1 00:01:37,480 --> 00:01:38,630 Takut terbang? 2 00:01:39,600 --> 00:01:43,992 Anda tidak seharusnya. Ini benar-benar aman. Kecuali dalam film itu. 3 00:01:44,200 --> 00:01:48,479 Mereka memiliki ini, seperti, makhluk di sayap pesawat. 4 00:01:54,920 --> 00:01:57,071 Mendengar mereka berdasarkan bahwa pada kisah nyata. 5 00:02:04,400 --> 00:02:07,234 Kecelakaan pesawat sepanjang waktu. 6 00:02:07,440 --> 00:02:09,716 Mereka menutupinya, membeli dari para saksi. 7 00:02:09,920 --> 00:02:12,435 Di mana adalah pramugari? 8 00:02:12,720 --> 00:02:15,872 Ini semua didasarkan pada aerodinamika hidrometeorologi. 9 00:02:16,080 --> 00:02:21,030 Hei. Pernah mendengar tentang Mile High Club? 10 00:02:24,360 --> 00:02:25,714 Ayolah. 11 00:02:29,240 --> 00:02:31,311 Dia sakit. 12 00:02:31,560 --> 00:02:32,516 Ayolah. 13 00:02:40,640 --> 00:02:42,836 Saya tidak tahu apakah kita harus melakukan ini. 14 00:02:43,040 --> 00:02:44,360 Oh, Anda berpikir? 15 00:02:44,560 --> 00:02:46,791 No Kami seharusnya. 16 00:02:49,600 --> 00:02:52,035 Kesini! 17 00:03:38,760 --> 00:03:41,400 "Kau akan turun." 18 00:03:41,600 --> 00:03:42,750 Saya yakin saya, bayi. 19 00:03:43,240 --> 00:03:44,720 Tidak Rob! 20 00:03:44,920 --> 00:03:45,910 Berhenti! 21 00:04:32,000 --> 00:04:35,676 Apa yang terjadi fuck? Ayo pergi! Pergi pergi! 22 00:04:42,840 --> 00:04:43,956 Ya Tuhan! 23 00:05:06,520 --> 00:05:07,715 Mayday! Mayday! 24 00:05:11,920 --> 00:05:12,910 Mayday! 25 00:05:13,160 --> 00:05:15,914 Mayday! Mayday! 26 00:05:16,760 --> 00:05:17,750 Memotong! 27 00:05:19,520 --> 00:05:23,833 Hai teman-teman! Ketika saya mengatakan "memotong," itu berarti berhenti! 28 00:05:28,200 --> 00:05:29,429 Terima kasih. 29 00:05:31,360 --> 00:05:34,671 Sandra. Anda tidak seharusnya terbang pesawat. 30 00:05:34,880 --> 00:05:37,111 Yesus! Vanessa. 31 00:05:37,480 --> 00:05:40,678 Terima kasih untuk mendapatkan booming di tembakan lagi. 32 00:05:41,120 --> 00:05:42,679 Miskin Sandra. 33 00:05:43,320 --> 00:05:45,198 Dia merengek seperti seorang direktur nyata. 34 00:05:46,480 --> 00:05:49,120 Maafkan saya. Kau tahu, yang kita bercanda? 35 00:05:49,360 --> 00:05:52,751 Dia tidak Jamie Lee Curtis, kan? Tapi dia akan mendapatkan yang lebih baik. 36 00:05:52,960 --> 00:05:57,477 Anak muda, akting wanita itu akan celaka dalam sebuah film porno. 37 00:06:00,440 --> 00:06:03,911 Dia benar. Aku pernah melihatnya dalam beberapa dari mereka. Dia benar-benar buruk. 38 00:06:04,120 --> 00:06:06,840 - Saya pikir ada ... - Diam, scrote. 39 00:06:07,080 --> 00:06:08,480 Dapatkan saya secangkir kopi. 40 00:06:08,680 --> 00:06:09,830 Hi, Amy. 41 00:06:13,080 --> 00:06:15,037 Mari kita mencoba sesuatu yang baru saat ini: 42 00:06:15,280 --> 00:06:18,273 Mengapa Anda tidak bisa melakukannya dengan benar, atau aku akan membunuhmu ?! 43 00:06:21,360 --> 00:06:24,319 Mari kita coba lagi. Kembali ke satu. 44 00:06:24,520 --> 00:06:26,079 Ambil 41. 45 00:06:26,840 --> 00:06:27,910 Efek up. 46 00:06:28,840 --> 00:06:31,639 Efek up. Efek up !! 47 00:06:34,600 --> 00:06:36,671 - Gulung suara. - Soundspeed. 48 00:06:36,920 --> 00:06:38,434 - Kamera Roll. - bergulir. 49 00:06:38,640 --> 00:06:40,313 Adegan 16, mengambil 41. 50 00:06:40,520 --> 00:06:42,239 tindakan sialan. 51 00:07:24,320 --> 00:07:26,710 Sebagai ketua departemen film yang ... 52 00:07:26,960 --> 00:07:31,876 Saya ingin berharap Anda semua yang terbaik karena Anda kembali untuk semester musim semi ... 53 00:07:32,360 --> 00:07:36,593 dan mengingatkan Anda bahwa Anda adalah kehormatan dan hak istimewa untuk menghadiri ... 54 00:07:36,800 --> 00:07:39,554 sekolah film yang terbesar yang pernah ada. 55 00:07:39,840 --> 00:07:42,799 Jadi mari kita coba dan tidak membakar tempat. 56 00:07:43,200 --> 00:07:44,634 Mr. Solomon? 57 00:07:46,840 --> 00:07:48,991 Apakah semua orang memiliki bagus, liburan bakar? 58 00:07:50,480 --> 00:07:53,473 Saya ingin secara pribadi menyambut Melvin Zarcoff ... 59 00:07:53,680 --> 00:07:55,831 yang bergabung dengan kami setelah Hollywood karir dibedakan. 60 00:07:56,040 --> 00:07:57,520 Selamat datang. 61 00:07:59,880 --> 00:08:01,394 Mr Zarcoff ... 62 00:08:01,600 --> 00:08:03,671 adalah veteran dari lebih dari 50 film ... 63 00:08:04,920 --> 00:08:07,913 Sepuluh dolar dia croaks sebelum akhir semester. 64 00:08:08,840 --> 00:08:11,719 Anda tidak memiliki sepuluh dolar. Anda menghabiskan pada film menyebalkan Anda. 65 00:08:11,920 --> 00:08:13,195 Ayolah. Sebuah courtesy kecil? 66 00:08:13,400 --> 00:08:14,675 Ya, tutup mulutmu. 67 00:08:14,880 --> 00:08:16,280 Kau begitu berarti. 68 00:08:16,480 --> 00:08:19,359 Clive Lavey akan menawarkan super-8 program baru. 69 00:08:19,560 --> 00:08:20,550 Tindakan! 70 00:08:20,760 --> 00:08:23,912 Yang diperlukan sebelum Anda pergi ke lokakarya video. 71 00:08:24,120 --> 00:08:26,476 Dia salah satu yang melakukan Vampire Cheerleaders ? 72 00:08:26,720 --> 00:08:29,997 Tidak, itu Nick LaVey. Clive melakukan sekuel Splattertown. 73 00:08:30,200 --> 00:08:31,520 Tidak cukup darah untuk saya. 74 00:08:31,720 --> 00:08:34,030 Beberapa dari Anda belum mengirimkan skenario Anda. 75 00:08:35,440 --> 00:08:38,717 Pada akhir semester, Anda dapat mengirimkan film tesis Anda ... 76 00:08:38,920 --> 00:08:42,311 dipertimbangkan untuk Hitchcock penghargaan bergengsi ... 77 00:08:43,000 --> 00:08:47,870 yang tidak hanya membawa dengan itu, seperti yang Anda semua tahu, $ 15.000 uang saku ... 78 00:08:48,480 --> 00:08:52,838 tapi, aku bangga mengatakan, telah menjadi batu loncatan untuk sukses di Hollywood ... 79 00:08:53,080 --> 00:08:55,720 - untuk alumni seperti ... - Cecily Spector. 80 00:08:56,480 --> 00:08:58,233 Josh Bouvet. 81 00:08:58,720 --> 00:08:59,995 Chip Voelker. 82 00:09:00,520 --> 00:09:02,079 Dan Chip Voelker. 83 00:09:31,360 --> 00:09:32,919 Wanita muda! 84 00:09:33,120 --> 00:09:38,036 Kemari! Kemari. Apa yang Anda lakukan di sini dalam gelap? 85 00:09:38,360 --> 00:09:39,999 Aku pergi ke perpustakaan. 86 00:09:40,200 --> 00:09:42,874 Sendirian? Pada jam ini? Dalam cuaca seperti ini? 87 00:09:43,160 --> 00:09:45,152 Gadis, dapatkan di mobil ini. Aku akan mengantarmu. 88 00:09:50,280 --> 00:09:51,953 Sangat dingin. 89 00:09:54,120 --> 00:09:57,796 Tidak ada "Tunjukkan lencana," tidak "Dapatkah saya melihat beberapa ID?" 90 00:09:58,720 --> 00:10:00,632 Dapatkah saya melihat beberapa ID? 91 00:10:01,880 --> 00:10:03,030 Saya tidak punya ID. 92 00:10:03,280 --> 00:10:05,272 - Kemana kamu pergi? - Selama jembatan ke ... 93 00:10:05,480 --> 00:10:07,358 Perpustakaan, benar. 94 00:10:07,680 --> 00:10:09,876 Baik untuk Anda, bayi. 95 00:10:12,480 --> 00:10:14,711 Namaku Reese. Apa nama Anda, gula? 96 00:10:14,960 --> 00:10:16,076 Saya Amy. 97 00:10:16,920 --> 00:10:19,515 Bagus singa. Anda pernah menyembunyikan senjata di sana? 98 00:10:20,240 --> 00:10:22,197 - Apa yang membuat Anda mengatakan bahwa? - Saya seorang mahasiswa film. 99 00:10:22,400 --> 00:10:26,440 Aku punya semester terakhir kelas di mana kita melihat Pam Grier. 100 00:10:26,640 --> 00:10:30,395 Dia punya film ini di mana dia menyembunyikan pistol di dalam singa seperti itu. 101 00:10:30,600 --> 00:10:32,159 Cofarfay. 102 00:10:32,360 --> 00:10:34,875 Itu salah satu film favorit saya miliknya. 103 00:10:36,080 --> 00:10:39,790 Saya bahkan memiliki pistol saya dipangkas dalam emas seperti miliknya. 104 00:10:40,000 --> 00:10:41,195 Lihat itu. 105 00:10:42,160 --> 00:10:43,640 Aku selalu parsial untuk Foxy Brown. 106 00:10:44,120 --> 00:10:45,474 "Itu adik saya, bayi. 107 00:10:45,680 --> 00:10:49,515 Dan dia seluruh banyak wanita!" 108 00:10:50,760 --> 00:10:52,558 Anda akan melakukan film action seperti Coffy ? 109 00:10:52,880 --> 00:10:57,671 Saya tidak tahu. Saya harus membuat film tesis. Saya tidak bisa memikirkan cerita yang bagus. 110 00:11:01,520 --> 00:11:03,591 Aku punya cerita yang bagus. 111 00:11:04,880 --> 00:11:09,796 Ya, ini tentang serial killer kampus yang pembunuhan delapan siswa ... 