Aku pengacara dan ini bukanlah caraku berdebat dalam kasus.
Kau membuatku marah!
Gedung ini berusia 75 tahun dan pantas ada di sini untuk warga...
karena mewakili pemikiran pada masa itu!
Warga pantas memiliki gedung ini sebagai ciri khas. Inilah sesuatu...
Lalu kita mengambilnya dari anak para anak kita. Kembalilah ke sana.
Ini teater warga, dan semua orang harus dapat manfaat dari gedung ini!
Ini peringatan terakhir! Kami memiliki izin untuk meruntuhkan gedung ini!
Aku memiliki izin untuk berkumpul demi tujuan...
mengekspresikan hakku untuk berbicara dan dilindungi UU!
- Kau ingin terbunuh, Nyonya? - Pak, berdasarkan UU kota...
- Lupakanlah UU itu! - Seksi 245: Jika sebuah komite...
- Lupakan UU itu, Nyonya! - Saat keputusan komite daerah...
- Nyonya, kau melanggar hukum di sini! - Kau pernah membaca UU?
Angkatlah, Charlie! Lihatlah UU ini.
- Apa kau membaca? - Ayo, amankan area ini!
Ya, kau aman. Silakan lanjutkan.
Baiklah, ini hanyalah taktik untuk menakuti kita.
- Hanya seperti itu. - Cara mereka cukup berhasil.
Meryl, mereka memproduksi dari Y di sini, dengan warga kecil!
The Nutcracker dan Hair. Kita harus berbaring untuk protes.
Siapkan alas kalian.
Ini, kacamata pelindung, tabir surya, dan tisu basah.
- Semuanya, berbaring untuk protes! - Kalian sebaiknya pergi.
- Kami akan menang! - Kau akan dipenjara!
Tom! Bergandengan.
- Aku tak merasa nyaman di sini. - Yakinlah sedikit, aku mohon.
Meryl, kau mau menikahiku?
Benarkah?
Astaga! Ya!
Matikanlah, Charlie.
- Aku menyayangimu. - Hei, Teman-teman, mereka berhenti.
Keberuntungan kalian. Ada keadilan di dunia ini. Kita menang!
Orang gila!
Wanita gila!
POLISI
POLSEK 27
- Kita harus telepon orang tua kita. - Teman-teman, ini tisu basahnya.
- Terima kasih. - Terima kasih. Kami bersenang-senang.
- Aku senang. Sampai jumpa. - Dah.
Sampai jumpa. Terima kasih.
Aku akan membayar kalian kembali. Aku berjanji.
Apa tugas orang tua, jika tak menebus putrinya dan temannya dari penjara?
Apa mereka meruntuhkannya?
Aku tak berhasil menyentuh mereka. Kenapa warga tak menanggapiku?
Sayang, Perusahaan Wade bukan manusia, itu adalah mesin profit tanpa hati.
Lalu semakin buruk selama ini.
Mereka menawar lokasi Surf Avenue.
Mereka ingin bangun kondominium dan meruntuhkan pusat warga.
Tunggu, pusat warga kita? Pusat wargaku?
Ayo, Sayang, kita akan membahasnya saat makan malam.
Tidak, Ayah. Aku lelah. Aku akan pulang.
Hai, Sayang, ini Ansel.
Maaf, tapi aku tak bisa pulang untuk ulang tahunmu.
Ada banyak pegawai pelatihan baru dan mereka mendukung Greenpeace.
Tapi aku menyelamatkan ikan paus dan memikirkanmu. Aku menyayangimu.
Ya, hai, Tn. Wong. Lucy Kelson.
Baik-baik saja. Aku ingin pesan nomor 17,
nomor lima.
Tidak. Nomor tujuh?
Lalu nomor empat tanpa saus bawang putih.
Baiklah, lalu mungkin dua porsi untuk nomor 26.
Lalu...
Ya, untuk satu orang.
Itu saja. Tidak! Aku pesan nomor delapan.
Aku pesan dua porsi nomor delapan.
Baiklah.
Baiklah. Sampai jumpa.
OUTFRONT KESEPAKATAN WADE
Saat diberi tahu aku terpilih menjadi Pria Pusat Medis Tahun Ini,
aku beranggapan hal itu berhubungan...
dengan jutaan dari kontribusi kami terhadap area dokter anak.
Tapi ternyata, usus buntuku diangkat di awal tahun ini...
dan dalam keadaan terbius, aku rupanya melamar...
setiap perawat di RS ini.
Termasuk para perawat pria yang menawan.
Kenapa dokter anak sangat penting bagi Wade?
Aku rasa kaki sangatlah penting, 'kan?
Aku hanya menggoda. Aku tahu itu adalah dokter anak.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih. Senang bertemu.
- George, selamat. - Hei, Terry, apa kabar?
- Kau masih mengiris manusia? - Ya.
Ya, tentu saja.
Hai. Ya, keluarga Emile. Luar biasa. Sangat bagus.
- Hai. - Senang bertemu. Jaga dirimu.
Melanie Corman. Administrasi RS.
Temanku Elaine Cominsky mau menemuimu, tapi malu. Bagaimana?
Tak apa-apa. Aku juga terlalu gugup untuk bertemu Elaine.
- Bagus. Tetap di sini. Dasimu bagus. - Terima kasih. Aku mengkhawatirkannya.
- Hei. - Hei.
- Hei, kakakmu ingin bertemu. - Apa? Sekarang? Malam ini?
Itu yang ia katakan. Walau terkadang sulit menebaknya dengan aksen itu.
Ini Elaine.
- Halo. - Hai. Kau mau tanda tangan GQ ini?
GQ! Aku mengerti maksudmu.
Maaf, aku pikir itu istilah medis. Kau membuatku bersemangat.
- "Kepada Elaine, George Wade." - Terima kasih.
Tunggu sebentar.
Tak mungkin aku ke Westchester hanya karena ia menelepon.
Ini aneh. Ia harus menunggu.
- Benar. Hei, Bung, lupakan dirinya. - Ya.
- Apa aku harus siapkan mobil? - Ya, siapkan mobilnya.
- Selamat malam, Tn. George. - Selamat malam, Rosario.
- Rambut baru yang luar biasa. - Tn. George.
Tidak, aku serius. Kau terlihat seperti Imelda Marcos muda.
- Halo, George. - Halo, Helen.
Tidakkah menurutmu Rosario terlihat cantik malam ini?
Aku tak menyadarinya. Rosario, anak-anak perlu mandi.
Ya, Nn. Helen.
- Apa kabar anak-anak, selain kotor? - Mereka baik-baik saja.
- Kau ingin sesuatu? - Aku ingin Milk Duds.
Kami tak memilikinya. Aku bisa meminta mereka membelinya.
Tidak, jangan konyol. Jika mengirim mereka keluar, belilah sekotak penuh.
- Howard ada di sasana. - Baiklah.
Selama 45 menit, 10,5 km/jam, di ketinggian 3.
Luar biasa betapa aku merasa jauh lebih tenang.
- Helen juga olahraga satu jam per hari. - Ya, kalian terlihat sangat tenang.
Kau bisa memotong ketenangan itu dengan pisau.
Jadi, kenapa aku dipanggil ke sini, Howie?
Kontrak tepi laut West Side kita gagal karena penasihat ketuamu,
model terbarumu dan juga pengacaramu...
lupa melaporkan Laporan Dampak Lingkungan.
Aku akan mengakui bahwa hukum bukanlah keahlian Amber.
- Itu kenapa aku memecatnya. - Tidak, aku memecatnya.
Sama seperti aku memecat Debbie dari Sekolah Hukum St. Barts...
dan Stacy dari Sekolah Hukum di Internet.
Aku ingin orang dari Yale, Columbia, atau dari Amerika Serikat.
Wanita secerdas itu sering menganggapku bodoh.
- Maka carilah pegawai pria. - Jangan bersikap aneh.
Karena mereka takkan tidur denganmu?
Tidak, karena itu akan membuatmu dan Ayah terlalu bahagia.
Ayah telah tiada selama 10 tahun.
Tak ada alasan baginya untuk mulai menikmatinya sekarang.
Kau perlu orang yang bisa menulis laporan singkat daripada memecatnya.
Lalu ia bisa urus perceraianmu saat tengah mengerjakannya.
Kau tetap akan bercerai?
Kecuali mantan istriku jatuh cinta lagi kepadaku,
atau untuk pertama kalinya, ya.
Tidak! Kenapa menurutmu hal itu selalu sangat lucu?
- Sulit untuk mengatakannya. - Cari pengacara asli besok.
Jangan!
- Halo, semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih, Bu.
- Jadi, kau orang Rusia? - Seratus persen.
Oleh karena itu, rambut pirang, mata biru, tulang pipi.
Maaf membuatmu menunggu lama, tapi setidaknya aku tahu tentangmu.
Biasanya aku sangat gugup diwawancara, tapi ini menyenangkan.
Ya. Bukankah ini menyenangkan? Senang bertemu denganmu, Tiffany.
Tn. Wade?
Hai, aku Lucy Kelson. Aku seorang pengacara.
Kau pernah dengar Sekolah Hukum Saint-Tropez?
- Tidak. - Sayang sekali.
- Kau bersekolah hukum di mana? - Harvard.
- Harvard? - Ya.
Menarik. Ceritakan lagi tentangmu. Apa latar belakangmu?
Aku tak tahu hubungannya. Aku kerja untuk Koalisi bagi Tunawisma.
- Aku kerja di Bantuan Hukum. - Gajinya pasti tak besar.
