This is American News Radio from Washington.
Now back at the local station ANR station for the news at this time.
Good night. You're listening 108.9 FM, KMZR, Portland. This...
Night, ma'am. </ P>
Night too. </ P>
- Good night. - Good night. </ P>
- Be careful. it's hot. - Thank you.
- A busy night for bad people? - Even busier for us.
Okay.
Let's see what you have for me.
Oh, hey, because you're very curious...
... me almost sure my first date can be categorized as the hall of fame.
He's amazing. He's exactly the same as the photo.
You won't see him again.
- How do you know? - Because you don't look like anything.
Good.
- This is the person I told you. - Oh , yeah?
He changed his name every day. It took a week to isolate it.
Listen to this.
- Oh, the original.
Yeah, he offers free downloads of pirated music.
I'll run this in fake Virtual machines.
See what's happening when I accepted the offer.
Now, he stole my financial data ...
... and all my passwords.
What I collect is one file with the name "passwords." </ P>
A good way. </ P>
I insert a Backdoor Trojan so we can see what it does with it.
He got a quarter million dollars with fraud in the last 3 weeks.
- Okay, what did he do? - Advanced technology and cheap porn.
God. Are you sure he's a guy? For woman, she can be my soulmate. </ P>
Send me. </ P>
Here it is. </ P>
My fake Capital One Card. I hope he's fooled by this. </ P>
Okay, I see. </ P>
I was surprised he was patient with the auction event. </ P>
- Oh, you get him now. - Okay, that's his IP address.
Now let's get the physical.
The Portland police sent this. They doubt what needs to be done with him. </ P>
Thank you. </ P>
- A woman. - ER nurse, live alone. </ P>
There is no priority, there are no records of purchases online. </ P>
This is not him. Maybe the neighbor...
... someone close, someone who can access the wireless router network.
Sharon Dobbs lives here.
Alright. Here it is, there is someone. </ P>
Sam Barrows. He is a computer program on the school in his district. </ P>
He lives there for only 6 weeks. He hires. </ P>
He has 3 pistols and two rifles.
That's your guy.
Jennifer Marsh, in crime. Cyber FBI in Portland.
We need help catching a suspect.
Oh, I have to update the task. </ P>
What is it? </ P>
This isn't healthy. Too much. </ P>
There is my former high school principal...
... offering me to come to look after the house. </ P>
He's a lot once said, he didn't be able to name correctly.
He keeps calling me Jill rather than Molly.
I'm only interested when the neighbor greets him.
I'll rest. </ P>
- Thank you. - You're welcome. </ P>
Alright. </ P>
I see my feet! Hands up! Will your hand! </ P>
In your stomach! </ P>
- perfect, Natalie K cut diamond. </ P>
Big savings in one carat of diamonds. Presented by LaRog Brothers. </ P>
- What's this? - I don't know. I'm running now. </ P>
This is live streaming. </ P>
Just think about it you can see everything. </ P>
Oh look, message from our sponsor.
"Ha-ha. Just serious."
Jennifer Marsh, Cyber Crime.
Carter Thompson here. I was at Barrow's house .
The suspect has been arrested. The hard disk is intact.
- Lots of contraband. - Good work. Hey, let me guess. </ P>
It's not just Barrow. His son was involved. </ P>
Why do you say that? </ P>
High-tech and pornographic items...
... then unexpectedly, he bought a gold watch.
How can it be? Then made me realize.
01-10-57. Sunday is his father's birthday. </ P>
Sweet dreams, Marsh. </ P>
Good morning. </ P>
We will return to American News Radio after weather reports and local news.
It's 7:00 right now.
This is KMZR, 108.9 FM, Portland.
First, weather.
A storm that caused 3-inch rain in West Portland...
... in the last 24 hours finally subsided.
Even though there is no sign that it will stop from the almost frozen temperature...
Operator On Star Tina. Good morning, Mrs. Marsh. How can I help you? </ P>
Yes, Tina. </ P>
I want to go home before Easter. </ P>
I'm getting stuck. </ P>
Okay , let's see.
You're in the middle gaper block.
You can get past the accident About 100 yards.
- Okay, I get it now. Thank you. - You're welcome. </ P>
Come on, keep going. </ P>
- Damn, you scared me. - Take care of your mouth, young woman.
Hey, that's what I told you when you were little.
I know, Mom. That's what makes it funny. </ P>
Oh, someone's messy. </ P>
Maaf. Malam yang panjang.
Mom!
- Look at the equipment I'm preparing for. - I can see that.
- You stole my job. - Mom late.
