, terima kasih banyak
- Uh! Apa ini?
- Oh, tidak tahu
Ya, aku tidak akan menyentuh wajahku jika tanganku seperti itu
- Ah, sialan
Tanganku benar-benar parah. Aku tidak bisa bermain
- Biar aku lihat
Perlihatkan padaku - Biar aku lihat
Perlihatkan padaku
- Penny!
- Fokus ke jalanannya - Penny!
- Kau keluar dari jalan
- Ok
Aku hanya berusaha membantumu
- Penny.
- Di mana kau belajar mengemudi? - Penny.
- Di mana kau belajar mengemudi?
- Penny! Penny, perhatikan jalannya
- Ibu, perhatikan saja jalannya, ok?
Aku baik-baik saja - Ibu, perhatikan saja jalannya, ok?
Aku baik-baik saja
- aku hanya ingin tahu jika berdarah~
- Sprinkles,kau harus melakukan sesuatu.
- Dia akan membunuh kita semua! - Ya, aku tahu!
- Ibu, perhatikan saja jalannya, ok? - Dia akan membunuh kita semua! - Ya, aku tahu!
- Ibu, perhatikan saja jalannya, ok?
- Aku tahu, Eli! - Ibu. - Ibu, perhatikan saja jalannya, ok?
- Aku tahu, Eli! - Ibu.
Whoa, whoa, Ibu, awas!
- Oh. Tuhan!
- Penny! Sialan!
- Ada apa denganmu, nyonya?
- Ok. Ok.
- Kalian berdua benar-benar gila
- Ini, teman. - Apa yang kau temukan?
Apa itu? - Ini, teman. - Apa yang kau temukan?
Apa itu?
Berwarna merah, bukan? Apa itu?
Berwarna merah, bukan?
Apa yang kau minum?
Eli!
Itu Oxy!
Ada dua di dalam situ. Kau meminum dua-duanya?
- Ya
Berbaliklah
Kau akan melayang tinggi, Mozart.
Lebih dari sekedar mabuk biasa.
Mari kita bersenang-senang di sini
- Sayang, aku tidak tahu masih ada Oxy di dalam mobil
- Dan apa yang melekat di tanganku? - Sayang, aku tidak tahu masih ada Oxy di dalam mobil
- Dan apa yang melekat di tanganku?
Masyarakat tidak hidup dalam kemiskinan seperti ini lagi, teman
- Ya, tapi aku pikir iya Masyarakat tidak hidup dalam kemiskinan seperti ini lagi, teman
- Ya, tapi aku pikir iya
- Sekelompok JIpsi yang biasa tinggal di tempat seperti ini tidak mengenakan sepatu,
karena berbau kaki.
- Aku tahu beberapa kelompok Jipsi,
dan mereka tidak akan menempati tempat kumuh seperti ini. - Aku tahu beberapa kelompok Jipsi,
dan mereka tidak akan menempati tempat kumuh seperti ini.
- Beberapa orang memang butuh sebuah sentuhan arsitektur
Itu saja
- Ok.
- Baiklah
Kau baik-baik saja
- Ya.
- Aku mulai merasa aneh.
- Ya, dan akan benar-benar semakin aneh segera , ok?
Tapi kau tahu, sayang?
- Apa?
- Kau masih bisa mengikuti audisi itu
Aku tahu kau pasti bisa
Mm-hmm. Mm-hmm.
- Ibu, itu sudah tidak ada artinya sekarang
- Sayang, kau masih bermain lebih baik dari sebagian orang
jika tangan yang ini diamputasi, ok?
Aku tahu kau berpikir kalau aku tidak mengijinkanmu pergi,
dan...kau benar Aku tahu kau berpikir kalau aku tidak mengijinkanmu pergi,
dan...kau benar
aku tidak ingin kau pindah, tapi...
Eli.
Ini kesempatan sangat besar bagimu
Kau harus mencobanya.
- Ibu...
- Lihat pohon natal jelek ini.
Apa ini?
- Aku tidak tahu apa itu Apa ini?
- Aku tidak tahu apa itu
- Tongkat golf dengan pengisap di atasnya?
- Pom-pom atau yang semacamnya.
- Ya, aku pikir kau tidak akan menyimpan barang seperti ini. - Pom-pom atau yang semacamnya.
- Ya, aku pikir kau tidak akan menyimpan barang seperti ini.
Ini gila
- Kau harus makan, sayang, Ini gila
- Kau harus makan, sayang,
atau kau akan sakit nanti.
- Aku tidak lapar.
Oh, tidak banyak.
- Ooh! Oof.
Pelan, sayang. Duduklah di atas sini.
Membelakanglah. - Ok.
- Oh, Tuhan, kita harus menyelesaikan semua ini segera.
- Fore!
Apa yang akan kau masak, Penny?
- Um...
Apa yang kau lakukan dengan barang-barangku? - Um...
Apa yang kau lakukan dengan barang-barangku?
- Hey, kalian punya makanan di dalam sini?
- Tunggu sebentar, Black.
- Kami tahu kalian tidak suka bermain golf.
- Ibu, dia menemukan tongkat golf itu. - Kami tahu kalian tidak suka bermain golf.
- Ibu, dia menemukan tongkat golf itu.
- Sebenarnya ada sebuah cerita yang lucu
tentang tongkat golf itu.
Ibuku pernah mencoba membunuh pacarnya
dengan salah satu dari tongkat itu. Ibuku pernah mencoba membunuh pacarnya
dengan salah satu dari tongkat itu.
Dia memukulnya di bagian kepala dengan besi tongkat itu.
- Ha, ha! Ow.
Aku pikir dia takut,
jadi dia meninggalkan rumahnya, dan pindah ke Florida.
Dan Ibu membiarkannya mengambil pianoku.
- Itu adalah pianonya. - Itu juga pianoku.
- Tidak.
- Kau mencoba membunuhnya? - Tidak...
- Tidak, itu hanya luka kecil. - Hanya luka kecil. - Kau mencoba membunuhnya? - Tidak...
- Tidak, itu hanya luka kecil. - Hanya luka kecil.
Itu sebabnya dia mendapatkan 47 jahitan - Tidak, itu hanya luka kecil. - Hanya luka kecil.
Itu sebabnya dia mendapatkan 47 jahitan
Tidak, tidak, dia mencoba membunuh Barry.
Itu Ayah Nicole. - Ini, coba makan ini. Tidak, tidak, dia mencoba membunuh Barry.
Itu Ayah Nicole. - Ini, coba makan ini.
- Apa ini?
- Untuk sekedar mengisi perutmu, sayang.
- Aku tidak makan Jelli
Aku tidak makan Jelli untuk mengisi perutku
Ayahku seorang pecandu
- Hey, Eli, hentikan. Ayahku seorang pecandu
- Hey, Eli, hentikan.