Aku tak terlalu tertarik kepada uang. Kini, Tn. Wade...
Tunggu dulu. Kau Kelson.
Kau berbaring di hadapan bola penghancur kami.
- Kau menyerang Zegman bersaudara... - Tidak.
Bukan salahku mereka berjalan di bawah papan tanda protes.
- Kau di sini bukan untuk bekerja? - Aku di sini mewakili...
Pusat Warga Coney Island. Tempat itu dibangun tahun 1922.
Itulah jantung Coney Island. Ada pendidikan dewasa, basket,
CPR, Lamaze, balet air, tae kwon do manula. Ini luar biasa.
Bagi anak-anak, inilah rumah di luar rumah.
Maksudku, aku seperti tumbuh di sana.
Ini menyenangkan, tapi Trump telah menyetujuinya. Senang bertemu.
Tidak, Tn. Wade, kau tak mengerti.
Aku tinggal di sana, bersama orang tuaku.
Mereka kenal Anggota Majelis Perez, ia ada di dewan itu.
Jika kau menjamin pusat warga ini tetap ada, kau pasti bisa membangun.
Tapi kenapa kami? Kenapa Wade?
Aku tak bisa menemui Trump dan Zegman melarangku mendekat.
Tn. W.?
Kau seharusnya tengah syuting untuk The View setengah jam lagi...
dan Public Policy perlu kutipan tentang tantangan tata kota. Hei.
Baiklah. Ya. Kutipan...
Hal yang aku suka tentang arsitektur adalah mampu membentuk masyarakat.
Pusat ini membentuk warga! Mengubah orang asing menjadi tetangga...
Mampu mengubah orang asing menjadi tetangga.
Bagaimana rancangan taman yang tepat membuat orang aman.
Gedung sekolah bisa berfungsi dan indah agar anak merasa...
Tidak, pusat warga ini membuat anak bertaut. Memberikan tempat...
Berfungsi dan indah agar anak merasa bertaut bukan terjebak?
- Ya, itu terdengar bagus. - Aku suka itu.
Tapi aku bilang pusat warga, bukan sekolah.
Aku tahu, seluruhnya sangat bagus. Masuklah. Terima kasih.
- Kemeja yang bagus. - Terima kasih.
Jadi apa kita sepakat?
Tidak. Aku ingin hal lain darimu.
Tidak. Aku sangat tahu reputasimu dan kau takkan mendapatkannya.
- Mendapat apa? - Kau tahu.
Seks. Hal itu takkan terjadi.
Tidak, hal itu akan menyenangkan, tapi yang aku butuhkan...
adalah penasihat kepala yang baru.
Aku rasa aku lebih memilih seksnya.
Jika kau terima tugas ini, aku janji untuk selamatkan pusat wargamu.
Lalu, kau bisa mengatur badan amal kami.
Itu adalah jutaan dolar untuk amalmu.
Tapi kau tak mungkin menginginkanku.
Aku menghabiskan hidupku untuk menentang orang sepertimu.
Mungkin jika bekerja untukku, kau sesekali bisa menang.
Aku perlu jawaban. Ini nomor teleponku di Hotel Grand.
- Kau tinggal di hotel? - Aku pemiliknya dan tinggal di sana.
Hidupku sangat mirip permainan Monopoli.
Aku tahu kau takkan peduli, tapi gaji awalmu $250.000.
Biasanya juga ada bonus Natal yang sangat bagus.
Terima kasih.
PANTAI DITUTUP
- Hai, Luce. - Hei, Rocko.
Download & Streaming Film - LDTV.STREAM -
PUSAT WARGA
- Aku makan sangat banyak. - Aku bangga kepadamu.
Seluruh menu di sisi kiri.
Saat tegang, aku mulai makan.
- Sayang, kau tak boleh kerja untuknya. - Hei, kita perlu uang tebusannya.
- Kau ingat ucapan Sun Tzu? - Ya.
"Dekatlah dengan temanmu dan lebih dekat dengan musuhmu."
Sun Tzu tak memiliki putri.
Apa ini? Hidangan penutup. Terima kasih.
Ini satu-satunya cara menyelamatkan pusat warga.
Benar. Lalu jika aku bekerja untuknya,
akan ada sumber daya besar bagiku untuk amal dan tempat penampungan...
- Ya, tapi... - Ibu, aku berjanji.
Aku akan tetap menjadi putrimu dan seorang pengacara.
Lalu pemikiranku akan tetap sama.
Ayo perbaharui seluruh berkasnya.
Terutama UU Tata Kota karena aku akan memerlukannya.
Aku akan bicara kepada Tn. Wade.
Tn. Wade, maaf mengganggu.
Aku telah periksa Laporan Dampak Lingkungan bagi Menara Island.
- Aku sangat ingin bicara kepadamu. - Sangat bagus.
Aku ingin bertanya kepadamu, mana yang lebih kau suka?
- Apa maksudmu? - Ini untuk alat tulis baruku.
Apa ini pertanyaan jebakan? Keduanya terlihat sama bagiku.
Tidak. Ini terbuat dari linen dan ini dari kulit hewan bercap air.
Di luar fakta bahwa amplop ini menghabisi hutan...
dan menggundulinya agar hasilkan kertas tak bisa didaur ulang ini,
menurutku adalah...
Amplop ini. Terasa lebih baik.
Kau tahu, aku bertanya kepada 30 orang.
Hanya kau yang mampu menjawabnya.
Astaga, kau hebat. Kau akan mendapat kantor lebih besar.
Tidak, kau sangat baik, tapi aku lebih baik...
Sangat kokoh.
Tapi apakah terlalu kokoh?
Ada debat di antara ahli tulang tentang tingkat tegangan optimal.
Bagaimana menurutmu?
Jika kau sangat ingin tahu, semakin kokoh kasurnya,
semakin besar tekanan pada tulang belakang kelima...
yang mengakibatkan pergeseran tulang punggung.
Tapi cukup empuk. Cobalah.
Tidak.
- Halo. - Aku senang kau terjaga.
Aku tak ingin membangunkanmu. Aku hanya ingin berbicara.
George, ini pukul 02.15 dini hari.
Kau tak bisa bicara kepada kandidat Mensa yang bersamamu?
Aku tersinggung karena ucapanmu...
karena seseorang mungkin tak memiliki IQ setinggimu...
maka mereka bukanlah orang yang cerdas dan berisi.
- Kau tak apa- apa? - Aku menelan Altoid.
Ia menelan Altoid. Hal itu terjadi. Mengibaskan rambut, berbahaya.
Baiklah, George, aku lelah. Berikan teleponnya kepadanya.
Maksudmu, berikan telepon ini kepadanya?
Berikan telepon ini kepadanya!
Baiklah. Seseorang ingin bicara kepadamu.
- Hai. - Hai.
Pria yang berdansa denganmu sangatlah bermasalah, mengerti?
Walau ia kaya dan menarik,
kau terlalu muda untuk menjual dirimu seperti saham di NASDAQ...
bagi seseorang yang takkan ingat namamu...
atau namanya esok pagi, ia masih menikah...
dan baru saja mengalami ruam yang sangat mencurigakan.
Ini pukul 02.16.
Pulang, luluslah dari SMU dan gapai cita-citamu!
Kau baik-baik saja?
Aku rasa aku akan pulang.
- Kau bilang apa kepadanya? - Ya, ia tampak sangat spesial.
Baiklah. Aku harus bangun pagi untuk sebuah kasus perceraian...
maka aku harus tidur.
Ya. Kita harus membahasnya. Menurutmu, aku harus menangis?
Aku terpikir untuk melakukan rangkaian tangisan kecil.
Bagaimana jika menjadi tangisan besar dan bukan kecil?
Kau menyedihkan. Selamat malam.
Baiklah.
Aku yakin ia akan segera tiba. Apa ada Diet Coke lagi?
Maaf, Semuanya.
Apa aku melewatkan saat yang penuh berkah?
Tanyakan kepadaku sebelum kau berbicara.
Setelah kita lengkap, aku ingin membahas syarat penyelesaian.
Hal itu telah disiapkan. Namanya perjanjian pranikah.
Kita berdua tahu...
bahwa pranikah itu tak menghalangi pengganti kembali hal tertentu...
Bahasa Inggris, walau aku bisa bicara dalam Jerman dan Jepang jika mau.
- Ia ingin gandakan uang tunjangan. - Tidak.
Dengan situasi seperti ini, itu bukan permintaan tak beralasan.
Kau mengacu kepada dugaan tak setia?
Dugaan? Ia bercinta dengan wanita itu di ranjang kami.
Aku tahu kau khawatir sofa itu jika ternoda.
- Beraninya kau datang ke sini... - Aku seharusnya diam. Maaf.
Aku mohon.
Jadi, maksudmu tak setia sama dengan tunjangan ganda.
Menggunakan alasanmu, tak setia dari dirinya...
akan digunakan untuk menentangnya dalam laporan keuangan.
Apa maksudmu?
Bahwa calon mantan Ny. Wade bercumbu dengan akuntan perusahaan ini.
Lalu ia akan bersaksi.
Pegawaiku setia. Aku rasa karena tunjangan kesehatan.
- Tunjangan kesehatannya bagus. - Terima kasih.
- Kami tak setuju untuk membayar... - Kami akan membayar tunjangan...
ditambah $100.000 dan penyelesaian properti dalam jumlah cukup,
jika kau membebaskanku dari kewajiban lebih lanjut.
- Kau keparat! - Apa?
Jaga ucapanmu atau kau takkan mendapat rumah itu, Ny. Wade.
Jangan memanggilku seperti itu! Kau hanya salah satu pelacur bodohnya!