112 00:11:10,120 --> 00:11:14,273 tapi tidak ada yang terjadi karena universitas bergengsi mencakup itu. 113 00:11:14,560 --> 00:11:17,997 Saya mendengar satu ini. Ini seharusnya terjadi di Pendleton. 114 00:11:18,200 --> 00:11:19,839 Itu hanya sebuah legenda urban. 115 00:11:20,040 --> 00:11:21,599 Anda tidak biarkan aku menyelesaikan. 116 00:11:21,880 --> 00:11:23,917 Setelah pembunuhan, kepala keamanan ... 117 00:11:24,160 --> 00:11:26,880 yang menolak untuk pergi bersama dengan penutup-up, dipecat. 118 00:11:27,080 --> 00:11:29,834 Menghabiskan sepanjang tahun mencari pekerjaan. 119 00:11:30,040 --> 00:11:34,193 Akhirnya mendarat posisi entry-level di universitas lain. 120 00:11:39,400 --> 00:11:41,119 Terima kasih tumpangannya. 121 00:11:41,880 --> 00:11:44,998 - Oh, yeah, bayi, setiap saat. - Tidur yang nyenyak. 122 00:11:49,640 --> 00:11:52,155 legenda perkotaan, pantatku. 123 00:11:54,240 --> 00:11:58,075 Banyak sejarawan film yang tampaknya tidak dapat mengukur ... 124 00:11:58,280 --> 00:12:02,957 dampak dari mise en begitu? Ne di bioskop v? Rit? Mendongeng. 125 00:12:03,200 --> 00:12:07,399 Di sisi lain, dapat dikatakan mise en begitu? Ne atau pementasan ... 126 00:12:07,600 --> 00:12:11,116 adalah dua contoh yang pada dasarnya saling eksklusif. 127 00:12:11,320 --> 00:12:13,676 Apa bioskop v? Rit? Jika tidak... 128 00:12:13,920 --> 00:12:15,593 tidak adanya pementasan? 129 00:12:15,800 --> 00:12:17,029 - Dan seterusnya. - Silahkan masuk. 130 00:12:17,280 --> 00:12:20,079 - korban Godard ... - Maaf. Aku akan kembali lagi nanti. 131 00:12:20,320 --> 00:12:23,836 Terbungkus pohon-pohon di pedesaan Prancis. 132 00:12:24,040 --> 00:12:26,509 Aku hanya punya ide untuk film tesis saya jadi ... 133 00:12:26,760 --> 00:12:28,877 Datang. Duduklah. 134 00:12:29,760 --> 00:12:31,319 Hi, Dr. Fain. 135 00:12:33,400 --> 00:12:34,595 Begitu... 136 00:12:35,480 --> 00:12:37,949 film ini tentang seorang pembunuh berantai ... 137 00:12:38,160 --> 00:12:41,119 pembunuhan yang semua didasarkan pada legenda urban. 138 00:12:45,880 --> 00:12:46,870 Itu cukup keren. 139 00:12:47,960 --> 00:12:51,874 Tapi tidak persis apa yang kita telah datang ke harapkan dari Mayfield. 140 00:12:52,080 --> 00:12:55,278 Saya tahu, tapi saya pikir saya siap untuk sebuah karya fiksi. 141 00:12:55,520 --> 00:12:58,115 Saya pikir Anda juga. Anda keberatan, Richard? 142 00:13:01,200 --> 00:13:02,680 Anda bisa mendapatkan pintu ... 143 00:13:04,160 --> 00:13:05,992 di jalan keluar. 144 00:13:07,720 --> 00:13:09,393 Apa yang kamu pikirkan? 145 00:13:10,000 --> 00:13:11,480 Horor atau ketegangan? 146 00:13:12,200 --> 00:13:13,873 Sedikit keduanya. 147 00:13:14,080 --> 00:13:15,639 Sama seperti Hitchcock. 148 00:13:17,080 --> 00:13:19,595 Tema Hitchcock mungkin melayani Anda dengan baik. 149 00:13:19,920 --> 00:13:24,597 Paranoia, takut penjara, orang yang salah dituduh ... 150 00:13:24,840 --> 00:13:28,072 bagaimana garis kabur antara fantasi dan kenyataan. 151 00:13:29,120 --> 00:13:30,520 Jadi Anda berpikir tidak apa-apa? 152 00:13:31,360 --> 00:13:32,874 Itu bagus. 153 00:13:35,360 --> 00:13:36,714 Travis Stark. 154 00:13:36,920 --> 00:13:40,152 Yang akan berpikir Anda akan menjadi Spielberg berikutnya? 155 00:13:40,400 --> 00:13:41,959 - Ya benar. - Ayolah. 156 00:13:42,200 --> 00:13:44,157 Bersenang senang lah. Tahun depan Anda akan berada di dunia nyata. 157 00:13:45,360 --> 00:13:46,840 Ini untuk pengangguran. 158 00:13:47,040 --> 00:13:50,670 Ini untuk Anda untuk menyimpan pantatku lagi. 159 00:13:58,800 --> 00:14:00,234 Dua lagi. 160 00:14:20,800 --> 00:14:23,156 Apakah saya mendapatkan skrining pribadi ketika aku kembali? 161 00:14:23,400 --> 00:14:24,834 Kita harus melihat. 162 00:14:25,040 --> 00:14:26,554 Saya bekerja pantatku off pada film Anda. 163 00:14:26,760 --> 00:14:30,549 - Dan setiap film yang telah Anda lakukan. - Aku tahu, dan aku mencintaimu untuk itu. 164 00:14:31,240 --> 00:14:32,390 Terima kasih. 165 00:14:37,400 --> 00:14:39,312 Ini untuk mencintai saya untuk itu. 166 00:14:47,200 --> 00:14:48,236 Minumlah. 167 00:14:48,760 --> 00:14:50,319 Apakah Anda tidak memiliki pesawat untuk menangkap? 168 00:14:50,520 --> 00:14:52,159 Terbuang adalah satu-satunya cara untuk terbang. 169 00:14:53,960 --> 00:14:58,079 Aku harus pergi finish kerja pada film saya. Jadi memiliki perjalanan yang aman. 170 00:14:59,080 --> 00:15:00,639 Melihat Anda ketika Anda kembali. 171 00:15:17,680 --> 00:15:19,751 Orang itu adalah spaz nyata. 172 00:15:20,440 --> 00:15:22,511 Kau tahu, aku direktur juga. 173 00:15:23,120 --> 00:15:24,315 Sangat? 174 00:15:25,440 --> 00:15:27,193 Direksi membuat banyak uang? 175 00:15:28,240 --> 00:15:29,276 Kurang lebih. 176 00:15:30,280 --> 00:15:32,112 Maka Anda tidak akan keberatan membayar untuk ini. 177 00:15:42,040 --> 00:15:43,235 Permisi. 178 00:15:51,560 --> 00:15:52,789 Permisi. 179 00:16:03,040 --> 00:16:04,520 Halo? 180 00:18:36,840 --> 00:18:38,320 911. Silakan sebutkan darurat Anda. 181 00:18:38,560 --> 00:18:40,552 Aku baru saja bangun di bak es ... 182 00:18:40,800 --> 00:18:43,360 - Jangan katakan. Ginjal Anda sudah pergi. - Iya nih. 183 00:18:43,600 --> 00:18:47,037 Sayang, aku Putri Di di saluran empat. Aku harus pergi. 184 00:18:47,240 --> 00:18:48,356 Apa? 185 00:20:17,120 --> 00:20:18,270 Jadi check it out. 186 00:20:18,480 --> 00:20:20,870 Ini adalah tradisi selama final minggu. 187 00:20:21,120 --> 00:20:23,351 Semua orang terlambat belajar ... 188 00:20:23,560 --> 00:20:28,271 dan, pada tengah malam, semua orang berteriak sebagai pelepasan ketegangan. 189 00:20:28,800 --> 00:20:32,635 Pada saat yang sama, antara tengah malam dan 00:01 ... 190 00:20:32,840 --> 00:20:35,230 seorang mahasiswi secara brutal diserang. 191 00:20:35,640 --> 00:20:40,396 jeritannya tidak diketahui, tenggelam oleh teriakan dari orang-orang di sekelilingnya. 192 00:20:41,000 --> 00:20:42,275 kisah nyata, kan? 193 00:20:42,480 --> 00:20:44,790 Ya, saya mendengar itu terjadi di Harvard. 194 00:20:45,000 --> 00:20:46,320 Tidak. 195 00:20:48,200 --> 00:20:49,714 Ini adalah legenda urban. 196 00:20:50,480 --> 00:20:53,871 Seperti gadis itu yang makan burrito dengan roach hamil ... 197 00:20:54,080 --> 00:20:56,037 dan telur menetas dalam hidungnya? 198 00:20:57,000 --> 00:20:59,640 Atau seperti gadis yang mengambil menggigit sandwich ayam ... 199 00:20:59,840 --> 00:21:04,232 dan menemukan bahwa mayones benar-benar nanah dari tumor ayam? 200 00:21:04,480 --> 00:21:07,314 Ada pria yang memiliki kepiting, membuka ritsleting celananya ... 201 00:21:07,520 --> 00:21:08,590 Baik! 202 00:21:09,880 --> 00:21:11,837 Anda pasti memiliki ide. 203 00:21:12,280 --> 00:21:14,078 Tapi aku punya film yang tesis saya. 204 00:21:15,320 --> 00:21:16,800 Ada peran di dalamnya untuk saya? 205 00:21:17,000 --> 00:21:18,912 Anda bisa berteriak, tidak bisa Anda? 206 00:21:35,320 --> 00:21:37,915 Mayday! Mayday! Mayday! 207 00:21:38,200 --> 00:21:40,032 Mayday! Mayday! 208 00:22:15,440 --> 00:22:17,830 Kalian takut kotoran keluar dari saya. 209 00:22:18,840 --> 00:22:20,638 Kami monster film. 210 00:22:20,840 --> 00:22:22,877 - Ingin menjadi Count? - Hitungan menyebalkan. 211 00:22:24,320 --> 00:22:25,390 Mendapatkan? 212 00:22:27,520 --> 00:22:29,034 Travis Stark, film yang jenius. 213 00:22:29,400 --> 00:22:30,959 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Mencari nya. 214 00:22:31,160 --> 00:22:34,358 Dia melihat melalui jendela. Mencoba untuk mendapatkan mack dia. 215 00:22:34,600 --> 00:22:36,034 Sama sekali. 216 00:22:37,200 --> 00:22:38,190 Maaf. 217 00:22:38,400 --> 00:22:40,232 Mari kita bermain hopscotch. 218 00:22:42,840 --> 00:22:44,320 Bagaimanapun... 219 00:22:45,000 --> 00:22:48,437 - Apakah ini film yang tesis Anda? - Ya, tapi itu tidak dilakukan. 220 00:22:48,680 --> 00:22:50,194 Saya yakin itu berantakan sekarang. 221 00:22:50,440 --> 00:22:52,272 Saya tidak akan menyebutnya berantakan. 222 00:22:52,840 --> 00:22:54,593 Kanan. Maksudku... 