I know. Sorry the problem, honey. </ P>
Catching a bad person? </ P>
One. Just one. </ P>
Okay, I'm coming. </ P>
The bag is slow. The catfish is late I've seen. </ P>
I'm coming. </ P>
- How is your relationship with Maddy? - Better.
Ny. Tischler will give us a second chance. </ P>
- What's the second chance? - Make friends. </ P>
Oh, of course. </ P>
He may come to my party now. Make sure he and his mother are sent an invitation. </ P>
- Okay. - Maybe Grandma should do it.
- I'll do it. - Are you sure?
If I say I'll do it, means I'll do it, okay? I promise. </ P>
- I love you. - Mother too, my dear. </ P>
I'm sure you want me to do this at another time!
Hey, friend.
Okay, Jennifer. Let's see the cat torturer you have. </ P>
The torture is over, sir. </ P>
- Yeah, I can say that. - Poor Lulu
That's the name of the cat.
The owner, Scotty Hillman, 26, from West Linn...
... said the cat was stolen some last day from the page when there was a sale on the field.
He recognized it from his neck necklace.
West Linn. So this site...
... which can come from Oslo until Istanbul...
is a local network. Yes, sir. </ P>
Keanehan dari itu sangat membingungkan.
It is possible that one in a million, if this is a coincidence, it is not a coincidence.
We can find out because this is pasted by the perpetrator...
... to the sheriff's office and the police a minute before this spread.
The attachment of both came from paid telephone in central city...
... so anyone behind this site is a local person and wants attention.
- Turn off the site. - I just did it.
- Here it is. - I wrote the address again. </ P>
I did it all night. </ P>
The site's IP has changed permanently. Every new address is a hijacked server...
... which runs mirrors for its site.
The Russian site names users servers as an & apos; low TTL & apos;...
... become your computer constant enter recording server name.
That's how he gets new addresses consistently.
There are thousands of servers hijacked on the internet...
... so in time close he won't run out of server stock.
He accesses the machine it's very fast...
... surely he has his own botnet.
We blacklist these IPs...
... but every time we turn off one, a pop up mirror appears.
I don't understand one word you said.
What should be done Russia with this?
Domain registrars and all Russian server names.
We don't have jurisdiction there.
Jennifer...
... it's just a cat. - Yeah.
Seeing the condition of the world, is there nothing more important...
... to be taken care of, maybe something in our jurisdiction?
Come back to work everyone.
Are you the person? Do you have extra tickets for hockey matches? </ P>
Grandma! Grandmother! Grandma! </ P>
- Did you get it? - Yes, I got it! </ P>
Oh, my goodness, grandma is really proud of you! </ P>
And child the guy I'm fighting is really high.
- Be careful, grandma is wet, you know. - Me too.
We celebrate. We buy ice cream. </ P>
Hello. </ P>
Mom? </ P>
- Honey... Mom, please! - Okay, okay. </ P>
Come on, honey. We change your clothes. </ P>
I pay attention to the site this week. There's nothing else but a dead cat.
Last night around 11 o'clock, the site is dead, I hope so on.
Then, a few minutes ago, this.
This is a basement that < br /> the same is still live streaming.
At the top is the number of visitors who entered and a kind of chemical flow.
He carved the name of the site on the person's chest.
He wanted
Drying what, the blood? How does he do it?
The wound is not even deep.
Not the wound, the bleeding.
p>
We think the box flows to the victim.
The cable might be connected with the offender's computer.
Look, the nose starts bleeding /> and he has bruises.
We think the bag contains anti-coagulant.
I have a list here. The most common is heparin. </ p >
... and the faster he bleeds.
- That's what we believe. - Isn't that good?
If the counter is accurate, people seem to agree.
They access it up to the maximum limit.
The victim's name is Herbert Miller, 54.
Staying at Sellwood, working for < > Burnside Executive Charter.
Friday night, went to Mount Hood, called his wife...
... said he got an email from friend's friend...
... offers seat tickets for the part of amidst Winter Hawks matches.
He promises to be soon go home afterwards. </ p >
- He didn't go home. - Is there a main one?
- Who, Miller? - Why is that relevant?
Remember the case of a movie or not obviously the was sent to the LA office last year?
Teen geisha is cut in two. It looks very real.
Six weeks later, they found it alive and fine, ordering food in Tokyo.
Maybe Miller is involved. Maybe it has something to do. </ P>
What are you doing to me? </ P>
Ny. Miller! </ P>
Go away. Go. </ P>
- Okay, friend, one side, please. - I don't know. </ P>
Come on. Police. Excuse me. Mrs. Miller. </ P>
Back off. Back off. Mrs. Miller. </ P>
- Portland police. Can I go in? - Thank you for coming. </ P>
You're backing now. </ P>
My name is Detective Box. This is my partner, Detective Moy. </ P>
Listen, is there a place else can we talk?
