Bisa kubantu?
Apa? Tidak.
Terima Kasih banyak. Aku hanya lihat-lihat.
Terima Kasih./ Biar kutebak.
Malam ini malam yang penting?
Ya./ Ya?
Ya, sebenarnya, Malam yang terpenting.
Sungguh?/ Ya.
Menage a trois?/ Apa?
Aku bercanda.
menage a trois.
Bahasa Francis, "Siapa Pria yang beruntung?"
Jadi, kau mencari sesuatu untuk gadismu?
Bukan hanya gadis biasa.
Wanita paling cantik dan luar biasa...
Menakjubkan...
Yang pernah kutemui.
Baiklah, Jika ada pertanyaan, namaku Claire.
Baiklah, sebenarnya, ya. Apa ada yang warna merah?
Aku bisa memeriksanya./ Dan, Apa ada yang berukuran lebih besar?
Sangat besar.
Tidak.
Dia di dalam?
Ya, dia di dalam./ Bagus.
Bagaimana penampilanku?
Aku bisa melihat kemaluanmu.
Kau gila? Kemari.
Ada apa denganmu?/ Apa?
Ini ide besarnya?
Ya. Dia akan menyukainya.
Dia akan membencinya./ Dia akan menyukainya.
Tidak, dia akan membencinya./ Menyukainya.
Tidak, dia akan membencinya lebih dari aku, dan aku sangat membencinya.
Kau tahu masalahmu, Ted? Kau hanya...
Kau tak mengerti cinta sejati.
Dan kau mengerti?
Yang aku mengerti ada wanita yang menungguku di dalam sana.
Dan kau tahu? Dia mencintaiku juga.
Aku masih bisa melihat kemaluanmu.
Bisa kuambilkan minum selagi menunggu temanmu?
Dalam kehidupan seorang pria, kau hanya melakukan ini sekali.
Dan, aku mau hal ini tak terlupakan.
Aku mau malam ini jadi cerita yang akan kami ceritakan pada cucu kami.
Sudah selesai melumuri minyak bayinya?
Ya. Begitu.
Oleskan semuanya. Oleskan perut berotot itu.
Aku akan membunuhmu./ Terima Kasih, sobat.
Apa kabar, gadis-gadis?/ Astaga.
Ini dia, cantik. Aku membawakan c-rasio untukmu.
Membawakan apa?
Maaf, kebiasaan bicara di Pasukan Khusus.
Kau dari Pasukan Khusus?
Itu bukan hal yang patut kuceritakan.
Anderson, Aku menjual mobil. Pekerjaanku hanya soal persetujuan.
Percayalah, Ini bukan persetujuan./ Berikan cincinnya, Ted.
Tidak, Aku tak akan membiarkanmu melakukan ini.
Berikan cincinnya!/ Tidak.
Berikan cincinnya, sekarang!/ Tidak.
Berikan cincinnya!
Berikan saja cincinnya! Aku harus melamarnya!
Baiklah, Hati-hati dengan sayapnya!
Aku tak akan bohong padamu, Vanessa.
Pasukan Khusus...
Adalah permainan yang berbahaya.
Tapi, seorang pemberani yang jadi panutanku mengatakan...
"Hiduplah dengan berani, atau hidupmu tak akan berarti."
Kau tahu siapa pemberani itu?
Pahlawan pribadi kesukaanku, Helen Keller.
Helen Keller.
Permisi, Vanessa. Kurasa meja 16 membutuhkan knot bawang lagi.
Tuan dan Nyonya, boleh kuminta perhatian kalian?
Aku Cupid, Dewa Cinta.
Astaga!
Penembak! Ada Penembak!
Tiarap! Semuanya tiarap!
Tiarap!
Anderson!
Kau kenal orang mesum ini?
Dia pacarku.
Aku tak tahu kau punya pacar.
Anderson, bangun!
Kau bisa membuatmu terbunuh!
Vanessa, Aku...
Aku membuatkanmu puisi.
"Aku Cupid, dewa Cinta."
"Aku datang dari langit nan jauh..."
"Membawa semua cinta untuk semua orang..."
"Tapi, sekarang aku menemukan cinta untukku..."
Homo.
"Jadi, aku berlutut..."
"Untuk bertanya, Vanessa, maukah kau menikah denganku?"
Vanessa?
Astaga. Dia...
Nessy?
Indonesian Data & File Library --- http:// IDFL.us ---
Hei, kau lapar?
Apa pernah kuceritakan bagaimana wanginya?
Apa?/ Seperti embun.
Dia sempurna./ Tak ada yang sempurna.
Baiklah, kau tahu kebanyakan orang memiliki lutut yang berkerut?
Lututnya sangat halus, seperti bola biliar.
Kau tahu aku menyebutnya apa?/ Apa?
Lutut bola biliar./ Kau tahu apa yang menyenangkan?
Tak membicarakan pacarmu yang sudah mati, mau?
Kadang, Aku masih melihatnya.
Disini?/ Lupakan saja.
Aku mau melupakannya, Anderson, Sungguh.
Tapi kau tak mau diam dan terus membicarakannya.
Dia sudah meninggal lebih lama dari kau mengenalnya. Lupakanlah.
Maaf, "Lupakan"?/ Ya.
Bagaimana kau melupakan kesempurnaan?
Lihatlah sekitar.
Mungkin ada kesempurnaan seseorang di sana.
Ini dia.
Jangan bicara begitu padanya./ Makan saja spagetinya!
Ini yang di katakan terapis itu.
Kita membuang banyak uang untuk terapi.
Aku tak percaya padamu.
Siapa yang menyuruh kemari? Bukan aku.
Maaf. Apa yang kau lakukan?
Apa salahku?
Puas? Aku melihat sekeliling.
Maksudku...
Jangan buang seluruh hidupmu karena kau membunuh pacarmu.
Tunangan./ Secara teknis, dia belum mengatakan "ya".
Jadi, entah apa kau akan dapat orang lain...
Yang bokongnya beraroma permen karet atau apapun...
Tapi, kau tak akan tahu sebelum kau mencobanya.
Begitu? Kau mau aku mencoba?
Sekali saja. Hanya itu.
Sekali. Aku mencoba, dan kau tak akan ikut campur urusanku lagi./ Aku janji.
Baiklah.
Baik, Ted. Aku akan mencoba.
Hei, apa kalian perlu sesuatu yang lain?
Ini yang kumaksud.
Kembali ke jalur.
Ada yang bisa kuambilkan lagi?
Maukah kau menikah denganku?
Maaf?
Maukah kau menikah denganku?
Stuart, kau menggelepur... Babi? Tiga Babi kecil?
Banjo? Dan Babi?
Pelepasan!
Ya, Tuhan! Seperti mesin./ Astaga.
Astaga. Cepat sekali./ Itu hebat.
Giliranku, dan ini yang bagus.
Jadi, kuharap kau memperhatikan baik-baik. Terutama kau, wanita cantik.
Berikan tangan kecil itu.
Bukankah dia manis?/ Hei, Aku benci itu.
Bukankah ini sudah terlalu larut?
Ada apa, Cinderella?
Kau tak akan berubah jadi labu, 'kan?
Apa aku harus menekan tombolmu?
Aku menekan tombolmu.
Sayang, lakukan saja tebak katanya. Aku harus bangun pagi besok.
Siap, Kapten. Baiklah.
Tunggu, Kita tak bisa melakukan ini...
Serangan datang.
Ini dia. Yang terakhir.
