Wallace, apa yang kau lihat, pasti ada penjelasannya.
Aku tidak berkata jika ini penjelasan yang bagus,
Ini sudah pasti penjelasan yang buruk,
Tapi kita tak bisa membiarkan masalah ini begini.
Kau harus menghubungiku kembali, mengerti?
Wallace, apapun yang terjadi, aku tetap mencintaimu.
Pesan ini telah tersimpan selama 379 hari.
Pesan dihapus.
Ini seharusnya menjadi magnet puisi kulkas anonim.
Kurasa juga begitu.
Aku bisa mengatasanyinya. Aku telah mempermalukan diriku sendiri...
...secara luas didepan orang yang aku kenal.
- Bersulang. - Bersulang.
Maaf aku mengganti puisimu.
Aku merasa ini kecanduan yang aneh.
- Ya. Seperti tato wajah. - Seperti kencing dilautan.
- Ini dia. - Hai.
- Kalian sudah bertemu? - Kurang lebih begitu.
Wallace, ini sepupuku Chantry. Dia seorang animator.
- Chantry, ini Wallace. - Kau Wallace?
Ini pertama kalinya dia keluar setelah hampir setahun.
- Wow. - Ya.
Ya, kau terlihat pucat.
Ku kira kau menderita anemia atau sebagian albino.
- Sebenarnya keduanya. - Dia habis hibernasi...
...Seperti beruang karena patah hati.
Berhentilah mengatakannya dan berhentilah menyentuh wajahku.
- Ngomong-ngomong... - Kalian kenal Becky?
Dia kecil, rambut coklat, selalu membual soal gangguan makannya.
Aku Becky.
- Sudah cukup lama. - Halo.
Senang bertemu denganmu lagi.
Dia memang terdengar begitu!
Bisa kuberikan kau tur dirumah ini?
Ayo.
Jujur saja...
Aku tidak terlalu menyukai pesta.
Basa-basi yang canggung bukanlah "forte"ku.
Yang benar "fort".
Di Italia "Forte" artinya "paksaan". Dan "fort" di Perancis artinya "keahlian."
Tapi aku juga tetap mengatakan "forte". Jika kau mengatakan "fort",
Orang berpikir jika kau salah meskipun itu benar.
Jadi itu kesukaanmu? Mengoreksi pengucapan orang lain?
- Ya, itu kesukaanku. - Bagaimana hasilnya untukmu?
Aku pengangguran dan tinggal diloteng rumah kakakku,
Dan aku tidak pernah keluar.
Mengkoreksi pengucapan adalah kebiasaan lamaku.
Sebenarnya kebiasaan baruku adalah berlebihan dalam berbagi.
Ini. CObalah bir milik Allan.
Terima kasih.
Jadi kau membuat dirimu tak sadarkan diri?
- Kurasa begitu. - Wow.
Kukatakan sesuatu yang sangat aneh denganmu.
Wajahku sebenarnya rusak secara permanen.
Jadi jika kau lihat diatas sini, kau bisa melihat...
- Kurasa terlihat lekukan. - Seperti "Quasimodo".
Ya.
Jadi aku ingin pergi ke kamar mandi.
Kau butuh sesuatu? Misalnya pembersih gigi...
Atau aspirin kadaluarsa?
Tidak. Tapi aku sudah meninggalkan kotak korek disana,
Kuharap ada bulu kemaluan wanita yang rontok...
Aku akan berkeliling dengan membawa nampan pesta.
Jangan, mereka sudah ada. Jangan kuatir.
- Aku akan persiapkan bantal. - Baiklah.
- Hei. - Hai.
Aku ingin pergi tanpa berpamitan layaknya orang kurang ajar.
Ya, itu sebenarnya juga yang biasa ku lakukan.
Kau kearah mana?
Tempatku hanya beberapa blok.
Aku juga.
- Kau mau berjalan bersama? - Ya, tentu.
Bagus.
Aku membaca di majalah jika dia seorang kanibal...
- ..berpura-pura Parkinson untuk perhatian. - Aku juga membacanya. Gila.
Benar-benar orang yang buruk.
Tempatku disini.
Baiklah. Hey, aku merasa senang berbicara denganmu.
Ya. Aku juga. Itu cukup jarang sebenarnya.
Aku biasanya sulit untuk berbaur. Jadi...
Baiklah...
Mungkin kau ingin berbicara lagi dilain waktu?
Ya, tentu saja. Kita bisa bersantai.
Ya. Itu lebih bagus.
Baiklah. Aku akan memberikanmu nomerku.
- Baiklah. Aku akan... - Sangat rahasia!
Bagus.
Maksudku aku tidak terjaga hingga larut malam.
Aku juga tidak.
Pacarku akan merasa khawatir atas apa yang terjadi denganku,
Jadi, kau tahu. Hubungi aku.
Baik. Terima kasih banyak.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
- Baiklah. - Selamat malam.
Selamat malam.
Aku merasa senang mengobrol dengamu.
Ya. Aku juga.
Pacarku akan merasa khawatir atas apa yang terjadi denganku.
Hei, lagi apa Felix?
- Kau tak apa? - Aku menjatuhkan antingku.
Makan malammu ada di oven.
- Selamat malam. - Kau pulang jam berapa?
Jika kencannya bagus, tengah malam.
Jika kencannya buruk, jam delapan.
Jangan yang aneh-aneh, mengerti? Dan tak ada film horor.
Dan jangan biarkan dia naik keatap.
Dan jangan jual organ tubuhnya kepasar gelap.
Baiklah. Aku pergi.
Hati-hati. Selamat bersenang-senang. Semoga berhasil.
Aman!
Baiklah, pejamkan matamu.
Aman.
Baiklah. Kau bisa membuka matamu lagi.
Terima kasih.
Tak ada yang bisa memberika kepuasan Buttercup...
...seperti memerintah Westley.
Bocah petani...
Semir pelana kudaku.
Aku ingin melihatnya mengkilap dipagi hari.
Jika itu keinginanmu.
"Jika itu keinginanmu" yang bisa dia dikatakan padanya.
Terima kasih.
- Hei. Butuh tumpangan? - Oh, hei.
Hei. Tidak usah. Terima kasih.
Maaf, aku tidak melihatmu disana.
Aku juga tidak melihatmu berdiri didekatku.
Hai, Wallace.
- Chantry. - Ya.
- Aku kesini sendirian. - Aku juga.
Pacarku harusnya datang. Tapi dia harus lembur. Jadi...
Aku juga suka menonton bioskop sendirian.
Kurasa kau tidak masalah kemari sendirian.
Ya. Tidak masalah.
Ya.
- Sungguh? - Ya, sungguh.
Kurasa tidak seharusnya menjadikan Princess Bride film kesukaanmu...
...jika kau berpikir cinta membuat buruk seseorang.
Itu tidak berkaitan.
The Princess Bride adalah kisah dongeng.
Dalam dongeng, cinta menginspirasimu menjadi kuat dan berani,
Tapi nyatanya, cinta hanyalah alasan lain untuk sikap keegoisan.
Kau berbohong, selingkuh, dan menyakiti jika sedang jatuh cinta.
Aku tak tahu jika kau orang yang sinis,
Atau hanya tidak percaya dengan kisah-kisah romantis.
Kau menonton Princess Bride sendiri, dimalam minggu. Layaknya pecundang.
Pacarmu mengabaikanmu, dan kau tetap datang sendirian,
- Jadi siapa pecundang sebenarnya? - Apa kau lapar?
Aku tak percaya kau memesan acar goreng.
Acar itu menjijikan. Acar itu dasarnya seperti pembalseman.
Toples acar itu seperti makam untuk ketimun.
Aku banyak melakukan penelitian jenazah di sekolah kedokteran,
Jadi aku tahu pengawetan itu berbeda dengan pembalseman.
- Kau seorang dokter? - Tidak.
- Keluar dari sekolah kedokteran. - Baiklah.
Setiap makanan yang digoreng pasti memiliki rasa yang lebih enak.
- Aku tidak suka yang digoreng. - Kentang goreng?
Onion rings?
- Ayam goreng? - Tidak.
- Ikan dan keripik kentang? - Menjijikan.
Kue funnel? Doughnuts? Roti lapis pisang goreng?
Tidak, tapi Elvis memakannya.
Dan sesuatu yang bernama Fool's Gold.
- Apa itu? - Aku tidak tahu pasti,
Tapi aku pernah baca di internet jika kematian Elvis...
...ada 18 kilo sisa kotoran tersisa di ususnya.
Terima kasih untuk memberitahukan itu disaat makan malam.
- Terima kaish kembali. - Selanjutnya ketika aku makan.
- Kau katakan "diare". - Diare.
Itu yang kau pelajari di sekolah kedokteranl?
Ya. Mereka mencontohkan dari...
- Semua orang terkenal. - Semua orang terkenal.
Dan berapa banyak kotoran yang tersisa disaat kematian mereka.
- Marie Antoinette? - Sangat banyak.
Pasti mereka putuh pisau besar untuk membedah ususnya.
Ya. Mereka memindahkan tubuhnya langsung ke mesin pemotongan.
Menurutmu siapa pemilik kotoran terberat?
Kurasa seorang raja,
Itu seperti pekerjaan yang orang akan perjuangkan.
"Jika aku tak bisa mendadaninya...
Aku tak bisa membuatnya terlihat bagus dipeti mati, bisa aku sentuh kotorannya"
- Menurutmu dia akan menyimpannya? - Kurasa begitu.
Dikotak korek api atau sejenisnya.
Seperti botol kecil yang bisa dikalungkan dileher.
Ya, dia seperti memakai liontin kecil.
Ya, benar.
Kau sudah lima tahun bersama dengan Ben,
Aku tahu jika dia tidak suka bergaul dengan wanita yang punya pasangan,
Tapi itu menyebalkan.
Rasanya seperti membuatmu menjadi satu-satunya hal...
...yang menarik darimu adalah ketika kau melepas pakaianmu.
Maksudku, seharusnya lebih mudah mendapat teman jika punya pacar,
Karena sudah tak ada kebingungan lagi.
Jadi itu masalahnya?
Itu alasanmu untuk berteman denganku?
Itu sangat buruk.
Ya, aku tahu.
Aku hanya berlatih didepan cermin dan...
- Jadi... - Berteman?
- Ya. Kenapa tidak. Teman. - Baiklah.
Ini caramu untuk berteman? Seperti urusan bisnis?
