1 00:00:20,201 --> 00:00:24,000 "Di bulan April 2007, pemerintah menutup Motel Pinewood." 2 00:00:26,810 --> 00:00:30,111 "Mereka menemukan lebih dari 200 video pembunuhan." 3 00:00:33,100 --> 00:00:36,970 "Video pertama ada pada September 2004." 4 00:00:39,490 --> 00:00:43,999 "Ini adalah cerita dari korban pertama." 5 00:01:18,618 --> 00:01:22,118 Penerjemah : Jahust Jarzani http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 6 00:01:25,819 --> 00:01:28,310 Hey, hey, kau akan membunuh kami. 7 00:01:28,555 --> 00:01:30,819 Jika aku merusak mobil kakakku... Kita tunggu saja. 8 00:01:31,024 --> 00:01:33,049 Tidak, aku tidak bisa menunggu. Kita tidak bisa menunggunya. 9 00:01:33,560 --> 00:01:35,528 Aku bilang tenang saja dengan sampanye itu. 10 00:01:35,728 --> 00:01:37,491 - Kau tenanglah dengan... - Hey! Hey! 11 00:01:50,577 --> 00:01:51,566 Okay. 12 00:02:31,317 --> 00:02:33,979 - Kalian sedang dalam privasi. - Maaf, kami baru saja tersesat. 13 00:02:34,454 --> 00:02:38,356 Dan kau pikir dia mungkin punya peta yang terselip di bawah gaun itu. 14 00:02:39,025 --> 00:02:41,755 Jangan bilang padaku, itu omong kosong. Aku tahu apa yang terjadi. 15 00:02:41,961 --> 00:02:43,223 Lakukan di tempat lain. 16 00:03:20,333 --> 00:03:21,732 Halo? 17 00:03:24,671 --> 00:03:26,138 Halo? 18 00:03:32,478 --> 00:03:34,469 - Selamat malam. - Hey, apa yang terjadi, bung? 19 00:03:34,681 --> 00:03:36,478 Kami sedang dalam perjalanan ke Danville. 20 00:03:36,683 --> 00:03:39,413 Aku berterima kasih jika kau menyediakan kamar untuk kita bisa beristirahat? 21 00:03:39,619 --> 00:03:42,417 Mungkin satu jam atau lebih? 22 00:03:43,156 --> 00:03:45,647 Maaf. Hanya bisa tarif malam saja. 23 00:03:45,858 --> 00:03:48,850 Tapi aku punya kamar yang bagus untuk kalian beristirahat. 24 00:03:49,095 --> 00:03:50,653 Keren. 25 00:03:51,130 --> 00:03:53,064 Sayang, cepat! 26 00:04:03,843 --> 00:04:05,208 Sayang! 27 00:04:05,478 --> 00:04:07,844 - Ayo! - Simpan kembaliannya. 28 00:04:12,051 --> 00:04:13,075 Bulan madu yang indah. 29 00:04:15,188 --> 00:04:16,815 Cepat. 30 00:04:19,225 --> 00:04:21,159 Ayo kita mulai. 31 00:04:50,957 --> 00:04:54,984 Aku tak pernah malu-malu sebelum menikah. Tak ada alasan untuk tak memulainya sekarang. 32 00:05:19,886 --> 00:05:21,376 Ayolah. 33 00:06:00,226 --> 00:06:02,956 - Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu. 34 00:06:13,039 --> 00:06:15,132 Apa yang terjadi? 35 00:06:23,015 --> 00:06:25,006 Tak apa-apa, sayang. 36 00:06:45,004 --> 00:06:47,939 - Aku tidak tahu. Mungkin karena sudah tua. - Itu aneh. 37 00:06:48,174 --> 00:06:49,698 Kita harus kembali ke mobil. 38 00:06:49,909 --> 00:06:52,673 Apak kau bercanda? Sekarang? 39 00:06:52,879 --> 00:06:55,677 Ayo, Aku hampir mati di sini. Ayolah, Sayang. 40 00:06:55,882 --> 00:06:57,543 Ku mohon? 41 00:06:59,051 --> 00:07:04,284 Ingat, sampai kematian memisahkan kita? 42 00:07:16,736 --> 00:07:18,670 Kelihatannya lebih bagus. 43 00:07:19,172 --> 00:07:21,834 Pengantin baru selalu menjadi yang terbaik. 44 00:07:22,041 --> 00:07:24,805 Pengantin baru dan suami yang selingkuh. 45 00:07:32,819 --> 00:07:34,184 - Cepat! - Aku datang. 46 00:07:34,687 --> 00:07:36,882 Hey, hey, jauhkan kakimu dari dasbor! 47 00:07:45,698 --> 00:07:48,166 Bertahan, sayang! Bertahan! 48 00:07:49,202 --> 00:07:50,794 Anak itu hanya memperlambat saja. 49 00:08:07,420 --> 00:08:10,184 Hustle kembali dan melipat lembar dalam kasus kami yang lain. 50 00:08:25,238 --> 00:08:27,433 Selamat datang di Meadow View. 51 00:08:28,641 --> 00:08:30,575 Aku ingin sendiri malam ini. 52 00:08:33,145 --> 00:08:35,136 Biarkan kamarnya terbuka. 53 00:08:36,148 --> 00:08:39,208 - Bisakah aku lihat KTP-mu? - Aku meninggalkan KTP-ku di mobil. 54 00:08:39,452 --> 00:08:41,977 Namaku Smith. 55 00:08:44,957 --> 00:08:46,982 Tidak masalah. 56 00:08:51,297 --> 00:08:54,664 Kau tahu, aku pikir kamar cadangan ada 2. 57 00:08:58,437 --> 00:09:01,770 Ini nomor 6. Di bawah di ujung. 58 00:09:02,642 --> 00:09:05,668 Nikmati istirahat Anda, Tn. Smith. 59 00:09:37,476 --> 00:09:38,943 Aku dalam kondisi buruk, bung. 60 00:09:39,145 --> 00:09:41,636 Aku bahkan tidak bisa membuatnya keluar. Apakah dia layak untuk ditonton? 61 00:09:45,318 --> 00:09:47,513 Kau harus memasukkannya mikrofon baru. 62 00:09:47,954 --> 00:09:50,422 - Yeah. - Kita hampir tidak bisa mendengarnya. 63 00:09:54,026 --> 00:09:58,053 Dia tidak... Dia tidak percaya pada penjagaan rumahmu. 64 00:09:59,532 --> 00:10:01,124 Mungkin salah satu dari mereka orang aneh. 65 00:10:01,968 --> 00:10:03,663 Dimana kau meinginkanku? 66 00:10:03,869 --> 00:10:06,030 Aku ingin kau di tempat tidur. 67 00:10:06,839 --> 00:10:08,807 Muka ke bawah. 68 00:10:09,241 --> 00:10:12,039 Haruskah aku melepaskan ini sehingga tidak basah? 69 00:10:25,891 --> 00:10:28,189 Apa? Apa itu? 70 00:13:06,919 --> 00:13:09,319 Aku bisa dapatkan seratus eksemplar hingga pagi. 71 00:13:09,722 --> 00:13:11,849 Buatlah 25. 72 00:13:12,658 --> 00:13:14,182 Penjualan yang lambat. 73 00:13:14,393 --> 00:13:16,020 Sama seperti kotoran lama. Itu mulai tua. 74 00:13:16,228 --> 00:13:17,525 Apa kau bercanda? 75 00:13:17,763 --> 00:13:19,697 Lihat dia. 76 00:13:19,899 --> 00:13:22,732 Apa yang kau punya di sini adalah klasik. 77 00:13:25,738 --> 00:13:27,569 25. 78 00:13:37,983 --> 00:13:39,848 - Apa yang terjadi? - Kita punya masalah. 79 00:13:40,085 --> 00:13:42,076 - Reece! - Orang ini... 80 00:13:45,724 --> 00:13:50,058 - Apa masalahnya? - Tidak apa-apa, kita bisa menanganinya. 81 00:14:23,829 --> 00:14:26,127 Yesus. 82 00:14:29,501 --> 00:14:31,401 Apa ini? Apa ini nyata? 83 00:14:32,371 --> 00:14:34,066 Oh, yeah. 84 00:14:36,876 --> 00:14:38,707 Sial. 85 00:14:39,378 --> 00:14:42,643 Dimana orang yang ada di sini? Benar. 86 00:14:53,459 --> 00:14:55,984 Kami tidak tahu apa yang harus dilakukan padanya . 87 00:15:12,478 --> 00:15:14,241 Apakah dia mengenalnya? 88 00:15:19,151 --> 00:15:20,948 Siapa wanita itu? 89 00:15:22,354 --> 00:15:25,551 Dia pasti bunuh diri saat aku masuk memeriksanya. 90 00:15:25,791 --> 00:15:28,692 Kau sudah terbiasa membunuh perempuan aneh? 91 00:15:30,162 --> 00:15:32,130 Kami punya semuanya di video. 92 00:15:32,331 --> 00:15:35,562 Semua itu. Semuanya. 93 00:15:40,406 --> 00:15:45,366 Hanya keberuntunganku saja, yeah? Beberapa mengintip Toms. 94 00:16:00,359 --> 00:16:02,691 Haruskah kita memanggil polisi? 95 00:16:02,895 --> 00:16:07,161 ini .... Ini adalah adegan pembunuhan. 96 00:16:07,366 --> 00:16:10,665 Kau memanggil polisi, mereka mulai mengajukan pertanyaan. 97 00:16:10,869 --> 00:16:13,997 Kau membuat resiko terbongkarnya operasimu. 98 00:16:17,076 --> 00:16:18,805 Kita bisa membunuhnya. 