Visit www.Solaire99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%
Inspired by Real Stories BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
June 25, 2008 Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
We all start the day by praying.
For our day to be blessed and happy.
Every day is a new start.
Thousands of the same crowd.
People with various affairs.
Go home on time. / OK.
Various purposes.
Various kinds of dreams.
MANOJ BAJPAYEE as Traffic Police, Ramdas Godbole
Each of them delete each other past.
Bear the burden of their difficulties individually.
Their happiness, triumph...
JIMMY SHERGILL as Commissioner of Traffic Police, Gurbir Singh
... Their defeat and regret without influencing each other.
They carry a handful of their hopes and lives.
PARAMBRATA CHATTERJEE as Surgeon, Dr. Abel Fernandes
And after all, doesn't influence each other.
VISHAL SINGH as Journalist, Rehan Ali
But that day, some lives that have never been in contact before...
... Will intersect.
PROSENJIT CHATTERJEE as Actor, Dev Kapoor
Or should I say... They will be mutual & apos; related & apos;
DIVYA DUTTA as Wife Dev Kapoor, Maya
And this connection will change people's lives...
.. Forever!
TRAFFIC Traffic
Some Previous Week
Now this road is named...
... Bhalerao Marg!
Hello, sir. / Hello.
Sir.
Speak.
This is Ramdas.
Hello.
Ramdas Godbole. / Baburao?
He's a traffic cop.
You remember sir, I once told you about him 2 days ago.
Oh yeah.
Don't you feel embarrassed?
How dare you embarrass the Police Department!
How dare you take a bribe!
Forget it, sir.
That's the first time. He is from our village.
It's so bad he has 3 daughters.
Please tell the Commissioner that revoke the suspension.
Otherwise, he won't have any other choice than suicide.
He has 3 small children, he is desperate. Please help him.
Baburao. / Yes.
Godbole, everything is fine.
Reuse your uniform and return to work on the 25th.
But, I don't have 3 children.
Godbole, whenever you tell about your problem...
... It is always dramatized.
Your lie is not comparable with the lie of the Minister.
How?
I will join starting June 25. / Yeah! Congratulations!
Great. Great.
I go first, want to call.
How is it in court?
Divorce is accepted. Already completed.
Rehan, I don't want you to think...
... That my divorce is related with relationships & apos; apos; we.
This marriage will indeed be ruined since the first day of marriage.
Oia, I'm happy about you.
She's your daughter, Dev.
He wants you to watch...
... When he performed for the first time.
Maya... As long as you know, how busy there is!
Do you realize how disappointed he is?
You have promised and still don't want to attend.
You can say that...
... What do you ask with the school program?
Why do you question this?
Yes!
Sir, the shooting is ready.
Maya, I want to shoot. I'll call again later.
Daddy says...
... If he will contact again.
Come on, Mom.
Does he even ask about my appearance?
Or do I win prizes or not?
When your father calls again, he will definitely ask.
Where are you going early?
This is how the doctor lives.
There is an emergency call.
But if you arrive at the event the 25th is chaotic...
... Are you!
Being able to walk for miles, this is also broad.
The perfect family car.
And the perfect gift for your wife.
Tata Vista technology. / Fair enough!
But I want this to be sent on the 25th.
It was our wedding anniversary.
Beres, sir. Wait a minute.
Sure.
I'll call again later, okay.
I love you too, honey. I miss you.
Gayatri Verma, my life.
Gayatri Verma? Then...
What is his name?
Yes. Shilpa Jumani!
The expiration date has long passed.
Now only Gayatri, Gayatri, Gayatri.
Then, who is Gayatri Verma?
She's the sexiest woman in this city, friend.
We met while drinking coffee, and after that...
... We are more than just friends.
Maddy, you're crazy. Seriously.
June 25, 2008
Sister!
Maria, come here!
These are symptoms of AF. Nandini, call the doctor.
Sister ..
Riya has a history of & apos; Dilated Cardio-Myopathy.
His parents know. They are aware of that.
Has the scan report arrived? / Not yet.
It takes time.
We must immediately find an donor for a heart transplant.
But doctors, find donors that are right in this short time ..
... That's impossible. / I know.
But we must try.
If not, saving Riya 's life will be more impossible.
Do we need to tell Mrs. Kapoor? / Not yet, not yet.