223 00:22:54,840 --> 00:22:58,470 Aku baru saja naskah saya disetujui untuk film saya, dan berpikir ... 224 00:22:58,680 --> 00:23:00,831 mungkin Anda akan ingin mengambil melihat itu. 225 00:23:02,000 --> 00:23:05,277 Mengapa Anda tidak datang Selasa malam dan kami akan membicarakannya? 226 00:23:05,560 --> 00:23:06,835 Baik. 227 00:23:07,200 --> 00:23:08,634 Saya akan menelepon Anda tentang hal itu. 228 00:23:08,840 --> 00:23:10,160 Sedang menelepon. 229 00:23:19,400 --> 00:23:21,676 Aku mendengar ponsel memberikan kanker otak. 230 00:23:22,040 --> 00:23:22,996 Itu sebuah legenda urban. 231 00:23:23,280 --> 00:23:24,316 Sangat buruk. 232 00:23:24,520 --> 00:23:26,477 Ini adalah apa yang kita akan film. 233 00:23:27,120 --> 00:23:29,157 Berikut adalah dua puluh. Pergi mencuci mobil saya. 234 00:23:29,360 --> 00:23:30,874 Lanjutkan. 235 00:23:31,400 --> 00:23:33,869 Anda tahu dia PA, bukan budak, bukan? 236 00:23:34,080 --> 00:23:38,279 Perbedaan yang sama. Orang yang diterapkan ke sekolah film tiga kali sekarang. 237 00:23:38,680 --> 00:23:40,717 Nah, ada gadis ini ... 238 00:23:41,080 --> 00:23:42,719 yang takut gelap. 239 00:23:42,920 --> 00:23:45,799 Dia meletakkan tangannya ke bawah, dan jika anjingnya menjilati tangannya ... 240 00:23:46,000 --> 00:23:47,400 dia tahu segalanya baik-baik saja. 241 00:23:47,640 --> 00:23:50,235 Dapatkah saya menjadi anjing? Karena aku penjilat besar. 242 00:23:50,440 --> 00:23:52,079 Itulah yang Dirk mengatakan kepada saya. 243 00:23:52,280 --> 00:23:54,590 Jadi, ketika dia bangun di pagi hari ... 244 00:23:54,800 --> 00:23:59,397 ia berjalan ke kamar mandi dan melihat anjingnya tergantung dari batang mandi. 245 00:23:59,600 --> 00:24:01,637 - Dan pesan. 246 00:24:01,840 --> 00:24:04,480 Lateks dan cornflake. Kita bisa melakukan itu. 247 00:24:04,720 --> 00:24:08,430 Lateks dan cornflake? Satu panggilan untuk orang tua saya, dan kita bisa pergi digital. 248 00:24:09,280 --> 00:24:11,351 Digital menyebalkan. aturan lateks. 249 00:24:11,600 --> 00:24:14,354 Bukan itu tuhan Anda George Lucas mengatakan. 250 00:24:14,800 --> 00:24:18,271 Yeah, well, bercinta George Lucas. 251 00:24:21,280 --> 00:24:23,749 - Anda akan Neraka, man. - Aku tahu. 252 00:24:24,960 --> 00:24:27,475 Saya perlu bicara dengan Anda, Mayfield. 253 00:24:27,880 --> 00:24:29,360 Secara pribadi. 254 00:24:30,080 --> 00:24:31,116 Segera kembali. 255 00:24:32,560 --> 00:24:35,519 - Di mana kamu? - Ini adalah script bagus, Mayfield. 256 00:24:36,320 --> 00:24:37,390 Bagus horor naskah. 257 00:24:37,640 --> 00:24:40,917 Tampaknya mirip, tapi aku akan untuk paranoid ... 258 00:24:41,160 --> 00:24:45,916 Itu omong kosong. Mayfield, Anda mencuri bergenre sialan saya. 259 00:24:46,360 --> 00:24:49,000 - Percayalah, aku tidak mencuri apa-apa. - Mempercayai Anda? 260 00:24:50,400 --> 00:24:52,357 Ya, saya harus mempercayai Anda. 261 00:24:52,800 --> 00:24:54,678 Untuk mencuri Hitchcock dari saya. 262 00:24:54,960 --> 00:24:58,840 Tidak ada yang akan mencuri Hitchcock dari saya. 263 00:25:00,280 --> 00:25:01,873 Terutama Anda, gadis kecil. 264 00:25:05,520 --> 00:25:07,398 Menemukan diri DP lain 265 00:25:28,000 --> 00:25:29,957 Apakah kau baik-, Travis? 266 00:25:32,520 --> 00:25:34,989 Saya mendapat dinilai pada film saya hari ini. 267 00:25:37,560 --> 00:25:39,552 C sialan dikurangi. 268 00:25:40,600 --> 00:25:42,273 Bagaimana itu bisa terjadi? 269 00:25:42,920 --> 00:25:45,037 Begitu banyak untuk Hitchcock. 270 00:25:46,440 --> 00:25:48,238 Anda tidak perlu itu. 271 00:25:50,080 --> 00:25:51,833 Anda lebih baik dari itu. 272 00:25:52,040 --> 00:25:54,999 Anda adalah pembuat film paling berbakat di sekolah ini. 273 00:25:56,760 --> 00:25:58,877 Amy, saya tidak punya uang. 274 00:26:00,200 --> 00:26:01,759 Saya tidak punya koneksi. 275 00:26:05,200 --> 00:26:08,352 Saya merasa benar-benar mengerikan bertanya ini sekarang ... 276 00:26:09,880 --> 00:26:11,872 tapi aku jenis putus asa. 277 00:26:13,080 --> 00:26:15,754 Toby turun kru saya hari ini. 278 00:26:16,520 --> 00:26:18,671 Anda tahu DP lain saya bisa digunakan? 279 00:26:20,560 --> 00:26:23,075 Ya. Namanya Simon. 280 00:26:24,560 --> 00:26:26,472 Dia menembak film saya. 281 00:26:29,200 --> 00:26:30,714 Aku bisa memberinya panggilan jika Anda ingin. 282 00:26:41,960 --> 00:26:43,633 Ini akan baik-baik saja. 283 00:26:49,400 --> 00:26:50,800 Saya akan menemuimu. 284 00:27:27,360 --> 00:27:28,396 Hai teman-teman. 285 00:27:28,600 --> 00:27:30,239 - Ada yang melihat Sandra? - Naked, maksudmu? 286 00:27:30,440 --> 00:27:31,760 Siapa pun tidak melihatnya telanjang? 287 00:27:31,960 --> 00:27:34,270 Saya mendengarnya! 288 00:27:36,560 --> 00:27:38,279 - Awas! - Ya Tuhan! 289 00:27:39,840 --> 00:27:41,320 Dia ... 290 00:27:43,640 --> 00:27:44,790 Ya Tuhan. 291 00:27:45,880 --> 00:27:46,870 Kena kau. 292 00:27:47,280 --> 00:27:49,033 Dia salah satu neraka dari seorang aktris, bukan? 293 00:27:51,640 --> 00:27:53,040 film sihir. 294 00:27:58,240 --> 00:27:59,720 Ya Tuhan. 295 00:27:59,960 --> 00:28:01,314 Apakah aku di saat ini? 296 00:28:02,160 --> 00:28:03,389 Apa yang kamu lakukan? 297 00:28:03,640 --> 00:28:05,472 Berlatih. 298 00:28:06,320 --> 00:28:09,552 Saya mendapat audisi untuk bermain pasien koma pada ER. 299 00:28:09,800 --> 00:28:12,713 - Dengan bantuan dari ayah Graham. - Tidak berarti. 300 00:28:13,160 --> 00:28:14,913 Terima kasih sayang. 301 00:28:16,680 --> 00:28:18,478 Mari kita pergi menonton dia membersihkan. 302 00:28:19,000 --> 00:28:22,277 Anda mendengar suara saat Anda berada di kamar tidur. Anda datang ke sini. 303 00:28:22,480 --> 00:28:25,473 Kamera mengikuti Anda dari ambang pintu. Datang dalam. 304 00:28:25,680 --> 00:28:27,160 Anda melihat anjing, Anda menghidupkan ... 305 00:28:27,360 --> 00:28:30,319 Anda melihat pesan, maka si pembunuh. Kamu berteriak. 306 00:28:30,520 --> 00:28:33,274 Dan hanya itu. Oke? 307 00:28:34,440 --> 00:28:35,430 Gambar terserah. 308 00:28:37,880 --> 00:28:40,918 Semua orang diam! Gambar terserah. 309 00:28:41,600 --> 00:28:42,556 Oke, gulungan suara. 310 00:28:43,520 --> 00:28:46,080 - Sampai jumpa. - Graham, halo! 311 00:28:46,280 --> 00:28:47,839 Dapatkah Anda tunggu sebentar? 312 00:28:48,360 --> 00:28:49,350 Kecepatan. 313 00:28:49,640 --> 00:28:50,596 Permisi? 314 00:28:52,600 --> 00:28:54,831 Apakah ini set Amy Mayfield? 315 00:28:55,040 --> 00:28:55,996 Ya, aku Amy. 316 00:28:56,200 --> 00:29:00,399 Dengar, aku perlu reservasi untuk dua untuk malam ini. 08:45. 317 00:29:00,600 --> 00:29:02,512 Saya Schorm Jabuscko. 318 00:29:02,760 --> 00:29:05,594 Travis mengatakan Anda perlu direktur fotografi. 319 00:29:05,800 --> 00:29:07,712 Travis. Ya. 320 00:29:07,920 --> 00:29:10,754 Terima kasih sudah datang. Sayangnya... 321 00:29:10,960 --> 00:29:12,872 kamera ini adalah semua yang kita miliki ... 322 00:29:13,080 --> 00:29:14,799 Schorm. 323 00:29:17,480 --> 00:29:19,392 Anda bisa memanggil saya Simon. 324 00:29:20,000 --> 00:29:20,956 Jangan khawatir. 325 00:29:23,120 --> 00:29:24,554 Aku membawa saya sendiri. 326 00:29:26,440 --> 00:29:28,238 Ini bayi saya... 327 00:29:30,000 --> 00:29:31,320 bayi. 328 00:29:33,880 --> 00:29:38,079 Kau tahu, kau wanita yang sangat cantik. 329 00:29:38,720 --> 00:29:41,519 Nah, Anda cukup lucu juga, kamera anak. 330 00:29:41,760 --> 00:29:45,231 Jika Anda seorang gadis, saya pasti akan bercinta Anda. 331 00:29:45,440 --> 00:29:46,556 - Benarkah? - Ya. 332 00:29:48,520 --> 00:29:50,671 - Halo sayang. - Hi, boneka-wajah. 333 00:29:50,920 --> 00:29:52,639 Dapatkah saya memberikan tumpangan? 334 00:29:52,960 --> 00:29:54,758 Anda sudah memiliki. 335 00:30:06,680 --> 00:30:08,353 Kotoran! 336 00:30:09,760 --> 00:30:11,114 Yesus! 337 00:30:12,840 --> 00:30:14,991 Idiot, Sandra. Idiot. 338 00:31:11,880 --> 00:31:16,591 Baiklah. Kunci, kunci. Di mana aku akan jika saya kunci? Kunci, kunci. 339 00:31:20,680 --> 00:31:23,149 Persetan. Keys. 340 00:31:23,360 --> 00:31:26,558 Halo. Di mana kau? Keys. 341 00:31:32,240 --> 00:31:33,356 Berantakan. 