Ya. Sebenarnya itu adalah gayaku.
Ini cukup menegangkan, tapi lebih baik.
Lagi apa, cantik?
Kau tidak boleh menulis, "Lagi apa, cantik."
Apa kau pernah melihat seseorang memakainya dalam lima tahun terakhir?
Itu ucapan gelandangan yang teriak ke orang didekat kolam.
Aku menemukan salah satu website...
...yang menjelaskan apa itu Fool's Gold.
Ambilah...
...sepapan roti putih Italia,
Lapisi dengan mentega.
Lalu panggang.
Lalu kau keluarkan isi dalamnyae
Dan isi penuh dengan setoples selai kacang,
Dan juga setoples penuh selai.
Lalu kau isi dengan potongan bacon garing.
Di website tertulis itu bisa disajikan untuk 8-10 orang atau satu Elvis.
Kau tahu setoples selai kacang mengandung 6,000 kalori didalamnya.
Dan bacon bahkan bukan makanan.
Dasarnya, itu murni lemak.
"Championbeefcake@hotmail.com, re: Murni lemak.
Aku tak tahu berapa banyak sisa kotoran yang ada diusus Elvis ketika dia mati,
Tapi aku menemukan caranya mendapatkan Fool's Gold."
Mereka menaiki pesawat jet pribadi,
Terbang ke Denver, tiba di Denver,
Memesan roti isi Fool's Gold yang dikirimkan ke pesawat,
Memakannya, terbang kemabali ke Graceland tanpa turun dari pesawat.
- Wow. - Dan bagian terbaiknya adalah,
1 Februari 1976. Hari dimana orang tuaku menikah.
- Tidak! Wallace! - Ayo.
- Sudah kudapatkan! - Badai surat!
Itu dimulai dengan buruk, dan diakhiri dengan buruk.
Hubungan yang dimulai dengan perpisahan akan berakhir dengan perpisahan.
- Siapa yang mengatakan itu? - Aku.
Kau. Setelah Vicky Cardero memberiku kuluman dipesta pacarnya...
- ...lalu aku mengajaknya kencan. - Kubilang untuk melupakan saran itu.
- Bagaimana hasilnya? - Berakhir buruk.
Gonorea dan perkelahian itu buruk.
Ini bukan gonorea dan berkelahi. Aku tidak mencoba membuat mereka putus.
Aku sudah senang bisa menjadi temannya.
Apa ini hadiah yang bagus untuk acara penyambutan Nicole?
Kenapa kau membelikannya hadiah?
Dia sudah tinggal serumah denganmu.
Wanita itu aneh untuk urusan ini dan aku tak ingin melakukan kesalahan.
Berapa harga rusa terbang ini?
Makan malam itu adalah ide yang buruk.
Biasanya aku tak peduli kau bermain-main dengan wanita.
Aku bahkan merasa sedikit bersuka cita.
Tapi secara matematika ada kemungkinan trisum. Tapi dia sepupuku.
Aku suatu kali pernah secara tak sengaja melihat kelaminnya,
Dengan segera aku menderita diare.
Tapi kau salah paham dengan kesuluhan keadaan ini,
Karena kau tak bisa tertarik dengan wanita tapna melibatkan seks.
Tapi aku bisa. Karena aku pria dewasa.
Dan itu sangat menggemaskan karena kau mempercayai itu.
Yang terpenting, jika ini adalah lampu disisi ranjangmu,
Menurutmu sinaran hangat bisa membuatmu merasakan seks secara ekperimental?
- Tentu saja. - Bagaimana menurutmu?
Aku juga punya lampu yang sama seperti itu dirumah.
Ini hal terburuk yang pernah terjadi sepanjang sejarah.
Lebih buruk ketika meteor menghantam bumi dan memusnahkan semua dinosaurus?
Ya. Ketika aku putus itu lebih buruk daripada meteor itu.
Aku tak percaya jika Rob selingkuf darimu.
- Dengan mahasiswa pasca sarjana! - Aku tahu.
Tesisnya mungkin tentang cara menjadi pelacur murahan.
Dan aku sangat menyukainya. Aku turut prihatin.
Aku menyukainya. Aku bahkan tak ingin tidur dengan temannya untuk membalasnya.
Maksudku, mungkin akan kulakukan tapi aku takkan menikmatinya.
Menurutmu apa ada pilihan lain untuk melakukan seks balasan?
Tidak. Satu hal yang harus kau lakukan...
- Aku tak mau kau merusak makan malamku. - Tidak, ini bukan makan malam.
Ini hanya temanku, Wallace.
Tinggalah. Mungkin Wallace ini bisa menjadi pelampiasan untukmu.
Baiklah.
Tolong bersikap ramah dengannya. Dia orang yang halus.
- Hai! - Hai.
- Hei. Aku membawakanmu anggur. - Terima kasih! Kau baik sekali.
- Terima kasih kembali. - Kau bisa melepas mantelmu.
Baiklah. Terima kasih.
Tempat ini terlihat seperti yang aku bayangkans just like I imagined.
- Benarkah? - Maksudku...
Ya, Aku menggambarkan banyak bunga rambat, serbet dan berbagai hewan...
- ...dan lainnya. Tapi... - Ya, aku sudah menyingkirkannya.
Aku tidak itu akan membuatmu merasa aneh.
Ben, Wallace sudah datang.
- Hai. - Hei, Wallace. Apa kabar?
Hai.
Oh. Maaf.
- Jangan khawatir. - Biar ku keringkan tanganku.
- Terima kasih sudah datang. - Senang bertemu denganmu. Terima kasih.
- Hei, semua. - Hei.
Oh, Wallace, ini adikku Dalia.
- Senang... - Senang bertemu denganmu.
- Oh. Halo. - Hai.
- Kau sangat wangi. - Benarkah?
Ya. Atau mungkin karena aroma disini yang bau, 'kan?
Dia memang wangi. Tapi disini memang terasa bau bawang.
- Ada yang bisa membuka jendela? - Ya, biar ku bukakan.
Disebelah sana.
Wallace, aku ingin mendengar pendapatmu tentang sesuatu.
- Ya? - Eropa.
Benua?
- Lihat? - Benarkah?
- Ya, itu sebua...
- Benarkah itu benua? - Benar.
Dia dari benua itu. Dia pasti tahu.
Baiklah. Lihatlah dipeta. Peta mana saja,
Benua eropa itu tidak terpisah. Memang terpisah dari benua Asia.
Tapi. Tapi, jika Eropa bukan benua, lalu kenapa disebut benua Eropa?
Karna orang Eropa sendiri yang memutuskan mereka dari benua mana,
Dan mereka tidak ingin terkait dengan para orang Asia.
Ben mencoba mengubah dunia dari dalam hingga luar.
Baiklah, Eurasia. Begitu harusnya itu disebutkan.
- Eropa plus Asia? Eurasia. - Baiklah.
- Ada yang mau tambah anggur? - Aku, tolong.
- Digelasku. - Ini.
Jadi, Ben, apa sebenarnya yang kau kerjakan di PBB?
Aku bagian dari pengacara konsorsium internasional berdasarkan mandat PBB...
...untuk menegosiasikan standar hak cipta.
Yang terpenting, apa kau mencoba tidur dengan pacarku?
Ben sedang kerja lembur dan Allan mengundangku...
Jangan khawatir, kita hanya bicara antar sesama pria. Oke?
Mereka kira kita sedang bicara soal hukum hak cipta internasional.
Baiklah.
Dengar. Aku tak masalah jika Chantry ingin memiliki teman pria,
Tapi jika kau mencoba untuk masuk diantara kami...
Tidak! Astaga, aku tidak akan melakukan itu.
Aku hanya ingin berteman dengannya dan juga denganmu.
Berteman itu tak apa. Aku ingin berteman.
Sebaiknya kau tidak mencoba untuk bisa bercinta dengannya.
- Baiklah. - Setiap negara punya hukum berbeda,
Jadi secara logistik itu mimpi buruk. Tapi kurasa itu pekerjaan yang penting.
- Kurasa itu layak. - Itu mengagumkan. Sangat mengagumkan.
Sial.
Kau tak apa?
- Astaga. Mataku! - Ada apa?
Dia mencoba menggosok matanya.
Astaga! Mataku! Rasanya terbakar.
- Apa kau memotong jalapeno? - Ya, benar.
- Ya. - Astaga.
- Wallace sekolah kedokteran! - Sial, ini menyakitkan!
Baiklah, larutan garam. Apa kau menggunakan lensa kontak?
- Benar. Ada dikamar mandi. - Ben memakai lensa kontak.
- Baiklah. Dimana? - Lewat pintu itu!
- Ya. - Astaga. Sangat menyakitkan!
- Baiklah. Apa yang bisa kulakukan? - Astaga. Rasanya benar-benar terbakar!
Ini karena lap itu dan sekarang mata satunya juga terkena!
Maafkan aku!
Disana!
- Ben? Ben! - Sial!
- Astaga! - Ben?
Kau tak apa?
Baiklah, jangan bergerak. Ben!
- Lakukan sesuatu! - Hubungi 911!
Oh, tidak! Baiklah, tetap disana. Jangan bergerak!
Maafkan aku. Kau terlihat baik.
Ini menyakitkan!
- Tetap tenang. - Bagaimana jika aku lumpuh?
Kau tidak akan lumpuh.
Aku akan memberimu sesuatu untuk rasa sakitnya dan membuatmu tenang.
Astaga. Bagaimana jika aku terlalu banyak merasa tenang?
Bagaimana jika aku kehilangan kendali atas fungsi tubuhku?
Bagaimana jika aku buang air dicelana?
Itu akan terjadi jika kau terlalu memikirkannya.
Itu resiko dari pekerjaanku. Meski sangat menjijikkan.
Kita mulai.
Baiklah.
- Mulai berpengaruh. - Tetap tenang.
Haruskah kau makan?
Stres membuatku lapar. Itulah kenapa aku tak bisa menjadi pilot tempur.
Beratku pasti 200 kilo, dan tidak akan muat di kokpit.
Malam kudus...
Jadi bagaimana prognisisnya, Dok?
Dia akan baikan dalam beberapa minggu,
Tapi penopang lehernya yang harus diwaspadai.
Dia kemungkinan bisa keluar besok pagi.
Jika kau ingin menginap disini, aku akan menunggu Ben disini.
Kalian harus makan sesuatu.
Kau mau apa?
Tuna salad? Ya.
