- Hey. - Hey, you're almost late.
You want to make me nervous -
- Yes, whatever, Dave. I'm here, ok? </ P>
- What's with your hand? - It's okay. I'm fine. - Yes, whatever, Dave. I'm here, ok? </ P>
- What's with your hand? - It's okay. I'm fine. </ P>
- Do you know how serious this is? </ P>
They only have one more empty place. </ P>
I have to talk a lot with them to be able to introduce you. They only have one more empty place.
I have to talk a lot with them to be able to introduce you.
I have to explain what that you've been doing all this time
since you graduated.
- I'm busy filling shelves at Price Mart.
Does that make you shy ?
- Whoa! Whoa.
- Ok, sorry. Sorry, I just... - Whoa! Whoa.
- Ok, sorry. Sorry, I'm just...
Look, actually I don't know can I do this - Ok, sorry. Sorry, I'm just...
Look, actually I don't know can I do this
I'd rather just leave.
- Eli, Eli! - What?
You're the best, E.
- What am I, Dave?
You trust me, but you are delusional.
And you don't know
what I sacrificed for you today And you don't know
what I sacrificed for you today
I should have slept faster last night,
had enough rest for my audition,
or at least to practice.
Yes, but some of those bastard athletes are partying
around where I live, < br /> and, well,
no one invited me... around where I live, and, well,
no one invited me...
so I just came.
Yes! Yes! Suck it. </ P>
No, no, round three, round three! </ P>
round three! Good, good! No, no, round three, round three! </ P>
round three! Good, Good! </ P>
- Come on, come on! </ P>
- Want to play!?
Want to play!?
- Whoa, whoa, whoa, whoa! What is your problem, friend?
You made a mess!
- Wait a minute, ok? Wait
Wait. Wait a minute.
- I said you made a mess.
- And I heard, I know, but listen,
take a towel and clean it, ok? - And I hear, I know, but listen,
take a towel and clean it, ok?
I will owe you. take a towel and clean it, ok?
I will owe you.
- No, no, You come with me.
- You spilled it everywhere.
- Go you.
No one likes you.
- Fuck you. </ P>
- Get out of my house! - Fuck you. </ P>
- Keluar dari rumahku!
- No, friend, no. I will still be here.
- I said, come out of my house!
- Hey, calm down, friend ! Calm down.
Eli, are you okay? - Yes.
Oh, God, What is that?
Yo, yo, yo, look!
Hey, yo. Hey, bastard, get out of here.
- Relax, friend. < br /> Nobody wants you here.
- Sorry.
- Eli.
- Eli is a destroyer train.
And I like it! - Shut up. </ P>
- Oh, God. </ P>
- No, I'm fine. - Oh, God.
- No, I'm fine.
Ok.
- Go away. Stand up.
Stand up!
- Sorry about the problem.
- Be careful!
- I'm fine.
The floor is like, moving a little. - I'm fine.
The floor, like, moves a little. </ p >
- You're fine.
- Eli!
"Mr. Badass Piano Man"
- All right -
See you later - See you later.
Daa-dah, friends.
Take off your pants and use safety, ok? Daa-dah, friends. </ P>
Take off your pants and use safety, ok? </ P>
- How are you doing? Are you okay?
- Yes, I'm fine. - How are you doing? Are you okay?
- Yes, I'm fine.
How are you doing?
- Me-I'm fine.
But I just throw up - I'm fine.
But I just throw up
when playing beautiful music.
- Thank you.
Yeah, I think the beer has expired.
I think so.
- Sure, alright. I think so.
- Sure, okay.
Let's just say that.
You will drive go home?
- Yeah. Yeah, I drink water.
It feels good.
- Eli...
> - I'm fine, seriously. </ P>
I'll wait a few minutes here. </ P>
I'm fine, but thank you. </ P>
- Ok, yeah. Oka. I'm fine, but thank you. </ P>
- Ok, yeah. Oka. </ P>
Ok . - Ok, yeah. Oka.
Ok.
- Uh, so... What's new?
- Yang baru? - Ya. - Uh, jadi...Apa lagi yang baru?
- What's new? - Yes.
There are two salted biscuits to buy one.
Ok.
- the price is $ 2.85.
There are 24 bottles of water that cost $ 4.49.
- No! - Mm-hmm.
- Wow. Wow!
- I have all those items.
You don't need to say it.
Ok.
- What about you? > How, um -
How is your school? </ P>
- Fine. </ P>
I don't get as I want,
>
but, um...
My internship was good
from my anthropology teacher, it became... My results were good </ p >
from my anthropology teacher, so...
- Sounds good.
What is "not too good," like, 3.8 ?
- Oh. Leave it.
3.6? - Mm-hmm.
- You're too busy refusing to man or with others?
- What are you doing?
You have to stop it.
- Sorry.
Sorry. </ P>
I'm a bastard. I forgot, sorry. </ P>
Speaking of which, the right time to, um -
Ok, I have to go. </ P>
Oh, there's a stop at 28th,
so drive carefully, ok? </ P>
- Alright. </ P> p>
Mother? Mother, are you awake?
We have to leave for about five minutes, ok? Mother? Mother, are you awake?
We have to leave for about five minutes, ok?
All right. Sounds good. </ P>
Nicole, kau harus makan lebih cepat hari ini, ok?
We're in a hurry.
Nicole isn't hungry.
- Ok, Nicole, you have to eat. Nicole isn't hungry.
- Ok, Nicole, you have to eat. </ P>
Nicole isn't hungry! </ P>
- Just two bites, then take your things. Nicole isn't hungry !
- Just two bites, then take your things.
Hey, Mother!
I'm not hungry!
& apos; Mother! Let's
we start the first day of rehabilitation today. 28 more days. & apos; Mother! Let's
we start the first day of rehabilitation today. 28 more days. </ P>
Whoa. </ P>
That's new. </ P>
- Isis, That's new. </ P>
- Isis,
Mother Goddess. </ P>
- Mother Goddess .
Bagus; Itu, uh- Sangat relevan.
Looks like you, right?
- I want to finish it before, uh... leave. Looks like you, right?
- I want to finish it before , uh... go away.
- Good. Very good. </ P>
A good step for you. - Good. Very good. </ P>
A good step for you. </ P>
I think you can build a gallery later. A good step for you. </ P>
I think You can build a gallery later.
What's with the jacket?
Huh?
You look like you're going to
to the Young Republic convention.
- I just- I just want to look good...
uh, for you.
- forget it.
It doesn't look good with you. </ P>
- All right, Thank you for the criticism. </ P>
Aku dengar kau cuti kerja hari ini?
- Yes, I said I would take you to Disneyland.
- Disneyland is in California, so...
- What?
- It's okay. </ P>
Are you ready? </ P>
- Yes. You? Are you ready? </ P>
- Yes. You? </ P>
- Let's go. </ P>
- I hope you bring everything. </ P>
Ok, and you bring Julio, right? </ P>
- Yep. - You bring Julio.
- Ok, let's go.
- He also wants to go camp, no? - Ok, let's go.
- He also wants to go to camp, isn't it?
Be kind with other children? </ P>
- Yes. </ P>
- Ok, I love you, Julio. </ P>
- All right, do you take it all? > ID card? </ P>
Kau punya jaminan kartu sosialmu?
- one, two, three, whoopsy-daisy.
- Clean underwear? - Yes, calm down. - one, two, three, whoopsy-daisy.
- Clean underwear? - Yes, calm down.
What's wrong with you?
- Ah, yes. Thank you, Julio.
Her hand brakes. - What?
- Hand brakes. - Oh, the hand brake is still. Handbrake. - What?
- Handbrake. - Oh, handbrake still.
Park here without using a handbrake
Why are you so nervous?
I'm the one who should be nervous, not you.
- Yes, my mind is a lot now, ok? I am the one You should be nervous, not you.
- Yes, my mind is a lot now, ok?
I also have daily life, okay?
Hey, Nicole, listen, don't get into a fight
with anyone today, and don't spit.
- He's a angel. It's not like that, baby? with anyone today, and don't spit.
- He's an angel. It's not like that, baby?
- Yes, I know. She's an angel who spits often.
- Hey. hey, wait.
I'll take him today.
- No, no, come on, Mom, just say "see you later".
We will be late. - No, no, come on, Mom, just say "see you later".
We will be late.
- Too late ? Who cares?
I just want to take my daughter away.
- Come on, Coley, we go.
- Come on, sweet.
A woman.
Coley... A woman.
Coley...
You know how much I love you, right?
- Yes.
- Oh.
It's ok if I leave for a while?
There's something I need.
- Are you sick?
- No. - Yes.
- I'm fine. - No. - Yes.
- I'm fine.
Don't ~~ Don't worry, ok?
And Eli will take care of you. Don't ~~ Don't worry, ok?
p>
And Eli will take care of you.
- Yes, yes, sure, Coley. It will be fun.
We will buy firecrackers.
We'll play pillows and eat ice cream every night.