99 00:16:22,047 --> 00:16:24,379 Kami yang memasang kamera. 100 00:16:24,583 --> 00:16:27,051 Kami mendengar jeritan, tapi kami tidak bisa sampai di sana tepat pada waktunya. 101 00:16:27,252 --> 00:16:31,279 - Atau kau bisa membuka ikatanku. - Apa itu? 102 00:16:31,490 --> 00:16:33,390 Kau bisa membuka ikatanku. 103 00:16:35,361 --> 00:16:36,885 Manfaatkan keahlianku untuk digunakan. 104 00:16:46,071 --> 00:16:47,936 Kau punya... 105 00:16:48,774 --> 00:16:54,144 Kau punya setup di sini. Itu sungguh penghasil uang yang nyata. 106 00:16:55,114 --> 00:16:57,582 Tidak ada lagi yang membeli porno. 107 00:16:58,684 --> 00:17:00,413 Tapi membunuh .... 108 00:17:01,453 --> 00:17:03,887 Membunuh itu berbeda, kau tahu. 109 00:17:05,624 --> 00:17:08,115 Melihat orang mati ... 110 00:17:08,327 --> 00:17:12,354 ... Berarti, itu langka. Itu berharga. 111 00:17:13,632 --> 00:17:15,862 Kita bisa bekerja sama. 112 00:17:20,406 --> 00:17:24,672 Kita bisa menjual 10.000 copy dengan mudah. 113 00:17:40,492 --> 00:17:42,653 Baiklah, kau tahu ... 114 00:17:43,429 --> 00:17:46,796 ... Ada pasar yang mengambil kesepakatan. 115 00:17:48,867 --> 00:17:51,802 Begitu kita membuka ikatannya, dia akan kabur. 116 00:17:52,004 --> 00:17:56,031 Dibayar untuk membunuh. Kesempatan apa yang lebih baik yang bisa ku dapatkan selain itu? 117 00:17:56,241 --> 00:17:58,709 Siapa bilang segalanya tentang mendapatkan bayaran? 118 00:17:58,944 --> 00:18:03,210 Yah, aku sedang melakukan pekerjaan kotor. Aku mendapatkan luka yang sama. 119 00:18:03,482 --> 00:18:07,543 Kau punya tuntutan besar karena terikat pada kursi. 120 00:18:07,753 --> 00:18:09,448 Sama. 121 00:18:11,457 --> 00:18:14,551 Jika tidak, bungkus aku bersama dia ketika kalian selesai. 122 00:18:39,251 --> 00:18:41,151 Beri aku pisau. 123 00:19:03,242 --> 00:19:07,406 Gordon, bagaimana menjaganya agar dia tak membungkus kita ke dalam plastik? 124 00:19:16,054 --> 00:19:18,352 Kau keluar dari jalur ... 125 00:19:18,924 --> 00:19:23,020 ... seseorang akan berikan kaset itu ke polisi. 126 00:19:24,062 --> 00:19:27,691 Dia akan memiliki salinannya, jadi jika sesuatu terjadi pada kita ... 127 00:19:28,233 --> 00:19:30,497 ... baiklah, dia akan mengurus sisanya. 128 00:19:32,404 --> 00:19:34,634 Sekarang, ayo kita luruskan ini. 129 00:19:35,607 --> 00:19:37,768 Aku menjalankan pertunjukkan di sini. 130 00:19:39,778 --> 00:19:42,372 Aku tidak akan menjalankannya dengan cara lain. 131 00:19:54,293 --> 00:19:57,091 Apa kau yakin tentang hal ini? 132 00:19:58,430 --> 00:20:02,890 Jika tidak bekerja, senapanmu akan tertembak padanya. 133 00:20:06,672 --> 00:20:11,132 Kiita tutup untuk beberapa hari. Tempatkan semuanya dalam urutan. 134 00:20:14,713 --> 00:20:17,648 Ayo kita pergi menguburkan bintang pertama kita di suatu tempat. 135 00:21:03,362 --> 00:21:05,353 800 mil. 136 00:21:05,564 --> 00:21:08,328 Ini jauh dari rumah. 137 00:21:12,037 --> 00:21:14,232 Rumah adalah tempat jantung berada, Caleb. 138 00:21:14,439 --> 00:21:15,963 Jangan pernah lupa itu. 139 00:21:21,847 --> 00:21:24,338 Aku pikir kau serius. Aku hendak melompat keluar. 140 00:21:24,850 --> 00:21:27,876 Jangan lakukan itu. Mereka mungkin tidak menemukan tubuhmu di sini selama berminggu-minggu. 141 00:21:32,024 --> 00:21:33,855 Ini sebuah kesalahan. 142 00:21:34,059 --> 00:21:37,051 Kau berlebihan lagi. Semuanya akan baik-baik saja. 143 00:21:37,262 --> 00:21:39,526 Maksudku, bagaimana jika ayahmu tidak menyukaiku? 144 00:21:39,731 --> 00:21:42,029 Mengapa dia tidak menyukaimu? Kau hampir sempurna. 145 00:21:42,701 --> 00:21:45,363 - Hampir? - Yeah. 146 00:21:45,570 --> 00:21:49,336 Yeah, semuanya kecuali cacat aneh dan jambang yang kau miliki. 147 00:21:49,574 --> 00:21:51,542 - Hey, jambangku. - Mereka takkkan tahu. 148 00:21:51,743 --> 00:21:55,543 Kau tidak tahu perbedaan antara soket dan kunci pas. 149 00:21:55,747 --> 00:21:59,877 Dan ada yang sedikit masalah kau mencuri putri satu-satunya pergi, tapi .... 150 00:22:00,085 --> 00:22:02,918 - Aku yakin itu akan baik-baik saja. - Oh, Yesus. 151 00:22:03,255 --> 00:22:04,847 Ini seperti sebuah kesalahan. 152 00:22:08,560 --> 00:22:11,028 Ya, ini adalah kesalahan! Jadi putar balik. 153 00:22:11,229 --> 00:22:13,697 Pergi kembali sekarang, bung. Mari kita kembali. Mari kita pulang. 154 00:22:13,899 --> 00:22:16,732 Kau berjanji kau akan tidur di sisa jalan. 155 00:22:16,935 --> 00:22:19,369 Bagaimana bisa aku tidur ketika temanku yang terbaik... 156 00:22:19,571 --> 00:22:21,664 ... menghilang di padang gurun Virginia? 157 00:22:22,441 --> 00:22:25,205 - Ini Carolina Utara. - Perbedaan yang sama. 158 00:22:25,444 --> 00:22:29,608 Semua penginapan dan roti jagung dan radio sialan. 159 00:22:29,815 --> 00:22:33,046 - Kau idiot, kau tahu itu? - Itu tidak relevan. 160 00:22:33,285 --> 00:22:36,118 Aku yakin bahwa kau saat kau muda kau keluar di sini ... 161 00:22:36,321 --> 00:22:38,448 ... orang tuamu mengajarkanmu bagaimana berburu. 162 00:22:38,657 --> 00:22:41,888 Apa dia tak mengajarkannya? Ayo, katakan yang sebenarnya. Aku tahu kau tahu cara berburu. 163 00:22:42,094 --> 00:22:44,494 Benar? Ayo, benar kan? 164 00:22:44,730 --> 00:22:46,994 Berburu tidak membuat seseorang tinggal di dusun. 165 00:22:47,232 --> 00:22:49,632 Aku tahu itu. Aku bilang, apa yang aku katakan? 166 00:22:50,001 --> 00:22:51,161 Mengapa kau di sini? 167 00:22:51,370 --> 00:22:54,339 Untuk membantu kawankuku Caleb kembali ke sini, ingat? 168 00:22:54,539 --> 00:22:58,305 Karena kau tak seharusnya melakukan pekerjaan yang berat dalam kondisimu saat ini. 169 00:22:59,144 --> 00:23:02,272 Alasan nomor 27 mengapa ayah takkan berpikir kau sempurna, bung. 170 00:23:04,516 --> 00:23:07,451 Dia hanya bermain-main denganmu. 171 00:23:07,652 --> 00:23:09,483 Katakan padanya kau hanya bercanda. 172 00:23:09,688 --> 00:23:13,021 - Aku hanya bercanda, bung. - Terima kasih. 173 00:23:16,528 --> 00:23:19,122 Jadi, berapa lama lagi kita sampai ke Hooterville? 174 00:23:19,831 --> 00:23:22,459 Beberapa jam lagi, Tanner. 175 00:23:23,068 --> 00:23:27,596 Yah, aku bukan orang pintar, tapi mungkin bukanlah kesan pertama yang baik... 176 00:23:27,806 --> 00:23:30,934 ... membangunkan keluarga jam 3 pagi. 177 00:23:32,043 --> 00:23:35,740 - Apa yang kau pikirkan, Jess? - Apa pun yang kau inginkan, Sayang. 178 00:23:36,782 --> 00:23:41,151 Itu memberikanku kesempatan untuk mandi. Jauh dari si Jambang ini. 179 00:23:42,988 --> 00:23:44,546 Kau tahu apa? 180 00:23:45,223 --> 00:23:46,747 Kau benar. 181 00:23:47,859 --> 00:23:49,952 Ini akan menjadi sempurna. 182 00:24:31,436 --> 00:24:32,994 Meadow View, hebat. 183 00:24:33,205 --> 00:24:35,833 Tambahkan ini ke daftar lain dari motel kelas tinggi lainnya yang kita lewati. 