Kini, tunggu! Ia tak bodoh...
- Apa yang kau lakukan? - Naik ke dalam hidungku.
- Air masuk ke dalam hidungku. - Itu hanya air.
Baiklah, sapu tangan ini cukup bersih. Aku akan mengeringkanmu.
- Kau boleh hembuskan. - Terima kasih.
Bagus.
Perceraian selalu membuatku berselera makan. Kebab?
Tidak, aku tak pernah suka ide es krim rasa daging.
- Aku pesan ayam satu, terima kasih. - Kenapa kau memberikan uangnya?
Ia takkan berhenti hingga keinginannya terpenuhi.
Kau bilang aku bertanggung jawab terhadap mereka yang kurang beruntung.
George, semua orang lebih kurang beruntung darimu,
maka berikan uang itu kepada orang yang takkan membeli kolagen.
Kau hanya ingin aku bersikap baik kepada orang yang kau setujui.
Tidak. Aku hanya ingin kau mengizinkanku bekerja.
Kau memang bekerja. Tadi pagi aku menikah, kini tidak. Kau hebat.
Terima kasih banyak.
Ini, tak apa-apa. Simpan kembalinya. Terima kasih.
George.
- Hei, ini kopiku, Keparat! - Maafkan aku, Pak.
- Bodoh! - Aku pikir kau perlu uang.
Ada apa denganmu? Tak bisakah aku minum kopi?
- Ayo, Bunda Teresa. - Hanya ini kopiku! Kau merusaknya!
- Tak ada yang menyerangku hari ini? - Mungkin tidak.
Tapi aku perlu bantuanmu untuk hal sangat penting.
Baiklah, bagaimana menurutmu?
Terlalu banyak hiasan? Atau menurutmu ini luar biasa.
Aku tak peduli dengan sabuk itu.
Kau kesal.
Mulai saat ini, aku akan meminta orang lain mengurus perceraianku.
Bukan karena aku menikmatinya.
Mungkin aku harus pergi ke tempat orang tak tahu berapa banyak uangku.
Di mana Staten Island? Kenapa kita tak ke sana?
Berpura-puralah menjadi adikku dan membantuku mencari istri baru.
- Bukankah itu menyenangkan? - Aku pengacara.
Aku tahu. Kau yang terbaik di dunia.
Terima kasih, tapi Harvard tak memberi nilai bagi penggosip.
Aku tak bekerja untuk mencari istri bagimu atau memilih pakaian.
Maaf.
Pahlawanku adalah Clarence Darrow, Thurgood Marshall, Ruth Ginsburg...
Siapa pengacara lain yang tak menyebalkan?
Orang tuaku! Ayahku bekerja untuk Martin Luther King.
Ibuku seorang profesor hukum.
Mereka mengajariku agar pengacara harus diperlakukan dengan hormat.
Aku sangat menghormatimu.
Luce, tunggu!
Para terkasih, kita berkumpul di sini untuk melihat Meryl dan Tom...
berdiri di hadapan kita di hari berbahagia ini...
menyatakan cinta mereka dan memasuki ikatan paling suci...
ikatan suci...
Apa itu ponselmu?
Maafkan aku.
Darurat. Datanglah segera. George.
Silakan lanjutkan. Semuanya terlihat luar biasa.
Sampai jumpa. Aku akan segera kembali.
Pegang ini untukku. Aku akan kembali.
Aku bayar $20 untuk taksi ini.
Simpan $20 milikmu dan kita makan malam.
Simpan makan malammu. Aku simpan $20 ini dan kita impas.
- Baik, terdengar bagus. - Baik, sampai jumpa.
Jalanlah.
George, angkatlah. Ada apa?
Jangan bilang izin konstruksinya tak berhasil...
karena aku memasukkan formulirnya ke Komite Wilayah pukul 09.00.
- Selamat malam, Nn. Kelson. - Willie, aku sudah bilang Mets juara.
- Nona Kelson. - Nona Hana.
- Selamat malam, Nn. Kelson. - Linda.
- George? - Tolong! Aku di dalam lemariku.
- George. - Bagus, kau telah tiba.
- Ada apa? - Gaun merah mudamu sangat menarik.
George, ada apa?
Aku menjadi juri kontes Nona New York kurang dari satu jam lagi. Di TV.
Bagaimana menurutmu?
Jangan bilang kau meneleponku dari pernikahan untuk memilih jas.
- Kau lari dari pernikahan? - Kau bilang ini darurat!
Bukankah aku telah menulis daftar hal yang dianggap sebagai darurat?
Ya. Meteor besar, kehilangan darah, dan apa yang ketiga?
- Kematian! Lalu kau tak mati. - Tidak.
Kau tak mati saat meneleponku pukul 03.00...
karena kau bermimpi buruk menjadi anggota KISS.
Sama seperti saat kau muncul di dokter wanitaku...
untuk memilih foto yang akan menjadi sampul People.
Aku tak suka ini. Jika bisa menghibur, aku akhirnya akan mati.
Malam ini penting. Aku mewakili organisasi Wade. Termasuk dirimu.
Tidak lagi, George.
- Apa? - Menara untukmu, Coney Island untukku.
Bagaimana jika kita mengakhirinya? Aku tak tahan lagi.
- Apa, kau serius? - Ya.
Anggaplah ini sebagai pemberitahuan dua minggu sebelumnya dariku.
- Aku merasa kau tak berterima kasih. - Tak berterima kasih?
- Ya, tak berterima kasih. - Tak berterima kasih?
Ya. Aku mempekerjakanmu tanpa pengalaman di perusahaan.
Aku memberimu apartemen, kantor bagus, muffin tanpa lemak setiap pagi.
- George! - Kenapa ponselmu tetap menyala?
Karena kau suka keadaan darurat. Kau selalu bersemangat.
Baiklah, kau benar. Ini adalah hal favoritku...
karena aku telah mengubah diriku menjadi makhluk ini...
- Bahkan tak ada nama yang cocok. - Aku juga tak menikmatinya.
Sebelum ada dirimu, aku mampu mengambil keputusan.
Kini aku tak bisa. Aku mencandu. Aku harus tahu pendapatmu.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku kau manusia paling egois di dunia.
Itu konyol. Kau pernah bertemu semua orang di dunia?
Selamat tinggal, George.
Aku belum memilih kemeja.
Ansel, aku akhirnya berhenti. Ia memanggilku saat Meryl menikah.
- Aku tak bisa mengulang saat itu. - Baiklah.
Aku akan wawancara dengan firma hukum untuk sidang amal, dan...
- Baiklah, tunggu. - Apa?
Dengar, kami akan berangkat. Aku harus pergi. Jagalah dirimu.
Aku harus pergi, Sayang.
Baiklah, jangan jatuh cinta dengan ahli biologi laut yang cantik.
- Baiklah, aku janji. Sampai jumpa. - Baiklah.
- Aku menyayangimu. - Sampai jumpa.
Aku sangat menantikan tantangan baru...
dan firmamu memiliki kombinasi hukum umum dan pribadi menarik.
Lucy, riwayat kerjamu luar biasa. Kau tahu itu.
Tapi kami banyak berbisnis dengan Wade.
Semakin banyak alasan bagiku untuk pindah dengan lancar.
- Lucy. - Ya.
George Wade meneleponku tadi pagi dan memberitahuku...
bahwa kau sangat diperlukan di dalam organisasinya.
Saat ini, tak ada lowongan.
Lalu kenapa kau setuju untuk menemuiku?
Sejujurnya, kami bekerja sama dengan Zodiac Construction...
Mereka memiliki bisnis jutaan dolar dengan Wade Realty...
- Lalu Tn. Wade... - Tak ingin kau mempekerjakanku.
Pengacara yang berencana berhenti memikirkan kembali keputusannya.
- Kapan Tn. Wade menelepon? - Tidak pernah.
- Kapan? - Mungkin satu jam yang lalu.
Pastikan kau memijat kuku belahnya!
Aku tiba-tiba merasakan sakit yang menyebalkan.
Aku pengangguran! Kau telepon semuanya kecuali Slurpee Heaven!
Tak benar. Aku telepon Slurpee Heaven. Mereka tak menginginkanmu.
Mereka tahu sikapmu. Mereka bilang kau tak cocok di Slurpee.
- Izinkan kami memijatmu. - Aku tak suka disentuh!
Maaf, kalian luar biasa. Ini bukan karena kalian.
Baiklah, dengar.
Kau dikontrak dan tertulis kau bekerja hingga Menara Island selesai.
Itu selesai konstruksi, atau aku bisa menghentikanmu kerja di tempat lain.
Lalu tak ada celah lain karena kau merancangnya dan yang terbaik.
Aku rasa kau merancangnya seperti ini karena kau sungguh tak ingin pergi.
Kau pasti sangat kesal tahu betapa aku mengenalmu?
Sayang, kontrak ini luar biasa. Aku sangat bangga kepadamu.
Ayah, aku berusaha terlepas dari kontrak itu.
Aku tak tahu kenapa kau bekerja untuk perampok kaya itu.
Biasanya instingmu sempurna.
Lihatlah pacarmu, Ansel. Ia pejuang lingkungan berdedikasi.
Ini sangat kuat. Houdini saja takkan bisa lolos dari kontrak ini.
Kau seharusnya tetap bekerja di bantuan hukum.
Jika aku melakukan sidang amal dengan perusahaan sebesar ini...
- aku bisa mencapai sangat banyak... - Kemarilah untuk es krim stroberi.
Pesanlah Tofutti! Kau dengar ucapan doktermu. Kolesterolmu melebihi 300!