Don't now.
Quickly take the report.
Dr. Dastoor will be here soon. He will take care of it.
Meanwhile, Send an emergency request...
... At all hospitals in this country.
We will try our best. Hopefully there will be a miracle.
Doctor?
He is weak.
We will move it to the ICU.
Wait until the test results come out.
Is there anything to worry about?
Just wait for the results.
Sir, just one scene. Please, sir.
Take the car.
Later. We hurry up.
Take the car.
Your wife calls.
He asks you.
I said you were heading to the airport.
Any other calls?
Journalists from TV channels are waiting in the studio.
I told you that our time is not more than 15 minutes.
You must leave immediately.
There are no interviews. Cancel.
Producers and Directors keep calling.
They say that the film needs to be promoted.
Pandey, who I am now thanks to people, not publicity.
If they want to interview me, send them to the airport.
5 minutes. / OK.
Damn!
Why does Maya not answer the phone?
Hello!
Today, we are with idols the heart of the whole country.
Unique and charming actor.
Mr. Dev Kapoor.
Today, we will find out who he really is.
Sir, welcome to our event.
Damn!
Why do I always say it wrong?
If you think you will be wrong, it will happen.
But Mom, my grog won't disappear.
That was a big and even event with Dev Kapoor.
Calm down, friend! Just let it flow.
Welcome to our event.
Yes, Vishnu. I leave immediately.
What? Airport?
Domestic, & apos; right?
OK.
Rehan.
Meet your father before leaving.
Father.
The interview is advanced.
I want to leave.
OK.
I will watch on TV.
Your appearance is good.
I hear you practice.
9:45 a.m., & apos; right? / Exactly.
Good luck.
Pray, ma'am. Hopefully I won't be messed up again.
It must be good, In Syaa-a Allah.
Be careful on the road. / Don't worry, Auntie.
Mr. Shaukat?
Yes.
Today is Rehan's first interview.
Star Plus, at 9:45 a.m.
Rajiv.
Let's meet Aditi first.
Oh yeah!
Basic! I think you're in a hurry!
Come on.
This is my first day of work and I want to meet him for a while.
OK, come on.
Oia, when your father knows...
... If you are in a relationship...
... With women who have just divorced, you will have a problem.
Father!
I need one kilo of onion.
Give me a pound.
But sir, your daughter says one kilo.
I guess you heard wrong.
No, he heard wrong.
Give me a pound.
How much?
30 rupees, sir.
Prices all go up.
Wait, I will also go to work.
I will take you. / No, Dad.
I want to walk with my friends.
His friends are always with him.
Even so, he still happy to ride pespa with me.
They have left together since a few weeks ago.
Maybe he likes with friends.
That's not his fault.
His father's photo is in the newspaper.
And that's not because gets an award.
Honesty and truth is very meaningful for children.
Go home on time. / Good.
Have you been home? / Not yet, I'm in the salon.
Where are you? Hospital?
Wait for me in the park usually.
Why? Say it!
Just come. / OK.
Tania, if you don't mind I want to ask for help.
Yes, sir.
I want to make a surprise for my wife. / Yes.
So, there are a few changes to the plan.
Can you drive the car to my house at 10 o'clock?
Yes, of course. I will arrange it.
Thank you very much. / Thank you.
Thank you. / Damn, I miss those days.
Can we leave?
Yes, yes. I'll call again later, okay.
Hey, what's up?
Call an ambulance!
Look, the wound is quite severe.
He suffered serious injuries...
... On the left side of the brain.
Let's all pray.
For a hematoma, we will immediately start evacuating!
And I think recovery is long enough.
But doctor, is Rehan aware?
Not yet, but don't worry.
Excuse me, Dr. Joshi.
The front head on the left experiences severe trauma.
Looks like GCS.
Do you need to speak before them?
That's why I use medical terms.
Damn, he is also a doctor. Do you know...
... What do they say?
There are cars that break through the red lights...
... And collide with our bikes.
I...
What do they say?
Move aside.
Don't advance.
Riya's condition is not stable enough.
Blood pressure and heart rate are both abnormal.
He only has until this afternoon.
After that, we have to transplant a new heart on Riya's body.
Dr. Joshi, there is an emergency problem.
At Fortis Hospital, Pune.