- Aku tidak suka rumah sakit. - Aku juga.
Aku banyak menghabiskan waktu dirumah sakit ketika kecil.
Karena penyakit-penyakitmu?
- Orang tuaku bertemu ketika magang. - Baiklah.
Ayahku dibagian kardiologi, Ibuku dibagian ortopedi.
AYahku melamar Ibuku diatap Rumah Sakit Charing di London.
Itu romantis.
Ya. Hingga perselingkuhan.
Ibuku selingkuh dari Ayahku, Ayahku selingkuh dari Ibuku.
Itu benar-benar kekacauan.
Berapa usiamu ketika mereka bercerai?
Kurasa 7 tahun.
Kau tidak bisa melakukan teleportasi, 'kan?
- Tidak. - Baiklah.
Jadi maafkan aku untuk situasi canggung yang akan kau lihat.
Hai. Maaf, Chantry, Ini Megan, Dia...
Tidak ada yang penting.
Senang bertemu denganmu.
Wallace, kenapa kau kemari? Apa kau sakit?
Tidak. Pacarnya Chantry terjatuh dari jendela. Tapi dia tak apa.
- Kau mau aku untuk memeriksanya? - Tidak. Itu tidak perlu.
Aku akan pergi.
Kami hanya mendapat waktu 15 menit untuk makan siang.
Jangan pilih bagel dengan salmon asap,
Atau tuna, atau yang berkaitan dengan hidangan laut.
Perusahaan yang menyediakan isi mesin itu gagar dalam empat inspeksi,
Tapi saudara manajernya bekerja untuk walikota.
Maaf. Aku habis melakukan bagian kerja 18 jam dan sangat lelah.
Aku banyak minum kopi. Ketika aku lihat dia, kukira dia pacarmu,
Dan itu membuatku ingin menangis.
Itu aneh aku mengatakannya secara terus terang, bukan?
- Memang dan benar. - Aku hanya ingin kita berteman.
Tidak hari ini, tapi suatu saat nanti.
Apapun yang dia bilang, bukan itu kenyataannya...
Dia tidak berkata apa-apa tentangmu.
Dia bahkan belum pernah menceritakan tentangmu.
Baiklah. Senang bertemu denganmu.
- Kuharap pacarmu segera baikan. - Terima kasih.
Dia mantan kekasihku.
- Ya. - Ya.
Kau hampir benar-benar membuatku terpancing oleh panduan baru ini.
Apa itu bagus atau buruk?
- Kau menikmati ketika terpancing? - Aku belum pernah terpancing.
- Coba tebak. - Kurasa tidak.
Tentu saja tidak.
Tak ada yang ingin terpancing.
Semua wanita di SMA yang kau coba pancing, mereka tak menyukainya.
Mereka hanya ingin bercinta denganku, Denganmu. Astaga.
Aku kehabisan topik.
- Astaga. Kuharap begitu. - Ya. Panduan.
Masih banyak yang perlu dikerjakan.
Jadi aku akan memberimu beberapa mingg.. Bulan.
Sebulan tamabahan. Jadi buatlah...
Buatlah yang benar.
Tunggu sebentar.
Sungguh, Josh. Kita akan melakukannya begini?
Dikayu? Karena menurutku lebih baik ditempat yang lebih jelas.
- Kau menghalangi gambarnya. Jadi... - Maaf.
- Lanjutkanlah, Josh. - Bodoh.
Benar-benar omong kosong Josh yang mendapat proyek manajer daripada kau.
Semua tahu itu desainmu dan Josh bertingkah itu miliknya.
- Itu seperti seksisme atau sesuatu. - Atasan kita seorang wanita.
Aku sangat kesal memberikan Josh "pelayanan" setelah pesta Natal.
Itu suatu tradisi untuk membantu rekan kerja kita saat Natal.
Dengar, teman-teman. Holly menawarkan aku promosi terlebih dahulu.
- Aku menolaknya. - Apa?
- Kenapa? - Karena aku suka menjadi animator.
Sungguh. Dan proyek manajer harus berurusan dengan banyak hal,
Seperti perdebatan, dokumen, dan rapat-rapat,
Dan Josh akhirnya akan menetap di Taiwan setengah tahun.
Ya. Semua tenaga ekstra, uang, dan bepergian akan menyebalkan.
Hentikan! Dia tidak ingin perdebatan, mengerti?
Sudah memiliki pekerjaan bagus, pacar tampan, teman baik sepertiku dan kau.
Dia sudah bahagia dengan apa yang dia miliki. Benar?
Benar.
Bagus. Itu dia.
Sajian perbungkusnya sekita 10 dolar.
- Sekitar? - Sekitar.
Baiklah.
Jaga-jaga jika kau mau menghabiskannya sekaligus.
Itu bukan ide yang bagus.
Tolong jangan makan semuanya.
Tidak akan.
Aku ingin tahu dimana anehnya.
Seperti dimana bagian hewan yang kau pikir adalah sampah,
- Tapi justru makanan yang lezat. - Chantry, aku sudah menunggu...
...untuk momen yang tepat untuk bicara dengan soal ini,
Tapi kurasa ini lebih baik membuatmu berhenti membangun dan mengatakannya.
Baiklah. Apa semua baik-baik saja?
Ya. Tentu saja.
Baiklah, jadi kita sudah lima tahun bersama-sama,
Dan rasanya hubungan kita bisa menuju langkah selanjutnya.
Tak peduli apapun yang akan terjadi nanti.
Aku diminta untuk memimpin negosiasi Eropa.
Kontrak selama enam bulan.
Tapi masalahnya, timnya harus menetap di Irlandia,
Jadi aku harus tinggal di Dublin,
Meskipun aku harus bepergian keseluruh benua.
Maksudmu bagian benua,
- Tapi tak apa. - Benar.
Dengar. Ini penting bagiku,
Tak ada yang lebih penting lagi selain dirimu.
Jadi jika kau merasa jika hubungan jarak jauh.
Itu terlalu sulit, maka aku kaan membatalkannya.
Ini kesempatan besar untukmu, 'kan?
Ketua negosiasi?
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Ayo, Felix!
Aku tidak bilang untuk tak memakannya. Yang kubilang kau akan merasa sakit.
Tapi itu tidak akan membunuhmu.
Kau bisa makan kotoranmu sendiri,
Tapi jika kau memakan kotoran yang kau keluarkan sendiri.
Setelah makan kotoran yang pertama, itu sangat beracun. Kau akan mati.
Jadi kau bisa memakan kotoranmu sekali, tapi tidak dua kali.
Hey, permisi. Permisi.
Darimana kau mendapat bir di turnamen karate anak-anak?
Jadi, Wallace, kita harus mulai untuk saling mengenal.
Ceritakan soal masalah diwaktu sekarang.
Pernikahan sesama jenis, aborisi, dan pria bisa berteman dengan wanita,
Atau kau mau secara diam-diam bercinta dengan Chantry?
Terima kasih. Dia sudah punya pacar.
- Ya, yang kau lempar keluar jendela. - Secara tidak sengaja.
Teman, dengar. Ben sudah pindah ke Dublin,
Dan pendapatmu soal "jika dimulai buruk, akan berakhir buruk", itu omong kosong.
Dimalam aku bertemu Allan, aku sudah tertarik dengannya,
Meski esok paginya ketika bangun dan aku ingat aku sudah punya pacar.
Cinta itu kotor, sayang.
Terkadang tak apa jika begitu.
Astaga.
Hei.
Aku butuh pakaian untuk dikenakan saat makan malam perusaaan...
...dengan rekan produksi kami dari Taiwan.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku itu gaun yang cocok.
Tidakkah menurutmu itu terlihat sedikit murahan untukku?
- Tak ada yang murahan untukmu. - Ada yang bisa kubantu?
Ya. Aku ingin mencoba gaun itu.
Itu hanya tersisa satu dan untuk ukuran dua.
- Apa ukuranmu dua? - Ya.
- Aku akan mengambil pita pengukur. - Ukuranku dua.
Wallace?
- Wallace! - Ya?
Apa kau sendirian?
Maksudmu di alam semesta?
Tidak! Di lorong!
Iya.
Baiklah...
- Kau mau aku panggilkan seseorang? - Tidak, jangan panggil orang lain.
Aku mau kau masuk kemari.
Apa?
Aku sedikit tersangkut.
Jadi aku mau kau masuk merangkak, dan pejamkan matamu.
- Sungguh? - Aku hampir tak mengenakan pakaian.
- Kau harus menutup matamu. - Baiklah.
Berjanjilah untuk menutup matamu dan tetap terus begitu!
- Ya, aku janji. - Cepat!
- Apa? - Tidak...
- Apa kau membuka matamu? - Tidak, aku membenturkan kepalaku...
...karena mataku tertutup.
Baiklah, begini kejadiannya.
Aku coba memakainya dan kurasa gaunnya tersangkut di bh-ku atau lainnya,
- Sekarang aku tak bisa melepaskannya. - Baiklah.
Kau tidak tertawa, 'kan?
- Aku bahkan tak melihat yang terjadi. - Baiklah.
Baiklah...
- Apa matamu tetap tertutup? - Ya.
Kurasa kau harus bergeser sedikit.
Begitu.
- Tak apa... - Tidak, itu tersangkut.
Baiklah. Berputarlah. Berputar mengarahku.
Ya.
- Terima kasih. - Tak apa.
Mau kubawakan itu?
Ini, pegang ini.
Dan tetap tutup matamu.
Aku sangat mencintaimu. Aku ingin merobek lengan dan kakimu...
...lalu membawanya didompetku sepanjang hari.
Aku sangat mencintaimu hingga ingin menggiling ototmu...
...juga organ tubuhmu dan tulangmu, lalu aku taburkan diroti bakar.
Aku sangat mencintaimu hingga ingin membelahmu dan mengeluarkan isinya...
...lalu memakai kulitmu untuk berkeliling kota seperti setelan Allan.
- Baiklah. Sampai jumpa, Wallace. - Sampai jumpa, Nicole.
Bisa aku bicara denganmu?
Aku baru saja bercinta dan aku akan akan memakan nachos!
Ini momen terbaik dalam hidupku!
Kecuali kau merusaknya dengan apapun yang ingin kau bicarakan.
Ini tentang sepupu.
Dia sepupuku. Itu seperti incest.
Tapi dia bukan sepupuku.
Tapi kau seperti saudaraku. Jadi itu seperti saudaraku meminta saranku.
