﻿1
Hati-hati!!
Ketika Tuan Westicott memecatmu, apakah dia memberitahu mengapa?
Dia bilang istrinya takut padaku.
Pernahkah kau berbicara dengan istrinya?
Aku memujinya.
Kukatakan padanya kalau pinggul baik untuk banyak anak.
Besar, seperti domba terbaik..
Kau memberitahunya hal ini?
Katakanlah padanya agar jangan berbicara kepada istri bos lagi.
Aku akan meluruskan ini dengan Tuan Westicott dan kau bisa bekerja besok.
Sepupuku, dia membenci tetangga barunya. orang Mesir seumuranku.
Sembilan cowok dalam satu flat. Sembilan.
- Nah, dia harus berbicara dengan pemiliknya. - Yo, ini properti kota, bukan?
Perumahan Kantor .
Yo. Dia sudah melakukannya dan mereka mengirim layanan Imigrasi.
Dan?
Dan... Mereka tidak ada. Mereka sedang keluar hari itu.
Ooh, la la. Aku belum pernah ke Paris sebelumnya. Indah, tidak?
- Ya, benar. Maukah kau meletakkannya? - Santai. Aku tidak akan menghancurkannya.
Oke.
- Terima kasih - Sama sama.
Lisensi Kartu-mu, um.., segera kadaluarsa dalam seminggu.
Aku ingin kau mengisi formulir ini.
- Tehmu dingin. - Maaf aku terlambat.
Kau mendapatkan emailku?
Senang bertemu denganmu, Alice.
Bagaimana berkenaan tambang garam?
Email-ku, Emily.
MI5 menggerebek flat, sejam yang lalu.
- Dan? - Kosong.
Sembilan warga Mesir mengosongkannya pagi ini.
Oh, Yesus Kristus.
Kami memiliki keunggulan yang bagus.
- Mereka harus segera ditangkap. - Segera?
- Jika mereka ini sesuai yang kupikir... - Tapi kita belum tahu itu, bukan?
Tapi, seperti yang Aku katakan, kita memiliki track yang bagus.
- Kau akan menelepon Aku? - Tentu saja.
- Segera setelah Kau memilikinya. - Aku berjanji.
Halo, bisa Aku dapatkan...
Henry, ayo.
Emily?
Informasi CIA selalu diterima, Alice,
dan sampulnya brilian.
Tapi orang-orang Mesir itu...
- Mereka adalah siswa. - Siswa? Benarkah?
Ya. Siswa di UCL. Tiga tahun terakhir
Apakah kau yakin? Mereka benar-benar sesuai dengan profil.
Pemeriksaan latar belakang lengkap.
- Mereka benar-benar bersih. - Oke.
Nah, terima kasih sudah melihat ke dalamnya.
Dogcatcher, Dogcatcher, nyalakan sekarang.
Diterima. Kami melihatnya.
Diam!
Tetaplah dibawah! Berikan tanganmu!
Jim McAllister. Kami menerbangkannya dari Ramstein untuk menginterogasi seorang narapidana.
Rumah sakit St Thomas mengatakan serangan jantung.
Dokument kami sendiri sedang dalam perjalanan, tapi...dokter kita hilang.
Dia sudah mati kan?
Pak?
Apakah kita mengharapkan perubahan antara sekarang dan sesudah makan siang?
Aku bertanya karena istriku...
duduk sendirian di Chez Francois pada ulang tahun pernikahan kami.
Mengapa Aku dipanggil?
Narapidana McAllister seharusnya membuka kunci.
Dia adalah kurir untuk Imam Yazid Khaleel.
- Khaleel memiliki waktu tersisa penjara. - Dia mendapat pengacara baru.
Oh, betapa menyenangkan baginya.
Orang-orang Inggris memiliki aset dan mengatakan...
bahwa hanya dia yang berhak memberi perintah.
untuk serangan terhadap target Amerika di Inggris.
Dan kami percaya kurir untuk membawanya, pak.
Targetnya Amerika.
Hanya itu yang kita tahu, pak.
- Siapa yang memberi perintah? - David Mercer
Mercer? Bag. Dana perwalian jihadi dari Bloomfield Hills.
Dia pergi dengan nama pertobatannya sekarang.Mohammed Al...
Persetan dengan nama pertobatannya. Apa hubungannya dengan Khaleel?
Imam memiliki otoritas spiritualnya.
Mercer tidak akan melakukan apapun tanpa restu Khaleel;
Khaleel memberinya kredibilitas.
Satu hal lagi, pak. Serangan yang diperintahkan...
Diperkirakan bersifat biologis.
Kirimkan mobil untuk istri dan bungaku.
Dan dengan bunga, maksudku apa pun yang diperlukan...
untuk mencegah Aku keluar dari sofa malam ini.
Tolong, duduklah.
- Terima kasih - Selamat malam.
Tuan Lasch, silakan.
- Ya Silakan.. - Terima kasih.
- Halo, Al.
Senang bertemu denganmu
- Kau terlihat hebat. - Terima kasih.
Jadi sopir bus berkata, "Nona, Aku minta maaf,
" Kau tidak bisa membawa ayam hidup didalam bus. "
Jadi dia meminta maaf, mencekik lehernya dan terus berlanjut.
Aku Menceritakan hal ini sebelumnya, oke?
Hanya beberapa kali.
- Tapi itu terus membaik. - Mmm.
Musim semi itu baru..
Sekarang kau membosankan.
Apa ini? Mainan baru dari Langley?
Ini menunjukkan semua interceptions lokal.
Disini.
- Ini hidup? - Mereka melakukan pengujian beta.
dan aku akan memberimu satu.
Ingin kembali ke lapangan.
Aku tidak siap untuk itu.
- Aku kehilangan perasaan untuk itu. - omong kosong.
Kau tidak memiliki jaringan...
Kontakmu sudah mati di negara sekutu, itu zona mati.
Lihat, Kau tidak berhasil dengan kebosanan.
Aku dapat mengatasinya.
Baiklah, lihat aku bajingan. Tapi kami membutuhkan keahlianmu.
Kami membutuhkan Kau di garis depan.
Terakhir kali aku disana, 24 orang meninggal.
Tidak semuanya jembatan itu di Paris, Alice.
- Jadi bagaimana perceraianmu? - Baik.
Baiklah, kita akan mengubah pokok pembicaraan.
Oh, orang melakukan itu ketika mereka tidak ingin membicarakan sesuatu.
Itu bukan salahmu.
Aku adalah pemimpinmu saat itu. Aku tahu.
Itu bukan salahku, tapi...
Jika Kau ingin Aku berdamai dengan kehilangan orang...
Tidak. Aku ingin Kau damai dengan orang-orang yang Kau selamatkan.
Tidak, itu salahku. Aku kehilangan mereka, Eric.
Bukan salah Agensi.. Tapi aku.
Aku terlalu lambat dan terlalu terlambat tapi kau bergabung lagi denganku?.
Aku sudah bekerja 30 tahun, jadi tolong Aku...
...jangan tutupi aku, apa yang tidak ingin kau lihat.