184 00:24:36,041 --> 00:24:38,737 Prairie View, River View, Mountain View. 185 00:24:38,944 --> 00:24:40,775 Seseorang harus datang ke Titty View. 186 00:24:40,979 --> 00:24:43,379 Sekarang, kita bergabung. Aku tidak akan keberatan tinggal masuk. 187 00:24:43,615 --> 00:24:46,550 Kedengarannya bagus. Titty View. 188 00:24:47,152 --> 00:24:49,950 Kau harus membuatnya begitu mudah baginya untuk melihatmu idiot? 189 00:24:50,155 --> 00:24:53,090 - Apa? - Berhenti mencoba menekan tombolnya. 190 00:24:53,358 --> 00:24:56,885 Ini tak begitu sulit, bung. Hanya ada beberapa tombol sialan untuk ditekan. 191 00:24:57,896 --> 00:25:00,296 Hey. Tanner hanya marah saja karena aku berhenti tinggal. 192 00:25:00,499 --> 00:25:02,091 Baiklah? Jangan dipikirkan. 193 00:25:02,300 --> 00:25:04,461 Kami sudah bersama-sama sejak kelas pertama. 194 00:25:04,669 --> 00:25:06,466 Aku seperti-satunya teman yang dia punya. 195 00:25:06,671 --> 00:25:07,831 Itu jijik. 196 00:25:08,073 --> 00:25:11,065 Mengapa kau tidak mengingatkan dia bahwa kalian bocah 8 tahun lagi? 197 00:25:16,381 --> 00:25:18,440 Meadow View. 198 00:25:20,685 --> 00:25:22,482 Halo? 199 00:25:27,292 --> 00:25:28,782 Halo? 200 00:25:31,963 --> 00:25:33,863 Maaf karena telah menunggu. 201 00:25:35,500 --> 00:25:37,661 Terlalu banyak minum es teh malam ini. 202 00:25:40,705 --> 00:25:42,935 Tak masalah. Kami hanya mencari sebuah kamar. 203 00:25:43,141 --> 00:25:45,473 Oh, kami memiliki beberapa. 204 00:25:46,845 --> 00:25:48,642 Untuk kalian berdua? 205 00:25:49,781 --> 00:25:53,182 Harga satu pasangan adalah 49 semalam. Ada AC dan TV. 206 00:25:53,718 --> 00:25:56,949 - Yah, sebenarnya kita butuh... - Tidak, itu saja. Kedengarannya bagus. 207 00:26:10,001 --> 00:26:12,333 Kalian pindahan darimana? 208 00:26:14,506 --> 00:26:15,837 Trailer itu. 209 00:26:16,641 --> 00:26:19,405 Oh, yeah. Chicago. 210 00:26:20,078 --> 00:26:23,172 Kami sedang dalam perjalanan ke Beulah. Itu dimana keluargaku berada. 211 00:26:23,448 --> 00:26:26,315 Oh, kalian tidak jauh sekarang. Sungguh indah, sangat damai. 212 00:26:26,518 --> 00:26:29,510 Terasa seperti kau berada di negeri antah berantah. 213 00:26:29,721 --> 00:26:32,519 - Hebat. - Jadi, kalian berada di kamar 6. 214 00:26:32,757 --> 00:26:34,190 Di dekat kamar ujung. 215 00:26:34,392 --> 00:26:35,552 - Terima kasih. - Terima kasih. 216 00:26:35,827 --> 00:26:37,351 Aku berharap kalian menikmati istirahat kalian. 217 00:26:37,562 --> 00:26:41,054 Dan jika kalian membutuhkan sesuatu, jangan ragu untuk berteriak. 218 00:26:48,406 --> 00:26:51,375 Jadi, kita akan satu kamar dengan Tanner lagi. 219 00:26:51,576 --> 00:26:55,171 Kita akan biarkan dia di bawah. Hanya untuk beberapa jam saja. 220 00:27:01,019 --> 00:27:02,714 Ke mana dia pergi sekarang? 221 00:27:03,788 --> 00:27:06,018 Kita tidak melewati tiap tempat, benarkan? 222 00:27:06,224 --> 00:27:12,322 Tidak, bukan itu yang aku lihat. Tapi dia memiliki, seperti, radar khusus untuk tempat-tempat itu. 223 00:27:12,564 --> 00:27:14,054 Sialan, dia akan menemukan kita. 224 00:27:27,879 --> 00:27:31,042 Oh, Tuhan. Lihat tupai itu? 225 00:27:31,316 --> 00:27:33,284 Itu kotor. 226 00:27:50,635 --> 00:27:54,093 Oh, Tuhanku. Benar-benar kacau. 227 00:27:54,305 --> 00:27:56,865 Ini akan baik-baik saja. Kita akan memperbaikinya saat kita sampai di sana. 228 00:27:57,075 --> 00:27:58,804 Yeah. 229 00:28:02,247 --> 00:28:05,045 Apa kau akan berenang sebelum tidur? 230 00:28:05,283 --> 00:28:06,773 Semuanya milikmu. Duluan saja. 231 00:28:06,985 --> 00:28:09,886 Paling tidak kita bisa menangkap tupai itu untuk ayahmu. 232 00:28:10,088 --> 00:28:13,387 Agar dia tidak harus memburu besok untuk makan siangnya. 233 00:28:13,591 --> 00:28:15,149 Aku akan bilang padanya bahwa kau mengatakan itu. 234 00:28:15,360 --> 00:28:17,394 Apakah aku menyebutkan tingginya 6 kaki 5 inchi dan gunakan box? 235 00:28:17,495 --> 00:28:21,653 - Oh, itu saja. Kau akan masuk. - Tidak, Caleb! Tidak, tidak, tidak! 236 00:28:33,645 --> 00:28:35,909 Ini sebenarnya cukup bagus. 237 00:28:36,147 --> 00:28:37,978 Yeah, ini tidak buruk. 238 00:28:43,288 --> 00:28:47,281 Sebainya beritahu Tanner agar tidak membuat pintu masuk yang besar ketika dia muncul. 239 00:28:49,194 --> 00:28:52,960 - Aku tak dapat sinyal. - Yeah, aku juga. 240 00:28:53,164 --> 00:28:55,155 Ini adalah antah berantah. 241 00:28:55,400 --> 00:28:59,166 Mengapa kau perlu untuk memanggilnya? Dia akan menemukan kita. Dia selalu melakukannya. 242 00:28:59,370 --> 00:29:01,497 Ayo kita bergegas. 243 00:29:01,706 --> 00:29:04,800 Kita tidak ingin menyia-nyiakan sedikit privasi yang kita miliki. 244 00:29:10,215 --> 00:29:13,150 Apakah kau yakin kita melakukan hal yang benar? 245 00:29:13,351 --> 00:29:17,617 Kita akan mendapatkan penerimaan seluler telepon begitu kita masuk ke kota, aku janji. 246 00:29:19,357 --> 00:29:22,155 Tidak, aku berbicara tentang sesuatu yang lain. 247 00:29:22,360 --> 00:29:26,524 Tinggal di sekitar keluargamu, aku bekerja untuk ayahmu. 248 00:29:29,000 --> 00:29:31,594 Chicago takkan pergi kemana-mana, Caleb. 249 00:29:32,203 --> 00:29:35,070 Dan jika kau tidak bahagia, kita akan kembali. 250 00:29:35,273 --> 00:29:37,468 Bagaimana jika kau senang? 251 00:29:37,675 --> 00:29:40,667 Aku tidak akan senang. Tidak jika kau tidak. 252 00:29:46,885 --> 00:29:49,718 ''Jika kau butuh sesuatu, hanya berteriak''? 253 00:29:50,588 --> 00:29:52,180 Apa? 254 00:29:52,690 --> 00:29:56,057 Tak tampak seperti hal yang aneh bagi orang itu untuk mengatakannya? 255 00:29:56,895 --> 00:30:01,161 Aku tidak tahu, itu sama saja dengan, ''Jika kau butuh sesuatu, hanya memanggil.'' 256 00:30:01,399 --> 00:30:03,867 Berteriak itu berbeda. 257 00:30:04,068 --> 00:30:06,502 Kau berlebihan lagi. 258 00:30:13,411 --> 00:30:15,345 Seksi. 259 00:30:17,001 --> 00:30:30,890 http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 260 00:30:33,231 --> 00:30:34,858 Apa itu? 261 00:30:36,701 --> 00:30:38,293 Aku tidak tahu. 262 00:30:40,705 --> 00:30:42,366 Sial! 263 00:30:47,245 --> 00:30:48,906 Tidak ada orang di luar sana. 264 00:30:53,251 --> 00:30:55,446 - Sial! - Caleb, tunggu! 265 00:30:56,020 --> 00:30:58,454 Sialan! Caleb! 266 00:30:58,656 --> 00:31:00,817 Caleb, buka pintu, bung. Sial! 267 00:31:01,526 --> 00:31:03,050 Apa yang kau lakukan? 268 00:31:03,261 --> 00:31:06,321 Menghitung patah tulang di tanganku. Kenapa denganmu? 269 00:31:06,531 --> 00:31:09,989 Aku memberimu peringatan dan segala sesuatunya. Sial! 270 00:31:10,468 --> 00:31:13,460 - Kami tidak tahu siapa orang itu. - Baiklah, siapa lagi yang akan melakukannya, bung? 271 00:31:13,805 --> 00:31:17,332 Bung, aku pikir kau membuatku gegar otak juga. Jangan sentuh. 