1 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 2 00:00:36,000 --> 00:00:42,560 3 00:01:03,560 --> 00:01:05,480 - Hey. - Hey, you're almost late. 4 00:01:05,480 --> 00:01:07,080 You want to make me nervous - 5 00:01:07,080 --> 00:01:08,640 - Yes, whatever, Dave. I'm here, ok? 6 00:01:08,640 --> 00:01:08,650 - What's with your hand? - It's okay. I'm fine. - Yes, whatever, Dave. I'm here, ok? 7 00:01:08,650 --> 00:01:10,640 - What's with your hand? - It's okay. I'm fine. 8 00:01:10,640 --> 00:01:12,360 - Do you know how serious this is? 9 00:01:12,360 --> 00:01:13,920 They only have one more empty place. 10 00:01:13,920 --> 00:01:13,930 I have to talk a lot with them to be able to introduce you. They only have one more empty place. 11 00:01:13,930 --> 00:01:15,840 I have to talk a lot with them to be able to introduce you. 12 00:01:15,840 --> 00:01:17,360 I have to explain what that you've been doing all this time 13 00:01:17,360 --> 00:01:18,640 since you graduated. 14 00:01:18,640 --> 00:01:20,320 - I'm busy filling shelves at Price Mart. 15 00:01:20,320 --> 00:01:21,440 Does that make you shy ? 16 00:01:21,440 --> 00:01:23,080 - Whoa! Whoa. 17 00:01:23,080 --> 00:01:23,090 - Ok, sorry. Sorry, I just... - Whoa! Whoa. 18 00:01:23,090 --> 00:01:27,200 - Ok, sorry. Sorry, I'm just... 19 00:01:27,200 --> 00:01:27,210 Look, actually I don't know can I do this - Ok, sorry. Sorry, I'm just... 20 00:01:27,210 --> 00:01:29,200 Look, actually I don't know can I do this 21 00:01:29,200 --> 00:01:30,440 I'd rather just leave. 22 00:01:30,440 --> 00:01:32,560

23 00:01:32,560 --> 00:01:34,360 - Eli, Eli! - What? 24 00:01:38,000 --> 00:01:40,360 You're the best, E. 25 00:01:40,360 --> 00:01:43,120 - What am I, Dave? 26 00:01:43,120 --> 00:01:44,680 You trust me, but you are delusional. 27 00:01:44,680 --> 00:01:44,690 And you don't know 28 00:01:44,690 --> 00:01:46,840 what I sacrificed for you today And you don't know 29 00:01:46,840 --> 00:01:48,490 what I sacrificed for you today 30 00:01:55,480 --> 00:01:57,840 I should have slept faster last night, 31 00:01:57,840 --> 00:01:59,880 had enough rest for my audition, 32 00:01:59,880 --> 00:02:00,960 or at least to practice. 33 00:02:02,800 --> 00:02:05,200 Yes, but some of those bastard athletes are partying 34 00:02:05,200 --> 00:02:06,840 around where I live, < br /> and, well, 35 00:02:06,840 --> 00:02:06,850 no one invited me... around where I live, and, well, 36 00:02:06,850 --> 00:02:07,920 no one invited me... 37 00:02:07,920 --> 00:02:10,440 so I just came. 38 00:02:10,440 --> 00:02:12,920 Yes! Yes! Suck it. 39 00:02:14,320 --> 00:02:15,800 No, no, round three, round three! 40 00:02:15,800 --> 00:02:15,810 round three! Good, good!
No, no, round three, round three! 41 00:02:15,810 --> 00:02:18,040 round three! Good, Good! 42 00:02:18,040 --> 00:02:19,040 - Come on, come on! 43 00:02:19,040 --> 00:02:20,080 - Want to play!? 44 00:02:20,080 --> 00:02:21,600 Want to play!? 45 00:02:21,600 --> 00:02:23,880 - Whoa, whoa, whoa, whoa! What is your problem, friend? 46 00:02:23,880 --> 00:02:24,960 You made a mess! 47 00:02:24,960 --> 00:02:26,240 - Wait a minute, ok? Wait 48 00:02:26,240 --> 00:02:27,480 Wait. Wait a minute. 49 00:02:27,480 --> 00:02:29,240 - I said you made a mess. 50 00:02:29,240 --> 00:02:30,560 - And I heard, I know, but listen, 51 00:02:30,560 --> 00:02:30,570 take a towel and clean it, ok? - And I hear, I know, but listen, 52 00:02:30,570 --> 00:02:31,880 take a towel and clean it, ok? 53 00:02:31,880 --> 00:02:31,890 I will owe you. take a towel and clean it, ok? 54 00:02:31,890 --> 00:02:33,120 I will owe you. 55 00:02:33,120 --> 00:02:34,720 - No, no,
You come with me. 56 00:02:34,720 --> 00:02:36,560 - You spilled it everywhere. 57 00:02:36,560 --> 00:02:37,560 - Go you. 58 00:02:37,560 --> 00:02:38,560 No one likes you. 59 00:02:38,560 --> 00:02:39,880 - Fuck you. 60 00:02:39,880 --> 00:02:39,890 - Get out of my house! - Fuck you. 61 00:02:39,890 --> 00:02:41,040 - Keluar dari rumahku! 62 00:02:41,040 --> 00:02:42,240 - No, friend, no. I will still be here. 63 00:02:42,240 --> 00:02:44,040 - I said, come out of my house! 64 00:02:44,040 --> 00:02:46,880 - Hey, calm down, friend ! Calm down. 65 00:02:46,880 --> 00:02:48,080 Eli, are you okay? - Yes. 66 00:02:50,160 --> 00:02:52,920 Oh, God, What is that? 67 00:02:52,920 --> 00:02:54,000 Yo, yo, yo, look! 68 00:02:54,000 --> 00:02:55,600 Hey, yo. Hey, bastard, get out of here. 69 00:02:55,600 --> 00:02:57,320 - Relax, friend. < br /> Nobody wants you here. 70 00:02:58,520 --> 00:02:59,640 - Sorry. 71 00:03:19,080 --> 00:03:21,360 - Eli. 72 00:03:33,680 --> 00:03:35,120 - Eli is a destroyer train. 73 00:03:35,120 --> 00:03:36,640 And I like it! - Shut up. 74 00:03:36,640 --> 00:03:37,960 - Oh, God. 75 00:03:37,960 --> 00:03:37,970 - No, I'm fine. - Oh, God. 76 00:03:37,970 --> 00:03:39,160 - No, I'm fine. 77 00:03:56,880 --> 00:03:57,920 Ok. 78 00:03:57,920 --> 00:04:00,000 - Go away. Stand up. 79 00:04:00,000 --> 00:04:01,760 Stand up! 80 00:04:01,760 --> 00:04:03,000 - Sorry about the problem. 81 00:04:07,120 --> 00:04:08,360 - Be careful! 82 00:04:08,360 --> 00:04:11,160 - I'm fine. 83 00:04:11,160 --> 00:04:11,170 The floor is like, moving a little. - I'm fine. 84 00:04:11,170 --> 00:04:13,160 The floor, like, moves a little. 85 00:04:13,160 --> 00:04:14,680 - You're fine. 86 00:04:14,680 --> 00:04:16,120 - Eli! 87 00:04:16,120 --> 00:04:17,770 "Mr. Badass Piano Man" 88 00:04:18,760 --> 00:04:20,440 - All right - 89 00:04:20,440 --> 00:04:23,520 See you later - See you later. 90 00:04:23,520 --> 00:04:24,840 Daa-dah, friends. 91 00:04:24,840 --> 00:04:24,850 Take off your pants and use safety, ok? Daa-dah, friends. 92 00:04:24,850 --> 00:04:28,200 Take off your pants and use safety, ok? 93 00:04:28,200 --> 00:04:29,600 - How are you doing? Are you okay? 94 00:04:29,600 --> 00:04:29,610 - Yes, I'm fine. - How are you doing? Are you okay? 95 00:04:29,610 --> 00:04:30,600 - Yes, I'm fine. 96 00:04:30,600 --> 00:04:31,720 How are you doing? 97 00:04:31,720 --> 00:04:33,200 - Me-I'm fine. 98 00:04:33,200 --> 00:04:33,210 But I just throw up - I'm fine. 99 00:04:33,210 --> 00:04:34,360 But I just throw up 100 00:04:34,360 --> 00:04:36,200 when playing beautiful music. 101 00:04:37,440 --> 00:04:38,640 - Thank you. 102 00:04:38,640 --> 00:04:41,040 Yeah, I think the beer has expired. 103 00:04:41,040 --> 00:04:42,520 I think so. 104 00:04:42,520 --> 00:04:42,530 - Sure, alright. I think so. 105 00:04:42,530 --> 00:04:43,720 - Sure, okay. 106 00:04:43,720 --> 00:04:44,880 Let's just say that. 107 00:04:44,880 --> 00:04:47,120 You will drive go home? 108 00:04:47,120 --> 00:04:48,560 - Yeah. Yeah, I drink water. 109 00:04:48,560 --> 00:04:50,960 It feels good. 110 00:04:50,960 --> 00:04:52,200 - Eli... 111 00:04:52,200 --> 00:04:53,720 > - I'm fine, seriously. 112 00:04:53,720 --> 00:04:55,920 I'll wait a few minutes here. 113 00:04:55,920 --> 00:04:57,400 I'm fine, but thank you. 114 00:04:57,400 --> 00:04:57,410 - Ok, yeah. Oka. I'm fine, but thank you. 115 00:04:57,410 --> 00:04:58,880 - Ok, yeah. Oka. 116 00:04:58,880 --> 00:04:58,890 Ok . - Ok, yeah. Oka. 117 00:04:58,890 --> 00:05:01,040 Ok. 118 00:05:01,040 --> 00:05:05,080 - Uh, so... What's new? 119 00:05:05,080 --> 00:05:05,090 - Yang baru? - Ya. - Uh, jadi...Apa lagi yang baru? 120 00:05:05,090 --> 00:05:06,600 - What's new? - Yes. 121 00:05:09,720 --> 00:05:11,760 There are two salted biscuits to buy one. 122 00:05:11,760 --> 00:05:13,120 Ok. 123 00:05:13,120 --> 00:05:14,720 - the price is $ 2.85. 124 00:05:14,720 --> 00:05:16,800 There are 24 bottles of water that cost $ 4.49. 125 00:05:16,800 --> 00:05:18,080 - No! - Mm-hmm. 126 00:05:18,080 --> 00:05:19,880 - Wow. Wow! 127 00:05:19,880 --> 00:05:21,040 - I have all those items. 128 00:05:21,040 --> 00:05:22,280 You don't need to say it. 129 00:05:22,280 --> 00:05:23,560 Ok. 130 00:05:23,560 --> 00:05:25,800 - What about you? > How, um - 131 00:05:25,800 --> 00:05:27,160 How is your school? 132 00:05:27,160 --> 00:05:28,440 - Fine. 133 00:05:28,440 --> 00:05:30,360 I don't get as I want, 134 00:05:30,360 --> 00:05:31,520 > 135 00:05:31,520 --> 00:05:32,920 but, um... 136 00:05:32,920 --> 00:05:32,930 My internship was good 137 00:05:32,930 --> 00:05:35,040 from my anthropology teacher, it became... My results were good 138 00:05:35,040 --> 00:05:36,320 from my anthropology teacher, so... 139 00:05:36,320 --> 00:05:39,680 - Sounds good. 140 00:05:41,400 --> 00:05:43,640 What is "not too good," like, 3.8 ? 141 00:05:43,640 --> 00:05:45,600 - Oh. Leave it. 142 00:05:45,600 --> 00:05:47,600 3.6? - Mm-hmm. 143 00:05:47,600 --> 00:05:50,800 - You're too busy refusing to man or with others? 144 00:05:50,800 --> 00:05:51,920 - What are you doing? 145 00:05:51,920 --> 00:05:52,920 You have to stop it. 146 00:05:52,920 --> 00:05:54,120 - Sorry. 147 00:05:54,120 --> 00:05:56,400 Sorry. 148 00:05:56,400 --> 00:05:59,000 I'm a bastard. I forgot, sorry. 149 00:05:59,000 --> 00:06:00,200 Speaking of which, the right time to, um - 150 00:06:00,200 --> 00:06:02,120 Ok, I have to go. 151 00:06:02,120 --> 00:06:04,800 Oh, there's a stop at 28th, 152 00:06:04,800 --> 00:06:06,960 so drive carefully, ok? 153 00:06:06,960 --> 00:06:08,720 - Alright. p> 154 00:06:42,760 --> 00:06:44,320 Mother? Mother, are you awake? 155 00:06:44,320 --> 00:06:44,330 We have to leave for about five minutes, ok? Mother? Mother, are you awake? 156 00:06:44,330 --> 00:06:47,210 We have to leave for about five minutes, ok? 157 00:06:53,160 --> 00:06:55,240 All right. Sounds good. 158 00:06:55,240 --> 00:06:57,000 Nicole, kau harus makan lebih cepat hari ini, ok? 159 00:06:57,000 --> 00:06:58,200 We're in a hurry. 160 00:06:58,200 --> 00:06:59,840 Nicole isn't hungry. 161 00:06:59,840 --> 00:06:59,850 - Ok, Nicole, you have to eat. Nicole isn't hungry. 162 00:06:59,850 --> 00:07:01,440 - Ok, Nicole, you have to eat. 163 00:07:01,440 --> 00:07:03,080 Nicole isn't hungry! 164 00:07:03,080 --> 00:07:03,090 - Just two bites, then take your things. Nicole isn't hungry ! 165 00:07:03,090 --> 00:07:04,840 - Just two bites, then take your things. 166 00:07:04,840 --> 00:07:06,440 Hey, Mother! 167 00:07:06,440 --> 00:07:08,520 I'm not hungry! 168 00:07:08,520 --> 00:07:10,000 & apos; Mother! Let's 169 00:07:10,000 --> 00:07:10,010 we start the first day of rehabilitation today. 28 more days. & apos; Mother! Let's 170 00:07:10,010 --> 00:07:12,360 we start the first day of rehabilitation today. 28 more days. 171 00:07:14,600 --> 00:07:15,840 Whoa. 172 00:07:18,440 --> 00:07:19,920 That's new. 173 00:07:19,920 --> 00:07:19,930 - Isis, That's new. 174 00:07:19,930 --> 00:07:21,680 - Isis, 175 00:07:21,680 --> 00:07:23,800 Mother Goddess. 176 00:07:23,800 --> 00:07:25,520 - Mother Goddess . 177 00:07:25,520 --> 00:07:27,520 Bagus; Itu, uh- Sangat relevan. 178 00:07:27,520 --> 00:07:29,000 Looks like you, right? 179 00:07:29,000 --> 00:07:29,010 - I want to finish it before, uh... leave. Looks like you, right? 180 00:07:29,010 --> 00:07:31,480 - I want to finish it before , uh... go away. 181 00:07:31,480 --> 00:07:32,800 - Good. Very good. 182 00:07:32,800 --> 00:07:32,810 A good step for you. - Good. Very good. 183 00:07:32,810 --> 00:07:34,280 A good step for you. 184 00:07:34,280 --> 00:07:34,290 I think you can build a gallery later. A good step for you. 185 00:07:34,290 --> 00:07:37,200 I think You can build a gallery later. 186 00:07:38,560 --> 00:07:40,760 What's with the jacket? 187 00:07:40,760 --> 00:07:42,600 Huh? 188 00:07:42,600 --> 00:07:44,040 You look like you're going to 189 00:07:44,040 --> 00:07:45,720 to the Young Republic convention. 190 00:07:46,920 --> 00:07:49,400 - I just- I just want to look good... 191 00:07:49,400 --> 00:07:51,640 uh, for you. 192 00:07:51,640 --> 00:07:53,240 - forget it. 193 00:07:53,240 --> 00:07:55,480 It doesn't look good with you. 194 00:07:55,480 --> 00:07:58,560 - All right, Thank you for the criticism. 195 00:07:58,560 --> 00:08:00,600 Aku dengar kau cuti kerja hari ini? 196 00:08:00,600 --> 00:08:03,920 - Yes, I said I would take you to Disneyland. 197 00:08:03,920 --> 00:08:06,120 - Disneyland is in California, so... 198 00:08:06,120 --> 00:08:07,920 - What? 199 00:08:07,920 --> 00:08:09,080 - It's okay. 200 00:08:09,080 --> 00:08:10,480 Are you ready? 201 00:08:10,480 --> 00:08:10,490 - Yes. You? Are you ready? 202 00:08:10,490 --> 00:08:12,360 - Yes.
You? 203 00:08:12,360 --> 00:08:14,120 - Let's go. 204 00:08:17,920 --> 00:08:19,880 - I hope you bring everything. 205 00:08:19,880 --> 00:08:21,240 Ok, and you bring Julio, right? 206 00:08:21,240 --> 00:08:22,400 - Yep. - You bring Julio. 207 00:08:22,400 --> 00:08:23,720 - Ok, let's go. 208 00:08:23,720 --> 00:08:23,730 - He also wants to go camp, no? - Ok, let's go. 209 00:08:23,730 --> 00:08:25,080 - He also wants to go to camp, isn't it? 210 00:08:25,080 --> 00:08:26,920 Be kind with other children? 211 00:08:26,920 --> 00:08:27,920 - Yes. 212 00:08:27,920 --> 00:08:30,240 - Ok, I love you, Julio. 213 00:08:30,240 --> 00:08:32,240 - All right, do you take it all?
