At the end of the 21st century
... global chemical warfare made Earth almost uninhabitable.
Now living space is the most valuable resource on Earth.
Only two remaining regions remain:
BRITANIAN STATUS FEDERATION
and COLONI.
Every day the workers from the Colonies traveling...
... with the only transportation:
& apos; DOWNLOADER &
>
Wake up, wake up!
Bafigun!
I turn off the power.
We have 10 seconds before the alarm send a team here.
I "!
- We have to go. - Okay, come on.
Come on.
Come on!
I love you.
You say that now?
I love you.
Come on!
No!
You have to go, now.
- I won't leave. - Release it!
I promise to find you.
You have to go!
Hurry Fast!
I have nightmares?
Dear. What should we do to you?
I don't know.
Do you want to talk about it?
There's nothing to talk about.
The same dream?
The same dream.
Same time.
I'm stuck. Chased. </ P>
Can't get away. </ P>
Then, I wake up. </ P>
That's it? </ P>
Only you, no one Other? </ P>
None. </ P>
Only me. </ P>
What is Because of me? </ P>
You mean? </ P>
I don't know .
Kau sendirian. Kau tak bisa melarikan diri.
What's because of us? Do I make you feel trapped?
No.
Sayan9 -
I know this isn't what we imagine < br /> when we were young, but...
lstana?
Who can get all the fantasies, right?
I have you. </ P>
Come here. </ P>
Just a dream. That's all.
Understand?
We have to find a dream that is better for you.
That will be fun.
Oh, that's right. </ P>
IMPORTANT
"Yes, ampunl - What's wrong? </ P>
Another bombing on the FSB. </ P>
Passenger trains. Cursed rebels.
EMERGENCY MEDICAL TECHNICIANS
I have to board the departure at 6.30. All emergency personnel are asked upwards.
I have to go. </ P>
Kita lanjutkan nanti malam.
Try to sleep.
I'm afraid to sleep.
Dream of me.
But not with these pants.
Bombs explode a few when after the passengers boarded.
The rescue team was still looking for passengers who lived.
The number of victims reached 144 people the clan continued to increase.
This is the fourth attack on the FSB just like the previous months.
And all the evidence leads to...
... terrorist leader Matthias and the Rebels movement.
The FSB uses us.
Workers in the Colony deserve to live as equals.
The descendants enslave us all .
The Cohaagen Chancellor said that this was proof that Matthias was not looking for a peaceful way...
... for the independence of the Colonies, but extended the bloody conflict.
With more FSB populations
and increasing, this bombing happened at a bad time.
Of course you remember the last attack that happened...
Federal police accused The bombers are Carl Hauser...
... a former intelligence officer who betrayed...
... and allegedly became Matthias's right hand .
There's no word yet whether Hauser was involved in the morning inf incident.
Want to leave? No? </ P>
Don't let it hold you back. </ P>
Your fantasies are out of reach? </ P>
WE WILL MAKE IT HAPPEN
No more. </ P>
In Rekall, we provide...
... a series of memories of your own.
Rekall.
We can remember them for you.
All passengers, please report to the designated gate.
Be aware of the truth!
Cohaagen take advantage of you!
Don't let them send you like cattle!
MATTHIAS = TRUTH
Matthias said the truth!
The descendant enslaved us all!
DECREASERS TO SLOW US ALL
- Hey, guys. You look bad. - All sector departures are...
- Thank you. - I don't mean to offend. </ P>
I feel chaotic. It's OK. </ P>
I don't sleep well. </ P>
Yes, this new shift also makes me tired. </ P>
At least overtime money > make a wife easy to rest.
Look at you.
Be Mr. Optimistic at 6:00 a.m.
Hello. </ P>
Welcome to Dropping. </ P>
Pukul 7.21 pagi.
Travel time to the United Union Federation. "17 minutes.
Get down in 60 seconds.
Have you ever noticed...
... that we always sit on the same seat?
For years. Why?
I don't know.
It's just a chair, and we have a butt.
It seems reasonable.
I'm talking about us, following the same routine...
... every day, every year without questioning it.
Want to exchange seats?
No problem.
Make sure everything is personal items saved...
under the seat before leaving.
Oh, yes.
On this side it's more interesting.
Options that good.
- Stupid. - Decreasing starts...
... in three, two, one...
Enjoy today.
Even though the Chancellor of Cohaagen and the Colony governor had discussed...