Empat Kata. Kata pertama./ Empat Kata. Kata pertama.
Aku.../ Shazam.
William! Lebih pendek. Willie. Will!
Will./ Will, Baiklah.
Kata kedua. Seperti..
Roket. Sepatu./ Sepatu.
Kau.
Empat kata.
Aku, Ini aku lagi.. Aku?/ Aku?
"Aku". Baiklah./ Mau kah kau menghampakanku?
Hei, hadiah wanita.
Baiklah, rasanya hambar, Stuart,
Demi Tuhan./ Maaf.
Baiklah, Maukah kau menembakku?
Tiga kata.
Jalan-jalan.
Menikah?/ Stuart, dia melamar.
Katie, maukah kau menikah denganku?
Ya! Ya! Dia bilang Ya!
Sayang?/ Katie!
Katie!
Jujur, Katherine...
Kau tahu berapa memalukannya kejadian semalam bagi Ibu?
Aku tak menolaknya, Bu. Aku hanya bilang aku butuh waktu untuk berpikir.
Apa lagi yang harus dipikir?
Dia tampan. dan dia sangat tergila-gila padamu, Hanya Tuhan yang tahu kenapa.
Katakan saja padaku, apa maumu? Karena William sangat sempurna.
Yang pasti, dia dokter gigi yang sangat menarik.
Yang pernah Ibu lihat.
Dan dia sangat romantis.
Bu, Aku tahu dia sempurna. Aku hanya butuh waktu.
Mau kau bicara padanya, Stuart?
Bukannya mau sombong...
Tapi William mengingatkanku sewaktu aku muda.
Kau mendengarkan Ayahmu?
Dia bukan Ayahku.
Pria ini melakukan lebih banyak daripada yang Ayahmu lakukan...
Tuhan berkati jiwanya.
Ayah belum mati./ Dia mati bagiku, bajingan itu.
Jangan bicara soal Ayah seperti itu!/ Jangan naikkan nada bicaramu pada Ibu!
Kau mulai emosional, Lois./ Aku tidak emosional!
Baiklah, Ibu akan pergi lima menit lagi...
Dan jika kau mau ikut bis itu, sebaiknya kau juga siap-siap.
Kadang aku penasaran, kalau Ibu masih mencintainya.
Siapa?
Ayah./ Kau gila?
Paling tidak Ibu pernah mencintainya dulu.
Sayang, Umur Ibu 18 tahun saat Ibu bertemu Ayahmu dan sangat bodoh.
Apa yang Ibu tahu soal cinta? Yang Ibu tahu hanya...
Dia adalah Pria terseksi yang pernah Ibu temui.
Dia terlihat seperti Panter...
Panter seks.
Kedengarannya seperti cinta bagiku.
Ada perbedaan yang besar antara cinta, bodoh, animalistik dan nafsu birahi.
Dan Apa yang Ibu rasakan pada Stuart?
Yang Ibu rasakan dengan Stuart adalah apa yang Ibu ingin kau rasakan pada William.
Hubungan yang dewasa dan stabil./ Tapi, Apa ibu bahagia?
Tentu saja Ibu bahagia. Ibu sangat bahagia.
Sangat Bahagia.
Tidak, Sangat bahagia.
Sangat bahagia.
Aku harus pergi. Bisnya datang./ Baiklah.
Sangat bahagia.
Itu dia. Putri cantikku!
Hei! Pelankan suaramu.
Aku akan memakan kepalamu! Akan kucabik, merobek bokongmu...
Dan menaruhnya di mulutmu, lalu kugosokkan gigiku, dan memakannya!
Akan kumakan!/ Smitty!
Aku belum selesai. Akan kumakan!
Ayah./ Apa?
Minta maaf padanya./ Ayolah.
Aku serius, Yah. Itu kasar. Sekarang.
Sekarang, Yah!
Hei, Dave. Maaf.
Smitty, Aku sedang membuat permohonan disini.
Aku tahu, Aku minta maaf.
Lihat, itulah kenapa Ayah sangat mencintaimu, Bayi Beruang.
Kau mewarisi kebaikan hati Ibumu.
Ada apa?
Tak ada. William melamarku.
Itu bagus. Bukankah itu yang kau mau?
Ya.
Tidak.
Ayah, Entahlah. Aku hanya...
Makduku, bagaimana Ayah tahu kalau Ayah bersama orang yang tepat?
dengarkan saja kata hatimu, Bayi Beruang.
Kau akan tahu.
Hei, Kau tahu apa yang Ayah lakukan saat sedih?
Ya. Ayah minum air toilet.
Tidak!
Baiklah, ya. Tapi Ayah juga menulis di jurnal bersyukur Ayah.
Dan tiap hari, Ayah menulis sesuatu yang patut Ayah syukuri...
Seperti kau dan Ibumu.
Ini dia.
"25 Desember, Hari Natal."
"Aku bersyukur seseorang akhirnya menusuk si bajingan Rodriguez."
Ayah.
Aku akan bilang "ya".
Ya!
Maksudku, kami sudah kenal baik, 'kan?
Dia lucu, Dia selalu membuatku tertawa.
Aku akan bilang ya.
Hebat, 'kan? Matador?
Kurasa William seperti kotoran.
Sungguh?/ Ya.
Tapi, dia kotoran dengan Permen di dalamnya.
Pernikahan tak ada di darah kami. Kami penggemar sirkus.
Kaum Gypsi mengembara dari atas ke bawah di jalan luas.
Kalian sudah kerja disini sejak aku mengenal kalian.
Tidak disini, Katie. Tidak disini.
Tuan-tuan, perhatikan.
Bisa kuambilkan yang lain?
Mau kau menikah denganku?
Permisi?/ Mau kau menikah denganku?
Sungguh.
Pikirkan saja. Apa yang lebih romantis...
Daripada melemparkan hidupmu pada seorang pria yang tampan...
Berambut gelap yang tak kau kenal di restoran?
Maaf. Dia kebanyakan minum sirup.
Baiklah./ Baiklah, dia kebanyakan minum sirup?
Baik, aku akan menikah denganmu.
Apa?
Ya.
Aku akan menikah denganmu!
Jane! Jane! Bisa lindungi aku?
Kau mau kemana?
Aku akan menikah! Dengan pria ini!
Ayo!
Pergilah. Aku yang akan bayar.
Anderson.
Katie./ Katie. Hai.
Dia ciuman.
Kelakson besar. Lihat.
Masukan tangan itu di bokongmu!
Boleh kutanya sesuatu?/ Ya.
Jadi, betahun-tahun dari sekarang, saat kita merayakan...
Ultah pernikahan ke-37...
Dan salah satu temanmu bertanya soal kencan pertama kita...
Apa saat ini yang akan kita ceritakan?
Kurasa. Ya. Baiklah.
Dan, Aku akan mengatakan pada mereka hal lucunya.
Apa?
Bahwa setelah kita membicarakannya, kau menginjak kotoran anjing.
Aku menginjak kotoran anjing!/ Ya.
Kenapa kau tak memperingatkanku? Kau bisa mengingatkanku?
Itu akan merusak ceritanya.
Astaga, boleh kupinjam...
Astaga! Hentikan!
Baiklah, hati-hati.
Aku tak pernah kemari sebelumnya.
Ya, ini tempat yang bagus jika kau mau mendapat kulkas penuh dengan muntah seseorang.
Aku memang mencarinya.
Ya? Kurasa kita bisa memikirkannya...
Lihat yang kutemukan.
Tetanus?