> ID card? 214 00:08:32,240 --> 00:08:33,680 Kau punya jaminan kartu sosialmu? 215 00:08:33,680 --> 00:08:35,240 - one, two, three, whoopsy-daisy. 216 00:08:35,240 --> 00:08:35,250 - Clean underwear? - Yes, calm down. - one, two, three, whoopsy-daisy. 217 00:08:35,250 --> 00:08:37,280 - Clean underwear? - Yes, calm down. 218 00:08:37,280 --> 00:08:38,400 What's wrong with you? 219 00:08:40,800 --> 00:08:42,480 - Ah, yes. Thank you, Julio. 220 00:08:42,480 --> 00:08:44,040 Her hand brakes. - What? 221 00:08:44,040 --> 00:08:44,050 - Hand brakes. - Oh, the hand brake is still. Handbrake. - What? 222 00:08:44,050 --> 00:08:46,440 - Handbrake. - Oh, handbrake still. 223 00:08:46,440 --> 00:08:50,600 Park here without using a handbrake 224 00:08:50,600 --> 00:08:51,800 Why are you so nervous? 225 00:08:51,800 --> 00:08:53,440 I'm the one who should be nervous, not you. 226 00:08:53,440 --> 00:08:53,450 - Yes, my mind is a lot now, ok? I am the one You should be nervous, not you. 227 00:08:53,450 --> 00:08:55,040 - Yes, my mind is a lot now, ok? 228 00:08:55,040 --> 00:08:56,280 I also have daily life, okay? 229 00:08:56,280 --> 00:08:57,960 Hey, Nicole, listen, don't get into a fight 230 00:08:57,960 --> 00:08:59,440 with anyone today, and don't spit. 231 00:08:59,440 --> 00:08:59,450 - He's a angel. It's not like that, baby? with anyone today, and don't spit. 232 00:08:59,450 --> 00:09:01,360 - He's an angel. It's not like that, baby? 233 00:09:01,360 --> 00:09:03,600 - Yes, I know. She's an angel who spits often. 234 00:09:03,600 --> 00:09:04,880 - Hey. hey, wait. 235 00:09:04,880 --> 00:09:06,000 I'll take him today. 236 00:09:06,000 --> 00:09:07,640 - No, no, come on, Mom, just say "see you later". 237 00:09:07,640 --> 00:09:07,650 We will be late. - No, no, come on, Mom, just say "see you later". 238 00:09:07,650 --> 00:09:08,680 We will be late. 239 00:09:08,680 --> 00:09:09,760 - Too late ? Who cares? 240 00:09:09,760 --> 00:09:11,120 I just want to take my daughter away. 241 00:09:11,120 --> 00:09:12,320 - Come on, Coley, we go. 242 00:09:12,320 --> 00:09:13,440 - Come on, sweet. 243 00:09:13,440 --> 00:09:15,000 A woman. 244 00:09:15,000 --> 00:09:15,010 Coley... A woman. 245 00:09:15,010 --> 00:09:17,040 Coley... 246 00:09:17,040 --> 00:09:19,400 You know how much I love you, right? 247 00:09:19,400 --> 00:09:20,440 - Yes. 248 00:09:20,440 --> 00:09:21,800 - Oh. 249 00:09:21,800 --> 00:09:23,880 It's ok if I leave for a while? 250 00:09:23,880 --> 00:09:26,480 There's something I need. 251 00:09:26,480 --> 00:09:27,680 - Are you sick? 252 00:09:27,680 --> 00:09:29,000 - No. - Yes. 253 00:09:29,000 --> 00:09:29,010 - I'm fine. - No. - Yes. 254 00:09:29,010 --> 00:09:30,200 - I'm fine. 255 00:09:30,200 --> 00:09:33,160 Don't ~~ Don't worry, ok? 256 00:09:33,160 --> 00:09:33,170 And Eli will take care of you. Don't ~~ Don't worry, ok? 257 00:09:33,170 --> 00:09:35,480 p> 258 00:09:35,480 --> 00:09:37,480 And Eli will take care of you. 259 00:09:37,480 --> 00:09:38,840 - Yes, yes, sure, Coley. It will be fun. 260 00:09:38,840 --> 00:09:41,320 We will buy firecrackers. 261 00:09:41,320 --> 00:09:44,680 We'll play pillows and eat ice cream every night. 262 00:09:44,680 --> 00:09:46,840 - I'll miss you, honey. 263 00:09:46,840 --> 00:09:48,160 - All right. Ok 264 00:09:48,160 --> 00:09:48,170 - Ok, we love you. Come on, come on, Coley. - I love you 265 00:09:48,170 --> 00:09:49,920 - Ok, we love you. Come on, come on, Coley. 266 00:09:49,920 --> 00:09:51,360 - Have fun! 267 00:09:51,360 --> 00:09:53,480 - Good, and be nice to other kids today, ok? 268 00:09:53,480 --> 00:09:54,520 - Good. - Ok, good. 269 00:09:54,520 --> 00:09:55,840 Last week you were very good. 270 00:09:55,840 --> 00:09:55,850 - Hey, Nicole, can you go in for a while? Last week you were very good. 271 00:09:55,850 --> 00:09:57,600 - Hey, Nicole, can you go inside for a moment? 272 00:09:57,600 --> 00:09:59,680 I'll talk a little with your brother, ok? 273 00:09:59,680 --> 00:10:00,960 - What's wrong? 274 00:10:00,960 --> 00:10:02,600 > 275 00:10:02,600 --> 00:10:02,610 - Hey, be careful, stupid! 276 00:10:02,610 --> 00:10:04,360 - Hey, take care of your mouth. Take your bag. - Hey, be careful, stupid! 277 00:10:04,360 --> 00:10:05,560 - Hey, take care of your mouth. Take your bag. 278 00:10:05,560 --> 00:10:06,680 I love you. See you later. 279 00:10:06,680 --> 00:10:08,040 And don't wait on the road. 280 00:10:08,040 --> 00:10:09,640 What's wrong? - So how else? 281 00:10:09,640 --> 00:10:11,160 - I'm fine. What about you? 282 00:10:11,160 --> 00:10:12,520 - Fine. 283 00:10:12,520 --> 00:10:13,640 You got my letter? 284 00:10:13,640 --> 00:10:14,920 - Your letter? Uh... 285 00:10:14,920 --> 00:10:16,680 No, I think we missed it. Something wrong? 286 00:10:16,680 --> 00:10:18,720 - Nicole is having a problem. 287 00:10:18,720 --> 00:10:20,120 - Problems? We all have problems of course. 288 00:10:20,120 --> 00:10:20,130 What is the problem? - Problem? We all have a problem of course. 289 00:10:20,130 --> 00:10:21,360 What's the problem? 290 00:10:21,360 --> 00:10:22,920 - Julio. - oh. 291 00:10:22,920 --> 00:10:22,930 - Ok? Wow . - Julio. - oh. 292 00:10:22,930 --> 00:10:24,760 - Ok? Wow. 293 00:10:24,760 --> 00:10:25,840 Eli, this is not a joke. 294 00:10:25,840 --> 00:10:26,840 - I know. No, I know. 295 00:10:26,840 --> 00:10:27,880 It's annoying. 296 00:10:27,880 --> 00:10:29,200 - No, this is worse. 297 00:10:29,200 --> 00:10:29,210 It's so dirty , and he won't stop. - No, this is worse. 298 00:10:29,210 --> 00:10:31,400 It's so dirty, and he won't stop. 299 00:10:31,400 --> 00:10:33,880 Two weeks ago, Julio told Billy Johnson to... 300 00:10:33,880 --> 00:10:35,080 have sex. 301 00:10:35,080 --> 00:10:36,200 - No, I know it's not good. 302 00:10:36,200 --> 00:10:37,680 When he hasn't been like that, 303 00:10:37,680 --> 00:10:37,690 he is, like an intelligent child; I understand. When he hasn't been like that, 304 00:10:37,690 --> 00:10:39,880 he is, like an intelligent child; I understand. 305 00:10:39,880 --> 00:10:40,880 - Wow! - What? 306 00:10:40,880 --> 00:10:42,720 - Did you drink? 307 00:10:42,720 --> 00:10:43,840 - What? No. 308 00:10:43,840 --> 00:10:45,480 - You smelled liquor. 309 00:10:45,480 --> 00:10:45,490 - No- < br /> I didn't drink. - You smelled of liquor. 310 00:10:45,490 --> 00:10:47,720 - No- I didn't drink. 311 00:10:47,720 --> 00:10:49,400 It's 9:00 a.m. . God. 312 00:10:49,400 --> 00:10:51,280 Listen, I- I'll talk to Nicole. 313 00:10:51,280 --> 00:10:53,400 We will handle it. Thank you for your attention 314 00:10:53,400 --> 00:10:55,240 - What time do you pick him up? 315 00:10:55,240 --> 00:10:57,000 - Uh, 1:00? Maybe 1:30? 316 00:10:57,000 --> 00:10:58,560 - Usually you call if it's late? 317 00:10:58,560 --> 00:10:58,570 - Yes, maybe. - Usually you call if it's too late? 318 00:10:58,570 --> 00:11:00,400 - Yes, maybe. 319 00:11:00,400 --> 00:11:01,760 - Fucked. 320 00:11:01,760 --> 00:11:03,280 - Let's go. What are you doing? 321 00:11:03,280 --> 00:11:05,760 p> 322 00:11:05,760 --> 00:11:07,200 I just rolled cigarettes. 323 00:11:08,360 --> 00:11:09,840 We can roll it up when it comes to 324 00:11:09,840 --> 00:11:09,850 - I want to smoke while driving. 325 00:11:09,850 --> 00:11:11,920 - You can smoking there! You're an adult, God. - I want to smoke while driving. 326 00:11:11,920 --> 00:11:13,440 - You can smoke there! You're an adult, God. 327 00:11:13,440 --> 00:11:14,640 Mother, there will definitely be fun. Don't worry. 328 00:11:14,640 --> 00:11:16,360 They let you smoke in rehab. 329 00:11:16,360 --> 00:11:17,640 You can drink decaf as you like. 330 00:11:17,640 --> 00:11:18,800 - without decaffeination? Ugh. I hate that. 331 00:11:18,800 --> 00:11:21,000 It's the same as staying with me. 332 00:11:21,000 --> 00:11:22,320 - I heard the food was not good. 333 00:11:22,320 --> 00:11:22,330 - No, this place is very good. - I hear the food is not good. 334 00:11:22,330 --> 00:11:23,560 p> 335 00:11:23,560 --> 00:11:24,600 - No, this place is great. 336 00:11:24,600 --> 00:11:25,920 Look. 337 00:11:25,920 --> 00:11:25,930 There are so many trees and grass, 338 00:11:25,930 --> 00:11:27,920 and trees produce oxygen, and that's good for you. There are so many trees and grass, 339 00:11:27,920 --> 00:11:29,640 and trees produce oxygen, and that's good for you. 340 00:11:29,640 --> 00:11:30,960 You have to be more frequent inhale oxygen. 341 00:11:30,960 --> 00:11:30,970 It will definitely be very influential for you. 342 00:11:30,970 --> 00:11:32,440 - I will not be out here, sweet. It will be very influential for you. 343 00:11:32,440 --> 00:11:32,450 - I won't be out here, sweet. 344 00:11:32,450 --> 00:11:33,440 I'll be in there. - I won't be out here, sweet. 345 00:11:33,440 --> 00:11:34,760 I'll be there. 346 00:11:34,760 --> 00:11:34,770 You can meet new friends here. - Look, there's a deck there. 347 00:11:34,770 --> 00:11:36,320 You can meet new friends here. 348 00:11:36,320 --> 00:11:36,330 I think of a place This is very good. You can meet new friends here. 349 00:11:36,330 --> 00:11:37,920 I think this place is very good. 350 00:11:37,920 --> 00:11:40,440 - Ah, "good" The prison very good. 351 00:11:42,400 --> 00:11:43,810 - This is. Take this 352 00:11:47,640 --> 00:11:50,080 - Eli? - Yes. 353 00:11:50,080 --> 00:11:52,200 - I don't know if I can get past this. 354 00:11:52,200 --> 00:11:53,280 - Yes, But- /> - No, sweet. 355 00:11:53,280 --> 00:11:54,960 I don't know if I'm ready. 356 00:11:54,960 --> 00:11:56,280 - Yes, right. You must enter. 357 00:11:56,280 --> 00:11:56,290 I don't care even though I have to drag you in. - Yes, right. You have to enter. 358 00:11:56,290 --> 00:11:57,880 I don't care even though I have to drag you in. 359 00:11:57,880 --> 00:11:59,600 You have to go in, come on. - What are you doing? 360 00:11:59,600 --> 00:12:00,800 - I dragged you in. 361 00:12:00,800 --> 00:12:02,480 - Eli, stop it! It's not funny! 362 00:12:02,480 --> 00:12:04,000 - No. no kidding. Come on. 363 00:12:04,000 --> 00:12:05,680 - Let me go! - Ok. 364 00:12:05,680 --> 00:12:07,720 - What's wrong with you? 365 00:12:07,720 --> 00:12:09,440 - I said to you, if you don't want to go alone, 366 00:12:09,440 --> 00:12:11,160 I'll bring you in. 367 00:12:12,840 --> 00:12:14,640 I'll drag you in. 368 00:12:14,640 --> 00:12:15,760 - You're crazy. 369 00:12:15,760 --> 00:12:18,120 > - Oh, yeah. Yes, yes, I'm crazy. 370 00:12:18,120 --> 00:12:20,160 I'm crazy, not a 45-year-old drug addict 371 00:12:20,160 --> 00:12:22,040 who rejects everything. 372 00:12:22,040 --> 00:12:23,280 No. I. I'm crazy. 373 00:12:26,160 --> 00:12:28,240 - My problem isn't as big as you think. 374 00:12:28,240 --> 00:12:29,440 - Oh, no? 375 00:12:29,440 --> 00:12:31,840 You disappeared for 24 hours, ok? 376 00:12:31,840 --> 00:12:33,280 We search for you all day. 377 00:12:33,280 --> 00:12:35,520 Your daughter thinks you killed yourself, ok? 378 00:12:35,520 --> 00:12:37,760 She is nine years old, and she must be hysterical. 379 00:12:37,760 --> 00:12:39,320 - Aku tahu. - Ok, kau ingat itu? 380 00:12:39,320 --> 00:12:39,330 - Yes, I remember. Thank you for reminding. - I know. - Ok, do you remember that? 381 00:12:39,330 --> 00:12:41,560 - Yes, I remember. Thank you for reminding. 382 00:12:41,560 --> 00:12:43,000 - No problem. 383 00:12:46,960 --> 00:12:48,680 Mother. 384 00:12:48,680 --> 00:12:52,680 Please don't argue with me about this problem, ok? 385 00:12:52,680 --> 00:12:56,680 if not for me... or you... 386 00:12:56,680 --> 00:12:58,040 Do it for Nicole. 387 00:13:06,720 --> 00:13:08,040 Ok, Good. 388 00:13:08,040 --> 00:13:08,050 You need help with your bag? Ok, Good. 389 00:13:08,050 --> 00:13:09,920 Do you need help with your bag? 390 00:13:09,920 --> 00:13:11,080 - No, it's okay 391 00:13:11,080 --> 00:13:13,200 - Okay, come on... 392 00:13:13,200 --> 00:13:14,360 Give your hand. 393 00:13:14,360 --> 00:13:15,760 Ok, alright. 394 00:13:15,760 --> 00:13:15,770 Look? It's not that difficult. Ok, okay. 395 00:13:15,770 --> 00:13:17,200 p> 396 00:13:17,200 --> 00:13:19,480 Look? It's not that difficult. 397 00:13:19,480 --> 00:13:21,520 Left, right. Left, right. 398 00:13:22,640 --> 00:13:24,000 Very good. You did it well. 399 00:13:24,000 --> 00:13:26,880 - Come on. 400 00:13:26,880 --> 00:13:26,890 There are some good people for you to make friends with. Ok, come on. 401 00:13:26,890 --> 00:13:29,040 There are some good people for you to make friends. 402 00:13:29,040 --> 00:13:32,360 Hi, this is my mother, Penny. 403 00:13:32,360 --> 00:13:33,640 Ok. 404 00:13:33,640 --> 00:13:35,200 They don't seem interested. 405 00:13:35,200 --> 00:13:35,210 - Have you ever heard of "ana-nom-anymity"? They look uninterested. 406 00:13:35,210 --> 00:13:37,960 - Have you ever heard of "ana-nom-anymity"? 407 00:13:39,640 --> 00:13:41,280 entered 408 00:13:41,280 --> 00:13:41,290 entered here. sign in 409 00:13:41,290 --> 00:13:44,840 enter here. 410 00:13:44,840 --> 00:13:45,960 Hi. 411 00:13:45,960 --> 00:13:49,160 Come on. 412 00:13:49,160 --> 00:13:52,080 So we want ~. 413 00:13:53,320 --> 00:13:54,400 - Can I help? 414 00:13:54,400 --> 00:13:56,050 - Check in. 415 00:13:59,960 --> 00:14:03,320 - Fill in this 416 00:14:03,320 --> 00:14:04,920 You should be proud of your child. 417 00:14:04,920 --> 00:14:06,760 It takes courage to get into that door. 418 00:14:06,760 --> 00:14:09,120 & apos; Mighty proud. 419 00:14:09,120 --> 00:14:12,320 Just wait outside, honey? 420 00:14:12,320 --> 00:14:14,840 Ok. 421 00:14:14,840 --> 00:14:16,000 - Tidak, maksudku, Eli. 422 00:14:16,000 --> 00:14:17,200 Wait for me outside. 423 00:14:17,200 --> 00:14:18,400 I will say goodbye, okay? 424 00:14:18,400 --> 00:14:19,730 - Yes. 425 00:14:41,640 --> 00:14:43,130 Hey. 426 00:14:46,520 --> 00:14:47,720 Hi . 427 00:14:50,960 --> 00:14:52,800 No. I don't smoke. 428 00:14:55,280 --> 00:14:56,960 - Congratulations. 429 00:15:26,200 --> 00:15:29,000 - I don't use drugs every day. 430 00:15:29,000 --> 00:15:29,010 I just, um- - I don't use drugs every day. 431 00:15:29,010 --> 00:15:31,880 I just, um - 432 00:15:31,880 --> 00:15:31,890 sometimes when I start I just, um - 433 00:15:31,890 --> 00:15:34,560 sometimes when I start 434 00:15:34,560 --> 00:15:38,800 It's like it's hard to stop. 435 00:15:38,800 --> 00:15:41,640 - And you've tried to stop using drugs and alcohol before? 436 00:15:41,640 --> 00:15:44,320 - Yes, once in a while 437 00:15:44,320 --> 00:15:45,600 - Occasionally? 438 00:15:58,920 --> 00:16:00,440 - We have a problem. 439 00:16:00,440 --> 00:16:01,880 - What's the problem? 440 00:16:01,880 --> 00:16:03,920 - First, you don't have dirty urine. 441 00:16:03,920 --> 00:16:06,560 - well, well, I mean, I'm just getting ready. 442 00:16:06,560 --> 00:16:06,570 to come to rehabilitation. - well, well, I mean, I'm just getting ready. 443 00:16:06,570 --> 00:16:07,800 to come to rehabilitation. 444 00:16:07,800 --> 00:16:10,200 I don't I've been using it for a few days. 445 00:16:10,200 --> 00:16:12,400 - Second... - Yes, what? 446 00:16:12,400 --> 00:16:13,640 - You don't have insurance. 447 00:16:15,400 --> 00:16:16,920 - Oh . 448 00:16:16,920 --> 00:16:18,880 - Penny, listen, you can't repeat 449 00:16:18,880 --> 00:16:20,160 what I told you. 450 00:16:20,160 --> 00:16:21,760 Ok. 451 00:16:21,760 --> 00:16:25,160 - get out, steal, and get drunk, 452 00:16:25,160 --> 00:16:26,920 and give me dirty urine, 453 00:16:26,920 --> 00:16:30,240 and I will fight to get that bed for you. 454 00:16:30,240 --> 00:16:32,360 - You told me to get drunk? 455 00:16:32,360 --> 00:16:35,520 so I can enter rehabilitation? 456 00:16:35,520 --> 00:16:37,760 That's the system we have, right? 457 00:16:37,760 --> 00:16:39,440 - Stupid. 458 00:16:49,280 --> 00:16:52,080 > Yo, what are you doing? 459 00:16:52,080 --> 00:16:52,090 - Aku tidak memenuhi syarat untuk rehabilitasi detoks. Yo, Apa yang kau lakukan? 460 00:16:52,090 --> 00:16:54,520 - I'm not eligible for detox rehabilitation. 461 00:16:54,520 --> 00:16:55,920 You have to get drunk first to get there. 462 00:16:55,920 --> 00:16:55,930 Do you believe that nonsense?
You have to get drunk first to get there. 463 00:16:55,930 --> 00:16:57,560 Do you believe that nonsense? 464 00:16:57,560 --> 00:16:57,570 - Wait, how come you don't? You abuse drugs , isn't it? Do you believe that nonsense? 465 00:16:57,570 --> 00:16:59,520 - Wait, how come you don't? You abuse drugs, don't you? 466 00:16:59,520 --> 00:17:00,840 Doesn't that qualify? 467 00:17:00,840 --> 00:17:00,850 - You have to have insurance. Doesn't that qualify? 468 00:17:00,850 --> 00:17:02,200 - You have to have insurance. 469 00:17:02,200 --> 00:17:05,280 I work behind the desk. 470 00:17:05,280 --> 00:17:06,760 > They don't give us insurance. 471 00:17:06,760 --> 00:17:06,770 - I don't believe. - I don't know. 472 00:17:06,770 --> 00:17:07,960 I feel like, - I can't believe it.