Yeah, we're out.
Oh, shit. Fuck! </ P>
Jadi, Ny. Miller, kapan terakhir kali kau bertmeu suamimu?
Yesterday morning.
He called, and last night he said he got a Winter Hawks match ticket.
He likes hockey, and I just want to he went straight home.
Okay. Listen...
... I understand what you face is very difficult. Okay? </ P>
But you make things worse by talking to the press. Don't talk to them. </ P>
Do you understand? Listen. </ P>
Don't talk to the press and stay away from the computer. Okay? </ P>
Listen to this. I run the log from the mirror that we disabled it. </ P>
He blocked all foreign IPs. Only people Americans can access the site. </ P>
Very patriots. </ P>
We check all news groups, chat rooms, blogs, sites and forums...
... which has the word "Kill With Me," and I think we found the first post.
This appeared before the site was online, then became a Web-wide samapah.
"A mouse is trapped in mouse traps. Ironic not?
Posted by second-grade student named Andrew Kilburn.
It comes from the account, but it is actually not original from the computer.
So our person hacked his account and used it to start the thread. </ P>
- Yeah. - Let's hunt down the original IP. </ P>
Oh, God.
It's a shame people are not Scouts.
He can blink Morse code and tell us where he is.
Okay , I got "who." Come from the ISP Blue Sky.
- Please username and password. - I send now.
- "Chang's Restaurant"? - Dia meretas situsnya?
No. No. Half the contents of the office eat there. </ P>
He messes with us. He wants us to find him. </ P>
Who is this person? </ P>
Jennifer Marsh, Detective Eric Box. </ P>
The Portland police assigned him to Miller's kidnapping. </ P>
- Jennifer is the agent of this case. - Agent of the case, sir?
- You found it, you handle it. - Please.
Sir, someone else. You know I entered the night because of my daughter.
I understand that, but you're in.
- We've already made a task force? - Not yet.
Not yet? How much more do you need?
So far what we have got is a dead cat
and a man who might just isn't in danger...
That's today. Do you think it's just this? This is just the beginning. </ P>
Marsh, tunggu.
You're for what you have, and then you take care of it.
I appreciate your arrival, detective.
Okay. You go first. </ P>
We found Miller's cat in the Rose Park parking lot. </ P>
There was no fingerprinting except the fingerprint itself. </ P>
We show photos of the underground room to a local contractor. </ P>
They said, seen from the wood, his house was built in the 20s or 30s. </ P>
So the location is conical, you know, half of the city.
Yeah, what else?
Miller is a good person. He's a veteran of Vietnam....
... training his football daughter, they go to church every Sunday.
So why does our subject choose it?
"Subject"?
Are we in a science class?
What word are you using? - How about "fucker"?
Why Miller?
I don't know. Maybe it's random. </ P>
What about the cat? Do you talk to the person? </ P>
Scotty Hillman, yeah. He's a brash bastard. </ P>
What he cares about is only getting back in his cat necklace...
... because he bought it for $ 12
which I think is money a lot if You use a burger.
Why do I know that, why is he? Why is the cat? </ P>
Why risk stealing when you can get free at an animal shelter? </ P>
- What did you get? - A site.
Not as we usually see. This is much more complicated.
As long as the site's streaming source is unknown, it's not tracked.
This person can invite the world to help him kill Miller or anyone...
... and nothing can we do.
Sorry. </ P>
- Done. - Yeah. </ P>
The number, just... exploded. </ P>
"Rolling on the floor laughing.
Thank you for... "
" All the support.
More are coming. "
We'll see that.
There are huta jungles there.
Hey, I just entered the site after that person died...
I have a list of bastards who according to My girlfriend and I have to kill her next.
Seen 5 days ago, FBI agent worked hard to investigate it...
There was a freight truck.
Is there something behind him, gun rack?
Yeah, there's no way that weird person set foot on my father's club.
So contact Tucker.
- at 7:15 a.m., the vehicle at home...
... Oregon congressman Joseph A. Restom.
Herbert Miller becomes headlines in the local area...
... as well as police and FBI searches...
... since noon Saturday when he showed up...
... on a internet site being tortured and killed directly.
Now, because of this unique criminal case, and because of the FBI...
... able to provide critical sources for this investigation...
.... they will lead units assignments between agencies in this case.
He flies directly helicopters. What is the relationship with the American congressman? </ P>
Pelaku kita membuang mayatnya. Bukankah wajar jadi masalah nasional?