- Aku tidak melakukannya. - Ya.
Itu bisa dimengerti. Tidak ada yang akan mengalami lagi.
Biarkan masa lalu pergi.
Atau akan menghalangi ketika hal itu diperhitungkan.
Selamat malam.
Virus Marburg adalah kategori A sebagai ancaman bio
Itu mungkin saja mengalahkan Ebola sebagai mimpi buruk.
Interceptions menunjukkan bahwa orang Rusia adalah sumbernya..
Soviet menghasilkan strain senjata di tahun 80an yang disebut Variant K.
Ini ada di setiap daftar keinginan jihad.
Dan kurirnya?
Kami mendapatkannya tadi malam. Kami minta dia menunggu.
Bukan itu yang dia tahu, pak. Mercer tidak akan menemuinya lagi.
Imam tidak pernah menggunakan kurir yang sama dua kali.
Jadi jika kita menyuruhnya menceritakan tentang venue tersebut, ,
Lalu kita ganti dia dengan salah satu milik kita sendiri.
kita bisa mengubah pesan menjadi apapun yang kita mau.
Dan jika Mercer membelinya, dia bisa mengalahkannya.
Itu semua berjalan dengan baik sampai interogator kita menyerah.
Apakah Kau mengatakan bahwa kita tidak memiliki interogator lain di Inggris?
Orang-orang terbaik kita berada di kotak pasir.
Ada manajer kasus lain di London.
Alice Racine. Tapi...
Tapi apa? Telepon dia.
Sebenarnya, Pak, dia sudah beberapa tahun berbatu.
Siapakah COS-nya?
Aku, pak
Latar belakang?
Racine adalah seorang remaja.
Lahir di Eropa, ibunya membawa dia ke Amerika ketika dia berusia 12 tahun
Setahun kemudian, Child Protective Services, menemukannya di jalan.
Beberapa panti asuhan. Enam sekolah yang berbeda.
Dia mematahkan lengan gurunya saat dia berusia 15 tahun
Diduga dia memberikan pil kepada teman sekelasnya.
- Dia melakukannya. - Mmm. Lahir sperti seekor anjing pelacak.
Dia masuk ke Police Athletic League
Tiga tahun kemudian, dia mendapat beasiswa atletik penuh ke Northwestern.
Sekarang kami merekrutnya karena dia
...mencetak nilai tinggi pada semua point dan Aktivitas Khusus membutuhkan interogator.
Apa bagian berbatu itu?
Dalang pemboman jembatan 2012 adalah interogasinya.
Dia menghancurkannya, terlambat menghentikannya.
Korban tewas lebih sedikit dari serangan 2015 tapi dia mengatasinya dengan keras.
Dia mencoba berhenti setelah itu, tapi kepalanya saat itu
berbicara dengannya dan memberi tugas
pekerjaan sampingan di London Timur di sebuah komunitas jihad.
Itulah sebabnya kami tidak mempertimbangkannya.
Sudah dua tahun sejak dia sudah di stan,
dan hanya tidak cukup waktu untuk mengetokkan karat.
Tapi mengingat situasinya, apakah kau punya ide yang lebih baik?
Siapapun?
Alice?
Frank Sutter, stasiun London.
Beberapa bacaan yang bagus di sana.
Halaman 12.
Kurir adalah orang Maroko.
Beberapa perjalanan ke Frankfurt th 2014 untuk pelatihan teror.
Orang-orang Jerman menangkapnya sekali, tapi tidak menganggapnya berbahaya. dan membiarkannya pergi.
Tidak berbicara bahasa inggris, tapi berbicara dengan suku Maroko Darija.
Aku menemukan seorang penerjemah untukmu.
Dia tidak akan tahu tempatnya sampai Mercer memberitahunya,
jadi fokus untuk mendapatkan protokol pengenal.
Itulah yang kita andalkan darimu.
Soal?
Kau tahu ceritaku kan?
Jika Kau ingin Aku mengatakan bahwa Kau adalah pilihan pertama...
Tidak.
Itulah intinya, Aku tidak ingin menjadi pilihan siapa pun.
Kecuali itu bukan cara kerjanya, kan?
Kau sedang dipanggil.
Sekarang keenggananKau dicatat, tapi ini prioritas tertinggi.
Dan kepala divisi Eropa telah membuat panggilannya.
Ini bukan permintaan.
Baiklah.
Bisakah kamu membuat ini lebih tebal?
Jenis file yang mengatakan bahwa Pemerintah AS
telah di pantatmu karena Kau adalah janin.
Tentu saja. Dapatkan itu.
Dan keluarkan kamera.
- Apakah kau yakin - ya.
Ini adalah menentang kepercayaan.
Halo, Lateef. Aku adalah Alice
bahasa inggris?
Al-arabiyah?
bahasa jerman?
Bagaimana dengan Darija?
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. Aku tidak mengerti. Aku tidak mengerti.
Aku akan kembali dengan seorang penerjemah.
Kau hanya menanggapi sesuatu yang Aku katakan dalam bahasa Inggris.
dua kali.
Langsung saja.
Kau bisa mengirim penerjemah, ke rumah.
- Dia adalah orang Inggris. - Oh.
Apakah saya memerlukan kunci borgol?
Apa pendapat orang tua Kau tentangmu?
Aku tidak tahu. Mengapa Kau bertanya kepada mereka?
Ibuku meninggal dan ayahku kesal saat masih muda.
Apa yang kau lakukan di Frankfurt?
- Aku bekerja untuk amal. - Hmm.
Hamba Tuhan.
Ada yang salah dengan badan amal di Inggris?
Tidak, Tuhan memanggil Aku di sana.
- Mmm. - Aku menemukan sebuah kehidupan Muslim murni di sana.
Lateef...
... Kau masih belum bertanya kepadaku mengapa Kau ada di sini?
Ya, katakan padaku.
Bila narapidana tidak bertanya, itu karena mereka sudah tahu.
Dia hanya duduk di sana, sendirian.
Waktu bukanlah teman kita sekarang. Mengapa Kau tidak menggunakannya?
Aku menggunakannya.
Jadi, ini seperti rupa seorang Muslim?
Tidak, ini bukan Islam. Aku tidak akan pernah melakukan ini.
Berita mengatakan bahwa mesin terbakar.
Itu membuatmu marah, bukan?
- Tidak. - Tidak mendapatkan kredit.
Wh... kenapa aku marah? Tidak!
Pernahkah kamu bertemu dengan pria ini?
- Tidak. - Tidak?
tidak
Dia adalah seorang imam. Terus?
Dia ditangkap kemarin.
Dia dituntut dengan merencanakan serangan Sea Empress.
Tiga anggota masjidnya yang melaksanakannya.
- Apa yang harus dilakukan denganku? - Kau beritahu aku.
Baik, tidak ada.
Kau harus tahu bahwa kita memiliki dua anggota masjid lainnya dalam tahanan.
Dan seperti Kau, mereka belajar pembuatan bom di Frankfurt.
Pemboman? Tidak, tidak seperti Aku.