- I don't know. 473 00:17:07,960 --> 00:17:09,440 The government should be able to help the community. 474 00:17:09,440 --> 00:17:09,450 They want help, then they must help us all. The government should be able to help the community. 475 00:17:09,450 --> 00:17:11,280 They want help, then they must help us all. 476 00:17:11,280 --> 00:17:13,120 - Oh, this is the government's fault, of course. 477 00:17:13,120 --> 00:17:14,960 This is the government's fault. Who else? 478 00:17:14,960 --> 00:17:16,160 Damn! 479 00:17:16,160 --> 00:17:17,800 Damn! Damn ~ 480 00:17:17,800 --> 00:17:17,810 Damn. Now you screw up my days. Damn! Damn ~ 481 00:17:17,810 --> 00:17:20,680 Damn it. Now you mess up my days. 482 00:17:20,680 --> 00:17:20,690 - What's sweet, What do you want me to do? Damn . Now you screw up my days. 483 00:17:20,690 --> 00:17:22,720 - What's sweet, What do you want me to do? 484 00:17:22,720 --> 00:17:24,120 - I want you to go in there 485 00:17:24,120 --> 00:17:24,130 and clean yourself so I can go, ok? - I want you to go in there 486 00:17:24,130 --> 00:17:25,640 and clean yourself so I can go, ok? 487 00:17:25,640 --> 00:17:26,960 I'm tired of taking care of you! 488 00:17:26,960 --> 00:17:26,970 I can't do this forever! I'm tired of taking care of you! 489 00:17:26,970 --> 00:17:28,240 I can't do this forever! 490 00:17:28,240 --> 00:17:31,050 I want... I want to live a normal life! 491 00:17:33,480 --> 00:17:37,560 - Eli, how do I screw up your life? 492 00:17:37,560 --> 00:17:39,800 Huh? 493 00:17:39,800 --> 00:17:40,920 Eli. 494 00:17:43,160 --> 00:17:44,760 Eli? 495 00:17:44,760 --> 00:17:46,320 - I have an audition today, ok? 496 00:17:46,320 --> 00:17:46,330 - Huh? What? - I have an audition today, ok? 497 00:17:46,330 --> 00:17:47,800 - Huh? What? 498 00:17:47,800 --> 00:17:47,810 - This is for the Music Conservatory. - Huh? What? 499 00:17:47,810 --> 00:17:49,400 - This is for the Music Conservatory. 500 00:17:52,400 --> 00:17:53,640 - They have one more empty place. 501 00:17:54,840 --> 00:17:56,480 - Listen, listen! < br /> Shh! 502 00:17:56,480 --> 00:17:56,490 This is in Boston. - Listen, listen! Shh! 503 00:17:56,490 --> 00:17:58,080 This is in Boston. 504 00:17:58,080 --> 00:18:00,960 - Oh! Boston? 505 00:18:00,960 --> 00:18:00,970 - Yes. - And why don't you tell me? - Oh! Boston? 506 00:18:00,970 --> 00:18:03,400 - Yes. - And why don't you tell me? 507 00:18:03,400 --> 00:18:04,800 - The distance is 4 hours. 508 00:18:04,800 --> 00:18:04,810 You have to take care of Nicole, - The distance is 4 hours. 509 00:18:04,810 --> 00:18:07,080 You have to take care of Nicole, 510 00:18:07,080 --> 00:18:10,120 p> 511 00:18:10,120 --> 00:18:11,600 because if I am accepted, 512 00:18:11,600 --> 00:18:11,610 I will leave in five weeks. 513 00:18:11,610 --> 00:18:12,920 And leave for one year. I will leave in five weeks. 514 00:18:12,920 --> 00:18:12,930 And go for one year. 515 00:18:12,930 --> 00:18:14,400 - A year? And leave for one year. 516 00:18:14,400 --> 00:18:14,410 - A year? 517 00:18:14,410 --> 00:18:16,920 - Dave has to get rid of some of the requirements just so I can get auditioned. - A year? 518 00:18:16,920 --> 00:18:18,360 - Dave has to get rid of some of the requirements just so I can get auditioned. 519 00:18:18,360 --> 00:18:20,520 So you have to be clean. 520 00:18:20,520 --> 00:18:22,400 - Dear. 521 00:18:22,400 --> 00:18:24,520 This is a good school? 522 00:18:24,520 --> 00:18:25,680 Yes, this... 523 00:18:25,680 --> 00:18:27,360 is really a great school. 524 00:18:33,360 --> 00:18:36,280 Damn... So... 525 00:18:36,280 --> 00:18:37,880 Alright, so now what will we do? 526 00:18:39,360 --> 00:18:41,200 - You know, Eli, the guy in there says - 527 00:18:41,200 --> 00:18:42,880 and I know this will sound a little crazy... 528 00:18:42,880 --> 00:18:44,200 - Yes? 529 00:18:44,200 --> 00:18:44,210 - If I get drunk and produce dirty urine, - Yes? 530 00:18:44,210 --> 00:18:48,000 - If I get drunk and produce dirty urine, 531 00:18:48,000 --> 00:18:49,720 p> 532 00:18:49,720 --> 00:18:52,240 then I will be accepted. 533 00:18:52,240 --> 00:18:56,200 That's crazy, isn't it? 534 00:18:56,200 --> 00:18:56,210 - Yes, yes, It's crazy enough. 535 00:18:56,210 --> 00:18:58,600 All right. - Yes, yes, It's crazy enough. 536 00:18:58,600 --> 00:19:00,400 All right. 537 00:19:00,400 --> 00:19:01,720 Let's do that. 538 00:19:01,720 --> 00:19:01,730 Come on. 539 00:19:01,730 --> 00:19:03,280 Let's steal. Come on. 540 00:19:03,280 --> 00:19:03,290 Let's steal. 541 00:19:03,290 --> 00:19:04,560 Come on. Let's steal. 542 00:19:04,560 --> 00:19:06,200 - Eli, I can't let you. 543 00:19:06,200 --> 00:19:06,210 Mm-mm, no. - Eli, I can't let you. 544 00:19:06,210 --> 00:19:07,440 Mm-mm, no. 545 00:19:07,440 --> 00:19:11,640 - Mother, I've been involved with everything. 546 00:19:11,640 --> 00:19:11,650 As long as my life is like this - Mother, I already involved with everything. 547 00:19:11,650 --> 00:19:13,920 As long as my life is like this 548 00:19:13,920 --> 00:19:16,040 Ok, so come on, you know? 549 00:19:16,040 --> 00:19:17,840 I'll pay for it later. I the treat, come on. 550 00:19:17,840 --> 00:19:19,920 - Come on. 551 00:19:19,920 --> 00:19:21,840 - And I don't steal, ok? 552 00:19:21,840 --> 00:19:23,920 Only stupid people like that. 553 00:19:23,920 --> 00:19:24,960 Only stupid people like that. 554 00:19:24,960 --> 00:19:26,400 p> 555 00:19:26,400 --> 00:19:27,760 What do you think I am, 556 00:19:27,760 --> 00:19:28,760 Trash? 557 00:19:28,760 --> 00:19:29,840 - Yes, enter the car. 558 00:19:29,840 --> 00:19:31,200 - This is my car. 559 00:19:31,200 --> 00:19:32,640 - I know. I drive. 560 00:19:32,640 --> 00:19:34,480 - It's not supposed to do something like this 561 00:19:34,480 --> 00:19:35,520 when they want help. 562 00:19:35,520 --> 00:19:36,850 It's stupid. 563 00:19:38,850 --> 00:19:41,440 564 00:19:42,440 --> 00:19:43,960 - Here is your place usually buy drugs? 565 00:19:43,960 --> 00:19:45,760 This is suburbia. 566 00:19:45,760 --> 00:19:48,120 - Eli, you don't want to buy; but steal. 567 00:19:48,120 --> 00:19:49,200 Alright, park here. 568 00:19:49,200 --> 00:19:50,480 - I'm sure they will be very happy. 569 00:19:50,480 --> 00:19:53,080 You brought friends to this area. 570 00:19:53,080 --> 00:19:55,680 All right, make it as fast as possible. 571 00:19:55,680 --> 00:19:57,600 - I can't go in there. - Huh? 572 00:19:57,600 --> 00:19:59,120 - You have to do it for me. 573 00:19:59,120 --> 00:20:00,520 You said you could do it. 574 00:20:00,520 --> 00:20:00,530 - What, You're crazy? You said you could do it. 575 00:20:00,530 --> 00:20:01,920 - What, are you crazy? 576 00:20:01,920 --> 00:20:01,930 - Eli, you said you could. - What, are you crazy? 577 00:20:01,930 --> 00:20:03,160 - Eli, you said you could. 578 00:20:03,160 --> 00:20:04,280 I didn't go in there. 579 00:20:04,280 --> 00:20:05,680 I owe that person. 580 00:20:05,680 --> 00:20:05,690 Damn. I owe that person. 581 00:20:05,690 --> 00:20:07,800 Damn. 582 00:20:07,800 --> 00:20:08,960 You want to kill me, Mother. 583 00:20:08,960 --> 00:20:10,120 - Whoa, whoa, whoa , wait. 584 00:20:10,120 --> 00:20:11,280 - What? 585 00:20:11,280 --> 00:20:13,680 - You look stupid. Remove the tie. 586 00:20:13,680 --> 00:20:14,800 - What's with this tie? 587 00:20:14,800 --> 00:20:15,840 - Release, Eli. 588 00:20:15,840 --> 00:20:17,280 Just release the tie. 589 00:20:17,280 --> 00:20:19,320 - All right. - Use this. 590 00:20:19,320 --> 00:20:20,800 Here it is. 591 00:20:20,800 --> 00:20:20,810 Use it; we have to be a little more rude. Here it is. 592 00:20:20,810 --> 00:20:22,680 Use it; we have to be a little coarser. 593 00:20:22,680 --> 00:20:24,040 - What's this? 594 00:20:24,040 --> 00:20:26,040 - Something I bought for you on Christmas Eve. 595 00:20:26,040 --> 00:20:27,600 You never wear it. - You bought it for me? 596 00:20:27,600 --> 00:20:27,610 - Can't wait to see you wear it. You never wear it. - You bought it for me? 597 00:20:27,610 --> 00:20:28,840 - No wait to see you wear it. 598 00:20:28,840 --> 00:20:30,480 - You use this in the office? 599 00:20:30,480 --> 00:20:30,490 - You look adorable. - You use this in the office? 600 00:20:30,490 --> 00:20:31,680 - You look adorable. 601 00:20:31,680 --> 00:20:33,480 - Do you think I'm a teenage girl? 602 00:20:33,480 --> 00:20:34,760 - Honey, it's okay. Come on 603 00:20:34,760 --> 00:20:35,920 - Does that look good? 604 00:20:37,600 --> 00:20:39,640 - Yes, I shave a beard to audition later 605 00:20:39,640 --> 00:20:42,000 - Oh yeah, well, you look great 606 00:20:42,000 --> 00:20:43,880 But you can replace it later 607 00:20:43,880 --> 00:20:46,320 All right. This. Use this 608 00:20:46,320 --> 00:20:47,480 All right. 609 00:20:51,880 --> 00:20:53,000 - No 610 00:20:53,000 --> 00:20:54,080 I look at the suicide bomber 611 00:20:54,080 --> 00:20:55,200 - Oh, God, you're right 612 00:20:55,200 --> 00:20:56,640 Forget it. This is 613 00:20:57,680 --> 00:20:58,720 - Good? - Yes. 614 00:20:58,720 --> 00:20:59,960 - Ok, so what am I doing? 615 00:20:59,960 --> 00:21:01,160 - Ok 616 00:21:01,160 --> 00:21:02,520 Tap the door - Ok 617 00:21:02,520 --> 00:21:04,000 - And you ask for Sprinkles, ok? 618 00:21:04,000 --> 00:21:04,010 - Asking Sprinkles? - Mm-hmm. - And you ask for Sprinkle, ok? 619 00:21:04,010 --> 00:21:05,280 - Asking Sprinkles? - Mm-hmm. 620 00:21:05,280 --> 00:21:07,280 - Is that the name of the person? - Yes. 621 00:21:07,280 --> 00:21:08,680 If he asks who you are, 622 00:21:08,680 --> 00:21:08,690 p> 623 00:21:08,690 --> 00:21:10,880 say that you are a friend of Pauly Rezzer If he asks who you are, 624 00:21:10,880 --> 00:21:13,360 say that you are a friend of Pauly Rezzer 625 00:21:13,360 --> 00:21:17,360 He knows who it is. - Ok. 626 00:21:17,360 --> 00:21:18,600 - When it's entered, you ask for 20 puffs 627 00:21:18,600 --> 00:21:21,800 Uh, no. 628 00:21:21,800 --> 00:21:22,880 It's better-
50 is better, isn't it? 629 00:21:22,880 --> 00:21:24,280 - Sure, why aren't all sekilo ?? 630 00:21:24,280 --> 00:21:24,290 - Just listen, ok? 631 00:21:24,290 --> 00:21:25,400 - Okay, sorry. < Br /> - Just listen, ok? 632 00:21:25,400 --> 00:21:26,720 - Alright, sorry. 633 00:21:26,720 --> 00:21:26,730 - Then give the money 634 00:21:26,730 --> 00:21:28,520 He will go get the item, - Then give the money 635 00:21:28,520 --> 00:21:30,240 He will go get the item, 636 00:21:30,240 --> 00:21:32,800 And don't say who you really are 637 00:21:32,800 --> 00:21:32,810 - Why? Who am I? And don't say who you really are 638 00:21:32,810 --> 00:21:34,840 - Why? Who am I? 639 00:21:34,840 --> 00:21:36,360 - My son 640 00:21:38,880 --> 00:21:41,560 Be proud of your parents 641 00:21:41,560 --> 00:21:43,400 - This is stupid 642 00:21:57,080 --> 00:21:59,120 - Ah, damn door! 643 00:22:12,000 --> 00:22:13,360 I can't do anything 644 00:22:14,440 --> 00:22:15,600 Wait a minute! 645 00:22:15,600 --> 00:22:17,400 Acting like a policeman 646 00:22:17,400 --> 00:22:18,560 What's wrong? 647 00:22:18,560 --> 00:22:19,920 - Hey, no a lot. How are you doing? 648 00:22:19,920 --> 00:22:21,520 - I'm fine. Can I help you with something? 649 00:22:21,520 --> 00:22:22,960 - Good, good 650 00:22:22,960 --> 00:22:25,800 uh, ok, so I'm a friend of Pauly Rezzer 651 00:22:25,800 --> 00:22:27,800 He's my best friend. He told me to stop here. 652 00:22:27,800 --> 00:22:28,920 - Oh, huh? < br /> - Yes. 653 00:22:28,920 --> 00:22:31,280 - What is the middle name? 654 00:22:31,280 --> 00:22:33,200 - I, uh... 655 00:22:33,200 --> 00:22:34,240 I, uh - 656 00:22:34,240 --> 00:22:35,840 - Well, I'm just kidding 657 00:22:35,840 --> 00:22:37,880 Come on in. I can't stand for long. 658 00:22:37,880 --> 00:22:39,320 Clean your shoes. 659 00:22:39,320 --> 00:22:41,480 My mother just cleaned. Mother! 660 00:22:47,760 --> 00:22:50,360 No, friend, I want you to speak English, ok? 661 00:22:50,360 --> 00:22:52,880 - How do you know Pauly? 662 00:22:52,880 --> 00:22:53,960 - Yes, we play ~ 663 00:22:53,960 --> 00:22:55,800 we play music together, so... 664 00:22:55,800 --> 00:22:57,200 - I don't know that Pauly plays music. 665 00:22:57,200 --> 00:22:57,210 - Yeah - I'm not know that Pauly plays music. 666 00:22:57,210 --> 00:22:58,480 - Yeah 667 00:23:00,280 --> 00:23:01,520 - Can anyone speak English there? 668 00:23:01,520 --> 00:23:03,760 - I like sports 669 00:23:03,760 --> 00:23:06,640 - What kind of exercise? 670 00:23:06,640 --> 00:23:06,650 - Ma, why are you troubling me? - What kind of exercise? 671 00:23:06,650 --> 00:23:08,920 - Ma, why are you troubling me? 672 00:23:08,920 --> 00:23:10,960 I talked to that white man. 673 00:23:10,960 --> 00:23:12,600 So you like Mozart? 674 00:23:12,600 --> 00:23:12,610 - Yes. Yes, you like the song? So you like Mozart? 675 00:23:12,610 --> 00:23:14,320 - Yes. Yes, you like that song? 676 00:23:14,320 --> 00:23:15,960 Do you really like that? Me too. 677 00:23:15,960 --> 00:23:15,970 - Well, I'm not too fond. Do you really like that? Me too . 678 00:23:15,970 --> 00:23:17,480 - Well, I don't like it too much. 679 00:23:17,480 --> 00:23:18,720 but I like music 680 00:23:18,720 --> 00:23:20,120 - No comprende, maricon. 681 00:23:20,120 --> 00:23:20,130 - What does he want? - No comprende. - No comprende, maricon. 682 00:23:20,130 --> 00:23:21,920 - What does he want? - Comprende No. 683 00:23:21,920 --> 00:23:24,280 I don't know. He keeps talking about persona - 684 00:23:24,280 --> 00:23:26,040 - Yes, hey, guys, can I buy about 50 puffs? 685 00:23:26,040 --> 00:23:28,200 I look like- - So what did he say? 686 00:23:28,200 --> 00:23:29,760 - Take care of your mouth! 687 00:23:29,760 --> 00:23:29,770 - Sorry, Mother - I don't know. - Take care of your mouth! 688 00:23:29,770 --> 00:23:31,320 - Sorry, Mother - I don't know. 689 00:23:31,320 --> 00:23:31,330 We need Javier to translate it, friend. - Sorry, Mother - I don't know. 690 00:23:31,330 --> 00:23:33,320 We need Javier to translate it, friend. 691 00:23:33,320 --> 00:23:34,840 I don't understand 692 00:23:34,840 --> 00:23:36,800 - I'm sure restauranto means restaurant. 693 00:23:36,800 --> 00:23:38,200 - Yo, can I, uh, 694 00:23:38,200 --> 00:23:38,210 I want 50 puffs of friends - Yo , can I, uh, 695 00:23:38,210 --> 00:23:39,720 I want 50 puffs of friends 696 00:23:39,720 --> 00:23:40,760 Yo. 697 00:23:40,760 --> 00:23:41,880 - This is torture, friend 698 00:23:41,880 --> 00:23:43,240 - Uh... . - Are you hungry? 699 00:23:43,240 --> 00:23:44,320 - No - Are you sure? 700 00:23:44,320 --> 00:23:45,520 - Yes, I'm sure- I'm sorry. 701 00:23:45,520 --> 00:23:46,960 Yes, hi. It smells really good. 702 00:23:46,960 --> 00:23:48,760 I ~ I'm a little rushed, friend. 703 00:23:48,760 --> 00:23:50,160 Can I get the items right, ok? 704 00:23:50,160 --> 00:23:50,170 > 705 00:23:50,170 --> 00:23:51,600 - Wait. What is he talking about? Can I get the item right away, ok? 706 00:23:51,600 --> 00:23:52,760 - I don't know, friend 707 00:23:52,760 --> 00:23:55,680 He said, uh, uh, negociar, 708 00:23:55,680 --> 00:23:57,200 negro - 709 00:23:57,200 --> 00:23:58,920 - Negotiations . He intends to negotiate, ok? 710 00:23:58,920 --> 00:24:00,600 -Yo! 711 00:24:05,600 --> 00:24:07,200 Ah, thank you. Here it is. 712 00:24:07,200 --> 00:24:08,560 - What is that ? 713 00:24:08,560 --> 00:24:10,760 - He said he wanted to meet in the restaurant in 20 minutes 714 00:24:10,760 --> 00:24:13,040 to negotiate the deal. 715 00:24:13,040 --> 00:24:14,480 - Can you speak Spanish? 716 00:24:14,480 --> 00:24:16,640 - Si. Yes. 717 00:24:16,640 --> 00:24:18,040 - Cool. - Thank you. 718 00:24:18,040 --> 00:24:18,050 Thank you, bop. < br /> - All right, friend. - Cool. - Thank you. 719 00:24:18,050 --> 00:24:19,760 Thank you, bop. - Okay, friend. 720 00:24:19,760 --> 00:24:21,880 - Thank you 721 00:24:21,880 --> 00:24:24,160 So, uh, all right, can I get 50 blw? 722 00:24:24,160 --> 00:24:26,680 - It's all over. - Are you sure? 723 00:24:26,680 --> 00:24:28,200 - You heard. He said we ran out. 724 00:24:28,200 --> 00:24:29,600 - Are you guys a vending machine? 725 00:24:29,600 --> 00:24:29,610 You're a drug dealer. How can you run out of stock? - Are you guys a machine auto seller? 726 00:24:29,610 --> 00:24:31,720 You're a drug dealer. How can you run out of stock? 727 00:24:31,720 --> 00:24:32,840 There's nothing left? 728 00:24:32,840 --> 00:24:34,720 - No. That was my connection. 729 00:24:34,720 --> 00:24:36,040 It's time to refill, friend 730 00:24:36,040 --> 00:24:36,050 - That was your friend? - Yes. It's time to refill, friend 731 00:24:36,050 --> 00:24:37,560 - That one was your friend? - Yes. 732 00:24:37,560 --> 00:24:39,880 - Damn! Ok, fine - 733 00:24:39,880 --> 00:24:42,560 Alright 734 00:24:42,560 --> 00:24:44,160 I will come with you, ok? 735 00:24:44,160 --> 00:24:46,400 And I will translate it for you 736 00:24:46,400 --> 00:24:47,920 What do you think? 737 00:24:47,920 --> 00:24:49,200 - Yes surely Cool. 738 00:24:49,200 --> 00:24:51,080 - Okay, just use my car. What do you think? 739 00:24:51,080 --> 00:24:52,640 - it seems like I'm going to skip lunch 740 00:24:52,640 --> 00:24:52,650 - Whatever I can buy you dinner- - looks like I'm going to skip lunch 741 00:24:52,650 --> 00:24:54,520 - Whatever I can buy you dinner - 742 00:24:54,520 --> 00:24:56,800 - You left after I cooked all this for you? 743 00:24:56,800 --> 00:24:58,280 - Ma, not now! 744 00:24:58,280 --> 00:24:58,290 You're driving me crazy! - Ma , not now! 745 00:24:58,290 --> 00:24:59,920 You're driving me crazy! 746 00:24:59,920 --> 00:24:59,930 I told you today the signing of a new contract You're driving me crazy! 747 00:24:59,930 --> 00:25:02,400 I already said today signing a new contract 748 00:25:02,400 --> 00:25:05,120 You're the one who wants to buy that kale leaf! 749 00:25:05,120 --> 00:25:05,130 - It's useless You're the one who wants to buy that kale leaf! > 750 00:25:05,130 --> 00:25:06,360 - It's useless 751 00:25:06,360 --> 00:25:07,840 - Come on, Black. 752 00:25:07,840 --> 00:25:07,850 - Save me a plate, Mom. - Come on, Black. 753 00:25:07,850 --> 00:25:09,680 - Save it I'm a plate, Mom. 754 00:25:09,680 --> 00:25:11,120 - Who else is your name? 755 00:25:11,120 --> 00:25:12,280 - Uh, Mozart. 756 00:25:12,280 --> 00:25:13,640 - Mozart. Like a piano player. 757 00:25:13,640 --> 00:25:15,680 You're a funny guy. 758 00:25:15,680 --> 00:25:17,000 No, Black? 759 00:25:17,000 --> 00:25:17,010 - Yes, he's funny . No, Black? 760 00:25:17,010 --> 00:25:18,040 - Yes, he's funny. 761 00:25:19,120 --> 00:25:21,120 Let's go! 762 00:25:26,520 --> 00:25:27,640 Penny! 763 00:25:27,640 --> 00:25:28,960 What are you doing here? 764 00:25:28,960 --> 00:25:28,970 - Hey, friend, I know I owe you. What are you doing here? 765 00:25:28,970 --> 00:25:30,520 - Hey, friend , I know I owe you. 766 00:25:30,520 --> 00:25:30,530 I shouldn't have come here. Eli, get into the car. - Hey, friend, I know I owe you. 767 00:25:30,530 --> 00:25:32,320 I shouldn't have come here. Eli, get into the car. 768 00:25:32,320 --> 00:25:33,920 - This is your mother? 769 00:25:33,920 --> 00:25:35,640 - You who told him to come here? 770 00:25:35,640 --> 00:25:38,200 Let me remember first. 771 00:25:38,200 --> 00:25:38,210 Black, doesn't this woman owe me? Let me remember first. 772 00:25:38,210 --> 00:25:40,120 Black, doesn't this woman owe me? 773 00:25:40,120 --> 00:25:42,160 - Yes, right. 774 00:25:42,160 --> 00:25:43,960 - I have to teach you, Penny. 775 00:25:43,960 --> 00:25:45,560 Or your child. - Whoa, wait, wait, me? 776 00:25:45,560 --> 00:25:47,280 No, I'll be your translator. 777 00:25:47,280 --> 00:25:48,800 - What do you translate? - Yo, Mom, shut up. 778 00:25:48,800 --> 00:25:50,080 Yo, is that enough to pay off the debt? 779 00:25:50,080 --> 00:25:52,080 - We won't do anything. Fuck it! 780 00:25:52,080 --> 00:25:53,840 - Oh, yes, surely 781 00:25:53,840 --> 00:25:55,640 Your child works for me now 782 00:25:55,640 --> 00:25:56,800 - Yes, and what if I say no? 783 00:25:56,800 --> 00:25:58,320 - Black will beat Mozart, 784 00:25:58,320 --> 00:26:00,480 and I will revoke all your teeth, 785 00:26:00,480 --> 00:26:02,960 then make you rinse your mouth with vinegar 786 00:26:04,520 --> 00:26:06,160 - Agree? - Yes. 787 00:26:06,160 --> 00:26:06,170 - Good. - Agree ? - Yes. 788 00:26:06,170 --> 00:26:07,320 - Good. 789 00:26:07,320 --> 00:26:08,840 Let's get into the car 790 00:26:08,840 --> 00:26:10,040 - Come on, friend 791 00:26:10,040 --> 00:26:11,720 - Yo, Mom, just keep quiet, ok? 792 00:26:11,720 --> 00:26:14,200 Hey, hey, hey, listen to him. Get in the car, ok? 793 00:26:14,200 --> 00:26:15,800 I'm driving. Come on. 794 00:26:15,800 --> 00:26:16,880 - Come on. 795 00:26:16,880 --> 00:26:18,200 - Want to risk the child's life? 796 00:26:18,200 --> 00:26:18,210 You are an idiot! - Want to endanger the child's life? 797 00:26:18,210 --> 00:26:21,160 You are an idiot! 798 00:26:21,160 --> 00:26:21,170 - Hey, hey, hey- You are an idiot! 799 00:26:21,170 --> 00:26:22,360 - Hey, hey , hey - 800 00:26:25,360 --> 00:26:28,200 - See all the garbage that is here. 801 00:26:28,200 --> 00:26:29,960 How long has this poster been here? 802 00:26:31,440 --> 00:26:32,520 Come on, run the car! 803 00:26:33,520 --> 00:26:35,160 > 804 00:26:35,160 --> 00:26:35,170 - Step on the gas 805 00:26:35,170 --> 00:26:36,960 - Mother, stop it. What are you doing? - Step on the gas 806 00:26:36,960 --> 00:26:38,600 - Mother, stop it.