Ini bodoh./ Apa?
Kau tahu, ini. Kita berpura-pura melakukan sesuatu.
Ini hanya bodoh.
Benarkan?
Maksudku, kita tak mungkin menikah.
Tentu saja.
Orang asing tak menikah./ Dalam beberapa kebudayaan mereka melakukannya.
Benarkah?/ Ya, tapi bukan budaya kita.
Bukan budaya kita. Budaya lain, yang sangat jauh.
Suku Kalahari contohnya.
dan orang tuaku./ Benarkah?
Ibuku tak mengenal Ayahku...
dan dia hamil, lalu mereka menikah...
Di tempat aneh bernama "The House of Wedded Bliss"
Di kota Atlantis.
The House of Wedded Bliss?
Ya.
Bukankah itu terdengar sangat romantis?
Seperti Tempat yang buruk yang di bangun Cina.
Ya, maksudku, mereka sungguh melakukannya, bukan berarti kita juga, 'kan?
Kau mungkin tak serius saat melamar tadi.
Benarkan?
Tentu tidak.
Lihat, itu yang kumaksud. Mungkin semua ini hanya...
Bodoh.
Tunggu./ Maaf.
Tunggu, ada apa?
Aku sungguh bodoh.
Kau menangis?
Tidak./ Kenapa kau menangis?
Aku tak menangis.
Kelihatannya kau menangis.
Ya, baiklah, aku menangis.
Puas, dasar brengsek?
Hei.
Hei!
kau tak apa?
Aku tak ingat kapan terakhir aku melakukannya. Kurasa aku tak pernah melakukannya.
Kau butuh tisu?/ Tidak. Aku merasa baik-baik saja.
Sungguh?
Kenapa?
Yakin kau tak mau tisu?/ Tidak.
Anderson, saat kau melamarku...
Kau mungkin memilih satu-satunya gadis di seluruh dunia yang akan berkata ya.
Kurasa itu bukan kebetulan, 'kan?
Entahlah.
Kau percaya takdir?/ Tidak.
Begitu juga aku. Lihat, inilah maksudnya.
Maukah kau menikah denganku?
Kau bilang ya?/ Ya. Kenapa tidak?
Kau tahu, kurasa ini yang kubutuhkan untuk kembali ke jalur hidupku.
Maksudku, kenapa tidak dua orang asing menikah?
Entahlah, karena itu konyol?/ Dengar, kau sendiri yang bilang.
Kau bilang aku harus keluar dan bertemu orang, 'kan?
Ya, bertemu! Bukan menikah!
Kenapa kau tak berkencan dulu seperti manusia normal?
Dengar, jangan cemas. Ini bukan...
Bukannya kami menikah hari ini.
Kami akan membicarakannya, dan akan memutuskannya.
Lalu, selanjutnya apa?/ Dia pindah denganku.
Aku harus pergi.
Baiklah, semoga beruntung.
William, Aku punya berita aneh. dan berita bagus untukku.
Aku tak bisa menikah denganmu. Akan kujelaskan semuanya nanti. Maaf.
Aku menyayangimu... Sebagai teman. Dah.
Bisa kutinggalkan pesan untuk 99138?
Ada Pesan, Smitty.
Ini dari Putriku. Dia akan menikah.
Sungguh?
Sayang sekali kau tak ada disana...
untuk mengantarnya ke altar, jagoan.
Apa ini?/ Aku akan menikah!
Tidak, ini./ Ini spiral.
Aku tahu apa itu. Jangan di depan... Kumohon.
Itu spiralnya./ Stuart!
Sial!/ Astaga!
Mau kemana kau?/ Sudah kubilang. Aku akan menikah.
Kau bilang ya!/ Bukan pada William.
Bukan dengan William?
Namanya Anderson. Aku bertemu dengannya 2 jam lalu.
2 jam lalu?
Bagaimana dengan William? Nama apa itu Anderson?
Pikirkan dulu, Katie./ Dia berkulit hitam, 'kan?
Aku harus pergi.
Tidakkah menurutmu kau harus mengikuti kata hatimu?
Ya! Ini yang kulakukan sekarang. Dan tebak? Ini terasa hebat!
Kau siap?/ Astaga!
Hai.
Hei, bung. Kau pasti Anderson.
Bukan./ Matador.
Ini temanku, Matador. Dia hanya mau mengantarku.
Aku suka topi Yahudi Anda.
Dah, Bu. Akan kubawa dia kemari besok!
Apa kau bisa melihat?/ Tidak.
Tak masalah, Ini sudah sering terjadi.
Bagaimana kau bisa melihat?
Sabarlah! Ini akan hilang.
Baiklah, pelan-pelan.
Apa?/ Pelan-pelan.
Astaga!
Aku membunuhnya. Aku membunuhnya dengan mobilku!
Astaga, Jangan lagi./ Anderson?
Vanessa?
Anderson?
Vanessa?
Apa aku mati?
Kau hanya pingsan.
Apa sakit?
Tidak juga.
Apa sakit?
Kau mau menikah?
Tidak! Kami tak mau menikah. Kami hanya...
Mau tinggal bersama.
Kukira kau mencintaiku
Memang, Vanessa. Aku tak mencintai siapapun kecuali kau.
Sungguh?/ Ya.
Tentu.
Kalau begitu campakkan dia.
Berjanjilah, Anderson.
Aku janji.
Sentuh senterku, Luke.
Sentuh!
Apa itu?/ Hanya es.
Baiklah.
Halo.
Katie, mau kau memperkenalkan kami?
Aku menabrakmu dengan mobilku.
Ini Matador.
Matador.
Ini, Hadiah kecil untukmu.
Aku tak sempat membungkusnya.
Ini Discman.
Ini Discmanku.
Apa kau mengambilnya di lemariku?
Ya.
Baiklah.
Matador, bisa bantu aku?
Ya.
Apa ada cara kau tak menekan kelaminmu pada kelaminku?
Tentu./ Terima Kasih.
Ya./ Terima Kasih.
Kau tak apa?
Kurasa sedikit terkejut, tapi aku akan baik-baik saja.
Ya, Kurasa aku akan baik-baik saja.
Matador.
Maaf. Baiklah.
Baiklah.
Hati-hati.
Pasti.
Dia terlihat baik.
Apa sakit?/ Tidak.
Kau berani sekali./ Dengar, Katie...
Dimana kamar tidurmu?/ Kamar tidur?
Ya. Aku harus menaruh ini.
Apa itu?/ Bajuku?
Bajumu?/ Ya, kau tahu, untuk di pakai.
Baju.
Benar, kukira kau bilang "Cengkeh".
Dan kupikir, "untuk apa?"
Baiklah, Ya. Kau menemukan kamar tidurnya.
Jadi, Ya. ini... Kamar tidurnya. Ini kamar tidurnya.
Seharusnya aku bersih-bersih.
Bagus.
Jadi, dengar, aku berpikir soal semua ini...
Tapi, ini terjadi begitu cepat, dan kurasa...
Kau juga beranggapan begitu.
Itu yang membuat ini sangat menyenangkan.
Tepat. Itu yang mau kukatakan.
Karena, Aku sangat bersemangat.
Kau terlihat gugup.
Sungguh? Tidak. Aneh, Aku tak gugup.
Aku hanya mengeskpresikan kebahagiaan dengan berkeringat.
Siapa Vanessa?/ Siapa?
Kau bilang "Vanessa" tepat sebelum kau pingsan.
Benarkah?/ Apa ini dia?