. . - Chancellor announces that fa is stopping -...
... all humanitarian assistance to the Colonies...
... due to the bombing this morning. </ P>
Even though I want to try to clean up the Colony...
..- terrorist attacks today: means that funding.
... will be used to support our synthetic federal police.
The security of our citizens is always the main one.
Approaching the core of the Earth.
Prepare for gravity reversal.
IAN FLEMING Who Loves My Spies.
BRITANIAN STATUS FEDERATION
Security rises to level three.
Stay in the scanner until it is declared safe.
It seems that the bomb caused an panic up here.
An identity file must be prepared to give to the security officer...
... before entering the scanner area.
All factory personnel must pass security gate 12.
Hey, what do you know about Rekall?
Bullshit about memory modifiers?
- Stay away from that place, Doug. > - Why? </ P>
Remember Travis from the third shift? </ P>
- Travis. -la went to Rekall for his bachelor party. </ P>
He wanted become King of Mars or something.
I want to go to Mars.
His brain is operated on.
Do you believe those stories?
About Rekall? </ P>
Yes, I believe. </ P>
Come on. You never thought about it? Even if it's just a little? </ P>
I don't need to think about it. </ P>
Don't mess with your mind. That's not worth it.
Listen!
Maybe I want to play with my mind.
We start working twice again!
Don't blame me
I also don't want to be here longer.
They increase the synthetic police production due to the incident this morning.
Then complain to the Chancellor of the Cohaagen!
Now which of you wants to train new workers?
Don't look at me.
I train the last person you fired.
- Quaid. - Yes.
Now it's your turn.
- Good. Thank you. - You're welcome. </ P>
Synthetic down! </ P>
Sector three welding scanner while not connected. </ P>
Don't hold it like that!
Hold it here.
If you hold it there and it happens shortly...
... a bolt will penetrate your hand.
Really?
Right.
There is an easier way to get a holiday.
Thank you.
By the way, your friend is wrong.
About Rekall.
Have you done it before?
Been there three times.
Really?
The best memory I have.
Much better than this.
Search Mac. </ P>
Understand? You will thank me. </ P>
Level nine, please report to Human Resources. </ P>
Be prepared . This man is very funny. </ P>
Next. </ P>
You came. Please sit down. </ P>
You work on the production line. </ P>
In activation, yes. </ P>
You live in the Colony. </ P>
Yes, I go to work like everyone else.
Sorry, who are you? If I can ask.
- I work in the Cohaagen government. - I understand.
Because of the political circumstances This is complicated, there are increasing concerns about...
... just say, the loyalty of our workers.
- Yes, but I don't work for you. - You work for us.
This company was given a government contract for synthetic police...
... and we, last time < br /> what I know, is the government
I understand. So you bring me here because of where I live. </ P>
We call all employees. </ P>
Really? Who is asking officials? </ P>
Who can ask you? </ P>
Quaid...
...dalam kemampuanmu di sini, kau tahu soal teknologi polisi sintetis yang rahasia.
I know how to light them, if that is what you mean.
We want you to sign this.
Ana?
This confirms that You won't reveal owner technology...
... to any source, outside or inside the country.
And that you not actively involved...
... in any attempt to overthrow this government.
You want me to sign something that I not a terrorist?
This document only confirms who you are according to you.
And if I'm a terrorist...
... do you think this will make me tell you?
- Is that your boss's big plan? - Mr. Quaid...
Have you caught anyone? </ P>
There are more than 75 interviews like this today. </ P>
Yes, do you know? < br /> My day is also tiring.
If you want to get another day, keep your mouth shut and obey my orders.
Wow.
Second page at the bottom.
You like your job?
I love the people.
Thank you.
Next.
Gate nine to eighteen kin } closed
Departure A sector will open again in 40...
Today is tiring. I slept early. Have a nice dream. </ P>
Finally. </ P>
- Cheers. Have a good drink. - Yes. Gosh. </ P>
Hey, guys. </ P>
- Hey. - I'm glad you called me. </ P>
I need a drink. </ P>
Work lori tonight? </ P>
Yes. </ P>
Hey, Murray. Ask the same. </ P>
Have you ever learned to play the piano? </ P>
I always want to learn to play the piano. </ P>
Kenapa kau hari ini?
What?
Yes, that's it.
You look confused all day.
I have strange dreams.
Dream? </ P>
Yes. It feels...