- Tidak, tidak, dia benar-benar- - Hey, Eli, hentikan.
- Tidak, tidak, dia benar-benar-
Dia benar-benar pria yang bertalenta dan terkenal
Tahu apa yang membuatnya terkenal?
- Apa?
- Karena menjadi seorang pecandu.
Terima kasih atas semuanya, Ayah. kau bajingan.
- Eli, hentikan! - Ok.
- Jangan bicarakan ayahmu seperti itu
Dia seorang artis yang hebat
sama seperti kau nantinya, sayang. Dia seorang artis yang hebat
sama seperti kau nantinya, sayang.
um, kalian dengarkan..
anakku punya urusan penting yang harus dilakukan, ok?
Jadi apa bisa kita menyelesaikannya saja di sini?
- Kalian belum melakukan apa-apa
Anakmu bekerja seharian penuh untukku, dan kau juga.
Dengar, Sprink.
Aku tidak takut padamu.
Tidak ada yang takut padamu di kota ini.
Mengapa kau pikir aku takut?
- Penny, aku tidak ingin kau takut padaku.
- Oh, bagus.
- Tapi aku ingin kau tahu ini:
Aku tidak akan memukul wanita, tapi aku akan memperkosamu. - Tapi aku ingin kau tahu ini:
Aku tidak akan memukul wanita, tapi aku akan memperkosamu.
- Hey, tunggu sebentar.
- Ayo, ayo, Ok, ok.
Ok, permisi sebentar. Kau akan ikut dengan kami, ok?
Ok, kau puas, "Mr. Drug Dealer"? Ok, permisi sebentar. Kau akan ikut dengan kami, ok?
Ok, kau puas, "Mr. Drug Dealer"?
Tidak, tidak. Ibu, tidak apa-apa.
Mereka akan ikut denganku Tidak, tidak. Ibu, tidak apa-apa.
Mereka akan ikut denganku
Aku akan mengikuti audisi dengan tangan seperti ini, ok?
Kita akan mendapatkan narkoba kedua orang bodoh ini
jadi kita bisa membuatmu mabuk Kita akan mendapatkan narkoba kedua orang bodoh ini
jadi kita bisa membuatmu mabuk
lalu kita bisa naik ke pesawat.
Bukan pesawat terbang
- Bukan, kemana kita akan pergi?
Oh, ya, kemana~ oh, audusi. - Bukan, kemana kita akan pergi?
Oh, ya, kemana~ oh, audusi.
Kita ke audisi itu. - Oh, pelan, sayang.
- Penny! - Ya?
- Beri dia sedikit makanan
- Hey, sayang, kita sampai
Pakai jaketmu, Eli. Jaketmu.
Oh, ini pasti akan hebat.
Black, apa yang kau lakukan? Kami tidak butuh kau di sana.
- tidak, tidak. Aku tidak akan membiarkanmu hilang dari pandanganku.
- Dan aku akan berada di belakangmu
- Oh, menakjubkan.
Ayo, sayang.
Biar aku bantu
Whoa, whoa, whoa.
Apa kau bisa bermain?
- Ya, akan ku robek ini
Aku suka pria ini. Dia gila.
Belum banyak yang berubah semenjak aku masih di sini.
- Itu sudah lama sekali
- Tunggu sebentar. Kalian pernah bersekolah di sini?
- Yep, seorang pelari, dua tahun di rizzo, izzo.
Tunggu, kau seorang pelari?
- Pelari cepat di kualifikasi Negara bagian
Ayo, Penny, jangan bertingkah seolah kau tidak ingat.
Kau tahu bahwa akulah orangnya.
- Mm-hmm, kupikir kau sangat cepat. Kau tahu bahwa akulah orangnya.
- Mm-hmm, kupikir kau sangat cepat.
- Lihat pria ini, dia memakai celana ketat, Black! - Mm-hmm, kupikir kau sangat cepat.
- Lihat pria ini, dia memakai celana ketat, Black!
- Ya, aku suka yang seperti itu.
Aku suka sepatunya
- Bodoh.
Semua orang berpakaian kostum.
- Ibu, berhenti. Semua orang berpakaian kostum.
- Ibu, berhenti.
- Tidak, sayang, Aku akan ikut masuk denganmu, ok? - Ibu, berhenti.
- Tidak, sayang, Aku akan ikut masuk denganmu, ok?
- Tidak, tidak, jangan ikut denganku.
- Apa?
- Tidak, tidak, tetap di sini
Jangan ikut denganku.
Tidak, aku baik-baik saja.
Berhenti, dan jangan- jangan masuk, ok?
Biasanya kau mengacaukan segalanya
Tetap di sini.
- Ok, aku akan tunggu di sini saja
- Ok, Maaf.
Terima kasih
- Semoga beruntung, sayang
- Sangat kejam
- Ya, yang tadi itu sangat kejam
- Dia hanya mencemaskan audisinya
Itulah mengapa dia berbicara seperti itu padaku - Dia hanya mencemaskan audisinya
Itulah mengapa dia berbicara seperti itu padaku
- Black, lihat, dia sedih
- Tenangkan dia
- Kau siap untuk menangis? - Tenangkan dia
- Kau siap untuk menangis?
- tidak
- Earthlink.net.
- Lihat siapa yang datang - Earthlink.net.
- Lihat siapa yang datang
Mereka sudah tidak punya pakaian lagi
dari abad kedua Mereka sudah tidak punya pakaian lagi
dari abad kedua
- Apa~Apa yang dia lakukan di sini?
Permisi, maaf.
Aku segera kembali
Bayonet yang cantik
- Eli.
Eli. - Eli.
Eli.
- Oh, hai.
Hey, apa yang kau lakukan di sini? - Oh, hai.
Hey, apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau kenakan itu?
- Oh, ya
Ini pakaian keluarga
itu yang coba aku katakan padamu
saat aku menelponmu tadi
- Ada apa dengan semua keanehan ini, Sprink?
Semua orang mengenakan pakaian dan barang ini?
- Pesat "Perang Saudara"
Permainan sekumpulan orang kulit putih
- Ada apa denganmu?
- Anakku, kau tidak tahu seberapa berartinya ini. - Ada apa denganmu?
- Anakku, kau tidak tahu seberapa berartinya ini.
Ini sangat berarti baginya
Dia tidak pernah meminum Oxy sebelumnya
Maksudku, aku tidak bagaimana keadaannya di dalam sana.
Aku tidak tahu apa yang terjadi I...
- Tunggu, jadi sebenarnya kau...
salah satu dari mereka ini?
- Memainkan peran? - Ya.
- Ya, Ibuku seorang penjahit.
Ayahku seorang Kapten
Aku anak gadis perawan, Sarah Collins
- Benarkah? Kau gadis perawannya?