Dan seperti Kau, Mereka juga memiliki perjalanan panjang di depan mereka..
Itulah bisnis mereka. Terserah mereka.
Aku tidak tahu orang-orang yang Kau bicarakan.
Oke. Oke, dengar. Aku bisa menjelaskan ini.
Aku tahu apa yang kau pikirkan Aku bisa membuktikan ini.
- Tenang. Bersantailah. Kita sudah tau - Silahkan.
Imam Kamu mengetahui Scotland Yard ada padanya,
- dan dia mengirimmu ke Sea Empress.. - Tidak, tidak, bukan itu masalahnya.
Sama seperti dia mengirim kedua temanmu pergi.
Tidak, Aku seharusnya mengirimkan pesan untuknya. Itu semuanya.
- Prajurit yang baik, kalian semua... - Tidak ...............
Tapi Anda bisa dihindari, untuk pria seperti Khaleel.
Tidak, tidak, tidak. Kau tidak mendengarkan Aku!
Aku seharusnya menyampaikan pesan untuknya, itu saja!
Oke, dengar. Tunggu, Aku dan... Aku sudah punya bukti.
Aku bisa membuktikannya.
Bukti apa?
Sekarang...
Jika Kau berbicara denganku, Aku dapat menjamin keselamatanmu.
Bukti apa?
Aku selalu pergi ke masjid bersama temanku setiap hari Jumat.
Dan pamannya memiliki sebuah kafe Maroko.
Dia mengatakan suatu hari, "Oh, ikutilah..."
- Kutipan ini, ini adalah fatwa. - Mmm-hmm.
Seperti aturan lisan.
Tapi fatwa bisa tentang apapun, bukan hanya jihad.
Uh-huh. Dan yang ini oleh Ali adalah semua kebutuhan Lateef
untuk memverifikasi identitasnya ke Mercer?
Mmm-hmm. Ditambah koleksi lainnya.
Apa maksudmu, koleksi?
Nah, banyak penulis mencatat kata-kata Ali, dalam koleksi yang berbeda.
Koleksi mana yang penting, terutama untuk seorang imam.
Nah, Aku tidak melihatnya di sini.
Ini adalah satu yang cukup terkenal. Aku akan menuliskannya untukmu.
Apakah dia menyebutkan bertemu?
Dia belum memilikinya. Dia akan mendapatkan sebuah teks.
Permisi sebentar?
Penting?
Hanya privasiku.
Alice, Ed Romley.
Hei, pak, ini bukan jalur aman.
Dan dalam keadaan lain, Aku tidak akan menggunakannya.
Tapi kami sudah berusaha menghubungimu berjam-jam.
Kami membutuhkanmu untuk tugas darurat di London.
Kami sudah punya tahanan yang menunggu.
Yah, aku sudah di atasnya.
Pos London meneleponku.
Apa yang kau bicarakan?
Kami belum mengetahui pos London.
Pak...
Apakah kau...
menangkap seorang keturunan Maroko Inggris berumur 19 tahun?
Ya.
Apa yang sedang terjadi?
Aku akan menghubungimu kembali
Alice?
Kami berbicara tentang koleksi fatwa.
Tentang apa yang David Mercer harapkan.
Bisakah Kau menuliskannya untukku?
Tentu.
Kecuali, sekarang, Aku bertanya-tanya tentang sesuatu.
Bingung apa?
Bahwa anak itu memberikannya terlalu mudah.
Mereka dilatih untuk memancing kita.
Kau pikir itu yang dia lakukan?
Aku hanya berpikir Aku harus, um...
Jalankan ceritanya lagi dan lihat apakah Aku bisa menghasilkan kesimpulan.
Kecuali Kau lebih suka mereka muncul saat bertemu dengan Mercer.
Aku lebih memilih agar Kau terburu-buru.
Kami berada pada jam yang serius di sini.
Aku mengerti itu, pak.
Lateef, Aku punya beberapa pertanyaan lagi tentang Frankfurt.
Apakah kau serius? Kau bilang kita selesai
kau berjanji padaku.
Aku ingin Kau melihat foto ini.
Aku telah melihat ini di TV. Ini hanya tipuan.
Lateef, aku ingin kau bekerja denganku.
Lihatlah gambar ini.
Siapakah pria yang berdiri di sampingmu, Lateef?
Anwar Hammersmith.
Aku kenal dia dari sekolah
Apa yang terjadi? Kemana dia pergi?
Yesus Kristus.
Dia menendang Aku. Dia pergi ke luar jendela!
Dia pergi..
Keluar.
Dibelakangku.
Buka pintunya.
tetap di belakangku.
- Aku telah ditembak! - ke tangga!
kakiku!
Ayo.
Ayo, lebih cepat.
- Kau bilang Aku akan aman - Ayolah.
Jangan lakukan itu, Al.
Aku rasa Aku telah mengungkapkan sumber teroris.
Apa?
Aku memberi informasi kritis kepada orang asing.
Dia memerpainkan Aku, Eric.
Dia memiliki kode kontrol hari ini. Kunci enkripsi hari ini.
Whoa, whoa, tunggu, sebentar saja. Siapa?
Frank Sutter.
Setidaknya itulah yang dia sebut dirinya sendiri.
Aku pikir dia bersama pos London. Dia meminta Aku untuk menginterogasi seorang napi.
siapa yang membawa pesan dari Imam Khaleel ke David Mercer.
Aku diminta untuk mendapatkan protokol pengenal mereka..
Dan?
Tepat setelah aku menghancurkannya,
- Aku mendapat telepon dari kantor pusat... - Sst. Duduk.
... meminta Aku untuk melakukan pekerjaan yang sama persis.
Tidak ada Frank Sutter di pos London.
Mari... mari kita atur dulu ini.
- Siapa orang ini, Sutter? - Aku tidak tahu.
Dan mengapa dia membajak interogasi CIA?
Untuk... untuk protokol
Siapa pun itu bisa berbicara untuk imam. Dan ubah pesannya.
Pak...
... Apakah tahananmu berumur 19 tahun, British Moroccans?
Kerajaan Inggris keturunan Maroko?
Ya. Apa yang sedang terjadi?
Aku akan menghubungimu kembali.
- Ed? - Tidak ada kontak lebih lanjut.
Bagaimana dia sampai ke tahanan kita?
Unit London kami yang menjalankan ini.
Mereka telah melacak mobilnya..
Amankan area itu!.
Semua penjaga turun.
VIP hilang. Ini dikontrak.
Orang-orang kita pasti terkena pukulan setelah mereka menyambar kurir. Dia pergi
Jadi, Sutter tidak tahu lokasi pertemuannya.
Dia hanya mendapat bagian dari protokol.
Bagus, Aku tertangkap sebelum Aku berikan segalanya.
Apa yang hilang?
Cukup. Atau jika dia bertemu dengan Mercer, dia sudah selesai..
Langley ingin membawamu masuk, Kau tahu itu.
- Langley terungkap. - Sepakat.
Itulah mengapa Kau tidak bisa tinggal di sini.