12-year-old girl needs a heart transplant.
That's the case & apos; Dilated Cardio-Myopathy.
Patients with accidents, Rehan.
You know his father, & apos; right?
I heard, he was also a doctor. / Yes, he's a surgeon.
So, I'm sure he already knows...
... The chance of life for her child is almost impossible.
Doctor, if you talk to them...
About what, sir?
About heart transplants.
Rehan's heart is very suitable with the girl.
If his parents agree, then...
... I can start operations immediately.
But sir, the man is still on the ventilator.
The girl's blood pressure dropped dramatically.
Then, there is a respiratory problem.
We have a little time, Doctor.
If there is anything we can do, we must do it now.
If the girl doesn't receive heart transplant this afternoon...
... It is impossible to save it.
The man is still alive, but his condition is very critical.
But the problem is, his parents don't agree...
... To do a transplant.
She's my daughter!
Do you tell them?
Sister, may I... / Sorry, only parents are allowed.
Please, I just want to see it for a moment. Please.
Just a moment.
OK, but only one person.
You just entered.
Aditi.
Only one person who can enter, so...
Aditi...
Excuse me. Just a minute. Please.
Gandhar! Gandhar!
Look at him...
What is the condition of the man? / Stay critical, sir.
And his parents? / They are not sure yet.
Sir.
Hello.
I'm Sanjay Jog. / Member of Parliament, sir.
Sorry.
What can I say in this kind of situation?
I don't know.
I received a call from Hospital Fortis, Pune.
From Dev Kapoor.
Wait, sir.
Hello.
Yes, sir. I'm with him now.
Wait, sir.
The government wants to talk to you.
Hello.
Listen, Mr. Government.
For you and the people...
... My son is just someone who is waiting for his death.
But for me...
... He is still my beloved son who lives and breathes.
Please understand.
Yes, sir. I...
I understand.
Thank you for trying.
Thank you.
I want to talk to the man's mother.
Hello! Today, we are together with idols all over the country.
Unique and enchanting actor.
Mr. Dev Kapoor.
Today, we will find out who he really is.
Sir, welcome to our event.
Hello!
Hello.
Hello, Mrs. Ali.
This is Mrs. Riya, please don't close.
Hello...
Hello, please don't hang up.
Ny. Ali, I'm talking from the hospital in Pune.
I know what you're going through.
You love your son...
... Great I love my daughter.
We don't want our children to be taken away from us.
But, Mrs. Ali...
... If we have a chance...
... To save one life, then...
... Please do it.
Ny. Ali...
Ny. Ali, please!
Please!
No, please.
I don't know.
Riya's condition is very ..
I won't go anywhere.
I've told Pandey to cancel all meetings.
Oh yeah.
So, the final meeting can be canceled too?
Maybe you need a strong reason for that.
You can't come on his birthday...
... Or meeting parents and teachers.
There are so many things...
... That is missed in your super busy life.
One of them is Riya's childhood.
You can't even spend 10-15 days for him in a year.
All he can say is...
... She's the daughter of Dev Kapoor.
That's all.
He can't demand more.
That's all.
If an accident makes Rehan's dream is incomplete...
... Then we must give better things in return.
I will talk to Father Rehan.
Let's give a goodbye gift best for Rehan.
Let's go.
Good news, Mr. Dev.
His parents agreed.
Thank you. Thank you very much!
Then, what about transportation?
Airplane or Helicopter? / Pandey?
Sir, there is only one flight in the morning.
And we won't get permission from ATC...
... For helicopters in the next 3 hours because of short visibility.
Oh no!
Who do you contact?
Gaurav.
Hello.
Gaurav.
Don't ask.
I need your personal jet.
Riya's condition is critical.
And we don't have much time.
Yes.
What?
Gosh.
No, no, it's okay. I can understand.
Thank you.
Thank you, friend.
It's stuck in Jaipur with its jet.
It takes 3 hours for him to get permission.
Then, there is only one choice.
What?
Landline!
Office of the Commissioner of Traffic Police Mumbai
Sir!
Sir, the Prime Minister & Home; Apos ;, Jog is waiting for you.
He asks when you can start.
Mumbai to Pune, in 2.5 hours?
At this hour?
Bullshit!
These people talk nonsense.
Sir.