Seperti....
Tidak, aku hanya bercanda
Ini organisasi yang bagus untuk kalian
- Ya, kami harus mengenakan pakaian, menjadi orang yang berbeda. Ini organisasi yang bagus untuk kalian
- Ya, kami harus mengenakan pakaian, menjadi orang yang berbeda.
Cukup menyenangkan
- Aku ingin mencobanya
Aku juga sedang bersiap-siap hari ini.
- Ada apa dengan tanganmu?
- Ya, sebenarnya,
Sial, aku tidak tahu bagaimana aku bisa memainkannya
Aku ada audisi piano
Maksudku, apa yang akan aku lakukan?
Tunggu, apa yang terjadi?
Tidak, tidak, aku uh...
Aku ada audisi untuk masuk ke sekolah piano Tidak, tidak, aku uh...
Aku ada audisi untuk masuk ke sekolah piano
untuk, um- Konservatori Musik,
dan sekarang aku harus.. untuk, um- Konservatori Musik,
dan sekarang aku harus..
- Biar aku bantu
- Ok. Terima kasih - Biar aku bantu
- Ok. Terima kasih
- Kau gugup? - Ok. Terima kasih
- Kau gugup?
- Maksudku, ini hanyalah audisi
Mungkin aku tidak akan bisa lolos
- Mungkin kau bisa lolos
- Bagaimana penampilanku? Baik?
- Ya
Ok.
- Mengapa kau tidak masuk melihat anakmu?
Kau adalah ibunya.
Kau seharusnya tidak berada di luar sini
- Kau benar
Aku akan masuk - Kau benar
Aku akan masuk
- Aku juga
Mungkin mereka masih punya fotoku
- Baiklah, aku akan tetap di sini untuk memperhatikan mobilnya
- Aku segera kembali, Black!
- Ya
Hey, Nona Muffet, beri aku roti isi
Beri aku roti isi
- Hey. - Kau hampir saja terlambat
Apa kau mencoba membuatku gugup?
- Aku di sini.
- Ada apa dengan tanganmu?
- Tidak apa-apa
- Aku telah mengajar selama 15 tahun
Selama itu,
Kau adalah salah satu dari tiga atau empat siswa
yang mempunyai karunia seperti ini
- Sungguh. - Ok.
- Spesial
Kau yang terbaik
Ok Kau yang terbaik
Ok
- Eli!
- Terima kasih
Eli Bloom.
- Ya, hi.
- Ini Eli Bloom.
- Ok, scram.
Hey, jadi... - Ok, scram.
Hey, jadi...
- Aku Jennifer Michaels. Hey, jadi...
- Aku Jennifer Michaels.
Ini Tn. Spinelli, dan ini Nona Crane-
- Ow. Oh, sial.
Sial!
Aku tidak bisa bermain dengan seperti ini
- Kau butuh bantuan?
Oh, bravo!
- Ibu, apa yang kau lakukan di sini?
- Aku sangat bangga - Ibu, apa yang kau lakukan di sini?
- Aku sangat bangga
- Kupikir kau butuh bantuan. - Tidak, tidak
- Tidak apa-apa
Aku adalah Ibunya. Bukankah dia pintar memainkannya?
- Hey, diamlah. - Eli, kau baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja Ya
Terima kasih banyak atas audisinya, Dave.
Terima kasih telah mengusahakanku, dan um, jangan panggil aku
Aku yang akan menghubungimu
- Oh, tenang, sayang.
- Kami harus pergi
Ibuku punya sedikit urusan dengan pengedar yang sedang menunggu di mobil
Oh, tidak, kau tahu? Dia ada di sini
- Dia temanku. - Apa kabar?
- Ya, kami harus menyelesaikan beberapa urusan layaknya gangster - Dia temanku. - Apa kabar?
- Ya, kami harus menyelesaikan beberapa urusan layaknya gangster
- Eli!
- Tapi kau bilang aku yang terbaik, Dave?
Aku yang terbaik!
- Barang sudah menunggu
- Harinya sungguh kacau.
- Anak itu punya potensi!
- Kau benar
Eli, tenang! Kau terlihat fantastik
- Kau pria dengan nada, Mozart! Eli, tenang! Kau terlihat fantastik
- Kau pria dengan nada, Mozart!
- Menakjubkan! - Aku mengacaukannya
- Tidak, Eli, kau menakjubkan!
- Tidak. Diamlah
- Eli. - Apa?
- Sprinkles melihatnya
Kau seharusnya melihat tatapan di mata mereka, sayang.
Mereka menyukaimu
- Mereka menyukaiku? Di planet mana kau tinggal?
Bahkan ketika kau tidak mabuk, kau masih seperti orang mabuk.
- Ok, tunggu, biar aku perlihatkan sesuatu
- Berbicaralah dengannya, Sprink. - Ok, tunggu, biar aku perlihatkan sesuatu
- Berbicaralah dengannya, Sprink.
- Apa? - Eli.
- Ya - Itu aku, tahun pertamaku
- Itu kau!
- Aku memenangi kejuaraan negara bagian - Itu kau!
- Aku memenangi kejuaraan negara bagian
Hampir ke tahap Nasional
- Tunggu. Leopold Leonard?
Itu namamu?
- Ibuku yang memberikanku nama.
Kau tidak terima dengan itu?
- Bagaimanapun juga, Sprinkles adalah nama yang bodoh, Kau tidak terima dengan itu?
- Bagaimanapun juga, Sprinkles adalah nama yang bodoh,
Kau tahu maksudku?
- Penny, diamlah
Setidaknya aku mendapatkan Piala
Dan aku masih memiliki rekor di 100m putra Setidaknya aku mendapatkan Piala
Dan aku masih memiliki rekor di 100m putra
Bagaimana denganmu?
- Aku minta maah, teman, sungguh.
Katakan saja padanya apa yang kau ketahui
Lanjut
- Aku berlari kencang di tim estafet
datang dari belakang
Memenangkan pialanya untuk kami
Mereka tidak pernah membiarkanku memegang piala itu
- Itu jelas salah
- Tidak pernah memberikan kemenangan yang telah ku raih
- Yo, lupakan masa lalu, kawan
- Persetan dengan masa lalu
- Persetan dengan sistem pemerintah
- Persetan dengan tanganku - Persetan dengan sistem pemerintah
- Persetan dengan tanganku
- Persetan
- Ya, persetan kawan
- Fuck it!
- Tangan sialan! Persetan dengan semuanya
- Persetan dengan masa lalu
- Persetan dengan semuanya
- Dasar bajingan! - Persetan dengan semuanya
- Dasar bajingan!
- Ayo, Leopold!
Ayo, teman, ayo!
- Jadi apa sekarang ini? Perampokan?
- Ini pialaku. Aku yang memenangkannya.