- I'll miss you, honey.
- All right. Ok
- Ok, we love you. Come on, come on, Coley. - I love you
- Ok, we love you. Come on, come on, Coley. </ P>
- Have fun! </ P>
- Good, and be nice to other kids today, ok? </ P>
- Good. - Ok, good. </ P>
Last week you were very good. </ P>
- Hey, Nicole, can you go in for a while? Last week you were very good.
- Hey, Nicole, can you go inside for a moment?
I'll talk a little with your brother, ok?
- What's wrong?
>
- Hey, be careful, stupid!
- Hey, take care of your mouth. Take your bag. - Hey, be careful, stupid!
- Hey, take care of your mouth. Take your bag.
I love you. See you later.
And don't wait on the road.
What's wrong? - So how else?
- I'm fine. What about you?
- Fine.
You got my letter?
- Your letter? Uh...
No, I think we missed it. Something wrong?
- Nicole is having a problem.
- Problems? We all have problems of course.
What is the problem? - Problem? We all have a problem of course. </ P>
What's the problem? </ P>
- Julio. - oh. </ P>
- Ok? Wow . - Julio. - oh.
- Ok? Wow.
Eli, this is not a joke.
- I know. No, I know.
It's annoying.
- No, this is worse.
It's so dirty , and he won't stop. - No, this is worse.
It's so dirty, and he won't stop.
Two weeks ago, Julio told Billy Johnson to...
have sex.
- No, I know it's not good.
When he hasn't been like that,
he is, like an intelligent child; I understand. When he hasn't been like that,
he is, like an intelligent child; I understand.
- Wow! - What?
- Did you drink?
- What? No.
- You smelled liquor.
- No- < br /> I didn't drink. - You smelled of liquor.
- No- I didn't drink.
It's 9:00 a.m. . God.
Listen, I- I'll talk to Nicole.
We will handle it. Thank you for your attention </ p >
- What time do you pick him up?
- Uh, 1:00? Maybe 1:30?
- Usually you call if it's late?
- Yes, maybe. - Usually you call if it's too late? </ P>
- Yes, maybe. </ P>
- Fucked. </ P>
- Let's go. What are you doing? </ P>
p>
I just rolled cigarettes.
We can roll it up when it comes to
- I want to smoke while driving.
- You can smoking there! You're an adult, God. - I want to smoke while driving.
- You can smoke there! You're an adult, God.
Mother, there will definitely be fun. Don't worry.
They let you smoke in rehab.
You can drink decaf as you like.
- without decaffeination? Ugh. I hate that. </ P>
It's the same as staying with me.
- I heard the food was not good.
- No, this place is very good. - I hear the food is not good.
p>
- No, this place is great.
Look.
There are so many trees and grass,
and trees produce oxygen, and that's good for you. There are so many trees and grass,
and trees produce oxygen, and that's good for you.
You have to be more frequent inhale oxygen.
It will definitely be very influential for you.
- I will not be out here, sweet. It will be very influential for you.
- I won't be out here, sweet. </ P>
I'll be in there. - I won't be out here, sweet. </ P>
I'll be there.
You can meet new friends here. - Look, there's a deck there.
You can meet new friends here.
I think of a place This is very good. You can meet new friends here.
I think this place is very good.
- Ah, "good" The prison very good.
- This is. Take this
- Eli? - Yes. </ P>
- I don't know if I can get past this. </ P>
- Yes, But- /> - No, sweet. </ P>
I don't know if I'm ready. </ P>
- Yes, right. You must enter. </ P>
I don't care even though I have to drag you in. - Yes, right. You have to enter.
I don't care even though I have to drag you in.
You have to go in, come on. - What are you doing?
- I dragged you in.
- Eli, stop it! It's not funny!
- No. no kidding. Come on.
- Let me go! - Ok.
- What's wrong with you?
- I said to you, if you don't want to go alone,
I'll bring you in.
I'll drag you in.
- You're crazy.
> - Oh, yeah. Yes, yes, I'm crazy. </ P>
I'm crazy, not a 45-year-old drug addict
who rejects everything.
No. I. I'm crazy. </ P>
- My problem isn't as big as you think. </ P>
- Oh, no? </ P>
You disappeared for 24 hours, ok? </ P>
We search for you all day.
Your daughter thinks you killed yourself, ok?
She is nine years old, and she must be hysterical.
- Aku tahu. - Ok, kau ingat itu?
- Yes, I remember. Thank you for reminding. - I know. - Ok, do you remember that?
- Yes, I remember. Thank you for reminding.
- No problem.
Mother.
Please don't argue with me about this problem, ok?
if not for me... or you...
Do it for Nicole.
Ok, Good.
You need help with your bag? Ok, Good.
Do you need help with your bag?
- No, it's okay
- Okay, come on...
Give your hand.
Ok, alright.
Look? It's not that difficult. Ok, okay.
p>
Look? It's not that difficult.
Left, right. Left, right.
Very good. You did it well. </ P>
- Come on. </ P>
There are some good people for you to make friends with. Ok, come on.
There are some good people for you to make friends.
Hi, this is my mother, Penny.
Ok.
They don't seem interested.
- Have you ever heard of "ana-nom-anymity"? They look uninterested.
- Have you ever heard of "ana-nom-anymity"?
entered
entered here. sign in
enter here.
Hi.
Come on.
So we want ~.
- Can I help?
- Check in.
- Fill in this
You should be proud of your child.
It takes courage to get into that door.
& apos; Mighty proud.
Just wait outside, honey? </ P>
Ok. </ P>
- Tidak, maksudku, Eli.
Wait for me outside.
I will say goodbye, okay?
- Yes.
Hey.
Hi .
No. I don't smoke. </ P>
- Congratulations. </ P>
- I don't use drugs every day. </ P>
I just, um- - I don't use drugs every day.
I just, um -
sometimes when I start I just, um -
sometimes when I start
It's like it's hard to stop.
- And you've tried to stop using drugs and alcohol before?
- Yes, once in a while
- Occasionally?
- We have a problem.
- What's the problem?
- First, you don't have dirty urine.
- well, well, I mean, I'm just getting ready.
to come to rehabilitation. - well, well, I mean, I'm just getting ready.
to come to rehabilitation.
I don't I've been using it for a few days.
- Second... - Yes, what?
- You don't have insurance.
- Oh .
- Penny, listen, you can't repeat
what I told you.
Ok.
- get out, steal, and get drunk,
and give me dirty urine,
and I will fight to get that bed for you.
- You told me to get drunk? </ P>
so I can enter rehabilitation? </ P>
That's the system we have, right? </ P>
- Stupid. </ P>
> Yo, what are you doing? </ P>
- Aku tidak memenuhi syarat untuk rehabilitasi detoks. Yo, Apa yang kau lakukan?
- I'm not eligible for detox rehabilitation.
You have to get drunk first to get there.
Do you believe that nonsense? You have to get drunk first to get there. </ P>
Do you believe that nonsense? </ P>
- Wait, how come you don't? You abuse drugs , isn't it? Do you believe that nonsense?
- Wait, how come you don't? You abuse drugs, don't you?
Doesn't that qualify?
- You have to have insurance. Doesn't that qualify?
- You have to have insurance.
I work behind the desk.
> They don't give us insurance. </ P>
- I don't believe. - I don't know. </ P>
I feel like, - I can't believe it. - I don't know. </ P>
The government should be able to help the community.
They want help, then they must help us all. The government should be able to help the community.
They want help, then they must help us all.
- Oh, this is the government's fault, of course.
This is the government's fault. Who else?
Damn!
Damn! Damn ~
Damn. Now you screw up my days. Damn! Damn ~
Damn it. Now you mess up my days. </ P>
- What's sweet, What do you want me to do? Damn . Now you screw up my days.
- What's sweet, What do you want me to do?
- I want you to go in there
and clean yourself so I can go, ok? - I want you to go in there
and clean yourself so I can go, ok?
I'm tired of taking care of you!
I can't do this forever! I'm tired of taking care of you!
I can't do this forever!
I want... I want to live a normal life!
- Eli, how do I screw up your life?
Huh?
Eli.
Eli?
- I have an audition today, ok?
- Huh? What? - I have an audition today, ok? </ P>
- Huh? What? </ P>
- This is for the Music Conservatory. - Huh? What? </ P>
- This is for the Music Conservatory. </ P>
- They have one more empty place. </ P>
- Listen, listen! < br /> Shh!
This is in Boston. - Listen, listen! Shh!
This is in Boston.
- Oh! Boston?
- Yes. - And why don't you tell me? - Oh! Boston?
- Yes. - And why don't you tell me?
- The distance is 4 hours.
You have to take care of Nicole, - The distance is 4 hours.
You have to take care of Nicole,
p>
because if I am accepted,
I will leave in five weeks.
And leave for one year. I will leave in five weeks.
And go for one year.
- A year? And leave for one year.
- A year?