Bagaimana caranya untuk bisa bercinta dengan sepupuku.
Bukan begitu. Dia sudah punya pacar.
Ya. Dia datang ketika Thanksgiving dan Natal selama lima tahun terakhir.
Baiklah. Biar aku jelaskan padamu.
Keripik nacho yang sempurna ini adalah Ben.
Dia bekerja di PBB sebagai pakar hukum hak cipta internasional.
Pisang berjamur ini adalah kau.
Aku tak tahu apa pekerjaanmu. Setiap kau menceritakannya, aku tertidur.
Kau tahu aku penulis buku panduan untuk dedikasi penjualan perangkat lunak.
- Hukum hak cipta memang lebih menarik. - Setidaknya dia ahli dalam sesuatu.
Apa keahlianmu? Tidak ada.
"Tak ada orang dimanapun yang meminta saranku dalam hal apa saja."
Ben telah berhubungan dengan Chantry selama lima tahun.
Mereka tinggal bersama.
Mereka memiliki perabota.
Mereka punya kucing. Kau tak punya apa-apa.
Kau bahkan tak punya tanaman.
Kau telah melajang sejak si bodoh Megan...
...mematahkan hatimu yang rapuh itu.
Baiklah. Aku memang putus dengan Megan, mengerti?
Dia ingin kami tetap bersama dan mencari jalan keluar.
Aku bilang tidak. Jadi aku memutuskannya.
Tentu saja kau melakukannya.
Baiklah, aku mengerti. Tak apa.
Dia sudah memiliki pasangan. Tidak akan terjadi apa-apa.
Kau benar-benar merusak selera makan nacho setelah bercitaku.
Jadi...
Kunci.
Dompet.
Passport, telepon.
Kunci, dompet dan... Ya, ini.
Ini tiket terbuka ke Dublin. Penerbangan selama lima jam.
Ini sudah dibayar. Jadi pakailah kapanpun kau mau,
Bahkan jika hanya untuk seminggu,
Bahkan jika hanya untuk sehari,
Bahkan jika hanya untuk sebuah ciuman.
Mengerti?
Tidak, sayang. Aku harus pergi. Taksinya sudah tiba.
Maafkan aku. Aku tidak boleh ketinggalan pesawat.
Baiklah. Aku sudah terlambat.
Oke, Sayang?
Sampai jumpa.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Dah.
Hei, ini aku. Maaf aku melewatkan telpon darimu.
Aku sudah di Berlin.
Hei, ini aku. Aku di Munich.
Hei, Aku di Prague. Aku di Amsterdam. Aku di Florence.
Hei, sayang, aku di Vienna sekarang.
Aku mendapat pesanmu. Jaringan telepon di Athens sangat kacau.
- Kau sudah mendapat kartu posku? - Hei, ini aku.
Coba hubungi aku sebelum kau tidur. Meski jam berapapun disini sekarang.
Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Jadi akhirnya aku melepaskan tangkapanku.
Semua tanganku menjadi mau dan lemas.
Aku merasakan, seolah kau sedang selingkuh dengan kembaran jahatku.
Tolong katakan lagi padaku tentang bagaimana kau ingin menggangguku...
...dengan tangan bau aneh yang menyermakan itu.
Kau pasti akan menyukai Dublin.
Mereka membuat kami semua tinggal digedung yang sama,
Jadi kesuluruhan kantor pada dasarnya tinggal bersama,
Tapi aku sudah mendapatkan teman baik.
Itu bagus. Tapi aku hanya...
Kau tahu, aku sangat merindukanmu.
Ya, aku tahu. Aku...
Aku juga sangat merindukanmu.
Dengar, aku harus pergi, oke?
Aku cinta kau.
Baiklah.
- Sampai bertemu. - Baiklah.
- Baiklah, nanti malam bicara lagi. - Baik, sampai nanti.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Maaf. - Jangan khawatir.
- Kopi hitam untukmu, kopi susu untukku. - Bersulang.
Ya.
Apa keadaan Ben baik-baik saja?
Ya, dia baik. Dia bahkan luar biasa.
Dia bersenang-senang.
Apa kau merasa senang?
Tidak juga. Aku merasa sedang terpuruk sebenarnya.
- Maaf. - Ya. Ini. Saat ini.
Ini titik tertinggi dari kalender sosialku.
Baiklah. Itu menyedihkan.
Aku tahu. Aku mulai berpikir untuk mulai minum.
- Ya. - Ya.
- Sangat berat. - Sangat berat.
Kau butuh seseorang untuk menemanimu minum?
- Sungguh? - Aku sangat bersedia.
Kau mau membantuku menghilangkan rasa kesedihanku?
Tentu saja.
Setuju.
Angkat gelas!
Astaga!
- Buruk! - Buruk!
- Seperti biasanya! - Dan murahan!
Baiklah, orang yang tepat untukmu di bar ini.
Kurasa orang yang aku suka tidak akan datang ketempat seperti ini.
Tapi kau kemari, Wallace.
- Ya, karena kau membawaku. - Lalu?
Lihat wanita itu. Dia sangat cantik.
Ya.
- Ya? Tidak. Dia super cantik! - Ya. Baiklah.
Kau mau aku yang bilang padanya jika kau punya enam puting?
- Ya. Tidak! Kau tahu... - Baiklah.
Tidak. Kau tahu? Aku akan melakukannya sendiri. Lebih mudah jika begitu.
- Terima kasih. - Kembali.
- Maaf, hai. - Hai.
Kau memiliki gigi yang luar biasa.
Maaf. Bisa kubelikan minuman ini untukmu?
Ya, itu baik sekali.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Jadi...
Rasakan!
Baiklah. Tempat seks teraneh yang pernah kau lakukan.
Toko roti. Saat kerja malam.
Aku tak pernah merasa nyaman untuk memakan kue mangkuk lagi.
Bagaimana denganmu?
Bianglala.
Terhenti ditempat tertinggi. Kami bisa melihat hingga jauh,
Tapi tak ada yang bisa melihat kami.
Terima kasih karena sudah berlebihan dalam merayakan kemanangan.
Salam sang pemenang.
Nikmatilah.
Berapa banyak hubungan serius yang pernah kau jalani?
Empat. Dua ketika SMA.
Dan satu saat kuliah sebeleum Ben dan kemudian Ben.
- Kau? - Enam...
Satu ketika SMA. Satu ketika libur musim panas setelah SMA,
Tiga ketika kuliah. Dan satu setelahnya.
Tidak, maaf. Dua setelahnya. Jadi tujuh.
Kau biasanya yang mencampakan atau dicampakan?
Secara statistik, aku yang mencampakan. Tapi tak berarti tak pernah dicampakan.
Aku hanya ahli dalam mengetahui kapan harus berhenti.
- Kau? - Tidak pernah mencampakan siapa-siapa.
Aku selalu mencoba untuk membuatnya berhasil.
Kau tahu, aku sudah sekali lama tidak datang ke bar.
Kukira akan menjadi buruk. Tapi ternyata membuat rasa sakitku hilang.
Maafkan aku tak bisa membantumu menemukan cinta sejatimu malam ini.
Kau tak bisa mendapatkan semua yang kau inginkan.
Apa hal terburuk yang pernah terjadi denganmu?
Hal terburuk yang pernah terjadi denganku...
...juga hal terbaik yang pernah terjadi untkku.
Megan yang kau temui waktu itu,..
Aku memergokinya sedang berciuman dengan dosen anatamoni kami,
Dan aku berpikir, "Wow, yang kami lakukan sama seperti orang tuaku."
Kami berdua hampir menjadi dokter,
Dan kami mulai berselingkuh satu dengan yang lain."
Jadi aku keluar dari sana, dan ya...
Jadi secara tidak langsung itu menjadi...
...hal terbaik yang pernah terjadi denganku.
Lalu apa hal terburuk yang pernah terjadi denganmu?
Ibuku meninggal ketika aku masih SMP.
Dia menderita kanker payudara.
Kau tak sadar betapa cepatnya semua menjadi hancur.
Membuatmu tidak akan pernah menyerah terhadap hal baik lagi.
Bisakah aku mengubah jawabanku?
Hal terburuk yang pernah terjadi denganku adalah...
Mengatakan drama hubunganku yang buruk...
...adalah hal terburuk yang pernah terjadi terhadapku...
Sementara sesuatu yang buruk terjadi denganmu.
Tak apa.
Aku suka jawabanmu.
Ditambah, aku sudah menjadi bagian dari bagian terburuk untukmu sekarang.
Itu sangat bagus.
Dan untuk informasi selanjutnya, jika jawabannya...
...Ibumu meninggal karena kanker, kau harus mengatakannya terlebih dulu.
Baiklah. Terima kasih untuk pelajaran etikanya.
Jangan khawatir.
Selamat malam, Wallace.
Selamat malam, Chantry.
Kau tahu. dia telah mendapat pengalaman baru,
Dia bertemu dengan semua orang baru.
Kemudian, "Bagaimana denganmu?"
Dan itu seperti, "Aku sedang berada ditengah hidupku yang biasanya,
kecuali, kekasihku diluar negeri."
Jadi Dolly sudah mengatakan pada kami soal Wallace ini...
Kami hanya berteman.
Aku tahu. Sudah jelas jika kalian berteman. Tapi dia tampan?
Kau seharusnya kenalkan dia...
...kepada teman lajangmu yang putus asa sepertiku?
Tidak. Aku sudah lebih dulu yang mengincarnya.
Kenapa?
Dia harus menjadi pelampiasanku. Itulah kenapa tak berhasil dengan Noel.
Aku perlu pengalih antara Rob dan Noel.
Pengalihan untuk bercinta.
Dasar wanita murahan.
- Dalia, kau baru mengenalnya. - Tapi kau mengenalnya.
Kau keluar dengannya sepanjang waktu. Jadi pasti bukan pecundang.
Dia juga tidak membuat langkah yang salah denganmu,
Jadi kita tahu jika dia bukan orang gila. Dia telah diperiksa.
Jadi, apa dia lucu atau pintar?
Dia sudah pasti pintar. Dia tidak lucu.
Dia suka berseda gurau.
Dia hampir seperi versia pria dari Chantry sebenarnya.
- Tunggu, jadi dia Mantry? - Tidak.
- Ya, benar. Dia pasti Mantry. - Tidak. Kita tidak...
Dalia ingin melakuan pelampiasan seks dengan kembaran pria saudarinya.