Bukan, Aku tak tahu siapa dia.
Itu, foto dari bingkainya.
Tapi, kau ada di foto ini.
Ya, Aku disana. Aku tahu.
Karena dulu aku foto model saat muda.
Sungguh?/ Ya, benar.
Aku model untuk bingkai foto...
Saat aku masih jadi "Pria biasa".
Yang ada di bingkai industri model.
Keren sekali./ Ya.
Telponnya berdering.
Harus kuangkat?
Tidak, Itu Ibuku. Akan kuhubungi dia nanti.
Harus aku menyapa?/ Tak usah.
Tidak, tidak juga. Maksudku, Aku harus menyapa, 'kan?
Tidak, Aku saja.
Halo, Bu? Hai.
Baik. Kalian?
Jika ia mau bicara denganku, Aku disini.
Ya, dengar. Tidak. Semuanya...
Semuanya baik.
Baiklah, sayang.
Ya.
Aku harus pergi, Bu. Aku sayang padamu.
Ya. Sampai jumpa besok.
Baiklah, Dah.
Dah.
Bagaimana kabar Anderson?
Baik, kurasa. Dia bilang ia punya kejutan untuk kita.
Dia datang besok.
Apa?
Datang.
Dia apa?
Datang
Aku takut.
Berikan itu, gadis kecil.
Aku hanya gadis kecil.
Anderson?/ Tunggu dulu!
Anderson? Anderson?/ Sebentar.
Baiklah.
Dengar, Katie. Kurasa kau sangat rapi, Sungguh.
Tapi, aku tak bisa..
Aku tak bisa, Aku janji pada seseorang.
Dan...
"Kurasa kau sangat rapi"? Astaga.
Astaga! Maaf.
Tak apa, Anderson.
Berputarlah.
Apa kata Ibumu?
Ya, dia...
Kurasa kita harus kesana sebelum kita...
Menikah?
Jika kau mau memberi label.
Bagus. Karena aku juga mengatakan pada Ibuku kita akan kerumahnya.
Hebat.
Kurasa kita bisa menggunakan bis ke rumah Orang Tuaku.
Aku suka bis./ Bagus. Karena itu bis.
Aroma mint.
Itu aroma pasta gigi ini. Pasta gigi klasik.
Astaga!
Masuk ke mataku! Sakit sekali!/ Maaf. Aku menelan sebagian.
Perih sekali!
Apa kau mau... Kamar mandinya disana.
Dimana?/ Ya, lewat sini.
Mungkin aku harus pergi dan mencarikanmu salin.
Tidak, aku tak apa.
Ya, mungkin aku harus pergi.
mencarikanmu saline atau tetes mata.
Tidak, Sungguh.
Akan kucarikan tetes mata.
Baiklah./ Baiklah, tenang. Ada apa?
Kurasa ia mau bercinta denganku.
Akan kutelpon 911.
aku sangat malu. Maksudku, aku merasa bodoh.
Mungkin kau harus lebih kuat./ Astaga.
2 jam lalu, dia pindah...
Semua masalahmu selesai...
Kau sangat bersemangat, Ada apa?
Tak ada. Dia hebat. Hanya saja...
Apa?
Apa yang akan di katakan Vanessa?/ Astaga,
Aku hanya berusaha mengejutkan, kau tahu?
Dia mungkin berpikir aku aneh.
Tidak , percayalah. Kau tak aneh.
Tunggu. Tolong.
Aku harus pergi. Dia datang.
Hai./ Hai.
Mereka kehabisan salin, jadi aku membawa Q-tips
dan krim zit.
jadi, kau bisa menggunakannya jika mau.
Bagaimana kepalamu?
Maaf./ Tak apa.
Mataku tak apa.
Benar, bagaiman matamu?
Tak apa./ Bagus.
Kurasa sebaiknya kita tidur. Waktunya...
Maksudku, bukan tidur seperti itu.
Maskudku, waktu tidur.
Karena...
Karena... kau tahu. Matamu dan kepalaku...
Jika kita melakukan kontak fisik...
Kurasa salah satu dari kita akan mati. Jadi...
Maaf./ Tak apa.
Tidurlah. Maaf./ Tak apa.
Kau hampir siap?
Aku bilang pada Ibuku, kita akan kesana setengah jam lagi.
Dia akan menyukaimu!
Empat huruf!
Kau memegang tangan.
Dengan teman. Kau...
Penyihir dari Oz!
Menyelam? Cerita Greg Louganis?
Tarian!
Pesawat!
Dia?
Dia? Saat Pria Mencintai Wanita!
Suara Musik!
Philadelphia!
Deep Throat!
Maaf.
Kau tahu?
Kami menyerah. Katakan saja.
Itu adalah , Gang Kue Bola Apel.
Tak mudah, jadi...
Bagus sekali.
Terima Kasih. Maaf... Terima Kasih.
Kau hebat. Ya. Itu memang sulit./ Kurasa...
Kurasa itu masuk akal./ Ya.
Dan juga sulit, jadi.../ Ya.
Lalu, beberapa minggu lalu, Aku berada di toko mainan dan punya pemikiran.
Bagaimana jika ada mainan untuk anak-anak untuk anak-anak Yahudi?
Dan lahirlah Unicorn-Yahudi.
Dengar.
Anderson, bagaimana?
Kurasa itu sangat...
Spesifik.
Hal yang bagus, tentu saja.
Anderson, apa pekerjaanmu?
Anderson sedang mencari pekerjaan baru, Bu.
Benarkah?/ Ya.
Aku mengerti.
Mungkin kau mau ke bawah...
Dan melihat dimana Stuart membuat semua mainannya.
Bu, tidak. Kenapa?/ Ya.
Kurasa dia akan suka.
Terutama jika kau suka mata-palsu.
Aku suka./ Baiklah.
Begitu. Ikuti aku, anak muda.
Santa bukan satu-satunya orang yang punya bengkel mainan.
Menurutmu bagaimana?
Apa ini?/ Jewla-Hoop.
Tak berhasil.
Sepertimu, 'kan, Anderson?
William.
Ibu pikir kalian berdua harus bicara.
Aku disini selama ini. Aku melihatmu dengannya.
Maksudku, apa yang kau lihat dari pecundang itu?
Dia bahkan tak tahu cara memperagakan Gang Kue Bola Apel.
Apel. Kue. Bola. Gang.
Itu baru Gang Kue Bola Apel.
Itu baru Gang Kue Bola Apel!
William, kau sangat hebat dalam permainan tebak kata...
Dan tak akan ada yang mengalahkanmu.
Aku sudha punya rencana untuk kita.
Rumah besar, tiga anak, 2 laki-laki, 1 perempuan, kau tahu?
Aku tahu.
Conner, Tanner dan Ashley. Maaf.
Aku bukan Homo.
Apa?
Kurasa kau harus pergi./ Ya.
baiklah, Aku harus pergi.
Tapi, pesta dansa ini belum selesai, Cinderella.
Karena....
Aku masih berdansa.
Kau dengar? Aku masih berdansa! Lihat.
Aku masih berdansa. Lihat siapa yang menari?
Kau dengar?
Ini.
Kami harus pergi, karena kami harus ke rumah orang tua Anderson.
Akan kuambil jaketnya./ Baiklah.
Baiklah, ini menyenangkan. jadi, Terima Kasih.
Kurasa mereka menyukaimu, Aku tahu.
Terutama Ibuku, Dia menyukaimu.
Sungguh?/ Ya, Pasti.