342 00:31:39,520 --> 00:31:41,512 Menjijikkan. Persetan. 343 00:32:02,080 --> 00:32:03,309 Iya nih. 344 00:32:33,400 --> 00:32:34,390 Memotong. 345 00:32:34,920 --> 00:32:37,230 - Dia menyebalkan. - Perkotaan Legends, adegan 3, mengambil 28. 346 00:32:38,600 --> 00:32:40,239 - Anjing terlihat baik. - Itu. 347 00:32:40,440 --> 00:32:41,760 Tindakan. 348 00:32:44,080 --> 00:32:46,311 - Anda bisa mengubahnya menjadi komedi. - Scene 3 349 00:32:46,520 --> 00:32:48,716 Ambil dua puluh sialan-sembilan. 350 00:32:48,920 --> 00:32:50,479 Oke, tindakan. 351 00:32:56,120 --> 00:32:58,794 Memotong. Silakan dipotong. 352 00:32:59,000 --> 00:32:59,990 Apa yang ...? 353 00:33:07,360 --> 00:33:09,431 - Ini bukan kita, bukan? - Salah pening. 354 00:33:11,120 --> 00:33:12,873 Oh, itu Sandra. 355 00:33:13,120 --> 00:33:15,874 - Apa yang dia lakukan? - Itu sudut terbaik Sandra. 356 00:33:16,120 --> 00:33:17,600 Itu pasti pantat Sandra. 357 00:33:17,840 --> 00:33:20,560 Sembarangan tembakan ass. 358 00:33:29,200 --> 00:33:30,793 Dude, yang terlihat begitu nyata. 359 00:33:35,480 --> 00:33:37,119 Disana. Dapatkan nya. 360 00:34:43,960 --> 00:34:47,431 Mereka memangkas arteri utama dan itu semua darah? 361 00:34:47,640 --> 00:34:50,200 OJ meninggalkan lebih banyak darah pada Bronco. 362 00:34:53,080 --> 00:34:54,230 Itu semua benar. 363 00:34:54,440 --> 00:34:56,193 anjing itu baik. 364 00:34:59,880 --> 00:35:00,836 Apakah kalian melakukan hal ini? 365 00:35:01,080 --> 00:35:02,355 Aku tidak. Apakah kamu? 366 00:35:02,640 --> 00:35:03,517 Simon? 367 00:35:03,720 --> 00:35:04,995 Tidak. 368 00:35:06,080 --> 00:35:07,116 Tapi aku suka itu. 369 00:35:22,200 --> 00:35:23,919 Di mana reel yang berada di ini? 370 00:35:25,600 --> 00:35:26,750 Saya tidak tahu. 371 00:35:39,760 --> 00:35:41,240 Anda bersumpah Anda tidak melakukan hal ini? 372 00:35:41,440 --> 00:35:43,875 Ya, Dirk dan saya bisa berbuat lebih baik. 373 00:35:44,120 --> 00:35:45,839 Anda tidak berpikir itu nyata? 374 00:35:46,120 --> 00:35:48,589 Tidak darah Tidak cukup. 375 00:35:49,280 --> 00:35:51,033 Ayolah. Ini adalah klasik Sandra. 376 00:35:51,280 --> 00:35:54,830 - Dia mungkin dipentaskan untuk pening nya. - Kemudian, yang menembak itu? 377 00:35:56,200 --> 00:35:58,715 Orang. Travis Stark, dia ... 378 00:35:59,400 --> 00:36:00,436 dia meninggal. 379 00:36:14,280 --> 00:36:17,352 Sekarang, sebagian besar dari Anda telah mendengar berita itu. 380 00:36:18,880 --> 00:36:21,111 Bagi Anda yang belum ... 381 00:36:21,880 --> 00:36:24,111 Travis Stark mengambil nyawanya malam lalu. 382 00:36:25,680 --> 00:36:28,673 Hanya saja sulit untuk mengetahui apa yang harus dikatakan. 383 00:36:28,880 --> 00:36:33,159 Dia meniup kepalanya di menara kampus. Maksudku, secara harfiah meniup it off. 384 00:36:33,360 --> 00:36:36,159 - catatan gigi tidak akan membantu. - Sangat penting bagi kita ... 385 00:36:36,360 --> 00:36:37,953 untuk merayakan siapa dia ... 386 00:36:38,160 --> 00:36:41,915 dan, apa yang saya percaya, dia bisa menjadi. 387 00:36:42,320 --> 00:36:45,711 Dia adalah seorang pembuat film berbakat yang mengangkat bar untuk kita semua. 388 00:36:46,480 --> 00:36:50,315 Tapi tidak hanya dia membiarkan dirinya turun dia membiarkan kami semua turun. 389 00:36:51,160 --> 00:36:54,710 Semua orang berjalan melalui saat mereka merasa sendirian dan tak berdaya. 390 00:36:54,960 --> 00:36:57,429 Kita perlu pergi mudah pada diri kita sendiri ... 391 00:36:57,680 --> 00:37:00,673 dan ingat kami hanya melakukan yang terbaik yang kita bisa. 392 00:37:00,880 --> 00:37:03,918 Anda tahu, dalam film Hari untuk Malam ... 393 00:37:04,360 --> 00:37:06,397 Truffaut mengajukan pertanyaan: 394 00:37:06,880 --> 00:37:09,520 "Apakah film yang lebih penting daripada kehidupan?" 395 00:37:32,600 --> 00:37:34,637 Dia adalah neraka bakat. 396 00:37:48,760 --> 00:37:50,160 Apakah kamu baik-baik saja? 397 00:37:51,800 --> 00:37:52,790 Tidak. 398 00:37:54,680 --> 00:37:56,399 Pernahkah Anda melihat Sandra? 399 00:37:57,440 --> 00:37:59,397 Sandra dalam keadaan koma, Amy. 400 00:37:59,760 --> 00:38:01,877 Pada ER di LA. 401 00:38:07,560 --> 00:38:09,756 Anda harus membiarkan saya membantu Anda, juga. 402 00:38:10,760 --> 00:38:13,150 Aku tahu kau tidak memukul saya sekarang. 403 00:38:13,600 --> 00:38:17,071 Dengan koneksi ayah saya, saya bisa mendapatkan film yang Anda lakukan besok. 404 00:38:17,640 --> 00:38:19,632 Saya ingin mencoba untuk diriku sendiri. 405 00:38:25,760 --> 00:38:29,231 Itu omong kosong munafik. 406 00:38:29,920 --> 00:38:31,434 Aku tahu tentang Anda. 407 00:38:31,960 --> 00:38:33,474 Kau anak Hollywood, seperti saya. 408 00:38:33,720 --> 00:38:35,837 Apa? Aku dibesarkan di Chicago. 409 00:38:36,040 --> 00:38:38,032 Tidak sebelum 1992, Anda tidak. 410 00:38:38,280 --> 00:38:42,593 Kau berumur 13 tahun ketika Anda dan mama Anda pindah dari Beverly Hills. 411 00:38:43,480 --> 00:38:45,790 Setelah ayahmu, Taylor Mayfield meninggal ... 412 00:38:46,560 --> 00:38:49,029 saat pemotretan omong kosong sifat yang sama yang Anda lakukan. 413 00:38:49,720 --> 00:38:51,712 Jangan terlihat begitu terkejut. 414 00:38:52,200 --> 00:38:54,192 Ini dalam file penerimaan Anda. 415 00:38:54,680 --> 00:38:57,718 Menjadi putri seorang pembuat film dokumenter pemenang Oscar ... 416 00:38:57,960 --> 00:38:59,952 tidak menyakiti kesempatan Anda untuk mendapatkan ke sekolah ini. 417 00:39:00,160 --> 00:39:02,959 Mengapa Anda tidak memotong omong kosong gadis-next-door? 418 00:39:04,200 --> 00:39:07,193 Anda perlu untuk membuatnya untuk menyelamatkan muka ... 419 00:39:07,400 --> 00:39:09,119 sama buruknya seperti yang saya lakukan. 420 00:39:09,640 --> 00:39:11,233 Mungkin lebih buruk. 421 00:39:12,680 --> 00:39:14,353 Aku akan melihat Anda di set ... 422 00:39:15,400 --> 00:39:16,390 sayang. 423 00:39:39,080 --> 00:39:42,391 Aku mendengar ia meniup kepalanya di menara kampus. 424 00:40:55,000 --> 00:40:57,151 Halo? Siapa disana? 425 00:41:21,640 --> 00:41:22,676 Travis? 426 00:41:25,600 --> 00:41:27,990 Mereka bilang kau bunuh diri. 427 00:41:29,120 --> 00:41:30,520 Anda mengenalnya? 428 00:41:30,840 --> 00:41:31,876 Apa? 429 00:41:32,200 --> 00:41:33,839 Abang saya. Anda mengenalnya? 430 00:41:34,840 --> 00:41:37,833 Saya tidak mengerti. 431 00:41:39,360 --> 00:41:40,999 Saya Trevor Stark. 432 00:41:42,800 --> 00:41:44,473 Saya saudaranya. 433 00:41:46,560 --> 00:41:49,871 Aku tidak tahu bahwa Travis punya saudara. 434 00:41:51,160 --> 00:41:52,719 Kapan terakhir kali Anda melihatnya? 435 00:41:55,560 --> 00:41:57,677 Aku melihat dia beberapa hari yang lalu. 436 00:41:57,880 --> 00:41:59,234 Apakah dia marah? 437 00:42:00,160 --> 00:42:05,076 Dia tertekan karena kelas dia pada film tesisnya. 438 00:42:05,760 --> 00:42:08,912 Dia pikir dia telah kehilangan kesempatan di Hitchcock Award. 439 00:42:10,840 --> 00:42:13,036 Saya pikir itu sebabnya Anda ... 440 00:42:14,560 --> 00:42:15,880 dia... 441 00:42:16,680 --> 00:42:17,670 membunuh dirinya sendiri. 442 00:42:17,880 --> 00:42:19,394 Adalah bahwa apa yang semua orang berpikir? 443 00:42:24,720 --> 00:42:27,076 Tunggu. Silahkan. 444 00:42:27,720 --> 00:42:29,916 Jika Anda tidak Travis, mengapa kau di sini? 445 00:42:33,040 --> 00:42:34,394 Silahkan. 446 00:42:39,080 --> 00:42:41,276 Adikku tidak membunuh dirinya sendiri. 447 00:42:42,240 --> 00:42:44,516 Percayalah kepadaku. Dia tidak akan melakukan itu. 448 00:42:45,440 --> 00:42:48,399 Apa yang kamu katakan? Anda berpikir dia dibunuh? 449 00:42:54,760 --> 00:42:56,080 Aku tahu itulah yang terjadi. 450 00:42:56,280 --> 00:42:58,875 - Apakah Anda mengatakan apa-apa kepada polisi? - Aku tidak bisa. 451 00:42:59,080 --> 00:43:00,036 Kenapa tidak? 452 00:43:00,280 --> 00:43:02,590 Aku hanya tidak bisa. Mendengarkan... 453 00:43:03,240 --> 00:43:05,277 tidak memberitahu siapa pun Anda melihat saya di sini. 454 00:43:08,080 --> 00:43:09,753 Silahkan. 