Jika ada keterlibatan dalam, mereka akan menghubungkan kita.
Sekarang kau harus berubah. Laura masih ada beberapa pakaian di lemari.
Tetaplah turun. Ayo, tetaplah turun.
Oh, Tuhanku
- Aku akan membawamu - Tidak, Aku tidak bisa bergerak. Aku tidak bisa bergerak.
105 Wildbriar.
- Apa? - 105 Wildbriar.
Apartemen 32.
Ini adalah flat yang Aku dapatkan Laura ketika kami berpisah.
Ada kunci cadangan di aula di atas alat pemadam.
Pergi, dia tidak ada di sana. Kau membutuhkan rumah yang aman.
Pergi! Pergi!
Timer, bahan bakar dan ventilator mikro.
Drive di sini mengandung virus.
Kipas angin akan menyebarkannya seperti kabut, terlalu baik untuk dilihat atau dirasakan.
Ruang yang penuh sesak adalah yang terbaik.
Sekarang Aku telah mengatur timer untuk mengaktifkannya di...
... 10 detik.
Begitu mereka terinfeksi, dibutuhkan beberapa saat.
- Jika Kau ingin kembali lagi nanti, Aku bisa menunjukkan... - Aku akan menerima kata-katamu untuk itu.
Ayo, ambil.
- Maaf, sobat. - Oh.
Ayo, ayo pergi.
Kembali ke dalam.
- Pindah! - Baiklah.
Tetap tenang. Tidak ada yang harus terluka.
Janganlah kehilangan kepala kita.
Aku hanya akan menghidupkan televisi kembali ke sini, lalu, eh?
Bukan berarti Kau akan peduli, hanya mengambil kesempatan ini, ketika tempat parkir kosong.
Kau merampoknya?
Nah, secara teknis, Aku belum mengambil apapun, bukan?
Duduklah. Tangan dimana aku bisa melihatnya.
- Jadi kau bisa memanggil polisi? - Jadi kau tidak bisa ditembak
Itu hal yang baik.
- Tidak ada orang lain di sini. - Bangun.
- Kau baru saja menyuruhku untuk duduk. - Berdiri!
Ya, berdiri.
Ke kamar tidur.
Kedengarannya gila.
- Apa yang ada dalam pikiranmu? - Aku akan menahanmu.
Gadis kinda Aku
Letakkan ranselmu di tempat tidur.
Duduklah, dengan mesin.
Duduklah di lantai..
Tangan di belakang punggung.
Ada cara lain untuk mengenal seseorang.
Jack Alcott.
Dan kau?
Serius, ada yang patah hati baru-baru ini?
Karena tidak semua pria sama.
Mmm.
boleh Aku dapat kode verifikasi;please?
Kode verifikasi; nol, golf, Charlie, empat, empat, dua.
Kunci enkripsi, alfa, November, alfa, sembilan.
Aku perlu berbicara kepada petugas kasus Aku, ini sangat mendesak.
Aku ada Alice Racine di jalur enam.
Sudah waktunya.
- Panggilannya dilacak..
Apakah kita memiliki ETA di tim pemanggil kita?
Orang-orang Inggris lebih dekat. Kami memberi mereka bola.
Alice, Bob Hunter, kepala divisi Euro.
Aku di sini bersama Ed Romley.
Dimana kau, Alice?
Di darat, jadi mari kita anggap kita semua tahu jawaban untuk pertanyaan itu.
- Bagaimana statusmu? - Dalam bahaya.
- Seseorang memburuku - Siapa?
Siapa pun yang meminta Aku menginterogasi tahananmu di hotel.
- Apakah Kau berhasil? - Ya.
- Dan napi? - Mati.
Eric Lasch juga.
Ulangi itu, tolong.
Eric Lasch sudah mati
Setelah kehilangan anak di hotel, Aku pergi ke apartemennya.
Dan kami ditembaki di sana.
Ini mungkin sudah dibersihkan tapi Kau harus mengamankannya sesegera mungkin.
Pak...
Frank Sutter, pria yang menghubungi Aku... Mereka memiliki kode verifikasi kemarin.
Kau telah ditembus.
Aku tahu Kau perlu dokter hewan apa yang baru saja Aku ceritakan kepadamu.
Dan sampai kau melakukan itu aku harus dianggap sebagai...
Tidak ada satu pun yang berpikir seperti itu di sini, Alice.
Tidak.
Benarkah?
Alice?
Apakah mereka mendapatkannya?
Cari tahu!
Jauhi masalah, Jack.
Pergi, pergi, pergi, pergi!
Dapatkah Aku melihat beberapa ID?
Senjata di atas meja.
Mudah dengan itu.
Alpha lima, target yang didapat.
Aku sangat menyesal.
Bagaimana kau bisa merindukannya?
Apakah Kau benar-benar ingin pergi ke sana?
Kau menjalankan operasi ilegal di negaraku,
dan ketika semuanya berjalan menyamping, kamu datang menangis.
- Emily... - MI5, bukan ibumu.
Ya, Kau benar Apakah Kau tahu bagaimana Aku mengetahuinya, Emily?
Karena ibuku bisa menangani, brengsek!
Racine mendapat bantuan.
Siapa?
Kami sedang mengerjakannya.
Cantik.
Dia adalah nyonyamu, Bob.
Dan itu akan sangat membantu jika Kau akan membawa kita lebih cepat.
"Cepat" kita tidak bisa menghubunginya. "Cepat", kami pikir kami mengendalikannya lebih cepat.
Oh, ayolah.
Kau benar-benar berpikir dia berbalik?
Dia memanggilmu.
Aku sadar akan hal itu.
Omong-omong, apakah sudah dikesampingkan?
- apa? - Teori pelanggarannya?
Kami sedang mengerjakannya.
Cantik.
selamat tinggal.
pagi, cinta.
Mengapa Kau membantuku?
Aku tidak akan menemukan perhiasan apapun dan TV itu omong kosong.
Aku mendengar semuanya
telepon kecilmu di samping tempat tidur.
kau dengar?
Semuanya Kedengarannya seperti ada beberapa hal serius yang harus di turunkan.
Aku tidak bisa meninggalkanmu di sana, bukan?
Nah, kebanyakan orang pasti.
Kebanyakan orang kehilangan pasangan terbaik mereka dalam pengeboman 7/7.
Aku minta maaf.
Ya, baik, apa yang akan kau lakukan?
- Jadi, siapa yang melatihmu? - Aku bermain video game.
Marinir. Empat kali ke Irak.
Nah, itu adalah SCO19s yang Kau mainkan
yang berarti bahwa pemerintah kita sudah saling berbicara.
Oh, benarkah? Tentang apa?
Diklasifikasikan.
Bukankah Aku baru saja mengeluarkanmu dari seluruh tumpukan masalah?
Aku berterimakasih padamu.
Aku akan menukar niat baik dan apresiasimu
Aapa yang sedang terjadi di London yang melibatkan CIA,
Narapidana mati dan serangan teror?
Selamat tinggal, Jack.
Ide buruk, melibatkan Aku. Aku dengar terlalu banyak.