Karean kupikir Ibumu pikir aku pecundang.
Kenapa kau bilang begitu?
Saat kau di kamar kecil, Ibumu bilang ia pikir aku pecundang.
Kupikir kau hebat.
Masa?
Ya, sungguh.
Kurasa kau cukup hebat juga.
Maaf./ Kau mau duduk?
Baiklah. Terima Kasih.
Terima Kasih./ Tentu.
Bolehkah aku memegangnya?
Anderson, kau harus merasakan ini.
Baiklah.
Kurasa aku merasakan tendangan. Boleh aku mendengarkan?
Sudah berapa bulan?/ Aku tak hamil.
Ini pemberhentianku. Minggir!
Permisi. Maaf.
Maaf.
Aku merasa bersalah./ Itu salahmu.
Astaga./ Itu salahmu.
Anderson!
Hei, nak! Hai!
Siapa kentang cantik ini?
Ibu, Ayah, Aku mau kalian bertemu Katie, dia...
Tunangan./ Tunanganku.
Tunangan?
Baiklah...
Selamat!
Hot dog! Astaga!
Kurasa Monitor setuju juga.
Anjingnya!
Bisa kita masuk?
Harus Ayah akui, nak. Dia cantik sekali.
Ya. Kurasa Ayah pikir aku bodohh, 'kan?
Kenapa Ayah harus berpikir begitu?
Karena Aku baru kenal Katie, dan aku belum mengenalnya dengan baik.
Kau masih punya waktu seumur hidup untuk bertemu dengannya.
Bagaimana jika aku tahu apa yang tak ingin kuketahui./ Kau hanya gugup.
Ayah ingat, sebelum Ayah menikah, kakekmu jalan-jalan bersama Anjingnya...
Dan mengobrol soal burung dan lebah.
Ayah katakan padamu...
Saay ia memberitahu apa yang ia katakan, Ayah merasa lemah.
Ya.
Kurasa aku tahu soal itu, Yah.
Tentu saja, Kau sudah dewasa.
Sudah waktunya Ayah memperlakukanmu seperti itu.
Jadi, Ayah rasa Ayah tak perlu memberitaumu guna benda ini.
Ayah memiliki Cincin Penis ini sejak Ayah di AL.
Ayah mendapatkannya dari seorang pelacur seharga 3 dolar di Shanghai.
Itu sangat bagus...
Cincin yang bagus.
Cincin Penis, Nak./ Ya. Cincin Penis.
Ya. Ayah tak tahu apa ini...
Sejak Ayah meninggalkan AL, Ayah kesulitan...
Menembakan torpedo Ayah terlalu cepat.
Jika kau mengerti maksud Ayah.
Kurasa aku tahu, Yah.
Ejakulasi Dini./ Baiklah.
Nak./ Ya.
Ayah mau kau memilikinya.
Ayah mau kau memiliki Cincin Penis Ayah.
Aku tak tahu apa yang harus kukatakan.
Tok-tok.
Maaf, Smitty. Aku hanya mau pinyam Tanah Setanmu.
Makan malamnya enak, Ny. Wells.
Kau tak perlu begitu. Kita keluarga sekarang.
Aku mau kau memanggilku, Ibu.
Baiklah.
Kurasa Anderson menceritakan padamu soal Vanessa?
Tidak. Ya. Maksudku, dia menyebutkannya.
Ibu.
Dia sangat mencintainya. Kurasa kami mencintainya.
Aku menanggap gadis itu seperti Putri Ibu sendiri.
Kenapa mereka putus?
Putus? Mereka tidak putus.
Dia meninggal, malang sekali.
Jantungnya berhenti di malam ia melamarnya.
Astaga!
Beberapa orang disini menyalahkan Anderson, karena cara dia mengejutkannya.
Aku juga.
Saat dia pergi, membuat keluarga ini berantakan.
Ada malam disaat Aku merasa ingin memasukan senjata Ayah...
Di mulutku dan menarik pelatuknya, agar aku bisa bertemu dengannya di Surga.
Ny. Wells, Aku tak bermaksud merebut tempat Vanessa...
Jangan berani menyebut namanya!
Aku akan memotong lehermu.
Kami di rumah, Ibu. Dimana kalian bersembunyi?
Kami hanya melakukan perbincangan wanita, Ayah.
Bagaimana jalan-jalannya, sayang?
Menyenangkan./ Hai, sayang.
Aku tak tahu apa yang kau katakan pada Ibuku, tapi itu berhasil.
Dia menyukaimu.
Percayalah, Ibuku kadang tak semanis kelihatannya.
Sungguh?/ Tidak. Sulit di percaya.
Apa tak ada yang mau kau katakan?
Ya.
Ya, ada.
Kau terlihat sangat cantik malam ini.
Kau sungguh brengsek.
Apa kita akan melakukan pertengkaran pertama kita?
Karena jika ya, kurasa kita bisa menyelesaikannya...
Sebelum kita sampai di rumah temanmu?
Atau bisa menunggu.
Aku tak mengerti.
Kenapa kau tak menceritakan soal Vanessa saat aku tanya?
Siapa Vanessa?/ Dia dulu Pacarku.
Tunangannya./ Secara teknis, dia belum mengatakan ya.
Dia meninggal.
Kau membunuhnya?
Tidak.
Bukan itu yang Ibumu katakan.
Dengar, Aku mau bilang padamu. Mengerti? Tapi...
Tapi apa? Maksudku, kau masih cinta padanya?
Kau mencintai wanita yang sudah mati!
Dasar aneh?/ Aneh?
Aneh? Aku yang aneh sekarang?
Orang macam apa yang menerima lamaran...
Dari orang saing? Dasar Aneh!
Orang macam apa yang melamar? Aneh!
Berhenti memanggilku aneh!/ Berhenti bertingkah menjadi orang aneh!
Baiklah, Aku tak peduli apa yang kau pikir tentangku...
tapi jangan bawa-bawa dia.
Dia? Kau bahkan tak mau menyebut namanya!
Namanya Vanessa, brengsek!
Dan dia sidah mati! Mati! Mati! Mati!
Itu kasar! Kasar.
Hei.
Kami berpencar untuk mencarimu.
Kau tahu, saat aku masih anak-anak, aku tak punya banyak teman.
Kau bercanda?
Tidak. Itu kebenarannya. Aku tak tahu kenapa.
Mungkin karena aku menyukai hal yang berbeda dari anak-anak lain.
Akrobat, orang kuat, make-up, semacam itu.
Benar. Semacam itu.
Tapi aku tak terlalu memikirkannya, karena aku tahu apa yang kusayangi.
Sirkus?
Kau tahu, sirkus punya banyak kesamaan dengan cinta.
Kenapa?
Jika itu sirkus yang bagus, yang sangat bagus, dia akan terlihat indah.
dan menagumkan dan sihir, semua dalam waktu yang bersamaan.
Dan kau tak akan menyerah dan berhenti melakukan sirkus hanya karena...
terkadang seorang gadis jatuh dari kabel tinggi dan tercekik.
Wanita mati.
Subjek yang sensitif. Maaf.
Selamat pagi.
"Tahanan Kabur." Sayang?
Tidak, Terima Kasih.
Aku minta tolong kau buka-kan.
Stuart?
Hai, Beruang kecil.
Apa yang kau lakukan disini? Stuart, sayang, kau tak apa?
Tak apa./ Smitty, Apa yang kau lakukan?
Menurutmu aku akan melewatkan mengantar putriku ke altar?