455 00:43:10,280 --> 00:43:15,036 Sesuatu terjadi pada saudara saya, dan saya akan mencari tahu apa. 456 00:43:24,880 --> 00:43:29,477 Tiga, dua, satu, tengah malam. 457 00:43:33,320 --> 00:43:34,754 Dan dipotong. 458 00:43:36,320 --> 00:43:40,280 Terima kasih banyak. Terima kasih. Baiklah, kita sudah selesai. 459 00:43:40,480 --> 00:43:42,472 Kamu bisa pulang. Itu bungkus. 460 00:43:42,680 --> 00:43:45,957 - Maaf itu begitu terlambat. - Apa yang sedang terjadi? 461 00:43:46,320 --> 00:43:47,151 Tidak ada. 462 00:43:47,680 --> 00:43:49,433 Ada yang salah. 463 00:43:49,640 --> 00:43:52,838 Tidak ada. Hanya ... Tunggu. Hai teman-teman. 464 00:43:53,080 --> 00:43:55,993 Saya perlu bantuan dengan ini trek liar. 465 00:43:57,840 --> 00:43:59,115 Besar. Mereka sudah pergi. 466 00:43:59,320 --> 00:44:00,640 Aku akan melakukannya. 467 00:44:00,840 --> 00:44:04,470 Tidak, aku hanya perlu trek liar dari mereka berteriak. Tidurlah. 468 00:44:04,680 --> 00:44:06,353 - Kamu yakin? - Ya, saya mendapatkannya. 469 00:44:06,600 --> 00:44:07,670 Nanti saya hubungi lagi. 470 00:44:10,520 --> 00:44:11,636 Saya harus merokok. 471 00:44:12,600 --> 00:44:14,876 Aku butuh banyak berteriak keras. 472 00:44:20,200 --> 00:44:22,431 Anda seorang wanita yang sangat cantik. 473 00:44:27,280 --> 00:44:28,634 Apakah itu Beaulieu? 474 00:44:29,040 --> 00:44:30,599 Sebuah Bolieux. 475 00:44:30,880 --> 00:44:32,109 Dapatkah aku melihatnya? 476 00:44:32,840 --> 00:44:34,115 Tidak. 477 00:44:36,360 --> 00:44:37,999 Tidur yang nyenyak. 478 00:44:47,720 --> 00:44:50,030 Oke, dan bergulir. 479 00:44:59,520 --> 00:45:01,591 Sekarang, ingat guys: Bagus dan keras. 480 00:45:59,440 --> 00:46:00,430 Membantu. 481 00:46:01,240 --> 00:46:02,435 Membantu! 482 00:46:03,600 --> 00:46:04,920 Membantu! Membantu! 483 00:46:06,800 --> 00:46:08,280 Membantu! 484 00:46:21,520 --> 00:46:22,476 Dan dipotong. 485 00:46:25,640 --> 00:46:26,630 Tolong aku! 486 00:47:27,720 --> 00:47:29,359 Hei, Foxy 487 00:47:29,640 --> 00:47:31,074 Oh, Miss Foxy Brown 488 00:47:33,160 --> 00:47:34,150 Semangat! 489 00:47:38,800 --> 00:47:40,029 Takut mati. 490 00:47:40,240 --> 00:47:42,471 Anda pernah menonton monitor ini? 491 00:47:42,720 --> 00:47:44,040 Iya nih. 492 00:47:45,400 --> 00:47:47,232 Apakah Anda menandatangani gaji saya sekarang? 493 00:47:47,480 --> 00:47:50,917 Saya pikir saya mendengar seseorang berteriak seperti mereka sedang diserang. 494 00:47:51,160 --> 00:47:52,514 Orang lain mendengar mereka? 495 00:47:52,720 --> 00:47:54,074 Aku punya headphone saya di. 496 00:47:55,720 --> 00:47:57,359 Saya sedang merekam berteriak. 497 00:47:57,560 --> 00:48:01,873 Mari saya mendapatkan ini, Anda sedang rekaman berteriak, maka Anda mendengar ... 498 00:48:02,080 --> 00:48:03,912 teriakan. 499 00:48:04,120 --> 00:48:05,713 film yang membuat Anda paranoid. 500 00:48:08,200 --> 00:48:10,715 Bisakah kita bermain satu jam terakhir monitor ini? 501 00:48:10,960 --> 00:48:13,520 Jam terakhir? Sayang, saya harus putaran untuk membuat. 502 00:48:13,720 --> 00:48:15,359 Kau pikir aku hanya menonton film? 503 00:48:15,600 --> 00:48:17,910 - Bisakah saya meminjam kaset? - Pinjam mereka? 504 00:48:19,240 --> 00:48:21,596 Aku akan membawa mereka kembali. Saya berjanji. 505 00:48:28,440 --> 00:48:29,430 Baiklah. 506 00:48:29,720 --> 00:48:31,439 Jika Anda melihat sesuatu yang aneh ... 507 00:48:31,640 --> 00:48:34,439 dan maksudku benar-benar aneh ... 508 00:48:35,200 --> 00:48:37,635 Anda membawa ini kembali ke saya untuk melihat. 509 00:48:39,440 --> 00:48:41,955 Dan mulai mengenakan bel atau sesuatu! 510 00:50:51,680 --> 00:50:52,716 Stan? 511 00:50:53,280 --> 00:50:54,270 Itu tidak lucu. 512 00:50:58,200 --> 00:51:00,237 Aku serius. Hentikan. 513 00:55:16,960 --> 00:55:19,953 Persetan! Gadis, ini semakin lama! 514 00:55:20,360 --> 00:55:21,874 Seseorang yang memburuku. 515 00:55:27,840 --> 00:55:30,514 Bagaimana Anda menemukan saya? 516 00:55:33,720 --> 00:55:35,996 Kamu melihat? Saya suka menonton hal-hal. 517 00:55:40,480 --> 00:55:45,077 Salah satu rekaman itu di tas saya ketika saya melemparkannya. Aku berlari keluar dari tahap penilaian, tapi ... 518 00:55:45,320 --> 00:55:48,154 Aku punya rekaman lain. Saya menjatuhkannya. Apakah kamu melihatnya? 519 00:55:48,360 --> 00:55:52,718 Aku melihat, tapi saya tidak melihat ada tape, hanya pantat putih gila Anda turun di selokan. 520 00:55:52,920 --> 00:55:55,151 Aku melihat Simon tewas. Saya melihat serangan itu. 521 00:55:55,360 --> 00:55:57,750 Lihat, madu, tanpa bukti ... 522 00:55:58,000 --> 00:55:59,036 Ini adalah bukti. 523 00:56:00,240 --> 00:56:01,754 Pengacau. 524 00:56:03,240 --> 00:56:07,029 Setiap polisi terlalu banyak bekerja dengan beban kasus mil panjang ... 525 00:56:07,240 --> 00:56:09,550 akan melihat ini sebagai vandalisme. 526 00:56:10,080 --> 00:56:11,833 Bayi, percayalah. 527 00:56:15,400 --> 00:56:18,040 Ini cara itu. Biarkan aku membawamu pulang ... 528 00:56:18,240 --> 00:56:19,913 keluar dari mereka pakaian basah. 529 00:56:20,920 --> 00:56:23,116 Dan mungkin aku bisa pulang. 530 00:56:31,560 --> 00:56:34,075 Hei, ini Travis. Tinggalkan. 531 00:56:34,280 --> 00:56:36,397 Hei, ini aku, dari menara. 532 00:56:36,920 --> 00:56:40,072 Saya tidak tahu apakah Anda tinggal di sana, tapi saya perlu berbicara dengan Anda. 533 00:56:41,520 --> 00:56:43,273 Ini tentang Travis. 534 00:56:44,600 --> 00:56:46,239 Saya pikir kau benar. 535 00:56:46,960 --> 00:56:51,034 Setelah saya pergi, saya menyadari rekaman dari Sandra itu nyata. Itu bukan sebuah lelucon. 536 00:56:51,240 --> 00:56:54,039 Anda berpikir teman Anda Sandra dibunuh juga. 537 00:56:54,240 --> 00:56:56,914 Ya. Dan yang pasti sudah yang ketiga. 538 00:56:57,920 --> 00:56:59,274 Apakah Anda mengatakan kepada orang lain? 539 00:57:00,960 --> 00:57:03,270 Saya akan memberitahu polisi. 540 00:57:04,080 --> 00:57:06,151 Anda tidak bisa mengatakan polisi. 541 00:57:07,320 --> 00:57:08,470 Kenapa tidak? 542 00:57:08,720 --> 00:57:11,076 Itulah kedua kalinya Anda telah mengatakan bahwa. 543 00:57:25,400 --> 00:57:26,800 Melihat... 544 00:57:27,600 --> 00:57:31,958 Travis dan saya kedua memiliki sejumlah kreativitas. 545 00:57:32,480 --> 00:57:36,599 Saya fokus tambang di pengejaran yang lebih rendah. 546 00:57:36,800 --> 00:57:41,716 Dan sebagai hasilnya, hubungan saya dengan otoritas tidak terlalu bagus. 547 00:57:42,480 --> 00:57:46,474 Namun berkat Travis, aku mulai mendapatkan kotoran saya bersama-sama. 548 00:57:47,000 --> 00:57:50,437 Dia selalu naik saya tentang tidak pernah menindaklanjuti apa-apa. 549 00:57:51,840 --> 00:57:53,672 Jadi saya berutang padanya. 550 00:57:54,280 --> 00:57:55,634 Kamu tahu? 551 00:57:57,280 --> 00:57:58,430 Ya. 552 00:57:59,320 --> 00:58:00,993 Mengingatkan saya pada ayah saya. 553 00:58:02,560 --> 00:58:04,472 Dia adalah seorang pembuat film ... 554 00:58:05,320 --> 00:58:06,993 dokumenter. 555 00:58:08,560 --> 00:58:10,358 Setelah dia meninggal ... 556 00:58:11,680 --> 00:58:15,469 Saya berpikir bahwa jika saya tidak membuat film dokumenter juga, bahwa aku akan melupakan dia. 557 00:58:16,280 --> 00:58:21,150 Tapi dia akan bangga saya untuk tahu aku melakukan sesuatu yang saya sukai. 558 00:58:21,360 --> 00:58:23,829 Itu sebabnya saya memutuskan untuk membuat film fiksi ini. 559 00:58:25,200 --> 00:58:28,318 Bukan karena aku punya kesempatan setiap di ... 560 00:58:30,880 --> 00:58:32,155 The apa? 561 00:58:33,480 --> 00:58:35,517 Pada penghargaan Hitchcock. 562 00:58:37,360 --> 00:58:40,512 Pemenang dijamin tembakan di mengarahkan di Hollywood. 563 00:58:41,360 --> 00:58:43,511 Anda pikir seseorang akan membunuh untuk itu? 564 00:58:43,720 --> 00:58:45,200 Mungkin. 565 00:58:45,800 --> 00:58:46,836 Tunggu sebentar. 566 00:58:47,160 --> 00:58:48,913 Di mana menembak Anda besok? 567 00:58:49,160 --> 00:58:51,231 Ini di taman di luar kota. 568 00:58:51,480 --> 00:58:56,236 Karena jika kau benar, siapa pun yang melakukan ini akan datang setelah Anda lagi. 569 00:58:56,480 --> 00:58:59,393 Ini kesempatan kita untuk menarik keluar si pembunuh. 