- Dave has to get rid of some of the requirements just so I can get auditioned. - A year? </ P>
- Dave has to get rid of some of the requirements just so I can get auditioned.
So you have to be clean.
- Dear.
This is a good school?
Yes, this...
is really a great school.
Damn... So...
Alright, so now what will we do?
- You know, Eli, the guy in there says -
and I know this will sound a little crazy... </ p >
- Yes?
- If I get drunk and produce dirty urine, - Yes?
- If I get drunk and produce dirty urine,
p>
then I will be accepted.
That's crazy, isn't it?
- Yes, yes, It's crazy enough.
All right. - Yes, yes, It's crazy enough.
All right.
Let's do that.
Come on.
Let's steal. Come on.
Let's steal.
Come on. Let's steal.
- Eli, I can't let you.
Mm-mm, no. - Eli, I can't let you.
Mm-mm, no.
- Mother, I've been involved with everything.
As long as my life is like this - Mother, I already involved with everything.
As long as my life is like this
Ok, so come on, you know?
I'll pay for it later. I the treat, come on.
- Come on.
- And I don't steal, ok?
Only stupid people like that.
p>
What do you think I am,
Trash?
- Yes, enter the car.
- This is my car.
- I know. I drive.
- It's not supposed to do something like this
when they want help.
It's stupid.
- Here is your place usually buy drugs?
This is suburbia.
- Eli, you don't want to buy; but steal.
Alright, park here.
- I'm sure they will be very happy.
You brought friends to this area.
All right, make it as fast as possible.
- I can't go in there. - Huh?
- You have to do it for me.
You said you could do it.
- What, You're crazy? You said you could do it.
- What, are you crazy?
- Eli, you said you could. - What, are you crazy?
- Eli, you said you could.
I didn't go in there.
I owe that person.
Damn. I owe that person.
Damn.
You want to kill me, Mother.
- Whoa, whoa, whoa , wait.
- What?
- You look stupid. Remove the tie.
- What's with this tie?
- Release, Eli.
Just release the tie.
- All right. - Use this.
Here it is. </ p >
Use it; we have to be a little more rude. Here it is.
Use it; we have to be a little coarser.
- What's this?
- Something I bought for you on Christmas Eve.
You never wear it. - You bought it for me?
- Can't wait to see you wear it. You never wear it. - You bought it for me?
- No wait to see you wear it.
- You use this in the office?
- You look adorable. - You use this in the office?
- You look adorable.
- Do you think I'm a teenage girl?
- Honey, it's okay. Come on
- Does that look good?
- Yes, I shave a beard to audition later
- Oh yeah, well, you look great
But you can replace it later
All right. This. Use this
All right. </ P>
- No
I look at the suicide bomber
- Oh, God, you're right
Forget it. This is
- Good? - Yes. </ P>
- Ok, so what am I doing? </ P>
- Ok
Tap the door - Ok
- And you ask for Sprinkles, ok? </ P>
- Asking Sprinkles? - Mm-hmm. - And you ask for Sprinkle, ok?
- Asking Sprinkles? - Mm-hmm.
- Is that the name of the person? - Yes.
If he asks who you are,
p>
say that you are a friend of Pauly Rezzer If he asks who you are,
say that you are a friend of Pauly Rezzer
He knows who it is. - Ok. </ P>
- When it's entered, you ask for 20 puffs
Uh, no. </ P>
It's better- 50 is better, isn't it?
- Sure, why aren't all sekilo ??
- Just listen, ok?
- Okay, sorry. < Br /> - Just listen, ok?
- Alright, sorry.
- Then give the money
He will go get the item, - Then give the money
He will go get the item,
And don't say who you really are
- Why? Who am I? And don't say who you really are
- Why? Who am I? </ P>
- My son
Be proud of your parents
- This is stupid
- Ah, damn door! </ P>
I can't do anything
Wait a minute!
Acting like a policeman
What's wrong?
- Hey, no a lot. How are you doing?
- I'm fine. Can I help you with something?
- Good, good
uh, ok, so I'm a friend of Pauly Rezzer
He's my best friend. He told me to stop here.
- Oh, huh? < br /> - Yes.
- What is the middle name?
- I, uh...
I, uh -
- Well, I'm just kidding
Come on in. I can't stand for long.
Clean your shoes.
My mother just cleaned. Mother!
No, friend, I want you to speak English, ok? </ P>
- How do you know Pauly? </ P>
- Yes, we play ~
we play music together, so...
- I don't know that Pauly plays music.
- Yeah - I'm not know that Pauly plays music.
- Yeah
- Can anyone speak English there?
- I like sports
- What kind of exercise?
- Ma, why are you troubling me? - What kind of exercise?
- Ma, why are you troubling me?
I talked to that white man.
So you like Mozart?
- Yes. Yes, you like the song? So you like Mozart?
- Yes. Yes, you like that song? </ p >
Do you really like that? Me too.
- Well, I'm not too fond. Do you really like that? Me too .
- Well, I don't like it too much.
but I like music
- No comprende, maricon. </ p >
- What does he want? - No comprende. - No comprende, maricon.
- What does he want? - Comprende No. </ P>
I don't know. He keeps talking about persona -
- Yes, hey, guys, can I buy about 50 puffs? </ P p>
I look like- - So what did he say?
- Take care of your mouth!
- Sorry, Mother - I don't know. - Take care of your mouth!
- Sorry, Mother - I don't know.
We need Javier to translate it, friend. - Sorry, Mother - I don't know.
We need Javier to translate it, friend.
I don't understand
- I'm sure restauranto means restaurant. </ P>
- Yo, can I, uh,
I want 50 puffs of friends - Yo , can I, uh,
I want 50 puffs of friends
Yo.
- This is torture, friend
- Uh... . - Are you hungry?
- No - Are you sure?
- Yes, I'm sure- I'm sorry.
Yes, hi. It smells really good.
I ~ I'm a little rushed, friend.
Can I get the items right, ok?
>
- Wait. What is he talking about? Can I get the item right away, ok?
- I don't know, friend
He said, uh, uh, negociar,
negro -
- Negotiations . He intends to negotiate, ok?
-Yo!
Ah, thank you. Here it is.
- What is that ?
- He said he wanted to meet in the restaurant in 20 minutes
to negotiate the deal.
- Can you speak Spanish?
- Si. Yes.
- Cool. - Thank you.
Thank you, bop. < br /> - All right, friend. - Cool. - Thank you.
Thank you, bop. - Okay, friend.
- Thank you
So, uh, all right, can I get 50 blw? </ P>
- It's all over. - Are you sure? </ P>
- You heard. He said we ran out.
- Are you guys a vending machine?
You're a drug dealer. How can you run out of stock? - Are you guys a machine auto seller?
You're a drug dealer. How can you run out of stock?
There's nothing left?
- No. That was my connection. </ P>
It's time to refill, friend
- That was your friend? - Yes. It's time to refill, friend </ p >
- That one was your friend? - Yes.
- Damn! Ok, fine -
Alright
I will come with you, ok? </ P>
And I will translate it for you
What do you think? </ P>
- Yes surely Cool. </ P>
- Okay, just use my car. What do you think?
- it seems like I'm going to skip lunch
- Whatever I can buy you dinner- - looks like I'm going to skip lunch
- Whatever I can buy you dinner -
- You left after I cooked all this for you?
- Ma, not now!
You're driving me crazy! - Ma , not now!
You're driving me crazy!
I told you today the signing of a new contract You're driving me crazy!
I already said today signing a new contract
You're the one who wants to buy that kale leaf!
- It's useless You're the one who wants to buy that kale leaf! >
- It's useless
- Come on, Black.
- Save me a plate, Mom. - Come on, Black.
- Save it I'm a plate, Mom.
- Who else is your name?
- Uh, Mozart.
- Mozart. Like a piano player.
You're a funny guy.
No, Black?
- Yes, he's funny . No, Black?
- Yes, he's funny.
Let's go!
Penny!
What are you doing here?
- Hey, friend, I know I owe you. What are you doing here?
- Hey, friend , I know I owe you.
I shouldn't have come here. Eli, get into the car. - Hey, friend, I know I owe you.
I shouldn't have come here. Eli, get into the car.
- This is your mother?
- You who told him to come here?
Let me remember first.
Black, doesn't this woman owe me? Let me remember first.
Black, doesn't this woman owe me?
- Yes, right.
- I have to teach you, Penny.
Or your child. - Whoa, wait, wait, me? </ P>
No, I'll be your translator. </ P>
- What do you translate? - Yo, Mom, shut up. </ P >
Yo, is that enough to pay off the debt?
- We won't do anything. Fuck it!
- Oh, yes, surely
Your child works for me now
- Yes, and what if I say no?
- Black will beat Mozart,
and I will revoke all your teeth,
then make you rinse your mouth with vinegar
- Agree? - Yes.
- Good. - Agree ? - Yes.
- Good.
Let's get into the car
- Come on, friend
- Yo, Mom, just keep quiet, ok?