Why do you bother coming here? You can just call me.
Only those in the problem will come to see you.
Then, what else can you do?
Can't, sir.
What about the Mumbai-Pune toll road?
Sir, we're talking 160 kilometers distance.
And the toll is only 93 kilometers.
The toll road is not the problem.
The main problem is the problem of time.
And we have to walk with 100 kmph speed to be on time.
And in Mumbai, it's impossible drive at 50 kmph.
Plus, this is a working day.
If we stop traffic for 5 minutes...
... We will face congestion for 5-10 hours.
I know.
That's why, rather than using an ambulance...
... We want to use police cars and experienced drivers.
There is a similar situation in Chennai.
While the police can succeed.
Sir, Police in Chennai...
... Have a lot of time for planning everything.
Chennai is different.
In Mumbai, the number of roads is less...
... Compared to the number of people, holes in roads and vehicles.
They also rush, Gurbir.
At least try.
I tell you, let's stop this.
Gurbir, what if we fail?
At least we will not regret if you have tried it.
Okay, I don't mind.
Give me an order.
But you are responsible.
You better confirm it!
I will hold a press conference.
And sue Dept. Mumbai Police in public!
Who is Gurbir Singh?
Calm down, Dev.
It's useless.
We have to find another way.
I won't let the little officer...
... Determine the fate of my daughter!
Accept the reality, Dev.
Sit down.
Good afternoon, Doctor. This is Dastoor.
Yes, noon, Dr. Dastoor.
Are you ready? / There is a problem, sir.
Mumbai police say...
... If the heart can't be sent through the land route.
Dr. Simon D & apos; Souza Head of Aditya Birla Hospital, Mumbai
You start preparations. / We are ready, sir.
Good.
The heart will get there and will be delivered by land.
Hold my words.
Dolly ..
Please connect to ComJen Traffic, Mumbai.
Hello.
Yes, Doctor. Can I help you with something?
It's better that you resign and find another job.
Is this a joke?
Of course, that's a joke!
The donor is ready, The heart receiver is waiting.
Mumbai's best surgeons and Pune ..
... While waiting for the green light.
But the only one that isn't ready yet.
... Is Mumbai Traffic Police.
There are 800 cars at any time...
... In every radius of 1 kilometer on the streets of Mumbai.
And during peak hours, this number will increase to 8,000.
There are almost 200,000 bajay in this city.
25,000 public vehicles.
Don't forget the path of distribution...
... Traffic lights and others.
And we only have 3,000 officers for the job.
Mumbai traffic is like cobwebs, Doctor.
I don't know that our car will get stuck...
... Or hit someone before you can get to Pune.
Have you calculated this risk?
Calculate?
Not knowing how patients will...
... Reacts to certain drugs...
... And still taking the risk by carrying out surgery.
If we are wrong in the process...
... Then there is a risk of life or death.
Possible venal blood clotting...
... Damage to the kidneys to the liver...
... Or in this case, other organs...
... Because of the refusal of the drug, it is called risk.
If the police...
... Want to argue with us doctors about taking risks...
... So, this debate won't be finished.
In both of our professions, we face many risks.
And we try to find a solution.
Because we can't miss opportunities, & right?
Listen, Doctor!
I don't want to defend...
... Or trying to understand anything.
No need.
You never think about this risk...
... When there are accompaniments of the Ministers.
Can you stop, Doctor?
Listen, I don't want to argue with you...
... Or I have a lot of time hear your reasons.
But the Commissioner, before taking any decision...
... Remember one thing.
Your refusal won't change anything.
Everything will continue according to plan.
Today can be forgotten.
But, answers & yes; apos; from you...
... It can be a history.
That will be an example...
... Which will encourage more people to say & apos; yes & apos;...
... In this difficult situation.
Hello.
Emergency Meeting!
20 minutes. Everything must be in my office.
Even those who guide Ministers and VIPs.
We will carry out the mission based on my responsibilities.
160 kilometers. 2.5 hours.
Departure Point: RS Aditya Birla, Mumbai.
Purpose: RS Fortis, Pune.
There is no time to rest or stop.
This will be a dangerous journey.
All traffic plans have been made.
And each control room has been notified.
Now, if one of you wants to carry out this mission...
... Then we can start within 30 minutes.