570 00:59:00,520 --> 00:59:01,874 Trevor, aku tidak bisa. 571 00:59:03,360 --> 00:59:06,080 Aku tahu kau takut. 572 00:59:06,920 --> 00:59:08,513 Maksudku, aku juga 573 00:59:09,160 --> 00:59:12,198 Tapi apakah kita tidak berutang kepada Travis dan teman-teman Anda? 574 00:59:16,040 --> 00:59:18,555 Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada Anda. 575 00:59:19,200 --> 00:59:20,554 Saya akan berada di sana. 576 00:59:23,720 --> 00:59:25,234 Percayalah kepadaku. 577 00:59:33,640 --> 00:59:37,031 - Saya memiliki cerita yang bagus untuk Anda. - Sandra dalam keadaan koma. 578 00:59:37,240 --> 00:59:38,913 Aku mendengar ia meniup kepalanya. 579 00:59:39,120 --> 00:59:40,873 Tidak memberitahu siapa pun Anda melihat saya di sini. 580 00:59:41,120 --> 00:59:43,635 Lateks dan cornflake. 581 00:59:44,720 --> 00:59:47,394 - Dia adalah bakat. - Jangan bertindak begitu terkejut. 582 00:59:47,600 --> 00:59:49,956 - Begitu banyak untuk Hitchcock. - Tidak ada yang akan mencurinya dari saya. 583 00:59:50,200 --> 00:59:52,760 - Fantasy dan realitas. - Aku baik pada saat itu. 584 00:59:53,000 --> 00:59:56,232 Anda perlu untuk membuatnya untuk menyelamatkan muka hanya sebagai buruk seperti yang saya lakukan. 585 00:59:56,440 --> 00:59:57,715 Tragis. 586 00:59:57,920 --> 00:59:59,479 - Percayalah kepadaku. - Paranoia. 587 00:59:59,720 --> 01:00:01,074 Aku tahu tentang Anda. 588 01:00:01,280 --> 01:00:03,272 - Takut penjara. - Tidak apa yang kita harapkan ... 589 01:00:03,480 --> 01:00:05,392 - Nice horor naskah. - Orang yang salah dituduh. 590 01:00:05,600 --> 01:00:08,479 - Terutama kamu. - Adikku tidak membunuh dirinya sendiri. 591 01:00:08,720 --> 01:00:10,154 Tidak memberitahu siapa pun Anda melihat saya. 592 01:00:10,400 --> 01:00:11,800 - Mempercayai Anda. - Percayalah kepadaku. 593 01:00:12,000 --> 01:00:13,434 Kena kau. 594 01:00:29,840 --> 01:00:33,914 Cukup artis. Apa yang kalian kerjakan? urban legend lain? 595 01:00:34,120 --> 01:00:36,430 "The Tunnel of Terror." 596 01:00:39,280 --> 01:00:43,832 Sebuah karnaval datang ke kota. Hanya, itu notlike karnaval lainnya. 597 01:00:44,080 --> 01:00:47,676 Memiliki Tunnel of Terror diisi dengan mayat berdarah palsu. 598 01:00:47,920 --> 01:00:50,594 Semua orang berpikir itu naik paling menakutkan. 599 01:00:50,800 --> 01:00:54,111 Kemudian di pagi hari, karnaval sudah pergi ... 600 01:00:54,320 --> 01:00:56,551 dan sekelompok anak-anak yang hilang. 601 01:00:56,880 --> 01:01:01,636 Ternyata mayat itu nyata dalam Tunnel of Terror. 602 01:01:02,760 --> 01:01:04,797 Ini adalah Tunnel of Terror? 603 01:01:06,520 --> 01:01:08,239 Boleh jadi. 604 01:01:14,800 --> 01:01:16,280 Halo, masih hijau. 605 01:01:16,520 --> 01:01:19,399 Anda harus setinggi alat saya untuk naik Miners Merry. 606 01:01:19,600 --> 01:01:20,750 Aku sudah bilang. 607 01:01:20,960 --> 01:01:22,917 Whoo, suki suki sekarang. 608 01:01:24,960 --> 01:01:26,360 mayat, siapa? 609 01:01:26,560 --> 01:01:27,710 Ya Tuhan. 610 01:01:27,920 --> 01:01:30,640 - Jadi ini adalah Tunnel kami Terror. - Anda akan dapat membuatnya bekerja? 611 01:01:31,040 --> 01:01:33,316 - Kita perlu tiga jam. - Anda hanya memiliki satu. 612 01:01:33,560 --> 01:01:35,517 - Sempurna. - Hanya bernegosiasi. 613 01:01:35,720 --> 01:01:37,393 - Apakah Anda ingin tahu kekuatan Twin ... - Aktifkan. 614 01:01:38,400 --> 01:01:40,153 Split itu. Datang melalui. 615 01:01:40,840 --> 01:01:41,876 Good luck, anak laki-laki. 616 01:01:56,840 --> 01:01:58,160 Maaf sayang. 617 01:01:59,560 --> 01:02:02,359 Beladau! Bagaimana Anda lakukan di sana? 618 01:02:07,360 --> 01:02:08,714 Kembali bekerja, anak laki-laki. 619 01:02:08,920 --> 01:02:10,070 Power up. 620 01:02:16,760 --> 01:02:19,150 Lihatlah bayi-bayi ini. 621 01:02:19,360 --> 01:02:22,751 Cepatlah kembali ke sini. Hal-hal ini menyeramkan. 622 01:02:22,960 --> 01:02:26,032 Takut penambang? saus lemah, man. 623 01:02:26,280 --> 01:02:27,760 Diam dan datang ke sini. 624 01:02:28,520 --> 01:02:30,989 Aku tidak percaya Simon dipipihkan. 625 01:02:31,200 --> 01:02:32,429 Saya bisa. 626 01:02:33,120 --> 01:02:35,794 Apa yang terjadi dengan Simon tua yang baik pula? 627 01:02:37,800 --> 01:02:39,519 Apa yang dia lakukan di sini? 628 01:02:39,920 --> 01:02:43,072 Membawa sial. Dia ingin membantu. Terus? 629 01:02:45,760 --> 01:02:48,070 Ini kru saya. Itulah "jadi apa." 630 01:02:48,440 --> 01:02:50,591 Saya tidak ingin semua orang-orang ini di sini. 631 01:02:52,320 --> 01:02:53,879 Lihatlah bayi-bayi ini. 632 01:02:54,080 --> 01:02:58,313 piggy kecil ini pergi wee-wee-wee sepanjang perjalanan pulang. 633 01:02:58,600 --> 01:03:00,159 Orang baik. 634 01:03:00,440 --> 01:03:03,592 Anda memunculkan lampunya? Biarkan aku melakukan ini. 635 01:03:05,880 --> 01:03:07,519 Apakah Anda memanggil saya ho? 636 01:03:07,960 --> 01:03:11,556 Apakah Anda tidak berpikir Anda di atas kepala Anda pada karya kecil ini? 637 01:03:11,800 --> 01:03:14,031 Anda menarik kekuatan perjalanan pada saya di depan semua orang? 638 01:03:15,520 --> 01:03:17,876 Anda tidak harus melakukan itu. Kamu tahu? 639 01:03:18,120 --> 01:03:19,600 Tidak, Anda tidak seharusnya. 640 01:03:21,160 --> 01:03:23,391 Saya keluar dari sini. Berkemas omong kosong ini. 641 01:03:33,880 --> 01:03:35,519 Ini akan memakan waktu yang lama. 642 01:03:35,720 --> 01:03:38,360 Kalian pergi makan sebelum kita terjebak di sini sepanjang malam. 643 01:03:39,040 --> 01:03:40,030 - Kamu yakin? - Ya. 644 01:03:40,360 --> 01:03:43,512 Saya akan tinggal di sini. Hanya datang kembali dalam satu jam. 645 01:03:43,720 --> 01:03:46,554 Baik. Aku akan membawa Anda kembali sesuatu. 646 01:03:46,760 --> 01:03:49,559 Baiklah. Guys, makan siang. Satu jam. 647 01:03:51,240 --> 01:03:52,799 Hati-hati. 648 01:03:54,000 --> 01:03:55,434 Selalu. 649 01:04:03,520 --> 01:04:05,910 Lampu berada di tempat. Apa kabar? 650 01:04:06,120 --> 01:04:07,076 Semuanya baik. 651 01:04:07,320 --> 01:04:08,390 Biarkan dia merobek. 652 01:04:12,360 --> 01:04:15,592 - Aku akan pergi mengurus bayi saya. - Gunakan karet. 653 01:04:18,240 --> 01:04:20,357 Dirk dan Stan, Anda membaca saya? 654 01:04:25,040 --> 01:04:28,078 Anda baik-baik saja di sana? Bisakah kalian membaca saya? 655 01:04:28,360 --> 01:04:30,397 Anda datang untuk runthrough sebuah? 656 01:04:32,040 --> 01:04:33,474 Ya, aku datang sekarang. 657 01:04:33,680 --> 01:04:35,592 Oke, Anda mendorong merah ... 658 01:04:35,800 --> 01:04:37,519 No No Green. 659 01:04:37,720 --> 01:04:41,111 Menekan tombol hijau dan menarik beliung. Itu harus mulai naik. 660 01:04:41,320 --> 01:04:43,277 - Pergi untuk itu. - Mengerti. 661 01:04:52,040 --> 01:04:56,159 Howdy, masih hijau, dan selamat datang. Jauhkan keister Anda di kursi sampai akhir. 662 01:04:56,400 --> 01:04:59,199 Tidak ingin kehilangan nugget di sepanjang jalan. 663 01:04:59,680 --> 01:05:02,320 Begitu lama, orang asing. 664 01:05:04,600 --> 01:05:06,478 Dia datang untuk runthrough a. 665 01:05:06,680 --> 01:05:07,636 Cepatlah, man. 666 01:05:20,800 --> 01:05:21,836 Cepat ke atas! 667 01:05:22,080 --> 01:05:25,835 Kami mengalahkan diri kita saat ini. Dia akan menyukainya! 668 01:05:57,960 --> 01:05:59,155 Akan datang. 669 01:07:06,280 --> 01:07:08,511 Oke, guys, sangat lucu. 670 01:07:21,920 --> 01:07:25,800 Guys, oke. Saya sangat takut. Berhenti saja. 671 01:07:44,600 --> 01:07:46,637 Guys, kau baik-baik saja di sana? 672 01:09:52,840 --> 01:09:56,516 Nice set. Di mana kru Anda? 673 01:09:58,280 --> 01:10:01,432 Ada dua dari mereka. Mereka berdua listrik. 674 01:10:01,880 --> 01:10:03,109 anak-anak bodoh. 675 01:10:03,360 --> 01:10:05,829 Dan itu pernyataan akhir Anda? 676 01:10:08,680 --> 01:10:12,356 Ada lagi Anda bisa memberitahu kami, selain kekuatan akan keluar? 677 01:10:13,200 --> 01:10:14,350 Ada lagi, gula? 678 01:10:15,720 --> 01:10:18,599 Kita bisa mengambil dari sini, detektif. 