Aku memilikinya. Ini punyaku
- Halo
- Eli, mau ke mana? - Dave.
- Itu seharusnya tidak dicuri
- Tunggu, mereka ingin aku kembali?
Tidak, aku sangat berantakan hari ini - Tunggu, mereka ingin aku kembali?
Tidak, aku sangat berantakan hari ini
- Eli, siapa itu? - Maaf, uh, tunggu
Tidak, kupikir aku tidak bisa kembali ke sana hari ini - Eli, siapa itu? - Maaf, uh, tunggu
Tidak, kupikir aku tidak bisa kembali ke sana hari ini
- Ini bukan curian Tidak, kupikir aku tidak bisa kembali ke sana hari ini
- Ini bukan curian
Jika memang punyamu karena juara satu
- Omong kosong. - Terima kasih, Penny. Jika memang punyamu karena juara satu
- Omong kosong. - Terima kasih, Penny.
Aku menghargainya
- Maksudku, dia hanya mengambil apa yang memangmenjadi haknya
- Aku harus pergi. Maaf, Dave.
Aku ada panggilan lain
- Piala sialan seharga $2 - Halo
Oh, hai, hai Hola.
Ya, hola. Ok. Oh, hai, hai Hola.
Ya, hola. Ok.
Como esta? - Hey, itu temanmu?
- Guru pianomu? - Bisakah kalian diam?
- Apa yang dia inginkan? - Sprink.
- Maaf, hai, ok. Ya, ya, ya. - Apa yang dia inginkan? - Sprink.
- Maaf, hai, ok. Ya, ya, ya.
- Apa lagi yang Dave inginkan, sayang?
- Yeah, yeah. SI. SI, si, si. - Apa lagi yang Dave inginkan, sayang?
- Yeah, yeah. SI. SI, si, si.
Yo entiendo.
Llegaramos alli pronto.
Ok, si, gracias.
- Siapa yang menghubungimu, Mozart?
- Adios. - Siapa dia?
Itu koneksiku? - Ya, itu Eduardo.
Dia bilang barangnya sudah siap
Kita harus ke sana mengangkut barangnya
dan selesaikan semuanya
- Kita harus menjemput Nicole.
- Siapa itu Nicole?
- Ya, siapa Nicole? - Siapa itu Nicole?
- Ya, siapa Nicole?
- Mereka akan datang
Ya, mereka pasti datang
- Nicole.
Hentikan itu
- Mereka tidak akan melupakanku
Mau taruhan?
Mereka meninggalkanmu
Dan sekarang kau tidak punya rumah lagi Mereka meninggalkanmu
Dan sekarang kau tidak punya rumah lagi
- Nicole. Hentikan itu
- Hentikan apa?
- Kau memainkan boneka seperti itu Itu aneh.
Mereka datang
- Yo, yo, Nicole. Masuk ke dalam mobil
- Ayo, sayang! - Yo, yo, Nicole. Masuk ke dalam mobil
- Ayo, sayang!
- Yo, kawan, buka pintunya, yang sopan dong!
- Daa, Nicole. - Yo, kawan, buka pintunya, yang sopan dong!
- Daa, Nicole.
- Tidak, Nicole, naik di belakang
- Kau mau ke mana?
Kita akan mengantarnya ke Tricia
- Aku tidak bisa ke sana. - Mengapa?
Dia membencimu, bukan Nicole.
- Dia menganggapku seperti sampah
Dia pikir aku seorang ibu yang buruk
- Oh, ya, dia benar-benar terlalu jujur Dia pikir aku seorang ibu yang buruk
- Oh, ya, dia benar-benar terlalu jujur
- Dia saudariku
- Siapa kau? - Aku Black.
- Aku bisa melihat kau berkulit hitam - Siapa kau? - Aku Black.
- Aku bisa melihat kau berkulit hitam
Siapa namamu?
- Black.
- Black, black, black, black-ety, black, black.
- Nicole, diamlah
Ibu, boneka ini adalah sebuah masalah
- Julio adalah temannya
- Itu piala yang tidak berguna - Julio adalah temannya
- Itu piala yang tidak berguna
- Nicole, diamlah, ok?
- Kau yang bodoh, berbicara dengan boneka seperti itu.
Aneh
- Aku tidak bodoh
Coba tebak - Hey, Nicole. - Aku tidak bodoh
Coba tebak - Hey, Nicole.
- Apa? - Pantat Ayam
Kau tolol Pantat Ayam.
- Kau perlu belajar bagaimana menghargai yang lebih tua darimu Kau tolol Pantat Ayam.
- Kau perlu belajar bagaimana menghargai yang lebih tua darimu
Hey, kalian perlu mengajari anak ini
- Sikapnya baik-baik saja
- Ibu, jangan manjakan dia, ok? - Sikapnya baik-baik saja
- Ibu, jangan manjakan dia, ok?
- Kau perlu mengajarkan cara bersikap kepada anak ini, huh?
Kau perlu mengajar dirimu sendiri bagaimana cara berdiet, gemuk.
Gemuk, gemuk, gemuk
- Kau akan belajar sekarang Gemuk, gemuk, gemuk
- Kau akan belajar sekarang
- ow! kau menyakiti Julio!
- Hey! hey! - Ibu!
- Nicole. - Eli!
- Biarkan saja! Bilang maaf!
- Nicole, katakan, - Tidak
- Katakan kau minta maaf! Tidak!
- Black, tidak berperasaan. - Katakan kau minta maaf!
- Tidak, aku tidak mau! - Katakan! - Black, tidak berperasaan. - Katakan kau minta maaf!
- Tidak, aku tidak mau! - Katakan!
- Jangan ganggu puteriku
- Lepaskan, gemuk! - Nicole!
- Coley, apa kau baik-baik saja? - Black, tidak berperasaan!
- Katakan! - Nicole, katakan minta maaf!
- Tidak, aku tidak akan minta maaf
- Black, lepaskan dia - Tidak, aku tidak akan minta maaf
- Black, lepaskan dia
Tidak! Tidak! - Black, lepaskan dia
Tidak! Tidak!
- Masalah selesai - Tidak!
- Aku akan menghajarmu
- Kau juga ingin pelajaran?
Aku pikir tidak
Jalankan saja mobilnya
Disiplin telah di tegakkan hari ini.
- Biasanya aku tidak mengerti dengan dirimu
Mengapa kau bertengkar dengan gadis kecil?
- Aku tidak melakukan apa-apa
Dia bermain kaos kaki di belakang sini - Aku tidak melakukan apa-apa
Dia bermain kaos kaki di belakang sini
- Tepat! Dia memegang kaos kaki!
- Aku tidak melakukan apa-apa!
- Ada yang salah dengan gadis kecil ini!
Geger otak, atau apalah~ - Ada yang salah dengan gadis kecil ini!