Kau sangat keras kepala.
Dua pengacara terhebat di AS memperdebatkan hidangan penutup.
Lucy, inilah pilihanmu untuk bekerja bagi pria itu.
Kau bisa lakukan apa pun. Kau bisa jadi pegawai di Mahkamah Agung.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Bekerjalah dan sengaja berusaha agar dipecat.
Menjauhlah dari kulkas!
Selamat pagi.
Maaf, aku sangat terlambat.
Tak apa-apa. Kami baru saja tiba.
Empat puluh lima menit yang lalu.
Howie, apa kabar anakmu?
Aku belum pernah bertemu mereka.
Mereka anak yang tampan.
Itu wanita. Sue dan Paul.
Ya, benar.
Kau tahu? Ia akan mematahkan hati para pria.
Itu Paul.
- Ya. Terima kasih. - Maaf.
Jadi, kita mendapatkan proyek Coney Island.
Aku ingin melakukan publisitas jika bisa.
Ya, sangat bagus.
Aku...
Aku tengah mencari dukungan dari para pedagang setempat.
Ada ide, George?
Ya, kami tengah memikirkan ide di sana.
Rapat luar biasa. Kita harus lebih sering seperti itu.
- Menyedihkan. - Apanya?
- Kau. Aku tahu tindakanmu. - Aku tak melakukan apa pun.
Kau pikir jika datang terlambat dan meludahi bos, kau akan dipecat?
Hal itu tak berlaku di perusahaan ini.
- Chris. - George.
George, aku menderita bisul.
Aku tak tidur nyenyak, sebagian besar karena kau meneleponku saat malam.
Jika kau tak menelepon, aku bermimpi kau menelepon.
Aku memikirkanmu saat mandi, bukan dalam cara yang bagus,
tapi menjadi sangat terganggu hingga lupa mencuci rambutku.
Jadi, aku keramas dua kali.
Ada lubang di lambungku, aku kehabisan sampo.
dan ini pertama kalinya aku tak bekerja 1.000 persen...
dan aku benci perasaan itu!
- Aku takkan telepon setelah kerja. - Kau pasti telepon, George!
Ya, aku akan telepon.
Aku rasa kita tak bisa bersikap secara profesional lagi.
Baiklah. Menetaplah hingga kau menemukan penggantimu.
Latihlah ia beberapa minggu, lalu kau bisa kerja di Slurpee Heaven.
Terima kasih! Aku berjanji akan mencari pengganti luar biasa.
Seseorang yang lebih bagus dariku karena aku bahkan tak bagus.
- Tidak. - Pengejar ambulans yang berjaya.
Terima kasih.
Aku akan mengambilnya. Itu hanyalah antingku.
- Rambutku! - Hati- hati! Itu sabuk mahalku.
Lepaskanlah!
Howard.
Bergabunglah. Kami tengah bertukar pikiran.
- Lucy? - Ya.
Aku pikir mungkin ide bagus memotret di lokasi pembangunan...
saat George akan tampil di...
George di depan, menunjuk ke langit...
- seperti ini. - Ya.
Lalu aku bisa melepas sabukku, sebagai lambang mulai bekerja!
Benar.
Mewakili Perusahaan Wade, aku terima kasih kepada Dewan Warga...
telah memberi kami kesempatan untuk bekerja di proyek ini.
Kami menantikan kehadiran kalian di saat pembangunan pertama.
Aku tampil cukup bagus dengan delapan orang ini.
- Aku rasa kau fantastis. - Ke arah sini, Tn. Wade.
Hanya Tn. Wade.
- Foto lagi. - Bagus. Kita bisa pergi sekarang?
Tentu. Aku hanya ingin menyapa orang tuaku.
Orang tuamu?
Permisi.
Halo.
- Hai, Sayang. - Hai, Ayah.
- Mantelmu baru? Aku suka. - Terima kasih.
Kejutan yang menyenangkan! Kita akhirnya bisa bertemu.
George Wade.
Kau pasti Ny. Kelson.
Senang bertemu denganmu.
Aku bisa memahami Lucy mendapat tatapannya dari mana.
Aku Larry. Senang bertemu denganmu.
Terima kasih, Larry. Aku juga.
Terima kasih telah mengizinkan Lucy untuk berhenti. Kami sangat senang.
- Dengan senang hati. - Kami harus kembali ke kantor.
- Ayolah! Kita makan kue dulu. - Tak bisa.
Hanya dua blok dari apartemen.
- Kau tinggal di sini? - Tentu saja.
- Kebetulan yang menawan. - Hal itu takkan menawan...
setelah kau menghalangi matahari dengan hotel kondominium ini!
Kami akan membangun dek untuk berjemur.
Itu luar biasa, 'kan?
Larry, Ruth, aku sangat menghargai dukunganmu terhadap proyek ini.
Setidaknya pusat warga tetap ada.
Kecuali kau mempertimbangkan seluruh proyek ini kembali.
Sayangnya hal itu takkan terjadi. Profitnya lebih dari 50 juta dolar.
Menurutku amoral jika manusia mendapat kekayaan sebesar itu.
Aku tak tahu bagaimana caramu tidur.
Aku memiliki mesin yang menirukan suara laut.
- Astaga. - Kau tak membantu dirimu sendiri.
- Apa mesin itu sungguh berhasil? - Kemungkinan besar, ya.
Aku dulu selalu ke sini saat masih kecil. Tempat spesialku.
Ya, setiap anak memerlukannya.
Aku memiliki rumah satu kamar kecil di Park dan 91st.
Itu seperti kisah Oliver Twist.
Saat itu keadaan sulit. Tapi kau tahu? Kami bahagia.
- Tak ada pemandangan sebagus ini. - Ini luar biasa, 'kan?
Aku dulu membawa es krim dan rekaman Carole King,
lalu melihat lingkungan sekitar.
Pemandangan menakjubkan. Saat malam, gedung seperti turun.
Ayah ada di sudut itu. Ibu di sudut lain.
Anak-anak berkeliling dengan sepedanya.
Seperti yang terlihat, tak banyak perubahan.
Tn. dan Ny. Goldfarb akan duduk di tengah jalan...
menjaga tempat parkir anak mereka yang akan tiba akhir pekan berikutnya.
Lalu kau di atas sini sendirian.
Sulit menemukan tempat tenang di Brooklyn untuk berpikir.
Atau mengingat argumen apa pun antara aku dengan ibuku.
Ya.
Ya, ia menakutkan.
Aku pikir ia akan membunuhku dan menjadikanku makanan orang miskin.
Ya, ia memang luar biasa.
Tapi baik atau buruk, ialah suara di kepalaku agar aku lebih baik.
Menantang kebijaksanaan yang diterima. Incarlah nilai tertinggi A, jangan B.
Kau pernah mendapat B?
- Itu secara hipotesis. - Baiklah.
Tentu, sekeras apa pun aku berusaha, aku tak bisa memenuhinya.
Ada hal yang lebih buruk. Seperti tak ada yang berharap.
Ada sesuatu yang berbeda dari kue bolu ini.
Tahu.
Download & Streaming Film - LDTV.STREAM -
Kau tak berkonsentrasi. Hal itu membuatku tersinggung.
Ya, maafkan aku, Ton.
Aku kehilangan Lucy.
Sayang sekali karena aku mengandalkannya untuk segalanya.
Aku sangat memercayainya, dan ia lucu.
Bukan secara sengaja, tentu saja.
Hei, mungkin ini untuk yang terbaik.
Ya? Kenapa?
Dua hal yang aku tahu adalah catur dan wanita.
Catur, ada peraturan, gajah, kuda, benteng.
Mereka bergerak berdasarkan pola. Ada pemenang, ada yang kalah.
Tapi wanita tak memiliki peraturan, Bung.
Pergerakan mereka juga tak bisa diprediksi.
Tak ada yang menang atau kalah jika berhubungan dengan wanita.
Kau membahas perasaanmu hingga napasmu habis.
Seluruh pria adalah pion jika berhubungan dengan wanita.
Terutama wanita cerdas seperti Lucy. Ia sulit dikendalikan.
Kau tahu, pria harus memegang kendali.
Seperti aku.
Aku pulang. Saat masuk, aku tahu Ibu telah siapkan makan malam.
Baiklah, kau masih tinggal bersama orang tuamu?
Ya.
Tentu saja.
Ini seseorang yang menarik, Polly St. Clair.
Riwayat pekerjaan yang menakjubkan, Polly.
Selamat atas bayimu.
Bayi apa?
Mungkin kau harus bertanya kepadaku sebelum berbicara.
Bayi apa?
Aku ingin membahas pengalaman berdebatmu saat sidang.
Bayi apa?
Ya, bayi apa?
Kau harus melakukan wawancara sendiri saja mulai saat ini.
Terserahmu, Sayang.
Harry Raskin, Richard Beck.
Beberapa orang menarik untuk penggantiku. Coba lihat.
Richard Kelly dari Yale.
- Tidak, ia harus wanita. - Sangat mengejutkan.
Aku rasa ukuran dada membantu. Mungkin foto dengan pakaian renang?
Howard akan terganggu jika posisi ini diisi wanita.
- Terima kasih. - Bagaimana kalau...
Aku hanya ingin orang secerdas dirimu...
tapi tak terlalu tegang dan selalu berdebat.
Sosok menyerupai Katharine Hepburn.
Kau tak pantas mendapatkan Katharine Hepburn.
- Audrey Hepburn. - Terlalu bagus.
Menjauhlah dari keluarga Hepburn.