Pilihan pertama, terus terang dengannya.
Berani, langsung.
Jika kau beruntung, kau mendapatkannya, dia merasa bersalah, putus dengan Ben.
Jika kau tidak beruntung, dia akan marah, pertemanan kalian berakhir.
- Maksudmu jadi murahan? - Ya.
- Menurutmu itu akan berhasil? - Tidak.
Bahkan jika dia tertarik, dia akan marah karena kau membuatnya selingkuh.
Dia akan putus dengannya, tapi dia tidak akan pergi denganmu karena kau...
- Murahan. - Ya.
Pilihan kedua, jadilah orang yang dia minta untuk saran.
Buruknya, kau harus mendengarkannya bicara tentang Ben.
Buruknya, kau bisa membalikkan saran itu agar membuatnya menenatang Ben.
- Jadi meyakinkannya? - Ya.
- Dan apa itu akan berhasil? - Mungkin.
Mungkin dia akan melupakannya dan berpikir juga kau...
- Pengganggu? - Ya.
Pilihan ketiga, sabar menunggu hubungan mereka gagal.
Karena jarak diantara mereka, lalu mereka putus,
Atau jika tidak, mereka akan menikah, dan hidup bahagia selamanya,
Dan kau selalu diluar, melihat kedalam, dan diam-diam merindukannya.
- Menjadi menyedihkan? - Ya.
Itu terdengar menyenangkan.
Ada keuntungan karena menjadi tidak etis,
Tapi keburukannya menjadi...
- Menyedihkan. - Ya.
Jadi saranmu adalah menjadi murahan, penipu atau menyedihkan.
Jika kau berpikiran seperti itu, maka itu terdengar saran yang buruk.
- Astaga. - Kau menyukainya?
Itu bukan cincin pertunanganku.
- Entah apa dia akan menyukainya. - Kurasa dia akan menyukainya.
Maka kalian memang ditakdirkan bersama.
Kenapa kau menjadi aneh ketika kita membicarakan Wallace tadi?
Aku...
Ayolah.
Dengar, kau seperti...
Kau tidak punya catatan bagus dengan para pria. Itu saja.
Kau pikir aku akan menghancurkan hatinya dan merusah pertemananmu?
Tidak.
Jadi menurutmu aku tidak layak untuknya?
Tentu saja bukan. Bukan itu maksudnya.
Seseorang dari kita tidak seberuntung kau dan Ben.
Seseorang dari kita ingin pria yang tak membuat kita selalu merasa buruk.
Ada pilihan keempat.
- Ya? - Jujurlah.
Katakan padanya perasaanmu.
Itu mungkin menghancurkan pertemananmu. Tapi setidaknya kau...
...tetap tegar layaknya pria dan utarakan perasaanmu.
Tunggu, maaf. Sejak kapan menjadi seorang pria...
...ada kaitannya dengan mengutarakan perasaaan?
Apa aku kehilangan memo? Karena jika aku ingat-ingat...
Menjadi pria artinya menyembunyikan perasaanmu selamanya.
Seperti Bruce Willis. Kau tak akan melihatnya mengutarakan perasaannya.
Yang paling bisa kau ambil dari Bruce adalah petunjuk melankolis...
- ...dari senyum konyolnya. - Menurutmu Bruce...
...akan bahagia jika hanya menjadi teman?
Seratus persen kejujuran adalah dasar dari setiap hubungan.
Apa kau seratus persen jujur dengan Nicole?
- Ya. Tentu. - Soal semuanya?
New Orleans, 2006?
Siapa namanya? Favia?
Ya, sejujurnya dia terlihat seperti seorang wanita.
99% kejujuran adalah dasar dari setiap hubungan.
Itu resiko yang tidak layak jika artinya kehilangannya sebagai teman.
- Kalau begitu pilihan kelima. - Apa itu?
Lupakan dia.
Halo.
- Oh, hai. - Hei.
Halo, selamat datang.
Selamat datang dipesta pertunangan kami.
Kami sangat bahagia menyambut semua orang terdekat ditempat yang sama.
Ini masalahnya, kami berdua sangat ingin untuk segera menikah. Tapi...
Tapi kami tak suka pernikahan. Setiap pernikahan yang kudatangi itu buruk.
Maaf, Bibi Cathy, Paman Drew dan Olivia.
Kami tidak suka pertunangan yang lama. Jadi kami akan menikah...
Disini, malam ini.
Zella petugas resmi dari catatan sipil kami.
Dan Ibu, aku mengubah gaun pernikahanmu.
Kuharap tak apa.
Becky yang akan penjadi pendamping pengantin Nicole.
- Wallace... - Disini!
...yang akan menjadi pendampingku. Terima kasih banyak.
Semuanya menjauhlah dari pamanku Herman. Baiklah.
Baiklah. Aku tidak mau kau terus menyentuh leherku. Sungguh.
- Kau terlihat cantik. - Nicole?
Aku kemari untuk menanyakan perkiraan waktunya.
- Oh, itu kau Wallace? - Ya.
Masuklah.
Oh, wow, kau terlihat luar biasa.
Ya. Becky, sungguh!
Jika aku tidak mendapat alkohol, aku akan menjadi panik.
- Hei, aku pergi saja. - Tidak, kau tetap disini.
Becky lebih gugup daripada aku. Dan itu membuatku cemas. Sekarang, mulailah.
Kau, tetap disini, bicara denganku.
- Jadi... - Jadi?
- Jadi... - Apa?
Kenapa kau menyiksa dirimu sendiri...
...lebih dari sepuluh detik pembicaraan dengan Chantry yang bisa menjawab semua?
Ayolah, ini hari pernikahanmu.
- Bisakah kita membahas soalmu? - Tepat sekali. Ini hari pernikahanku.
Sebagai pendamping pria, ini tugasmu untuk membuatku tetap tenang.
Agar aku tidak menyelinap keluar jendela dan bercinta dengan pelaut.
- Dimana kau akan menemukan pelaut? - Di dermaga.
Astaga. Apa skenario terbaiknya?
"Wallace, Aku cinta kau. Ayo bercinta selamanya hinga kita mati bercinta"?
Itu skenario terbaiknya.
Baiklah. Lalu apa skenario terburuknya?
"Wallace, kau memang pembohong."
"Selama ini kau hanya mencoba agar bisa bercinta denganku."
Apa saja yang melibatkan kalimat "bercinta denganku"...
...sebenarnya akan menjadi skenario terburuk.
Dengar. Satu hal yang aku suka tentang akan menikah.
Adalah ketika kau berdiri didepan semua orang yang kau sayangi...
...dan menyatakan yang akan dicatat, jika kau yakin dengan skenario terbaik.
Itu menakutkanku,
Tapi itulah kenapa pakaiannya sangat bagus.
Baiklah.
- Terima kasih. - Bersulang.
Aku mendapatkannya! Dia milikku! Istriku!
Ya. Ibu!
Aku tak percaya tak ada yang menghentikannya.
Bagus.
Aku banyak belajar banyak malam itu soal kecanduan berjudi...
...dan pencurian identitast
Dan sistem legal Romania,
Tapi pelajaran terpenting yang kudapatkan dari Nicole,
Dan itu adalah tentang pertemanan.
Aku menyayangimu, Nicole.
Oh, sangat menyenangkan.
Lihatlah dirimu. Kau bahkan tanpa latihan.
Ayo, Wallace!
- Ayo, Wallace! - Terima kasih.
Bagi kami yang beruntung menjadi temannya Allan...
Ini terlihat tidak mungkin ada wanita yang bisa menanganinya selama satu jam,
Apalagi seumur hidup.
Dan kemudian kau bertemu Nicole.
Dan itu adalah kabar yang baik.
Jika mereka berdua bisa saling menemukan satu dan yang lain,
Maka pasangan sejati untuk semua itu nyata.
Kabar buruknya adalah jika suatu hari mereka memiliki keturunan,
Maka anak-anak mereak pastinya menjadi penyebab kekacauan.
Tapi malam ini, kita merayakan kabar bahagia.
Aku ingat dimalam Allan dan Nicole bertemu.
Dan mereka terikat secara mudah.
Kau tahu, jika kau beruntung,
Itu akan terjadi sekali seumur hidup,
Dan jika kau tidak beruntung, maka kau harus datang ke pernikahan...
...dan mendengar orang sepertiku yang membicarakannya,
Dan beranggapan jika kita semua merasa kurang romantis.
Sangat mudah untuk merasa sinis terhadap cinta,
Tapi malam ini,
Itu hal yang sulit.
Jadi untuk Allan dan Nicole,
Yang membuat hal sulit menjadi terlihat mudah.
- Bersulang! - Untuk Allan dan Nicole.
Baiklah. Terima kasih semuanya.
Ya. Itu saja.
Waktu yang tepat!
Apa kau yakin? Tempatku tidak jauh dari sini.
Ya. Aku tidak masalah untuk mengantar langsung ketempat tujuan.
Baiklah.
- Bantu aku keluar... - Tentu.
Astaga. Mobil Jerman.
Selamat malam.
Wallace, terlihat tampan.
Ya, begitu juga denganmu.
- Baiklah. - Selamat malam.
Dah!
- Dah. - Dah.
Baiklah. Terima kasih banyak.
Dengar...
Kurasa itu bukan ide yang bagus jika aku ikut masuk denganmu.
- Apa? - Tidak usah marah.
Jika kau akan marah, kurasa aku bisa memperbaikinya,
- Tapi kita tidak akan bercinta. - Tidak.
Aku tidak yakin itu ide yang bagus.
Kenapa? Karena aku tidak ingin bercinta denganmu?
Itu bagus sekali, Wallace.
Tidak. bukan itu maksudku.
Aku tahu. Aku hanya bercanda.
Baiklah. Bagian mana yang kau jadikan candaan?
- Semuanya. - Aku bingung dengan pembicaraan ini.
Baiklah. Ayo masuk kedalam.
- Saudariku. Hal yang bagus. - Ini tidak seperti itu.
Baiklah. Ya, memang. Ini memang terlihat begitu.
Dia sangat seksi.Plus, dia 99 persen memiliki genetik sama denganku. Jadi...
Jadi, selamat bersenang-senang dengan saudariku.
Sebenarnya untuk kau tahu, jika kau memang akan melakukan ini,
Kau akan menjadi benar-benar sangat pasti...
Jika aku tidak akan pernah bercinta denganmu selamanya.
Selamanya!