Do you think he did it to get a press conference? Build a fan base? </ P>
Don't call them fans. They are accomplices. </ P>
Okay, whatever. Why did he choose Restom? </ P>
He owns Silicon Valley. </ P>
He has a position on the Court Committee in cyberspace neutrality. </ P>
There is no content limit, all then cross data is treated the same
- Didn't the culprit aim for that? - You think so.
Miller's client is corporate executive.
Maybe someone from high technology.
I hit a list of customers.
- What about the neighbors? - One person saw a van at 4 am.
Which others hear the door of the car being closed a minute later.
Like a news agent who is delivering the goods.
Wait a minute. There might be something here.
- What's that? - Tip just entered from the hot line.
The man named Arthur James Elmer , an engineer at Chadwick Technologies.
He was fired 6 months ago...
... for installing a wireless Webcam in the men's locker room.
Good. He hasn't stopped
... since the kitten died. Want to come with us? </ P>
Let me check the guy. </ P>
- See you again. - Yeah.
- So what happened? - He didn't let us in. Shame maybe. </ P>
Elmer. </ P>
Look, if you don't do something, you don't need to worry about allowing us to enter. </ P>
And if you do it, we can always come with a warrant.
So what do you want?
Hi.
I'm Detective Box.
An unusual name.
I didn't choose the name.
So you really think I killed that person?
I do not know. </ P>
I'm flattered. </ P>
I feel it's very entertaining, especially at the end. </ P>
When visitors increase dramatically...
... like an epidemic.
Can I see the basement?
You like movies, huh?
Yeah , ready who doesn't?
I.
I made the copy myself?
You know it's illegal, right?
Can't said they did not warn you.
I got our proof the culprit is not Elmer.
It starts at 1:00 in the afternoon...
...Elmermasuk ke ruang chat selama 12 jam penuh.
When Miller disappeared, Elmer was in a hot private chat...
... with the first tenor singer from Men & apos; s Chorus of Greater Tacoma.
I think it's still good to catch him.
- Hello? - You got caught.
- Really. I have a big date tonight. - Big, special or big, great? </ P>
I don't know. I've never met Peggy the secretary. What's up? </ P>
I have a thought. Do you remember Andrew Kilburn and the review? </ P>
Yeah, sure. Why about that? </ P>
Why use the account? </ P>
I mean, maybe it's not random. Maybe they know each other. </ P>
- Yeah, that's maybe. - Yeah.
- Okay. See you today Sunday. - Wait, Sunday? </ P>
Annie's birthday. </ P>
Oh, sial, aku lupa.
- Okay, can I bring a friend a date? - Are you kidding me? </ P>
You don't even know what you like that girl. </ P>
No, not Peggy. Melanie. She's a social worker. </ P>
She likes sushi and climbs cliffs and Dickens. </ P>
- I can't believe it. - That's a numbers game .
Okay, okay, I have to go.
Okay. Hey, do you have a date? </ P>
- Night. - Okay. Bye. Good night, Sam. </ P>
Molly has given me a birthday present. </ P>
This is a computer game that I downloaded. </ P>
- About horses. - It's good for him. Fun. </ P>
Not really. Really stupid. </ P>
- I'll show you later. - Okay, honey. I love you. </ P>
Come on, Annie. Let me get the first one. </ P>
Has someone ordered a number of pizzas? </ P>
- Terima kasih. - sama-sama.
- Hey, Griffin. - For a birthday girl. Hello. </ P>
- How are you? Here? - Here. </ P>
Look, I only managed to get a few months before posting to Kilburn. </ P>
- We need more energy for this. < br /> - Okay.
He has a blog, he uploaded a video, he created the site. Practically he lives online. </ P>
- What, no more? - Not since he died...
... because of something called diabetic ketoacidosis.
What happens when you don't take your insulin a few days.
One hour after the body is found...
... Kill With Me site appears.
And an hour later, Kilburn's review flooded the internet.
- And do you think the perpetrator killed him? - Officer ME called it kill yourself.
Hi.
You arrived on time.
Yeah, this is a curse. I spent half my life waiting for people.
So... Dave Williams.
speaking of a good address. Eight brings prosperity.
- I don't know that. - Yeah.
- Please come in. - Thank you. </ P>
Here you are. </ P>
- Thank you. - You're welcome. </ P>
Detective. </ P>
- Hi. - Hi.
Griffin invited me to his birthday party.
Yeah. Children are very busy. </ P>
Children are very busy, Griffin. </ P>
- Can you skating? - No. </ P>
- Thank you - Yeah, please.
Okay, I'll get out of here. Excuse me.
You just arrived. don't go. Eat pizza first.