Hey, hey, hey, listen to him. Get in the car, ok?
I'm driving. Come on. </ P>
- Come on. </ P>
- Want to risk the child's life? </ P>
You are an idiot! - Want to endanger the child's life? </ P>
You are an idiot! </ P>
- Hey, hey, hey- You are an idiot! </ P>
- Hey, hey , hey -
- See all the garbage that is here.
How long has this poster been here?
Come on, run the car!
>
- Step on the gas
- Mother, stop it. What are you doing? - Step on the gas
- Mother, stop it. What are you doing? </ P>
- Ok. All right
- Yo, let's turn on the engine. - Ok. All right
- Yo, let's turn on the engine. </ P>
- Try what? Enter the key.
- Run the car, Come on! - Try what? Enter the key.
- Run the car, come on! </ P>
- This is a garbage car - Run the car, come on! </ P>
- This is a garbage car
- Stop talking and run the car
- Oh, God, you embarrass me.
- Mozart, let's go.
Come on, friend, you're slow, and you are stupid.
- Turn the key and leave right away. Come on, friend, you are slow, and you are stupid.
- Play the key and get away from here.
- Leletal and stupid.
- Yes, slow and stupid. Let's go.
- Could that be? < br /> - I don't know.
- Run the car, Mozart!
- All right - Thank God.
- You're lucky. - Let's go. - All right. - Thank God.
- You're lucky. - Let's go.
- Oh, friend, this is a garbage car. - You're lucky. - Let's go.
- Oh, friend, this is a garbage car. </ p >
- Disgusting
- What kind of damn car is this, Penny?
- Look at this. Look here. - What kind of damn car is this, Penny? </ P>
- Look at this. Look here. </ P>
What is that? - See this . Look here.
What is that?
Mozart, you know Spanish more.
- Oh, he can speak Spanish.
He is like half of Puerto Rico.
- Puerto Rico? He's Jewish.
- Nice hair. - He has nice hair.
- Tell me something
- You don't have to prove that you can speak Spanish.
- Yes, I can speak Spanish
- Eli, No need
You don't need to show it off, ok?
- You better speak Spanish or you don't need to show it off, ok?
- Better you can speak Spanish or
I will scream in your ass. </ P>
- No, I can I will shout in your ass
- No, I can
- Your ass will never be yelled at by someone else
- Friend, stop, I can speak Spanish, ok?
- Stay in the car, Penny. - No way.
You brought it in, I'll enter too.
- Lebih baik jangan terlalu lama. Kau membawanya masuk, Aku akan masuk juga.
- It's better not to be too long.
- Listen, Penny- - I'll keep following my child!
Point! - Don't bother him , ok?
- Don't worry, Sprink. Bop, I'll take care of it.
- Mozart. - Yes.
- Come here. - What? </ P>
- This is not a game. - I know. </ P>
- Focus. </ P>
You hear me ? - Focus.
Do you hear me?
- Yes.
- Hola, Mama. </> p>
- He said please sit down
- Ok
What's wrong?
- Sorry, we only met What's wrong?
- Sorry, we only met
and he also insulted me
- What are you laughing at? - no.
- What's up, friend? Come on. </ P>
- All right
Ok, thank you
Ok, sorry, um, well, what did you buy? Ok thanks
Ok, sorry, um, well, what are you buying?
- Tell him I want two ounces "Snow White ",
two ounces of" Beetlejuice ", and" forest full of trees ".
Say that. -" Beetlejuice "?
- Just say it. - Good. Say that. - "Beetlejuice"?
- Just say it. - Good.
Oh, damn it.
- Sorry. He said it's ok.
Ok, hello? - Hey.
- Hi, Chloe. Yes, hi
Sorry, um... - Mozart.
- Ok, yeah. Sorry, actually I'm not
- Come on, friend
Hentikan dulu itu - Ok.
- Let's finish this, guys
Mozart, hang up the phone
Ok, I have to go
- Thank you. Close the phone .
Please. Ok.
- Mozart! Mozart!
- Sorry, sorry. Ok. - What's wrong? </ P>
- Good Ok, let's start. - Sorry, sorry. Ok. - What's wrong? </ P>
- Good Ok, let's start. </ P>
What will we buy? </ P>
- tell him I want two ounces of Cocaine
two ounces of heroin, and one pound of marijuana - tell him I want two ounces of Cocaine
two ounces of heroin, and one pound of marijuana
Tell him
- No need to shout, ok?
- Good - Okay. </ P>
- Wow. The price is, uh, $ 7,000
- Seven thousand dollars? </ P>
Apa kau gila?
You won't get a penny if it exceeds $ 5,000
You base bastard
- Hey, calm down Calm down.
No nothing
Um,
- You have to calm him down
seven thousand dollars
- Let me handle this
> seven thousand dollars
- Let me handle this
- What are you selling, dope or dog food?
- Good
- Seven thousand dollars
- Fine, let me handle - Seven thousand dollars
- Good, let me handle
No, sorry
- Okay, gracias. That & apos; s good.
Um, now he says it can be $ 6,000
- Uno, dos, tres, Um, now he says it can be $ 6,000
cuatro, cinco.
Cinco, that's all
- No.... I won't say it
Ok
He says if you disagree ~
He says if you don't agree He says if you don't agree ~
He says if you don't agree
you can bring your black ass to another place
- Black ass?
I'm a mixture of African-Americans, basic bastards! </ P>
- Hey, don't touch him
- I'm fine Hey, stop. </ P >
I'm just translating, ok?
That means I repeat what said, ok?
- Fine, you translated this to that person. /> That means I repeat what said, ok? </ P>
- Baik, kau terjemahkan ini ke orang itu.
Say, I bought $ 5,500
if my mother and sister came to my house to clean
- It's impossible - Tell me.
- No, no. Yo, No way, friend.
You just hit me for repeating the words.
And now he will hit me < br /> because I repeated your words
It won't. I won't say it
Whoa, whoa, whoa. Ow, ow.
- Mozart... say
- Ok. All right - Mozart... say
- Ok. All right
Good. um...
Whoa, whoa, whoa!
- Hey, hey, hey! Whoa, whoa, whoa!
- I'm fine. </ P>
- Are you happy? Ok. </ P>
- Gracias. - Oh! </ P>
Come on See you later.
- Eli, Eli, What happened?
- Come on, it's fine
- Oh, God. Your hands are bleeding. </ P>
- Let's get out of here. </ P>
- Eli, are you okay? - Yes, it's okay. - Come on get out of here.
- Eli, are you okay? - Yes, it's okay.
- What did he say? - He said, he will call me again later
- Let me see your hand. Oh, God
- Contact you? - Yes, he doesn't like you. </ P> p>
He just wants to talk to me - Contact you? - Yes, he doesn't like you.
He just wants to talk to me
- What about the money? - I told you.
Stop asking about money, ok?
It costs 5,500.
- I said "cinco", not "cinco cinco hundred".
- Five five hundred? It didn't enter sense. - I said "cinco", not "cinco cinco hundred".
- Five five hundred? That doesn't make sense.
- Mozart, his blood is dripping on your shoes, boss. - Five hundred? / p>
- Honey, let me see.
- Ow. - Oh, God - Honey, let me see.
- Ow. - Oh, God
The blood is so much
Ok, ooh, there's still glass in it. The blood is so much
Ok, ooh, there's still glass in it. </ P>
- It feels very painful
- Fine, ok, just tie it tight - It feels very painful
- Baik, ok, ikat saja yang kencang - Terasa sangat sakit
- Fine, ok, just tie tight ones
- Wait, Mom, how do I play later?
- It's okay, baby. You're fine. - Wait, Mother, how do I play later?
- It's okay, baby. You're fine
- No, how do I play later?
- We will tie it tight and the blood will stop - No, how do I play later?
- We will tie it tight and the blood will stop
Hold it, ok? Look here.
Ow! Ow, ow, ow, ow. </ P>
- Lord Eli, get into the car. </ P>
I'm proud of you. Ok. </ P>
- Oh, damn, yo, this feels so sick.
- I have some Motrin here
- Damn, I can't play freely
- Luck, kid
- I used to have severe cramps
and right now, whoa, my goodness,
still continues
- Penny!
Nobody wants to hear it
- That's how God created women don't want to stop, friend
- Can you see it under the seat? </ P>
It must be around here
- It would be easier if this wasn't a wreckage It must be around here
- It would be easier if this wasn't a junk car
- Oh, thank you very much.
- Uh! What is this?
- Oh, don't know
Yes, I won't touch my face if my hand is like that
- Ah, damn
My hand is really bad. I can't play
- Let me see
Show me - Let me see
Show me
- Penny!
- Focus on the street - Penny!
- You're out of the way
- Ok
I'm just trying to help you
- Penny.
- Where did you learn to drive? - Penny. </ P>
- Where did you learn to drive? </ P>
- Penny! Penny, pay attention to the way
- Mother, just pay attention to the path, ok?
I'm fine - Mother, just pay attention to the way, ok?