Geger otak, atau apalah~
- Masuk ke dalam rumah Geger otak, atau apalah~
- Masuk ke dalam rumah
Kunci pintunya. Cepat
- Hey, Bibi Trish
- Tidak akan lama
Dan jangan biarkan dia berbicara sembarangan tentangku
Hey, Trishie, Aku bertanya-tanya
apa kau bisa mengawasi Nicole beberapa saat?
- Aku pikir kau singgah untuk latihan apa kau bisa mengawasi Nicole beberapa saat?
- Aku pikir kau singgah untuk latihan
Oh, Tuhan, Ada apa dengan tanganmu?
- Tidak apa-apa Aku baik-baik saja Oh, Tuhan, Ada apa dengan tanganmu?
- Tidak apa-apa Aku baik-baik saja
- Oh, lihat ini. Ini dia
- Aku ingin Julio
- Aku tahu, sayang, tapi ini Mario
Dia saudara dari Julio - Aku tahu, sayang, tapi ini Mario
Dia saudara dari Julio
- Tapi aku ingin Julio
- Ya, aku tahu itu sayang~
- Siapa mereka ini?
- Mereka uh~
mereka rekan kerja ku dari supermarket - Mereka uh~
mereka rekan kerja ku dari supermarket
Mereka baik
HEY. kawan! Bagaimana di sana?
Itu Terry dan Marty
Mereka baik
- Ini dia.
Ini Mario!
- Aku bilang aku tidak ingin bertemu dengan Ibumu lagi
Setiap kali dia datang, semuanya pasti kacau
Terakhir kali dia di sini, dia mengacaukan hari Natal.
- Trish, tolonglah, Ok?
Tolong jangan seperti itu sekarang, ok?
Hanya menjaga Nicole selama beberapa jam
Jangan tanya kenapa Hanya menjaga Nicole selama beberapa jam
Jangan tanya kenapa
Jangan berikan aku masalah, jangan hari ini
Tolong lakukan saja Jangan berikan aku masalah, jangan hari ini
Tolong lakukan saja
- Ok, baiklah, E. Aku minta maaf Tolong lakukan saja
- Ok, baiklah, E. Aku minta maaf
- Baiklah - Aku akan menjaganya
- Ya? - Ya
- Baiklah, terima kasih banyak
Hey, Coley, ayo
- Kau lihat, sayang?
Dia bilang, "Hallo, Nicole."
- Aku ingin Julio
- Ah, sayang, semuanya akan baik-baik saja, ok?
Bermainlah dengan sepupumu
- Ibu! Katakan saja sampai jumpa.
- Hey, rumah mereka bagus, bop.
- Ya benar
Kita seharusnya kembali dan merampoknya
Bersenang-senanglah
- Hai, sayang
- Baiklah, ayo
Masuk ke dalam mobil. - Apa yang dia katakan tentangku?
- Dia tidak mengatakan apa-apa. Masuk ke dalam mobil. - Apa yang dia katakan tentangku?
- Dia tidak mengatakan apa-apa.
- Apa maksudmu dia tidak bilang apa-apa? - Dia tidak mengatakan apa-apa.
- Apa maksudmu dia tidak bilang apa-apa?
- Kau bukanlah pusat perhatian semua orang - Apa maksudmu dia tidak bilang apa-apa?
- Kau bukanlah pusat perhatian semua orang
Masuk ke dalam mobil
- Kau ingin aku menghajarnya dengan tongkatku?
- Menghancurkan mobilnya? - Ow. Ide yang bagus
- Tentu saja tidak. masuk ke dalam mobil
- Baiklah
- Jika kau punya pentungan, aku akan menghajarnya
- Ya, aku akan menghamilinya
- Mm-hmm.
- Ayo, semuanya sudah masuk?
- Jalankan mobil ini - Jangan khawatir
Mobilnya tidak apa-apa
- Kau butuh alternator yang baru untuk mobil ini
Ayo jalan, Penny!
- Jadi, Eli, di mana kau belajar berbahasa Spanyol?
- Aku belajar saat SMP, SMA
- Kau fasih? Ya
- Kau makan bacalao dan semacamnya?
- Apa itu? - Ikan - Kau makan bacalao dan semacamnya?
- Apa itu? - Ikan
- Oh, ya, Aku makan ikan
- Ikan Spanyol - Oh, ya, Aku makan ikan
- Ikan Spanyol
- gracias.
Dia bilang ke belakang, uh, dengan pria itu.
Mereka sudah siap
- Keren - Baiklah
- Apa yang dia bicarakan? - Uh, tidak ada-
Dia ingin berdansa denganmu
- Oh, aku tidak bisa berdansa Terima kasih, aku baik-baik saja
- Tidak ada pilihan Kau harus mau.
Uh, tequila, por favor.
- Dia memintaku, bukan?
- Maaf. Aku tidak mengerti.
- Tidak Anakkuyang bisa berbahasa Spanyol
Aku tidak mengerti
- Oh, Tuhan
- Oh, terasa menyenangkan
- Temanku, Mozart.
Minum apa?
- Uh, tequila.
- Lumayan, beri aku satu
- Baiklah Black?
- Dia tidak minum
- Itu memabukkanmu
Aku minum pop - Itu memabukkanmu
Aku minum pop
- Baiklah
Dos tequilas, por favor.
- Aku dan Sprinkles minum berasama-sama
- Yep. - Kau siap?
- Ya
Mmm! - Ya
Mmm!
Ah-a h-h a-h a-h a-haaaa! Mmm!
Ah-a h-h a-h a-h a-haaaa!
Enak, bukan?
- Ya. Masih ada lagi. Enak, bukan?
- Ya. Masih ada lagi.
Preciosa, two tequilas.
Dan nomor telponmu
Yo, Mozart. - Yo.
- Bagaimana kau bisa seperti ini
anak gila yang jenius, teman? - Bagaimana kau bisa seperti ini
anak gila yang jenius, teman?
- Gila, mungkin
Aku tidak jenius
-Tidak? - Tidak.
- Tidak, aku tidak percaya
Tidak seseorangpun yang bisa hebat seperti itu
tanpa kemauan dari dalam hati Tidak seseorangpun yang bisa hebat seperti itu
tanpa kemauan dari dalam hati
Apa yang ingin aku ketahui adalah
apa kau melakukan yang seperti itu pada hatimu?
- Membuatku menghilang
- Aku mengerti
- Ya, aku membayangkan hal yang sama ketika kau menghadapi kejuaraan, bukan?
seperti, apa yang kau pikirkan?
- Tidak ada Hanya menyelesaikan lombanya
- Ya, dan aku tahu
Garis finisnya, tapi
Untuk beberapa menit Garis finisnya, tapi
Untuk beberapa menit
Apa yang kau pikirkan?