Sir, Mumbai to Pune in 2.5 hours?
Even now? Impossible!
Sir, how can we control traffic in such a short time?
We can't & apos; bind & apos; all vehicles in Mumbai.
And anyway, if now we close the road ..
... Then there will be congestion all over Mumbai.
Think about this car now!
I say this not because is a celebrity case.
We have the opportunity to can save someone's life.
Sir, people won't understand...
... Emergency matters and traffic rules.
And we don't have enough time to explain it to them.
Leave it to me.
Anyone who wants to run this mission...
... He must really trust me.
But, sir...
There is no time for any reason!
Is anyone willing?
Hello. / Dr. Joshi.
Yes, Doctor. / Please move Rehan to OT.
Good, Doctor. / Abel, I know you are on leave.
And today your wedding birthday.
But this is an emergency. / I immediately got there.
Take my car and go to Aditya Birla Hospital.
The operation has begun.
The doctors will take care of the rest.
When you get there, will all be ready.
The most important time, Godbole.
The condition of the little girl in Pune is getting worse.
If the heart doesn't reach Pune within 4 hours...,
... He will die.
Good, sir!
This is the route plan.
Straight roads and highways.
Drive as fast as possible.
The first 25 kilometers is very important.
Sir.
We have arranged plans for sterilizing traffic here.
You have to take this distance within 12 minutes.
After that, you will arrive at _ at these 2 crowded intersections.
The more you save time here...
... The more you can use the time here and here.
For the first 25 kilometers, your speed must be 120 kmph.
Good, sir.
2 people will accompany you on this mission.
Heart Surgeon, Dr. Abel Fernandez.
Dan Rajiv, Sahabat Rehan.
He forces him to be able to come with you.
Successfully accomplish this mission.
May God be with you. / Jai Hind, Sir.
Okay, everything.
Let's start this mission. / Good, Sir!
Are you ready? / Yes, Sir.
I am Dr. Joshi. / Godbole.
It's ready. I will take it.
Meanwhile, I'll turn off my cellphone.
I am on an emergency assignment.
Where?
Pune.
Part of the police team?
No.
Then?
There are tasks. I don't know I can succeed or not.
But I don't want to live with the disgrace of the bribe recipient.
My husband once said...
... Don't come back...
... Until I get money.
He must pay 15,000 to an agent so he can work in Dubai.
What should I do, Sis?
OK.
I will come back, no matter how night it is.
I will return for dinner.
This is Dr. Abel.
Godbole. / Rajeev.
Godbole.
Abel. / Rajeev.
Come hurry up!
Godbole, enter. / Yes, Sir.
What is your speed? / Over 120 kmph, sir.
Very good.
Sir, 22 kilometers have passed.
2 minutes faster than planned.
Good work, Godbole. Very good!
Godbole, turn on your cellphone.
This is a private message. / Good, Sir.
Yes, sir.
Wife Dr. Abel had an accident, he was in the ICU.
Yes, sir.
Don't tell Abel first.
Lower him at the next intersection.
There will be other replacement doctors.
You can turn off your cellphone now.
Yes, sir.
Sir, the car has passed this point.
He will arrive in 2 minutes.
The car will pass soon.
People are angry because of traffic jams.
While they are also collaborating with the police.
Let's go!
Godbole, very good.
Maintain speed. Don't slow down.
Godbole!
Godbole, enter.
What's wrong?
Check the frequency. / Sir, Patil.
Yes, Patil.
Sir, the road is sterile but the car hasn't passed too.
What?
Damn!
Yes, Patil.
The car hasn't passed, sir. The road is sterile.
What?
What's wrong?
Have you got the frequency?
How much longer?
Let us pass! Get out of the way!
What's wrong?
People are getting nervous. Answer them!
This is not true! / Don't advance!
No, sir.
Solanki.
Hold.
Solanki, enter. / Yes, Sir.
What is the speed of the car when passing over the flyover?
120 kmph, sir.
Are you sure? / Yes, Sir.
OK.
Are they possible to crash?
I need to check, sir?
But if you find it, don't stop them.
Do you understand? Don't stop them!
Good, sir.
Missing where the car is on straight roads like that?
I don't know, sir. The car disappeared.
What?
Yes, sir. The car disappeared!
Cars that are heading for the highway...