What are you doing? 807 00:26:38,600 --> 00:26:38,610 - Ok. All right 808 00:26:38,610 --> 00:26:40,400 - Yo, let's turn on the engine. - Ok. All right 809 00:26:40,400 --> 00:26:41,520 - Yo, let's turn on the engine. 810 00:26:41,520 --> 00:26:42,840 - Try what? Enter the key. 811 00:26:42,840 --> 00:26:42,850 - Run the car, Come on! - Try what? Enter the key. 812 00:26:42,850 --> 00:26:44,480 - Run the car, come on! 813 00:26:44,480 --> 00:26:44,490 - This is a garbage car - Run the car, come on! 814 00:26:44,490 --> 00:26:45,720 - This is a garbage car 815 00:26:45,720 --> 00:26:47,680 - Stop talking and run the car 816 00:26:47,680 --> 00:26:49,480 - Oh, God, you embarrass me. 817 00:26:49,480 --> 00:26:50,760 - Mozart, let's go. 818 00:26:50,760 --> 00:26:52,400 Come on, friend, you're slow, and you are stupid. 819 00:26:52,400 --> 00:26:52,410 - Turn the key and leave right away. Come on, friend, you are slow, and you are stupid. 820 00:26:52,410 --> 00:26:54,360 - Play the key and get away from here. 821 00:26:54,360 --> 00:26:55,400 - Leletal and stupid. 822 00:26:55,400 --> 00:26:56,640 - Yes, slow and stupid. Let's go. 823 00:26:56,640 --> 00:26:58,000 - Could that be? < br /> - I don't know. 824 00:26:58,000 --> 00:26:59,000 - Run the car, Mozart! 825 00:27:00,160 --> 00:27:01,720 - All right - Thank God. 826 00:27:01,720 --> 00:27:01,730 - You're lucky. - Let's go. - All right. - Thank God. 827 00:27:01,730 --> 00:27:03,120 - You're lucky. - Let's go. 828 00:27:03,120 --> 00:27:03,130 - Oh, friend, this is a garbage car. - You're lucky. - Let's go. 829 00:27:03,130 --> 00:27:05,200 - Oh, friend, this is a garbage car. 830 00:27:05,200 --> 00:27:06,240 - Disgusting 831 00:27:06,240 --> 00:27:07,720 - What kind of damn car is this, Penny? 832 00:27:07,720 --> 00:27:07,730 - Look at this. Look here. - What kind of damn car is this, Penny? 833 00:27:07,730 --> 00:27:09,280 - Look at this. Look here. 834 00:27:09,280 --> 00:27:09,290 What is that? - See this . Look here. 835 00:27:09,290 --> 00:27:10,720 What is that? 836 00:27:10,720 --> 00:27:12,720 Mozart, you know Spanish more. 837 00:27:12,720 --> 00:27:14,130 - Oh, he can speak Spanish. 838 00:27:16,000 --> 00:27:17,160 He is like half of Puerto Rico. 839 00:27:17,160 --> 00:27:18,840 - Puerto Rico? He's Jewish. 840 00:27:18,840 --> 00:27:20,960 - Nice hair. - He has nice hair. 841 00:27:20,960 --> 00:27:22,840 - Tell me something 842 00:27:22,840 --> 00:27:25,240 - You don't have to prove that you can speak Spanish. 843 00:27:25,240 --> 00:27:26,240 - Yes, I can speak Spanish 844 00:27:26,240 --> 00:27:27,400 - Eli, No need 845 00:27:27,400 --> 00:27:28,880 You don't need to show it off, ok? 846 00:27:28,880 --> 00:27:28,890 - You better speak Spanish or you don't need to show it off, ok? 847 00:27:28,890 --> 00:27:30,120 - Better you can speak Spanish or 848 00:27:30,120 --> 00:27:31,440 I will scream in your ass. 849 00:27:31,440 --> 00:27:31,450 - No, I can I will shout in your ass 850 00:27:31,450 --> 00:27:32,800 - No, I can 851 00:27:32,800 --> 00:27:34,720 - Your ass will never be yelled at by someone else 852 00:27:34,720 --> 00:27:36,560 - Friend, stop, I can speak Spanish, ok? 853 00:27:36,560 --> 00:27:37,920 - Stay in the car, Penny. - No way. 854 00:27:37,920 --> 00:27:39,560 You brought it in, I'll enter too. 855 00:27:39,560 --> 00:27:39,570 - Lebih baik jangan terlalu lama. Kau membawanya masuk, Aku akan masuk juga. 856 00:27:39,570 --> 00:27:40,800 - It's better not to be too long. 857 00:27:40,800 --> 00:27:42,400 - Listen, Penny- - I'll keep following my child! 858 00:27:42,400 --> 00:27:44,320 Point! - Don't bother him , ok? 859 00:27:44,320 --> 00:27:46,640 - Don't worry, Sprink. Bop, I'll take care of it. 860 00:27:46,640 --> 00:27:47,640 - Mozart. - Yes. 861 00:27:47,640 --> 00:27:48,640 - Come here. - What? 862 00:27:48,640 --> 00:27:49,920 - This is not a game. - I know. 863 00:27:49,920 --> 00:27:51,400 - Focus. 864 00:27:51,400 --> 00:27:51,410 You hear me ? - Focus. 865 00:27:51,410 --> 00:27:52,640 Do you hear me? 866 00:27:52,640 --> 00:27:54,440 - Yes. 867 00:28:07,400 --> 00:28:11,040 - Hola, Mama. p> 868 00:28:12,280 --> 00:28:13,800 - He said please sit down 869 00:28:17,040 --> 00:28:19,960 - Ok 870 00:28:38,360 --> 00:28:39,680 What's wrong? 871 00:28:39,680 --> 00:28:39,690 - Sorry, we only met What's wrong? 872 00:28:39,690 --> 00:28:41,520 - Sorry, we only met 873 00:28:41,520 --> 00:28:43,170 and he also insulted me 874 00:29:02,560 --> 00:29:04,210 - What are you laughing at? - no. 875 00:29:06,440 --> 00:29:07,720 - What's up, friend? Come on. 876 00:29:07,720 --> 00:29:09,160 - All right 877 00:29:09,160 --> 00:29:10,720 Ok, thank you 878 00:29:10,720 --> 00:29:10,730 Ok, sorry, um, well, what did you buy? Ok thanks 879 00:29:10,730 --> 00:29:14,000 Ok, sorry, um, well, what are you buying? 880 00:29:14,000 --> 00:29:17,320 - Tell him I want two ounces "Snow White ", 881 00:29:17,320 --> 00:29:21,320 two ounces of" Beetlejuice ", and" forest full of trees ". 882 00:29:21,320 --> 00:29:24,040 Say that. -" Beetlejuice "? 883 00:29:24,040 --> 00:29:24,050 - Just say it. - Good. Say that. - "Beetlejuice"? 884 00:29:24,050 --> 00:29:25,480 - Just say it. - Good. 885 00:29:25,480 --> 00:29:27,360 Oh, damn it. 886 00:29:32,280 --> 00:29:33,400 - Sorry. He said it's ok. 887 00:29:33,400 --> 00:29:34,560 Ok, hello? - Hey. 888 00:29:34,560 --> 00:29:36,400 - Hi, Chloe. Yes, hi 889 00:29:36,400 --> 00:29:38,360 Sorry, um... - Mozart. 890 00:29:38,360 --> 00:29:40,520 - Ok, yeah. Sorry, actually I'm not 891 00:29:40,520 --> 00:29:41,520 - Come on, friend 892 00:29:41,520 --> 00:29:42,880 Hentikan dulu itu - Ok. 893 00:29:42,880 --> 00:29:44,680 - Let's finish this, guys 894 00:29:44,680 --> 00:29:45,920 Mozart, hang up the phone 895 00:29:45,920 --> 00:29:47,000 Ok, I have to go 896 00:29:47,000 --> 00:29:48,240 - Thank you. Close the phone . 897 00:29:48,240 --> 00:29:49,360 Please. Ok. 898 00:29:54,560 --> 00:29:55,720 - Mozart! Mozart! 899 00:29:55,720 --> 00:29:57,200 - Sorry, sorry. Ok. - What's wrong? 900 00:29:57,200 --> 00:29:57,210 - Good Ok, let's start. - Sorry, sorry. Ok. - What's wrong? 901 00:29:57,210 --> 00:29:58,920 - Good Ok, let's start. 902 00:29:58,920 --> 00:30:00,760 What will we buy? 903 00:30:00,760 --> 00:30:02,400 - tell him I want two ounces of Cocaine 904 00:30:02,400 --> 00:30:02,410 two ounces of heroin, and one pound of marijuana - tell him I want two ounces of Cocaine 905 00:30:02,410 --> 00:30:04,600 two ounces of heroin, and one pound of marijuana 906 00:30:04,600 --> 00:30:05,760 Tell him 907 00:30:05,760 --> 00:30:08,330 - No need to shout, ok? 908 00:30:26,880 --> 00:30:28,800 - Good
- Okay. 909 00:30:44,880 --> 00:30:48,600 - Wow. The price is, uh, $ 7,000 910 00:30:48,600 --> 00:30:50,640 - Seven thousand dollars? 911 00:30:50,640 --> 00:30:52,640 Apa kau gila? 912 00:30:52,640 --> 00:30:54,560 You won't get a penny if it exceeds $ 5,000 913 00:30:54,560 --> 00:30:56,280 You base bastard 914 00:30:56,280 --> 00:30:57,440 - Hey, calm down Calm down. 915 00:30:57,440 --> 00:30:58,600 No nothing 916 00:30:58,600 --> 00:30:59,720 Um, 917 00:30:59,720 --> 00:31:00,800 - You have to calm him down 918 00:31:00,800 --> 00:31:02,200 seven thousand dollars 919 00:31:02,200 --> 00:31:02,210 - Let me handle this 920 00:31:02,210 --> 00:31:03,320 > seven thousand dollars 921 00:31:03,320 --> 00:31:04,680 - Let me handle this 922 00:31:04,680 --> 00:31:05,800 - What are you selling, dope or dog food? 923 00:31:05,800 --> 00:31:07,280 - Good 924 00:31:07,280 --> 00:31:07,290 - Seven thousand dollars 925 00:31:07,290 --> 00:31:09,960 - Fine, let me handle - Seven thousand dollars 926 00:31:09,960 --> 00:31:10,960 - Good, let me handle 927 00:31:20,640 --> 00:31:23,160 No, sorry 928 00:31:23,160 --> 00:31:25,720 - Okay, gracias. That & apos; s good. 929 00:31:25,720 --> 00:31:25,730 Um, now he says it can be $ 6,000 930 00:31:25,730 --> 00:31:27,560 - Uno, dos, tres, Um, now he says it can be $ 6,000 931 00:31:27,560 --> 00:31:28,800 cuatro, cinco. 932 00:31:28,800 --> 00:31:30,640 Cinco, that's all 933 00:31:39,760 --> 00:31:43,520 - No.... I won't say it 934 00:31:43,520 --> 00:31:45,480 Ok 935 00:31:45,480 --> 00:31:49,440 He says if you disagree ~ 936 00:31:49,440 --> 00:31:49,450 He says if you don't agree He says if you don't agree ~ 937 00:31:49,450 --> 00:31:50,640 He says if you don't agree 938 00:31:50,640 --> 00:31:52,880 you can bring your black ass to another place 939 00:31:52,880 --> 00:31:54,000 - Black ass? 940 00:31:54,000 --> 00:31:55,600 I'm a mixture of African-Americans, basic bastards! 941 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 - Hey, don't touch him 942 00:31:56,600 --> 00:31:57,600 - I'm fine Hey, stop. 943 00:31:57,600 --> 00:31:58,720 I'm just translating, ok? 944 00:31:58,720 --> 00:32:00,280 That means I repeat what said, ok? 945 00:32:00,280 --> 00:32:00,290 - Fine, you translated this to that person. /> That means I repeat what said, ok? 946 00:32:00,290 --> 00:32:02,240 - Baik, kau terjemahkan ini ke orang itu. 947 00:32:02,240 --> 00:32:04,160 Say, I bought $ 5,500 948 00:32:04,160 --> 00:32:07,400 if my mother and sister came to my house to clean 949 00:32:07,400 --> 00:32:09,440 - It's impossible - Tell me. 950 00:32:09,440 --> 00:32:10,680 - No, no. Yo, No way, friend. 951 00:32:10,680 --> 00:32:12,520 You just hit me for repeating the words. 952 00:32:12,520 --> 00:32:14,280 And now he will hit me < br /> because I repeated your words 953 00:32:14,280 --> 00:32:15,480 It won't. I won't say it 954 00:32:15,480 --> 00:32:16,840 Whoa, whoa, whoa. Ow, ow. 955 00:32:16,840 --> 00:32:18,480 - Mozart... say 956 00:32:18,480 --> 00:32:18,490 - Ok. All right - Mozart... say 957 00:32:18,490 --> 00:32:20,050 - Ok. All right 958 00:32:23,120 --> 00:32:25,320 Good. um... 959 00:32:37,200 --> 00:32:38,360 Whoa, whoa, whoa! 960 00:32:38,360 --> 00:32:40,360 - Hey, hey, hey! Whoa, whoa, whoa! 961 00:32:40,360 --> 00:32:41,720 - I'm fine. 962 00:33:04,720 --> 00:33:07,560 - Are you happy? Ok. 963 00:33:15,760 --> 00:33:16,880 - Gracias. - Oh! 964 00:33:33,800 --> 00:33:34,800 Come on See you later. 965 00:33:34,800 --> 00:33:35,920 - Eli, Eli, What happened? 966 00:33:35,920 --> 00:33:36,960 - Come on, it's fine 967 00:33:36,960 --> 00:33:38,800 - Oh, God. Your hands are bleeding. 968 00:33:38,800 --> 00:33:40,360 - Let's get out of here. 969 00:33:40,360 --> 00:33:40,370 - Eli, are you okay? - Yes, it's okay. - Come on get out of here. 970 00:33:40,370 --> 00:33:42,680 - Eli, are you okay? - Yes, it's okay. 971 00:33:42,680 --> 00:33:44,600 - What did he say? - He said, he will call me again later 972 00:33:44,600 --> 00:33:46,120 - Let me see your hand. Oh, God 973 00:33:46,120 --> 00:33:47,760 - Contact you? - Yes, he doesn't like you. p> 974 00:33:47,760 --> 00:33:47,770 He just wants to talk to me - Contact you? - Yes, he doesn't like you. 975 00:33:47,770 --> 00:33:48,960 He just wants to talk to me 976 00:33:48,960 --> 00:33:50,680 - What about the money? - I told you. 977 00:33:50,680 --> 00:33:52,520 Stop asking about money, ok? 978 00:33:52,520 --> 00:33:53,800 It costs 5,500. 979 00:33:53,800 --> 00:33:56,600 - I said "cinco", not "cinco cinco hundred". 980 00:33:56,600 --> 00:33:56,610 - Five five hundred? It didn't enter sense. - I said "cinco", not "cinco cinco hundred". 981 00:33:56,610 --> 00:33:59,400 - Five five hundred? That doesn't make sense. 982 00:33:59,400 --> 00:33:59,410 - Mozart, his blood is dripping on your shoes, boss. - Five hundred? / p> 983 00:33:59,410 --> 00:34:03,000 - Honey, let me see. 984 00:34:03,000 --> 00:34:04,560 - Ow. - Oh, God - Honey, let me see. 985 00:34:04,560 --> 00:34:04,570 - Ow. - Oh, God 986 00:34:04,570 --> 00:34:05,600 The blood is so much 987 00:34:05,600 --> 00:34:07,080 Ok, ooh, there's still glass in it. The blood is so much 988 00:34:07,080 --> 00:34:07,090 Ok, ooh, there's still glass in it. 989 00:34:07,090 --> 00:34:08,320 - It feels very painful 990 00:34:08,320 --> 00:34:09,640 - Fine, ok, just tie it tight - It feels very painful 991 00:34:09,640 --> 00:34:09,650 - Baik, ok, ikat saja yang kencang - Terasa sangat sakit 992 00:34:09,650 --> 00:34:11,480 - Fine, ok, just tie tight ones 993 00:34:11,480 --> 00:34:13,120 - Wait, Mom, how do I play later? 994 00:34:13,120 --> 00:34:13,130 - It's okay, baby. You're fine. - Wait, Mother, how do I play later? 995 00:34:13,130 --> 00:34:15,120 - It's okay, baby. You're fine 996 00:34:15,120 --> 00:34:16,600 - No, how do I play later? 997 00:34:16,600 --> 00:34:16,610 - We will tie it tight and the blood will stop - No, how do I play later? 998 00:34:16,610 --> 00:34:18,640 - We will tie it tight and the blood will stop 999 00:34:18,640 --> 00:34:20,080 Hold it, ok? Look here. 1000 00:34:21,200 --> 00:34:23,160 Ow! Ow, ow, ow, ow. 1001 00:34:23,160 --> 00:34:24,400 - Lord Eli, get into the car. 1002 00:34:29,320 --> 00:34:33,160 I'm proud of you. Ok. 1003 00:34:33,160 --> 00:34:35,080 - Oh, damn, yo, this feels so sick. 1004 00:34:35,080 --> 00:34:37,200 - I have some Motrin here 1005 00:34:37,200 --> 00:34:38,960 - Damn, I can't play freely 1006 00:34:38,960 --> 00:34:40,120 - Luck, kid 1007 00:34:40,120 --> 00:34:41,560 - I used to have severe cramps 1008 00:34:41,560 --> 00:34:44,000 and right now, whoa, my goodness, 1009 00:34:44,000 --> 00:34:45,360 still continues 1010 00:34:45,360 --> 00:34:46,440 - Penny! 1011 00:34:46,440 --> 00:34:47,960 Nobody wants to hear it 1012 00:34:47,960 --> 00:34:49,920 - That's how God created women don't want to stop, friend 1013 00:34:49,920 --> 00:34:51,520 - Can you see it under the seat? 1014 00:34:51,520 --> 00:34:53,160 It must be around here 1015 00:34:53,160 --> 00:34:53,170 - It would be easier if this wasn't a wreckage It must be around here 1016 00:34:53,170 --> 00:34:55,360 - It would be easier if this wasn't a junk car 1017 00:34:55,360 --> 00:34:56,440 - Oh, thank you very much. 1018 00:34:56,440 --> 00:34:57,600 - Uh! What is this? 1019 00:34:57,600 --> 00:34:59,200 - Oh, don't know 1020 00:34:59,200 --> 00:35:01,560 Yes, I won't touch my face if my hand is like that 1021 00:35:01,560 --> 00:35:03,240 - Ah, damn 1022 00:35:03,240 --> 00:35:05,120 My hand is really bad. I can't play 1023 00:35:05,120 --> 00:35:06,440 - Let me see 1024 00:35:06,440 --> 00:35:06,450 Show me - Let me see 1025 00:35:06,450 --> 00:35:07,880 Show me 1026 00:35:07,880 --> 00:35:09,840 - Penny! 1027 00:35:09,840 --> 00:35:11,520 - Focus on the street - Penny! 1028 00:35:11,520 --> 00:35:12,880 - You're out of the way 1029 00:35:14,040 --> 00:35:15,160 - Ok 1030 00:35:15,160 --> 00:35:17,360 I'm just trying to help you 1031 00:35:17,360 --> 00:35:18,680 - Penny. 1032 00:35:18,680 --> 00:35:18,690 - Where did you learn to drive? - Penny. 1033 00:35:18,690 --> 00:35:20,720 - Where did you learn to drive? 1034 00:35:20,720 --> 00:35:22,000 - Penny! Penny, pay attention to the way 1035 00:35:22,000 --> 00:35:23,320 - Mother, just pay attention to the path, ok? 1036 00:35:23,320 --> 00:35:23,330 I'm fine - Mother, just pay attention to the way, ok? 1037 00:35:23,330 --> 00:35:24,520 I'm fine 1038 00:35:24,520 --> 00:35:26,240 p> 1039 00:35:26,240 --> 00:35:28,400 - I just want to know if it's bleeding ~ 1040 00:35:28,400 --> 00:35:29,880 - Sprinkles, you have to do something. 1041 00:35:29,880 --> 00:35:29,890 - He will kill us all! - Yes, I know! 1042 00:35:29,890 --> 00:35:31,200 - Mother, just pay attention to the path, ok? 1043 00:35:31,200 --> 00:35:31,210 - I know, Eli! - Mother. - Mom, just watch the road, ok? 1044 00:35:31,210 --> 00:35:32,320 - I know, Eli! - Mother. 1045 00:35:32,320 --> 00:35:33,840 Whoa, whoa, mother, watch out! 1046 00:35:36,400 --> 00:35:37,560 - Oh. God! 1047 00:35:37,560 --> 00:35:38,640 - Penny! Damn it! 1048 00:35:38,640 --> 00:35:39,880 - What's with you, madam? 1049 00:35:39,880 --> 00:35:41,320 - Ok. Ok. 1050 00:35:41,320 --> 00:35:44,160 - You two are really crazy 1051 00:35:45,280 --> 00:35:46,920 - This, friend. - What did you find? 1052 00:35:46,920 --> 00:35:46,930 What is that?