- Aku tidak memikirkan apa-apa
Aku hanya lari
- Kau anak kecil yang pintar
Ya
Aku sangat pintar
Kau punya sesuatu untukku? Untuk Ibuku?
Terima kasih
Kau sering seperti ini di kehidupanmu sehari-hari?
- Mozart, Aku tidak tahu
Aku telah menjalaninya, dan melalui segala rintangan,
tapi aku tidak ada masalah dengan semua ini
kau, darah muda
Kau punya karunia
Kau harus berjuang untuk yang kau cintai, teman
Kau mengerti?
jangan pernah patah semangat, sekalipun jangan pernah
Jika iya,
Kau tidak akan mendapatkannya kembali
Mm!
- Sangat menyentuh Terima kasih
Lebih menyenangkan dari yang pernah kubayangkan
Terima kasih Lebih menyenangkan dari yang pernah kubayangkan
Terima kasih
Terima kasih banyak
Ya. Pasti Terima kasih banyak
Ya. Pasti
Ayo, sayang, Aku berdansa dengan sangat baik
- Tidak, tidak, dengar Ayo, sayang, Aku berdansa dengan sangat baik
- Tidak, tidak, dengar
kita harus masuk ke kamar mandi dulu
dan lakukan ini, ok? kita harus masuk ke kamar mandi dulu
dan lakukan ini, ok?
- Aku tidak perlu melakukan itu, sayang
Aku tidak pernah merasakan yang seperti ini selama hidupku - Aku tidak perlu melakukan itu, sayang
Aku tidak pernah merasakan yang seperti ini selama hidupku
Aku merasa senang, Aku akan baik-baik saja
- Whoa-kau akan baik-baik saja? - Benar. Aku merasa senang, Aku akan baik-baik saja
- Whoa-kau akan baik-baik saja? - Benar.
- Apa yang kau bicarakan? Aku tidak menanyakannya, ok?
Aku menyuruhmu, ok? Kau haru masuk ke kamar mandi
Kau harus melakukan ini. Kau harus pergi ke Rehabilitasi
Aku tidak peduli jika harus memaksamu meminum ini
- Pertama, sayang, kita tidak memakannya
Kita menghisapnya
- Whoa, jangan sentuh aku
Aku tidak peduli kau mau apakan itu
Masukkan saja ke dalam dirimu, ok? Aku tidak peduli kau mau apakan itu
Masukkan saja ke dalam dirimu, ok?
- Kau tidak mengerti, Eli. Aku tidak perlu masuk ke Rehabilitasi.
Aku bersih, dan aku bisa tetap bersih di rumah
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
- Aku tidak akan melakukan ini
Aku tidak mau bertengkar denganmu
untuk kesekian kalinya
- Oh, ayolah. Kau ada masalah dengan minuman untuk kesekian kalinya
- Oh, ayolah. Kau ada masalah dengan minuman
Kau ingin bertengkar masalah itu?
- Tidak
- Kau membuang-buang waktu setiap hari libur
dua atau tiga kali seminggu - Kau membuang-buang waktu setiap hari libur
dua atau tiga kali seminggu
Kau sedang mabuk tequila, sayang dua atau tiga kali seminggu
Kau sedang mabuk tequila, sayang
Kau tahu apa yang kupikirkan, Eli? Kupikir kau yang ada masalah.
Jadi kenapa bukan kau yang masuk ke dalam kamar mandi?
Kau yang memakai narkoba dan kau yang direhabilitasi Jadi kenapa bukan kau yang masuk ke dalam kamar mandi?
Kau yang memakai narkoba dan kau yang direhabilitasi
karena aku baik-baik saja Kau yang memakai narkoba dan kau yang direhabilitasi
karena aku baik-baik saja
- Kau tidak seperti itu
Kau pembohong
Dan kau seorang pecandu
- Eli.
- Eli, Apa~
- Kau! Lepaskan tahanannya
- Jauhkan tanganmu dariku
- Chloe! Hey! Hey, Chloe!
- Eli? - Chloe. - Chloe! Hey! Hey, Chloe!
- Eli? - Chloe.
- Eli! - Chloe. - Eli? - Chloe.
- Eli! - Chloe.
Hey. Hai.
Mengapa kau diikat?
Kau ingin aku membebaskanmu?
- Ya, bebaskan kami. - Diamlah
Kami bagian dari sejarah
Orang Inggris membakar rumahku dan menculik kami berdua
- Oh, Tuhan. Orang tuamu baik-baik saja?
- Ayahku tertembak
Ibuku menghilang, dan semua persediaan kami diambil
- Sungguh? Semua persediaannya?
- Ya! - Oh, Tidak
Tuhan, kasihan sapi dan ayam itu
Sangat menyedihkan dan semua orang Inggris itu bajingan
Aku harap mereka kalah
- Bagaimana audisinya?
- Uh, tidak terlalu bagus
Tapi aku sangat senang menemukanmu
- Tuan muda, berhenti
- Uh, ya, aku juga, Eli, seharusnya kau tidak di sini.
Ini bagian terpenting dari acaranya
dan aku tidak mempermalukan seseorang
- mundur! dan aku tidak mempermalukan seseorang
- mundur!
- Kau seperti berkas cahaya putih
Kau tidak tahu - Berhenti anak muda
- kau seperti
malaikat kecil revolusioner - kau seperti
malaikat kecil revolusioner
Sangat menarik
Sangat manis, Eli. Aku juga menyukaimu.
Maksudku, aku menyukaimu. Tapi tidak bisa berada di sini.
Mereka akan membakarmu hidup-hidup jika masih di sini
- Aku bilang pergi
- Mengapa aku tidak bisa berada di sini?
Aku bisa menjadi seorang petani muda
yang mencoba memenangkan kasih sayang Aku bisa menjadi seorang petani muda
yang mencoba memenangkan kasih sayang
dari gadis emas, Sarah Collins.
Aku bisa merobek pakaianku dan mengotori wajahku
dan menjadi orang yang lain
Aku bisa menjadi seseorang yang lain juga
- Menjauh dari gerobaknya
- Kau tidak berpakaian yang sesuai
Sangat manis
jika kau ingin menjadi bagian dari semua ini, tapi jangan sekarang
Mungkin tahun depan
Ayahku mungkin selalu bisa menggunakan tentara yang hebat
- Ok - Kau menjauhlah
- Tunggu, apa kau ingat
ketika di kelas delapan Biologi
dan aku bertanya apakah itu daun maple atau oak?
- Jangan sakiti dia!