Aku adalah variabel yang tidak diketahui sekarang.
Secara taktis, ini adalah diluar pikiranku.
Kau benar-benar menginginkanku.
Aku berguna.
Dan aku suka masalah.
selamat tinggal.
Kau mengatakan bahwa taruhannya tidak cukup tinggi?
Oh, mereka cukup tinggi.
Nah, kalau begitu.
...aku bisa membantumu.
Aku memiliki masalah sendiri sejak perang.
Jelas tidak begitu baik dipertimbangkan.
Tapi Aku diuji tempur, dan sekarang...
Aku berpikir bahwa Aku adalah satu-satunya teman yang Kau dapatkan.
- Pulanglah, Jack. - Aku dirumah.
Dimana kamu? Ada ide?
- Apakah mereka semua? - ya, ya
pak..
Pertempuran itu bermutu tinggi.
Single shooter dari jarak 80 yard.
- Lab di Bexley sedang menjalankan analisis. - Apa yang salah dengan lab kita?
Paket ke DC menunda kita 12 jam, dan jika kita untuk menghapus Alice,
maka kita bisa...
Dia adalah orang terakhir yang melihat kurir itu hidup.
Dan dia secara aktif menghindari sebuah wawancara singkat pasca insiden.
Sampai perubahan itu, kita tidak akan membersihkan namanya.
semacam itu Tidak apa-apa
- Terima kasih - Itu £ 12,50.
Halo, Apakah Amjad rumah?
Tidak ada Amjad disini.
Tidak apa-apa, Mum. Tidak apa-apa.
- Dia adalah teman dari pusat. - Hei
- Apa kabarmu - Aku baik. Kamu?
Yeah, bagus. Hai manis.
Oh, wow. Lihat dirimu. Kau begitu besar sekarang
- Berapa usiamu? - tiga tahun.
Oh. Tidak heran Kau begitu berat.
- Dimana ayahmu? - Dia sedang bermain sepak bola. Amjad!
- Hai! - Itu dia.
Maaf tentang ibuku.
Dia sedang berkunjung dari Bristol.
Dia sangat paranoid, selalu berpikir itu dewan Imigrasi.
Adikku dikirim kembali tahun lalu.
Ya, Aku tahu.
Siapa pria itu?
Dia baik-baik saja.
Aku mendengar orang Mesir itu ternyata tidak berarti apa-apa.
Senang Kau mengatakan kepadaku.
Jadi apa kesepakatannya hari ini?
Baik...
Jadi dia punya teman di masjid Khaleel?
Dia berguna.
Hoxton High Street. Beberapa restoran di Maroko.
Imam makan siang di sana hampir setiap hari.
Aku suka tagine.
- Masih ada waktu. - Dapatkan busnya?
Wanita tidak naik transportasi umum.
Apa? Aku harus...
Satu detik, izinkan Aku berbicara dengan mereka, ya?
Aku pergi sekarang.
Aku akan menemuimu nanti, ya.
Tiket Pertandingan sepakbola AS di Wembley sudah habis terjual.
Dan banyak fans mereka di rumah tidak bisa lebih bersemangat.
Banyak dari mereka menyeberangi kolam...
Ini seperti rugby untuk penata rambut, sobat.
Aku tidak tahu tentangmu,
tapi terakhir kali Aku melihat bantalan bahu seperti di tayangan ulang Dallas .
Sekarang mari kita bicara tentang permainan indah yang kita sebut "sepak bola".
Diam, kalian berdua. Lebih cepat.
- Knowles disini - Emily, itu Alice.
Alice? Apakah Kau tahu di mana Aku sepanjang hari?
Whitehall, di pertemuan Cobra.
- Namaku muncul, ya? - Lebih dari sekali.
Nah, jangan percaya semua yang Kau dengar.
Oh, beri aku beberapa kredit,
menurutmu, Mengapa Aku meneleponmu?
MI5 melakukan setiap aset yang tersedia untuk ini.
Semua target lunak sedang dievaluasi.
Nah, tidak ada waktu untuk menebak. Aku mengejar petunjuk dan Aku membutuhkan bantuanmu.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Kurir sedang menunggu pesan dengan lokasi pertemuan.
Kita perlu menemukan teleponnya.
hanya satu, silakan.
Kesini, Silahkan.
Bagaimana kalau disini saja?
Pria bundar, jenggot pendek, berpeci.
Jika dia keluar, lihat ke arah mana dia pergi.
Perhatikan ke arah mana dia pergi. Mengerti.
- Oke. - Ya.
Hei, hati-hati, bung.
Tuan Al-Hussein?
ya.
Aku adalah Alice dari Pusat Komunitas Bulan Sabit Emas.
Sudahkah kau melihat Lateef el Hajjam baru-baru ini?
Aku percaya Kau mengenalnya dari masjid.
Lateef el hajjam?
Aku sedih untuk mengatakan itu, um, beberapa temannya mendapat masalah dengan polisi.
Vandalisme Coretan.
Dan namanya muncul.
Itu mengerikan.
Kami mentor remaja bermasalah
dan kita sering bertindak sebagai advokat dengan polisi dalam masalah seperti itu.
Dan, um, ibu Latef meminta bantuan kami.
- Ibunya, kau bilang? - Itu benar.
Ibunya berbicara denganmu?
Ya, sekarang juga.
Sangat mendesak bahwa Aku menemukan anaknya.
- Permisi? - Tentu.
Terima kasih.
Hei, ini aku. Kita sedang dalam proses.
Benar.
Lateef, dimana kau Tidak ada yang melihatmu?
Seorang wanita datang dan mengajukan pertanyaan.
Ada yang tidak beres. Hubungi aku.
Delapan panggilan keluar dari kotak Q34.
Tujuh di antaranya terdaftar. Satunya rahasia.
Itu dia. Temukan telepon yang dia panggil.
triangulasi.
London Kotak Q22.
Telepon no-contract lainnya.
Fastnet. Hackney.
Entah parkir mobil atau tempat parkir..
Dapatkah Aku membantumu?
- Ya, Aku mencari toilet pria. - Dibelakangmu.
Bodoh. Betapabodohnya aku.
Sekarang berperilaku baik, oke?
kalian berdua.
Kurir Anda telah diambil.
- Siapa kau? - Namaku Alice.
CIA.
Kurir ya?
Mungkin dia bukan milikku
Lateef el hajjam, Dia membawa intruksimu untuk David Mercer.
Apakah Kau mengenal seorang Amerika bernama Sutter?
Tidak.
Dia menculik Lateef.
Dan dia menipuku untuk mendapatkan mendapatkan kepercayaan Mercer;
Sebuah fatwa oleh Ali.
- Sutter, bukan? - Mmm-hmm.
Apakah dia memintamu untuk mendapatkan instruksiku untuk Mercer?
Tidak. Dia hanya meminta protokolnya.
- Dia punya utusan sendiri? - Ternyata ya.
Apa milikmu?
"Saudaraku terkasih dalam Islam,
" lihatlah fatwa untuk bimbingan.