272 00:31:17,542 --> 00:31:19,066 Bagaimana kau bisa di sana? 273 00:31:19,277 --> 00:31:21,142 Ada sebuah jendela yang terbuka di belakang. 274 00:31:21,346 --> 00:31:23,109 Jadi kau memutuskan untuk masuk ke dalam sana? 275 00:31:23,314 --> 00:31:26,442 Ini tidak seperti ada orang lain di sana. Hargai aku. 276 00:31:26,985 --> 00:31:30,079 - Kau akan tidur di sana? - Lebih baik daripada tidur di sini. 277 00:31:30,288 --> 00:31:33,849 Aku tidak bisa istirahat malam dengan baik, mendengarkan kalian berdua berpelukan sepanjang malam. 278 00:31:34,058 --> 00:31:37,152 Aku akan mandi sebelum dia membuat kita semua diusir. 279 00:31:37,395 --> 00:31:38,828 Kau melakukan itu. 280 00:31:42,800 --> 00:31:45,826 Lihat? Apa yang ku katakan padamu? 281 00:31:46,037 --> 00:31:48,972 Dia selalu marah tentang sesuatu. 282 00:31:49,173 --> 00:31:50,936 Aku bertanya-tanya mengapa. 283 00:31:52,477 --> 00:31:56,641 Tapi itu adalah cara hidupmu akan berarti dari sekarang. 284 00:31:56,881 --> 00:31:58,041 Tuhan memberkatimu. 285 00:31:58,283 --> 00:32:02,276 Menghabiskan 10 jam sehari untuk berjualan di toko orang tuanya. 286 00:32:03,021 --> 00:32:06,047 Dan jangan lupa, makan malam dengan hukum, ya? Itu akan menyenangkan. 287 00:32:06,291 --> 00:32:10,227 Dia akan marah karena kau tidak benar-benar menyukai dendeng dan kacang pinto ibu. 288 00:32:10,428 --> 00:32:13,727 Tidak sama persis di mimpi kita selalu membahasnya, bung. 289 00:32:13,932 --> 00:32:17,959 Tapi, kau tahu, mungkin kau akan suka berubah menjadi Daniel Boone. 290 00:32:18,202 --> 00:32:19,137 Yeah, atau hanya terus nongkrong di Wrigley dan mabuk ... 291 00:32:19,137 --> 00:32:21,537 Yeah, atau hanya terus nongkrong di Wrigley dan mabuk ... 292 00:32:21,739 --> 00:32:24,503 ... di bar Side Utara sampai kita berumur 50 tahun. 293 00:32:24,709 --> 00:32:28,509 Kita akan masuk dan anak bangsat itu mulai menggedor pintu. 294 00:32:28,713 --> 00:32:31,409 Dia menyelinap di belakang. 295 00:32:31,616 --> 00:32:35,575 Kita harus memasang beberapa kamera eksterior agar kejadian ini tidak terulang lagi. 296 00:32:36,854 --> 00:32:39,084 Apa yang kau ingin lakukan dengan sekelompok ini? 297 00:32:39,457 --> 00:32:41,425 Kita tunda saja. 298 00:32:42,327 --> 00:32:44,659 Terlalu beresiko dengan tiga orang. 299 00:32:45,863 --> 00:32:47,330 Mana Smith? 300 00:32:47,532 --> 00:32:50,399 Dia masih di luar sana. Dia mengawasi sesuatu. 301 00:32:54,072 --> 00:32:57,838 - Hei, ayolah. - Kotoran ini sulit seperti neraka. 302 00:33:16,227 --> 00:33:18,752 Hey. Hey! 303 00:33:20,898 --> 00:33:24,857 Hey. Gordon bilang kita tak ada jalan keluar untuk malam ini. 304 00:33:25,069 --> 00:33:26,536 Mengapa? 305 00:33:26,738 --> 00:33:30,731 Dalam hal ini kau tidak menyadarinya, mereka bertiga di sana, bukan dua. 306 00:33:32,143 --> 00:33:34,873 Hey! Hey! 307 00:33:36,414 --> 00:33:38,348 Apa kau mendengar aku? 308 00:33:40,451 --> 00:33:43,249 Gordon bilang untuk menghentikannya. 309 00:33:49,761 --> 00:33:53,424 Tidak, dengarkan aku. Gordon bilang ada orang lain disini. 310 00:33:53,631 --> 00:33:56,759 Aku tidak butuh siapapun untuk memberitahuku bagaimana untuk melakukan hal ini. 311 00:34:04,409 --> 00:34:06,934 Cobalah untuk dapatkan kamar bebas rokok. 312 00:34:10,314 --> 00:34:12,282 Bagaimana kabarmu, Pak? 313 00:34:12,850 --> 00:34:14,283 Benar-benar hari yang panjang untuk mengemudi? 314 00:34:14,485 --> 00:34:20,014 Sangat. Istriku dan aku mencari tempat tidur yang nyaman jika kau punya. 315 00:34:20,224 --> 00:34:22,488 Sayangnya tak ada. Tidak malam ini. 316 00:34:23,494 --> 00:34:27,453 Kami sedang melakukan sedikit perawatan di tempat itu. Semacam seperti renovasi. 317 00:34:27,665 --> 00:34:29,257 Benarkah? 318 00:34:30,134 --> 00:34:35,470 Kau mungkin ingin mematikannya. Membantu orang kesulitan. 319 00:34:35,673 --> 00:34:39,131 Itu benar-benar kesalahanku. Aku akan menyelesaikannya segera. 320 00:34:39,343 --> 00:34:41,971 Kau tahu, ada Alpen Motor Lodge ... 321 00:34:42,180 --> 00:34:44,944 ... di ujung jalan. Sekitar 20 menit perjalanannya. 322 00:34:45,516 --> 00:34:51,045 Masuklah, aku akan memanggil mereka untukmu. Lihat apa yang mereka punya. 323 00:35:16,981 --> 00:35:20,144 Aku hanya memeriksa apakah malam ini kau punya kamar yang tersedia. 324 00:35:20,384 --> 00:35:24,480 - Bebas rokok. - Oh, dan bebas rokok jika memungkinkan. 325 00:35:29,393 --> 00:35:31,054 Aku minta maaf atas ketidaknyamanan ini. 326 00:35:31,429 --> 00:35:35,195 Nah, semoga tempat lain akan membawa kami masuk. 327 00:35:58,723 --> 00:36:00,714 Oh, kedengarannya bagus. 328 00:36:05,730 --> 00:36:07,357 Beruntungnya aku punya sesuatu untukmu. 329 00:36:07,565 --> 00:36:09,692 Kita akan bangun dan siap dalam beberapa hari ... 330 00:36:09,901 --> 00:36:14,497 ... jadi jika kalian membutuhkan tempat untuk tinggal dalam perjalanan kembali, mampirlah. 331 00:36:15,740 --> 00:36:19,267 Aku akan memberi kalian ruang khusus kami dengan setengah harga. 332 00:36:19,477 --> 00:36:21,604 Mengapa kita tidak tinggal di sini? 333 00:36:26,050 --> 00:36:28,041 Aku sudah menemukan tempat lain. 334 00:36:41,632 --> 00:36:44,430 Apa yang kalian berdua lakukan? 335 00:36:44,635 --> 00:36:47,263 Dia tidak mau mendengarkan aku. Aku mengatakan kepadanya untuk menundanya. 336 00:36:47,505 --> 00:36:48,631 Dia akan membunuh mereka. 337 00:36:48,839 --> 00:36:52,434 Ketika aku bilang rencana telah berubah, rencana berubah. 338 00:36:52,677 --> 00:36:54,770 - Apa bedanya? - Semua... 339 00:36:54,979 --> 00:36:57,072 Semuanya di ambil setelah mereka pergi. 340 00:36:57,281 --> 00:36:59,272 Sekarang, tak ada siapapun yang akan pergi. 341 00:36:59,517 --> 00:37:02,077 Tetapi jika kau sedikit mual ... 342 00:37:02,787 --> 00:37:04,311 ... bilang saja. 343 00:37:24,208 --> 00:37:26,438 - Keluar. - Itu semua yang aku bisa... 344 00:37:26,677 --> 00:37:28,372 Aku begitu lelah. 345 00:37:30,214 --> 00:37:33,081 Yah, aku akan kembali ke kamar gratisku. 346 00:37:35,353 --> 00:37:37,150 Lebih baik berharap tak ada siapapun yang berjalan di sana. 347 00:37:37,355 --> 00:37:39,949 Tidak, kecuali itu adalah Squirrel Creek Community College ... 348 00:37:40,157 --> 00:37:42,648 ... Pemandu sorak bis muncul. 349 00:37:43,694 --> 00:37:45,855 Baiklah. Selamat malam, Tanner. 350 00:37:46,063 --> 00:37:47,860 Aku benar-benar tidak menyukainya, kau tahu itu? 351 00:37:48,065 --> 00:37:50,397 Kenapa kau tidak bilang sesuatu sebelumnya? 352 00:37:51,235 --> 00:37:54,170 Hanya satu hari lagi, oke? 353 00:37:55,273 --> 00:37:56,865 Ayolah. 354 00:37:57,675 --> 00:38:00,143 Apa kau yakin kau lelah? 