Kau melupakan bitnya.
Bit.
Terima kasih.
Aku ada acara tenis amal malam ini.
Aku harus tahu, apa kaus ini membuatku seperti Bjorn Borg?
Ansel dan aku baru bertengkar, lalu aku rasa kami putus.
Benarkah?
Ia ingin aku berlayar dengan kapal Greenpeace.
Ia pikir aku tak bisa menikmati hidup.
Apa seperti itu? Karena aku tak memahaminya.
Aku sungguh tak memahaminya.
Lalu bagaimana aku bisa memeluknya saat ia tak pernah ada di sini?
Mungkin karena aku. Mungkin akhirnya aku bisa melihat kenyataan.
Baiklah.
Kami jelas tak bisa meninggalkanmu hanya dengan stapler.
Aku akan membatalkan tenis ini.
Aku selalu melawan Ed Koch. Hal apa yang bisa membuatmu ceria?
Tak ada solusinya.
Sikap yang bagus.
Takkan membantu jika aku tak suka kapal.
Tentu bukan seluruh kapal.
Ya, seluruh kapal.
Aku tak mengerti. Ada apa denganku?
Saat ini, alkohol dalam jumlah banyak.
Aku tak tahu. Aku tampaknya membuat para pria menjauh.
Kini Ansel.
Ada Billy dari Bantuan Hukum yang pergi dengan penari telanjang.
Jangan lupa Gary dari Korps Perdamaian yang menikahi pelatihnya.
Gary, ya.
Ada apa denganku? Aku ingin tahu. Kau seorang pria.
- Kau tak apa- apa? - Aku baik-baik saja.
Beri tahu aku. Ada apa denganku?
Kau terkadang bisa mengintimidasi.
Kau bisa sedikit lebih santai, bersikap feminin.
- Baiklah, saran yang bagus. - Mungkin melembutkan penampilanmu.
Bukan aku tak suka penampilanmu, tapi kau sesekali bisa berdandan.
Aku takkan habiskan berjam-jam menggulung rambutku dan menggunakan...
rias wajah yang diuji kepada hewan di wajahku
agar aku bisa menjadi boneka Kewpie yang murah dan fantasi pria.
Kecuali aku sangat suka kepada pria itu.
Mungkin itulah masalahnya.
Kau tak suka para pria ini.
Kau menjauhkan mereka karena sadar mereka bukan untukmu.
Mereka tak salah bagiku.
Kami memiliki pemikiran dan tujuan politik yang sama.
Hal itu memang tak romantis, tapi aku harus bagaimana?
Aku baik-baik saja. Aku bukan orang yang romantis.
Tak pernah merasa seperti itu terhadap siapa pun.
Tidak. Saat SMU, Rick Beck mengajakku untuk parkir. Kau tahu?
Lalu selama itu aku berbicara tentang Nelson Mandela.
Aku tak tahu kenapa melakukannya.
Sulit mengetahuinya. Aku menganggapnya sangat erotis. Kembalilah.
Aku baik-baik saja.
Aku tak tahu. Mungkin aku tak hebat di ranjang.
Mungkin tidak.
Aku hebat.
- Ya? - Ya. Aku sangat hebat di ranjang.
- Kau mungkin buruk. - Tidak, percayalah.
Kau seharusnya beruntung karena kulit luar pengacara ini...
Jangan tertipu karena di dalamnya, aku adalah hewan liar.
Seperti kucing hutan. Kau tahu, itu menakutkan.
- Aku bisa melihatnya. - Aku bisa lentur seperti pretzel.
Aku serius.
Bukan dalam jenis lurus. Maksudku adalah yang berputar.
Berputar seperti kucing hutan, seperti pretzel asin.
Karena itulah yang diinginkan pria, 'kan?
- Itulah impian mereka. - Pretzel putar seperti kucing hutan.
Itulah yang kau inginkan, dan aku bisa memberikannya.
Kau menginginkannya?
Kau pendengar yang sangat baik.
Luce?
Apa kau...
Halo?
Cormac!
Tolong!
Aku akan mengantarnya ke atas.
Apa kau mampu menggendongnya?
Tidak. Kita letakkan ia di tempat lain.
Bagus.
Seperti ini.
Baiklah.
Bagus.
Ia terlihat sangat tenang saat tidur.
Seperti boneka.
Boneka dengan masalah sinus.
Letakkan bantal di bawah kepalanya. Aku rasa itu bisa membantu.
Bagus.
Menjadi lebih buruk. Menarik.
Apa kita harus mengganti pakaiannya?
Baiklah. Aku tak tahu dari mana ide itu.
Selamat pagi!
Baiklah, jangan terlalu keras.
Kita tidak...
Semalam kita tidak...
Itu malam yang luar biasa.
Suaramu tak seperti wanita yang pernah aku dengar.
Kita tidak...
Tidak secara fisik, tapi spiritual, kau yang terbaik bagiku.
Apa pun yang aku lakukan atau katakan...
Itu adalah kesalahan kecil.
Tak ada yang terjadi.
Hal itu melegakan.
Aku sangat sibuk. Aku harus bekerja. Tetaplah di sini dan bersantai.
Baiklah, sampai jumpa nanti.
Lucy!
Astaga, hati-hati.
Ada June Carver ingin menemuimu.
- June Carver. - Ia kuliah di Harvard.
Ya, aku juga. Kini lihatlah aku.
Norman.
- Norman! - Maaf.
Latar belakangnya tak kuat dalam hukum properti.
Ia datang dari Boston. Ia hanya meminta lima menit.
Lucy.
Ini June Carver.
- Hai. Senang bertemu denganmu. - Denganmu juga.
Aku tak membuat janji denganmu, maka silakan mengusirku.
Aku telah menyiapkan pihak keamanan.
- Silakan duduk. - Terima kasih.
Kau mengikuti kelas Kriminal dengan Profesor Rappaport?
- Astaga. Aku masih gemetar. - Ya.
Tapi aku harus bilang, Nn. Kelson, kau adalah legenda di sana.
- Aku? - Editor dari Law Review.
Artikel yang kau tulis tentang kasus Richmond. Kau inspirasi.
Ya, aku...
Aku tak memiliki latar belakang kuat dalam properti, tapi kau juga...
dan lihatlah pencapaianmu.
Tak sebesar itu, sungguh. Aku hanya...
Lalu ada ini.
Aku belum pernah bertemu Tn. Wade...
tapi di majalah Public Policy ia diwawancara...
tentang tantangan pengembangan tata kota dan ia bilang bahwa...
Apa terlihat konyol jika aku mengutipnya?
Belum.
"Arsitektur membentuk warga...
dan mengubah orang asing menjadi tetangga.
Rancangan taman yang tepat membuat orang merasa nyaman.
Gedung sekolah bisa berfungsi dan indah...
agar anak merasa bertaut dan bukan terkekang."
Saat membacanya, aku merasa akan bekerja dengan tujuan,
tak hanya di perusahaan.
Baiklah. Kau diterima.
Kau Tn. Wade.
Seseorang harus menjadi dirinya. Bukan aku yang menulisnya.
- Lucy menulisnya. - Kau menulisnya. Aku terkejut.
Kami bekerja bersama sangat lama hingga sulit mengingat apa pun.
- Terdengar seperti tim luar biasa. - George, apa kau bisa...
Aku sangat lancang untuk datang langsung ke sini...
tapi Nn. Kelson cukup baik untuk menemuiku.
Ada telepon dari Komisi Wilayah, Lucy.
June, bagaimana jika kita siapkan wawancara untuk besok.
Tak apa-apa. Aku bisa menyelesaikannya dengan June.
Kau tak datang ke rapat?
- Apa aku pernah hadir saat rapat? - Kau benar.
- Baiklah. - Baiklah.
Tanaman bodoh. Lakukanlah sesuatu terhadapnya.
Tentu saja. Ficus ini dipecat.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Jadi ceritakanlah... - Ya.
- Pertama, kau sekolah di mana? - Harvard.
Apa kita masih akan menonton Mets malam ini?
Aku suka bisbol.
Jadi apa kita tetap akan pergi?
Aku penggemar berat Red Sox.
Penggemar Red Sox? Menarik.
Kehidupan fantasimu luar biasa dan akan sangat berguna di sini.
Baiklah, berarti kau gadis Boston, mungkin sedikit Irlandia, Katolik...
- keluarga besar, kotor, segalanya. - Tepat sekali.
Ayo, Mets!
Gagalkan pukulannya!
Jadi, bagaimana menurutmu tentang June?
Aku menyukainya.
Bagus. Ya, aku juga.
Ya, ia tersenyum menjilat, selalu memujiku.
Tak masalah untuk merayu pria biasa. Ia yang aku cari.
Sedikit lemah dari sisi pengalaman, tapi...
Kami pergi minum, bicara selama satu jam.
Gadis yang sangat cerdas. Pintar.
Jadi kalian minum dan...
Kini ia tak memiliki tempat tinggal, aku memberinya kamar di The Grand.
Aku mengundangnya piknik perusahaan. Ternyata ia pemain tenis yang berguna.
Aku bisa mengayunkan raket.
Ya, aku tahu, ke kepalaku. Aku telah mengalaminya.
Tapi terima kasih kepadamu karena menemukannya. Genius.
Astaga! Bola ini akan menghantam kita!
Menyingkirlah!
- Mike, kau tak apa-apa? - Ya.
- Tenanglah, musim ini baru dimulai. - Terima kasih, George.
Berikutnya, pergilah ke pertandingan Yankees.
Hei, lihat, kau muncul di TV.
Aku tak mendengarmu.