I'm fine
p>
- I just want to know if it's bleeding ~
- Sprinkles, you have to do something.
- He will kill us all! - Yes, I know! </ P>
- Mother, just pay attention to the path, ok?
- I know, Eli! - Mother. - Mom, just watch the road, ok?
- I know, Eli! - Mother.
Whoa, whoa, mother, watch out!
- Oh. God! </ P>
- Penny! Damn it! </ P>
- What's with you, madam? </ P>
- Ok. Ok. </ P>
- You two are really crazy
- This, friend. - What did you find? </ P>
What is that? - This, friend. - What did you find? </ P>
What is that? </ P>
It's red, isn't it? What is that? </ P>
It's red, isn't it?
What do you drink?
Eli!
That's Oxy!
There are two inside there. You drink both?
- Yes
Turn
Kau akan melayang tinggi, Mozart.
More than just getting drunk.
Let's have fun here
- Honey, I don't know there is still Oxy in the car
- And what's stuck in my hand? - Honey, I don't know there is still Oxy in the car
- And what's stuck in my hand?
People don't live in poverty like this anymore, friends
- Yes, but I think yes People don't live in poverty like this again, friend
- Yes, but I thought yes
- A group of JIpsi who used to live in a place like this didn't wear shoes,
because it smelled of feet.
- I know some groups of gypsies,
and they won't occupy a slum like this. - I know some groups of gypsies,
and they won't occupy slums like this.
- Some people really need a touch of architecture
That's all
- Ok.
- All right
You're fine
- Yes. </ P>
- I'm starting to feel weird. </ P>
- Yes, and it will really get weird soon, ok?
But you know, honey?
- What?
- You can still audition for that
I know you can
p>
Mm-hmm. Mm-hmm.
- Mother, that is meaningless now
- Dear, you're still playing better than some people
if this hand is amputated, ok?
I know you think that I don't let you go,
and... you're right I know you think that I don't let you go,
I don't want you to move, but...
Eli.
This is a very big opportunity for you
You have to try it.
- Mother...
- Look at this ugly Christmas tree.
What is this?
- I don't know what it is /> What's this? </ P>
- I don't know what it is
- A golf club with a sucker on it? </ P>
- Pom poms or like that.
- Yes, I don't think you will save things like this. - Pom-pom or something like that.
- Yes, I thought you wouldn't save things like this. </ P>
It's crazy
- You have to eat, baby, It's crazy
- You have to eat, honey,
or you will get sick later.
- I'm not hungry.
Oh not much.
- Ooh! Oof.
Slow down, honey. Sit up here.
Go back. - Ok.
- Oh, God, we have to finish > all of this immediately.
- Fore!
What will you cook, Penny?
- Um...
What what are you doing with my things? - Um...
What are you doing with my things?
- Hey , you have food in here?
- Wait a minute, Black.
- We know you don't like playing golf.
- Mother, she found a stick That golf. - We know you don't like playing golf.
- Mother, she found the golf club.
- Actually there is a funny story
about the golf club.
My mother tried to kill her boyfriend
with one of the sticks. My mother once tried to kill her boyfriend
with one of the sticks.
She hit it in the head with iron the stick.
- Ha, ha! Ow.
I thought he was afraid,
so he left his house, and moved to Florida.
And Mother let her take my piano.
- That was the piano. - That was my piano too.
- No.
- You tried to kill him? - No...
- No, it's just a small wound. - Only a small wound. - You trying to kill him? - No...
- No, it's just a small wound. - Only a small wound.
That's why he got 47 stitches < br /> - No, it's just a small wound. - Only a small wound.
That's why he got 47 stitches
No, no, he tried to kill Barry.
That was Nicole's father. - Here, try eating this. No, no, he tried to kill Barry. </ p >
That's Nicole's father. - Here, try eating this.
- What's this?
- To just fill your stomach, baby.
- I don't eat Jelli
I don't eat Jelli to fill my stomach
My father is an addict
- Hey, Eli, stop. My father an addict
- Hey, Eli, stop.
- No, no, he really- - Hey, Eli, stop.
- No, no, he really is -
He really is a man who is talented and famous
Know what made him famous? </ P>
- What? </ P>
- Because of being an addict. </ P>
Terima kasih atas semuanya, Ayah. kau bajingan.
- Eli, stop it! - Ok.
- Don't talk about your father like that
He's a great artist
just like you later, honey. He's a great artist
just like you later, honey.
um, you listen...
my son has important business what to do, ok?
So can we just finish it here?
- You haven't done anything
Your child works all day for me, and you too.
Listen, Sprink.
I'm not afraid of you.
No one is afraid to you in this city.
Why do you think I'm afraid?
- Penny, I don't want you are afraid of me.
- Oh, good .
- But I want you to know this:
I won't hit a woman, but I will rap you. - But I want you to know this:
I won't hit a woman, but I will raping you.
- Hey, wait a minute.
- Come on, come on, Ok, ok.
Ok, excuse me for a moment. You will come with us, ok? </ P>
Ok, you're satisfied, "Mr. Drug Dealer"? Ok, excuse me for a moment. You will come with us ok,
Ok, you're satisfied, "Mr. Drug Dealer"?
No, no. Mother, it's okay.
They will come with me No, no. Mother, it's fine.
They will come with me
I will audition with hands like this, ok?
We will get drugs these two fools
so we can get you drunk We will get drugs these two fools
so we can get you drunk
then we can get on the plane.
It's not an airplane
- No, where are we going?
Oh, yeah, where are you going ~ oh, audition. - No, where are we going? </ P>
Oh, yeah, where are you going? Oh, audition. </ P>
We went to the audition. - Oh, slow, baby.
- Penny! - Yes?
- Give him a little food
- Hey, baby, we arrive
Use your jacket, Eli. Your jacket.
Oh, this will be great.
Black, what are you doing? We don't need you on there.
- no, no. I won't let you disappear from my sight. </ P>
- And I'll be behind you
- Oh, amazing.
Come on, baby.
Let me help
Whoa, whoa, whoa.
What can you play?
- Yes, I'll tear this
I like this guy. He's crazy.
There hasn't been much change since < I'm still here.
- It's been a long time
- Wait a minute. Have you been to school here?
- Yep , a runner, two years on rizzo, izzo.
Wait, you're a runner?
- Sprinter in state qualifications
Come on Penny, don't act as if you don't remember. </ P>
You know that I'm the one. </ P>
- Mm-hmm, I thought you were very fast. You know that I am the person.
- Mm-hmm, I thought you were very fast.
- Look at this guy, he's wearing tight pants, Black! - Mm-hmm, I think you're very fast.
- Look at this guy, he's wearing tight pants, Black!
- Yes, I like that.
I like the shoes
- Stupid.
Everyone is dressed in costumes.
- Mother, stop. Everyone is dressed in costumes.
- Mother, stop.
- No, baby, I'll come in with you, ok? < br /> - Mother, stop.
- No, baby, I will come in with you, ok?
- No, no, don't come with me.
- What? </ P>
- No, no, stay here
Don't come with me. </ P>
No, I'm fine. </ P>
Stop, and don't- don't come in, ok?
Usually you mess things up
Stay here.
- Ok, I'll just wait here
- Ok, Sorry.
Thank you
- Good luck, honey
- Very cruel
- Yes, the one who was very cruel
- He just worried about his audition
That's why he spoke like that to me - He just worried about his audition
That's why he talks like that to me
- Black, look, he's sad
- Calm him down
- Are you ready to cry? - Calm him down
- Are you ready to cry? </ P>
- no
- Earthlink.net. </ P> >
- See who is coming - Earthlink.net.
- See who is coming
They no longer have clothes
from the second century They no longer have clothes
from the second century
- What ~ What is he doing here?
Excuse me, sorry.
I am right back
Beautiful Bayonet
- Eli. </ P>
Eli. - Eli. </ P>
Eli. </ P>
- Oh, hi. </ P>
Hey, What are you doing here? - Oh, hi.
Hey, what are you doing here?
What are you wearing?
- Oh yeah,
This is family clothes
I tried to tell you
when I called you earlier
- What's wrong with all this weirdness, Sprink?
Everybody wears this clothes and stuff?
- Fast "Civil War"
Game of a bunch of skin white
- What's wrong with you?
- My child, you don't know how much this means. - What's wrong with you?
- My son, you don't know how much this means.
This means a lot to him
He never drank Oxy before
I mean, I'm not how it's in there.
I don't know what happened I...
- Wait, so you're actually...
one of them?
- Play the role? - Yes.
- Yes, my mother is a tailor.
My father is a Captain
I'm a virgin girl, Sarah Collins
- Really? Are you a virgin girl? </ P>
Like... ..
No, I'm just kidding
This is a good organization for you
- Yes, we have to wear clothes, be a different person . This is a good organization for you
- Yes, we have to wear clothes, be a different person.
It's fun
- I want to try it
I'm also get ready today.
- What's with your hand?