355 00:38:46,457 --> 00:38:48,391 Tidak lucu. 356 00:39:32,036 --> 00:39:34,095 - Yesus! - Apa yang kau lakukan, bung? 357 00:39:34,338 --> 00:39:36,602 Biasanya aku tidak akan berhenti menonton film porno yang mantap. 358 00:39:36,807 --> 00:39:39,105 - Bisakah keluar? - Aku orang baik, oke? 359 00:39:39,310 --> 00:39:41,335 Dengarkan aku, oke? 360 00:39:41,545 --> 00:39:44,412 Aku bukan satu-satunya orang yang mengawasi kalian berdua. 361 00:39:44,648 --> 00:39:46,275 - Apa? - Apa yang kau bicarakan? 362 00:39:46,484 --> 00:39:48,213 Caleb, kemarilah. Ke sinilah, bung. 363 00:39:49,854 --> 00:39:52,322 - Lihat ini. - Apa ini? 364 00:39:52,523 --> 00:39:55,458 Aku tidak tahu, tapi jelas sekali kita tidak membayarnya untuk itu. 365 00:39:55,659 --> 00:39:57,854 Caleb, apa yang kau lakukan? 366 00:40:02,266 --> 00:40:03,665 Dia mengawasi kita. 367 00:40:03,868 --> 00:40:05,995 Apa? Siapa yang mengawasi kita? 368 00:40:06,203 --> 00:40:08,171 -Dan itu itu. -Siapa yang mengawasi kita? 369 00:40:08,372 --> 00:40:09,771 Orang di kantor. 370 00:40:09,974 --> 00:40:12,101 Dia punya kamera di seluruh ruangan ini. 371 00:40:12,309 --> 00:40:14,504 - Apa kau serius? - Ya, benar, Sayang. 372 00:40:14,712 --> 00:40:17,772 Jika kita akan melakukan ini, kalian sebaiknya tiba di sana sebelum mereka kabur. 373 00:40:18,649 --> 00:40:19,946 Ayo kita lakukan dengan cepat. 374 00:40:20,151 --> 00:40:22,119 - Kita masuk dan keluar, ya? - Tunggu. 375 00:40:24,522 --> 00:40:25,853 Lihatlah bagaimana dia terlihat ketakutan. 376 00:40:26,824 --> 00:40:29,190 - Aku seperti menonton mereka menggeliat. - Mereka akan pergi. 377 00:40:29,427 --> 00:40:31,622 Tidak, kami tidak akan membiarkan mereka pergi, tapi Smith benar juga. 378 00:40:33,164 --> 00:40:36,327 Kita tidak boleh terburu-buru untuk menyelesaikannya. 379 00:40:36,534 --> 00:40:38,764 Mari kita bermain dengan mereka untuk sementara waktu. 380 00:40:41,005 --> 00:40:42,302 Apa yang kau lakukan? 381 00:40:44,175 --> 00:40:45,904 Ingin menakut-nakuti mereka? 382 00:40:46,110 --> 00:40:47,805 Ayo kita menakut-nakuti mereka. 383 00:40:54,585 --> 00:40:56,177 Bagaimana kau tahu dia mengawasi kita? 384 00:41:00,057 --> 00:41:03,254 Aku melihat pantatmu, tapi begitu aku tahu itu milikmu, aku berhenti melihatnya. 385 00:41:03,461 --> 00:41:06,191 Aku segera mematikannya. 386 00:41:09,200 --> 00:41:11,100 Aku tahu aku menemukan kalian berdua bersama-sama. 387 00:41:11,368 --> 00:41:15,031 Jika aku tak menemukannya, Elsa, aku mungkin sudah pergi bermain dengan caramu. 388 00:41:15,239 --> 00:41:17,707 Tidak ada di sini. 389 00:41:17,942 --> 00:41:21,275 Ini mungkin salah satu dari TV mereka dimana kau dapat masuk .. 390 00:41:21,479 --> 00:41:23,447 ... Dan menonton aksi di ruangan lain. 391 00:41:24,482 --> 00:41:27,940 - Aku akan pergi menghajar keparat itu. - Tidak, orangnya sedang menonton kita. 392 00:41:28,152 --> 00:41:30,245 Dia tahu kita menemukan kamera. 393 00:41:30,454 --> 00:41:32,786 Kau pergi ke sana, mereka menunggumu dengan senapan ... 394 00:41:32,990 --> 00:41:34,821 ... dan beberapa K-Y Jelly. 395 00:41:35,059 --> 00:41:36,754 Kita panggil polisi dan menunggu mereka. 396 00:41:36,961 --> 00:41:39,452 Bung, Sheriff mungkin sepupunya atau kawannya. 397 00:41:39,730 --> 00:41:41,925 Panggil polisi, mereka muncul, kita bisa tertangkap. 398 00:41:42,132 --> 00:41:44,600 Persetan dengan ide itu, mari kita pergi. 399 00:41:45,102 --> 00:41:46,694 Kita pergi, kan? 400 00:41:53,911 --> 00:41:56,106 - Brengsek! - Caleb, mari kita pergi saja. 401 00:41:56,313 --> 00:41:59,942 Bung, seperti biasa, cantiknya tunanganmu takkan kau biarkan mati kan. Ayo, bung. 402 00:42:00,184 --> 00:42:02,049 Caleb, ayo masuk mobil. 403 00:42:02,253 --> 00:42:03,720 - Sekarang! - Ayo, bung. 404 00:42:09,426 --> 00:42:11,121 Sial. 405 00:42:12,596 --> 00:42:14,564 Aku akan memberitahu polisi begitu kita kembali. 406 00:42:14,798 --> 00:42:17,926 Terserah, bung, mari kita keluar dari sini. 407 00:42:22,773 --> 00:42:25,298 - Apa? - Kau bercanda padaku. 408 00:42:25,543 --> 00:42:26,567 Sialan. 409 00:42:26,777 --> 00:42:29,371 - Kalian meninggalkan cahaya atau sesuatu? - Tidak. 410 00:42:31,649 --> 00:42:35,016 Hebat. Kalian akan pergi meminta Norman Bates untuk melompat atau seharusnya aku? 411 00:42:35,619 --> 00:42:38,588 Aku tahu aku tidak meninggalkan cahaya, oke? 412 00:42:40,724 --> 00:42:42,419 Apa itu? 413 00:42:43,127 --> 00:42:45,595 Lampu mereka. Itu truk. 414 00:42:46,931 --> 00:42:50,196 - Sial. Ayo, Tanner. Ikuti aku. - Apa yang kau lakukan? 415 00:42:53,337 --> 00:42:56,602 - Brengsek! - Caleb, kembali ke dalam. Kembali. 416 00:42:58,375 --> 00:43:00,468 Pergi sisi lain! Pindah, pindah, pindah. Pindah!! 417 00:43:01,679 --> 00:43:03,476 Sial! 418 00:43:07,251 --> 00:43:08,548 Aku akan memanggil polisi, bung. 419 00:43:10,554 --> 00:43:12,283 Oh, Tuhan! 420 00:43:15,526 --> 00:43:18,461 Sial! Aku tidak bisa mendapatkan sinyal! Sial, ini tidak lucu lagi. 421 00:43:18,662 --> 00:43:21,893 Oh, Tuhanku. Apa yang dia lakukan? 422 00:43:22,099 --> 00:43:24,932 Bisakahkah kalian semua berteriak sedikit lebih keras daripada aku? 423 00:43:25,169 --> 00:43:26,363 Aku akan membunuhmu! 424 00:43:26,570 --> 00:43:28,868 Aku benar-benar ragu, Caleb. 425 00:43:29,273 --> 00:43:31,901 - Brengsek! - Kemana dia pergi? 426 00:43:32,109 --> 00:43:33,667 Mungkin untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik. 427 00:43:33,911 --> 00:43:36,402 - Tampilan yang lebih baik dari apa? - Kemana dia pergi? 428 00:43:36,614 --> 00:43:37,876 Oh, sialan! 429 00:43:40,250 --> 00:43:42,445 - Kita harus keluar. - Kemana kita akan pergi? 430 00:43:46,690 --> 00:43:48,385 - Brengsek! - Hey! 431 00:43:51,061 --> 00:43:52,323 Pergi, pergi! 432 00:44:00,704 --> 00:44:04,333 Ayolah. Ayolah. Ke sini. 433 00:44:04,575 --> 00:44:07,840 Ini sudah melewati batas jika membuat beberapa video porno. Apa yang terjadi? 434 00:44:08,045 --> 00:44:11,014 - Mereka mencoba membunuh kita. - Mereka bisa saja jika mereka ingin. 435 00:44:11,248 --> 00:44:14,046 - Mereka hanya berusaha menakut-nakuti kita. - Tidak. 436 00:44:14,585 --> 00:44:17,486 Mereka tidak hanya menakut-nakuti kita. Ini lebih dari itu. 437 00:44:17,721 --> 00:44:21,054 Mereka tidak akan melakukan itu jika mereka berencana membiarkan kita pergi. 438 00:44:22,893 --> 00:44:25,691 Oh, Tuhanku. Dia menyebut namamu. 439 00:44:25,929 --> 00:44:27,794 Apa? Apa? 440 00:44:28,799 --> 00:44:31,393 Kau tidak menyebutkan namamu ketika kita daftar masuk. 441 00:44:31,602 --> 00:44:33,433 Oh, Tuhanku. 442 00:44:34,605 --> 00:44:36,368 Mereka bisa mendengar kita. 443 00:44:39,610 --> 00:44:42,943 Baiklah, kalian. Kalian, ayolah. Ayolah. 