... as if I'm doing something...
... which means, what's important. Understand? </ P>
No. Not really. </ P>
Do you think our work isn't important? </ P>
Really? Come on, Harry. </ P>
We cross half the world for bad work...
... small wages, then come to a bad bar
and be jazzed because most beer is bad.
Don't be offended, Murray.
Are you really happy with your life now?
- Why am I not happy? - Are you serious?
Is there something wrong with my life?
Don't refuse. You are right. Forget it. </ P>
I'm just...
Forget it.
Who is the girl?
What do you mean?
You understand me. Who is the girl? </ P>
There are no girls. Just me. </ P>
Good. </ P>
Because women like Lori don't fall from the sky just like that. </ P>
You're a lucky man. </ P>
You live a dream life, friend.
- Really? - Yes.
- I live a dream life? - Yes.
All right. See you tomorrow. </ P>
Want to hear my advice? </ P>
Say. </ P>
Look for a way to complete whatever your problem is now...
... before your life falls apart.
Maybe I drink too much.
Yes, maybe, Harry.
I want to throw up.
And you will use your common sense...
... and go home, you hear?
Yes, everyone hears you, Harry.
Good night, Dougie.
Good night.
Looks like you're looking for something.
Is this what you are looking for?
Everything is acceptable.
Believe me, you will hope have three hands.
I searched Rekall.
Do you know where it is?
The stairs to heaven, there.
Are you sure I can't change your opinion? I'm much more interactive.
It must be.
Thank you.
Welcome to Rekall.
First time?
Yes . Looks clear, huh? </ P>
It's OK. </ P>
There's nothing to fear. </ P>
It's a safe place. </ P>
My friend Marek gave me a card this, he said look for Mac.
- He was inside. - Thank you.
Remember to have fun.
Welcome.
You're a friend of Marek.
Yes. Yes, we...
... coworkers. </ P>
That's the place? </ P>
That's the place. </ P>
And it feels like life real?
Life is the chemical perception of of our brain.
Your eyes see, the chemistry of your brain reacts. Here, we move the intermediary...
p>
... and directly to chemistry.
Does that mean it's not real?
An illusion, no matter how feels convicted, remains an illusion.
That's very good
You're right, objectively.
But from the inside
... subjectively, I guarantee the experience /> will feel very different.
I understand. You're here...
... for something more. That's what we'll give.
Really?
Maybe something you can't have.
A secret that you never dared to try.
What do you mean, secret?
Anything. Tell your imagination. We will give you his memory. </ P>
Do you want to be rich and famous? Worshiped by millions of people? </ P>
Something more tense? Crime eradication? </ P>
Or world class athletes? </ P>
Secret agents. it's you. Right? </ P>
Secret bank account. Password messages. </ P>
Secret agent. I can give that. </ P>
As an intelligence agent. </ P>
You can work for the Rebels. </ P>
Maybe you work for the Cohaagen. </ P>
Create what limits yourself? Why not both?
One last thing. To maintain confidentiality...
... all the secret elements that you choose are not real.
The problem is...
... many want to fantasize about dark lover even though they already have.
The real thing, in addition. We can't do that.
That causes conflict and confusion that can't be fixed . </ P>
Don't worry, I have no secrets. </ P>
I'm sure of that, but we will still use honesty testing tools. </ P>
Marcus , start.
HE SECRET AG
You will enjoy it so much that you don't want to come back.
Look at that, your wife husband who appreciates it.
There will be no conflict in that.
Sorry. This is still the best way to put chemicals in the body.
Alright. Let's start. </ P>
Bersiaplah untuk menyelamatkan olunia.
Congratulations on the road. You can tell your trip when you were -
Wait. </ P>
- Gosh. - What's wrong? </ P>
Cabutjarum before the medicine reacts
What's wrong?
- You're lying. - What is the matter?
- I don't have a dark lover. - Lover dark?
You're a spy.
The vital signs are erratic.
Why are you here? Why? </ P>
Federal police! </ P>
- Federal police! Kneeling. - No, wait! </ P>
This is a misunderstanding! </ P>
I am nobody. </ P>
I am nobody. </ P> >
Put your hand on your head!
Spin!
Gosh.
Cepau
- Fast, fast! - Federal police! </ P>
Team one, have arrested the suspect? </ P>
Regu satu, katakan apa yang terjadi.
Stevens, put the camera in.