Maafkan aku.
Dalia, dengar. Kurasa kau luar biasa. Tapi aku tak bisa melakukan ini.
luar biasa? Kau kira aku luar biasa? Aku tak...
Aku tidak akan tertipu dengan pria lagi selamanya.
Aku menjadikanmu pengecualin, karena kau tampan, dan kau kira aku luar bisa?
Luar biasa?
- Keluarlah! - Maaf.
Astaga, cepatlah...
- Cepatlah keluar! - Baiklah, aku keluar!
Aku tak percaya melakukan Brazilian untuk ini!
- Sampai jumpa! - Astaga!
- Halo? - Ben. Hai.
- Hai. Apa kau baik-baik saja? - Hai.
Kurasa disana sudah tengah malam.
Aku sangat baik
- Aku hanya sedikit mabuk. - Baiklah, tapi...
Dan aku memakai gaun yang mewah.
- Baiklah. - Tunggu sebentar.
- Tapi... - Tunggu sebentar.
Dengar baik-baik, oke?
- Baiklah. - Dengarkan baik-baik.
Tapi...
- Kau dengar itu? - Aku dengar, tapi...
Itu suaraku melepas kancing dari gaunku yang mahal.
- Itu kabar yang bagus. - Dan juga aku memakai...
...celana dalam yang menggemaskan.
- Benarkah? - Dan juga bra-nya...
...benar-benar sesuai.
- Chantry... - Kau bisa membayangkan aku memakainya?
Hey, bisakah kau membayangkanku sedang memakainya?
Tentu saja bisa.
Masalahnya aku sedang berada ditengah presentasi Brasil sekarang.
Bukan berarti aku tidak sepenuhnya mendukung konsep itu.
Meski kedengarannya menarik.
Dan aku ingin melanjutkan pembicaraan ini nanti.
Baiklah. Aku mengerti. Sampai jumpa.
Pak. Silahkan lanjutkan.
- Semuanya baik-baik saja? - Oh, ya.
Kau tak pernah bertanya denganku yang terjadi dengan Wallace malam itu.
Aku menghormati privasimu.
Dia benar-benar orang yang bodoh.
Aku membencinya.
Baiklah.
Dia mengajakku untuk berbuat cabul.
Dia berkata hal kotor dan menjijikan yang ingin dia lakukan denganku.
Aku, adikmu sendiri.
Itu sangat buruk.
Aku tahu. Lalu kubilang padanya, "Aku bukan wanita seperti itu."
Lalu dia mengamuk,
Dan dia menyerangku lalu mencoba untuk mematahkan jariku dan mencongkel mataku.
Kemudian polisi datang dan menariknya dariku.
- Polisi datang? - Ya.
Kemudian dia menembak diwajahnya, dan mereka semua mati.
Dan salah satu dari mereka punya anak yang tak pernah tahu ayahnya.
Dia bahkan tidak peduli. Dia hanya tertawa...
...dan menembaki mereka semua dan dia tetap merasa tenang.
Lalu dia berkata dia akan datang kerumahmu dan membunuhmu...
...ketika kau sedang tidur.
Ya, itu terdengar seperti Wallace.
Apa kau ada bicara dengannya akhir-akhir ini?
Tidak.
Jadi dia tidak mengatakan apa-apa tentangku...
...yang membuat diriku merasa benar-benar malu didepannya?
Tidak.
Dia memang orang yang bodoh,
Dan kau seharusnya tidak berteman dengannya lagi.
Baiklah.
Lihatlah aku membuat hamil diriku sendiri.
Kau mau merasakan bayiku?
Itu sangat keras.
- Astaga, bayinya menendang! - Diamlah.
Aku akan menyuruhmu yang merawatnya.
Aku akan memecat Josh.
Tim dari Taiwan tidak menyukainya. Tak ada yang mendengarkannya.
Dan juga, aku mendengar jika dia banyak bercinta dengan wanita Taiwan...
...hingga layak untuk turut serta di Olimpiade orang bodoh.
Jadi begitulah ceritanya.
Itu sangat disayangkan.
Aku butuh seseorang di Taiwan untuk membereskan kekacauan yang dibuat Josh
Aku ingin itu kau.
Maksudku, konsep keseluruhan ini adalah milikmu.
Jika saja dari awalnya kau yang menjadi proyek manajer,
- Kita bisa menghemat banyak waktu. - Sejujurnya, aku...
Aku tak tahu apakah kau akan menikmati menjadi proyek manajer. Jadi...
Kau akan mendapatkan apartemen, mobil, pelajaran bahasa.
- Ya. - Tentunya kenaikan gaji.
Aku butuh jawabanmu hingga akhir bulan.
Dan untuk diingat, ini terakhir kali aku menawarkanmu promosi.
Baiklah. Aku mengerti.
Holly...
Aku akan mempertimbangkannya. Aku janji.
Jadi aku membaca sesuatu tentang bagaimana...
Ketika mereka mencoba mencari nama untuk "Cool Whip".
Mereka mulai dengan 10,000 ide.
10,000 idea yang dipikirkan secara serius.
Dan tak satupun dari mereka yang berpikir menggunakan "Cool Whip"?
Tidak, "Cool Whip" yang terbaik. Itu yang mereka katakan.
Lalu mereka bilang, " Coba saja, kau pikir sendiri sebanyak sepuluh."
Hanya untuk tahu betapa sulitnya itu.
- "Cool Puff". - "Puffy Whip".
- "Creamy Dream". - "Zit Topping".
- "Angel Puff". - "Angel Gas".
"Bruce Springscream and the E-Foam Band".
- "Puffin' Lovin'". - "Dump That Puff on My Face".
"Whip-Master Cool and the Puff Brigade".
"Stuff Me with Puff".
"Sir Puff-A-Lot's Whipped Foam".
"Non-Hodgkin's Cream-Foam-A".
- "Shove This Shit on Food". - "Whip-Whippy-Whippy Pippitins".
- Sudah berapa banyak itu? - Entahlah.
- Ya, itu tidak sesulit itu. - Tidak.
- Ayo berenang!
- Aku tak membawa pakaian renangku. Kau? - Tidak.
- Kita lepas semuanya? - Ya.
- Kau akan menangkapku? - Ya!
Apa kau akan menangkapku?
Kau memukulku!
Ini sangat hangat.
Ternyata dingin!
Dingin.
Dingin!
Allan!
Jangan!
Kau mau berenang?
Ya.
Apa menurutmu akan dingin?
Ya.
Kau punya tato.
Ya.
- Ya. Itu... - Aku tahu. Itu...
Itu Ibumu, 'kan?
- Astaga! - Apa?
Sesuatu baru saja menyentuh kakiku.
- Baiklah. - Tidak. Itu sangat menjijikan.
- Baiklah. - Ini tidak lucu.
Tapi itu lucu.
- Oh, wow. - Oh, ya. Wow.
Wallace?
Ya?
Aku akan melihat jika kau juga melihat.
Baiklah.
Dimana pakaian kita?
- Apa kita meninggalkannya dibawah? - Tidak, api unggunnya tepat disana.
Ya, mereka mengambil pakaian kita.
Astaga.
Mobilnya tak ada.
Astaga. Kenap sangat dingin sekali. Tadi tidak sedingin ini.
Ini seharusnya malam yang hangat.
Baiklah. Kau pakailah kantung tidurnya dan aku akan mencari cara lain.
Tidak. Aku tak bisa membiarkanmu tidur dipasir sepanjang malam.
Kita kedinginan, basah dan telanjang persis seperti anjing laut.
Menurutmu itu lucu?
Menurutmu ini seperti lelucon yang lucu.
Yang dilakukan oleh teman-teman kita? Karena menurutku tidak lucu.
Tidak. Kukira kau mencoba untuk mencairkan suasana...
...denganmencoba mengatakan lelucon yang melibatkan anjing laut.
Maaf jika aku salah paham keseriusanmu karena menjadi anjing laut referensi.
Jangan menjadi menyebalkan.
- Aku tidak menjadi menyebalkan. - Kau memang menjadi menyebalkan.
Kau tidak menganggap ini serius dan kau menganggap ini gurauan, tapi tidak.
Ada batasan yang seharusnya tidak dilanggar. Dan mereka melanggarnya.
Dan kau tahu? Menganggap ini sebagai gurauan menjadikannya menyebalkan.
Aku tidak menganggap ini gurauan, dan aku tidak bersikap menyebalkan.
Allan yang menyebalkan, Nicole juga menyebalkan,
Dan sekarang, kau juga menyebalkan.
Aku? Aku berdiri disini hanya memakai ranting.
Ranting yang tak bisa menutupi angin yang mengarah ke penisku.
Aku memakai ranting, dan kau memakai kantung tidur.
Lalu siapa yang menyebalkan?
- Baiklah. - Baiklah? Apa maksudnya itu?
Baiklah! Itu artinya kita berbagi.
- Chantry? - Apa?
Mereka membawa kembali pakaian kita.
Aku tidak akan meragukanmu lagi.
Hei, kalian bersenang-senang malam tadi?
Hei.
- Tidurmu nyenyak? - Kau memang menyebalkan.
Ben.
Chantry?
Julianne bagian dari tim Argentina.
Dia tinggal di apartemen sebelah.
Kami semua pergi minum setelah kerja, dan aku membantunya kembali kerumah.
Ben, aku tidak menuduhmu apa-apa.
Kau tak perlu khawatir dengan kesetiaannya.
Aku bukan wanita cantik yang moralnya rusak asal Argentina.
Kenapa kau tidak memberitahu jika akan datang?
Karena aku ingin memberimu kejutan.
Kejutan.
Baiklah. Aku harus kembali ke apartemenku sekarang,
Lalu menutup rapat-rapat kupingku.
Jadi aku tak perlu mendengar suara kalian bercinta dari dinding.
Dan aku akan membawa daging ini.
Selamat malam. Kau mengagetkanku.
Bukan ini yang aku rencakan untuk menyambutmu ke Dublin.
Apa kau masih terkejut?
Mau kuambilkan susu hangat?
Selamat datang di Dublin.
Jadi aku ada membacanya tentang sesuatu.
Bagaimana mereka mencoba memberi nama untuk "Cool Whip",
- Mereka susah payah dengan 10,000 ide... - Apa itu Cool Whip?
Itu seperti krim buatan. Dalam kemasan kaleng.
Atau dalam tabung.
Aku punya Cool Whip.
Aku lebih suka krim yang segar.