444 00:44:43,180 --> 00:44:44,613 Tanner, tutup pintu. 445 00:44:49,153 --> 00:44:50,916 Baiklah, jadi, apa lagi yang kita katakan? 446 00:44:51,121 --> 00:44:54,522 Siapa yang memberikan pertanyaan itu? Ini tak seperti akan menjadi kuis di akhirnya. 447 00:44:54,758 --> 00:44:56,885 Kita mengatakan kepadanya bahwa kita berasal dari Chicago. 448 00:44:57,094 --> 00:44:58,391 Kita sedang dalam perjalanan ke Beulah. 449 00:44:59,997 --> 00:45:02,966 Dia tahu kita tidak mengenal siapa pun di sini, atau kemana lari meminta pertolongan. 450 00:45:03,167 --> 00:45:05,965 Caleb, tidak masalah kemanapun kita lari, kita lari saja. 451 00:45:08,005 --> 00:45:10,735 - Aku perlu sampai ke trailer. - Brengsek. Mari kita pergi. 452 00:45:11,475 --> 00:45:13,841 Jessica benar. Mereka tidak akan membiarkan kita kabur. 453 00:45:14,078 --> 00:45:17,104 Yeah, tapi mereka tidak akan membiarkan kita duduk di sini saja. 454 00:45:17,781 --> 00:45:19,271 Kita perlu sesuatu untuk bertarung melawannya. 455 00:45:19,483 --> 00:45:21,951 Ada banyak benda di bagian belakang trailer. 456 00:45:22,186 --> 00:45:24,154 Ada alat-alat dapur, pisau, alat-alat... 457 00:45:24,354 --> 00:45:28,085 Tidak, tidak, tidak. Aku rasa peluang kita lebih baik jika kita lari saja. 458 00:45:34,031 --> 00:45:36,295 Bagaimana kau bilang kau masuk ke sini lagi? 459 00:45:36,734 --> 00:45:39,294 Ada sebuah jendela yang terbuka di kamar mandi. 460 00:45:39,503 --> 00:45:41,130 Tapi kau bilang pada kami itu di kamar kami. 461 00:45:42,673 --> 00:45:44,698 Mereka pasti mendengarmu. 462 00:45:45,375 --> 00:45:49,835 Mungkin tidak. Ini patut dicoba pula. Ayolah. 463 00:45:50,047 --> 00:45:51,844 Mari kita pergi. 464 00:45:55,519 --> 00:45:57,282 Kalian tinggal. 465 00:46:17,040 --> 00:46:19,065 Baiklah, Tanner. Kau pergi duluan, kemudian Jess. 466 00:46:19,276 --> 00:46:21,141 Kita tidak tahu apa yang ada di luar sana, bung. 467 00:46:21,345 --> 00:46:24,974 Kita tahu apa yang akan terjadi di sini dalam hitungan detik. Sekarang, mari kita pergi. Ayolah. 468 00:46:26,517 --> 00:46:27,882 Hati-hati. 469 00:46:44,968 --> 00:46:46,435 Mudah melakukannya. Mudah melakukannya. 470 00:46:46,670 --> 00:46:48,069 Tidak! 471 00:46:49,606 --> 00:46:51,767 Lari, Jess! 472 00:46:52,042 --> 00:46:53,339 Tidak! Caleb! 473 00:46:54,611 --> 00:46:56,772 Caleb! Caleb! 474 00:46:57,047 --> 00:46:58,844 - Kita harus kembali! - Kau tidak bisa! 475 00:46:59,049 --> 00:47:00,277 - Mereka akan menangkapmu juga! - Tidak! 476 00:47:00,484 --> 00:47:01,508 Ayolah. Ayolah. 477 00:47:02,920 --> 00:47:05,081 - Tahan dia. - Tidak! Caleb! 478 00:47:05,289 --> 00:47:06,950 - Ikat dia. Ikat dia. - Tidak! 479 00:47:07,224 --> 00:47:08,248 Di mana mereka mengambilnya? 480 00:47:11,628 --> 00:47:14,688 Caleb! Caleb! 481 00:47:14,932 --> 00:47:17,560 - Caleb! - Bagaimana mereka? 482 00:47:17,768 --> 00:47:20,464 Mereka tidak akan lari. Setidaknya belum. 483 00:47:20,704 --> 00:47:24,231 - Caleb! Caleb! - Untuk sementara ia masih hidup. 484 00:47:24,474 --> 00:47:26,237 Jess! 485 00:47:29,313 --> 00:47:30,439 Caleb! 486 00:47:30,714 --> 00:47:34,115 Tidak! Caleb! 487 00:47:34,351 --> 00:47:37,912 - Berapa banyak yang kau lihat? - Aku tidak tahu. Aku rasa ada dua. Caleb! 488 00:47:38,121 --> 00:47:40,055 - Apa yang mereka lakukan? - Tetaplah di sini. 489 00:47:40,290 --> 00:47:41,780 Tetaplah menggedor. Tetap menggedor. 490 00:47:41,992 --> 00:47:44,620 - Kemana kau akan pergi? - Mereka akan kira kita berdua di sini. 491 00:47:44,862 --> 00:47:45,886 Caleb! 492 00:47:51,835 --> 00:47:54,599 Tidak! 493 00:47:54,805 --> 00:47:56,067 Tidak! 494 00:47:59,543 --> 00:48:01,568 Tidak! Mereka membunuhnya! 495 00:48:19,863 --> 00:48:23,594 - Caleb! Caleb! - Oh, Tuhan. 496 00:48:23,834 --> 00:48:25,324 Tidak! 497 00:48:26,770 --> 00:48:29,261 - Mereka 'di sini. - Ayo! Ayo! 498 00:48:30,073 --> 00:48:31,938 Jangan biarkan mereka kabur melalui pepohonan. 499 00:48:36,647 --> 00:48:38,979 Dan pastikan mendapatkannya di kamera! 500 00:48:54,331 --> 00:48:57,061 - Tidak. Aku tidak bisa melakukan ini. - Tidak, mereka akan membunuhmu. Ayolah. 501 00:48:57,301 --> 00:48:59,394 Kita harus kembali untuknya. Dia akan kembali. 502 00:48:59,603 --> 00:49:02,902 Dengar. Dengarkan aku. Kita tidak bisa kembali, oke? 503 00:49:03,106 --> 00:49:05,074 Kita hanya perlu pergi ke polisi. 504 00:49:05,342 --> 00:49:06,741 Kau melihat sesuatu? 505 00:49:06,944 --> 00:49:08,309 Oh, sialan. Ayolah. 506 00:49:14,384 --> 00:49:17,785 Apa itu? Aku mendengar sesuatu. 507 00:49:25,762 --> 00:49:27,696 Oke, ayo kita pergi. 508 00:49:28,365 --> 00:49:30,162 Sial. 509 00:49:34,972 --> 00:49:36,667 Sial. 510 00:49:41,478 --> 00:49:42,775 Reece! 511 00:49:42,980 --> 00:49:45,847 - Oke. Ayo kita pergi. Ayo kita pergi. - Ayo. 512 00:50:13,276 --> 00:50:15,244 Berhenti bergerak! 513 00:50:16,747 --> 00:50:21,207 Tanner, Tanner, ayo. Ayolah. Apa kau baik-baik saja? Ayolah. 514 00:50:46,043 --> 00:50:48,102 Kemana mereka pergi? 515 00:50:48,311 --> 00:50:50,609 Kemana mereka pergi? 516 00:50:52,449 --> 00:50:54,644 Oh, Yesus Kristus. 517 00:50:54,851 --> 00:50:57,251 Aku bilang kita seharusnya menunggu. 518 00:50:57,454 --> 00:51:00,287 Mengejar merupakan bagian kesenangan. 519 00:51:03,527 --> 00:51:06,519 Kami akan pergi ke arah sini. Kau ambil jalan. 520 00:51:06,797 --> 00:51:08,492 Tidak, tidak, tidak. Aku tahu hutan ini. 521 00:51:08,698 --> 00:51:10,165 - Aku dan Reece... - Ambil jalan. 522 00:51:10,367 --> 00:51:12,597 Kau, bergerak. Ayo kita pergi. 523 00:51:14,438 --> 00:51:15,803 Ayo! 524 00:51:26,383 --> 00:51:27,680 Apa yang kau lakukan? 525 00:51:28,318 --> 00:51:31,651 Mungkin kita hanya perlu sembunyi hingga siang hari. 526 00:51:31,888 --> 00:51:34,550 - Lihat kemana kita akan pergi. - Tidak, aku takkan menunggu di sini. 527 00:51:34,825 --> 00:51:37,385 Akan ada mobil di pagi hari. Seseorang akan membantu kita. 528 00:51:37,594 --> 00:51:40,222 Aku tidak peduli. Aku takkan menunggu di sini sementara Caleb ada di sana. 529 00:51:40,497 --> 00:51:42,829 - Caleb sudah mati, oke? - Brengsek kau! 530 00:51:43,033 --> 00:51:44,728 Kau tidak tahu itu. 531 00:51:46,269 --> 00:51:47,827 Kau tidak tahu itu. 532 00:51:51,007 --> 00:51:53,635 Ya, aku tahu itu. 533 00:51:53,844 --> 00:51:55,869 Dan kau tahu juga. 534 00:51:59,683 --> 00:52:00,843 Aku menyesal. 535 00:52:06,123 --> 00:52:08,853 Ayo kita terus berjalan, oke? 536 00:52:10,293 --> 00:52:13,160 Mari kita terus berjalan. Mari kita pergi. 537 00:52:13,530 --> 00:52:15,327 Mari kita terus berjalan. 