They all die. He's alone! </ P>
Let's break down! </ P>
Back off! Back off! </ P>
Take care of the exit! </ P>
Suspected of being a terrorist attack...
... a gunman opened fire on a federal police force....
... at the Rekall Lounge in downtown Fremont. Where are we waiting...
... news about how many victims...
... but the officers made sure at least 20 policemen were killed -
Gosh, Doug.
I understand. Yes. </ P>
Lori. </ P>
- I'm glad you're here. - Of course I'm here. </ P>
I'm very worried. Where are you from? </ P>
Something bad happened. </ P>
I know. I got a call. We have to be on standby. </ P>
You don't understand. </ P>
What? </ P>
Astaga.
Doug, are you okay?
Not a rebel who killed those officers. Not a terrorist. </ P>
But me. </ P>
- What are you? - I killed them. </ P>
You killed 20 armed officers? </ P> >
No. Looks like only 10. </ P>
But you killed them? With what, your book? </ P>
Lori, I'm serious. </ P>
- Doug, you scared me . - I'm sorry.
This will sound crazy. I went to Rekall after work.
- What? What did they do to you? - Nothing. </ P>
I sat on a chair, they installed the cable. </ P>
Before they could... </ p >
... do something, the police come in.
They try to catch me.
And I react.
And I kill them.
Look, you didn't kill anyone, Doug.
Believe me, I killed them all.
Don't refuse, honey. You don't understand? </ P>
Whatever you think doesn't have anything to do with this. </ P>
They spoil your memory and now you have a paranoid fantasy.
That place is very dangerous.
Whatever happens, we will pass it.
Come here. Calm down. </ P>
Calm down. </ P>
It happened so fast. </ P>
We will find a way out. </ P>
SUSPENDED RECORDING PICTURES
LATEST NEWS BONDS STILL LOLOS
I'm sorry.
Lori, I can't breathe.
What do you do?
>
Lori, what is
Lori, what are you doing?
My job.
Are you crazy?
I crazy?
Even though you don't know who you are yourself.
You believe a factory worker can kill...
... trained officers? </ p >
Tell me what happened.
Speak!
Or we can go directly to the section "Until death separates us".
I not your wife.
Bullshit. We have been married for 7 years. </ P>
I am an FSB intelligence cop, assigned to be your wife's role. </ P>
Six weeks ago, I didn't know you yet. </ P>
What do you mean?
That's right.
Your memory was changed, your memory was planted...
... the life you thought you were living.
You know what I mean, honey?
There is no Douglas Quaid. Never existed. </ P>
You mean I don't...? </ P>
Pernikahan kita...?
What can I say? I'm good at being a wife.
Deep in your heart, you really believe...
... people like me want to marry someone like you? Stay in this bad place? </ P>
If I'm not... then who am I? </ P>
How do I know? I only work here. </ P>
Try to guess. </ P>
If I may guess...
... see Cohaagen's business hiding you from the Rebels,
You must be very important.
With your expertise, I doubt you are a gardener.
Cohaagen is trying to hide me?
Why are you trying to kill me? </ P>
Said not! </ P>
Let's just say I'm impatient. </ P>
And by the way...
... you haven't seen me trying to kill you!
Team three, get out of position.
Hurry to the location immediately!
Reactivate the phone.
Move aside!
Hello?
Inf Hammond. </ p >
I don't know Hammond.
You say ha! inf can happen Look for a piece of glass -
Put your hand there. Do it now. </ P>
They really damage you. </ P>
Who are you? </ P>
You really don't remember, huh? </ P>
No .
Remember what? How do you know me? </ P>
We work together on federal intelligence. </ P>
There isn't much time. </ P>
When you reappear in the network...
I have to call the inf number
Yes?
Your phone.
It has been reactivated.
That is why they tracked you down.
You asked me to send a message...
jadi kulakukan. Ambil kuncin ya.
What is the key?
You say you know.
I don't know! So say what the key is. </ P>
I know we are familiar...
... but this is too dangerous. </ P>
If they know I contact you , I'll...
Just say what happened.
Who am I?
Henry -
Henry, fine, nice. Henry, who? </ P>
There isn't much time. </ P>
If I were you, I would get rid of the phone. </ P>
How? </ P>
It's in my hands.
Hey, wait.