Ayolah. Tak seburuk itu.
Wow, you must really like Asia, huh?
Only Korean.
Korean.
Korean is amazing.
Thank you. </ P>
So you will show it? </ P>
Of course. </ P>
Going through the kitchen. </ P>
I told you, a Pullman 710 car < br /> and an Observation car 712?
My heart jumped when I got an email from you.
- If they are still in decent condition... - My father and I rarely use it. </ P>
We usually play foosball and make things. </ P>
Toys, magic items. </ P>
We have a workshop.
He died last year.
I'm sorry.
Annie, can you come here for a moment? Bring your skating shoes.
- Okay. - Aku mau kau bertemu seseorang.
This is Annie, who has a birthday. This is my friend, Eric.
- Hello, Annie. - Hi.
- Happy Birthday - Thank you.
You must be 8?
How do you know? Everyone thinks I'm older.
I'm a detective.
- Are you finally ready for skating? - I think so.
I hope you like it.
This is a boxing bag .
Okay, so you put on...
... and when you're upset...
... you hit hard.
Can I do karate?
Of course you can. You can use karate, kung fu, tae kwon do. </ P>
- Thank you, Griffin. - You're welcome, sweetie. </ P>
That might be my date
Mom.
Oh come on.
Happy birthday, sweetie.
- Have fun. - Thank you.
Dear...
... I have to go.
This is very emergency, if no I can't leave you.
- I'll replace it, I promise. Okay? - Okay. </ P>
Admit looking for Griffin Dowd. He...
- Yeah. Hi. - Hi. </ P>
- I'm Melanie. - Oh, yeah. Hi, Melanie. </ P>
Wow, you're so beautiful. Sorry. I have to go. </ P>
Todd! </ P>
Isn't that your father? </ P>
- The same building, the same color. - The counter is faster than the last times.
Yeah.
I'm sure I've seen this person before.
- Yeah. - We've all been. He is David Williams. </ P>
He used to be a reporter on Channel 12. </ P>
Sekarang menjadi pembawa acara TV akses publik.
Contact Bagley. Arrange a press conference.
Sir, please wait.
This is what he wants. What you say will promote the site. </ P>
That's one possibility, but which do you prefer? </ P>
Talk to the National Security Agency. </ P >
Their computers are more powerful than us. We need their help.
You may, but there are people who are tortured and witnessed by the public.
How does it look if he dies and the Bureau we never try to save him? </ P>
It's not as bad as we talk and can kill him faster. </ P>
You really believe that can it happen?
Yes, sir, I'm sure.
Sorry, Marsh.
I have no choice.
We gather here to share some information...
... in terms of crime...
... that happened in the area of metropolitan Portland...
... but that has a far-reaching effect.
I introduce the Special Agent who is responsible answer...
... in the Portland FBI crime scene...
... Richard Brooks.
Thank you, chief. </ p >
A week ago, a man was killed in this city.
This is barbaric, that cowardly killer streaming directly on the internet.
Part of the killer's design is, more people are entering the site...
... to witness the suffering of the victim, the faster the victim dies. </ P>
Millions of Americans choose to visit the site...
... think they are watching a mere lie , a show or a joke.
Unfortunately, this is no joke.
Today is the second person...
... appears on the site and he also lives, in danger.
The victim is the father of two children...
... a husband who good for 22 years...
... and to his child. In other words, he is a good resident, part of us. </ P>
The torture he experienced now does not can be imagined cruelty. </ P>
We do what we can...
... to close the site and give the killer justice.
Meanwhile, we ask all people to stay away from that site.
Any visit to this site, for any purpose...
... it will only speed up the death of the victim.
Anyone who visits the site This is a murder accomplice.
We are a killing tool.
- We ask that you spread this... - Try showing the site on the main screen.
Hey, Tim, I think he tried said something.
Eight... Eight...
Eight, eight, eight.
Oh, I understand. I think this is a alamt.
Eight... Eight-oh-eight...
... Newberry. - Newberry? </ P>
There's a Newberry path at Laurelhurst. </ P>
Police! Open the door! </ P>
The cellar is here! </ P>
This is the wrong house. </ P>
- Anyone who visits this site... - Even so he's been here.
... is a murder accomplice. We are a murder tool.
Anyone who visits this site is a murder accomplice. .
We are a murder tool. Anyone...
Alright. We have to bring in the forensic team here. </ P>
Anyone who visits this site is a murder accomplice...
We are a murder tool.
Yeah, I understand that. Just make sure he does it, okay?
- 6 hours. Very fast. - Twice faster than Miller. </ P>
Nobody cares about them doing something wrong. </ P>
They are curious about the site.