Dimana dia?/ Kabur bersama pacar pecundangnya.
Hei! Diam!
Apa dia bilang mau kemana?
Tidak! Aku tak tahu! Pergi dari sini. Astaga.
Hei.
Hei!
Ini salahmu. Kau mengusirnya!
Lois, ayolah, kau mulai...
Emosional?
Kau benar. Aku sangat emosional!
Dan apa yang akan kau lakukan? Dasr Pria kecil!
Tenang, Beruang Kecil./ Dasar tak berguna.
Tenang, Louis. Ayo, kita cari anak kita.
Baiklah, Biar aku ganti pakaian dulu, Beruang Besar.
Biar kubantu, Beruang Kecil.
Hei! Apa itu?
Bukan apa-apa.
Jaga dirimu, Matador.
Hei./ Kau tak pernah memberiku kunci.
Benar.
Aku hanya mau mengemas barang-barangku dan kau tak akan melihatku lagi.
Bisa pesan taksi?
Apa alamat ini?
6 New Lane./ 6 New Lane.
Apartmen... Jangan pergi./ Apartmen... Apa?
Aku suka padamu dan aku tak mau kau pergi.
Halo?
Tunggu. Apa katamu?
Aku suka padamu dan aku tak mau kau pergi.
Kau tak suka padaku.
Jangan katakan siapa yang kusuka. Persetan kau!/ Persetan kau!
Persetan kau!/ Tidak, Persetan kau!
Astaga, Kau sangat keras kepala!
kau bahkan tak memperingatkan seseorang...
Saat dia hampir menginjak kotoran anjing. Apa itu?
Sejak aku bertemu denganmu, aku berantakan.
Dan lebih berantakan dari biasanya. Dan persetan, aku menyukaimu!
Ya? Kau pembohong! Dan kau punya nafas pagi yang bau.
Dan kau tak akan pernah jadi model bingkai.
Itu sangat sulit dan banyak saingan.
Dan sejak pertama aku bertemu denganmu, Aku menjadi sangat gila.
Dan aku menyukaimu, juga!
Baiklah./ Baiklah.
Baiklah.
Baiklah. Jadi kita saling suka.
Sekarang apa?
Ayo.
Sungguh? Kemana?/ Percayalah.
Mau kemana kita?/ Kau duluan.
Kumohon?/ Tidak.
Apa mereka tak punya mobil
Mobil itu tak akan sampai.
Tidak, aku tak akan melakukannya. Aku bisa kehilangan pekerjaanku.
Kau benci pekerjaanmu.
Ya, tapi itu satu-satunya yang memisahkanku...
Dari para binatang.
Lagipula, Aku bisa dipenjara.
Aku tak akan melakukannya, dan aku tak akan menyesal.
Dan tak akan ada yang bisa kau katakan untuk merubah pikiranku.
Hei.
Mencoba mesin, Hal.
Boleh aku mengemudi?
Tidak.
Baiklah.
Kami memakai mobilnya, sayang!
Kau tahu dimana dia akan menikah?
Hanya satu tempat yang ia inginkan.
Menuju Kota Atlantik 120 Mil.
Hai, bagaimana menurutmu?/ Manis.
Hei, apa hubungan mereka? Apa mereka...
Seperti, Pasangan Pria dan wanita aneh?
Tidak, mereka hanya teman serumah.
Bagaimana denganmu dan Anderson?
Ya, kami berciuman sesekali.
Hei, tidak, kami berteman sejak kelas 7.
Kami mengikuti acara lomba Wayne dan Garth. Dan aku yang jadi. Garth.
Kalian pasti sangat akrab, sampai kau rela mencuri mobil demi dia.
Kita tak mencuri. Kita hanya melakukan pengecekan mesin yang panjang.
Hei, bisa kutanya sesuatu?
Tentu.
Kau tahu, dia mengalami masa yang sulit tahun lalu.
Ted, Aku tak akan menyakitinya.
Ya, karena dia bodoh, kau tahu?
Tapi dia sahabatku.
Seseorang harus mengawasinya.
Hei!
Hei.
Halo./ Hanya itu?
Hanya itu yang mau kau sampaikan? "Halo"?
Halo, orang asing?
Aku tak akan jadi orang asing saat mencabut gigi grahammu dari gusimu!
Maaf?
Kau merusak hidupku!
Katakan siapa kau!
"Katakan siapa kau." Aku Grim Reaper, brengsek!
William!
William! Sedang apa kau?
Membalas dendam!
Lagi, Katie, kau mau memperkenalkan kami?
Anderson, Ini William, dia...
Istrinya! Aku istrinya!
maksudku, dia istriku! Seharusnya! Kami bertunangan!
Apa?
Kau tak bilang padanya?
Aku melamarmu3 hari lalu.
Aku tak pernah bilang ya.
Kau menerima ikatan balon dariku!
Dalam hukum, itu sama saja dengan menerima lamaran.
Kurasa tidak./ Ada masalah, semuanya?
Tak ada apa-apa, petugas.
Ini dia.
Dia bilang hanya mau memeriksa mesin.
Permisi.
Kalian Hati-hati, mengerti?
Baik, petugas. Terima Kasih. Kami mau pergi.
Astaga.
Ini sangat buruk.
Hai, Bu? Tebak dimana aku.
Astaga?
Ada apa, Bu?
Anderson dalam masalah. Ini karena wanita itu, aku tahu.
Baiklah, kami harus pergi.
Apa kita tak pernah mengajarkan anak itu kebaikan?
Ada jus lemon di kulkas.
Selamat datang di Tuxedo Depot. Aku Bill, dan aku akan jadi konduktor kalian.
Apa yang bisa kubantu?
Kau bisa membantu dengan diam, Bill. Ini perampokan.
Kami tak mau uangmu.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku, kau terlihat tampan. Menurut kalian?
Ya./ fantastis.
Pizza. Dapat.
Pizza, kau ditahan.
Jadi...
Katie bilang, kau semacam...
Penggila Sirkus?
Ya, Kurasa itu kata yang ia gunakan.
Ya, kurasa tak banyak gadis yang menghabiskan akhir pekan mereka...
untuk belajar mengeluarka nafas api.
Tidak.
Bagaimana caranya bernafas api?
Seperti pepatah, kau hanya perlu dekatkan dengan bibirmu dan tiup.
Dan tentu saja, berusaha agar tak menghirup bahan bakarnya...
Itu akan merusak paru-parumu.
Semua unit. Keadaan darurat di Tuxedo Depot.
Sial.
Baiklah, kami akan keluar perlahan.
Jangan ada yang bicara, jangan ada yang melakukan apapun, tak akan ada yang terluka.
Terima Kasih. Kau sangat baik.
Jangan bergerak!/ Jangan bergerak! Angkat tangan!
Beberapa hari yang berat, ya?
Selain di tabrak mobil dan di serang dokter gigi...
Yang lain tak terlalu buruk.
Maaf soal William. Biasanya dia pria yangbaik.
Lucu kau bilang begitu, karena aku ingat...
Dia menendang wajahku, dan, "Hei, pria ini baik."
Aku akan diam.
kau tahu, Aku berpikir...
Mungkin dunia berusaha memberitahu kita sesuatu.
Seperti apa?
Seperti, mungkin kita tak bisa melihat di keramaian restoran...
Dan memilih seseorang yang akan menemanimu menjalani sisa hidupmu.
Hei, Kau tak membacakan hakku.
Dan, kenapa haris do brogol...
Bukan masalahku. Katakan pada hakim.