- This, friend. - What did you find? 1053 00:35:46,930 --> 00:35:49,480 What is that? 1054 00:35:49,480 --> 00:35:49,490 It's red, isn't it? What is that? 1055 00:35:49,490 --> 00:35:51,880 It's red, isn't it? 1056 00:35:51,880 --> 00:35:53,040 What do you drink? 1057 00:35:55,400 --> 00:35:57,080 Eli! 1058 00:35:57,080 --> 00:35:58,520 That's Oxy! 1059 00:35:58,520 --> 00:36:00,400 There are two inside there. You drink both? 1060 00:36:00,400 --> 00:36:01,520 - Yes 1061 00:36:01,520 --> 00:36:02,800 Turn 1062 00:36:04,000 --> 00:36:06,320 Kau akan melayang tinggi, Mozart. 1063 00:36:06,320 --> 00:36:07,480 More than just getting drunk. 1064 00:36:08,760 --> 00:36:10,410 Let's have fun here 1065 00:36:11,880 --> 00:36:14,840 - Honey, I don't know there is still Oxy in the car 1066 00:36:14,840 --> 00:36:14,850 - And what's stuck in my hand? - Honey, I don't know there is still Oxy in the car 1067 00:36:14,850 --> 00:36:16,560 - And what's stuck in my hand? 1068 00:36:19,720 --> 00:36:22,520 People don't live in poverty like this anymore, friends 1069 00:36:22,520 --> 00:36:22,530 - Yes, but I think yes People don't live in poverty like this again, friend 1070 00:36:22,530 --> 00:36:24,040 - Yes, but I thought yes 1071 00:36:24,040 --> 00:36:26,720 - A group of JIpsi who used to live in a place like this didn't wear shoes, 1072 00:36:26,720 --> 00:36:27,800 because it smelled of feet. 1073 00:36:27,800 --> 00:36:29,120 - I know some groups of gypsies, 1074 00:36:29,120 --> 00:36:29,130 and they won't occupy a slum like this. - I know some groups of gypsies, 1075 00:36:29,130 --> 00:36:30,800 and they won't occupy slums like this. 1076 00:36:30,800 --> 00:36:32,480 - Some people really need a touch of architecture 1077 00:36:32,480 --> 00:36:33,600 That's all 1078 00:36:35,440 --> 00:36:37,400 - Ok. 1079 00:36:37,400 --> 00:36:39,920 - All right 1080 00:36:43,640 --> 00:36:44,800 You're fine 1081 00:36:44,800 --> 00:36:46,240 - Yes. 1082 00:36:46,240 --> 00:36:47,840 - I'm starting to feel weird. 1083 00:36:47,840 --> 00:36:51,920 - Yes, and it will really get weird soon, ok? 1084 00:36:51,920 --> 00:36:53,080 But you know, honey? 1085 00:36:53,080 --> 00:36:54,600 - What? 1086 00:36:54,600 --> 00:36:56,680 - You can still audition for that 1087 00:36:56,680 --> 00:36:57,880 I know you can 1088 00:36:57,880 --> 00:36:59,400 p> 1089 00:36:59,400 --> 00:37:02,800 Mm-hmm. Mm-hmm. 1090 00:37:02,800 --> 00:37:06,040 - Mother, that is meaningless now 1091 00:37:06,040 --> 00:37:10,800 - Dear, you're still playing better than some people 1092 00:37:10,800 --> 00:37:12,360 if this hand is amputated, ok? 1093 00:37:12,360 --> 00:37:12,370 I know you think that I don't let you go, 1094 00:37:12,370 --> 00:37:14,320 and... you're right I know you think that I don't let you go, 1095 00:37:14,320 --> 00:37:18,880 I don't want you to move, but... 1096 00:37:18,880 --> 00:37:20,480 Eli. 1097 00:37:20,480 --> 00:37:22,680 This is a very big opportunity for you 1098 00:37:22,680 --> 00:37:24,560 You have to try it. 1099 00:37:24,560 --> 00:37:25,760 - Mother... 1100 00:37:25,760 --> 00:37:28,490 - Look at this ugly Christmas tree. 1101 00:37:29,720 --> 00:37:31,120 What is this? 1102 00:37:31,120 --> 00:37:31,130 - I don't know what it is /> What's this? 1103 00:37:31,130 --> 00:37:32,200 - I don't know what it is 1104 00:37:32,200 --> 00:37:33,800 - A golf club with a sucker on it? 1105 00:37:33,800 --> 00:37:35,280 - Pom poms or like that. 1106 00:37:35,280 --> 00:37:35,290 - Yes, I don't think you will save things like this. - Pom-pom or something like that. 1107 00:37:35,290 --> 00:37:37,280 - Yes, I thought you wouldn't save things like this. 1108 00:37:37,280 --> 00:37:38,680 It's crazy 1109 00:37:38,680 --> 00:37:38,690 - You have to eat, baby, It's crazy 1110 00:37:38,690 --> 00:37:40,480 - You have to eat, honey, 1111 00:37:40,480 --> 00:37:41,840 or you will get sick later. 1112 00:37:41,840 --> 00:37:43,680 - I'm not hungry. 1113 00:37:43,680 --> 00:37:44,880 Oh not much. 1114 00:37:46,480 --> 00:37:48,000 - Ooh! Oof. 1115 00:37:48,000 --> 00:37:49,760 Slow down, honey. Sit up here. 1116 00:37:49,760 --> 00:37:51,600 Go back. - Ok. 1117 00:37:51,600 --> 00:37:54,280 - Oh, God, we have to finish > all of this immediately. 1118 00:37:54,280 --> 00:37:56,200 - Fore! 1119 00:37:56,200 --> 00:37:58,480 What will you cook, Penny? 1120 00:37:58,480 --> 00:37:59,880 - Um... 1121 00:37:59,880 --> 00:37:59,890 What what are you doing with my things? - Um... 1122 00:37:59,890 --> 00:38:02,080 What are you doing with my things? 1123 00:38:02,080 --> 00:38:03,880 - Hey , you have food in here? 1124 00:38:03,880 --> 00:38:05,120 - Wait a minute, Black. 1125 00:38:05,120 --> 00:38:06,520 - We know you don't like playing golf. 1126 00:38:06,520 --> 00:38:06,530 - Mother, she found a stick That golf. - We know you don't like playing golf. 1127 00:38:06,530 --> 00:38:08,680 - Mother, she found the golf club. 1128 00:38:08,680 --> 00:38:10,200 - Actually there is a funny story 1129 00:38:10,200 --> 00:38:11,280 about the golf club. 1130 00:38:11,280 --> 00:38:12,680 My mother tried to kill her boyfriend 1131 00:38:12,680 --> 00:38:12,690 with one of the sticks. My mother once tried to kill her boyfriend 1132 00:38:12,690 --> 00:38:13,760 with one of the sticks. 1133 00:38:13,760 --> 00:38:15,280 She hit it in the head with iron the stick. 1134 00:38:16,280 --> 00:38:17,960 - Ha, ha! Ow. 1135 00:38:17,960 --> 00:38:19,680 I thought he was afraid, 1136 00:38:19,680 --> 00:38:21,960 so he left his house, and moved to Florida. 1137 00:38:21,960 --> 00:38:23,720 And Mother let her take my piano. 1138 00:38:23,720 --> 00:38:25,600 - That was the piano. - That was my piano too. 1139 00:38:25,600 --> 00:38:26,760 - No. 1140 00:38:26,760 --> 00:38:28,320 - You tried to kill him? - No... 1141 00:38:28,320 --> 00:38:28,330 - No, it's just a small wound. - Only a small wound. - You trying to kill him? - No... 1142 00:38:28,330 --> 00:38:30,880 - No, it's just a small wound. - Only a small wound. 1143 00:38:30,880 --> 00:38:30,890 That's why he got 47 stitches < br /> - No, it's just a small wound. - Only a small wound. 1144 00:38:30,890 --> 00:38:32,960 That's why he got 47 stitches 1145 00:38:32,960 --> 00:38:34,440 No, no, he tried to kill Barry. 1146 00:38:34,440 --> 00:38:34,450 That was Nicole's father. - Here, try eating this. No, no, he tried to kill Barry. 1147 00:38:34,450 --> 00:38:36,360 That's Nicole's father. - Here, try eating this. 1148 00:38:36,360 --> 00:38:37,600 - What's this? 1149 00:38:37,600 --> 00:38:38,960 - To just fill your stomach, baby. 1150 00:38:38,960 --> 00:38:41,240 - I don't eat Jelli 1151 00:38:41,240 --> 00:38:43,160 I don't eat Jelli to fill my stomach 1152 00:38:43,160 --> 00:38:44,720 My father is an addict 1153 00:38:44,720 --> 00:38:44,730 - Hey, Eli, stop. My father an addict 1154 00:38:44,730 --> 00:38:46,120 - Hey, Eli, stop. 1155 00:38:46,120 --> 00:38:46,130 - No, no, he really- - Hey, Eli, stop. 1156 00:38:46,130 --> 00:38:47,560 - No, no, he really is - 1157 00:38:47,560 --> 00:38:49,360 He really is a man who is talented and famous 1158 00:38:49,360 --> 00:38:50,480 Know what made him famous? 1159 00:38:50,480 --> 00:38:51,680 - What? 1160 00:38:51,680 --> 00:38:53,680 - Because of being an addict. 1161 00:38:53,680 --> 00:38:55,400 Terima kasih atas semuanya, Ayah. kau bajingan. 1162 00:38:55,400 --> 00:38:56,760 - Eli, stop it! - Ok. 1163 00:38:56,760 --> 00:38:58,920 - Don't talk about your father like that 1164 00:38:58,920 --> 00:39:00,320 He's a great artist 1165 00:39:00,320 --> 00:39:00,330 just like you later, honey. He's a great artist 1166 00:39:00,330 --> 00:39:03,560 just like you later, honey. 1167 00:39:03,560 --> 00:39:05,680 um, you listen... 1168 00:39:05,680 --> 00:39:09,080 my son has important business what to do, ok? 1169 00:39:09,080 --> 00:39:11,480 So can we just finish it here? 1170 00:39:11,480 --> 00:39:13,280 - You haven't done anything 1171 00:39:13,280 --> 00:39:16,200 Your child works all day for me, and you too. 1172 00:39:19,760 --> 00:39:21,640 Listen, Sprink. 1173 00:39:21,640 --> 00:39:22,920 I'm not afraid of you. 1174 00:39:22,920 --> 00:39:24,880 No one is afraid to you in this city. 1175 00:39:24,880 --> 00:39:27,480 Why do you think I'm afraid? 1176 00:39:27,480 --> 00:39:29,200 - Penny, I don't want you are afraid of me. 1177 00:39:29,200 --> 00:39:30,480 - Oh, good . 1178 00:39:30,480 --> 00:39:31,880 - But I want you to know this: 1179 00:39:31,880 --> 00:39:31,890 I won't hit a woman, but I will rap you. - But I want you to know this: 1180 00:39:31,890 --> 00:39:34,000 I won't hit a woman, but I will raping you. 1181 00:39:34,000 --> 00:39:35,200 - Hey, wait a minute. 1182 00:39:35,200 --> 00:39:36,720 - Come on, come on, Ok, ok. 1183 00:39:36,720 --> 00:39:39,520 Ok, excuse me for a moment.
You will come with us, ok? 1184 00:39:39,520 --> 00:39:39,530 Ok, you're satisfied, "Mr. Drug Dealer"? Ok, excuse me for a moment. You will come with us ok, 1185 00:39:39,530 --> 00:39:41,320 Ok, you're satisfied, "Mr. Drug Dealer"? 1186 00:39:42,560 --> 00:39:43,960 No, no. Mother, it's okay. 1187 00:39:43,960 --> 00:39:43,970 They will come with me No, no. Mother, it's fine. 1188 00:39:43,970 --> 00:39:45,400 They will come with me 1189 00:39:45,400 --> 00:39:47,480 I will audition with hands like this, ok? 1190 00:39:47,480 --> 00:39:48,880 We will get drugs these two fools 1191 00:39:48,880 --> 00:39:48,890 so we can get you drunk We will get drugs these two fools 1192 00:39:48,890 --> 00:39:50,240 so we can get you drunk 1193 00:39:50,240 --> 00:39:51,520 then we can get on the plane. 1194 00:39:51,520 --> 00:39:52,560 It's not an airplane 1195 00:39:53,840 --> 00:39:55,400 - No, where are we going? 1196 00:39:55,400 --> 00:39:55,410 Oh, yeah, where are you going ~ oh, audition. - No, where are we going? 1197 00:39:55,410 --> 00:39:57,320 Oh, yeah, where are you going? Oh, audition. 1198 00:39:57,320 --> 00:39:59,120 We went to the audition. - Oh, slow, baby. 1199 00:39:59,120 --> 00:40:00,200 - Penny! - Yes? 1200 00:40:00,200 --> 00:40:02,160 - Give him a little food 1201 00:40:15,720 --> 00:40:17,840 - Hey, baby, we arrive 1202 00:40:19,320 --> 00:40:21,320 Use your jacket, Eli. Your jacket. 1203 00:40:21,320 --> 00:40:22,760 Oh, this will be great. 1204 00:40:22,760 --> 00:40:24,880 Black, what are you doing? We don't need you on there. 1205 00:40:24,880 --> 00:40:26,720 - no, no. I won't let you disappear from my sight. 1206 00:40:26,720 --> 00:40:28,680 - And I'll be behind you 1207 00:40:28,680 --> 00:40:29,760 - Oh, amazing. 1208 00:40:29,760 --> 00:40:30,840 Come on, baby. 1209 00:40:30,840 --> 00:40:32,080 Let me help 1210 00:40:33,240 --> 00:40:34,320 Whoa, whoa, whoa. 1211 00:40:37,600 --> 00:40:39,280 What can you play? 1212 00:40:39,280 --> 00:40:40,720 - Yes, I'll tear this 1213 00:40:41,840 --> 00:40:43,960 I like this guy. He's crazy. 1214 00:40:43,960 --> 00:40:45,720 There hasn't been much change since < I'm still here. 1215 00:40:45,720 --> 00:40:47,520 - It's been a long time 1216 00:40:47,520 --> 00:40:49,640 - Wait a minute. Have you been to school here? 1217 00:40:49,640 --> 00:40:52,840 - Yep , a runner, two years on rizzo, izzo. 1218 00:40:54,400 --> 00:40:56,080 Wait, you're a runner? 1219 00:40:56,080 --> 00:40:58,320 - Sprinter in state qualifications 1220 00:40:58,320 --> 00:41:00,400 Come on Penny, don't act as if you don't remember. 1221 00:41:00,400 --> 00:41:01,880 You know that I'm the one. 1222 00:41:01,880 --> 00:41:01,890 - Mm-hmm, I thought you were very fast. You know that I am the person. 1223 00:41:01,890 --> 00:41:04,600 - Mm-hmm, I thought you were very fast. 1224 00:41:04,600 --> 00:41:04,610 - Look at this guy, he's wearing tight pants, Black! - Mm-hmm, I think you're very fast. 1225 00:41:04,610 --> 00:41:06,720 - Look at this guy, he's wearing tight pants, Black! 1226 00:41:06,720 --> 00:41:08,440 - Yes, I like that. 1227 00:41:08,440 --> 00:41:10,200 I like the shoes 1228 00:41:10,200 --> 00:41:11,400 - Stupid. 1229 00:41:11,400 --> 00:41:13,040 Everyone is dressed in costumes. 1230 00:41:13,040 --> 00:41:13,050 - Mother, stop. Everyone is dressed in costumes. 1231 00:41:13,050 --> 00:41:14,440 - Mother, stop. 1232 00:41:14,440 --> 00:41:14,450 - No, baby, I'll come in with you, ok? < br /> - Mother, stop. 1233 00:41:14,450 --> 00:41:16,280 - No, baby, I will come in with you, ok? 1234 00:41:16,280 --> 00:41:17,440 - No, no, don't come with me. 1235 00:41:17,440 --> 00:41:18,720 - What? 1236 00:41:18,720 --> 00:41:19,800 - No, no, stay here 1237 00:41:19,800 --> 00:41:21,080 Don't come with me. 1238 00:41:21,080 --> 00:41:22,680 No, I'm fine. 1239 00:41:22,680 --> 00:41:24,640 Stop, and don't- don't come in, ok? 1240 00:41:24,640 --> 00:41:26,600 Usually you mess things up 1241 00:41:26,600 --> 00:41:27,680 Stay here. 1242 00:41:27,680 --> 00:41:29,440 - Ok, I'll just wait here 1243 00:41:29,440 --> 00:41:31,200 - Ok, Sorry. 1244 00:41:31,200 --> 00:41:33,240 Thank you 1245 00:41:33,240 --> 00:41:36,080 - Good luck, honey 1246 00:41:36,080 --> 00:41:37,240 - Very cruel 1247 00:41:37,240 --> 00:41:40,080 - Yes, the one who was very cruel 1248 00:41:40,080 --> 00:41:42,960 - He just worried about his audition 1249 00:41:42,960 --> 00:41:42,970 That's why he spoke like that to me - He just worried about his audition 1250 00:41:42,970 --> 00:41:45,960 That's why he talks like that to me 1251 00:41:45,960 --> 00:41:48,200 - Black, look, he's sad 1252 00:41:48,200 --> 00:41:52,080 - Calm him down 1253 00:41:52,080 --> 00:41:52,090 - Are you ready to cry? - Calm him down 1254 00:41:52,090 --> 00:41:53,680 - Are you ready to cry? 1255 00:41:53,680 --> 00:41:56,440 - no 1256 00:41:56,440 --> 00:41:59,080 - Earthlink.net. > 1257 00:41:59,080 --> 00:41:59,090 - See who is coming - Earthlink.net. 1258 00:41:59,090 --> 00:42:00,440 - See who is coming 1259 00:42:03,360 --> 00:42:04,920 They no longer have clothes 1260 00:42:04,920 --> 00:42:04,930 from the second century They no longer have clothes 1261 00:42:04,930 --> 00:42:07,320 from the second century 1262 00:42:09,560 --> 00:42:11,960 - What ~ What is he doing here? 1263 00:42:11,960 --> 00:42:13,800 Excuse me, sorry. 1264 00:42:13,800 --> 00:42:16,160 I am right back 1265 00:42:17,400 --> 00:42:18,890 Beautiful Bayonet 1266 00:42:22,640 --> 00:42:24,040 - Eli. 1267 00:42:24,040 --> 00:42:24,050 Eli. - Eli. 1268 00:42:24,050 --> 00:42:25,200 Eli. 1269 00:42:25,200 --> 00:42:26,520 - Oh, hi. 1270 00:42:26,520 --> 00:42:26,530 Hey, What are you doing here? - Oh, hi. 1271 00:42:26,530 --> 00:42:27,720 Hey, what are you doing here? 1272 00:42:27,720 --> 00:42:28,880 What are you wearing? 1273 00:42:28,880 --> 00:42:29,960 - Oh yeah, 1274 00:42:29,960 --> 00:42:31,080 This is family clothes 1275 00:42:31,080 --> 00:42:32,440 I tried to tell you 1276 00:42:32,440 --> 00:42:33,520 when I called you earlier 1277 00:42:33,520 --> 00:42:36,440 - What's wrong with all this weirdness, Sprink? 1278 00:42:36,440 --> 00:42:40,800 Everybody wears this clothes and stuff? 1279 00:42:40,800 --> 00:42:43,280 - Fast "Civil War" 1280 00:42:43,280 --> 00:42:45,760 Game of a bunch of skin white 1281 00:42:49,560 --> 00:42:51,200 - What's wrong with you? 1282 00:42:51,200 --> 00:42:51,210 - My child, you don't know how much this means. - What's wrong with you? 1283 00:42:51,210 --> 00:42:53,640 - My son, you don't know how much this means. 1284 00:42:53,640 --> 00:42:54,920 This means a lot to him 1285 00:42:54,920 --> 00:42:56,640 He never drank Oxy before 1286 00:42:56,640 --> 00:42:58,480 I mean, I'm not how it's in there. 1287 00:42:58,480 --> 00:43:00,680 I don't know what happened I... 1288 00:43:00,680 --> 00:43:02,840 - Wait, so you're actually... 1289 00:43:02,840 --> 00:43:05,160 one of them? 1290 00:43:05,160 --> 00:43:07,080 - Play the role? - Yes. 1291 00:43:07,080 --> 00:43:08,840 - Yes, my mother is a tailor. 1292 00:43:08,840 --> 00:43:11,520 My father is a Captain 1293 00:43:11,520 --> 00:43:13,360 I'm a virgin girl, Sarah Collins 1294 00:43:13,360 --> 00:43:15,440 - Really? Are you a virgin girl? 1295 00:43:15,440 --> 00:43:16,600 Like... .. 1296 00:43:16,600 --> 00:43:18,040 No, I'm just kidding 1297 00:43:18,040 --> 00:43:20,760 This is a good organization for you 1298 00:43:20,760 --> 00:43:20,770 - Yes, we have to wear clothes, be a different person . This is a good organization for you 1299 00:43:20,770 --> 00:43:22,880 - Yes, we have to wear clothes, be a different person. 1300 00:43:22,880 --> 00:43:23,920 It's fun 1301 00:43:23,920 --> 00:43:25,360 - I want to try it 1302 00:43:25,360 --> 00:43:27,680 I'm also get ready today. 1303 00:43:27,680 --> 00:43:29,720 - What's with your hand? 1304 00:43:29,720 --> 00:43:32,240 - Yes, actually, 1305 00:43:35,000 --> 00:43:36,680 Damn, I don't know how I can play it 1306 00:43:36,680 --> 00:43:38,400 I have a piano audition 1307 00:43:38,400 --> 00:43:40,480 I mean, what will I do? 1308 00:43:40,480 --> 00:43:41,680 Wait, what happens? 1309 00:43:41,680 --> 00:43:43,240 No, no , I uh... 1310 00:43:43,240 --> 00:43:43,250 I have an audition to get into piano school No, no, I'm uh... 1311 00:43:43,250 --> 00:43:47,760 I have an audition to go to piano school 1312 00:43:47,760 --> 00:43:50,320 to, um- Conservatory of Music, 1313 00:43:50,320 --> 00:43:50,330 and now I have to... to, um- Conservatory of Music, 1314 00:43:50,330 --> 00:43:52,800 and now I have to... 1315 00:43:52,800 --> 00:43:54,360 - Let me help 1316 00:43:54,360 --> 00:43:54,370 - Ok. Thank you - Let me help 1317 00:43:54,370 --> 00:43:57,000 - Ok. Thank you 1318 00:43:57,000 --> 00:43:57,010 - Are you nervous?