Check headlines, check store prices...
... watch strangers having sex.
See journalists cut off by their heads. </ p >
When did this world go crazy?
You worked on the streets for too long.
He's obviously been here. He just moved and didn't know the problem.
Become Ny. Williams checked her husband's e-mail aimed at us. </ P>
She said her husband was contacted car problem on the public site. </ P>
Kurasa si identitasnya, dia menyebutkan dia seorang kolektor. Itu sekitar seminggu yang lalu.
Whose house is this?
Tom Park, in his 60s, widower. He went visiting family in South Korea. </ P>
He has a shop around here. He travels every year. </ P>
So the culprit is the customer.
We tried to contact Mr. Park, check if he knows something. </ P>
We will gather people. It looks like a fairly dense settlement. </ P>
Maybe someone saw something. </ P >
Do you see this?
Good, same as other daily...
... they don't print the name of the site.
Isn't that very noble?
Even though it's late.
Did Annie forgive you after left the party?
Yeah. After I read 11 stories. Thank you. </ P>
Kau tahu, saat kita pertama bertemu, aku tahu kau terlihat familiar.
Nick and I entered together.
Nick Haskins. That's Annie's father right?
Did he introduce us?
No, no . We never met I saw you at the funeral. </ P>
That's right. </ P>
Even so, he... He's a great person. </ P>
Yeah, he's a very nice person.
The reality is work our subjects are very organized...
... and complicated.
And based on his ability to subdue his victims...
... move them and control their physical condition...
... inside personal settings, I conclude the culprit is very expert.
Remember, he doesn't aim for easy prey.
This kidnapping makes him exposed. </ p >
Bahkan kucing yang dia curi pada siang hari. Kenapa mesti mengambil resiko?
Because every action is very essential with its purpose.
You want to catch it, Understand the purpose.
You know, this person...
... he's the same as Unabomber, McVeigh's team.
He's another terrorist who tried to say something.
Maybe. Return to the destination Why kill this particular person? </ P>
And why kill them on the internet? </ P>
My guess, in this case no random ones. None. </ P>
Okay. All posts that Kilburn left. Thousands. And two DVDs. </ P>
One for me one for you. All the video clips that he uploaded. </ P>
That was a real hobby, making something weird with internet...
... and then post it on the video site — shocking.
This is the last post before he dies.
A kind of the best compilation...
... something he called "Best of the Worst."
Oh yeah.
Poor Kilburn. He has many things that can be offered to the world. </ P>
Yeah. </ P>
I have four more bodies from Brooks, so let & apos; s share the pain, shall we?
Good.
Okay.
Mom. The TiVo can't be turned on. </ P>
Okay, honey. I'm coming out soon. </ P>
Mom, there's a video of our house on the computer. </ P>
Watch whatever you want, honey. I leave soon. </ P>
Hey, Griff. Morning. </ P>
Annie. </ P>
Annie! </ P>
- Annie! - Mom? </ P>
Honey, what are you doing out here? What are you doing here?
I just want to see the camera.
Stay with Grandma.
Hey. Hey, that's proof. </ P>
- Sorry. My child, he... - It's okay. We are here now.
It's okay. Do you know whose car this is?
Yeah, I think I know who owns it. </ p >
Gosh.
Annie thinks she downloaded the game from her friend.
It turns out that a backdoor Trojan virus.
That's the way she gets access < br /> to my network.
Which means he has accessed all my data.
Call me when you reach there. I love you
Why don't you go with them?
What are you waiting for?
And what do you do? Hide? </ P>
Right. </ P>
I think you have enough sacrificed, right? </ P>
No one will blame you if you take refuge.
The piece of shit's camped out on your front lawn.
Annie lost her father on the job, so...
... yeah. Disappear. </ P>
Just opinions. </ P>
- Yeah? - Hey, Jen. Did they leave safely? </ P>
Yeah. The bureau has taken them a few hours ago. </ P>
And I will stay at the place which is close to the workplace. </ P>
Good. do you want to hear my theory is this?
Sure.
There is a connection between him and Kilburn...
... and he knows you will find it.
I think I might know that connection.
Emphasis on "maybe." There are some things I need to check.
I'm on my way to the office. You're in?
I need a few hours.
See you at the office.
Okay, then later I show what I found. </ P>
Okay.
- Griffin Dowd. - Hi. This is Melanie. </ P>
Melanie, hi. I don't think you will call again. </ P>
Your e-mail is very sweet. </ P>
Thank you. Yeah, I need a lot of time to make it. </ P>
So I heard you spent time at the skating place. </ P>
Have you eaten cake? </ P>
Two pieces. Don't tell anyone. </ P>
Okay, your secret is safe with me. </ P>
Annie likes you very much, and you know what people say about children.