... Suddenly disappeared in Khandeshwar.
Even this shocking incident makes the police confused...
... Because no one knows where the car disappeared.
Hello.
Commissioner, this is Dev Kapoor.
My daughter's life depends...
... On arrival on time the car.
The car disappears right in front of yourself.
And your department can't do nothing!
Calm down, Mr. Kapoor. / No, I won't calm down!
Mr. Kapoor, calm down.
I don't want to lose my daughter, Commissioner.
Please.
I understand.
Patil, enter. / Yes, Sir.
Send your men to every small street or village.
I want each vehicle to be checked.
Do you understand? / It's useless, sir.
I guess, the wireless car is broken.
Initially it's still fine.
Maybe due to shocks...
... Or someone turned it off.
The problem is this mission has deviated from the schedule.
Now it's 3:40. With every minute gone...
... This mission is even more impossible.
Forget it, sir.
We can't wait until we track the car.
He's right, sir. Even if we find the car...
... This mission almost failed.
Sir, there is another cellphone reply.
The three phones in the car die.
So, they can't be tracked.
But one of them ever turned it on for a while...
... And send 2 messages.
Look.
Sir, we have the number.
This number goes through the Leela tower area...
... Then the Shakun tower and enter Chembur.
This means that the owner of this number is traveling too.
I want both numbers as soon as possible. / Good, Sir.
Pathak, contact Solanki. / Yes.
Can, sir.
Look.
Sriram, are you at the station? / No sir. I'm outside.
No problem. Record the number.
Help your cellphone.
Who sent this message?
My sister.
Dr. Abel Fernandez.
I'm working when I receive a message from him.
Maria, I'm in trouble.
What's wrong?
What's wrong? Where are you?
I guess... The police are chasing me.
I didn't hear anymore news about him after that.
I'm really worried now.
Turn the car back!
Turn back! Do it as I told you to!
Turn back! Quickly turn the car back!
Hold it!
Abel!
No!
Catch him! / Leave the key.
Abel! / No, no.
I will throw it away. / Leave the key.
Leave the key.
Hello, Maria. / Abel?
I will throw it away.
What's wrong? Where are you?
I don't know.
It looks like the Ganeshwadi forest area. / What is wrong?
Maria, it looks like I killed Shweta.
What?
I killed Shweta.
I'm accidentally.
He cheated on my best friend.
Yes, Gayatri.
Today... We can't meet today.
I'm currently with Abel now.
He wants to give his wife a surprise!
But tomorrow, we will meet.
And tomorrow it's Wednesday.
Do you buy the security or me?
What's up? What is this?
Hello.
What's up, honey?
No, no, I'm not Maddy.
I'm a friend, Abel.
Hello.
Hello, I'll call again later.
Who is calling this hour?
None.
Abel!
Abel, stop!
Today we can't meet.
I am with Abel!
He wants to give his wife a surprise!
But tomorrow, we will meet.
And tomorrow it's Wednesday.
Are you buying & apos; security & apos; or me?
Maria, I never thought I could do that.
Maria.
Hello, Maria. Maria.
Maria, I want to go far.
I'll contact you later.
Wait there. I will be there.
Waghmare, it can be ascertained.
He is in that area. God!
Right, sir. Some see the car turns off the highway ..
... And take another path.
Sir, the Kharghar police will arrive there in 10 minutes.
Leave the key! Leave the key!
Please listen to me, Doctor.
I can help you.
I swear, I can help you.
I don't need anyone's help.
I'll throw the key.
Hello.
Hello...
Hello, I... I'm Dev Kapoor, an actor.
Hello. Hello.
Doctor, please. Don't hang up.
Please, Doctor.
Now listen to me carefully, okay!
I don't know what your problem is!
I don't want to know.
I want my daughter back, that's all.
Now, nothing more important than him.
Both you and your problem, okay?
For 12 years...
... I live in a sense are afraid of losing it!
I am tired of hearing & apos; Pray to God & apos ;, & hope; hope the best & apos;
This is my last hope.
Your problem has no right hinders his recovery.
Do you hear?
Your problem won't be bigger...
... Instead of suffering a mother whose daughter is on the verge of death.
Do you hear me? Please!
Please.
Do you hear?
Go!
Please leave.
The woman he calls won't come.
Precisely the police are coming.