Hei, taruh dia di depan. Bawakan pemanas...
Aku berhak memanggil pengacara./ Astaga!
Astaga!/ Sial!
Bu?/ Katie!
Bayi Beruang!/ Ayah!
Anderson, ini ayahku!
Hai. Hai. Senang bertemu kalian.
Maaf perhiasannya.
Sedang apa kau disini?/ Kami mencuri mobil!
Masih terduga./ Bagus!
Kalian semua, diamlah!
Buronan ini akan di kirim kembali ke penjara.
Maaf, Ayahmu buronan?
Ya.
Baiklah, Ayo.
Kemari, sayang./ Ayah!
Senang bertemu denganmu. Kau juga.
Ibu. Ayah.
Astaga!
Siapa kalian
Kami orang tuanya.
Hei./ senang melihatmu lagi, Katie.
Hai, Ibu?
Ibu, Ayah, ini orang tua Katie.
Kenapa orangtuanya di kantor polisi?
Ya. Bu?
Dia menculikku.
Dia menculikku dari Stuartku.
Apa yang kau bicarakan? Sayang, sedang apa kau?
Ibu, Ayah, Behenti!
Bantu aku. Tidak!
Baiklah, jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Bu!
Tidak. Jatuhkan senjatamu!
Taruh senjata itu. Aku akan meledakkan kepalamu.
Aku serius! Jangan pikir aku takut!
Aku akan menghancurkan badanmu dengan timah panas!
Aku Beruang Kecil, melindungi keluarganya!
Taruh senjatanya! Sekarang!/ Kau pikir aku tak berani?
Demi nama hukum, aku akan senang mengorbankan nyawa pria ini!
Apa?
Bu?/ Jangan sekarang, sayang.
Jatuhkan!
Itu bukan prosedur polisi!
Dia mengancamku./ Pegang ini!
Berikan kuncinya.
Berikan kuncinya sebelum aku melukai pria ini.
Sayang, bawa jaketmu.
Ayo! Cepat!
Kuncinya!
Kalian tak akan kemana-mana!
Putraku tak akan jadi aksesoris buronan.
Maksudmu? "Anakku terlalu baik untuk buronan."
Dasar pelacur gendut!
Aku akan memasukan sepatuku di vaginamu!
Apa?/ Kau...
Katie?
Katie, sedang apa kau?
Entahlah.
Beberapa hari ini aku tak mengerti apa yang kulakukan, Anderson.
Tapi, yang kusadari aku berdiri disini menembakkan peluru dari senjata ini...
Yang menurutku, keren.
Yang kusadari adalah, aku tak peduli...
Selama aku melakukannya bersamamu, Anderson.
Karena kupikir kau bisa.
Kurasa kau bisabisa melihat di keramaian restoran...
Dan jatuh cinta dengan orang asing.
Dan menurutku, Cinta bisa datang tiba-tiba dan gila.
Jadi, Anderson, Akan kutanya untuk terakhir kalinya...
Mau kau menikah denganku?
Ya./ Ya.
Ya./ Katakan Ya!
Ya.
Ya!
Harus pergi!
Ayo! Pergi!
Ambil vannya. Kuncinya di gantungan.
Bawa vannya./ Terima Kasih.
Pergilah, nak!
Dah!
Jangan berhenti percaya!
Bagaimana perasaanmu? Gugup?
Tidak. Aku merasa senang.
Biar kutanya sesuatu, saat kau bertemu pria ini, kau tahu?
Ya. Kurasa begitu.
Aku menyayangimu, Ayah./ Ayah juga, Bayi Beruang.
Lihat Ayah, menangis seperti pelacur di penjara.
Hentikan.
Jaga putriku.
Pasti.
Karena jika tidak, mereka tak akan melihatmu lagi.
Terima Kasih.
Namaku Dokter Favreau...
Dan setengah dari keluargaku...
Aku mau menyambut kalan di House of Wedded Bliss.
Pasangan yang menikah disini, kujamin...
Bahwa pernikahannya akan bertahan seumur hidup.
Dan kami tak akan melupakan wajah. Benar begitu, Lois dan Smitty?
Beruang Besar.
Sekarang, lanjut ke permasalahan.
Anderson, kau menerima wanita ini sebagai istrimu?
Maukah kau?
Anderson?
Maaf. Aku tak bisa.
Vanessa, saat aku bertemu denganmu, kupikir kau sempurna.
Dan itu benar, Maksudku, Lihat dirimu.
Lalu aku bertemu Katie, dan dia sempurna untukku.
Maaf. Apa kau.. Patah hati?
Anderson, aku mau kau bertemu seseorang.
Kau ingat Morty, 'kan?
"Penembak, ada penembak."
Dia bunuh diri setelah aku mati. Romantis bukan?
Aku tak bisa hidup tanpanya.
Aku tahu, kami baru bertemu, Tapi dia orang yang tepat.
Kau tahu maksudku?
Ya, Kurasa aku mengerti.
Dengar, sayang. Kita harus pergi. Aku akan menunggu di mobil.
Dah.
Kau mau kembali ke pernikahanmu, nak?
Aku bersedia.
Nak, kau harus mengatakan "Aku bersedia".
Nak?
Aku bersedia.
Kau punya cincinnya? Jika tidak, kami menjual beberapa...
Cincin di toko seharga 19.95 dolar.
Tidak, Aku punya cincin.
Aku punya cincin yang lain.
Ingat ini?
Atas dasar kekuatan yang di beri padaku, kuumumkan kalian sebagai Suami dan Istri.
Baiklah, jangan bergerak!
Aku melacakmu.
Itu dia! Tangkap dia!
Tangkap dia!/ Baiklah. Hei!
Itu telingaku.
Maaf.
Apa kau suka jika aku melakukan ini padamu?
Kubilang, aku minta maaf./ Baiklah.
Satu catatan pribadi...
Kami mengerti ada pengantin baru disini.
Ya. Ya, pak. Itu.
Aku dan semua timku mau mengucapkan selamat atas pernikahannya.
Terima Kasih banyak./ Baik sekali.
Benar./ Tak apa.
Kami tak tahu kau menikah hari ini.
Itu blender. Aku dapat bantuan memilihnya.
William?
Aku menyadari sesuatu hari ini, Katie.
Seberapapun berusaha merencanakan hidupmu...
Hidup punya rencana sendiri untukmu.
Semoga berhasil.
Terima Kasih, semua./ Terima Kasih.
Kenapa ia memeluk polisi itu?
Baiklah.
Manis sekali./ Tidak, serius, kenapa ia memeluk polisi itu?
Baikalh.
Dan dengan catatan profesional, Kalian semua di tahan.
Benar, tapi...
Karena sepertinya kami tak bisa bersama-sama dalam beberapa waktu kedepan...
Katie dan aku berharap anda bisa mengambilkan poto sebelum kami semua masuk penjara.
Ide bagus./ Penjara.
Kau mau aku melakukannya?/ Mau?
Baiklah./ Yang benar saja!
Hei! kau berjalan di atas es yang sangat tipis, teman!
Sangat tipis!
Biar kulihat.
Jangan lupa tekan tombol untuk cahayanya.
Kemarilah, kalian.
Bisa lebih rapat?