Together with dogs, they are excellent personal evaluators.
What can be corrected? I have to agree.
I'm a sociable person.
Hi, Ray.
- Where is Griffin? - Don't see.
Brooks wants to meet you.
- Now? - Now.
- Agent Marsh, sir. - Yeah, tell him to come in.
You call me, sir?
How are you?
Day which starts with an interesting start. We're fine. </ P>
Good. </ P>
I want you to know that I've notified the NSA. </ P>
Asked for help with computer use super they, unfortunately the answer is no.
- Why not? - They don't may use it for domestic use. </ P>
Domestic? He uses mirrors Russia, Malaysia...
This is also a public forum. They don't want their abilities to be known. </ P>
As far as they can do and...
That's Griffin. That's Griffin! </ P>
Where is the tube going? What is the tank? </ P>
Team! Check the tank. </ P>
What does it say? </ P>
"Sulfuric acid (asam sulfur)"?
Sulfuric acid?
If that is the contents of the tank...
... soon he will sit on an acid battery.
I don't want to hear the problem bureau or jurisdiction.
This is domestic terrorism, it's simple.
Yeah? Just finish it. Yeah. All right. </ P>
You know, if nobody's watching , you'll sit in the water. </ P>
But everyone wants to see you die, and they don't even
This time it's very fast.
Itâ € ™ s word of mouth, I guess.
Because I let you use your badge.
Ray! I need your help. </ P>
Tim, focus on his eyes. </ P>
I think he's trying to say something for us. This. </ P>
Please. Do the best. Fast! </ P>
Kedipan mata kanan titik.
Left is... left is line.
"S."
"I."
"D."
There are no other small children here...
... but the pool is good and there is satellite TV.
Mom, are you there? </ p >
We miss you, Mommy. When did you come?
It's getting boring. Your work isn't done yet?
I hope so.
Mom?
I have to go now, baby.
Listen, call me as soon as possible after you wake up. Okay? </ P>
- This is Box. - Yeah. Love you. Greetings to Griffin. </ P>
I love you too, baby. Bye. </ P>
Dinner. </ P>
I think I'll take a shower first. </ P>
The acid is stolen from the research lab on the Marshall Junior College campus. </ P >
It seems the thief knows both the campus situation.
It looks like... Looks like Griffin was cheated by telephone.
But we can't trace it because the phone uses a spoof card.
Yeah, it's a card call. Price around 10 dollars for 1 hour
You can program your identity callers as you like.
This person accesses my laptop. Certainly he too have Griffin's data.
Know where the weaknesses are.
Sorry.
I'm great at many things, you know?
But I'm not great in losing people.
I'm bad at losing people.
Suicide.
I'm pretty sure that's what tried to say Griffin. I just don't understand why. </ P>
Yeah, I remember. </ P>
He's a professor, that person. </ P>
Andrew Kilburn included this on the most hits the good.
- I just got there, a week ago. - Where?
At the Diner bridge. You know, that's under Broadway Bridge. </ P>
I'm talking to Scotty Hillman...
... cat owner. There he works.
What's the name of that person? Do you remember?
No. Even so I think he teaches chemistry. </ P>
At Marshall Junior University? </ P>
Andrew Kilburn, sophomore Portland State. Died last month...
... but that didn't stop it for recommended, after his death...
... a new site called
How did he do it? He didn't do it. The killer, using his account. </ P>
When investigating agent Griffin Dowd found out why...
... the dead student selected...
... to promote the site Kill With Me, that is for his life.
This is James Reilly.
16 months ago...
... depressed with the death of his wife, a hematologist...
... Reilly killed himself then cross Broadway Bridge.
Camera no traffic recorded it...
... but only one recorded it from the beginning to the end...
... Channel 12. </ p >
The usual pilot was sick, so his job was replaced by Herbert Miller.
Later he told his friend luck. In the right place and time. </ P>
The back of Reilly's skull...
... landed on the roof of the shop. So did the glasses. </ P>
The skull was returned to the forensic officer...
... but the glasses were taken by one of the shop clerks...
... Scotty Hillman.
He put it on online sales.
And sold quickly.
Children go home from school. Parents are shocked. </ P>
They call the TV station. TV stations apologize. </ P>
Except Channel 12. </ P>
They are a little messy with rating, but not that afternoon.
Rating is high.
And you know something good comes to them...
... . they are using a veteran reporter on the show.
This is David Williams...
He's lucky, he interviewed local business man... < /p>
... who parked the Cadillac that Reilly's body was sent to.