- Ok. Thank you 1319 00:43:57,010 --> 00:43:59,480 - Are you nervous? 1320 00:43:59,480 --> 00:44:02,640 - I mean, this is just an audition 1321 00:44:02,640 --> 00:44:05,640 Maybe I won't be able to get away 1322 00:44:05,640 --> 00:44:07,680 > 1323 00:44:11,600 --> 00:44:13,440 - Maybe you can get away 1324 00:44:13,440 --> 00:44:16,330 - What is my appearance? OK? 1325 00:44:18,560 --> 00:44:21,600 - Yes 1326 00:44:21,600 --> 00:44:25,160 Ok. 1327 00:44:25,160 --> 00:44:26,360 - Why didn't you come in to see your child? 1328 00:44:26,360 --> 00:44:29,280 You are his mother. 1329 00:44:29,280 --> 00:44:30,760 You shouldn't be out here 1330 00:44:30,760 --> 00:44:30,770 - You're right. 1331 00:44:30,770 --> 00:44:32,760 I'll enter - You're right 1332 00:44:32,760 --> 00:44:33,920 I'll enter 1333 00:44:33,920 --> 00:44:36,280 - Me too 1334 00:44:36,280 --> 00:44:38,160 Maybe they still have a picture of me 1335 00:44:38,160 --> 00:44:39,600 - All right, I'll stay here to pay attention to the car 1336 00:44:39,600 --> 00:44:40,800 - I come back soon, Black! 1337 00:44:45,160 --> 00:44:49,080 - Yes 1338 00:44:49,080 --> 00:44:50,840 Give me a sandwich 1339 00:45:29,280 --> 00:45:30,720 - Hey. - You're almost late 1340 00:45:30,720 --> 00:45:32,320 Are you trying to make me nervous? 1341 00:45:32,320 --> 00:45:33,320 - I'm here . 1342 00:45:33,320 --> 00:45:34,360 - What's with your hand? 1343 00:45:34,360 --> 00:45:35,800 - It's okay 1344 00:45:37,400 --> 00:45:40,320 - I've been teaching for 15 years 1345 00:45:40,320 --> 00:45:41,680 During that time, 1346 00:45:41,680 --> 00:45:44,080 You are one of three or four students 1347 00:45:44,080 --> 00:45:46,160 who have gifts like this 1348 00:45:47,240 --> 00:45:49,200 - Really. - Ok. 1349 00:45:49,200 --> 00:45:51,560 - Special 1350 00:45:51,560 --> 00:45:53,200 You're the best 1351 00:45:53,200 --> 00:45:53,210 Ok You're the best 1352 00:45:53,210 --> 00:45:54,960 Ok 1353 00:45:54,960 --> 00:45:56,880 - Eli ! 1354 00:46:04,760 --> 00:46:06,760 - Thank you 1355 00:46:06,760 --> 00:46:08,520 Eli Bloom. 1356 00:46:08,520 --> 00:46:09,850 - Yes, hi. 1357 00:46:12,840 --> 00:46:15,240 - This is Eli Bloom. 1358 00:46:15,240 --> 00:46:16,560 - This is Eli Bloom. 1359 00:46:16,560 --> 00:46:16,570 - Ok, scram. 1360 00:46:16,570 --> 00:46:18,040 Hey, so... - Ok, scram. 1361 00:46:18,040 --> 00:46:18,050 Hey, so... 1362 00:46:18,050 --> 00:46:19,400 - I'm Jennifer Michaels. Hey, so... 1363 00:46:19,400 --> 00:46:21,360 This is Mr. Spinelli, and this is Miss Crane - 1364 00:46:29,360 --> 00:46:32,160 1365 00:46:59,160 --> 00:47:00,960 - Ow. Oh, damn it. 1366 00:47:35,840 --> 00:47:37,440 Damn it! 1367 00:47:37,440 --> 00:47:38,770 I can't play like this 1368 00:47:40,760 --> 00:47:42,640 - You need help? 1369 00:47:43,760 --> 00:47:46,360 Oh, bravo! 1370 00:47:46,360 --> 00:47:48,000 - Mother, what are you doing here? 1371 00:47:48,000 --> 00:47:48,010 - I'm very proud - Mother, what are you doing here? 1372 00:47:48,010 --> 00:47:49,120 - I'm very proud 1373 00:47:49,120 --> 00:47:50,560 - I think you need help. /> - No, no 1374 00:47:50,560 --> 00:47:51,760 - It's okay 1375 00:47:51,760 --> 00:47:53,200 I am his mother. Isn't he smart to play it? 1376 00:47:53,200 --> 00:47:55,000 - Hey, shut up. - Eli, are you okay? 1377 00:47:55,000 --> 00:47:56,120 - Yes, I'm fine Yes 1378 00:47:56,120 --> 00:47:57,640 Thank you very much for the audition, Dave. 1379 00:47:57,640 --> 00:48:00,040 p> 1380 00:48:00,040 --> 00:48:01,080 Thank you for working on me, and um, don't call me 1381 00:48:01,080 --> 00:48:02,120 I will call you 1382 00:48:02,120 --> 00:48:03,560 - We have to go 1383 00:48:03,560 --> 00:48:05,560 My mother has a little business with dealers who is waiting in the car 1384 00:48:05,560 --> 00:48:07,080 Oh no, you know? He is here 1385 00:48:07,080 --> 00:48:08,480 - He's my friend. - How are you doing? 1386 00:48:08,480 --> 00:48:08,490 - Yes, we have to complete some gangster-like business /> - He's my friend. - How are you doing? 1387 00:48:08,490 --> 00:48:10,480 - Yes, we have to complete some gangster-like business 1388 00:48:10,480 --> 00:48:11,760 - Eli! 1389 00:48:11,760 --> 00:48:13,560 - But you say I'm the best, Dave? 1390 00:48:13,560 --> 00:48:14,840 I'm the best! 1391 00:48:14,840 --> 00:48:16,360 - The items are waiting for 1392 00:48:19,560 --> 00:48:21,080 - The day is really chaotic. 1393 00:48:21,080 --> 00:48:22,760 - That child has potential! 1394 00:48:22,760 --> 00:48:23,800 - You're right. 1395 00:48:26,240 --> 00:48:28,960 Eli, calm down! You look fantastic 1396 00:48:28,960 --> 00:48:28,970 - You're a guy with a tone, Mozart! Eli, calm down! You look fantastic 1397 00:48:28,970 --> 00:48:30,400 - You're a guy with a tone, Mozart! 1398 00:48:30,400 --> 00:48:31,640 - Amazing! - I messed it up 1399 00:48:31,640 --> 00:48:34,040 - No, Eli, you're amazing! 1400 00:48:34,040 --> 00:48:35,080 - No. Shut up 1401 00:48:35,080 --> 00:48:36,320 - Eli. - What? 1402 00:48:36,320 --> 00:48:38,320 - Sprinkles see it 1403 00:48:38,320 --> 00:48:40,840 You should see a look in their eyes, honey. 1404 00:48:40,840 --> 00:48:42,040 They like you 1405 00:48:42,040 --> 00:48:43,720 - They like me? On which planet do you live? 1406 00:48:43,720 --> 00:48:45,560 Even when you're not drunk, you're still like a drunk person. 1407 00:48:45,560 --> 00:48:48,520 - Ok, wait, let me show you something 1408 00:48:48,520 --> 00:48:48,530 - Talk to him, Sprink. - Ok, wait, let me show you something 1409 00:48:48,530 --> 00:48:50,090 - Talk to him, Sprink. 1410 00:48:52,920 --> 00:48:54,440 - What? - Eli. 1411 00:48:54,440 --> 00:49:00,120 - Yes - That's me, my first year 1412 00:49:00,120 --> 00:49:01,760 - That's you! 1413 00:49:01,760 --> 00:49:01,770 - I won the state championship - That's you! 1414 00:49:01,770 --> 00:49:03,520 - I won the state championship 1415 00:49:03,520 --> 00:49:05,680 Almost to the National stage 1416 00:49:05,680 --> 00:49:06,800 - Wait. Leopold Leonard? 1417 00:49:06,800 --> 00:49:08,520 That's your name? 1418 00:49:08,520 --> 00:49:09,680 - My mother gave me the name. 1419 00:49:09,680 --> 00:49:11,080 > 1420 00:49:11,080 --> 00:49:11,090 You didn't accept that? 1421 00:49:11,090 --> 00:49:13,200 - After all, Sprinkles are stupid names, You didn't accept that? 1422 00:49:13,200 --> 00:49:14,560 - After all, Sprinkles are stupid name, 1423 00:49:14,560 --> 00:49:15,720 Do you know what I mean? 1424 00:49:15,720 --> 00:49:17,120 - Penny, shut up 1425 00:49:17,120 --> 00:49:17,130 At least I get the Cup 1426 00:49:17,130 --> 00:49:19,960 And I still have a record < br /> in the 100m son At least I get the Cup 1427 00:49:19,960 --> 00:49:22,120 And I still have a record in the 100m son 1428 00:49:22,120 --> 00:49:23,840 What about you? 1429 00:49:23,840 --> 00:49:25,840 - I'm asking, friend, really. 1430 00:49:25,840 --> 00:49:27,080 Just tell him what you know 1431 00:49:28,400 --> 00:49:30,560 Continue 1432 00:49:31,800 --> 00:49:34,920 Continue 1433 00:49:34,920 --> 00:49:37,160 - I ran fast on the relay team 1434 00:49:37,160 --> 00:49:39,360 Winning the trophy for us 1435 00:49:39,360 --> 00:49:41,320 They never let me hold the cup 1436 00:49:41,320 --> 00:49:42,560 - It's obviously wrong 1437 00:49:42,560 --> 00:49:44,280 - Never give a win I have achieved 1438 00:49:51,520 --> 00:49:54,560 - Yo, forget the past, friend 1439 00:49:54,560 --> 00:49:57,160 - Fuck the past 1440 00:49:57,160 --> 00:49:58,480 - Fuck the government system 1441 00:49:58,480 --> 00:49:58,490 - Fuck my hand - Fuck the government system 1442 00:49:58,490 --> 00:50:00,080 - Fuck my hand 1443 00:50:00,080 --> 00:50:01,120 - Fuck 1444 00:50:01,120 --> 00:50:02,720 - Yes, fuck my friend 1445 00:50:02,720 --> 00:50:03,760 > 1446 00:50:03,760 --> 00:50:05,120 - Fuck it! 1447 00:50:05,120 --> 00:50:06,360 - Damn hands! Fuck everything 1448 00:50:06,360 --> 00:50:07,760 - Fuck the past 1449 00:50:07,760 --> 00:50:07,770 - Fuck everything 1450 00:50:07,770 --> 00:50:09,880 - Bastard! - Fuck everything 1451 00:50:11,600 --> 00:50:13,600 - Bastard! 1452 00:50:13,600 --> 00:50:15,800 - Come on, Leopold! 1453 00:50:28,280 --> 00:50:30,320 Come on, friend, come on! 1454 00:50:30,320 --> 00:50:31,520 - This is my bro. I won it. 1455 00:50:31,520 --> 00:50:32,680 I have it. This is mine 1456 00:50:34,280 --> 00:50:35,360 - Hello 1457 00:50:35,360 --> 00:50:36,520 - Eli, where are you going? - Dave. 1458 00:50:36,520 --> 00:50:37,560 - It shouldn't be stolen 1459 00:50:37,560 --> 00:50:38,880 - Wait, they want me to come back? 1460 00:50:38,880 --> 00:50:38,890 No, I'm so messy today - Wait, they want me to come back? 1461 00:50:38,890 --> 00:50:40,160 No, I'm very messy today 1462 00:50:40,160 --> 00:50:41,640 - Eli, who is that? - Sorry, uh, wait 1463 00:50:41,640 --> 00:50:41,650 No, I think I can't go back there today - Eli, who is that? - Sorry, uh, wait 1464 00:50:41,650 --> 00:50:43,120 No, I don't think I can go back there today 1465 00:50:43,120 --> 00:50:43,130 - This isn't stolen No, I don't think I can go back there today 1466 00:50:43,130 --> 00:50:44,240 - This is not stolen 1467 00:50:44,240 --> 00:50:45,560 If indeed you are the first winner 1468 00:50:45,560 --> 00:50:45,570 - Bullshit. - Thank you, Penny. If it's yours because of first place winner 1469 00:50:45,570 --> 00:50:46,800 - Bullshit. - Thank you, Penny. 1470 00:50:46,800 --> 00:50:47,960 I appreciate it 1471 00:50:47,960 --> 00:50:49,640 - I mean, he just took what really was his right 1472 00:50:49,640 --> 00:50:50,800 - I have to go. Sorry, Dave. 1473 00:50:50,800 --> 00:50:51,800 I have another call 1474 00:50:51,800 --> 00:50:52,920 - $ 2 fucking cup - Hello 1475 00:50:52,920 --> 00:50:54,240 Oh, hi, hi Hola. 1476 00:50:54,240 --> 00:50:54,250 Yes hola. Ok. Oh, hi, hi Hola. 1477 00:50:54,250 --> 00:50:56,280 Yes hola. Ok. 1478 00:50:56,280 --> 00:50:57,560 Como esta? - Hey, is your friend? 1479 00:50:58,800 --> 00:51:00,640 - Your piano teacher? - Can you keep quiet? 1480 00:51:00,640 --> 00:51:01,960 - What what does he want? - Sprink. 1481 00:51:01,960 --> 00:51:01,970 - Sorry, hi, ok. Yes, yes, yes. - What does he want? - Sprink. 1482 00:51:01,970 --> 00:51:04,160 - Maaf, hai, ok. Ya, ya, ya. 1483 00:51:04,160 --> 00:51:05,640 - What else does Dave want, honey? 1484 00:51:05,640 --> 00:51:05,650 - Yeah, yeah. SI. SI, si, si. - What else does Dave want, honey? 1485 00:51:05,650 --> 00:51:06,760 - Yeah, yeah. SI. SI, si, si. 1486 00:51:06,760 --> 00:51:07,800 Yo entiendo. 1487 00:51:07,800 --> 00:51:10,400 Llegaramos alli pronto. 1488 00:51:10,400 --> 00:51:11,600 Ok, si, gracias. 1489 00:51:11,600 --> 00:51:12,960 - Who contacted you, Mozart? 1490 00:51:12,960 --> 00:51:14,160 - Adios. - Who is he? 1491 00:51:14,160 --> 00:51:16,000 That's my connection? - Yes, that's Eduardo. 1492 00:51:16,000 --> 00:51:17,160 He says the item is ready 1493 00:51:17,160 --> 00:51:18,840 We have to get there to carry the goods 1494 00:51:18,840 --> 00:51:19,880 and finish everyone 1495 00:51:19,880 --> 00:51:21,000 - We have to pick up Nicole. 1496 00:51:21,000 --> 00:51:22,640 - Who is Nicole? 1497 00:51:22,640 --> 00:51:22,650 - Yes, who is Nicole? - Who is Nicole? 1498 00:51:22,650 --> 00:51:24,600 p> 1499 00:51:24,600 --> 00:51:26,320 - Yes, who is Nicole? 1500 00:51:26,320 --> 00:51:27,600 - They will come 1501 00:51:27,600 --> 00:51:28,880 Yes, they will come 1502 00:51:28,880 --> 00:51:30,000 Stop it 1503 00:51:30,000 --> 00:51:32,040 - They won't forget me 1504 00:51:32,040 --> 00:51:33,920 Want to bet? 1505 00:51:33,920 --> 00:51:35,400 They leave you 1506 00:51:35,400 --> 00:51:35,410 And now you don't have a home anymore They leave you 1507 00:51:35,410 --> 00:51:36,520 And now you don't have a home anymore 1508 00:51:36,520 --> 00:51:37,560 - Nicole. Stop that 1509 00:51:38,720 --> 00:51:40,000 - Stop what? 1510 00:51:40,000 --> 00:51:41,520 > 1511 00:51:41,520 --> 00:51:42,560 - You play a doll like that That's weird. 1512 00:51:42,560 --> 00:51:43,880 They come 1513 00:51:43,880 --> 00:51:43,890 - Yo, yo, Nicole. Enter the car 1514 00:51:43,890 --> 00:51:45,160 p> 1515 00:51:45,160 --> 00:51:46,640 - Come on, baby! - Yo, yo, Nicole. Enter the car 1516 00:51:46,640 --> 00:51:46,650 - Come on, baby! 1517 00:51:46,650 --> 00:51:47,680 - Yo Friend, open the door. That's polite! 1518 00:51:47,680 --> 00:51:48,800 - Daa, Nicole. - Yo, friend, open the door, be polite! 1519 00:51:50,160 --> 00:51:51,200 - Daa, Nicole. 1520 00:51:51,200 --> 00:51:52,400 - No, Nicole, up behind 1521 00:51:52,400 --> 00:51:53,680 - I can't go there. - Why? 1522 00:51:53,680 --> 00:51:54,840 He hates you, not Nicole. 1523 00:51:54,840 --> 00:51:56,000 - He thinks I'm like rubbish 1524 00:51:56,000 --> 00:51:57,400 He thought I was a bad mother 1525 00:51:57,400 --> 00:51:57,410 - Oh, yes, he was really too honest He thought I was a bad mother 1526 00:51:57,410 --> 00:51:59,680 - Oh, yes, he was right- really too honest 1527 00:51:59,680 --> 00:52:00,920 - She's my sister 1528 00:52:00,920 --> 00:52:03,800 - Who are you? - I'm Black. 1529 00:52:03,800 --> 00:52:03,810 - I can see you are black - Who are you? - I'm Black. 1530 00:52:03,810 --> 00:52:05,240 - I can see you're black 1531 00:52:05,240 --> 00:52:06,840 What's your name? 1532 00:52:06,840 --> 00:52:08,120 - Black. 1533 00:52:08,120 --> 00:52:11,040 - Black, black, black, black-ety, black, black. 1534 00:52:11,040 --> 00:52:13,400 - Nicole, keep quiet 1535 00:52:13,400 --> 00:52:14,920 Mother, this doll is a problem 1536 00:52:14,920 --> 00:52:16,480 > 1537 00:52:16,480 --> 00:52:16,490 - Julio is his friend 1538 00:52:16,490 --> 00:52:18,200 - That's a useless trophy - Julio is his friend 1539 00:52:18,200 --> 00:52:20,280 - Nicole, shut up, ok? 1540 00:52:20,280 --> 00:52:23,200 - You're stupid, talking to a doll like that. 1541 00:52:23,200 --> 00:52:24,320 Weird 1542 00:52:24,320 --> 00:52:25,960 - I don't stupid 1543 00:52:25,960 --> 00:52:25,970 Guess what - Hey, Nicole. - I'm not stupid 1544 00:52:25,970 --> 00:52:27,320 Guess what - Hey, Nicole. 1545 00:52:27,320 --> 00:52:29,120 - What? - Chicken Butt 1546 00:52:29,120 --> 00:52:30,760 You're stupid Chicken Butt. 1547 00:52:30,760 --> 00:52:30,770 - You need to learn how appreciate the older of you < br /> You're stupid Chicken Butt. 1548 00:52:30,770 --> 00:52:32,680 - You need to learn how appreciate the older of you 1549 00:52:32,680 --> 00:52:35,160 Hey, you need to teach this child 1550 00:52:35,160 --> 00:52:36,560 > 1551 00:52:36,560 --> 00:52:36,570 - His attitude is fine 1552 00:52:36,570 --> 00:52:38,080 - Mother, don't treat him, ok? - His attitude is fine 1553 00:52:38,080 --> 00:52:40,080 - Mother, don't treat him, ok? 1554 00:52:40,080 --> 00:52:42,520 - You need to teach how behave to this child, huh? 1555 00:52:42,520 --> 00:52:44,160 Fat, fat, fat 1556 00:52:44,160 --> 00:52:44,170 - You will learn now Fat, fat, fat 1557 00:52:44,170 --> 00:52:45,400 - You will learn now 1558 00:52:45,400 --> 00:52:47,120 - ow ! You hurt Julio! 1559 00:52:47,120 --> 00:52:48,120 - Hey! hey! - Mother! 1560 00:52:48,120 --> 00:52:49,160 - Nicole. - Eli! 1561 00:52:49,160 --> 00:52:50,240 - Just leave it! Say sorry! 1562 00:52:50,240 --> 00:52:51,240 - Nicole, say, - No 1563 00:52:51,240 --> 00:52:52,360 - Say you're sorry! No! 1564 00:52:52,360 --> 00:52:54,000 - Black, heartless. - Say you're sorry! 1565 00:52:54,000 --> 00:52:54,010 - No, I don't want to! - Say! - Black, heartless. - Say you're sorry! 1566 00:52:54,010 --> 00:52:55,160 - No, I don't want to! - Say! 1567 00:52:55,160 --> 00:52:56,600 - Don't disturb my daughter 1568 00:52:56,600 --> 00:52:58,040 - Release, fat! - Nicole! 1569 00:52:58,040 --> 00:52:59,880 - Coley, are you okay? - Black, heartless! 1570 00:52:59,880 --> 00:53:01,320 - Say! - Nicole, say sorry! 1571 00:53:01,320 --> 00:53:02,720 - No, I won't apologize 1572 00:53:02,720 --> 00:53:02,730 - Black, let him go - No, I won't apologize 1573 00:53:02,730 --> 00:53:04,040 - Black, let him go 1574 00:53:04,040 --> 00:53:04,050 No! No! - Black, let him go 1575 00:53:04,050 --> 00:53:06,000 No! No! 1576 00:53:06,000 --> 00:53:08,440 - The problem is over - No! 1577 00:53:08,440 --> 00:53:10,840 - I will beat you up 1578 00:53:10,840 --> 00:53:13,000 - You also want a lesson? 1579 00:53:13,000 --> 00:53:14,800 I don't think 1580 00:53:14,800 --> 00:53:17,640 Just run the car 1581 00:53:17,640 --> 00:53:20,160 Discipline has been established today. 1582 00:53:20,160 --> 00:53:21,440 - Usually I don't understand you 1583 00:53:21,440 --> 00:53:23,600 Why did you fight with a little girl? 1584 00:53:23,600 --> 00:53:24,920 - I didn't do anything 1585 00:53:24,920 --> 00:53:24,930 She played socks on the back here - I didn't do anything 1586 00:53:24,930 --> 00:53:26,200 He plays socks behind here 1587 00:53:26,200 --> 00:53:28,320 - Exactly! He holds socks! 1588 00:53:28,320 --> 00:53:29,480 - I didn't do anything! 1589 00:53:29,480 --> 00:53:30,880 - Something is wrong with this little girl! 1590 00:53:30,880 --> 00:53:30,890 Rattles your brain, or whatever ~ - Something is wrong with this little girl! 1591 00:53:30,890 --> 00:53:32,280 Rattles your brain, or whatever ~ 1592 00:53:32,280 --> 00:53:32,290 - Entering the house
Brainstorm, or whatever ~ 1593 00:53:32,290 --> 00:53:33,280 - Enter the house 1594 00:53:33,280 --> 00:53:34,280 Lock the door. Hurry 1595 00:53:34,280 --> 00:53:35,320 - Hey, Aunt Trish 1596 00:53:36,560 --> 00:53:37,800 - It won't take long 1597 00:53:39,480 --> 00:53:41,480 And don't let him talk carelessly about me 1598 00:53:42,720 --> 00:53:44,400 Hey, Trishie, I wonder 1599 00:53:44,400 --> 00:53:45,960 can you watching Nicole for a while? 1600 00:53:45,960 --> 00:53:45,970 - I thought you stopped by for training can you watch Nicole for a while? 1601 00:53:45,970 --> 00:53:47,760 - I thought you stopped for practice 1602 00:53:47,760 --> 00:53:49,320 Oh, God, what's with your hand? 1603 00:53:49,320 --> 00:53:49,330 - It's OK I'm fine Oh, God, what's with your hand? 1604 00:53:49,330 --> 00:53:50,760 - It's OK I'm fine 1605 00:53:50,760 --> 00:53:52,960 - Oh, look at this. Here it is 1606 00:53:54,160 --> 00:53:55,280 - I want Julio 1607 00:53:55,280 --> 00:53:56,920 - I know, baby, but this is Mario 1608 00:53:56,920 --> 00:53:56,930 He's a brother from Julio - I know, baby, but this is Mario 1609 00:53:56,930 --> 00:53:57,920 He's a brother from Julio 1610 00:53:57,920 --> 00:53:58,960 - But I want Julio 1611 00:53:58,960 --> 00:54:00,120 - Yes, I know it's dear ~ 1612 00:54:00,120 --> 00:54:01,160 - Who are they? 1613 00:54:01,160 --> 00:54:02,480 - They are uh ~ 1614 00:54:02,480 --> 00:54:02,490 they're my coworkers from the supermarket. - They are uh ~ 1615 00:54:02,490 --> 00:54:04,320 they're my colleagues from the supermarket 1616 00:54:04,320 --> 00:54:05,360 They are good 1617 00:54:05,360 --> 00:54:07,360 HEY. friend! How are you there? 1618 00:54:07,360 --> 00:54:10,760 That's Terry and Marty 1619 00:54:10,760 --> 00:54:11,960 They are good 1620 00:54:11,960 --> 00:54:14,320 - Here it is. 1621 00:54:14,320 --> 00:54:15,840 This is Mario ! 1622 00:54:15,840 --> 00:54:19,320 - I said I didn't want to meet your mother again 1623 00:54:19,320 --> 00:54:21,440 Every time she came, everything would be chaotic 1624 00:54:21,440 --> 00:54:23,840 The last time she was here, he messed up Christmas. 1625 00:54:23,840 --> 00:54:25,000 - Trish, please, OK? 1626 00:54:25,000 --> 00:54:26,520 Please don't be like that now, ok? 1627 00:54:26,520 --> 00:54:27,840 Just keep Nicole for a few hours 1628 00:54:27,840 --> 00:54:27,850 Don't ask why just keep Nicole for a few hours 1629 00:54:27,850 --> 00:54:28,960 p> 1630 00:54:28,960 --> 00:54:30,360 Don't ask why 1631 00:54:30,360 --> 00:54:30,370 Don't give me a problem, not today 1632 00:54:30,370 --> 00:54:31,920 Please just do it Don't give me a problem, not today 1633 00:54:31,920 --> 00:54:31,930 Please just do it 1634 00:54:31,930 --> 00:54:33,200 - Ok, alright, E. I'm sorry Please do it 1635 00:54:33,200 --> 00:54:34,360 - Ok , alright, E. I'm sorry 1636 00:54:34,360 --> 00:54:35,360 - All right - I'll take care of it 1637 00:54:35,360 --> 00:54:36,360 - Yes? - Yes 1638 00:54:36,360 --> 00:54:38,240 - Alright, thank you very much. 1639 00:54:38,240 --> 00:54:39,680 Hey, Coley, come on 1640 00:54:39,680 --> 00:54:42,000 - You see, honey? 1641 00:54:42,000 --> 00:54:43,880 He said, "Hello, Nicole." 1642 00:54:43,880 --> 00:54:46,040 - I want Julio 1643 00:54:46,040 --> 00:54:48,440 - Ah, baby, everything will be fine, ok? 1644 00:54:48,440 --> 00:54:49,720 - Mother! Just say goodbye. 1645 00:54:51,840 --> 00:54:53,640 - Hey, their house is nice, bop. 1646 00:54:53,640 --> 00:54:54,880 - Yes right 1647 00:54:54,880 --> 00:54:57,360 We should go back and rob it 1648 00:54:59,560 --> 00:55:01,880 Have fun 1649 00:55:01,880 --> 00:55:03,000 - Hi, baby 1650 00:55:03,000 --> 00:55:04,200 - Alright, let's 1651 00:55:04,200 --> 00:55:05,760 Get into the car.