"Dalam kebijaksanaan Ali, adalah keinginanku."
Kau ingat, tidak? Fatwa itu?
"Seseorang tidak beriman jika dia tidak memiliki kesabaran."
Apa itu?
- Sebuah Perintah tunggu? - Uh huh.
Kau tidak memerintahkan serangan?
Kau kaget.
- Kau tidak dikenal untuk menahan diri. - Bukan Amerika
Tidak saat terancam, tidak.
Ah, jadi kau tahu perasaannya?
Ini hipotetis.
Katakanlah seorang imam
muak dengan apa yang terjadi terhadap agamanya.
Kelompokkan setelah kelompok membajaknya, masing-masing lebih biadab dari pada yang berikutnya.
Tapi, katakanlah, sebagai pria yang lebih muda, kemarahannya di Barat memakannya.
Dan selama bertahun-tahun, dia tersesat dalam kebencian.
Tapi... dia sudah selesai dengan itu sekarang?
Imam yang sudah jadi darimu ini?
Dan, dengan demikian, dilemanya.
Jika dia berjalan pergi sekarang, pengaruhnya berakhir.
Pembunuh massal mencari nasihat orang ini.
Dan, dengan sepatah kata, dia menghentikannya.
Tapi tidak kali ini.
- Kemudian lain kali. - Aku tidak di sini untuk waktu berikutnya.
Apa targetnya?
- Aku tidak tahu. Setiap link terpisah. - Tapi bertemu?
Setidaknya kau harus tahu pertemuannya??
Aturan itu tidak pernah rusak, Alice.
Mercer, kalau sudah siap, akan menghubungi messenger-ku.
Dan kita semua berada di tangan Tuhan sekarang.
Aku suka berpikir kita memiliki suara.
Dimana dia?
Halo.
Hei, ini aku. Dimana kau?
Sisi lain taman. Ini di gedung tertinggi.
Aku mengikutinya ke sini.
- Pagi, Kesini. - Hiya.
Moped ditemukan di terowongan dua malam yang lalu.
Aku tidak memintamu untuk mengikutinya.
Mungkin tidak flat 1906.
- Apa? - Kau tinggal. Dan berjaga-jaga.
Kau mendengar wanita itu.
Kau dipersilakan.
- Kau ada rokok?
- Ya, Tentu saja. - Aman
Emily?
Berbalik, Alice, kami sudah mendapatkannya.
- Datang lagi. - Kami menemukan teleponnya.
kurir sudah di-kontak. Urutan kode dikirim .
Kami memiliki tempat untuk bertemu.
Jam Enam; Boathouse Brent Cross.
Bagus sekali, Alice.
- Jadi kita menjatuhkan orang ini? - Kita tidak membutuhkannya sekarang.
Pertemuan sedang berlangsung. Sekitar tiga jam. Di boathouse di Brent Cross.
- Itu berita besar kan? - Ya.
Aku harus mengatakan, ini mengalahkan badai pasir di provinsi Helmand, tangan ke bawah.
provinsi Helmand? Itu di Afghanistan?
Hmm?
Kau bilang kau bertugas di Irak.
Oh, Aku berada di kedua tempat. Aku lupa menyebutkannya.
Hmm.
Tentara jangan melupakan penempatan mereka.
siapa kau
Kamu bercanda kan?
Jack Alcott.
40 Commando Royal Marines, Helmand Task Force.
Kami memaksa sebuah titik keras selama tiga hari berturut-turut dalam Operasi Musa Qala.
Bagimu, Aku baru saja melukai tentara lain..
Sembilan operator JSOC yang berhutang padaku, nyawa mereka...
Nah, mereka mungkin tidak setuju.
Puas?
Apa selanjutnya?
Berikutnya...
Kami bagian perusahaan.
Alice...
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Kau menjual kebenaran. Menghadap dinding.
Kembali ke dalam!
Sekitar tiga jam. Sebuah boathouse di Brent Cross.
Ayo.
Up dan Stand. Bagaimana...
Baiklah, sayang. Baiklah.
Provinsi Helmand sialan .
Selalu turun ke tradecraft, bukan?
- Waspadalah terhadap pertunjukan singkat. - Kau juga.
Jangan bercanda.
Kau itu pasti malu, sungguh.
- Mengapa? - Karena Aku menyukaimu.
- Aku suka menjagamu.. - Tidak pernah terlambat.
Untuk apa? Lari bersama.
Atau biarkan kau menembakku dari belakang?
Tidak. Cepat. Masuk dan keluar, itulah pekerjaannya.
- Protokol pengakuan Mercer; - Ini dia.
Ini akan mudah bagi kita berdua jika Kau memberikannya kepadaku sekarang.
Kami berdua tahu itu tidak akan pernah terjadi.
Nah, kita berdua tahu apa yang terjadi tapi Kau tidak.
Ayo.
Apakah Kau benar-benar berpikir Aku berdarah keluar dari tempat parkir?
Karena Aku tidak.
Tapi aku akan lakukan.
Anjing yang indah. Apakah mereka? Rottweilers?
Keparat!
Diputar dengan baik.
Membawa ke permainan yang bagus, eh?
Kau tidak akan membuat ini mudah, kan?
Aku pasti mendapatkan penghasilanku hari ini.
Beri Aku protokol sialan, Alice!
Oh, sayang sekali. Di dunia yang berbeda...
Dalam alam semesta samar sejajar, ini tidak akan terjadi..
Tapi kita hidup dalam hal ini.
Persetan kau!
Ambillah!!
Knowles?
- Emily. - Dr Adam Roizman, Kesehatan Masyarakat.
Kami berbicara di telepon.
Kami diberi tahu Lima mengejar ancaman dan kau harus menyelidikinya.
Sekarang ibu berdering 999.
Frantic, seperti yang bisa Kau bayangkan.
Berkat dia kami bisa mengisolasi dia dengan cepat.
Oh, Tuhan.
Dia menanggapi positif terhadap Marburg.
Inkubasi cepat, jadi kita berhadapan dengan mutasi, mungkin.
Gejala pada orang dewasa, dua sampai lima hari. Dan pada anak-anak, lebih cepat lagi.
Sekarang, jika ini Mercer, dan dia mendapatkannya dari stockpile Soviet
maka itu adalah virus yang dirancang untuk menjadi kokoh.
Ini akan berlangsung antara lab dan tuan rumah.,
Yang paling kita takuti. Distribusi aerosol..
Alice? Apakah kau mendengarkan?
Mi5 tidak memiliki karyawan berbahasa Arab 18 tahun.
Pada saat kita bisa mengacaknya bersama-sama...
- Dia masih kecil, Emily. - Tepat sekali.
Kurir Khaleel selalu anak-anak.
Ini adalah rencana bagus, Alice. Mercer tidak akan tahu dia milik kita.
Dia akan memberikan pesan yang asli.
Mercer akan menarik steker dan kami akan mulai melakukan penangkapan.
Dia tidak memiliki pelatihan.
Aku merekrutnya.
- Jika Aku tahu itu terjadi, - Aku tahu. Tapi kau tidak.