When the interview finished...
... Channel 12, as an offering to who might not have seen it...
... broadcast all of the video once again.
In a few minutes, Andrew Kilburn has recorded it on TiVo...
... and posted it on 5 sites shocking videos are different.
From there, suicide Reilly is general consumption. </ P>
Something that made 5 billion people as consumption, laughed at, rumored. </ P>
Reilly has a son , Owen. </ P>
He's smart. Great with electronics, mechanics and computers...
... but he has a little abnormality. He has a problem. Problems with his emotions. </ P>
Owen faces suicide His father is very heavy. </ P>
He has to be hospitalized. And after 6 months he comes out.
This x-ray image belongs to Owen's Father.
The number on the left, the date of his father's death...
... followed by the number < br /> autopsy report.
Owen lives alone now at his father's house at Fairview.
How about we catch that ***?
Go! Go! </ P>
The basement is safe! </ P>
This is bad. </ P>
There is a new development with internet murder investigations...
... tonight in Portland, Oregon. For complete , we leave it to Marilyn Deutsch. </ P>
Fine. The police now say they know the perpetrators of kidnapping people...
... around here and killed it directly on the site. </ P>
See this picture. The police said that the culprit's name was Owen Reilly. </ P>
He is 20 years old, and only 69 months ago...
First... < /p>
... I just want to say how sorry I am.
This is a loss for all of us...
... but it's deeper for you, and we know that. I know that. </ P>
You do what you can. You have enough
- I want you to rest. - What? </ P >
Why? because now this is personal?
This person is still running away, the case is open.
This child's face is everywhere.
He drives a 40-year-old VW with electronic devices in it. </ P>
We'll get him tomorrow. </ P>
- Maybe. - Jennifer, I don't just think about you .
Now join your family. only for a week.
I take a day.
- Hey. - Hey.
So, what did he say?
He told me to step aside.
He was right.
and what did you say? </ p >
That's what I found.
This is American news radio.
Now back at station ANR local for news.
Good evening. You are listening to KMZR, Portland.
This is news above 10:00 hour.
Dominated again with news throughout the country...
.... with an emergency search to internet killers...
... now known as Owen Reilly from Portland.
His last victim, an agent < br /> cyber-crimes FBI, Griffin Dowd...
... found dead in the room underground of Reilly's house this morning.
Which was described by the FBI as the most serious internet crime...
... since the computer era began...
Shit!
Hello, Jennifer.
Look at the front window.
Under the street lights.
That's where my father's body fell.
Some sites display the event in slow motion...
... because it will be far more good in that way.
One archive the one discussing it is called "whoa."
That's all. Cuam "whoa." </ P>
You and your friends work...
... you let people say and do almost anything they want. </ P >
No problem, ready to hurt.
Sorry, Owen.
Owen, are you there?
- Call Answering Center. - Listen. </ P>
I'm an FBI agent. </ P>
I want you to connect me with the Portland office. </ P>
Do you understand? </ P>
- Yeah. - This is Owen!
He hacked my car's computer and called me.
I'm on Broadway Bridge.
Don't move. I will send people. Stay there. </ P>
Baik.
- Box. - Lieutenant, I'm on the bridge.
There are no signs from Marsh.
Okay. Spread it to the Portland FBI. I will arrive soon. </ P>
- Hurry up. Contact the director. - Yes sir. </ P>
Block all the roads towards and from Broadway Bridge. </ P>
all cars are stopped. </ P>
I want you to check the 2006 Saab. </ P>
Give me a location, start searching. Name: Jennifer Marsh. </ P>
Portland, Oregon. </ P>
That bastard stop the computer the car. We can't track it. </ P>
Hello. </ P>
You know...
... I'll just do it to you what will they do to me.
It's just...
... they will use potassium chloride, and don't let people watch.
But no will be long.
You see, soon...
... the execution will be delivered directly on our TV...
... our computer, our phone, our device...
... and it won't be expensive.
Maybe 10 dollars.
Millions of eyes...
... all witnessed things together.
One big happy family.
And it's all presented by...
No problem.
They don't will have problems looking for sponsors.
What happened? We have a signal?
We still can't.
- Stay do it. - Yes sir.
I'm curious they killed you more faster or slower.
Based on what I saw online ..
... the horrible thing that man did to a woman who was witnessed by another man...
... my guess will be faster.
Much faster.
Jesus Christ, that's Marsh!
- This is Box. - This is Brooks. He got Marsh. </ P>
Send me. </ P>
You gave me the best amount. </ P>
That... It's the basement. He put it in Marsh's basement.
no, no.
- Did you see that? - Fuck!
Fuck!
Ya!