- Yes, actually,
Damn, I don't know how I can play it
I have a piano audition
I mean, what will I do?
Wait, what happens?
No, no , I uh...
I have an audition to get into piano school No, no, I'm uh...
I have an audition to go to piano school
to, um- Conservatory of Music,
and now I have to... to, um- Conservatory of Music,
and now I have to...
- Let me help
- Ok. Thank you - Let me help
- Ok. Thank you
- Are you nervous? - Ok. Thank you
- Are you nervous? </ P>
- I mean, this is just an audition
Maybe I won't be able to get away
>
- Maybe you can get away
- What is my appearance? OK? </ P>
- Yes
Ok. </ P>
- Why didn't you come in to see your child? </ P>
You are his mother. </ P>
You shouldn't be out here
- You're right.
I'll enter - You're right
I'll enter </ p >
- Me too
Maybe they still have a picture of me
- All right, I'll stay here to pay attention to the car
- I come back soon, Black!
- Yes
Give me a sandwich
- Hey. - You're almost late
Are you trying to make me nervous?
- I'm here .
- What's with your hand?
- It's okay
- I've been teaching for 15 years
During that time,
You are one of three or four students
who have gifts like this
- Really. - Ok.
- Special
You're the best
Ok You're the best
Ok
- Eli !
- Thank you
Eli Bloom.
- Yes, hi.
- This is Eli Bloom.
- Ok, scram.
Hey, so... - Ok, scram.
Hey, so...
- I'm Jennifer Michaels. Hey, so...
This is Mr. Spinelli, and this is Miss Crane -
- Ow. Oh, damn it. </ P>
Damn it! </ P>
I can't play like this
- You need help?
Oh, bravo!
- Mother, what are you doing here?
- I'm very proud - Mother, what are you doing here?
- I'm very proud
- I think you need help. /> - No, no
- It's okay
I am his mother. Isn't he smart to play it? </ P>
- Hey, shut up. - Eli, are you okay?
- Yes, I'm fine Yes
Thank you very much for the audition, Dave.
p>
Thank you for working on me, and um, don't call me
I will call you
- We have to go
My mother has a little business with dealers who is waiting in the car
Oh no, you know? He is here
- He's my friend. - How are you doing?
- Yes, we have to complete some gangster-like business /> - He's my friend. - How are you doing? </ P>
- Yes, we have to complete some gangster-like business
- Eli! </ P>
- But you say I'm the best, Dave?
I'm the best!
- The items are waiting for
- The day is really chaotic.
- That child has potential!
- You're right.
Eli, calm down! You look fantastic
- You're a guy with a tone, Mozart! Eli, calm down! You look fantastic
- You're a guy with a tone, Mozart!
- Amazing! - I messed it up
- No, Eli, you're amazing!
- No. Shut up
- Eli. - What? </ P>
- Sprinkles see it
You should see a look in their eyes, honey. </ P>
They like you
- They like me? On which planet do you live?
Even when you're not drunk, you're still like a drunk person.
- Ok, wait, let me show you something
- Talk to him, Sprink. - Ok, wait, let me show you something
- Talk to him, Sprink. </ P>
- What? - Eli. </ P>
- Yes - That's me, my first year
- That's you! </ P>
- I won the state championship - That's you! </ P>
- I won the state championship
Almost to the National stage
- Wait. Leopold Leonard?
That's your name?
- My mother gave me the name.
>
You didn't accept that?
- After all, Sprinkles are stupid names, You didn't accept that?
- After all, Sprinkles are stupid name,
Do you know what I mean?
- Penny, shut up
At least I get the Cup
And I still have a record < br /> in the 100m son At least I get the Cup
And I still have a record in the 100m son
What about you?
- I'm asking, friend, really. </ P>
Just tell him what you know
Continue
- I ran fast on the relay team
Winning the trophy for us
They never let me hold the cup
- It's obviously wrong
- Never give a win I have achieved
- Yo, forget the past, friend
- Fuck the past
- Fuck the government system
- Fuck my hand - Fuck the government system
- Fuck my hand
- Fuck
- Yes, fuck my friend
>
- Fuck it!
- Damn hands! Fuck everything
- Fuck the past
- Fuck everything
- Bastard! - Fuck everything
- Bastard!
- Come on, Leopold!
Come on, friend, come on!
- This is my bro. I won it.
I have it. This is mine
- Hello
- Eli, where are you going? - Dave.
- It shouldn't be stolen
- Wait, they want me to come back? </ P>
No, I'm so messy today - Wait, they want me to come back?
No, I'm very messy today
- Eli, who is that? - Sorry, uh, wait
No, I think I can't go back there today - Eli, who is that? - Sorry, uh, wait
No, I don't think I can go back there today
- This isn't stolen No, I don't think I can go back there today
- This is not stolen
If indeed you are the first winner
- Bullshit. - Thank you, Penny. If it's yours because of first place winner
- Bullshit. - Thank you, Penny.
I appreciate it
- I mean, he just took what really was his right
- I have to go. Sorry, Dave.
I have another call
- $ 2 fucking cup - Hello
Oh, hi, hi Hola.
Yes hola. Ok. Oh, hi, hi Hola.
Yes hola. Ok.
Como esta? - Hey, is your friend?
- Your piano teacher? - Can you keep quiet?
- What what does he want? - Sprink.
- Sorry, hi, ok. Yes, yes, yes. - What does he want? - Sprink. </ P>
- Maaf, hai, ok. Ya, ya, ya.
- What else does Dave want, honey?
- Yeah, yeah. SI. SI, si, si. - What else does Dave want, honey?
- Yeah, yeah. SI. SI, si, si.
Yo entiendo.
Llegaramos alli pronto.
Ok, si, gracias.
- Who contacted you, Mozart?
- Adios. - Who is he?
That's my connection? - Yes, that's Eduardo.
He says the item is ready
We have to get there to carry the goods
and finish everyone
- We have to pick up Nicole.
- Who is Nicole?
- Yes, who is Nicole? - Who is Nicole?
p>
- Yes, who is Nicole?
- They will come
Yes, they will come
Stop it
- They won't forget me
Want to bet?
They leave you
And now you don't have a home anymore They leave you
And now you don't have a home anymore
- Nicole. Stop that
- Stop what?
>
- You play a doll like that That's weird.
They come
- Yo, yo, Nicole. Enter the car
p>
- Come on, baby! - Yo, yo, Nicole. Enter the car
- Come on, baby!
- Yo Friend, open the door. That's polite!
- Daa, Nicole. - Yo, friend, open the door, be polite!
- Daa, Nicole.
- No, Nicole, up behind
- I can't go there. - Why?
He hates you, not Nicole.
- He thinks I'm like rubbish
He thought I was a bad mother
- Oh, yes, he was really too honest He thought I was a bad mother
- Oh, yes, he was right- really too honest
- She's my sister
- Who are you? - I'm Black.
- I can see you are black - Who are you? - I'm Black. </ P>
- I can see you're black
What's your name? </ P>
- Black. </ P>
- Black, black, black, black-ety, black, black.
- Nicole, keep quiet
Mother, this doll is a problem
>
- Julio is his friend
- That's a useless trophy - Julio is his friend
- Nicole, shut up, ok?
- You're stupid, talking to a doll like that.
Weird
- I don't stupid
Guess what - Hey, Nicole. - I'm not stupid
Guess what - Hey, Nicole.
- What? - Chicken Butt
You're stupid Chicken Butt.
- You need to learn how appreciate the older of you < br /> You're stupid Chicken Butt.
- You need to learn how appreciate the older of you
Hey, you need to teach this child
>
- His attitude is fine
- Mother, don't treat him, ok? - His attitude is fine
- Mother, don't treat him, ok?
- You need to teach how behave to this child, huh?
Fat, fat, fat
- You will learn now Fat, fat, fat
- You will learn now
- ow ! You hurt Julio!
- Hey! hey! - Mother!
- Nicole. - Eli!
- Just leave it! Say sorry!
- Nicole, say, - No
- Say you're sorry! No! </ P>
- Black, heartless. - Say you're sorry!
- No, I don't want to! - Say! - Black, heartless. - Say you're sorry!
- No, I don't want to! - Say!
- Don't disturb my daughter
- Release, fat! - Nicole!
- Coley, are you okay? - Black, heartless!
- Say! - Nicole, say sorry!
- No, I won't apologize
- Black, let him go - No, I won't apologize
- Black, let him go
No! No! - Black, let him go
No! No!
- The problem is over - No! </ P>
- I will beat you up
- You also want a lesson? </ P >
I don't think
Just run the car
Discipline has been established today.
- Usually I don't understand you
Why did you fight with a little girl?
- I didn't do anything
She played socks on the back here - I didn't do anything
He plays socks behind here
- Exactly! He holds socks!
- I didn't do anything!
- Something is wrong with this little girl!
Rattles your brain, or whatever ~ - Something is wrong with this little girl!