- Tidak, tidak, aku tahu itu daun
kau bilang maple, tapi bukan maple
dan bukan juga oak
itu adalah sumac! Itu adalah pohon sumac dan bukan juga oak
itu adalah sumac! Itu adalah pohon sumac
Dan aku tahu itu itu adalah sumac! Itu adalah pohon sumac
Dan aku tahu itu
tapi kupikir jika aku bertanya
kau akan berbicara denganku,
tolong, tolong lepaskan aku
karena kupikir kau sangat cantik
- Pergilah
- Aku pergi. ok? Aku menyerah
Ok. Ok. Ok~ - Aku pergi. ok? Aku menyerah
Ok. Ok. Ok~
- Datanglah lagi nanti, aku akan berada di sini
- Ok, sampai jumpa, Sarah Collins!
- Ok, jangan paksa aku
Daah, pria piano
- Maaf jika mengacaukan perangmu kawan
- Yang tadi itu sangat romantis. - Aku tahu
Aku tidak pernah mengharapkan yang seperti itu
- Maksudku, dia belajar bagaimana cara yang tepat
- Um, ya
- Hallo? - Eli, aku akan membunuhnya!
- Whoa. - Kemari - Hallo? - Eli, aku akan membunuhnya!
- Whoa. - Kemari
- Tunggu, Ibu, tenang
- Cepatlah
- Ok, baiklah
Jangan melakukan hal yang bodoh, ok?
- Kau gila
- Itu puteriku!
Oh, Eli! Terima kasih Tuhan
Dia menahan Nicole di dalam sana
- Oh, Tuhan
- Baiklah, aku datang ke sini hanya untuk mengambil puteriku, ok? - Oh, Tuhan
- Baiklah, aku datang ke sini hanya untuk mengambil puteriku, ok?
- Ya
- Dan, Eli... - Apa?
- Dia tidak mau keluar
- Hey! - Diam
- Hey, Ibu - Dia bilang padaku~
Eli, Dengarkan aku! - Apa? - Hey, Ibu - Dia bilang padaku~
Eli, Dengarkan aku! - Apa?
- Dia bilang bahwa Nicole lebih baik
tinggal di sini dengannya
- Ya, itu benar-benar gila tinggal di sini dengannya
- Ya, itu benar-benar gila
- Persis dengan yang aku katakan - Ya, itu benar-benar gila
- Persis dengan yang aku katakan
Apa? - Tenang, ok?
Dan ke sebelah sini
Trish? Ayo keluar sini
- Aku hanya ingin mengantar Nicole pulang
- Tidak Aku takut dengan dia. - Aku hanya ingin mengantar Nicole pulang
- Tidak Aku takut dengan dia.
- Dia takut padamu. - Takut denganku?
- Ya - Apa yang aku lakukan? - Dia takut padamu. - Takut denganku?
- Ya - Apa yang aku lakukan?
- Lihatlah dirimu! Sekarang, tenang.
Trish! Hey.
- Eli... - Trish, kau bisa keluar sekarang.
Tidak apa-apa Aku di sini
Keluar saja, ok?
- Aku ingin dia menjauh dari pintu
- Dia jauh dari pintu. - Aku ingin dia menjauh dari pintu
- Dia jauh dari pintu.
- Aku di sini, Trish, di ruangan lain!
- Ibu, tenang, ok? Dewasalah. - Aku di sini, Trish, di ruangan lain!
- Ibu, tenang, ok? Dewasalah.
Keluarlah. Tidak apa-apa
Baiklah, tenang saja Keluarlah. Tidak apa-apa
Baiklah, tenang saja
- Ohh, sayang! - Ibu
- Setiap kali dia singgah...
- Trish, Trish. - Dia membuat masalah!
- Setiap kali. - Tolong, jangan memulai. - Trish, Trish. - Dia membuat masalah!
- Setiap kali. - Tolong, jangan memulai.
- Oh, masalah? Ingin masalah?
Lain kali kau mencoba untuk mengambil puteriku, - Oh, masalah? Ingin masalah?
Lain kali kau mencoba untuk mengambil puteriku,
Aku akan ke sini dan membakar rumahmu! Lain kali kau mencoba untuk mengambil puteriku,
Aku akan ke sini dan membakar rumahmu!
- Itu perkataan yang sangat bagus di depan dua orang anak kecil. Aku akan ke sini dan membakar rumahmu!
- Itu perkataan yang sangat bagus di depan dua orang anak kecil.
Kau menakuti mereka! - Kau juga diam.
Duduk! duduk! Kau menakuti mereka! - Kau juga diam.
Duduk! duduk!
Ibu, duduk, dan kau juga diam
Kalian berdua, berhenti berbicara! Ibu, duduk, dan kau juga diam
Kalian berdua, berhenti berbicara!
Berhenti
- Di rumahku sendiri! - Diamlah, ok?
Tuhan, aku muak dengan semua ini - Di rumahku sendiri! - Diamlah, ok?
Tuhan, aku muak dengan semua ini
Ok, Trish, kau harus berhenti memandang rendah dia, ok?
hilangkan pikiran jelekmu
dan tunjukkan kepada kakakmu sedikit perasaan kasihan
Aku sangat lelah seperti ini, ok?
Dan aku tahu dia sangat pemarah
- Ya, benar Dan aku tahu dia sangat pemarah
- Ya, benar
- Tapi kau sangat ambisius, ok?
Tidak! Berhenti!
Kau punya rumah yang sangat cantik
dan mobil yang sangat bagus
dan televisi yang bagus
tapi Nicole tidak bisa tinggal di sini, Ok?
Tidak
Dia berhak berada di rumahnya dengan ibunya sendiri
Baiklah
- Terima kasih, Eli. - Ok, ok, bagus.
Dan, Nicole, permainan kaos kaki ini
harus di hentikan Dan, Nicole, permainan kaos kaki ini
harus di hentikan
- Oh, tidak. Ini membantunya, sayang
Aku sudah bilang - Oh, tidak. Ini membantunya, sayang
Aku sudah bilang
Tidak, itu tidak membantunya sama sekali
ketika Julio mengatakan seseorang ingin bersetubuh
dan memanggil nama mereka
Itu tidak baik
Dia benar tentang itu
- Hey, jika butuh bantuanmu, aku akan menanyakannya
Terima kasih banyak
Nicole, serius, itu harus dihentikan
- Benarkah, Ibu? Nicole, serius, itu harus dihentikan
- Benarkah, Ibu?
- Oh, sayang, tidak
tidak harus seperti ini
tapi bagaimana jika dia baik ke orang-orang?
"Oh, Eli, itu dasi yang sangat bagus." tapi bagaimana jika dia baik ke orang-orang?
"Oh, Eli, itu dasi yang sangat bagus."
- Ibu, hentikan itu, ok?
Nicole tidak akan pulang sampai kau masuk rehabilitasi - Ibu, hentikan itu, ok?
Nicole tidak akan pulang sampai kau masuk rehabilitasi
Ok?
Dan jika kau tidak mau...
- Sayang... - Dan jika kau tidak-
Tolong, hentikan!