Jadi ketika mereka mencoba mencari nama untuk produk tersebut,
Mereka bersusah payah mencari 10,000 ide.
Lalu mereka ingin masing-masing mengatakan 10 ide kalian sendiri.
Seperti "Puffy Whip", atau "Whip Wiffy Puff".
"Puffy Air". "Whippy Air".
"Cow Mixture"?
- "Sweet Dreams"? - "Sweet Dreams".
"Cotton Vul-candi-cow"?
Itu bisa juga.
"Cloudy Cow"?
Kau pasti sangat bangga dengan Benji.
- Ya. - Dia yang mengurus pihak Brasil.
Kau tahu dia yang memutuskan keseluruhan negosiasinya?
Kami sangat senang dia bisa menetap enam bulan lagi.
Dan bahasa portugisnya semakin membaik.
Dia akan semakin baik seiring waktu kami tiba ke Rio de Janeiro...
Aku masih belum menenerima tawarannya.
Tentu saja aku sudah berencana untuk membicarakannya denganmu dulu,
Tapi maksudku, aku suka berada disini.
Bukan hanya kerja. Masyarakatnya, kebudayaannya, musinya.
Kau tak pernah bertanya padaku untuk pindah kesini denganmu.
Ketika kau mendapat pekerjaan, kau tak pernah memintaku ikut.
Aku tidak memintamu untuk berhenti dari pekerjaanmu.
- Maksudku, kau tak pernah menawarkan. - Kau tak pernah meminta.
Baiklah, aku bertanya padamu sekarang.
Maksudku, pasti ada perusahaan animasi disini.
Aku tak bisa melakukan itu kepada Holly. Dia sudah berbaik hati...
...memberikanku waktu seminggu untuk membuat keputusan.
Baiklah. Maka terimalah pekerjaan itu. Itu bukan berarti hal yang buruk.
Kau berada di Taipei, aku berada disini.
Kita bisa bertemu ditengah-tengah.
Seperti di Toronto?
Tidak. Seperti di Tel Aviv, Istanbul, Mumbai...
Itu bisa menjadi cerita untuk kita sampaikan pada anak-anak.
- Itu romantis. - Terdengar seperti kesepian.
Dengar, aku mencoba agar hubungan ini berhasil, mengerti?
Tidakah kau ingin hubungan ini berhasil?
Apa kalian ingin meminjam bolaku?
Aku rasa seseorang buang angin dan dia mungkin Ny. Cole.
Semua, periksa... Periksa baunya.
Kalian bisa melihat artinya dikamus.
Gagal. Kau tak akan bisa menemukan batu itu jika ada di ginjalmu.
Aku bisa melihat jerawat punggungmu melalui gaunmu.
Lihatlah kau mengatakan keceriaan layaknya santa yang mabuk.
- Benar. Ya. - Begitulah kau sekarang.
Nicole menginap dirumahnya Becky.
Kami bertengkar.
Pertengkaran pertama sebagai pasangan suami-istri.
Kau mau bir?
Tentu.
Jadi...
Aku minta maaf.
Aku membiarkan Nicole membahasnya, meskipun aku tahu itu ide yang buruk.
Aku tidak sepertimu.
Aku tak bisa mengencani seseorang jika mereka sudah bersama dengan orang lain.
Itu salah. Itu juga salah ketika orang tuaku saling melakukan itu,
Itu juga salah ketika Megan melakukannya terhadapku.
Itu juga salah ketika kau dan Nicole melakukannya dengan mantannya.
Kau tidak berpikir jika faktanya kami menikah agar untuk membenarkannya?
Tidak kecuali kau ingin menikahi seseorang yang tak terpikir selingkuh.
Hei, dia istriku, oke?
Nicole mengatakan hal baik, tapi menyakiti orang lainnya.
Mantannya orang brengsek.
Dia memperlakukan Nicole dengan sangat buruk.
Itu rumit.
Semua masalah percintaan ini rumit. Dan itu bagus.
Karena jika itu terlalu mudah, kau tak punya alasan untuk mencoba.
Dan jika kau tak punya alasan untuk mencoba, maka jangan lakukan.
Tunggu, aku baru saja menjelaskan dirimu.
Kau tahu? Mungkin kau benar.
Tapi disisi lain, kau memang menyebalkan, Allan.
Lakukan tembakan tiga angka!
- Hai. - Hai.
Masuklah atau terserahmu.
Aku habis lari santi kemari untuk memberi makan kucing.
Jika aku tidak segera mandi maka pori-poriku akan buntu...
...dan aku akan mendapat tumpukan jerawat dikeningku.
Kenapa kau yang memberi makan kucing?
Agar mereka tidak mati kelaparan.
- Kenapa bukan Chantry yang melakukanya? - Karena dia pergi ke Dublin.
Dia pergi ke Dublin?
Ya, tentu saja dia kesana.
Kau menyukainya...
Kau menyukai Chantry.
Pergilah mandi. Aku bisa melihat komedomu dari sini.
Tidak usah bertingkah begitu denganku hanya karena kau tertangkap basah.
Dengar, aku tidak jatuh cinta dengan kakakmu.
Kau pria yang baik,
Dan kau lucu,
Tapi Chantry mencintai Ben.
Mereka akan menikah dan hidup bahagia selamanya.
Kau hanya pria yang pernah menjadi temannya selama beberapa bulan.
"Siapa namanya? Walter? Entahlah."
Jadi kau harus lakukan apapun untuk bisa melupakannya, mengerti?
Karena itu tidak akan pernah terjadi.
Selamat datang di Dublin dan terima kasih telah terbang bersama kami.
Baiklah.
Dia tak ada.
Apa dia akan kembali?
Hei, Wallace, ini Chantry.
Aku sedang berada dipesawat sekarang.
Dan aku ingin tahu apakah kau bisa untuk makan siang besok...
...tepatnya sore hari di George Street Diner?
Ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.
Sial!
Taksi!
George Street Diner!
Sial!
Permisi!
- Hai. - Hei.
Astaga. Kau kenapa?
Serangan ninja.
Dasar ninja bodoh.
- Aku tahu. - Aku benci mereka.
Aku juga. Sangat mengganggu.
Terima kasih.
Aku tidak usah.
- Bagaimana kabarimu? - Hai.
Jadi aku pergi ke Dublin...
- Benar. Ya. - Ya. Dengar...
Disana berbagai hal terjadi denganku...
...yang belum aku katakan denganmu karena...
Aku masih belum yakin apa hal terbaik yang harus dilakukan.
Wallace, wajahmu terlihat sangat buruk.
Jangan khawatir. Sungguh. Apa yang ingin kau katakan?
Baiklah, jadi setelah itu...
Aku telah banyak berpikir gambaran besar tentang...
Wallace, sungguh, aku tak bisa konsentrasi karena wajah babak belurmu.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau memukul dirimu sendiri atau yang lainnya?
Kecelakaan mobil?
Apa kau berjalan melalui pintu...
Ben memukulku.
Aku pergi ke Dublin.
Kenapa kau pergi ke Dublin?
Untuk mengatakan padamu tentang perasaanku kepadamu.
- Bukan itu alasannya. - Aku ingin jujur denganmu.
Kau bisa jujur denganku kapan saja.
Kau pergi ke Dublin untuk membuatku putus dengan Ben.
Benar?
Berapa lama kau berasa seperti itu?
Kurang lebih sejak dihari kita bertemu.
Jadi...
Ketika kubilang, "Aku punya pacar dan aku hanya ingin berteman."
Dan kau bilang jika itu juga yang kau inginkan, itu bohong?
- Tidak. Aku ingin itu menjadi nyata. - Tapi tidak.
- Kau tak pernah ingin menjadi temanku. - Kita berteman.
Aku tidak hanya sekedar untuk bisa bercinta denganmu.
Aku bilang pada Ben kau tidak begitu, tapi nyatanya kau pria seperti itu.
Astaga. Dia pasti mengira aku bodoh. Kau pasti berpikir jika aku bodoh.
- Tentu saja tidak. - Aku percaya denganmu!
Aku percaya ketika kita berkata jika kita hanya berteman!
Tapi kau tak bisa menjadi teman jika kau hanya menunggu...
...untuk mendapat kesempata menghancurkan hubungan seseorang.
Tidak! Dengar, apa yang kau bicarakan?
Ini tidak seperti kau mendapatiku...
...mandi darah anak yatim atau mansturbasi didapurmu!
Aku hanya...
Aku menyukaimu sedikit secara romantis daripada biasanya.
Itu bukanlah kejahata.
Dan jika itu benar, kau tidak sepenuhnya bersalah.
Apa maksudnya itu?
Kau tak memahami dari tiap perkataanku. Dan aku lajang, sementara kau tidak.
Aku tak pernah berselingkuh dari siapapun.
Dan sekarang kau membuatku merasa berselingkuh dari Ben?
Tunggu. Sebentar.
Aku membuatmu merasa begitu?
Dan kau tak melakukan apapun hingga aku menjadi salah paham?
Malam itu ketika dipantai? "Aku akan melihat jika kau melihat"?
Maksudku...
Apa kau mengatakan pada Ben tentang itu?
Itu adalah kesalahan.
Itu kesalahan.
- Aku pergi. - Kumohon...
- Tidak, Chantry, kumohon... - Tidak. Aku pergi keluar negeri.
- Kau pindah ke Dublin? - Tidak.
Aku ditawari pekerjaan di Taiwan.
Aku akan mendahulukan karir.
Jadi aku akan segera pergi...
...selama setahun.
Mungkin lebih.
Ini benar-benar promosi besar.
Selamat.
Sampai bertemu lagi, Wallace.
- Paman Wallace? - Jangan sekarang, Felix.
- Bisa aku bicara denganmu? - Felix, kubilang tidak sekarang!
Aku sedang mengalami hal yang buruk.
Apa hal penting yang sedang kau lakukan...
...hingga kau tak punya wakatu untuk keponakanmu?
Aku bukan ayah dari anak itu.
- Dia tanggung jawabmu, Bukan aku. - Baiklah.
Aku Ibu yang buruk.
Dan ketika Felix dewasa,
Dia bisa menyalahkanku atas semua masalahnya...
...lalu perputaran hidup bisa terus berlangsung.
Aku melakukan yang terbaik sebisaku.
Dimana diantara kita semua bisa melakukannya, kecuali kau.
Kau tidak melakukan terbaik yang kau bisa! Kau...