538 00:52:36,019 --> 00:52:38,510 Di sana. Di sana. 539 00:52:45,595 --> 00:52:48,564 - Seseorang! - Halo? 540 00:52:48,765 --> 00:52:51,029 Halo? Ku mohon bantu kami. 541 00:52:51,234 --> 00:52:53,259 - Di sini. - Halo? 542 00:52:53,470 --> 00:52:56,735 - Seseorang? - Ku mohon. 543 00:52:56,940 --> 00:52:58,601 Halo? 544 00:53:00,410 --> 00:53:01,900 Hei, Tanner! Tanner. 545 00:53:04,581 --> 00:53:07,573 - Kami membutuhkan bantuanmu. - Apa yang kau pikir yang kau lakukan? 546 00:53:07,784 --> 00:53:09,615 - Seseorang berusaha untuk membunuh kita. - Seperti apa? 547 00:53:09,819 --> 00:53:11,878 Salah satu dari mereka bekerja di motel. Di Meadow View. 548 00:53:12,088 --> 00:53:13,988 Meadow View? Mengapa mereka melakukan itu? 549 00:53:14,191 --> 00:53:17,058 - Kita tidak tahu mengapa... - Jaga mulutmu, Nak. 550 00:53:17,260 --> 00:53:20,787 - Kalian mengganggu sebuah keluarga Kristen. - Maaf, ada seseorang di sini... 551 00:53:20,997 --> 00:53:23,625 Tidak, tidak, dengarkan. Tidak, dengarkan, dia minta maaf, oke? 552 00:53:23,867 --> 00:53:25,835 Kita perlu menggunakan teleponmu untuk memanggil polisi. 553 00:53:26,069 --> 00:53:28,333 Kami akan biarkan orang asing masuk ke rumah kami. 554 00:53:28,572 --> 00:53:30,335 - Sebodoh itukah menurutmu kami? - Otis. 555 00:53:30,607 --> 00:53:33,474 Semua yang kami tahu, ini adalah suatu tindakan untuk bisa masuk ke sini dan merampok kita. 556 00:53:33,710 --> 00:53:35,473 Kami tidak merampok kotoran-kotoran di rumahmu. 557 00:53:35,679 --> 00:53:37,306 Diam, oke? Diam. Dengar. 558 00:53:37,581 --> 00:53:41,779 Kau bisa memanggil polisi sendiri. Tolong, hanya memanggil polisi. Oke? 559 00:53:43,687 --> 00:53:45,917 Baiklah, tapi kau pergi dan turun dari teras. 560 00:53:46,156 --> 00:53:48,090 Oke. Oke. 561 00:53:49,693 --> 00:53:52,127 - Orang dusun. - Jangan katakan apapun lagi, oke, ku mohon? 562 00:53:52,329 --> 00:53:54,126 Mereka bisa mematikan cahaya sialan itu. 563 00:53:54,331 --> 00:53:56,765 Oke, diamlah. Ke sinilah. 564 00:54:05,342 --> 00:54:07,173 - Sial. -O h, Tuhan. 565 00:54:10,814 --> 00:54:12,975 Kalian berdua. Hei, hei. 566 00:54:13,183 --> 00:54:16,516 Mengapa kalian tidak menunggu di dalam sampai Sheriff datang? 567 00:54:22,058 --> 00:54:24,822 Doris, apa yang kau lakukan? 568 00:54:25,028 --> 00:54:27,019 Yesus akan membiarkan mereka berdua masuk ke sini. 569 00:54:27,230 --> 00:54:29,892 Tapi dia tahu jika mereka menggorok tenggorokannya, dia akan kembali. 570 00:54:30,133 --> 00:54:33,000 - Otis, itu merupakan penghujatan. - Dan di sini sungguh gila. 571 00:54:33,203 --> 00:54:36,502 Oh, aku tidak tahu apa yang kau khawatirkan. Kau penakut. 572 00:54:36,706 --> 00:54:39,698 Sayang, kenapa kau tidak datang ke belakang dan minum kopi? 573 00:54:39,909 --> 00:54:43,902 - Tidak, tidak apa-apa. - Jangan malu-malu. Ayolah. 574 00:54:48,184 --> 00:54:51,620 Ayo kita pergi, Nak. Ayolah. 575 00:54:56,359 --> 00:54:58,884 Berapa lama lagi menurutmu? 576 00:54:59,095 --> 00:55:01,825 Tidak tahu. Sepertinya masih cukup lama. 577 00:55:02,032 --> 00:55:04,660 Cukup waktu untuk memberitahuku apa yang membawa kalian berdua ke arah kita. 578 00:55:04,901 --> 00:55:08,064 - Kami memberitahumu, orang-orang dari motel... - Aku bertanya padanya. 579 00:55:15,278 --> 00:55:18,441 Kami sedang dalam perjalanan ke Beulah, darimana aku berasal. 580 00:55:18,715 --> 00:55:21,377 Banyak orang-orang baik di Beulah. Apa nama keluargamu? 581 00:55:21,618 --> 00:55:24,553 - Pruitt. - Bukankah Jack dan Sarah Pruitt? 582 00:55:25,922 --> 00:55:28,288 Kedengarannya seperti Sheriff. 583 00:55:30,126 --> 00:55:34,460 - Bagaimana jika bukan? - Oh, Aku yakin itu. Otis, pergi lihat dia. 584 00:55:37,567 --> 00:55:41,264 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, manis. Tidak lagi. 585 00:55:50,447 --> 00:55:52,381 Kristus, apa yang membuat mereka begitu lama, ya? 586 00:55:52,582 --> 00:55:55,813 Mereka mungkin membicarakan tentang apa yang terjadi, itu saja. Otis. 587 00:55:56,086 --> 00:55:57,713 Bawa mereka ke sini, Otis. 588 00:55:57,921 --> 00:55:59,980 Ada perubahan. Gordon akan membawa mereka. 589 00:56:00,223 --> 00:56:01,588 - Tidak! - Itu mereka! 590 00:56:01,791 --> 00:56:06,057 - Orang-orang kami yang memberitahumu! - Aku menghargai kau memanggilku, Otis. 591 00:56:06,296 --> 00:56:07,888 Ini adalah dua orang yang merampok kita. 592 00:56:08,098 --> 00:56:10,760 Apa? Tidak, dia berbohong! Mereka orang-orang yang membunuh Caleb! 593 00:56:10,967 --> 00:56:12,594 Tunggu, sekarang. Siapa dia? 594 00:56:12,802 --> 00:56:16,101 - Kristus, bisakah kita lakukan ini? - Dia hanya... - Dia bekerja untukku, Doris. 595 00:56:16,306 --> 00:56:19,901 Apakah itu benar? Mengapa tak kau ceritakan padaku apa yang kau bilang mereka mencuri? 596 00:56:20,110 --> 00:56:22,237 Apa bedanya? Gordon bilang mereka merampoknya. 597 00:56:22,445 --> 00:56:23,969 Aku percaya kata-katanya daripada orang asing. 598 00:56:24,247 --> 00:56:26,112 Yang di sana, dia orang asing bagiku. 599 00:56:26,316 --> 00:56:28,580 Panggil sheriff. Panggil dia, Otis. 600 00:56:28,785 --> 00:56:30,412 Gordon. 601 00:56:30,620 --> 00:56:32,485 Kau tahu apa? Kalian menahannya selama kita mengejarnya. 602 00:56:32,756 --> 00:56:34,587 Itu lebih dari cukup. Kami akan mengambil... 603 00:56:35,024 --> 00:56:38,084 - Kita tidak punya waktu untuk omong kosong ini. - Sekarang, Otis. 604 00:56:38,328 --> 00:56:40,228 Tidak! Sial! Tidak! 605 00:56:41,131 --> 00:56:44,123 - Apa yang kau lakukan?! - Membersihkan kotoranku. 606 00:56:44,367 --> 00:56:46,028 Tidak! 607 00:56:46,369 --> 00:56:48,667 Otis percaya padaku. 608 00:56:48,872 --> 00:56:50,635 Dia akan menelepon sheriff. 609 00:56:50,840 --> 00:56:53,434 - Ayo kita lari. - Kemana kalian pikir akan pergi? 610 00:56:53,676 --> 00:56:55,803 Dia menembak dua kali. Dia tidak memiliki peluru lagi. 611 00:56:57,647 --> 00:56:58,978 Ayo! Ayo! Tangkap mereka! 612 00:57:02,919 --> 00:57:04,352 Tidak! 613 00:57:11,194 --> 00:57:13,355 Tidak! Tidak! 614 00:57:13,596 --> 00:57:14,961 Tidak! 615 00:57:16,833 --> 00:57:18,357 Tidak! 616 00:57:19,702 --> 00:57:22,398 Tidak! Tidak! 617 00:57:46,529 --> 00:57:47,723 Lakukan. Sial. 618 00:57:52,936 --> 00:57:55,905 Kita perlu menemukan telepon. Cari telepon, Jessica. 619 00:57:56,105 --> 00:57:57,902 Tidak ada telepon! 620 00:58:01,744 --> 00:58:03,609 Ada mobil, ada mobil! 621 00:58:05,982 --> 00:58:07,244 Pergi, pergi, pergi! 622 00:58:20,230 --> 00:58:21,754 Jessica, ayolah! 623 00:58:23,166 --> 00:58:25,600 Ayolah. Ayolah. Ini benar di sini. Ayolah. 624 00:58:32,008 --> 00:58:34,704 Tidak, tidak. Sial! Sialan! 625 00:58:37,013 --> 00:58:39,038 Tanner, awas! Tidak! 626 00:58:41,784 --> 00:58:43,115 - Aku dapatkan mereka! - Tidak! 