Bagus!
- Pukulan yang bagus. - Terima kasih.
- 3-3. - Baiklah.
Bagus.
Ya!
Bolaku! Baiklah!
Ayolah!
Astaga, Lucy, kau baik-baik saja?
Apa aku gegar otak? Tanya sesuatu kepadaku.
- Sebutkan nama Hakim Mahkamah Agung. - Thomas, Ginsburg, Scalia, Stevens...
Kennedy, Rehnquist, Souter, Breyer, O'Connor. Benar, 'kan?
Bagaimana aku bisa tahu?
Kau mau?
Terima kasih, tidak.
Baiklah.
Menurutmu rambut merahnya asli?
Aku awalnya akan mengantarkan June, lalu Howard menawarkannya.
Kenyataan Howard menyukainya adalah hantaman besar terhadapnya.
Walaupun menurutku ia pemain tenis yang sangat bagus.
- Tubuhnya sangat fantastis. - Astaga.
Sangat lentur.
Apa? Aku pikir kau juga menyukainya.
Aku rasa aku makan terlalu banyak.
Benarkah? Apa yang kau makan?
Hanya chili dog, kentang goreng, soda...
dan sekantong kue milik seorang gadis kecil...
dan chili dog lagi entah di mana.
Baiklah.
Ayo berusaha melupakannya.
Baiklah.
Kau sudah dengar kabar dari Ansel?
Maafkan aku.
Aku memikirkan ini. Kau harus melupakannya.
Banyak batu di pantai. Dunia ini pasti penuh pria yang ingin bersama...
wanita yang suka makan dan tak bisa jatuh cinta.
Apa? Aku pernah jatuh cinta.
- Ya? - Ya!
Dengan siapa?
Jangan hewan peliharaan.
Billy Westhouse.
Billy siapa?
Westhouse. Aku mengenalnya saat SMU.
Kau bilang kepada Billy bahwa kau mencintainya?
Kau bilang, "Billy, aku mencintaimu?"
ANGKUTAN BARANG
Astaga!
Ini tak lucu.
Maaf.
Chili dog terakhir sangat mengganggu.
Ya.
Bukan pemilihan waktu yang tepat.
Kita akan tiba di kota dalam waktu 20 menit.
Aku tak bisa bertahan 20 detik! Aku seperti menelan rudal.
- Jika harus melakukannya, lakukanlah. - Berapa usiaku? Lima tahun? Ini mobilku!
- Ini hanya Volvo. - Orang tak buang air di Volvo!
- Aku akan membelikanmu Volvo lagi. - Tidak!
Kau hanya akan mengingatku karena hal itu.
Aku akan menjadi wanita yang buang air di kursi depan!
Hal itu akan sulit dilupakan.
Baiklah, aku ada ide. Kau lihat RV itu?
- Ya. - Itulah tujuan kita.
Kau bisa mencapainya? Di sanalah kebebasanmu berada.
- Tidak. - Ya, ini ide bagus.
- Tempat itu kotor! Aku bisa tahan! - Itu tak apa-apa. Keluar dari mobil!
Aku bisa tahan! George! Aku baik-baik saja!
Tidak, George, aku tak ingin... Aku akan menahannya!
Hai!
- Kau tak apa-apa? - Ya.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Kau baik-baik saja? - Ya, tak apa-apa.
- Apa? - Pergelangan kakiku.
Astaga! Tidak!
Hai!
Astaga!
Permisi. Maaf mengganggumu.
Aku tak gila, tapi temanku perlu kamar mandi. Ini darurat.
- Aku akan memberimu $100. - Berikan $1.000!
Baiklah.
Terima kasih. Kau sangat baik.
Terima kasih.
Bersih.
Dari mana asal kalian?
Kami asli dari Kentucky, tapi inilah rumah kami.
Kemarilah, Sayang.
Bergegaslah!
Berapa jarak tempuh kendaraan ini? Ini RV, 'kan?
Kendaraan rekreasi?
Lalu lintas bergerak.
Tunggu sebentar lagi!
Sayang, bagaimana keadaanmu? Kau hampir selesai?
Bunuh aku!
Lihatlah keparat malang itu.
Ya, keparat malang.
Astaga, Nelly.
KUKU
George, di mana mobilnya?
Aku yakin telah diderek dengan aman saat ini.
Astaga! George!
Jangan khawatir! Dari berbagai sisi, ini akhir sempurna di hari ini.
Kecuali bagi anak malang di mobil itu.
Mereka terlihat cukup takut.
Jangan khawatir, aku takkan beri tahu siapa pun.
Setelah diterbitkan di koran kantor, hal itu takkan penting.
Baiklah, aku akan meminta untuk dijemput.
Kau ingin merapikan kukumu?
Mungkin menjemur kulitmu dengan gaya Hollywood?
Download & Streaming Film - LDTV.STREAM -
Astaga, kota ini sangat indah.
Lalu gedung favoritku sepanjang masa. Lihatlah.
Baja Nirosta, menara berkilau, ada gargoyle bersinar...
seluruhnya dirancang oleh William Van Alen.
Ia terobsesi menghajar mantan rekannya...
yang membangun menara Bank Manhattan setinggi 282,5 m.
Jadi Van Alen mengumumkan Gedung Chrysler setinggi 282 m...
lalu secara rahasia merakit tiang 54,86 m di dalam menaranya...
dan mengungkapnya setelah menara bank selesai.
Membuat Van Alen menjadi gedung tertinggi selama tiga bulan...
- hingga tentu saja... - Hingga Gedung Empire State.
Baiklah, sebutkan nama mantan rekan Van Alen.
Siapakah H. Craig Severance?
- Menurutku kau menyebalkan. - Ya, tentu saja.
Tapi cukup menakjubkan hasil dari impian dan banyak uang, 'kan?
Ya, benar.
- Kau bagian dari hal itu, George. - Ya, benar.
Kau hanya perlu menyalurkan kekuasaanmu untuk hal baik.
Jika saja aku bisa melakukannya.
Dengar,
maaf untuk beberapa bulan ini karena sangat sulit bagimu.
Tidak sama sekali. Tak tertahan akan menjadi bisa ditahan.
Berarti hal baik bahwa dua minggumu hampir berakhir.
Inilah saatnya.
Aku akan mencari dana untuk Liga Anak. Akan kupastikan June siap.
Aku takkan hadir saat kau pidato di peletakan batu pertama...
dan akan pergi selamanya dari hidupmu.
Luar biasa.
Menakjubkan.
- Hai. - Hei.
- Sikuku sakit karena tenis. - Ya?
- Dahi Lucy terluka saat tenis. - Tidak. Aku masih merasa bersalah.
Untung saja ia tak apa-apa.
Terutama dengan acara amal besar yang kalian hadiri malam ini.
- Apa namanya? - Itu acara amal...
untuk Liga Anak New York. Lucy membuat kami menyumbang besar...
untuk membantu masyarakat dan menghindari pajak. Brilian.
- Terdengar menyenangkan. - Hampir mustahil...
untuk mengatakan membosankan. Karena ini akan sangat membosankan.
Membosankan bagimu mungkin menarik bagi gadis dari Plainview, Wisconsin.
Sampai jumpa nanti.
Bagaimana jika kau tak sibuk...
kita semua datang, kau ingin hadir dan bosan?
Tentu saja.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Baiklah.
Bagus. Berkas ini harus diterima bagian Akuntansi.
- Formulir peminjaman harus disahkan. - Baiklah.
- Ini laporan Komisi Wilayah. - Kini kau bisa mulai penaksiran...
Sebenarnya, aku tak tahu apa aku masih memiliki waktu.
George mengajakku ke acara amalnya malam ini.
Luar biasa.
Aku tak tahu harus mengenakan apa. Aku tak memiliki apa pun.
- "Aku tak memiliki apa pun." - Astaga, ia cantik.
Tidak, ini muffin yang sangat lezat. Hanya perlu ditambah lemak.
George, tanda tangani atau kita akan gagal di lima pinjaman berbeda.
- Jaga dirimu. - Tunggu dulu.
- Aku harus membahas pidatoku. - Maaf. Aku harus pergi.
Kami akan menjemputmu pukul 20.00 dan membahasnya di mobil.
Aku mengajak June untuk datang. Semoga tak apa-apa.
Luar biasa, tapi aku tak butuh tumpangan. Terima kasih.
- Halo, Howard. - George...
aku baru menerima estimasi baru untuk Menara Island.
Biayanya sangat meningkat.
Akan lebih murah untuk meruntuhkan pusat warga itu.
Apa maksudmu?
Kita berhasil karena setuju untuk tak meruntuhkannya.
- Kita mungkin mempertahankannya. - Tidak, tunggu. Kau tak bisa...
Ini omong kosong. Kau tak bisa memutuskan sepihak.
- Aku akan ke sana. - George.
Aku ingin tidur sebelum acara amal. Segalanya sangat sederhana.
Kenapa kita tak bisa membangun menara itu di atasnya?
Karena hal itu akan mengurangi profit kita.
Harus ada upacara peletakkan batu di Coney Island...
dengan teman kita, Anggota Majelis Perez.
Aku hanya perlu salah satu pidatomu yang menawan.
Kau takkan mendapatkannya.
Aku memerlukanmu di sana.
- Aku harus memeriksa jadwalku. - Tidak, George. Ini tugasmu.
Kau perwakilan perusahaan ini. Mereka tak ingin melihatku.
Aku tak bisa terpikir kenapa tidak. Kau menakjubkan.
Dengar, apa pun kerugian kita, aku setengahnya.