1 NEW MESSAGE
FIRST BANK 10549 BOX
10549.10549. </ P>
Come on. </ P>
Gosh. </ P>
Ana? </ P>
Where can I buy it? </ P>
Hey, stupid Robot, that's mine! </ P>
KNOWN TRACKING
Want to travel? No? Don't let that stop you. </ P>
Your imagination is out of reach? No more. </ P>
In Rekall, we provide a series of memories of yours personal.
Rekall.
We can remember it for you.
Quaid surely knows we are tracking it.
How did he know?
How did he know? p>
He makes you look stupid.
He got tactical training, sir. I don't know that.
How can he be active again?
The agent watching him said He went to Rekall.
I sent a team, but the fake memory
was destroyed before they had time to prevent it. </ p >
I am 15 minutes behind it.
Only disabled, understand?
Don't just uh him
Who is this person, sir?
Turn off the screen.
The channel is safe.
Are you kidding me?
Why is he still alive ?
Yes sir.
- Kill him in place. - But the Chancellor says -
Sorry, what do you say?
>
- Sorry. - Chancellor isn't here.
Believe me, if the target gets chance, it will kill us.
If you see it, shoot dead. Understand? </ P>
Stop bothering me. I told you, that's my call. He gave it to me. </ P>
Where did he go? </ P>
- Who? - The person who gave it to you. </ P>
Do I look like a shaman? </ P>
p>
How do I know? I just said the phone was mine.
... you will tell me all what this person told you.
Who are you?
I am his wife.
BANK FIRST ASIA NEW
Can I help you, sir? </ P>
I have a deposit box here. </ P>
The number is 10549. </ P>
Please, pass here .
Only need to match signatures.
- Signature matching? - For accounts.
There is a problem, Mr. Reed? </ P>
No. No problem. </ P>
Use one of the client rooms. </ P>
I wait outside if you need me. </ P>
Thank you. </ P>
1 DATA FILES ACCEPTED
They will soon come looking for me...
... so I'll be fast. </ P>
You will definitely find it hard to believe...
but inf not your face
I have been captured and reshaped into inf
... the person you think is you now.
If you watch the inf, means I failed to escape
That means they managed to give you...
... new names, new identities...
... and new memories. Everyone. </ P>
Whatever you know now about your life....
... It's not real.
You have to trust me.
The most important thing you need to do...
... is to go to apos; emenku!
549 Hysperion, Block D.
I want to explain more, but you can't be trusted yet.
My hope is, if you are me...
... you find the key and know what to do with it.
You found the key and know what to do.
What key? What key? </ P>
- Kunci apa? - Semoga berhasil.
Good luck, friend.
PASSED IN PASSWORD
Avo, come on. p>
BRITANIAN STATUS FEDERATION
Passengers may / may go to the security area.
Prepare your identity documents & apos; You
Wait! </ P>
Sir, please skip the scanner again. </ P>
- How long have you been here? - Two weeks. </ P>
You're a Colony citizen?
Yes.
How long will you be here?
Three days.
What is your business in FSB? </ P>
Thank you. </ P>
What? </ P>
Three days. </ P>
- Yes. - Thank you.
That's it!
Everyone is lying down!
The door is empty!
We see it
We warn all units.
Kami memperingatkan semua unit.
Why can he scan with weapons?
Earlier he didn't carry weapons.
Great.
Fast, fast, fast!
Safe, safe! Hurry up! </ P>
Warning 6246. All units, take positions. </ P>
He goes to I-19. </ P>
Sign in! Now! </ P>
I can't believe that you are. </ P>
You recognize me? </ P>
I don't know. </ P>
Wait. Do you know who I am? </ P>
I looked for you everywhere. </ P>
Suddenly, you appeared on the police scanner. </ P>
Grip. </ P>
You really don't remember me?
No.
I've seen you, but -
It's OK.
It's OK . I can explain everything. </ P>
Central 99, air support sees suspects heading north on Jalan To! 19
Treat. Lori. </ P>
Who? </ P>
Istriku.
Are you married?
You could say we've separated.
Look down!
You're driving!
The suspect is headed for hanging level three- Repeat, fa headed for hanging three.
AV-81, he headed east in Wellington.
I want you there before he arrives, you hear?
Received, 905.
All vehicles and air support, immediately go to Wellington.
Prepare barricades in zone 217.
Central, ask all units to maintain their perimeter.
Push him to the barricade.
Don't give him space to dodge. Understand? </ P>
Received, 905. All vehicles, maintain position. </ P>
Warning, the magnetic hanger cannot be turned off when the vehicle is operating. </ P>
What do you do?