679 01:10:25,040 --> 01:10:27,236 Tidak, tidak ada yang lain. 680 01:10:27,720 --> 01:10:29,871 Baik. Kami akan menghubungi. 681 01:10:43,080 --> 01:10:44,036 Di mana kamu? 682 01:10:44,840 --> 01:10:47,309 Apakah ini yang Anda sebut mengikuti melalui? 683 01:10:47,520 --> 01:10:50,718 Anda tidak melakukan apa-apa. Anda tidak melindungi saya. 684 01:10:51,440 --> 01:10:53,432 Itu tidak benar. 685 01:10:53,640 --> 01:10:56,519 Aku melihat apa yang terjadi dengan Graham. Itu sebabnya aku mengikutinya. 686 01:10:56,760 --> 01:10:59,912 Ketika saya datang kembali, polisi di mana-mana. Apa yang terjadi? 687 01:11:01,400 --> 01:11:03,756 Apa yang Anda katakan akan terjadi. 688 01:11:04,280 --> 01:11:05,839 Dia kembali. 689 01:11:06,240 --> 01:11:07,799 Dan sekarang Dirk dan Stan mati. 690 01:11:08,040 --> 01:11:09,520 Ya Tuhan. 691 01:11:10,600 --> 01:11:12,239 Aku percaya padamu. 692 01:11:12,760 --> 01:11:14,433 Amy, aku minta maaf. 693 01:11:15,760 --> 01:11:17,672 Setidaknya kita tahu itu tidak Graham. 694 01:11:25,320 --> 01:11:27,915 Tidak persis. Saya kehilangan dia. 695 01:11:31,600 --> 01:11:33,432 Aku salah tentang segala sesuatu. 696 01:11:35,120 --> 01:11:36,110 Mengapa? 697 01:11:36,520 --> 01:11:39,274 Dirk dan Stan yang mahasiswi. 698 01:11:40,960 --> 01:11:43,270 Mereka tidak sampai untuk Hitchcock Award. 699 01:11:43,680 --> 01:11:45,194 Jadi mengapa membunuh mereka? 700 01:11:47,960 --> 01:11:50,270 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. 701 01:11:50,480 --> 01:11:51,994 Aku sangat takut. 702 01:11:54,640 --> 01:11:56,313 Tidak masalah. 703 01:11:57,160 --> 01:11:58,799 Saya di sini sekarang. 704 01:12:01,840 --> 01:12:02,830 Mendengarkan. 705 01:12:04,800 --> 01:12:06,951 Anda perlu beristirahat. 706 01:12:07,160 --> 01:12:10,153 Lalu kita akan pergi ke menara dan mulai dari awal. 707 01:12:10,360 --> 01:12:13,592 Anda perlu untuk pergi tidur. Anda kelelahan. 708 01:12:14,200 --> 01:12:16,920 - Aku tahu, tapi ... - Kau lelah. 709 01:12:23,280 --> 01:12:25,351 Mungkin ada sesuatu yang kita tidak terjawab. 710 01:12:26,160 --> 01:12:28,117 Sesuatu yang akan membantu kita. 711 01:12:30,720 --> 01:12:33,360 Hanya jangan tinggalkan aku lagi, oke? 712 01:12:35,560 --> 01:12:37,074 Aku tidak akan. 713 01:12:38,520 --> 01:12:40,079 Saya berjanji kepadamu. 714 01:15:11,560 --> 01:15:12,550 Vanessa. 715 01:15:21,000 --> 01:15:22,832 Aku punya catatan Anda. 716 01:15:25,440 --> 01:15:28,831 Mari saya hanya memberitahu Anda bagaimana saya merasa ketika saya membaca ini. 717 01:15:29,520 --> 01:15:30,556 Apa? 718 01:15:30,960 --> 01:15:33,839 Pada awalnya saya sedikit terkejut, tapi ... 719 01:15:34,040 --> 01:15:35,838 Anda tahu, tidak benar-benar. 720 01:15:36,920 --> 01:15:38,513 Tetapi saya... 721 01:15:42,280 --> 01:15:45,512 Vanessa, aku tidak menulis surat. 722 01:15:46,440 --> 01:15:47,590 Apa? 723 01:15:58,760 --> 01:16:00,194 Ya Tuhan. 724 01:16:03,640 --> 01:16:05,359 Siapa yang akan melakukan ini? 725 01:16:13,040 --> 01:16:14,076 Ayo ayo! 726 01:16:31,160 --> 01:16:32,958 Amy, apa yang terjadi? 727 01:16:33,680 --> 01:16:35,319 Apa yang kita berjalan dari? 728 01:16:42,680 --> 01:16:43,955 Apa itu? 729 01:16:47,800 --> 01:16:49,439 Apa itu, Amy? 730 01:16:51,960 --> 01:16:52,916 Oh, sialan. 731 01:17:00,040 --> 01:17:01,554 Siapa fuck di sana ?! 732 01:17:02,720 --> 01:17:04,473 Apa-apaan ini di bawah sana ?! 733 01:17:04,680 --> 01:17:06,592 Siapa di sana ?! 734 01:17:17,200 --> 01:17:18,429 Oh, tikus. 735 01:17:30,960 --> 01:17:31,996 Ayolah! 736 01:17:35,240 --> 01:17:37,072 Apa yang sedang terjadi? Apakah itu lelucon? 737 01:17:37,280 --> 01:17:39,351 Tidak, itu bukan lelucon. 738 01:17:41,360 --> 01:17:42,999 - Apakah Anda mendengar bahwa? - Ya. 739 01:17:48,560 --> 01:17:50,392 Apa-apaan? 740 01:17:53,040 --> 01:17:54,759 Saya tidak mendengar apa-apa. 741 01:18:22,320 --> 01:18:24,312 Seseorang tolong saya! 742 01:18:52,240 --> 01:18:54,118 Apa apaan? 743 01:19:07,880 --> 01:19:09,633 Amy. Apa yang salah? 744 01:19:09,840 --> 01:19:11,115 Ini Vanessa. 745 01:19:12,760 --> 01:19:14,433 - Apa? - Di menara! 746 01:19:23,440 --> 01:19:25,397 Mengapa tidak Anda di sana ketika saya terbangun? 747 01:19:26,280 --> 01:19:27,634 Amy, aku menemukan sesuatu. 748 01:19:28,280 --> 01:19:31,114 Anda harus percaya padaku. Mari kita pergi dari sini. 749 01:19:33,080 --> 01:19:34,833 Jadi saya harus berpikir ... 750 01:19:35,320 --> 01:19:38,836 jika pembunuh itu tidak membunuh kompetisi untuk Hitchcock ... 751 01:19:39,040 --> 01:19:42,158 mahasiswa film saja, harus ada sambungan. 752 01:19:42,720 --> 01:19:44,120 Tapi aku tidak bisa menemukan satu. 753 01:19:44,320 --> 01:19:46,118 Jadi saya mengambil Anda ... 754 01:19:46,960 --> 01:19:48,394 keluar dari loop. 755 01:19:58,080 --> 01:20:02,996 proyek film tesis saudara saya. Semua korban bekerja di atasnya. 756 01:20:10,080 --> 01:20:11,434 Oke. 757 01:20:18,760 --> 01:20:21,434 Itu hanya mengerikan. 758 01:20:21,680 --> 01:20:23,717 Bagaimana Travis bisa membuat seperti film menyebalkan? 759 01:20:28,680 --> 01:20:30,353 Saya pikir saya melihat sesuatu. 760 01:20:34,840 --> 01:20:36,957 - Ini sambatan. - Jadi? 761 01:20:54,720 --> 01:20:55,915 Ini adalah sambatan keras. 762 01:20:56,160 --> 01:20:59,995 Lihat, ada rekaman splicing menghubungkan frame terakhir dari film ... 763 01:21:00,200 --> 01:21:02,715 ke frame pertama dari kredit. 764 01:21:02,920 --> 01:21:05,389 - Itu tidak normal? - Tidak. 765 01:21:06,280 --> 01:21:08,556 Ini adalah cetak akhir. 766 01:21:09,560 --> 01:21:12,473 Ini salinan dari negatif. Anda tidak akan melihat splices. 767 01:21:12,680 --> 01:21:15,479 Seseorang berubah kredit pada film Travis'? 768 01:21:16,880 --> 01:21:21,511 Seseorang berubah film pada kredit Travis'. 769 01:21:22,400 --> 01:21:24,710 Untuk lulus ini sebagai mereka sendiri? 770 01:21:25,160 --> 01:21:28,597 Ada satu orang di kru ini yang masih hidup. 771 01:21:31,440 --> 01:21:32,954 Ya Tuhan. 772 01:21:42,000 --> 01:21:45,437 Pergi bersama angin 773 01:22:01,440 --> 01:22:04,035 Mayfield? Apa yang f ...? 774 01:22:07,440 --> 01:22:09,079 Baiklah baiklah. 775 01:22:10,720 --> 01:22:11,870 Apa yang kamu inginkan? 776 01:22:37,520 --> 01:22:38,920 Travis. 777 01:22:43,280 --> 01:22:44,475 Yang harus menahannya. 778 01:22:45,440 --> 01:22:47,113 Ada apa, Toby? 779 01:22:48,920 --> 01:22:50,673 Sepertinya Anda telah melihat hantu. 780 01:23:00,480 --> 01:23:01,994 Profesor Solomon. 781 01:23:02,200 --> 01:23:04,669 Bisakah Anda berbicara dengan mereka? Mereka memiliki senjata ... 782 01:23:04,960 --> 01:23:06,189 Diam! 783 01:23:10,720 --> 01:23:12,120 Travis? 784 01:23:13,120 --> 01:23:14,520 Profesor. 785 01:23:15,040 --> 01:23:16,440 Tapi saya pikir ... 786 01:23:16,640 --> 01:23:18,950 Terima kasih untuk datang, Profesor Solomon. 787 01:23:21,120 --> 01:23:22,679 Apakah saya menyesal. 788 01:23:24,800 --> 01:23:26,553 Mungkin Anda harus duduk. 789 01:23:28,360 --> 01:23:30,272 Menarik sebuah kursi, profesor. 790 01:23:32,880 --> 01:23:34,200 Apa dengan pistol? 791 01:23:38,640 --> 01:23:40,632 Itu palsu. Ini prop. 792 01:23:40,840 --> 01:23:42,160 Ya Tuhan. 793 01:23:43,880 --> 01:23:45,473 Apa yang terjadi di sini? 794 01:23:45,920 --> 01:23:49,357 Toby mencuri film saya dan beralih kredit di atasnya. 795 01:23:51,320 --> 01:23:55,599 Adalah bahwa apa ini adalah semua tentang? Well, jangan menyanjung diri sendiri. 796 01:23:55,840 --> 01:24:00,437 Cadangan langkah. Travis, mengapa sandiwara itu? Aku pikir kau sudah mati. 797 01:24:00,680 --> 01:24:02,000 Kita akan sampai ke itu. 798 01:24:02,280 --> 01:24:04,715 Film Toby berantakan. 799 01:24:04,920 --> 01:24:07,560 Dia tahu saya adalah baik, karena ia melakukan suara di atasnya. 800 01:24:07,760 --> 01:24:12,357 Tidak, saya tidak melakukan suara pada film Anda, Anda psiko palsu-bunuh diri. 801 01:24:12,560 --> 01:24:14,677 Anda melakukannya. Kamu tahu itu. 802 01:24:15,600 --> 01:24:17,910 Anda memberi saya kredit sehingga saya bisa lulus. 