Kau takkan mendapat apa pun dalam keadaan saat ini.
Perceraian mahal, pesta kolam di hotel untuk 1.000 orang...
termasuk kembang api dan penampilan dari Sting.
Itu satu malam yang spesial.
Itu perpisahan Wendy si penjaga pintu dan pesta yang menyenangkan.
Dengar, aku tahu kau tak tahu, tapi ekonomi kita menurun.
Segala hal yang kita miliki, seluruhnya bisa hilang.
Lebih cepat dari perkiraanmu.
Kita harus membangunnya.
Kau akan membantuku menyelesaikan kontrak ini...
atau aku akan memecatmu dan mengambil seluruh sahammu.
Aku tak bisa melihatmu seperti itu, George.
Kau akan membantuku menyelesaikan kontrak ini, George, ya?
Aku terkejut kau harus bertanya.
Aku tak bertanya.
- Kau seharusnya pergi dengan George. - Ia mengajak June.
- Tidak khusus. Ia juga mengajakmu. - Ia juga mengajakku?
Berapa wanita yang diajak pria ke makan malam? Mungkin di Utah.
- Kau akan datang sendirian? - Tentu, kenapa tidak?
Hei, aku rasa itu akan luar biasa.
Aku selalu terlalu takut untuk pergi sendirian.
Lalu aku menikah. Kini aku tak pernah sendirian lagi.
LIGA ANAK NEW YORK
Lihatlah keadaannya. Bersenang-senanglah kalian.
Baiklah.
Howard. Helen, apa kabar?
Tn. dan Ny. Wade, selamat malam.
- Aku benci hal seperti ini. - Konyol.
Kenapa kita tak memberikan uang dan langsung selesai?
Ya, itu akan menyenangkan. Siapa yang ingin minum?
- Aku ingin sampanye. - Kami tak ingin apa pun.
- Aku ingin Scotch. - Luar biasa.
Aku akan segera kembali dengan satu botol promosi.
- Wade. - Trump.
- Aku dengar Kelson mencampakkanmu. - Tidak, tidak juga.
Kami sadar bahwa ia tak tahan lagi bersamaku.
Jadi, siapa penasihat ketua yang baru?
Jika ia sama bagusnya, aku akan mencurinya.
Aku meragukannya. Ia tampaknya cukup setia kepadaku.
- Biarkan aku menilainya. - Baiklah.
Aku takkan terintimidasi. Aku akan memperkenalkanmu.
Ia ada di sana.
Selamat malam.
Kau terlihat... Aku...
Aku... Kau...
- Aku tak sabar mendengar pidatomu. - Ya.
Tidak, kau hanya terlihat...
sangat mengejutkan.
Kau belum melihat seluruh kostumnya.
Biasanya ini akan sangat sesuai denganmu, tapi...
Malam ini kau...
Aku hanya...
- Lucy, hei. - Hai.
- Aku suka gaunmu. - Terima kasih.
- Kau terlihat sangat cantik. - Tidak.
- Maaf, aku mengganggu sesuatu? - Tidak. Kami hanya...
membahas pidatoku.
Benar. Pekerjaan.
Howard ingin aku merevisi penawaran Menara Island...
karena kini kami akan meruntuhkan pusat warganya.
- Aku sangat perlu bantuanmu. - Maafkan aku.
George, aku bisa bicara denganmu sebentar?
Tunggu. Mereka akan menembakkan pria dari meriam ke wadah es krim.
George.
Aku tahu maksudmu. Aku telah berdebat dengan Howard.
Aku tak peduli kepadanya. Aku peduli kepadamu, ucapanmu, dan pusat itu.
Tak ada pusat warga. Aku mengerti. Baiklah.
Ini bukan akhir dari dunia...
Kami berikan jutaan kepada badan amalmu.
Itu mempertegas kebohonganmu.
Sejak kapan membantu orang dan jujur menjadi eksklusif?
- Kau berjanji kepadaku. - Kita mulai lagi.
Kau bilang aku harus memberitahumu saat kau menyebalkan.
Ini bukanlah urusanmu lagi, 'kan? Kau tak lagi bekerja di sini!
Aku tak percaya kau tak berusaha menjadi dirimu yang sebenarnya.
- Inilah diriku. - Tidak.
Kau hanyalah di posisi kedua dan tak ada yang bisa kau lakukan.
Aku tak pernah memercayainya hingga saat ini.
Inilah pertama kalinya bagiku untuk sungguh tak menyukaimu.
Aku tak menyukai diriku selama itu. Aku juga tak menyukaimu saat ini.
Kenapa kau tak menjadi dirimu yang sebenarnya.
Bagus. Aku lihat bagian dewasa dari malam ini telah dimulai.
Pergilah, Badut.
Hadirin sekalian, es krim telah siap.
Inilah hiasannya.
George, terima kasih lagi. Malam ini spektakuler.
Aku tak sabar bercerita kepada keluargaku telah bertemu siapa.
Kenapa? Kau bertemu siapa?
Kau.
- Apa? - Liftnya.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Bagaimana dengan kamarmu? - Luar biasa.
- Aku ingin membayar dengan bunga. - Jangan gila. Aku tak perlu bunga.
Aku turun di sini.
Jadi selamat malam.
Ya, selamat malam.
- Malam ini menyenangkan. - Bagus. Aku senang dengan hal itu.
Jadi selamat malam.
Ya, selamat malam.
Tak apa-apa. Aku pemilik hotel ini. Sarapan kalian gratis.
Luar biasa.
Aku tahu memang aneh tinggal di hotel, tapi ini terasa seperti di rumah.
Kau ingin minuman dari bar mini?
Mungkin bir.
Baiklah.
Aku suka catur.
Kau tahu apa yang aku lebih suka selain catur?
Pokemon?
Catur telanjang.
Ya, itu permainan yang sangat bagus.
George? Kita harus menyelesaikan percakapan ini...
- Lucy. - June. Hai.
- Lucy, hai. - Astaga. Penampilan luar biasa.
- Itu gaun yang luar biasa. - Sama seperti sebelumnya.
Baiklah. Istirahat berakhir. Aku akan menangkap bentengmu.
- Hai. - Hai.
Kami hanya bermain catur.
Lalu mencuci pakaian.
Tak apa-apa.
Karena aku juga akan pergi dan bercinta sendiri.
Maksudku, bukan sendiri...
tapi dengan orang lain.
Kau tak mengenalnya. Ia ada di apartemenku.
Ya, di ranjangku.
Namanya Barry. Ya.
Barry di ranjangku. Baiklah, sampai jumpa.
Ini memalukan.
- Hei. - Hei.
- Ada apa? - Terima kasih untuk sepatumu.
Tunggu. Tatap aku. Apa yang terjadi?
- Tak ada apa pun. - Sesuatu telah terjadi.
Aku mengenalmu sejak Brownies, Aku tak pernah melihatmu menangis.
Kecuali saat Bush menang.
Bush yang mana?
- Keduanya. Kau menangis dua kali. - Ini George yang berbeda.
Maafkan aku.
Seharusnya tak seperti ini.
Mungkin harus seperti ini.
Mungkin seperti filsuf Sri Yogananda katakan,
"Hanya itu yaitu yang lain, memberikan penuh kepada kita."
Dengar. Aku berjuang untuk Tom. Hal terbaik yang pernah aku lakukan.
Benarkah?
Segalanya baik-baik saja?
- Jangan sekarang. Ini bukan tentangmu! - Baiklah.
Selamat Tinggal Lucy
Tenanglah, Semuanya. Tolong tenang.
Terima kasih.
Aku menulis puisi untukmu, Lucy. Silakan maju ke sini.
Aku mohon.
Baiklah.
- Kau siap untuk ini? - Bacakanlah.
"Batu berguling takkan berlumut."
Jadi
"Kau pergi membawa Obat perut dan benang pembersih gigi."
"Rambut kami mungkin akan rontok Tapi kami merasa kehilangan."
"Karena kau adalah bos terbaik di dunia."
Pidatomu sangat luar biasa...
dan aku akan merindukan semua orang di Wade.
Ada jutaan kenangan yang takkan aku lupakan...
dan jika kalian dituduh membunuh, cari aku di Bantuan Hukum.
- Apa itu? - Ini sama seperti puisimu.
Sampai jumpa. Terima kasih banyak.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku akan merindukan seluruh laporanmu yang luar biasa.
Aku juga.
Lucy. Terima kasih banyak untuk segalanya.
Tak masalah. Semoga berhasil dengan segalanya.
Maafkan aku tentang semalam. Hal itu canggung.
- Tak apa-apa. Brian luar biasa. - Aku pikir namanya Barry.
Barry yang pertama, lalu Brian, dan tiba-tiba ramai.
- Aku hampir lupa stapler milikku. - Apa itu... Astaga.
- Apa? - Lupakanlah.
- Tidak. Apa? - Secara teknis...
- stapler itu milik perusahaan. - Benar.
Tapi... Tidak, kau tahu? Terserah.
Stapler ini terlalu lama bersamaku. Lalu aku...
Tidak. Simpanlah. Ini akan menjadi rahasia kecil kita.
- Benarkah? - Ya.
Luar biasa. Terima kasih banyak.
Aku rasa aku pantas mendapatkannya...
bekerja di sini 18 jam/hari, tujuh hari/minggu.
Aku rasa kau sangat gila bekerja.
Tidak, sebenarnya itulah jam kerjamu bersama George.
Maksudku, aku juga bisa menjadi gila bekerja.
Itu kenapa aku sangat memisahkan kehidupan pribadi dan profesionalku.