Wear your seat belt!
Warning, magnetic hangers cannot be turned off when the vehicle is operating.
They lock the vehicle, can they shoot?
You can shoot!
- Already? - Not yet!
- Already? - Yes!
Welcome. The operating system is activated. </ P>
CLOSED BY POLICE NOT ENTERED
Congratulations on coming home, Mr. Reed. Is your day pleasant? </ P>
Good, thank you. </ P>
IDENTITY RECEIVED
The key. </ P>
The inf message was recorded
... if the worst case scenario occurs.
I'm sure you want an answer, so I can start from the beginning.
My name is...
... your name is Carl Hauser.
Gosh.
Even the inf footage is the ability of limited interaction -
So try to explain your question.
You work for Matthias.
Yes and no.
But I've never met him.
No one has seen it yet.
I know it's complicated.
- Ru it? - But the truth is,
I'm an officer lntelljen Federal...
ordered by the Cohaagen...
... to infiltrate the Rebels and kill Matthias.
However.
I found, I worked for the wrong party.
I met a woman.
He works with the Rebels.
>
And he shows that they are fighting for
You mean terrorists.
Listen. The rebels are not terrorists. </ P>
The goal of Matthias is always a military installation. </ P>
... definitely done by Cohaagen.
Believe me.
Chancellor and I have known for a long time.
He is my commander in the war.
I know what he can do.
Why did he attack his own people?
How could he give reasons for increasing production synthetic federal police?
He is building a private army who can attack the Colonies.
Think inf. Yes
What is the one source that the Colony has and is not owned by the British Union? </ P>
- Place. - Right. </ P>
He runs out place.
But even the Cohaagen will be difficult...
... assure forced attacks and billions of mass transfers.
So, he creating enemies on Matthias...
... and he built troops to fight him.
Kin! It depends on me to stop it.
Depends on you to stop it.
What do you mean, me?
The synthetic is run by the biomechanical brain stem.
p>
Which means, they can be turned off.
There is a cancellation code.
The circuit is complicated...
... but it's in my head, is in your head.
Sorry, try to repeat again.
I have returned to the FSB area...
... to try to get the code...
... and I really know if Cohaagen knows that I changed sides...
... he will erase my memory.
But he didn't know that I had planted a black box
... in my brain, in your brain.
It records everything I see.
So you mean there is a small box in my skull.
That's why I need you.
The world needs you, to connect Again with the Rebels.
Tell the code to Matthias...
... ask him to turn off the synthetic and stop Cohaagen while there is still time.
The future depends on your actions...
In our next action huh. </ p >
Good luck, friend.
You must be kidding.
This can't happen.
You shouldn't come here.
Yes, I know. </ P>
I have no choice. </ P>
I know it's hard to accept. </ P>
Yes, it's very difficult. </ P>
Do I have to believe this? </ P>
This is the truth. </ P>
Hauser, we've searched...
Don't call me...
My name is Doug Quaid. I was born on August 29.
I grew up with my mother. He died of cancer before my age 15.
I married my girlfriend at the age of 29.
You were last April 29. You were raised by your father, not your mother.
He died before your age 15 Because of a car accident.
Believe me, what is clear is that you are not married.
This makes no sense. I'm Doug Quaid, that's all I know. </ P>
You recognize me. </ P>
From dreams. </ P>
I recognize you from dreams. </ P>
That is not dream.
That's memory.
How do you think the scar came from in your hand?
You know?
I got when working.
I'm trying to help you run away, but I'm late.
You hold my hand and a bullet penetrates our hands.
You must remember something. </ P>
You and me...
... before we were...?
Yes.
We have to go.
Come on.
Doug!
Harry?
What are you doing here?
They sent me to pick you up.
- Persuade you to surrender. - Who sent you? </ P>
Doug. </ P>
You don't understand. I mean instead they sent me into here. </ P>
I mean, they sent me to your mind. </ P>
Listen to me. </ P>
Do you suffer what called paranoid dissociation.
Caused by trauma chemical delusion.
What do you mean?
Actually you are not here, Doug.
>
You are still in Rekall, bound in a chair.
All this is not real.
Still in Rekall?
He is lying!
>
Harry, what do you mean?
When we were at the bar, you worried me. So I followed you. </ P>
And when I arrived here, it was too late. </ P>
You didn't react. </ P>
They sent me to your mind through chemicals.