Meskipun.....
Ah, ini sakit.
Aku tidak sabar untuk memberitahu teman Aku tentang ini, dan lihatlah wajah mereka.
- Kau tidak bisa. - Ya, Aku tahu, Aku tahu, Aku tahu.
Aku hanya mengatakan, ini seperti keledai buruk, bukankah begitu?
Nah, bisakah seseorang berfoto bersama mereka?
Tidak.
Apa itu, sebuah HK?
- Oh, hari-hariku, aku pikir kau hanya menggunakan mereka... - Hei, hei, hei. Fokus.
Mari kita coba lagi. Aku adalah Mercer.
Aku mendapat pesan dari Imam Khaleel.
- Apa pesannya? - Ali berkata, Tuhan memberkati kita.
"Seseorang tidak beriman, jika dia tidak memiliki kesabaran."
- Dimana ditulis? - Nomor 10, halaman 40.
dari Majmu Fatawa Ibnu Taimiyah.
Bagus.
Bagus? Itu sempurna, Bung.
Lihat, orang ini...
Aku mendapatkan ini. Dia milikku. Aku mengerti.
Kami memiliki tiga pengawasmu, dengan umpan video ke mobil.
- Apa itu? - Ini adalah lubang suara.
Jadi kau bisa mendengar kita.
Oke?
Oke, Tuan-tuan. Kita akan tinggal di 30 menit.
Bagaimana hubungan ke markas?
- Baik. - Bagus
- Bagaimana kabarmu di luar sana, Amjad? - Dingin.
- Terjadi sesuatu? - Kapan saja sekarang.
Ya, Kau bisa mengatakan bahwa Kau tidak tahu.
Alice, bisakah Aku bicara?
MI6 memiliki file padamu, Kau tahu.
Aku mengintip pertemuan Cobra kami.
Sesuatu yang menarik?
Selain Paris, maksudmu?
Pemboman jembatan itu tragis.
Bukan hanya karena teroris Aljazair membunuh banyak orang hari itu.
Jika ada sesuatu yang ingin Kau katakan padaku, Emily, katakan saja padaku.
Aku memberitahumu.
Setelah pemboman tersebut, DGSI Prancis mengadakan sebuah penyelidikan.
Seorang hakim meletakkan meterai di atasnya.
Ada kebocoran yang berhasil masuk ke laporan MI6.
Kebocoran tentang apa?
Nah, antara lain, ada perbedaan.
Antara saat Kau melanggar tawanan dan saat polisi Prancis diberitahu.
Apakah Aku memiliki perhatianmu?
Sembilan puluh menit. Lebih dari cukup waktu untuk menghentikan pemboman.
Seseorang di CIA menginginkan hal itu terjadi.
Orang Prancis menekan Langley, tapi mereka tidak responsif.
Sama seperti mereka tidak responsif saat ditanyai
Jika seorang CIA termasuk di antara mereka yang tewas di jembatan hari itu.
Sebuah whistleblower, ternyata.
Dengan akses untuk melakukan serangan drone reports
Dia akan mengungkapkan ketidakmampuan matematika dari CIA!
- Publikasikan mereka. - Kematian warga sipil?
Angka-angka itu dihapus, secara rutin.
Ratusan laporan diubah.
- Apakah kau baik-baik saja, Alice? - ya.
- Apakah kau ingin duduk? - Tidak, Aku tidak mau duduk!
Aku ingin tahu seberapa bagus intel ini.
Enam mempercayai sumbernya.
Aku minta maaf.
Aku hanya bisa membayangkan beban kematian tersebut,
Tapi itu bukan salahmu.
Analisis awal sudah kembali.
Para penculik menggunakan Ruang Win Mag A300
dikeluarkan dari senapan sniper AT308C dengan peredam suara..
Ini adalah persenjataan khusus. Sangat sedikit yang diproduksi.
Pabrikan memiliki kontrak eksklusif dengan dinas intelijen Inggris.
Apakah Kau mengatakan bahwa penembak itu orang Inggris?
Tidak. Dia mengatakan mulai memeriksa gudang senjata mereka sekarang.
Zoom ke dermaga.
Watcher Two, masuk ke dermaga lima kali.
Kiri lalu ke bawah.
disana Kam melihatnya?
Ini adalah jalur listrik.
Apakah pria Kamu menyapu di bawah dermaga?
Oh, Yesus, Emily.
- Itu bisa jadi kabel petunjuknya.. - Alice!
Sial.
Hati-hati, kita memiliki salah satu dari kita sendiri...
Aku ulangi, salah satunya.
Ini adalah Komandan MacPhee, MPS, London.
Anda menginginkan sebuah daftar real dari gudang senjataku?
Er, ya, Komandan Kami bertanya-tanya jika Kau memiliki beberapa informasi...
Jika Aku memiliki senapan sniper Charlie AT308 saat ini di lapangan?
Benar, Kami punya alasan untuk percaya bahwa...
Satu saja.
Check out dan ditandatangani oleh veteran 12 tahun dari dinas keamanan.
- MI5? - Itu benar MI5.
Terima kasih pak.
Watcher One, Eagle tidak melihat Anda. Masuk kembali.
Eagle, ini Satu. Periksa kabel link.
Yesus. Apa yang baru saja terjadi?
Apa yang terjadi?
Watcher Two, ini Eagle. Periksa kabel link Anda.
Sial.
Tim Watcher, ini adalah Eagle. Beri aporan Anda.
Watcher One, di posisi.
Watcher One, apakah Kau memiliki mata di Watchers Dua dan Tiga?
Dikonfirmasi, Semuanya bagus disini.
Sudah jelas.
Perangkat tidak ditemukan.
Mercer ada di sini. Aku mematikan radio.
Apakah Anda mendapat pesan dari Imam Khaleel?
ya
Ali berkata, Tuhan memberkati kita.
"Seseorang tidak beriman, jika dia tidak memiliki kesabaran."
Dimana ditulis?
- Ya. - Ed Romley.
Apakah penembak jitu bernama Wilson telah ditugaskan ke komando Anda?
- Mengapa?
- Karena jika ya, kau dalam bahaya, Kau telah disusupi.
Batalkan! Batalkan!
Nomor 10, halaman 40 di Majmu Fatawa Ibnu Taimiyah.
Terima kasih.
Tidak, tolong, tidak!
Aku mengerti. Sutter akan menemuimu seperti yang diatur.
Edgewater pukul 7:00. Restoran riverboat.
Terima kasih pak.
Ayo. Tidak apa-apa. Kau baik baik saja.
Alice!
Kami sudah selesai Kami hanya menunggu Imam Khaleel.
Aku dapat dengan bangga menceritakan pesannya.
Kami, mujahidin, sedikit, tapi punya tindakan keberanian...
Kami akan menghancurkan orang-orang kafir.
Jangan ragu Selesaikan itu.
Hadirin sekalian, tolong tas Kalian untuk diperiksa
saat masuk ke stadion.
Kau terlambat.
Mercer terlambat.
- Dia diberi perintah pergi. - Aku tahu. Tapi kami mendapat masalah.