That's what usually happens.
I think we have to bring it.
What are you saying, sir?
We have run out of time.
We don't know what can he does in this situation.
Let's just go.
Can't someone get a second chance?
We can't save it.
But we can give him a chance so that he can correct his mistake.
And we must take this decision.
What do you say?
Godbole. / We are already on our way, sir.
These are forest roads.
Our speed is 80 kmph.
We will take the first entry that might be...
... Towards the toll road, sir.
Godbole. / Sir.
Where is the doctor?
He is with us, sir.
Godbole, listen...
We have prepared another doctor in Pune.
Leave Abel .. / Dr. Abel is my responsibility, sir.
I need it in this mission.
Godbole, for God's sake, he is a criminal.
I can't let it go with you on this mission.
You have to hand it to my men...
... When you arrived at the Main Road.
Do you understand?
I'll leave it to you when the mission is complete, sir.
Allow me to take this risk, sir.
Godbole, we have run out of time.
Every minute equals 20 minutes from now.
If you don't immediately go to Pune line in 15 minutes...
... Then, I have to end this mission.
Understand?
And even if you've arrived...
... Your speed must be 120 kmph.
You trust me & apos; right, sir?
So, trust me with my decision too.
How about the wireless?
Disconnected, sir.
Rajiv is trying to connect it.
We use loudspeakers now.
Change to handset mode.
Good, sir. / Are you crazy?
A criminal is sitting with you, and you...
Fix the wireless.
And use your cellphone only when it's really important.
Do you understand? / Good, Sir.
Left or right?
What's up, Godbole?
Sir, there are 2 roads in front of us. Left and right.
I don't know which one is going to Toll Road.
Where is that? Are there any instructions?
There is no one else here. No one can be questioned.
Sir, we must logically take...
Godbole, do you stop the car? / Yes, Sir.
Look around you, there must be instructions or something.
Nothing, sir.
Sir, I tell you, we have to walk.
According to my hunch, Pune to the left.
Sir, Rajiv says we have to go left.
No!
Don't walk using hunches!
Sir, we have to go.
We don't have much time. The commissioner said...
... We need to arrive at Toll Road in 15 minutes.
Sir. / Godbole!
I take the left lane. / Godbole!
Pune.
Sir, even if they arrive at the Toll Road...
... We can't take the route according to the original plan...
... To catch up with us.
They must take another route now.
But, the problem is the route is... / Sir.
Godbole is out of reach.
Sir, it's 4 o'clock in the afternoon. For 15 minutes...
... We have closed traffic in all places ..
... And waiting for the car to pass.
Yes, Waghmare.
We have arrived at the scene, sir.
But he doesn't exist.
Are you sure you don't share with them?
Yes, sir. I am sure.
Maybe you meet and you don't pay attention.
No, sir. We don't know. I'm sure, sir.
OK. Thank you, Waghmare.
I guess they got lost, sir.
This means we have to... / No, sir!
If we have gone this far, then we have to wait a little more.
For what?
Who knows if they are lost...
... Or was the doctor deceived again?
Sir, at least, wait until they are back in range.
What's the use, Pathak?
We have run out of time.
We live in an hour. That is all.
Bad luck, sir.
Rajiv's cellphone also died.
Look there.
There, on the right side.
Take this cellphone.
Tell the Commissioner that we can see the Toll Road.
There is no network.
Yes, sir.
Sir, we have closed the way and have been waiting for them...
... For 20 minutes.
What do we have to do, sir? Allow vehicles to pass?
What should I do, sir? Should we still wait?
No.
Mission canceled.
Hello. Hello, sir. This is Rajiv.
Hold. The call is connected.
Yes, sir.
Godbole, the mission is canceled.
Don't cancel the mission, sir. We arrived.
What's up!
I told you not to walk if you are not really sure.
Sir, we can see the Toll Road.
Yes, sir.
Yes.
There is still no sign of the arrival of the car, sir.
The car hasn't arrived yet.
Are you sure? / Yes, I'm very sure, sir.
Fence! The fence!
Find your dead?
We are already on Toll Road, sir.
Our speed is 120 kmph.
What?
Hello, Godbole.
Hello.
Yes, sir. The car had just passed Lonavala Toll Gate.
This means we deviate from the initial route...