Rattles your brain, or whatever ~
- Entering the house Brainstorm, or whatever ~
- Enter the house
Lock the door. Hurry
- Hey, Aunt Trish
- It won't take long
And don't let him talk carelessly about me
Hey, Trishie, I wonder
can you watching Nicole for a while?
- I thought you stopped by for training can you watch Nicole for a while?
- I thought you stopped for practice
Oh, God, what's with your hand?
- It's OK I'm fine Oh, God, what's with your hand?
- It's OK I'm fine
- Oh, look at this. Here it is
- I want Julio
- I know, baby, but this is Mario
He's a brother from Julio - I know, baby, but this is Mario
He's a brother from Julio
- But I want Julio
- Yes, I know it's dear ~
- Who are they? </ P>
- They are uh ~
they're my coworkers from the supermarket. - They are uh ~
they're my colleagues from the supermarket
They are good
HEY. friend! How are you there?
That's Terry and Marty
They are good
- Here it is.
This is Mario !
- I said I didn't want to meet your mother again
Every time she came, everything would be chaotic
The last time she was here, he messed up Christmas.
- Trish, please, OK?
Please don't be like that now, ok?
Just keep Nicole for a few hours
Don't ask why just keep Nicole for a few hours
p>
Don't ask why
Don't give me a problem, not today
Please just do it Don't give me a problem, not today
Please just do it
- Ok, alright, E. I'm sorry Please do it
- Ok , alright, E. I'm sorry
- All right - I'll take care of it
- Yes? - Yes
- Alright, thank you very much.
Hey, Coley, come on
- You see, honey?
He said, "Hello, Nicole."
- I want Julio
- Ah, baby, everything will be fine, ok?
- Mother! Just say goodbye.
- Hey, their house is nice, bop.
- Yes right
We should go back and rob it
Have fun
- Hi, baby
- Alright, let's
Get into the car. - What did he say about me? </ P>
- He said nothing. Get into the car. - What did he say about me? </ P>
- He said nothing. </ P>
- What do you mean he didn't say anything? - He said nothing. </ P>
- What do you mean he didn't say nothing?
- You're not the focus of everyone's attention - What do you mean he didn't say anything?
- You're not the center of everyone's attention
Enter the car
- You want me to beat it with my stick?
- Destroy the car? - Ow. Good idea
- Of course not. Enter the car
- All right
- If you have a club, I will beat it
- Yes, I will impregnate it
- Mm-hmm.
- Come on, everything's in?
- Run this car - Don't worry
The car is okay
- You need a new alternator for this car
Let's go , Penny! </ P>
- So, Eli, where did you learn in Spanish? </ P>
- I studied in middle school, high school
- You're fluent ? Yes
- You eat bacalao and the like?
- What is that? - Fish - Do you eat bacalao and the like?
- What is that? - Fish
- Oh, yes, I eat fish
- Spanish fish - Oh, yes, I eat fish
- Spanish fish
- gracias.
He said back, uh, with that man.
They are ready
- Cool - All right
- What is he talking about? /> - Uh, no -
He wants to dance with you
- Oh, I can't dance Thank you, I'm fine
- There is no choice You have to want to.
Uh, tequila, por favor.
- He asked me, right?
- Sorry . I don't understand.
- No My son can speak Spanish
I don't understand
- Oh, God
>
- Oh, it feels good
- My friend, Mozart.
What drink?
- Uh, tequila.
- Alright. Black?
- He doesn't drink
- It's intoxicating you.
I drink pop - That intoxicates you
I drink pop
- All right
Dos tequilas, por favor.
- I and Sprinkles drink together
- Yep. - Are you ready?
- Yes
Mmm! - Yes
i>
Mmm!
Ah-a hh ah ah a-haaaa! Mmm!
Ah-a hh ah ah a-haaaa!
Delicious, isn't it?
- Yes. There's more. Delicious, no?
- Yes. There's more.
Preciosa, two tequilas.
And your phone number
Yo , Mozart. - Yo. </ P>
- How can you be like this
crazy genius kid, friend?
- Crazy, maybe
I'm not a genius
-No? - No.
- No, I don't believe it
No one can be great like that
without the will from the heart No one can be great like that
without the will from the heart
What I want to know is
do you do something like that to your heart?
- Makes me disappear
- I understand
- Yes, I imagine the same thing when you face the championship, right? </ P>
like, what do you think?
- None Only finish the race
- Yes, and I know
The finish line, but
For a few minutes The finish line, but
For a few minutes
What are you thinking about?
- I didn't think of anything
I just ran
- You're a smart little child
Yes
I'm very smart
Do you have anything for me? For my mother?
Thank you
You often like this in your daily life?
- Mozart, I don't know
I have lived it, and through all odds,
but I no problem with all of this
you, young blood
You have a gift
You have to fight for what you love, friends
Do you understand? </ P>
never be discouraged, even though never
If so,
You won't get it back
Mm! </ P>
- Very touching Thank you
More fun than I ever imagined
Thank you More fun than I ever imagined
Thank you
Thank you very much </ p >
Yes. Definitely Thank you very much
Yes. Definitely
Come on, baby, I dance with very good
- No, no, listen Come on, baby, I dance very well
- No, no, listen
we have to go to the bathroom first
and do this, ok? we have to go to the bathroom first
and do this, ok?
- I don't need to do that, baby
I've never felt anything like this all my life - I don't need to do that, baby
I've never felt anything like this during my life
I feel happy, I'll be fine
- Whoa-Will you be fine? - Right. I feel happy, I'll be fine just
- Whoa-will you be fine? - Right.
- What are you talking about? I didn't ask, ok?
I told you, ok? You have to go to the bathroom
You have to do this. You have to go to Rehabilitation
I don't care if you have to make you drink this
- First, honey, we don't eat it
We suck it
- Whoa, don't touch I
I don't care what you want it
just put it in yourself, ok? I don't care what you want it
just enter it into you, ok?
- You don't understand, Eli. I don't need to go to Rehabilitation.
I'm clean, and I can stay clean at home
There's nothing to worry about
- I won't do this
I don't want to fight with you
for the umpteenth time
- Oh come on. You have a problem with drinks for the umpteenth time
- Oh, come on. You have a problem with drinks
Do you want to fight that problem?
- No
- You waste time every day off </ p >
two or three times a week - You waste time every day off
two or three times a week
You're drunk tequila, baby two or three times a week
You're drunk tequila, honey
You know what I think, Eli? I think you have a problem.
Jadi kenapa bukan kau yang masuk ke dalam kamar mandi?
You're using drugs and you are rehabilitated So why aren't you the one who entered the bathroom?
You're using drugs and You were rehabilitated
because I'm fine You're using drugs and you are rehabilitated
because I'm fine
- You're not like that
You're a liar
And you're an addict
- Eli.
- Eli, What ~
- You! Release the prisoner
- Keep your hands away from me
- Chloe! Hey! Hey, Chloe! </ P>
- Eli? - Chloe. - Chloe! Hey! Hey, Chloe! </ P>
- Eli? - Chloe. </ P>
- Eli! - Chloe. - Eli ? - Chloe.
- Eli! - Chloe.
Hey. Hi.
Why are you tied up ?
You want me to set you free?
- Yes, set us free. - Shut up
We are part of history
The British burned my house < br /> and kidnap us both
- Oh, my God. Your parents are fine?
- My father was shot
My mother disappeared, and all our supplies were taken.
- Really? All the supplies? </ P>
- Yes! - Oh, No </ p >
God, sorry for that cow and chicken
Very sad and all English people are bastards
I hope they lose
- How audition?
- Uh, it's not too good
But I'm very happy to find you
- Young master, stop
- Uh, yes, me too, Eli, you shouldn't be here. </ P>
This is the most important part of the show
and I don't embarrass someone
- back off! and I don't embarrass someone
- back off!
- You're like a white beam
You don't know - Stop young people
- you're like
revolutionary little angel - you're like
revolutionary little angel
Very interesting
Very sweet, Eli. I also like you.
I mean, I like you. But can't be here. </ P>
They will burn you alive if you're still here
- I said go
- Why don't I can be here?
I can become a young farmer
who tries to win affection I can become a young farmer
who tries to win affection
of the golden girl, Sarah Collins.
I can tear my clothes off and dirty my face
and become someone else
I can be someone else too
- Stay away from the cart
- You don't dress accordingly
Very sweet
if you want to be a part of all this, but not now
Maybe next year
My father might always be able to use a great army
- Ok - You stay away
- Wait , do you remember
when in Biology eighth grade
and I asked whether it was maple leaf or oak?
- Don't hurt him!
- No, no, I know that leaves
you say maple, but not maple
and not oak
it is sumac! That is a sumac tree and not also oak
that is sumac! That is a sumac tree
And I know that it is sumac! It is a sumac tree
And I know that
but I think if I ask
you will talk to me,
please, please release me
because I think you are very beautiful
- Go
- I go. ok? I give up
Ok. Ok Ok ~ - I left. ok? I give up
Ok. Ok Ok ~
- Come again later, I'll be here
- Ok, see you later, Sarah Collins! </ P>
- Ok, don't force me
Daddy, piano guy
- Sorry if you messed up your war friend
- That one was very romantic. - I know </ p >
I never expected anything like that
- I mean, he learned how to do it right
- Um, yeah
- Hello? - Eli, I will kill him!