627 00:58:43,386 --> 00:58:46,446 - Aku dapatkan mereka! - Lepaskan aku! 628 00:58:50,193 --> 00:58:51,990 Memulai film. 629 00:58:57,333 --> 00:58:59,267 Ku mohon! 630 00:58:59,469 --> 00:59:00,868 Mereka akan menemukan mayat-mayat ... 631 00:59:01,104 --> 00:59:04,403 ... jadi mari kita pastikan mereka tidak menemukan apa-apa dari kita. 632 00:59:04,607 --> 00:59:08,475 Pergilah. Pergilah. Buat terlihat seperti pencurian. Pergilah! 633 00:59:09,112 --> 00:59:10,374 Sini. Berikan padaku. 634 00:59:14,851 --> 00:59:16,079 Jalan. 635 00:59:16,853 --> 00:59:18,480 Jalan! 636 00:59:18,688 --> 00:59:20,280 Ayo! 637 00:59:31,134 --> 00:59:35,935 Pembuatan film ini jauh lebih sulit daripada yang ku kira. 638 00:59:38,575 --> 00:59:40,167 Ku mohon. 639 00:59:46,382 --> 00:59:47,713 Aku tak bisa bernapas. 640 01:00:11,174 --> 01:00:12,573 Apa yang terjadi? 641 01:00:12,775 --> 01:00:14,936 Dia membunuh mereka berdua. 642 01:00:16,112 --> 01:00:18,137 Apa yang akan kita lakukan, Gordon? 643 01:00:19,749 --> 01:00:21,376 Ayo! 644 01:00:37,934 --> 01:00:40,698 - Angkat dia ke truk. - Tidak. 645 01:00:40,903 --> 01:00:42,837 Aku akan merawatnya. Ayolah. 646 01:00:45,375 --> 01:00:47,707 Tidak, tidak, tidak! 647 01:01:33,456 --> 01:01:35,720 Tidak! 648 01:01:36,359 --> 01:01:40,295 Tidak! Tidak! 649 01:01:40,496 --> 01:01:43,795 - Tidak! - Baiklah, waktunya untuk kembali bekerja. 650 01:01:48,137 --> 01:01:50,298 Apa kau duduk juga? 651 01:01:53,076 --> 01:01:56,842 Kau telah melakukan sisanya sendiri. Mungkin juga membuatnya terlihat bersih. 652 01:01:58,181 --> 01:02:01,679 Nah, itu membuat aku bertanya-tanya apa aku butuh kalian berdua. 653 01:02:05,288 --> 01:02:07,415 Mari kita bersenang-senang. 654 01:02:13,830 --> 01:02:16,355 Aku tidak akan seperti ini lagi, Gordon. 655 01:02:18,234 --> 01:02:19,963 Apa yang akan kita lakukan? 656 01:02:20,169 --> 01:02:21,602 Tidak! 657 01:02:24,140 --> 01:02:26,802 Tidak! 658 01:02:27,009 --> 01:02:28,271 Tidak! 659 01:02:41,924 --> 01:02:44,324 Kita akan membiarkannya bermain dulu. 660 01:02:44,761 --> 01:02:47,628 Maksudku, dia satu-satunya yang membunuh semuanya malam ini. 661 01:02:47,830 --> 01:02:51,357 Kita akan menunggu sampai tepat waktunya dan kita akan melemparkan semuanya padanya. 662 01:02:52,568 --> 01:02:55,366 - Apa yang kalian bicarakan? - Tidak ada. 663 01:02:56,506 --> 01:03:00,374 Bukan berarti salah satu dari kalian sudah bisa menggunakan senjatanya. 664 01:03:00,877 --> 01:03:04,506 Jika kalian mulai memiliki keberanian... 665 01:03:05,748 --> 01:03:08,114 ... aku akan benar-benar hati-hati. 666 01:03:24,066 --> 01:03:25,897 Kau menikmati tidur siangmu? 667 01:03:28,171 --> 01:03:31,334 Mengapa, kau tampak seperti malaikat kecil tidur di sana. 668 01:03:34,610 --> 01:03:37,773 Aku akan mencoba sesuatu yang sedikit berbeda kali ini. 669 01:03:44,387 --> 01:03:48,790 Kecuali kau dapat meyakinkanku itu berbeda. 670 01:03:56,766 --> 01:03:59,064 Hey, hey, hey. 671 01:04:18,221 --> 01:04:21,713 Kau mengingatkanku pada seorang gadis yang aku bawa di Tulsa. 672 01:04:21,924 --> 01:04:24,586 Atau Little Rock. Aku tidak ingat. 673 01:04:26,963 --> 01:04:29,454 Aku ingin kenal ia lebih jauh. 674 01:04:32,435 --> 01:04:34,999 Dia punya teriakan sekuat tenaga. 675 01:04:35,872 --> 01:04:37,806 Hampir membuat telingaku berdarah. 676 01:04:44,847 --> 01:04:47,441 Aku ingin tahu apa kau suka. 677 01:04:57,326 --> 01:04:59,226 Pergilah ke sana! 678 01:05:02,398 --> 01:05:03,990 Kau jalang! 679 01:05:04,200 --> 01:05:06,668 - Sial! - Ke sini, kau bangsat! 680 01:05:30,026 --> 01:05:31,493 Sialan! 681 01:05:31,694 --> 01:05:33,457 Sialan! 682 01:05:34,897 --> 01:05:37,832 Sialan. Sialan. 683 01:05:38,034 --> 01:05:39,501 Dapatkan dia! Pakai pistolnya! 684 01:05:41,370 --> 01:05:43,463 - Mungkin kita harus... - Pergi temukan dia! 685 01:05:49,869 --> 01:06:08,598 Penerjemah : Jahust Jarzani jahus.dones@yahoo.com http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 686 01:06:10,900 --> 01:06:12,527 Dimana dia? 687 01:06:15,871 --> 01:06:17,736 Temukan dia! 688 01:07:22,905 --> 01:07:24,372 Caleb. 689 01:07:27,610 --> 01:07:29,271 Caleb. 690 01:07:30,813 --> 01:07:32,178 Caleb. 691 01:08:07,083 --> 01:08:08,550 Kau harus tenang. 692 01:08:14,090 --> 01:08:15,853 Jessica. 693 01:08:20,830 --> 01:08:23,526 Semuanya akan baik-baik saja, oke. 694 01:10:17,646 --> 01:10:19,238 Tanner. 695 01:10:21,350 --> 01:10:22,908 Tanner. 696 01:11:17,406 --> 01:11:18,839 Sial. 697 01:11:52,041 --> 01:11:53,770 Sial. 698 01:14:20,222 --> 01:14:21,883 Reece! 699 01:15:03,499 --> 01:15:05,899 Keparat bodoh. 700 01:15:07,603 --> 01:15:09,264 Reece! 701 01:16:28,016 --> 01:16:29,210 Halo, malaikat. 702 01:16:44,566 --> 01:16:46,033 Tidak! 703 01:16:48,570 --> 01:16:49,730 Tidak! 704 01:16:50,672 --> 01:16:53,038 Tidak! Tidak! 705 01:17:11,893 --> 01:17:13,690 Sial! 706 01:17:14,296 --> 01:17:16,821 Mundur! Tidak! 707 01:17:17,065 --> 01:17:19,898 Tidak! Tidak! 708 01:17:46,261 --> 01:17:47,853 Sial! 709 01:18:08,083 --> 01:18:10,210 Ku mohon. Berhenti. 710 01:18:13,121 --> 01:18:14,145 Ku mohon. Berhenti! 711 01:18:52,661 --> 01:18:55,357 Sheriff, seseorang telah mengacak-cak tempat ini. 712 01:18:55,597 --> 01:18:58,862 - Baiklah, dia bilang ada kamera. - Mereka tidak di sini lagi. 713 01:18:59,101 --> 01:19:02,264 Ya, tidak ada seorang pun. Kau mendapatkan identitas pemiliknya? 714 01:19:02,738 --> 01:19:04,467 Yeah. Tinggal di Florida. 715 01:19:04,673 --> 01:19:07,938 Says Jenks Gordon menjalankan bisnis untuknya. 716 01:19:08,143 --> 01:19:12,102 Aku tahu Gordon. Sepertinya cukup layak. 717 01:19:12,314 --> 01:19:15,977 Tidak jika kau membeli cerita gadis itu. Benar kan? 718 01:19:16,184 --> 01:19:18,812 Semua yang aku beli adalah beberapa orang yang mati. 719 01:19:20,422 --> 01:19:24,153 Tentu akan membuat lebih mudah jika kita bisa mencari tahu apa yang terjadi pada teman-temannya. 720 01:19:40,442 --> 01:19:41,841 Jadi berapa banyak yang kau inginkan? 721 01:19:42,043 --> 01:19:43,738 Sebanyak yang kau bisa. 722 01:19:43,945 --> 01:19:46,413 Aku akan mulai membakar beberapa eksemplar. 723 01:19:47,649 --> 01:19:50,550 Berapa lama lagi sebelum kau bisa memiliki yang baru? 724 01:19:50,752 --> 01:19:52,344 Beberapa minggu. 725 01:19:53,088 --> 01:19:56,319 Sama seperti seperti aku segera mendapatkan tempat... 726 01:19:56,525 --> 01:19:58,686 ... meletakkan kamera di dalam .. 727 01:19:59,795 --> 01:20:01,763 ... kami akan terbuka untuk bisnis. 728 01:20:01,963 --> 01:20:03,726 Baiklah. 729 01:20:05,627 --> 01:20:09,127 http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ Cariu, 20 Januari 2011 730 01:20:12,627 --> 01:20:26,127 Penerjemah : 'Jahust Jarzani' http://dapatfilmgratis.blogspot.com/