... Whereas it actually becomes profitable error.
They must have been 8 kilometers away from the initial route.
That means, sir?
This means the mission continues!
Good, sir.
Hello.
Abel, Shweta has passed a critical period.
He will get better soon.
Shweta has passed the critical period.
Hello. Hello, can you hear me, sir?
Yes, I can.
Yes. Yes
Ring the siren, all the roads are sterile! Maintain speed.
Less than 45 minutes later this mission was successful.
What's wrong?
Damn.
Now?
If we stop, how can we arrive?
Godbole, enter.
There is bad news.
There is a bolster tank truck on the Toll Road.
The traffic jams.
Now how, sir?
This is impossible, sir.
They are still far from the NH4 mark.
If they are a little back 3 kilometers away...
... They can take the toll exit smaller to this road.
And this path will direct them directly to the hospital, sir.
But sir, this road goes to Bilal Village.
In our opinion, 60 kilometers in 30 minutes.
When we stay 40 minutes.
There is only one option left. Bilal Village.
If we want to get to the hospital...
... We have to go through Bilal Village to get to Pune.
But, there is a problem.
That's a sensitive area.
There can be a ceasefire and riots.
We have turned back, sir.
Why?
We will take the Bilal Village line.
What?
Godbole, I just spoke to the Pune Commissioner.
Impossible...
... To make a warning in this short time...
... In the area of the initial route, especially the Bilal Village.
Now this mission depends on them and community support.
Sir, Chairman of Bilal Village is Aslambhai.
If you want to talk to him...
Hello. / Hello, Aslambhai.
Who is this?
This is actor Dev Kapoor.
Really? Our superstar, Dev Kapoor.
Can I help you?
Really?
Good.
Yes?
I...
I don't want to lose my son, Aslambhai.
Please.
Leave it to me.
Believe me, see you later.
Zahir!
Quickly join.
Come on fast.
When we enter the village, I will get out of the car.
I understand this area.
I will run and sterilize the road.
Doctor, give your number.
I will call you if there is an emergency.
I will go down at the front junction. But, don't slow down.
What do you mean?
Hey, be careful!
Godbole, there is a parade...
... From Dehu road to Pandharpur.
Be careful.
You have to cross the bridge ..
... Before the march passed.
There is no other way.
Do something, go together our men. / Yes, Bhai.
I've talked to the temple secretary. / Yes, Bhai.
I want the whole road to be sterile. / Good.
What?
Who parked the car there?
Does he have a way?
Get rid of it now!
Hello.
We must sterilize the road which is covered by the car.
Good, Rajiv. I'll be there soon.
Yes, okay.
Capture!
Stop!
Doctor, go with him. I'm coming with you. / OK.
Aslambhai, bring him to the car!
Move aside! / Get out of the way!
We have to cross the bridge before the march comes.
That one, in front.
The car will arrive soon.
And when the car arrived...
... The doctor will start the operation immediately.
The car will arrive soon.
Ramdas Godbole reports, sir. / Yes, Godbole.
Sir, the mission is complete. We have arrived at the hospital.
Mumbai Police Commissioner...
... Thank you to the people of Mumbai.
This mission can work thanks to their support.
Award for the success of this mission ..
... Intended for the Ramdas Godbole Police...
... Who takes the responsibility of to complete this mission...
... When no one is ready to step.
Make sure this is in every newspaper.
He has many friends.
Manu.
The woman who came to visit Rehan while in the hospital...
... Who is he?
Hello.
I...
I'm Rehan's father.
My mother and I... We are at home.
Son...
... Can you come and meet us?
Dr. Simon D & apos; Souza.
This is Commissioner Gurbir.
Thank you.
Thank you very much.
Good work, Commissioner.
Hello.
Abel, Shweta wants to talk to you.
Can I leave the phone?
Yes.
Don't mess with me. / How do I know...
... Do you want to turn without turning on the light?
You hit my bicycle light. / Go.
Sir, he hit my lamp. / It's not my fault, sir.
No, sir. / The penny is off.
But, sir...
Who stops and who the way is decided by 2 colors.
For a moment...
... We wait at the intersection bring our hopes and dreams.
And in an instant...
... We just leave.
Maybe we will meet again at this intersection.
Translated By:
Submitted by: www.subtitlecinema.com