Jika kau tidak di rehab, lalu...
sebenarnya aku tidak tahu apa lagi yang harus aku lakukan
Ya, sungguh
- Oh, Stevie. Hey.
Maaf dengan semua teriakan yang tadi, huh?
- Dia benar
- Aku tahu
Kau sangat ambisius
- Aku tahu. Maafkan aku.
- Maksudku, kau butuh bantuan
- Aku tahu - Maksudku, kau butuh bantuan
- Aku tahu
Aku tahu
- Eli butuh bantuan dengan Nicole, kau tahu?
Hanya sampai aku kembali, ok? - Eli butuh bantuan dengan Nicole, kau tahu?
Hanya sampai aku kembali, ok?
- Aku tahu Hanya sampai aku kembali, ok?
- Aku tahu
- Kau mau?
- Tentu saja.
Tentu saja aku mau - Tentu saja.
Tentu saja aku mau
- Tidak masalah. Semuanya akan baik-baik saja.
Ok. Ok.
Siapa yang ingin snack?
Ayo, ikut denganku Siapa yang ingin snack?
Ayo, ikut denganku
Yang tadi itu sangat cantik
- Terima kasih
- Ayo pergi, sayang
Kita di sini lagi
Minum decaf sepuas-puasnya
- Baiklah
Kau siap?
- Ya
Kau tahu, setelah hari ini,
Aku bahkan tidak merasa seperti mabuk
Lucu,huh? Aku bahkan tidak merasa seperti mabuk
Lucu,huh?
- Tidak
- Kau benar. - Ok.
- Waktunya membersihkan diri
Sayang, maukah sedikit berbalik?
- Ya, begitu
Kau tahu, Eli, um...
Aku minta maaf
Aku- Aku akan menjaga semuanya,
dan aku akan menjagamu Aku- Aku akan menjaga semuanya,
dan aku akan menjagamu
dan aku akan menjaga Coley, aku janji dan aku akan menjagamu
dan aku akan menjaga Coley, aku janji
- Terima kasih
Tidak apa-apa
- Aku janji padamu
- Tolong jangan berjanji padaku
Kita akan baik-baik saja
Tidak apa-apa
- Sayang, aku tahu aku telah melibatkanmu dalam beberapa masalah
Aku tidak ingin itu menghalangi jalanmu
Aku tidak ingin itu menghentikanmu
Aku sangat bangga padamu
Oh, kau bermain sangat bagus hari ini
- Terima kasih
- aku ingin kau masuk ke sekolah itu - Terima kasih
- aku ingin kau masuk ke sekolah itu
Huh? - Ya, aku tahu
- Hanya saja jangan lupakan aku ketika kau sudah kaya dan terkenal
- Kupikir akan sangat sulit untuk melupakanmu - Hanya saja jangan lupakan aku ketika kau sudah kaya dan terkenal
- Kupikir akan sangat sulit untuk melupakanmu
- Ya
Dan aku tahu kau tidak berpikir bahwa kau punya masalah...
tapi kau bisa saja berakhir di sini juga, hmm?
Eli, itu ada di dalam gen mu
- Terima kasih, Ibu Eli, itu ada di dalam gen mu
- Terima kasih, Ibu
Ok
- Ya
- Baiklah. Ayo masuk
- Tidak. - Apa?
- Aku ingin berjalan masuk sendiri, hmm?
Aku ingin melakukan ini
Ok
Itu bagus Ok
Itu bagus
- Aku suka dasinya
Terlihat bagus denganmu
- Terima kasih
- Hoo.
- Baiklah
- Oh, sial!
- Oper rotinya!
- Mengapa kau makan banyak roti, Black?
Kau harus menghentikannya
- Aku suka roti
Di sini kau mengajari orang tentang apa yang harus di makan
- Dia terlalu banyak makan roti, Ma! Di sini kau mengajari orang tentang apa yang harus di makan
- Dia terlalu banyak makan roti, Ma!
- teman, sedikit saja
- Kau akan terinfeksi
dengan memakan semua roti ini, teman
- Bagaimana keadaan mario?
Bagus
- Hey, kau kembali
- Ya, bagaimana keadaanmu?
- Baik
- Kau bebas
- Mm-hmm.
- Hebat. - Kau suka ini?
- Ya, kupikir aku sangat suka dengan perang seperti ini
Maksudku, bukan perangnya, tapi tepatnya - Ya, kupikir aku sangat suka dengan perang seperti ini
Maksudku, bukan perangnya, tapi tepatnya
tapi, um, kupikir~
aku sangat menyukai dunia ini
- Keren
Maaf, tunggu
- Tidak, tentu saja
- Maaf Halo..
- Eli, kau tidak kembali.
- Tunggu, apa?
- Mereka masih ingin melihatmu bermain
- Whoa, whoa, tungu, Jurinya?
- Mereka pikir kau hebat
Eksentrik, tapi bertalenta
- Tunggu, eksen~ Mereka bilang eksentrik? Eksentrik, tapi bertalenta
- Tunggu, eksen~ Mereka bilang eksentrik?
- Tidak, mereka bilang gila. Tapi aku bilang eksentrik.
Eli, ini serius
Mereka ingin memberikan kau kesempatan
- Ok, itu sebuah berita yang mengejutkan
- Aku bisa mengatakan kepada mereka bahwa kau bisa datang besok
- Ya, terima kasih, Dave
- Eli?
- Mereka ingin aku kembali
- Hebat - Mereka ingin aku kembali
- Hebat
- aku kira aku merusaknya - Hebat
- aku kira aku merusaknya
- Tidak. Selamat
- Ya
- Aku bangga padamu
Kau bisa bangga pada dirimu sendiri
Ok
Benar Ok
Benar
Kupikir, uh..
Ok, ya
- Aku pikir memang iya Ok, ya
- Aku pikir memang iya
- Kau ingin bergabung dengan kami?
Kau ingin memakai topi?
- Ya. Terima kasih
Maksudku, itu tahapnya
- Inilah yang dibutuhkan, bukan?
- Yahh, keberanian dan integritas
- Ok. Nanti - Yahh, keberanian dan integritas
- Ok. Nanti
- Kau terlihat hebat
- Ya? - Mm-hmm. - Kau terlihat hebat
- Ya? - Mm-hmm.
- Seperti bajak laut
- Um...
- Seperti bajak laut revolusioner? - Um...
- Seperti bajak laut revolusioner?
- Ya
Kau ingin menggabungkannya. Kau juga perlu nama
Aku akan menamaimu Elliot Bloom, anak dari John Bloom.
Dia pria yang hebat dan dia pengrajin desa Aku akan menamaimu Elliot Bloom, anak dari John Bloom.
Dia pria yang hebat dan dia pengrajin desa
- Ok, sempurna