- What did he say about me? 1652 00:55:05,760 --> 00:55:05,770 - He said nothing. Get into the car. - What did he say about me? 1653 00:55:05,770 --> 00:55:07,240 - He said nothing. 1654 00:55:07,240 --> 00:55:07,250 - What do you mean he didn't say anything? - He said nothing. 1655 00:55:07,250 --> 00:55:08,880 - What do you mean he didn't say nothing? 1656 00:55:08,880 --> 00:55:08,890 - You're not the focus of everyone's attention - What do you mean he didn't say anything? 1657 00:55:08,890 --> 00:55:10,800 - You're not the center of everyone's attention 1658 00:55:10,800 --> 00:55:11,920 Enter the car 1659 00:55:11,920 --> 00:55:13,600 - You want me to beat it with my stick? 1660 00:55:13,600 --> 00:55:15,640 - Destroy the car? - Ow. Good idea 1661 00:55:15,640 --> 00:55:17,240 - Of course not. Enter the car 1662 00:55:17,240 --> 00:55:19,720 - All right 1663 00:55:21,400 --> 00:55:23,560 - If you have a club, I will beat it 1664 00:55:23,560 --> 00:55:25,640 - Yes, I will impregnate it 1665 00:55:25,640 --> 00:55:26,680 - Mm-hmm. 1666 00:55:28,760 --> 00:55:30,600 - Come on, everything's in? 1667 00:55:36,560 --> 00:55:38,640 - Run this car - Don't worry 1668 00:55:38,640 --> 00:55:40,080 The car is okay 1669 00:55:44,800 --> 00:55:48,520 - You need a new alternator for this car 1670 00:55:48,520 --> 00:55:50,360 Let's go , Penny! 1671 00:55:57,280 --> 00:56:00,040 - So, Eli, where did you learn in Spanish? 1672 00:56:00,040 --> 00:56:01,760 - I studied in middle school, high school 1673 00:56:01,760 --> 00:56:03,120 - You're fluent ? Yes 1674 00:56:03,120 --> 00:56:04,600 - You eat bacalao and the like? 1675 00:56:04,600 --> 00:56:04,610 - What is that? - Fish - Do you eat bacalao and the like? 1676 00:56:04,610 --> 00:56:06,640 - What is that? - Fish 1677 00:56:06,640 --> 00:56:07,960 - Oh, yes, I eat fish 1678 00:56:07,960 --> 00:56:07,970 - Spanish fish - Oh, yes, I eat fish 1679 00:56:07,970 --> 00:56:09,240 - Spanish fish 1680 00:56:54,360 --> 00:56:55,560 - gracias. 1681 00:56:55,560 --> 00:56:57,240 He said back, uh, with that man. 1682 00:56:57,240 --> 00:56:58,240 They are ready 1683 00:56:58,240 --> 00:56:59,240 - Cool - All right 1684 00:57:21,520 --> 00:57:23,360 - What is he talking about? /> - Uh, no - 1685 00:57:25,320 --> 00:57:26,680 He wants to dance with you 1686 00:57:26,680 --> 00:57:29,440 - Oh, I can't dance Thank you, I'm fine 1687 00:57:32,360 --> 00:57:35,250 - There is no choice You have to want to. 1688 00:57:41,240 --> 00:57:44,280 Uh, tequila, por favor. 1689 00:57:44,280 --> 00:57:45,880 - He asked me, right? 1690 00:58:06,040 --> 00:58:09,720 - Sorry . I don't understand. 1691 00:58:09,720 --> 00:58:11,840 - No My son can speak Spanish 1692 00:58:11,840 --> 00:58:13,840 I don't understand 1693 00:58:22,640 --> 00:58:23,840 - Oh, God 1694 00:58:26,880 --> 00:58:28,000 > 1695 00:58:30,160 --> 00:58:32,200 - Oh, it feels good 1696 00:58:32,200 --> 00:58:33,800 - My friend, Mozart. 1697 00:58:33,800 --> 00:58:35,760 What drink? 1698 00:58:35,760 --> 00:58:37,920 - Uh, tequila. 1699 00:58:37,920 --> 00:58:39,440 - Alright. Black? 1700 00:58:39,440 --> 00:58:40,560 - He doesn't drink 1701 00:58:40,560 --> 00:58:41,880 - It's intoxicating you. 1702 00:58:41,880 --> 00:58:41,890 I drink pop - That intoxicates you 1703 00:58:41,890 --> 00:58:43,120 I drink pop 1704 00:58:43,120 --> 00:58:44,400 - All right 1705 00:58:44,400 --> 00:58:47,130 Dos tequilas, por favor. 1706 00:58:48,720 --> 00:58:50,440 - I and Sprinkles drink together 1707 00:58:54,040 --> 00:58:55,120 - Yep. - Are you ready? 1708 00:58:55,120 --> 00:58:56,680 - Yes 1709 00:58:56,680 --> 00:58:56,690 Mmm! - Yes 1710 00:58:56,690 --> 00:58:58,080 i> 1711 00:58:58,080 --> 00:58:58,090 Mmm! 1712 00:58:58,090 --> 00:59:01,640 Ah-a hh ah ah a-haaaa! Mmm! 1713 00:59:01,640 --> 00:59:02,960 Ah-a hh ah ah a-haaaa! 1714 00:59:02,960 --> 00:59:02,970 Delicious, isn't it? 1715 00:59:02,970 --> 00:59:04,800 - Yes. There's more. Delicious, no? 1716 00:59:04,800 --> 00:59:07,200 - Yes. There's more. 1717 00:59:07,200 --> 00:59:09,640 Preciosa, two tequilas. 1718 00:59:09,640 --> 00:59:11,480 And your phone number 1719 00:59:11,480 --> 00:59:12,800 Yo , Mozart. - Yo. 1720 00:59:12,800 --> 00:59:12,810 - How can you be like this 1721 00:59:12,810 --> 00:59:17,120 crazy genius kid, friend? 1722 00:59:17,120 --> 00:59:19,000 - Crazy, maybe 1723 00:59:19,000 --> 00:59:20,520 I'm not a genius 1724 00:59:20,520 --> 00:59:22,560 -No? - No. 1725 00:59:22,560 --> 00:59:24,760 - No, I don't believe it 1726 00:59:27,400 --> 00:59:28,800 No one can be great like that 1727 00:59:28,800 --> 00:59:28,810 without the will from the heart No one can be great like that 1728 00:59:28,810 --> 00:59:30,480 without the will from the heart 1729 00:59:30,480 --> 00:59:33,480 What I want to know is 1730 00:59:33,480 --> 00:59:35,400 do you do something like that to your heart? 1731 00:59:41,600 --> 00:59:45,000 - Makes me disappear 1732 00:59:45,000 --> 00:59:46,440 - I understand 1733 00:59:46,440 --> 00:59:48,680 - Yes, I imagine the same thing when you face the championship, right? 1734 00:59:48,680 --> 00:59:52,240 like, what do you think? 1735 00:59:52,240 --> 00:59:55,080 - None Only finish the race 1736 00:59:55,080 --> 00:59:57,000 - Yes, and I know 1737 00:59:57,000 --> 00:59:59,560 The finish line, but 1738 00:59:59,560 --> 00:59:59,570 For a few minutes The finish line, but 1739 00:59:59,570 --> 01:00:03,200 For a few minutes 1740 01:00:03,200 --> 01:00:05,600 What are you thinking about? 1741 01:00:05,600 --> 01:00:08,080 - I didn't think of anything 1742 01:00:08,080 --> 01:00:09,410 I just ran 1743 01:00:15,600 --> 01:00:17,400 - You're a smart little child 1744 01:00:18,840 --> 01:00:20,720 Yes 1745 01:00:20,720 --> 01:00:22,000 I'm very smart 1746 01:00:25,520 --> 01:00:28,800 Do you have anything for me? For my mother? 1747 01:00:37,920 --> 01:00:39,960 Thank you 1748 01:00:43,240 --> 01:00:47,000 You often like this in your daily life? 1749 01:00:47,000 --> 01:00:50,600 - Mozart, I don't know 1750 01:00:50,600 --> 01:00:52,720 I have lived it, and through all odds, 1751 01:00:52,720 --> 01:00:54,760 but I no problem with all of this 1752 01:00:54,760 --> 01:00:58,080 you, young blood 1753 01:00:58,080 --> 01:00:59,960 You have a gift 1754 01:00:59,960 --> 01:01:04,720 You have to fight for what you love, friends 1755 01:01:04,720 --> 01:01:08,120 Do you understand? 1756 01:01:08,120 --> 01:01:10,930 never be discouraged, even though never 1757 01:01:13,920 --> 01:01:18,680 If so, 1758 01:01:18,680 --> 01:01:22,680 You won't get it back 1759 01:01:22,680 --> 01:01:23,760 Mm! 1760 01:01:28,560 --> 01:01:30,640 - Very touching Thank you 1761 01:01:30,640 --> 01:01:33,280 More fun than I ever imagined 1762 01:01:33,280 --> 01:01:33,290 Thank you More fun than I ever imagined 1763 01:01:33,290 --> 01:01:35,960 Thank you 1764 01:01:35,960 --> 01:01:37,440 Thank you very much 1765 01:01:37,440 --> 01:01:37,450 Yes. Definitely Thank you very much 1766 01:01:37,450 --> 01:01:40,680 Yes. Definitely 1767 01:01:40,680 --> 01:01:42,160 Come on, baby, I dance with very good 1768 01:01:42,160 --> 01:01:42,170 - No, no, listen Come on, baby, I dance very well 1769 01:01:42,170 --> 01:01:43,320 - No, no, listen 1770 01:01:43,320 --> 01:01:44,960 we have to go to the bathroom first 1771 01:01:44,960 --> 01:01:44,970 and do this, ok? we have to go to the bathroom first 1772 01:01:44,970 --> 01:01:46,040 and do this, ok? 1773 01:01:46,040 --> 01:01:47,360 - I don't need to do that, baby 1774 01:01:47,360 --> 01:01:47,370 I've never felt anything like this all my life - I don't need to do that, baby 1775 01:01:47,370 --> 01:01:49,640 I've never felt anything like this during my life 1776 01:01:49,640 --> 01:01:50,960 I feel happy, I'll be fine 1777 01:01:50,960 --> 01:01:50,970 - Whoa-Will you be fine? - Right. I feel happy, I'll be fine just 1778 01:01:50,970 --> 01:01:52,640 - Whoa-will you be fine? - Right. 1779 01:01:52,640 --> 01:01:54,800 - What are you talking about? I didn't ask, ok? 1780 01:01:54,800 --> 01:01:56,960 I told you, ok? You have to go to the bathroom 1781 01:01:56,960 --> 01:01:58,760 You have to do this. You have to go to Rehabilitation 1782 01:01:58,760 --> 01:02:00,800 I don't care if you have to make you drink this 1783 01:02:00,800 --> 01:02:02,400 - First, honey, we don't eat it 1784 01:02:02,400 --> 01:02:03,480 We suck it 1785 01:02:03,480 --> 01:02:04,680 - Whoa, don't touch I 1786 01:02:04,680 --> 01:02:06,000 I don't care what you want it 1787 01:02:06,000 --> 01:02:06,010 just put it in yourself, ok? I don't care what you want it 1788 01:02:06,010 --> 01:02:07,720 just enter it into you, ok? 1789 01:02:07,720 --> 01:02:10,000 - You don't understand, Eli. I don't need to go to Rehabilitation. 1790 01:02:10,000 --> 01:02:12,400 I'm clean, and I can stay clean at home 1791 01:02:12,400 --> 01:02:13,640 There's nothing to worry about 1792 01:02:13,640 --> 01:02:14,760 - I won't do this 1793 01:02:14,760 --> 01:02:16,440 I don't want to fight with you 1794 01:02:16,440 --> 01:02:18,000 for the umpteenth time 1795 01:02:18,000 --> 01:02:18,010 - Oh come on. You have a problem with drinks for the umpteenth time 1796 01:02:18,010 --> 01:02:19,720 - Oh, come on. You have a problem with drinks 1797 01:02:19,720 --> 01:02:21,160 Do you want to fight that problem? 1798 01:02:21,160 --> 01:02:22,200 - No 1799 01:02:22,200 --> 01:02:23,760 - You waste time every day off 1800 01:02:23,760 --> 01:02:23,770 two or three times a week - You waste time every day off 1801 01:02:23,770 --> 01:02:25,080 two or three times a week 1802 01:02:25,080 --> 01:02:25,090 You're drunk tequila, baby
two or three times a week 1803 01:02:25,090 --> 01:02:27,000 You're drunk tequila, honey 1804 01:02:27,000 --> 01:02:29,080 You know what I think, Eli? I think you have a problem. 1805 01:02:29,080 --> 01:02:30,640 Jadi kenapa bukan kau yang masuk ke dalam kamar mandi? 1806 01:02:30,640 --> 01:02:30,650 You're using drugs and you are rehabilitated So why aren't you the one who entered the bathroom? 1807 01:02:30,650 --> 01:02:32,040 You're using drugs and You were rehabilitated 1808 01:02:32,040 --> 01:02:32,050 because I'm fine You're using drugs and you are rehabilitated 1809 01:02:32,050 --> 01:02:33,120 because I'm fine 1810 01:02:33,120 --> 01:02:34,160 - You're not like that 1811 01:02:34,160 --> 01:02:36,520 You're a liar 1812 01:02:36,520 --> 01:02:40,280 And you're an addict 1813 01:02:40,280 --> 01:02:41,520 - Eli. 1814 01:02:44,360 --> 01:02:45,600 - Eli, What ~ 1815 01:03:24,320 --> 01:03:25,760 - You! Release the prisoner 1816 01:03:25,760 --> 01:03:27,800 - Keep your hands away from me 1817 01:03:27,800 --> 01:03:30,680 - Chloe! Hey! Hey, Chloe! 1818 01:03:30,680 --> 01:03:30,690 - Eli? - Chloe. - Chloe! Hey! Hey, Chloe! 1819 01:03:30,690 --> 01:03:32,000 - Eli? - Chloe. 1820 01:03:32,000 --> 01:03:32,010 - Eli! - Chloe. - Eli ? - Chloe. 1821 01:03:32,010 --> 01:03:33,360 - Eli! - Chloe. 1822 01:03:33,360 --> 01:03:34,400 Hey. Hi. 1823 01:03:34,400 --> 01:03:35,400 Why are you tied up ? 1824 01:03:35,400 --> 01:03:36,440 You want me to set you free? 1825 01:03:36,440 --> 01:03:37,520 - Yes, set us free. - Shut up 1826 01:03:37,520 --> 01:03:38,960 We are part of history 1827 01:03:38,960 --> 01:03:41,560 The British burned my house < br /> and kidnap us both 1828 01:03:41,560 --> 01:03:43,400 - Oh, my God. Your parents are fine? 1829 01:03:43,400 --> 01:03:44,920 - My father was shot 1830 01:03:44,920 --> 01:03:47,120 My mother disappeared, and all our supplies were taken. 1831 01:03:47,120 --> 01:03:49,080 - Really? All the supplies? 1832 01:03:49,080 --> 01:03:50,240 - Yes! - Oh, No 1833 01:03:50,240 --> 01:03:52,080 God, sorry for that cow and chicken 1834 01:03:52,080 --> 01:03:54,240 Very sad and all English people are bastards 1835 01:03:54,240 --> 01:03:55,320 I hope they lose 1836 01:03:55,320 --> 01:03:56,560 - How audition? 1837 01:03:56,560 --> 01:03:57,920 - Uh, it's not too good 1838 01:03:57,920 --> 01:03:59,280 But I'm very happy to find you 1839 01:03:59,280 --> 01:04:00,800 - Young master, stop 1840 01:04:00,800 --> 01:04:02,920 - Uh, yes, me too, Eli, you shouldn't be here. 1841 01:04:02,920 --> 01:04:04,440 This is the most important part of the show 1842 01:04:04,440 --> 01:04:05,920 and I don't embarrass someone 1843 01:04:05,920 --> 01:04:05,930 - back off! and I don't embarrass someone 1844 01:04:05,930 --> 01:04:07,000 - back off! 1845 01:04:07,000 --> 01:04:08,600 - You're like a white beam 1846 01:04:08,600 --> 01:04:10,440 You don't know - Stop young people 1847 01:04:10,440 --> 01:04:11,920 - you're like 1848 01:04:11,920 --> 01:04:11,930 revolutionary little angel - you're like 1849 01:04:11,930 --> 01:04:14,320 revolutionary little angel 1850 01:04:14,320 --> 01:04:15,440 Very interesting 1851 01:04:17,640 --> 01:04:19,360 Very sweet, Eli. I also like you. 1852 01:04:19,360 --> 01:04:21,720 I mean, I like you. But can't be here. 1853 01:04:21,720 --> 01:04:23,320 They will burn you alive if you're still here 1854 01:04:23,320 --> 01:04:24,600 - I said go 1855 01:04:24,600 --> 01:04:26,400 - Why don't I can be here? 1856 01:04:26,400 --> 01:04:27,960 I can become a young farmer 1857 01:04:27,960 --> 01:04:27,970 who tries to win affection I can become a young farmer 1858 01:04:27,970 --> 01:04:29,000 who tries to win affection 1859 01:04:29,000 --> 01:04:30,520 of the golden girl, Sarah Collins. 1860 01:04:30,520 --> 01:04:32,720 I can tear my clothes off and dirty my face 1861 01:04:32,720 --> 01:04:33,760 and become someone else 1862 01:04:33,760 --> 01:04:34,800 I can be someone else too 1863 01:04:34,800 --> 01:04:35,880 - Stay away from the cart 1864 01:04:35,880 --> 01:04:36,960 - You don't dress accordingly 1865 01:04:36,960 --> 01:04:38,240 Very sweet 1866 01:04:38,240 --> 01:04:40,000 if you want to be a part of all this, but not now 1867 01:04:40,000 --> 01:04:41,120 Maybe next year 1868 01:04:41,120 --> 01:04:42,560 My father might always be able to use a great army 1869 01:04:42,560 --> 01:04:43,560 - Ok - You stay away 1870 01:04:43,560 --> 01:04:44,680 - Wait , do you remember 1871 01:04:44,680 --> 01:04:46,120 when in Biology eighth grade 1872 01:04:46,120 --> 01:04:47,880 and I asked whether it was maple leaf or oak? 1873 01:04:47,880 --> 01:04:48,960 - Don't hurt him! 1874 01:04:48,960 --> 01:04:50,560 - No, no, I know that leaves 1875 01:04:50,560 --> 01:04:52,000 you say maple, but not maple 1876 01:04:52,000 --> 01:04:53,640 and not oak 1877 01:04:53,640 --> 01:04:53,650 it is sumac!