Benarkah? Aku rasa itu penjelasan rapat malam dengan pakaian dalammu.
- Maaf? - Apa?
Itu sama sekali bukan urusanmu.
Astaga. Baiklah. Berapa harga stapler?
Ini $10.
- Konyol. - Stapler ini bukan milikmu.
Ada apa denganmu? Berikan stapler itu.
Dengar. Kau tak membayarnya.
- Kau masih memilikinya lagi! - Ini bukan milikmu. Astaga.
- Tidak. - Hanya kurang lumpur.
Baiklah. Cukup. Pergilah.
- Ia menyakitiku! - Pergilah.
Ke sini.
Kau akan mati!
- Ada apa itu? - Ia tak memberikan staplerku.
- Bagian dari perangkat kantor baru. - Staplermu?
Kau tetap akan meruntuhkan pusat warga itu?
Dengar.
- Aku tahu kau kesal semalam. - Tetap meruntuhkan pusat itu?
- Aku berusaha meneleponmu. - Tetap meruntuhkan pusat itu?
Ada apa denganmu? Kau tak mampu membicarakan hidupmu sendiri?
Kau tetap meruntuhkan pusat warga itu?
Baiklah. Aku akan ingatkan dirimu. Kau datang ke hotel.
Aku bersama June. Kami tak berpakaian normal.
Kau pasti merasakan sesuatu.
- Aku tak perlu mendengarnya. - Astaga, ini konyol.
Kau tahu, bagaimana awalnya?
Dari mana awalnya? Percaya atau tidak, aku tak bekerja agar tidur denganmu.
- Aku bekerja karena ada tujuannya. - Kau adalah tujuannya!
Kau membuat Gandhi seperti penjual mobil bekas.
Astaga. Kau tahu aku tak percaya apa?
Betapa mudahnya kau menjadi diri sendiri.
Kenapa kita tak mengingatnya lagi? Kau menjanjikanku pusat warga.
Ya! Aku berjanji. Maafkan aku.
Aku tak bisa mengendalikan ekonomi dan kakakku.
Aku berjanji dan mengecewakanmu. Maafkan aku.
Tapi aku manusia.
- Kau akan lihat semua seperti ini! - Aku juga manusia!
Benarkah? Karena kau terlalu sempurna.
Kami tak ada yang bisa menandingimu. Itulah kenapa pria lain...
menghindar secepat mungkin.
Karena kau tak bisa ditolerir!
Tak ada yang ingin mendengar khotbah, atau tinggal bersama orang suci.
Tn. Wade, kakakmu ingin menemuimu.
Baiklah.
Hai, Tn. Wong?
Ya, Lucy Kelson. Ya, sudah lama, 'kan?
Aku kembali ke rumah orang tuaku.
Menyenangkan kembali ke kamar tidur lamaku dan...
Maaf. Aku pesan dua porsi nomor enam...
dan nomor 12?
Ya, untuk satu orang.
Selalu untuk satu orang.
Ya. Itu saja. Tidak. Kau tahu,
siapkan dua telur gulung dan itu sudah cukup.
Bertahun-tahun, Coney Island berusaha menarik pengembangan seperti ini.
Semoga, Menara Island adalah awal yang luar biasa.
Kini, suatu kehormatan bagiku untuk memperkenalkan...
salah satu pria yang mampu mewujudkan semua ini, George Wade.
- Kau terlihat tampan. - Ayo dapatkan uangmu, George.
- Terima kasih banyak. - Luar biasa.
Terima kasih banyak, Anggota Majelis Perez.
Ibumu mengajar hari ini...
maka kita sebaiknya makan dan berangkat.
Kita harus protes di pusat warga.
Aku takkan pergi.
- Apa maksudmu? - Aku tak bisa melihat...
ada gedung diruntuhkan lagi.
Hei, kami tak membesarkanmu hanya untuk menjadi penonton.
Sejak kecil, kau memperjuangkan hal yang kau percayai.
Kau ada di daftar musuh nomor lima di Gedung Putih.
Ayah, aku tak menjadi penonton. Aku akan bekerja.
Apa gunanya? Ia takkan mendengarkanku.
Lagi pula, ia mengatakan sesuatu kepadaku yang terdengar...
Sangat benar.
Maka ubahlah taktik dan argumenmu.
Kau takkan menyerah.
Kita tak menyerah untuk hak warga atau persamaan wanita di perumahan.
Sayang.
Selama orang bisa berubah, begitu juga dengan dunia.
Ya, tapi bagaimana jika orang tak bisa berubah?
Baiklah,
begini saja.
Aku di sini makan kue keju yang terbuat dari kedelai.
Aku membencinya.
Tapi aku memakannya.
Aku akan bekerja. Sampai jumpa. Semoga berhasil.
KANTOR BANTUAN HUKUM
Hukumnya cukup jelas di sini.
Jika induk semang tak memberikan perawatan, ia tak bisa mengusirmu.
Kami akan membantumu, Ny. Munez.
Aku akan siapkan formulir untukmu, dan kita bisa mulai.
Halo.
- Hai. - Kau tak mengingatku, 'kan?
Polly St. Clair? Kau mewawancaraiku? Kau pikir aku hamil?
Ya, Polly. Astaga.
Kini kau bekerja di sini.
- Luar biasa. Apa kabarmu? - Hamil.
- Aku takkan tertipu lagi. - Tidak, aku sungguh hamil.
- Kini kau bisa memberiku selamat. - Polly, aku tak lahir kemarin.
Aku hamil! Kau ingin melihat foto pemeriksaannya?
Ny. Munez, ada dua kasus lain...
Hai.
Hai. Aku sibuk.
Ya.
Aku perlu nasihatmu untuk satu hal terakhir...
dan aku berjanji kau takkan melihatku lagi.
Aku baru membacakan pidato pertama yang aku tulis sendiri...
dan aku mungkin telah gagal, maka aku ingin dengar pendapatmu.
Baiklah. Aku akan membacakannya.
"Aku ingin menyambut semuanya di hari spesial ini.
Menara Island akan memberikan kemewahan di lingkungan ini...
dan menjadi bagian dari peninggalan Brooklyn.
Kami sangat senang dan bangga bisa ada di sini.
Sayangnya, hanya ada satu masalah di sini.
Aku berjanji kepada seseorang...
bahwa kami takkan meruntuhkan gedung di belakangku.
Biasanya, dan orang yang mengenalku atau pernah menikahiku tahun ini...
ucapanku takkan terlalu berarti. Kenapa kali ini sangat penting?
Sebagian karena gedung ini adalah arsitektur yang luar biasa...
dan pantas dipertahankan.
Sebagian karena orang perlu tempat untuk balet air manula dan CPR.
Lebih baik tak dilakukan bersamaan.
Tapi terutama karena orang ini, walaupun sangat keras kepala...
dan tak ingin berkompromi lalu selera berpakaiannya buruk...
Ia...
sangat mencintai gedung itu.
Sedikit kasar di luar, tapi jika diperhatikan saksama...
sangatlah cantik.
Lalu hanya ada satu dirinya di dunia.
Walaupun aku berkata kejam dan mengusirnya,
ia menjadi suara di dalam kepalaku.
Aku tampaknya tak bisa menghilangkannya.
Aku tak ingin menghilangkannya.
Jadi, kami akan mempertahankan pusat warga itu.
Karena aku berjanji kepadanya...
dan karena kami berjanji kepada warga di sini."
Lalu aku tak tidur dengan June.
Itu tak ada di pidato, aku hanya memberitahumu fakta penting.
Bagaimana menurutmu?
Aku harus kembali bekerja.
Baiklah.
Baiklah, ya. Maaf mengganggumu.
Selamat sekali lagi, Polly.
Selain infinitif terpisah di bagian pertengahan,
pidato itu sebenarnya cukup sempurna, 'kan?
Ya. Aku tak tahu kenapa kau masih duduk di sini.
Aku bahkan tak menyukainya.
George!
George, aku hanya ingin berterima kasih.
Terima kasih dan aku tahu aku bisa kasar dan selalu meminta...
tapi aku ingin berusaha berubah karena aku yakin orang bisa berubah.
Aku berubah dan tak terlalu meminta dan menyetujui ucapanmu.
Aku hanya... Aku tahu... Keadaan hanya...
Aku pernah...
Lucy...
aku jatuh cinta kepadamu.
Dan aku jatuh cinta kepadamu.
Aku harus bilang bahwa aku mengundurkan diri...
- dan kini aku miskin. - Bagus.
Miskin adalah kita harus berbagi helikopter dengan keluarga lain.
Kau tak apa-apa?
Selama aku tak perlu bekerja untukmu, kita akan baik-baik saja.
Luar biasa.
Kini, aku sangat ingin membahas tentang pretzel kucing hutan itu.
Aku hanya bergurau. Aku alergi terhadap kucing hutan.
Aku sangat sedih mendengarnya.
- Tapi aku bisa seperti pretzel. - Itu kabar baik.
Download & Streaming Film - LDTV.STREAM -
Hai, Tn. Wong, ini Lucy Kelson.
Aku pesan satu porsi nomor 13, dua porsi nomor tujuh...
Aku tak percaya betapa kecilnya apartemen ini. Mengejutkan.
Aku pesan tiga porsi nomor delapan, tanpa bawang putih.
Untunglah orang tuamu ke bioskop. Kita takkan bisa bersama di sini.
Aku pesan satu porsi nomor tujuh dan...
Aku bisa berjalan ke ujung apertemen dalam waktu enam detik.
- Lihatlah. Satu... - Lalu nomor 11.
Tidak, sebenarnya ini untuk dua orang.