Ini salahku tidak bisa melakukannya.
- Aku tidak bisa melakukannya - Kau harus bisa, anakku.
Tuhan telah menghendakinya.
Tapi juga anak-anak?
Mereka tidak melakukan kesalahan apapun.
Ayah mereka menolak Tuhan. Dan saat mereka dewasa, mereka juga mengikuti.
- Bagaimana kita tahu? - Kami mendapat restu imam.
Kuatlah, anakku.
Mulai tetapkan waktu.
Ini salahku tidak bisa melakukannya.
- Aku akan memperbaikinya. - Whoa. Aku punya seseorang yang lebih dekat.
Mulai tetapkan waktu, atau Kau akan menghadap kepada Allah untuk selama-lamanya!
Kumohon. Aku tidak bisa . Aku hanya...
Ini untuk pekerjaan beratmu.
Hanya untuk anak Maroko.
Kami masih berhutang Racine.
Mengapa begitu?
Karena mereka tidak terjawab.
- Hei, Al, kita di sini berbicara tentangmu. - Diam!
Jadi kau masih berhutang padanya, hmm?
Ini aku.
Kau hanya kotoran.
- Begitu kejutan habis, Al... - Kau permainkan aku.
Itu tidak akan pernah hilang.
- Bangun. - Atau apa?
Atau kematianmu berikutnya tidak akan melalui tahap..
Bangun!
Berdiri dengan kakimu!
Beritahu Aku targetnya.
Jangan menghinaku.
Bagaimana Kau tahu bahwa imam menghalangi serangan teror?
Karena terlalu banyak pertemuannya telah menghasilkan tindakan.
- Jadi kau mengambil utusannya? - Dan kau pentaskan...
Itu adalah rencana yang layak sampai semuanya berjalan menyimpang.
Aku akan diberi pengarahan, tentu saja. Tahu kau akan lolos dari hotel.
Tahu Aku punya informasi yang tidak lengkap, jadi Aku improvisasi.
Aku menjadi terlalu tua untuk omong kosong ini.
- Dan Aku menempatkan seseorang padamu. - Jack. Dia baik.
- Aku memiliki mata untuk bakat. - ya Kau membimbingku
Aku melatihmu dalam kepentingan negara.
Aku tahu tentang Paris.
- Apa... Bagaimana dengan Paris? - Paris, kau sialan!
Pengkhianat...!
Perlu dibawa keluar.
Pengkhianat? Kau membunuh 24 orang.
Seorang pembom bunuh diri Aljazair yang melakukannya.
Enam dari mereka anak-anak!
Dia adalah ancaman bagi keamanan nasional!
Dia sesama petugas CIA.
Kau menyuruhnya ke jembatan.
Target yang Aku dapatkan untukmu.
Selama ini kau membiarkan aku berpikir...
- Dalam semua waktu itu, kau membuatku percaya, Al, - Itu bukan salahmu?
Aku sangat bodoh.
Itulah mengapa Kau memilih Aku lagi.
Tidak, tidak, Kau terampil, Al.
Dan kapan pun itu penting... Kau menenggelamkan tiga pointer itu.
Targetnya?
Aku bilang, jangan menghinaku.
Target sialan, Eric!
Apa yang terjadi?
- Siapa kau? - Beralan-jalanlah.
Hey!
Oi! Berhenti!
American football di London.
Kami berjarak satu jam dari pertandingan,
tapi kerumunan penonton ini sudah menuangkan ke stadion untuk pesta pra-permainan.
Atmosfernya listrik, Terry.
Mungkinkah olahraga Amerika ini akhirnya menjadi global?
Bahkan beberapa Yanks menyeberangi kolam untuk itu.
Hadirin sekalian, selamat datang di London.
Beri tepuk tangan......
Jam perangkat sensitif,
jadi kau bisa menyalakan atau mematikannya.
Setelah menekan, kamu punya waktu lima menit.
- Bagaimana penampilan kita sekarang? - Katakan padaku, pak.
Lift dicurangi.
Aku akan mentransfer uangmu.
Tebak Aku mulai agak lambat di usia tua.
Aku rasa itu dimuat sekarang?
Uh-huh.
Mengapa kau melakukan ini?
Matematika. Kehilangan kehidupan yang diselamatkan.
- Itu sederhana, ya? - selalu.
Bahkan jika dibutuhkan jarak tempuh ekstra.
Seberapa jauh itu?
Beritahu Aku bagaimana cara menghentikannya.
Kau tidak bisa. Ini adalah ledakan waktu.
Jadi, berani...
Berapa banyak yang meninggal?
Cukup untuk mendapatkan perhatian kita.
Virus global adalah ancaman terbesar terhadap umat manusia
dan Washington tertidur, Al.
Ini adalah penderitaan Amerika.
Kau tahu, mereka mengebom truk World Trade Center di tahun 93,
tapi butuh 9/11 untuk memberi kesan.
Ebola melompat melintasi Atlantik tapi kami juga mengabaikan peringatan itu.
Beberapa jenis panggilan bangun yang sakit?
Tidak. Aku akan menyebutnya sebagai percobaan dari pertahanan bio Amerika.
Tamu Amerika di sebelahnya akan terbang kembali ke Oregon atau ke Oklahoma,
masing-masing bom berdetik.
Dan ketika mereka pergi, Washington akan menghargai kurangnya persiapan yang mengejutkan.
Dan melakukan apa sebenarnya?
Mengesahkan apa yang dibutuhkan untuk waktu berikutnya.
Paksa isolasi semua kontak.
Kamp karantina dan pasukan untuk mengamankan mereka.
Akses real-time rekam medis swasta.
Kau berbicara tentang darurat militer medis.
Aku berbicara tentang menjaga Alam Semesta.
Dengan kecepatannya, dengan trik yang dia pelajari selama jutaan tahun.
Berlari, pak!
Seberapa jauh, kau bertanya?
Sejauh yang dibutuhkan untuk melindungi negaraku.
Petugas Racine? Untukmu.
- Pak. - Mobil Lasch mengotori kamera lalu lintas.
Teman bahasa Inggris kami bergabung dengan kami.
- Dia harus dihentikan. - ya
Jadi, um...
Aku kira Kau akan membawaku masuk sekarang.
Dan Aku kira Kau menginginkan permintaan maaf.
Ada ide, mari kita mendapatkan keduanya dan mulai bekerja. Mercer pergi ke bawah tanah.
Dan Aku tidak berniat untuk membiarkan dia tinggal di sana.
Apakah menurutmu begitu?
- Pak, apakah kamu masih ingin aku... - Jawab pertanyaannya, Alice.
Alice?
ya.
Um... Dia akan melarikan diri ke Syria.
Mungkin melalui Eropa Timur. Kontak jaringan akan memindahkannya.
Pemikiran kita juga.
Aku akan menghubungi.
- Hei. - Hei
Kita punya waktu untuk minum kopi Ada toko kue di tepi sungai.
Ide yang bagus
Senang kau kembali, Alice.
Jangan menjadi orang asing.