803 01:24:21,760 --> 01:24:23,353 Anda tidak pernah melihat filmnya? 804 01:24:23,560 --> 01:24:25,677 Tidak, saya tidak pernah datang dekat filmnya. 805 01:24:29,360 --> 01:24:31,670 Profesor, membantu saya di sini. 806 01:24:32,400 --> 01:24:34,676 Anda menyadari apa artinya ini, bukan? 807 01:24:35,200 --> 01:24:36,190 Apa? 808 01:24:36,680 --> 01:24:39,275 Saya memberi Anda nilai A dalam suara untuk apa-apa. 809 01:24:50,720 --> 01:24:52,552 Film adalah media kolaboratif. 810 01:24:53,040 --> 01:24:56,192 Dan siapa-apaan kau? 811 01:24:58,440 --> 01:25:00,716 Aku meletakkan pistol di mulut Travis Stark. 812 01:25:01,600 --> 01:25:03,432 Dan aku menarik pelatuk. 813 01:25:07,560 --> 01:25:08,550 Mengapa? 814 01:25:09,280 --> 01:25:10,600 Mengapa? 815 01:25:10,920 --> 01:25:13,230 Untuk membingkai Anda. 816 01:25:14,800 --> 01:25:16,359 Faktanya... 817 01:25:16,560 --> 01:25:20,315 Aku butuh cetakan Anda pada senjata ini untuk membuktikan bahwa Anda membunuh Toby dan Travis. 818 01:25:20,520 --> 01:25:22,079 Dan siapa pun pecundang ini. 819 01:25:24,480 --> 01:25:26,153 Trevor, bukan? 820 01:25:27,920 --> 01:25:28,956 Imut. 821 01:25:35,240 --> 01:25:36,310 Jalankan, Amy! 822 01:25:36,640 --> 01:25:37,630 Bangun! 823 01:25:41,280 --> 01:25:43,840 Jika Anda tidak mendapatkan di sini, aku akan mencekiknya! 824 01:25:49,320 --> 01:25:50,310 Pindah. 825 01:25:57,600 --> 01:26:00,798 Dapatkan di sini sebelum Anda membunuh orang lain. 826 01:26:12,520 --> 01:26:14,239 Amy, tidak keluar. 827 01:26:14,720 --> 01:26:18,999 Benar tentang anak kembar? Apakah Anda merasakannya saat aku meniup otak saudaramu keluar? 828 01:26:19,200 --> 01:26:21,840 Tebak itu akan melukai mati dua kali. 829 01:26:26,360 --> 01:26:27,350 Biarkan dia pergi. 830 01:26:29,640 --> 01:26:31,472 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 831 01:26:31,920 --> 01:26:35,800 Anda pikir ini adalah apa yang saya inginkan? 832 01:26:36,160 --> 01:26:38,072 mengajar bercinta! 833 01:26:39,000 --> 01:26:40,639 Apa yang kamu bicarakan? 834 01:26:43,520 --> 01:26:45,637 Ketika saya masih mahasiswa di sini ... 835 01:26:45,880 --> 01:26:49,590 fakultas itu menemui jalan buntu untuk Hitchcock, antara film saya ... 836 01:26:50,840 --> 01:26:52,832 dan bagian dari kotoran oleh Chip Voelker. 837 01:26:53,520 --> 01:26:57,150 Jadi mereka meminta pembuat film tamu untuk melemparkan suara menentukan. 838 01:26:58,880 --> 01:26:59,950 Taylor Mayfield ... 839 01:27:00,160 --> 01:27:02,516 hack dokumenter. 840 01:27:04,200 --> 01:27:05,839 Dengan satu suara ... 841 01:27:06,080 --> 01:27:10,279 ayahmu merampok saya dari karir saya harus sudah di Hollywood. 842 01:27:11,040 --> 01:27:13,760 Dan saya telah terperangkap di sini sejak. 843 01:27:14,600 --> 01:27:15,670 Tapi kemudian... 844 01:27:17,120 --> 01:27:19,351 Travis membuat film brilian. 845 01:27:21,280 --> 01:27:23,112 Dan aku melihat jalan keluar. 846 01:27:23,360 --> 01:27:25,511 Tapi aku butuh alibi. 847 01:27:26,080 --> 01:27:27,196 Kemudian bingo. 848 01:27:27,400 --> 01:27:31,314 Anda berjalan di kantor saya dengan itu bengkok ide film kecil ... 849 01:27:31,560 --> 01:27:33,916 memberi saya penutup saya butuhkan. 850 01:27:34,120 --> 01:27:37,352 Kau membunuh semua orang yang bekerja pada film Travis' ... 851 01:27:38,080 --> 01:27:40,276 untuk lulus ini sebagai Anda sendiri. 852 01:27:41,400 --> 01:27:42,993 Hei, sayang, apa pun. 853 01:27:43,200 --> 01:27:45,669 Meskipun Anda berakhir di beberapa penjara lesbo ... 854 01:27:45,880 --> 01:27:49,430 Aku akan menuju ke LA dengan film yang Travis' dan kesepakatan 3 gambar. 855 01:27:50,920 --> 01:27:53,037 Yang hanya bekerja di film, idiot. 856 01:28:07,760 --> 01:28:08,716 Membekukan! 857 01:28:11,000 --> 01:28:12,559 Oh, terima kasih Tuhan. 858 01:28:13,240 --> 01:28:14,993 - Mereka mencoba membunuh saya. - Dia berbohong. 859 01:28:15,240 --> 01:28:16,356 Hal pertama yang pertama! 860 01:28:16,600 --> 01:28:19,638 Saya ingin gadis itu untuk menjatuhkan pistol dan menendang itu pergi! 861 01:28:20,040 --> 01:28:21,190 Tapi dia berbohong! 862 01:28:21,440 --> 01:28:23,591 Saya mengatakan drop dan menendang itu pergi! 863 01:28:33,280 --> 01:28:34,475 Terima kasih. 864 01:28:34,720 --> 01:28:38,760 Sekarang, semua orang keluar dari kuburan menyeramkan-ass! 865 01:28:43,040 --> 01:28:44,997 Itu termasuk mayat hidup! 866 01:28:45,800 --> 01:28:47,678 Profesor, drop sekop. 867 01:28:48,560 --> 01:28:51,439 Dia adalah salah satu yang Anda lihat keluar dari menara. 868 01:28:51,800 --> 01:28:53,996 - Jangan dengarkan dia. - Menyeberang ke saya, profesor. 869 01:28:54,480 --> 01:28:56,199 Kau aman sekarang. 870 01:28:58,320 --> 01:29:00,198 Memang benar, bukan? 871 01:29:00,400 --> 01:29:03,040 Saya melihat Anda meninggalkan menara. 872 01:29:04,000 --> 01:29:05,116 Mendengarkan. 873 01:29:06,840 --> 01:29:09,719 Tapi aku tidak pernah mengatakan kepada siapa pun aku melihatnya. 874 01:29:14,160 --> 01:29:15,640 Bajingan! 875 01:29:16,160 --> 01:29:18,391 Anda anak sialan menyebalkan! 876 01:29:26,440 --> 01:29:27,840 Awas! 877 01:29:41,520 --> 01:29:43,705 Oke, semua orang, tenang! 878 01:29:54,840 --> 01:29:56,433 Apa yang Anda katakan, Sayang? 879 01:29:57,200 --> 01:29:58,839 Beri aku kesempatan terbaik Anda. 880 01:30:00,680 --> 01:30:02,637 Anda difilmkan kematian Sandra. 881 01:30:02,920 --> 01:30:05,355 Ini disebut "cin? Ma v? Rit?". 882 01:30:05,880 --> 01:30:07,519 Bagus sekali sentuh, kan? 883 01:30:08,520 --> 01:30:09,874 Itu tidak fokus. 884 01:30:11,560 --> 01:30:12,914 Tapi kau tahu apa yang mereka katakan. 885 01:30:14,080 --> 01:30:16,959 Mereka yang tidak bisa melakukan mengajar. 886 01:30:35,840 --> 01:30:38,116 Apa yang akan kamu lakukan? 887 01:30:44,400 --> 01:30:45,675 Ayolah. 888 01:30:46,320 --> 01:30:47,310 Lakukan. 889 01:30:51,600 --> 01:30:52,954 Menyebarkannya ke saya. 890 01:31:02,600 --> 01:31:03,829 Ya Tuhan. 891 01:31:11,000 --> 01:31:12,434 Terima kasih Tuhan. 892 01:31:22,520 --> 01:31:26,036 Itu adik saya, bayi. Dia jauh seorang wanita. 893 01:31:29,600 --> 01:31:31,956 Kami membutuhkan bantuan di departemen Film. 894 01:31:34,800 --> 01:31:39,591 Ini telah menjadi tahun rasa sakit dan kehilangan yang luar biasa. 895 01:31:40,040 --> 01:31:44,000 Dan penghargaan akhir kami juga diwarnai dengan kesedihan ... 896 01:31:44,200 --> 01:31:46,954 untuk penerima yang tidak lagi bersama kami. 897 01:31:47,720 --> 01:31:50,713 Kami beruntung, namun, untuk memiliki saudaranya di sini ... 898 01:31:50,960 --> 01:31:53,270 untuk menerima atas namanya. 899 01:31:54,240 --> 01:31:57,790 Kami bangga untuk memberikan tahun ini Alfred Hitchcock Penghargaan ... 900 01:31:58,160 --> 01:31:59,799 dalam memori dari Travis Stark ... 901 01:32:00,320 --> 01:32:01,800 dan The Gods of Men 902 01:32:21,080 --> 01:32:21,911 Membekukan! 903 01:32:22,840 --> 01:32:24,672 Anda psiko bajingan! 904 01:32:39,000 --> 01:32:39,990 Dan dipotong. 905 01:32:43,520 --> 01:32:47,434 - Berapa kali kita harus melakukan ini? - Baik. Cetak itu. 906 01:32:47,720 --> 01:32:50,838 Kami akan melakukan satu kali ini lebih. Kembali ke satu. 907 01:32:52,480 --> 01:32:53,880 Biarkan saya memberi Anda tangan. 908 01:32:55,560 --> 01:32:57,916 Mendengarkan. Saya agen Amy Mayfield ini. 909 01:32:58,120 --> 01:33:00,874 Kami tidak mengambil kurang dari kesepakatan 3 gambar. 910 01:33:04,720 --> 01:33:07,360 - Bagaimana saya lakukan? - Anda melakukan yang besar. 911 01:33:07,560 --> 01:33:08,960 Kamu juga. 912 01:33:09,240 --> 01:33:10,435 Gambar terserah. 913 01:33:11,600 --> 01:33:14,877 Baiklah, mari kita mencobanya. Dan bergulir. 914 01:33:17,200 --> 01:33:19,715 - Oke, mari kita mendapatkan ini. - Soundspeed. 915 01:33:19,920 --> 01:33:23,391 Perkotaan Legends adegan enam, mengambil dua. Tandai itu. 916 01:33:32,000 --> 01:33:34,231 Jangan Anda hanya mencintai film itu? 917 01:33:39,720 --> 01:33:42,235 Saya pikir kami memiliki banyak kesamaan.