- Whoa. - Come here - Hello? - Eli, I'll kill him!
< i> - Whoa. - Come here
- Wait, Mother, calm down
- Hurry up </> p>
- Ok, fine
Don't do anything stupid, ok?
- You're crazy
- That's my daughter!
Oh Eli! Thank God
He held Nicole inside there
- Oh, God
- All right, I came to here only for taking my daughter, ok? - Oh, God
- Alright, I came here just to take my daughter, ok?
- Yes
- And, Eli... - What?
- He won't come out
- Hey! - Shut up
- Hey, Mother - He told me ~
Eli, listen to me! - What? - Hey, Mother - He told me ~
Eli, Listen to me! - What?
- He said that Nicole is better
stay here with her
- Yes, it's really crazy stay here with her </ p >
- Yes, that's really crazy
- Exactly what I said - Yes, that's really crazy
- Exactly what I said
What? - Calm down, ok?
And here,
Trish? Come out here
- I just want to take Nicole home
- No I'm afraid of him. - I just want to take Nicole home
- Tidak Aku takut dengan dia.
- He is afraid of you. - Fear of me?
- Yes - What am I doing? - He is afraid of you. - Fear with me?
- Yes - What am I doing?
- Look at you! Now, calm down.
Trish! < br /> Hey.
- Eli... - Trish, you can come out now.
It's OK I'm here </ p >
Get out, ok?
- I want him to move away from the door
- He is far from the door. - I want him to move away from the door </ p >
- He is far from the door.
- I'm here, Trish, in another room!
- Mother, calm down, ok? Grow up. - I'm here, Trish, in another room! </ P>
- Mother, calm down, ok? Please be dead. </ P>
Get out. It's OK
Alright, just take it easy Get out. It's OK
All right, just relax
- Ohh, baby! - Mother
- Every time he stops...
- Trish, Trish. - He makes trouble! </ P>
- Every time. - Please, don't start. - Trish, Trish. - He makes trouble!
- Every time. - Please, don't start.
- Oh, problem? Want a problem?
Next time you try to take my daughter, - Oh, trouble? Want trouble?
Next time you try to take my daughter,
I'll come here and burn your house ! Next time you try to take my daughter,
I will come here and burn down your house!
- That's a very good word in front of two children small. I will come here and set fire to your house!
- That's a very good word in front of two small children.
You scare them! - You are also silent.
Sit! sit down! You scare them! - You are silent too.
p>
Sit down! sit down!
Mother, sit down, and you also keep quiet
You two, stop talking! Mother , sit down, and you are also silent
You two, stop talking!
Stop
- In my own house! - Shut up , ok?
God, I'm sick of all this. - In my own house! - Shut up, ok?
God, I'm sick of all this
Ok, Trish, you have to stop look down on him, ok?
get rid of your ugly thoughts
and show your brother a little feeling sorry
I'm so tired like this, ok?
And I know he's very angry
- Yes, right
- But you're very ambitious, ok?
No! Stop!
You have a very beautiful house
and a very good car
and a good television
but Nicole can't stay here, OK?
No
p>
He has the right to be at his house with his own mother
Alright
- Thank you, Eli. - Ok, ok, good.
And, Nicole, this socks game
must be stopped And, Nicole, this socks game
must be stopped
- Oh, no. This helps, honey
I told you - Oh, no. This helped him, dear
I told you
No, that didn't help him at all
and call their names
That's not good
He is right about that
- Hey, if you need your help, I will ask
Thank you very much
Nicole, seriously, it must be stopped
- Really, Mother? Nicole, seriously, it must be stopped
- Really, Mother?
- Oh, baby, not
doesn't have to be like this
but what if he is good to people people?
"Oh, Eli, that's a very good tie." but what if he is good to people?
"Oh, Eli, that's a very good tie. "</ P>
- Mother, stop that, ok? </ P>
Nicole won't go home until you get into rehabilitation - Mother, stop that, ok?
Nicole won't go home until you get into rehabilitation
Ok?
And if you don't want to...
- Dear... - And if you don't -
Please, stop!
If you're not in rehab, then...
actually I don't know what else I have to do
Yes, really
- Oh, Stevie. Hey. </ P>
Sorry for all the yelling, huh? </ P>
- She's right
- I know
You're very ambitious
- I know. I'm sorry.
- I mean, you need help
- I know - I mean, you need help
- I know
I know
- Eli needs help with Nicole, you know? </ P>
Only until I come back, ok? - Eli needs help with Nicole, you know? </ P>
Only until I come back, ok? </ P>
- I know Only until I come back, ok?
- I know
- Do you want to?
- Of course.
Of course I want - Of course. </ p >
Of course I want
- No problem. Everything will be fine.
Ok. Ok.
Who wants a snack?
Come on, come with me Who wants a snack?
Come on, come with me
That was very beautiful
- Thank you
- Let's go, honey
We're here again
Drink the decaf to your heart's content
- All right
Are you ready?
- Yes
You know, after today,
I don't even feel like a drunk
Funny, huh? I don't even feel like I'm drunk
Funny, huh?
- No
- You right. - Ok.
- Time to clean yourself
Dear, will you turn around a little?
- Yes, that's
You know, Eli, um...
I'm sorry
I- I will take care of everything,
and I will take care of you I- I will take care of everything,
and I will take care of you
and I will guard Coley, I promise and I will take care of you
and I will take care of Coley, I promise
- Thank you
It's okay
- I promise you
- Please don't promise me
We'll be fine
It's okay
- Honey, I know I've involved you in some problems
I don't want it to get in your way
I don't want it to stop you
I'm so proud of you
Oh, you played really well today
- Thank you
- I want you to enter the school - Thank you
- I want you to go to that school
Huh? - Yes, I know
- Just don't forget me when you are rich and famous
- I thought it would be very difficult to forget you /> - Just don't forget me when you're rich and famous
- I thought it would be very difficult to forget you
- Yes
And I know you don't think that you have a problem...
but you could end up here too, hmm?
Eli, it's in your genes
p>
- Thank you, Ms. Eli, it's in your genes
- Thank you, Mother
Ok
- Yes
- All right. Come on in
- I want to walk in by myself, hmm?
I want to do this
Ok
That's good Ok
That's good
- I like the tie
Looks good with you
- Thank you
- Hoo.
- Alright.
- Oh, damn it!
- Operate the bread!
- Why do you eat so much bread, Black? You have to stop it
- I like bread
Here you teach people about what to eat
- He eats too much bread, Ma! Here you teach people about what to eat
- He eats too much bread, Ma! </ P>
- friend, just a little
- You will be infected
by eating all of this bread, friend
- What is the condition of mario?
Good
Bagus
- Hey, you're back
- Yes, how are you doing?
- Good
- You're free </ p >
- Mm-hmm.
- Great. - Do you like this?
- Yes, I think I really like with a war like this
I mean, it's not the war, but rather - Yes, I think I really like with a war like this
I mean, it's not the war, < br /> but precisely
but, um, I think ~
I really like this world
- Cool
Sorry, wait
- No, of course
- Sorry Hello...
- Eli, you didn't come back.
- Wait, what?
- They still want to see you play
- Whoa, whoa, deaf, Jurinya?
- They think you're great
Eccentric, but talented
- Wait, eksen ~ /> They say eccentric? Eccentric, but talented
- Wait, eksen ~ They say eccentric? </ P>
- No , they say crazy. But I say eccentric.
Eli, this is serious
They want to give you chance
- Ok, that's a shocking news
- I can tell them that you can come tomorrow
- Yes, thank you, Dave
- Eli?
- They want me to come back
- Great - They want me to come back
- Great
- I guess I ruined it - Great
- I guess I ruined it
- No. Congratulations
- Yes
- I'm proud of you
You can be proud of yourself
Ok
Right Ok
Right
I thought, uh...
Ok, yeah
- I thought yes yeah Ok, yeah
- I think that's right
- Do you want to join us?
You want to wear hat?
- Yes. Thank you
I mean, that's the stage
- This is what is needed, isn't it?
- Yah, courage and integrity
- Ok. Later - Yah, courage and integrity
- Ok. Later
- You look great
- Yes? - Mm-hmm. - You look great
- Yes? < br /> - Mm-hmm.
- Like a pirate
- Um...
- Like a revolutionary pirate? - Um...
- Like a revolutionary pirate?
- Yes
You want to combine it . You also need the name
I'll name you Elliot Bloom, son of John Bloom.
He's a great man and he's a village craftsman I'll name you Elliot Bloom, son of John Bloom.
He's a great man and he's a village craftsman
- Ok, perfect