Kenapa? Apa kau tersedak?
Baiklah. Aku akan mencoba melakukan Heimlich kepadamu.
Baiklah, sekali lagi.
Sekali lagi!
Astaga.
Ellie, kau tahu jika kau bukan Ibu yang buruk, 'kan?
Ini bukan rencanaku untuk menjadikanmu sebagai panutan bagi anakku.
Tapi nyatanya begitu.
Milikku.
Menjijikan.
Ini kadaluarsa satu bulan yang lalu.
Ya, itu mungkin punyanya Ben.
Jadi begitu saja? Kau akan membuangnya?
Biar kutebak, kita tidak sedang membahas soal salsa.
Aku hanya berpikir jika kau melakukan kesalahan besar.
- Menurutmu Taiwan adalah kesalahan? - Ya, benar.
Menurutku kau benar-benar mengacaukan hidupmu, sebenarnya.
Atau tidak, mungkin?
Aku sudah tak tahu lagi harus melakukan apa.
Aku akan jauh-jauh pergi kesana, dan tak punya siap-siapa.
Aku akan sendirian, dan aku akan mempertanggung jawabkan semua,
Dan kemudian kau akan sangat jauh.
Dan Ben, dan...
Dan sebagainya. Kau tahu...
Wallace?
Ya.
Ya. Kau sudah mendengar kabar darinya?
Belum. Kurasa aku benar-benar telah melakukan hal buruk dengannya.
Aku menyebutnya pembohong.
Dan kurasa akulah yang pembohong.
- Tidak. - Iya.
Kurasa itu bisa disebut berbohong, jika kau bohong pada dirimu sendiri.
Tidak. Kemarilah.
Semuanya mungkin akan berubah menjadi yang terbaik.
Aku akan kembali ke sekolah kedokteran.
- Aku mengirim pendaftarannya hari ini. - Jadi kau menyerah begitu saja?
Tidak.
Aku tidak menyerah. Aku hanya...
Aku hanya kembali ke kehidupanku yang seharusnya sekarang.
Ketika kau menua dan berkerut, lalu penismu tidak berfungsi lagi...
Bahkan sekarang tidak dalam keadaan yang baik.
Tapi diusia itu, kerutan, impotensi, apakah ini keputusan yang terbaik?
Ya. Kurasa keluar dari sekolah kedokteran karena wanita itu bodoh.
Bukan mengejar wanita yang tidak menginginkanku secara pintar.
Aku seorang dokter sekarang.
Aku mungkin bisa menyelamat jutaan nyawa, karena aku cerdas.
Aku menyembuhkan wabah zombi. Kau ingat itu!
Aku akan menemukan penawarnya, jadi kau bisa bersyukur,
Diamlah dan berhenti mempertanyakan keputusanku.
Apa?
Ini seharusnya menjadi rahasia,
Tapi pria disebelahku ini membuatku hamil.
Astaga!
Kau sedang mengandung!
- Ya, aku tahu. - Selamat!
Itu artinya kekacauan akan akan segera dimulai.
Itu luar biasa!
Kau orang pertama yang kami beritahu, jadi kau tak boleh marah dengan kami.
Kau harus memaafkan orang hamil atas semua yang mereka lakukan terhadapmu.
- Itu seperti hukum federal. - Setuju.
Aku tak sabar untuk bertemu dengan anak ini.
Ya. Dan...
Kami akan mengadakan pesta perpisahan untuk Chantry.
Dan kau harus datang untuk mengatakan perpisahan.
Tidak.
Kami sudah mengatakan perpisahan kami.
- Wallace? - Tidak.
- Indah sekali. - Sangat murahan.
- Itu tidak benar. - Ya, itu benar.
Tidak, kurasa punyaku normal dan punyamu kecil.
Aku tidak mau kau pergi.
- Tidak. - Aku juga.
Maaf aku terlambat.
Dah. Skype aku.
Hati-hati. Jaga dirimu.
- Aku tidak akan Skype denganmu. - Hubungiku besok.
Dah.
- Hei. - Hei.
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik. Bagaimana denganmu?
- Baik. - Baik.
Jadi pekerjaan barumu akan menjadi luar biasa.
Dan kau akan tinggal di Asia.
- Ya. - Kudengar Taiwan luar biasa.
Ya. Dan kau akan kembali ke sekolah kedokteran.
Ya. Benar.
Itu sangat bagus.
Menurutmu begitu?
Tidak. Sebenarnya aku selalu membenci para doker.
Jadi aku yakin kau akan menjadi anti-kristus.
Benar. Dan Taiwan itu buruk.
Semua yang aku katakan tadi adalah kebohongan.
Dan kau akan mendapatkan waktu yang buruk karenanya,
Chantry artinya "wanita sifilis".
Setidaknya itu akan tepat.
- Ya, Benar. Tentu saja. - Ya...
Jadi berapa lama hingga kau melihat orang hanyalah seperti...
...potongan daging yang bisa dipotong lalu kau jahit lagi menjadi satu...
...dan tidak seperti orang sebenarnya yang memiliki perasaan yang nyata?
Astaga, semoga saja secepatnya.
Maksudku, aku sudah berlatih ketika malam...
...dengan hewan kecil yang lemah dan orang gelandangan.
Astaga. Jadi itu sebenarnya guna para gelandangan.
- Ya, aku tahu. - Ya.
- Tubuh mereka semua dalam dafta tunggu. - Terutama bagi seorang psikopat.
Khususnya bagi... Ya, itu... Tapi itu sudah menjadi tujuanku.
Seperti yang kau bilang, agar tak merasakan apa-apa.
Ya, itu akan menjadi ide yang buruk terkadang.
- Jadi Dublin... - Tak apa.
Tak apa. Aku benar-benar minta maaf.
Aku bodoh dan aku tahu Bun adalah pria yang baik dan dia tak pantas begitu.
- Ya. - Ya.
Jadi apa kalian berdua baik-baik saja?
Aku tidak yakin.
Soal semua.
Aku menjadi kreatif ketika membersihkan isi kulkasku.
- Benarkah? - Dan...
...Aku...
Membuatkanmu ini.
Ini Fool's Gold.
Aku melapisinya rotinya dengan dengan mentaga seperti yang kau bilang.
Itu yang sebenarnya.
Aku tak percaya kau melakukan ini.
Ini kado perpisahan untukmu.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Jadi aku terlah banyak berpikir tentang yang kau katakan.
Tentang bagaimana ketika kau menyadari betapa cepatnya...
...semua menjadi hancur,
Itu membuatmu ingin menyerah dari semua hal yang baik lagi.
Apapun ini diantara kita,
Ini bagus.
Ini sangat bagus.
Ini sebenarnya hal terbaik yang pernah terjadi kepadaku,
Dan aku tak ingin ini berakhir.
Aku juga tak ingin ini berakhir.
Aku berharap, kau tahu, seperti...
Kita bisa menemukan mesin waktu atau sesuatu.
- Jika kita bisa menemukan mesin waktu... - Ya?
...Aku ingin kembali dimalam kita bertemu.
- Benarkah? - Ya.
Apa yang ingin kau ubah?
Tidak ada.
Aku juga.
18 Bulan Kemudian
Hei, Walter.
- Wallace. - Maaf.
Rasanya aneh bertemu denganmu disini.
Ya, sangat aneh.
- Kau baru datang darimana? - Taiwan.
Kau berada di Taiwan selama ini?
Ya, benar. Kemudian aku bepergian dengan tunanganku.
Kau sudah bertunangan?
Ya.
- Wow. Ya, aku juga. - Oh!
Aku tak tahu kenapa aku melakukannya. Meski tak ada apa-apa ditanganku.
Jadi siapa pria yang beruntung itu?
Dia pria yang terus mengikuitku selama berada di Taiwan.
Kebetulan sekali. Aku mengikuti tunaganku ke Taiwan juga,
Tapi aku berkencan dengan adiknya terlebih dulu. Aku memang brengsek.
Kemarilah.
Astaga!
Aku sangat senang kau kembali!
Dia menyukainya.
Tiga!
Ayolah. bukan dokter sebenarnya.
Dia benar-benar dokter. Dia sudah wisuda.
- Allan, di Asia. Kami bukan orang Asia. - Itu pelatihan kedokteran yang sah.
- Tolong anggurnya. - Itu, tanyakan padanya.
Setelah kau melahirkan, jika kau memakan plasentanya,
Apakah itu termasuk kanibalisme?
Kau tahu itu bukan pertanyaan medis, bukan?
Jika tangan bayinya lebih besar daripada wajahku, apakah itu kanker?
Tidak. Itu artinya anakmu memiliki tangan yang besar.
- Apa yang terjadi disini? - Astaga.
Baunya busuk. Tunggu, bisakah kau memberi kami resep atau tidak? Astaga.
Itu suamiku.
Aku tak percaya kau memiliki suami.
- Ini luar biasa. - Kau membuatku merasa aneh.
- Hei. - Jadi...
Hati-hati. Berikan tanganmu.
- Kau disini sendiri. Sungguh pecundang. - Ya. Tapi siapa pecundang sebenarnya?
Aku karena kabur kesini, atau kau karena setuju menikah denganku?
Tidak, itu aku.
Jika aku jatuh, menurutmu aku akan mati, atau menjadi lumpuh secara kesulurahn?
Mungkin hanya lumpuh.
Kau pasti sangat kacau. Kau harus tetap menikahi aku.
Jika tidak, orang akan berpikir...
"Dia menceraikan istrinya setelah istrinya lumpuh dari pinggang kebawah."
- Dari pinggang kebawah? - Ya.
Jadi semua bagian bawahnya masih berfungsi, 'kan?
Yea. Maksudku, aku tak bisa merasakan apa-apa. Tapi...
Aku tidak mau kau merasakan apa-apa sekarang.
Aku juga tidak mau seksnya segera menjadi baik.
Aku sengaja menjadi buruk diranjang daripada biasanya.
Jadi itu bisa berlangsung terus selamanya.
Tapi secara perlahan-lahan, setah berbagai dekade...
...Hingga kita mencapai puncak seksual diusia 90an.
Ya. Begitu rencana sebenarnya,
Jika itu terakhir kita bercinta dan yang terbaik, lalu itu yang membunuhmu.
Itu akan menjadi hal yang buruk untuk terjadi.
- Kita harus segera kembali, 'kan? - Ya.
Atau kita bisa tetap disini sebentar lagi.
Atau mungkin selamanya.