Satu, dua, tiga. 1357 01: 25: 19,414 --> 01: 25: 23,316 Aku cinta Iove Aku suka berada di Iove 1358 01: 25: 23,351 --> 01: 25: 25,319 Aku tidak peduli apa yang dilakukannya padaku 1359 01: 25: 27,222 --> 01: 25: 30,350 Ambil kotak-kotak yang compang-camping ini yang digunakan untuk mengemudikan cIoth Anda 1360 01: 25: 30,425 --> 01: 25: 34,418 Hancurkan mereka BuiId mereka kembali dengan tulangmu 1361 01: 25: 44,439 --> 01: 25: 46,464 Kami bersumpah tidak akan pernah mengambil foto 1362 01: 25: 46,541 --> 01: 25: 50,341 Gambar di atas membuktikan bahwa Anda tidak dapat meyakinkan 1363 01: 25: 58,286 --> 01: 26: 00,186 WeII weII weII 1364 01: 26: 00,221 --> 01: 26: 02,189 Jika ujung jari adalah reIationships 1365 01: 26: 10,331 --> 01: 26: 13,391 Jangan gunakan yang ini untuk mengarahkan bIame 1366 01: 26: 13,434 --> 01: 26: 17,302 Nyanyikan saja nyanyi 1367 01: 26: 17,405 --> 01: 26: 21,239 Aku cinta Iove Aku suka berada di Iove 1368 01: 26: 29,350 --> 01: 26: 31,318 Kami akan mengambil peluang kami 1369 01: 26: 31,352 --> 01: 26: 33,343 We'II IAST sebulan. 1370 01: 26: 55,376 --> 01: 26: 57,435 Kamu berpakaian untuk bersenang-senang 1371 01: 26: 57,478 --> 01: 26: 59,241 Kamu tidak membutuhkannya 1372 01: 26: 59,280 --> 01: 27: 00,372 Kamu harus dilihat 1373 01: 27: 10,391 --> 01: 27: 13,383 Aku tidak peduli apa yang dilakukannya padaku 1374 01: 27: 21,402 --> 01: 27: 24,269 Untuk menjadi statistik baru 1375 01: 27: 24,305 --> 01: 27: 26,170 Betapa aku cinta </ ​​i> 1376 01: 27: 26,207 --> 01: 27: 28,266 Betapa aku cinta </ ​​i> 1377 01: 27: 28,309 --> 01: 27: 31,210 Bagaimana aku mencintai berada di Iove 1378 01: 27: 45,526 --> 01: 27: 48,518 AII yang kau lakukan adalah membuat kekacauan 1379 01: 27: 49,230 --> 01: 27: 50,322 Kau mati bagiku jika Iove adalah kematian 1380 01: 27: 50,365 --> 01: 27: 53,357 Kamu adalah memori tanpa apa-apa untuk ditunjukkan 1381 01: 27: 53,434 --> 01: 27: 55,197 WeII weII weII 1382 01: 27: 55,236 --> 01: 27: 59,332 Jika ujung jari adalah reIationships kemudian 1383 01: 27: 59,440 --> 01: 28: 03,206 Mungkin aku bisa menggunakan istirahat 1384 01: 28: 03,278 --> 01: 28: 04,336 Dia smiIes 1385 01: 28: 04,379 --> 01: 28: 09.180 Dia menunjukku, katanya. '' Baby I Iove bagaimana kamu bernyanyi '' 1386 01: 28: 09,217 --> 01: 28: 11,412 Jadi nyanyikan saja 1387 01: 28: 12,287 --> 01: 28: 16,223 Aku cinta Iove Aku suka berada di Iove 1388 01: 28: 16,291 --> 01: 28: 20,284 Aku tidak peduli apa yang dilakukannya padaku 1389 01: 28: 20,395 --> 01: 28: 24,331 Aku cinta Iove Aku suka berada di Iove 1390 01: 28: 24,399 --> 01: 28: 27,391 Aku tidak peduli apa yang dilakukannya padaku 1391 01: 28: 27,435 --> 01: 28: 30,233 Ini piIIs baik-baik saja untuk melewatkan waktu 1392 01: 28: 30,305 --> 01: 28: 32,330 TiII saya menemukan obat baru saya 1393 01: 28: 32,407 --> 01: 28: 34,341 Kami akan mengambil peluang kami 1394 01: 28: 34,409 --> 01: 28: 36,343 Kami akan naik ke atas 1395 01: 28: 36,411 --> 01: 28: 38,504 We'II IAST untiI akhirnya 1396 01: 28: 39,213 --> 01: 28: 45,209 Aku suka bagaimana, aku suka bagaimana Aku suka berada di Iove 1397 01: 28: 45,320 --> 01: 28: 49,188 Hanya aku dan anakku 1398 01: 28: 49,223 --> 01: 28: 52,317 Bersama-sama kami sangat bahagia 1399 01: 28: 52,360 --> 01: 28: 57,263 Dan pahitnya tidak akan menurunkan kita </ ​​i> 1400 01: 28: 57,332 --> 01: 29: 00,392 Tidak, aku sedang memikirkan hal-hal yang baik 1401 01: 29: 02,203 --> 01: 29: 05,195 Hanya aku dan kekasihku 1402 01: 29: 06,174 --> 01: 29: 09,166 Bersama kita sangat lucu 1403 01: 29: 09,477 --> 01: 29: 14,176 Dan pahitnya tidak akan menurunkan kita </ ​​i> 1404 01: 29: 14,215 --> 01: 29: 17,378 Tidak, aku sedang memikirkan hal-hal yang baik 1405 01: 29: 18,419 --> 01: 29: 24,380 Dan tidak ada yang mau dibawa dari tanganku sekarang 1406 01: 29: 25,393 --> 01: 29: 27,258 Dalam diriku 1407 01: 29: 27,295 --> 01: 29: 29,320 Perlawanan dariku 1408 01: 29: 29,397 --> 01: 29: 31,194 Tidak ada yang bisa kumakan 1409 01: 29: 31,232 --> 01: 29: 33,325 Bagaimana saya bisa lulus 1410 01: 29: 33,401 --> 01: 29: 37,201 Pada Iove dan pemahaman 1411 01: 29: 37,505 --> 01: 29: 40,269 Oh oh oh oh 1412 01: 29: 40,308 --> 01: 29: 43,243 Hanya aku dan gitarku 1413 01: 29: 43,511 --> 01: 29: 47,413 Bersama kita akan pergi sangat jauh 1414 01: 29: 47,515 --> 01: 29: 52,214 Dan pahitnya tidak akan menurunkan kita </ ​​i> 1415 01: 29: 52,253 --> 01: 29: 57,247 Tidak, aku sedang memikirkan hal-hal yang baik 1416 01: 30: 14,242 --> 01: 30: 15,368 Di sini kita pergi sekarang 1417 01: 30: 30,258 --> 01: 30: 36,356 Dan tidak ada yang mau dibawa dari tanganku sekarang 1418 01: 30: 36,464 --> 01: 30: 38,295 Dalam diriku 1419 01: 30: 38,366 --> 01: 30: 40,425 Resistensi dari saya 1420 01: 30: 40,468 --> 01: 30: 42,368 Tidak ada yang bisa kumakan 1421 01: 30: 42,403 --> 01: 30: 44,496 Bagaimana saya bisa lulus 1422 01: 30: 45,273 --> 01: 30: 48,572 Pada Iove dan pemahaman 1423 01: 30: 49,277 --> 01: 30: 51,336 Oh oh oh oh oh oh oh 1424 01: 30: 51,379 --> 01: 30: 55,247 Hanya aku dan kota </ ​​i> 1425 01: 30: 55,283 --> 01: 30: 58,480 Bersama kita akan menjadi juara.