That is a sumac tree and not also oak 1878 01:04:53,650 --> 01:04:56,200 that is sumac! That is a sumac tree 1879 01:04:56,200 --> 01:04:56,210 And I know that it is sumac! It is a sumac tree 1880 01:04:56,210 --> 01:04:58,200 And I know that 1881 01:04:58,200 --> 01:05:00,040 but I think if I ask 1882 01:05:00,040 --> 01:05:02,120 you will talk to me, 1883 01:05:02,120 --> 01:05:03,320 please, please release me 1884 01:05:03,320 --> 01:05:06,800 because I think you are very beautiful 1885 01:05:06,800 --> 01:05:07,920 - Go 1886 01:05:09,080 --> 01:05:10,480 - I go. ok? I give up 1887 01:05:10,480 --> 01:05:10,490 Ok. Ok Ok ~ - I left. ok? I give up 1888 01:05:10,490 --> 01:05:11,600 Ok. Ok Ok ~ 1889 01:05:11,600 --> 01:05:12,960 - Come again later, I'll be here 1890 01:05:12,960 --> 01:05:15,000 - Ok, see you later, Sarah Collins! 1891 01:05:15,000 --> 01:05:16,280 - Ok, don't force me 1892 01:05:16,280 --> 01:05:17,480 Daddy, piano guy 1893 01:05:17,480 --> 01:05:21,690 - Sorry if you messed up your war friend 1894 01:05:24,600 --> 01:05:26,840 - That one was very romantic. - I know 1895 01:05:26,840 --> 01:05:28,680 I never expected anything like that 1896 01:05:28,680 --> 01:05:30,440 - I mean, he learned how to do it right 1897 01:05:30,440 --> 01:05:31,520 - Um, yeah 1898 01:05:36,600 --> 01:05:38,160 - Hello? - Eli, I will kill him! 1899 01:05:38,160 --> 01:05:38,170 - Whoa. - Come here - Hello? - Eli, I'll kill him! 1900 01:05:38,170 --> 01:05:39,280 < i> - Whoa. - Come here 1901 01:05:39,280 --> 01:05:40,480 - Wait, Mother, calm down 1902 01:05:40,480 --> 01:05:41,480 - Hurry up p> 1903 01:05:41,480 --> 01:05:42,680 - Ok, fine 1904 01:05:42,680 --> 01:05:45,160 Don't do anything stupid, ok? 1905 01:06:04,480 --> 01:06:06,000 - You're crazy 1906 01:06:06,000 --> 01:06:07,280 - That's my daughter! 1907 01:06:07,280 --> 01:06:08,800 Oh Eli! Thank God 1908 01:06:08,800 --> 01:06:10,840 He held Nicole inside there 1909 01:06:10,840 --> 01:06:12,240 - Oh, God 1910 01:06:12,240 --> 01:06:12,250 - All right, I came to here only for taking my daughter, ok? - Oh, God 1911 01:06:12,250 --> 01:06:14,720 - Alright, I came here just to take my daughter, ok? 1912 01:06:14,720 --> 01:06:15,760 - Yes 1913 01:06:15,760 --> 01:06:17,120 - And, Eli... - What? 1914 01:06:17,120 --> 01:06:19,120 - He won't come out 1915 01:06:19,120 --> 01:06:20,320 - Hey! - Shut up 1916 01:06:20,320 --> 01:06:21,640 - Hey, Mother - He told me ~ 1917 01:06:21,640 --> 01:06:21,650 Eli, listen to me! - What? - Hey, Mother - He told me ~ 1918 01:06:21,650 --> 01:06:22,920 Eli, Listen to me! - What? 1919 01:06:22,920 --> 01:06:24,760 - He said that Nicole is better 1920 01:06:24,760 --> 01:06:26,080 stay here with her 1921 01:06:26,080 --> 01:06:26,090 - Yes, it's really crazy stay here with her 1922 01:06:26,090 --> 01:06:27,480 - Yes, that's really crazy 1923 01:06:27,480 --> 01:06:27,490 - Exactly what I said - Yes, that's really crazy 1924 01:06:27,490 --> 01:06:29,400 - Exactly what I said 1925 01:06:29,400 --> 01:06:30,560 What? - Calm down, ok? 1926 01:06:30,560 --> 01:06:32,080 And here, 1927 01:06:32,080 --> 01:06:33,280 Trish? Come out here 1928 01:06:33,280 --> 01:06:34,760 - I just want to take Nicole home 1929 01:06:34,760 --> 01:06:34,770 - No I'm afraid of him. - I just want to take Nicole home 1930 01:06:34,770 --> 01:06:36,480 - Tidak Aku takut dengan dia. 1931 01:06:36,480 --> 01:06:37,960 - He is afraid of you. - Fear of me? 1932 01:06:37,960 --> 01:06:37,970 - Yes - What am I doing? - He is afraid of you. - Fear with me? 1933 01:06:37,970 --> 01:06:39,400 - Yes - What am I doing? 1934 01:06:39,400 --> 01:06:40,840 - Look at you! Now, calm down. 1935 01:06:40,840 --> 01:06:42,000 Trish! < br /> Hey. 1936 01:06:42,000 --> 01:06:43,440 - Eli... - Trish, you can come out now. 1937 01:06:43,440 --> 01:06:44,560 It's OK I'm here 1938 01:06:44,560 --> 01:06:45,760 Get out, ok? 1939 01:06:45,760 --> 01:06:47,080 - I want him to move away from the door 1940 01:06:47,080 --> 01:06:47,090 - He is far from the door. - I want him to move away from the door 1941 01:06:47,090 --> 01:06:49,000 - He is far from the door. 1942 01:06:49,000 --> 01:06:51,560 - I'm here, Trish, in another room! 1943 01:06:51,560 --> 01:06:51,570 - Mother, calm down, ok? Grow up. - I'm here, Trish, in another room! 1944 01:06:51,570 --> 01:06:53,000 - Mother, calm down, ok? Please be dead. 1945 01:06:53,000 --> 01:06:54,320 Get out. It's OK 1946 01:06:54,320 --> 01:06:54,330 Alright, just take it easy Get out. It's OK 1947 01:06:54,330 --> 01:06:56,160 All right, just relax 1948 01:06:56,160 --> 01:06:57,880 - Ohh, baby! - Mother 1949 01:06:57,880 --> 01:06:59,600 - Every time he stops... 1950 01:06:59,600 --> 01:07:01,160 - Trish, Trish. - He makes trouble! 1951 01:07:01,160 --> 01:07:01,170 - Every time. - Please, don't start. - Trish, Trish. - He makes trouble! 1952 01:07:01,170 --> 01:07:02,840 - Every time. - Please, don't start. 1953 01:07:02,840 --> 01:07:04,160 - Oh, problem? Want a problem? 1954 01:07:04,160 --> 01:07:04,170 Next time you try to take my daughter, - Oh, trouble? Want trouble? 1955 01:07:04,170 --> 01:07:05,640 Next time you try to take my daughter, 1956 01:07:05,640 --> 01:07:05,650 I'll come here and burn your house ! Next time you try to take my daughter, 1957 01:07:05,650 --> 01:07:07,280 I will come here and burn down your house! 1958 01:07:07,280 --> 01:07:07,290 - That's a very good word in front of two children small. I will come here and set fire to your house! 1959 01:07:07,290 --> 01:07:09,520 - That's a very good word in front of two small children. 1960 01:07:09,520 --> 01:07:11,080 You scare them! - You are also silent. 1961 01:07:11,080 --> 01:07:11,090 Sit! sit down! You scare them! - You are silent too. 1962 01:07:11,090 --> 01:07:12,280 p> 1963 01:07:12,280 --> 01:07:13,840 Sit down! sit down! 1964 01:07:13,840 --> 01:07:13,850 Mother, sit down, and you also keep quiet 1965 01:07:13,850 --> 01:07:15,520 You two, stop talking! Mother , sit down, and you are also silent 1966 01:07:15,520 --> 01:07:16,880 You two, stop talking! 1967 01:07:16,880 --> 01:07:19,440 Stop 1968 01:07:19,440 --> 01:07:19,450 - In my own house! - Shut up , ok? 1969 01:07:19,450 --> 01:07:21,640 God, I'm sick of all this. - In my own house! - Shut up, ok? 1970 01:07:21,640 --> 01:07:23,800 God, I'm sick of all this 1971 01:07:23,800 --> 01:07:24,920 Ok, Trish, you have to stop look down on him, ok? 1972 01:07:24,920 --> 01:07:26,600 get rid of your ugly thoughts 1973 01:07:26,600 --> 01:07:27,640 and show your brother a little feeling sorry 1974 01:07:27,640 --> 01:07:28,960 I'm so tired like this, ok? 1975 01:07:28,960 --> 01:07:28,970 And I know he's very angry 1976 01:07:28,970 --> 01:07:30,320 - Yes, right 1977 01:07:30,320 --> 01:07:32,440 - But you're very ambitious, ok? 1978 01:07:32,440 --> 01:07:33,560 No! Stop! 1979 01:07:33,560 --> 01:07:34,720 You have a very beautiful house 1980 01:07:34,720 --> 01:07:36,000 and a very good car 1981 01:07:36,000 --> 01:07:37,720 and a good television 1982 01:07:37,720 --> 01:07:39,480 but Nicole can't stay here, OK? 1983 01:07:39,480 --> 01:07:40,680 No 1984 01:07:40,680 --> 01:07:42,920 p> 1985 01:07:42,920 --> 01:07:45,000 He has the right to be at his house with his own mother 1986 01:07:45,000 --> 01:07:47,760 Alright 1987 01:07:47,760 --> 01:07:49,320 - Thank you, Eli. - Ok, ok, good. 1988 01:07:49,320 --> 01:07:49,330 And, Nicole, this socks game 1989 01:07:49,330 --> 01:07:50,520 must be stopped And, Nicole, this socks game 1990 01:07:50,520 --> 01:07:51,840 must be stopped 1991 01:07:51,840 --> 01:07:51,850 - Oh, no. This helps, honey 1992 01:07:51,850 --> 01:07:52,920 I told you - Oh, no. This helped him, dear 1993 01:07:52,920 --> 01:07:54,000 I told you 1994 01:07:54,000 --> 01:07:55,360 No, that didn't help him at all 1995 01:07:55,360 --> 01:07:56,360 and call their names 1996 01:07:56,360 --> 01:07:57,360 That's not good 1997 01:07:57,360 --> 01:07:58,640 He is right about that 1998 01:07:58,640 --> 01:08:00,480 - Hey, if you need your help, I will ask 1999 01:08:00,480 --> 01:08:01,520 Thank you very much 2000 01:08:01,520 --> 01:08:03,000 Nicole, seriously, it must be stopped 2001 01:08:03,000 --> 01:08:03,010 - Really, Mother? Nicole, seriously, it must be stopped 2002 01:08:03,010 --> 01:08:04,080 - Really, Mother? 2003 01:08:04,080 --> 01:08:05,320 - Oh, baby, not 2004 01:08:05,320 --> 01:08:08,240 doesn't have to be like this 2005 01:08:08,240 --> 01:08:12,120 but what if he is good to people people? 2006 01:08:12,120 --> 01:08:12,130 "Oh, Eli, that's a very good tie." but what if he is good to people? 2007 01:08:12,130 --> 01:08:14,440 "Oh, Eli, that's a very good tie. " 2008 01:08:14,440 --> 01:08:17,000 - Mother, stop that, ok? 2009 01:08:17,000 --> 01:08:17,010 Nicole won't go home until you get into rehabilitation - Mother, stop that, ok? 2010 01:08:17,010 --> 01:08:19,760 Nicole won't go home until you get into rehabilitation 2011 01:08:19,760 --> 01:08:21,960 Ok? 2012 01:08:21,960 --> 01:08:24,040 And if you don't want to... 2013 01:08:24,040 --> 01:08:25,760 - Dear... - And if you don't - 2014 01:08:25,760 --> 01:08:26,880 Please, stop! 2015 01:08:26,880 --> 01:08:28,450 If you're not in rehab, then... 2016 01:08:31,360 --> 01:08:36,600 actually I don't know what else I have to do 2017 01:08:36,600 --> 01:08:38,040 Yes, really 2018 01:08:46,960 --> 01:08:48,880 - Oh, Stevie. Hey. 2019 01:08:48,880 --> 01:08:50,600 Sorry for all the yelling, huh? 2020 01:08:58,040 --> 01:08:59,640 - She's right 2021 01:08:59,640 --> 01:09:01,240 - I know 2022 01:09:01,240 --> 01:09:02,960 You're very ambitious 2023 01:09:05,960 --> 01:09:07,240 - I know. I'm sorry. 2024 01:09:09,360 --> 01:09:12,080 - I mean, you need help 2025 01:09:12,080 --> 01:09:12,090 - I know
- I mean, you need help 2026 01:09:12,090 --> 01:09:13,280 - I know 2027 01:09:15,240 --> 01:09:16,400 I know 2028 01:10:05,600 --> 01:10:08,160 - Eli needs help with Nicole, you know? 2029 01:10:08,160 --> 01:10:08,170 Only until I come back, ok? - Eli needs help with Nicole, you know? 2030 01:10:08,170 --> 01:10:12,360 Only until I come back, ok? 2031 01:10:12,360 --> 01:10:12,370 - I know Only until I come back, ok? 2032 01:10:12,370 --> 01:10:13,770 - I know 2033 01:10:18,160 --> 01:10:20,560 - Do you want to? 2034 01:10:20,560 --> 01:10:22,040 - Of course. 2035 01:10:22,040 --> 01:10:22,050 Of course I want - Of course. 2036 01:10:22,050 --> 01:10:23,280 Of course I want 2037 01:10:23,280 --> 01:10:25,880 - No problem. Everything will be fine. 2038 01:10:28,640 --> 01:10:30,760 Ok. Ok. 2039 01:10:30,760 --> 01:10:32,160 Who wants a snack? 2040 01:10:32,160 --> 01:10:32,170 Come on, come with me Who wants a snack? 2041 01:10:32,170 --> 01:10:33,360 Come on, come with me 2042 01:11:41,400 --> 01:11:43,880 That was very beautiful 2043 01:11:43,880 --> 01:11:45,880 - Thank you 2044 01:11:45,880 --> 01:11:47,800 - Let's go, honey 2045 01:12:04,360 --> 01:12:06,160 We're here again 2046 01:12:07,920 --> 01:12:10,160 Drink the decaf to your heart's content 2047 01:12:22,760 --> 01:12:24,520 - All right 2048 01:12:28,760 --> 01:12:30,280 Are you ready? 2049 01:12:30,280 --> 01:12:31,610 - Yes 2050 01:12:36,160 --> 01:12:37,280 You know, after today, 2051 01:12:37,280 --> 01:12:38,760 I don't even feel like a drunk 2052 01:12:38,760 --> 01:12:38,770 Funny, huh? I don't even feel like I'm drunk 2053 01:12:38,770 --> 01:12:41,760 Funny, huh? 2054 01:12:41,760 --> 01:12:44,440 - No 2055 01:12:45,520 --> 01:12:48,680 - You right. - Ok. 2056 01:12:48,680 --> 01:12:50,640 - Time to clean yourself 2057 01:12:57,960 --> 01:13:00,440 Dear, will you turn around a little? 2058 01:13:05,600 --> 01:13:06,840 - Yes, that's 2059 01:13:23,120 --> 01:13:27,640 You know, Eli, um... 2060 01:13:27,640 --> 01:13:30,920 I'm sorry 2061 01:13:30,920 --> 01:13:32,560 I- I will take care of everything, 2062 01:13:32,560 --> 01:13:32,570 and I will take care of you I- I will take care of everything, 2063 01:13:32,570 --> 01:13:35,440 and I will take care of you 2064 01:13:35,440 --> 01:13:35,450 and I will guard Coley, I promise and I will take care of you 2065 01:13:35,450 --> 01:13:38,280 and I will take care of Coley, I promise 2066 01:13:38,280 --> 01:13:40,000 - Thank you 2067 01:13:40,000 --> 01:13:41,160 It's okay 2068 01:13:41,160 --> 01:13:42,240 - I promise you 2069 01:13:42,240 --> 01:13:44,520 - Please don't promise me 2070 01:13:44,520 --> 01:13:45,800 We'll be fine 2071 01:13:45,800 --> 01:13:47,720 It's okay 2072 01:13:47,720 --> 01:13:52,080 - Honey, I know I've involved you in some problems 2073 01:13:52,080 --> 01:13:55,200 I don't want it to get in your way 2074 01:13:55,200 --> 01:13:57,480 I don't want it to stop you 2075 01:13:57,480 --> 01:13:59,840 I'm so proud of you 2076 01:13:59,840 --> 01:14:02,680 Oh, you played really well today 2077 01:14:02,680 --> 01:14:04,160 - Thank you 2078 01:14:04,160 --> 01:14:04,170 - I want you to enter the school - Thank you 2079 01:14:04,170 --> 01:14:06,200 - I want you to go to that school 2080 01:14:06,200 --> 01:14:10,120 Huh? - Yes, I know 2081 01:14:11,720 --> 01:14:17,160 - Just don't forget me when you are rich and famous 2082 01:14:17,160 --> 01:14:17,170 - I thought it would be very difficult to forget you /> - Just don't forget me when you're rich and famous 2083 01:14:17,170 --> 01:14:20,880 - I thought it would be very difficult to forget you 2084 01:14:20,880 --> 01:14:22,800 - Yes 2085 01:14:26,720 --> 01:14:32,200 And I know you don't think that you have a problem... 2086 01:14:32,200 --> 01:14:35,480 but you could end up here too, hmm? 2087 01:14:35,480 --> 01:14:39,360 Eli, it's in your genes 2088 01:14:39,360 --> 01:14:39,370 p> 2089 01:14:39,370 --> 01:14:41,280 - Thank you, Ms. Eli, it's in your genes 2090 01:14:44,120 --> 01:14:46,200 - Thank you, Mother 2091 01:14:46,200 --> 01:14:47,360 Ok 2092 01:14:47,360 --> 01:14:48,560 - Yes 2093 01:14:48,560 --> 01:14:50,050 - All right. Come on in 2094 01:14:52,680 --> 01:14:55,000 - I want to walk in by myself, hmm? 2095 01:14:55,000 --> 01:14:56,600 I want to do this 2096 01:14:56,600 --> 01:14:59,400 Ok 2097 01:14:59,400 --> 01:14:59,410 That's good Ok 2098 01:14:59,410 --> 01:15:03,160 That's good 2099 01:15:03,160 --> 01:15:05,440 - I like the tie 2100 01:15:05,440 --> 01:15:07,960 Looks good with you 2101 01:15:07,960 --> 01:15:09,120 - Thank you 2102 01:15:13,120 --> 01:15:14,240 - Hoo. 2103 01:15:19,360 --> 01:15:21,280 - Alright. 2104 01:15:53,080 --> 01:15:54,880 - Oh, damn it! 2105 01:16:45,160 --> 01:16:46,520 - Operate the bread! 2106 01:16:48,600 --> 01:16:50,360 - Why do you eat so much bread, Black? You have to stop it 2107 01:16:50,360 --> 01:16:52,600 - I like bread 2108 01:16:52,600 --> 01:16:53,800 Here you teach people about what to eat 2109 01:16:55,160 --> 01:16:57,880 - He eats too much bread, Ma! Here you teach people about what to eat 2110 01:16:57,880 --> 01:16:57,890 - He eats too much bread, Ma! 2111 01:16:57,890 --> 01:17:00,040 - friend, just a little 2112 01:17:00,040 --> 01:17:01,640 - You will be infected 2113 01:17:01,640 --> 01:17:03,240 by eating all of this bread, friend 2114 01:17:03,240 --> 01:17:04,890 - What is the condition of mario? 2115 01:17:06,880 --> 01:17:09,200 Good 2116 01:17:09,200 --> 01:17:11,720 Bagus 2117 01:17:28,720 --> 01:18:30,960 2118 01:18:33,960 --> 01:18:35,120 - Hey, you're back 2119 01:18:35,120 --> 01:18:36,240 - Yes, how are you doing? 2120 01:18:36,240 --> 01:18:37,320 - Good 2121 01:18:37,320 --> 01:18:38,480 - You're free 2122 01:18:38,480 --> 01:18:39,680 - Mm-hmm. 2123 01:18:39,680 --> 01:18:41,120 - Great. - Do you like this? 2124 01:18:41,120 --> 01:18:43,680 - Yes, I think I really like with a war like this 2125 01:18:43,680 --> 01:18:43,690 I mean, it's not the war, but rather - Yes, I think I really like with a war like this 2126 01:18:43,690 --> 01:18:46,000 I mean, it's not the war, < br /> but precisely 2127 01:18:46,000 --> 01:18:48,360 but, um, I think ~ 2128 01:18:48,360 --> 01:18:50,640 I really like this world 2129 01:18:50,640 --> 01:18:51,970 - Cool 2130 01:18:53,320 --> 01:18:54,680 Sorry, wait 2131 01:18:54,680 --> 01:18:56,280 - No, of course 2132 01:18:56,280 --> 01:18:57,960 - Sorry Hello... 2133 01:18:57,960 --> 01:18:59,800 - Eli, you didn't come back. 2134 01:18:59,800 --> 01:19:01,000 - Wait, what? 2135 01:19:01,000 --> 01:19:02,200 - They still want to see you play 2136 01:19:02,200 --> 01:19:03,640 - Whoa, whoa, deaf, Jurinya? 2137 01:19:03,640 --> 01:19:04,840 - They think you're great 2138 01:19:04,840 --> 01:19:06,160 Eccentric, but talented 2139 01:19:06,160 --> 01:19:06,170 - Wait, eksen ~ /> They say eccentric? Eccentric, but talented 2140 01:19:06,170 --> 01:19:07,840 - Wait, eksen ~ They say eccentric? 2141 01:19:07,840 --> 01:19:10,080 - No , they say crazy. But I say eccentric. 2142 01:19:10,080 --> 01:19:11,320 Eli, this is serious 2143 01:19:11,320 --> 01:19:13,240 They want to give you chance 2144 01:19:13,240 --> 01:19:15,160 - Ok, that's a shocking news 2145 01:19:15,160 --> 01:19:16,960 - I can tell them that you can come tomorrow 2146 01:19:16,960 --> 01:19:18,320 - Yes, thank you, Dave 2147 01:19:18,320 --> 01:19:19,890 - Eli? 2148 01:19:23,000 --> 01:19:24,400 - They want me to come back 2149 01:19:24,400 --> 01:19:24,410 - Great - They want me to come back 2150 01:19:24,410 --> 01:19:25,880 - Great 2151 01:19:25,880 --> 01:19:25,890 - I guess I ruined it - Great 2152 01:19:25,890 --> 01:19:27,640 - I guess I ruined it 2153 01:19:27,640 --> 01:19:29,360 - No. Congratulations 2154 01:19:31,200 --> 01:19:32,480 - Yes 2155 01:19:34,240 --> 01:19:35,480 - I'm proud of you 2156 01:19:35,480 --> 01:19:37,160 You can be proud of yourself 2157 01:19:37,160 --> 01:19:38,480 Ok 2158 01:19:38,480 --> 01:19:38,490 Right Ok 2159 01:19:38,490 --> 01:19:39,640 Right 2160 01:19:40,800 --> 01:19:44,080 I thought, uh... 2161 01:19:44,080 --> 01:19:45,560 Ok, yeah 2162 01:19:45,560 --> 01:19:45,570 - I thought yes yeah Ok, yeah 2163 01:19:45,570 --> 01:19:47,360 - I think that's right 2164 01:19:50,280 --> 01:19:52,680 - Do you want to join us? 2165 01:19:52,680 --> 01:19:54,640 You want to wear hat? 2166 01:19:54,640 --> 01:19:55,880 - Yes. Thank you 2167 01:19:57,000 --> 01:19:58,080 I mean, that's the stage 2168 01:19:58,080 --> 01:19:59,520 - This is what is needed, isn't it? 2169 01:19:59,520 --> 01:20:02,080 - Yah, courage and integrity 2170 01:20:02,080 --> 01:20:02,090 - Ok. Later - Yah, courage and integrity 2171 01:20:02,090 --> 01:20:04,080 - Ok. Later 2172 01:20:04,080 --> 01:20:05,720 - You look great 2173 01:20:05,720 --> 01:20:05,730 - Yes? - Mm-hmm. - You look great 2174 01:20:05,730 --> 01:20:06,880 - Yes? < br /> - Mm-hmm. 2175 01:20:06,880 --> 01:20:08,560 - Like a pirate 2176 01:20:08,560 --> 01:20:09,880 - Um... 2177 01:20:09,880 --> 01:20:09,890 - Like a revolutionary pirate? - Um... 2178 01:20:09,890 --> 01:20:11,120 - Like a revolutionary pirate? 2179 01:20:11,120 --> 01:20:12,320 - Yes 2180 01:20:12,320 --> 01:20:14,160 You want to combine it . You also need the name 2181 01:20:14,160 --> 01:20:18,120 I'll name you Elliot Bloom, son of John Bloom. 2182 01:20:18,120 --> 01:20:18,130 He's a great man and he's a village craftsman I'll name you Elliot Bloom, son of John Bloom. 2183 01:20:18,130 --> 01:20:20,960 He's a great man and he's a village craftsman 2184 01:20:20,960 --> 01:20:23,720 - Ok, perfect