They think people you know can help you to come back...
... before it's too late...
... and you are trapped here forever.
Don't listen to him. They try to find information in your memory. </ P>
Doug, I assure you. </ P>
This is not Harry you know. </ P>
Think...
What did he say like himself?
He was implanted, like your wife, so that you remain obedient.
I am not like myself, Doug, because you don't want me to.
What do you mean, "I don't want you to do that?"
You have to understand, I'm just Harry's idea.
The rest is filled with your own fantasies.
Even the explanation that I gave you now.
p>
This is indeed you.
Your mind chooses the words.
Because that's where we are, Doug. In your mind.
You have to be kicked out before it's too late, or you will be stuck here forever. </ P>
If all this is in my mind...
... why are you using bulletproof jacket?
Because you are wearing me.
- I used it? - You don't understand?
Explain, how do you < br /> I use this for you?
He's crazy.
Some of you want to protect me.
So that I guide you back to consciousness...
until you enter a permanent comma.
Convince yourself so that you free yourself.
Hauser...
I am real. He is real. </ P>
He works for Cohaagen. </ P>
Lori? </ P>
- Why is he here? - He's here too. </ P>
Why is he here?
He's in the room, next to you...
... holding your hand...
... and very worried.
You feel his thirst.
He tried to kill me!
No.
Not the original Lori.
>
When I told you what happened in Rekall, he came right away.
I called him at work.
He loved you.
Lori didn't work last night, Harry. </ P>
You're lying. </ P>
Why are you lying to me? </ P>
You hold on to your fantasies.
He lies!
Harry?
Harry.
I swear, I put your weapon.
Harry, what are you doing?
This is not fantasy!
No? </ p >
All right.
That's it.
Proof is enough for you?
Will I do that if all this is real?
You understand, I'm not afraid, Doug.
You shouldn't be afraid either.
It's pretty nonsense. You have to tell him who actually...
... or I will kill you.
Don't.
Hauser...
He tried to deceive you < br /> so that you surrender yourself!
- We have to leave here. - Where to go?
You can't get out of your imagination
If you let me help you, you can get out of here.
How?
- Don't listen to him. - How do you do this?
Don't listen to him.
You have to shoot him, Doug.
What?
I know it's a tough request...
... but he is in the center of your imagination...
... this messy thing.
He represents all your frustrations, all your misery. </ p >
- Hauser... - For us...
... killing it doesn't mean anything.
You have to choose reality.
Shoot him, Doug, and I promise...
... you will wake up, and find me sitting next to you.
I real.
- No. - Your friend, Harry.
Look at me.
Look, and you will see...
p>
He wants you back, Doug.
We both want you to come back.
Right, Doug.
Come back.
Come back, Doug. </ P>
I can't let they take you away. </ P>
I'm sorry. I'm sorry. </ P>
Of course he can't kill you. </ P>
He's not real. </ P>
Now you just need to prove yourself. </ P>
Kill him, Doug.
End this nightmare.
Shoot him!
Kill him.
Shoot!
p>
Gosh.
Damn you, Harry!
- Are you okay? - Yes.
You're still there, baby?
I think it's better that I call you Hauser.
I think I should be the one who laughed at.
I thought you were a loser.
Cohaagen still wants you back.
He still believes in you.
You're always his favorite agent.
But I know what you are.
>
You're a traitor, Hauser.
And the traitor must be killed!
Avo, come on.
Maybe you want to give a kiss congratulations stay with your boyfriend.
If he doesn't mind your lips used to kiss me.
I'll kill him.
My bullets run out.
Come on! Come on. </ P>
Cepau
Wait. AY ° -
Cepau
There. </ P>
Give us the weapon. </ P>
Track him. </ P>
Track me. </ P>
Hold my hand!
This elevator wants to go down?
No?
D-14 level.
Come on.
Using Decreasing requires the latest transit visa.
If you don't have the latest transit visa, please visit the information office.
It's been 6 months the rebel leader is hiding.
With regard to the last attack...
... the federal police found evidence that proved what Cohaagen...
... has long been suspected. Matthias and...
... his terrorist movement was financed by the governor of the Colony...
... and his regional organization. </ P>
We listen to the Report regarding military deployment.
Sources close to the Chancellor do not confirm this report.
Gosh.
We must bring you to Matthias.
- How do you find it? - There is one way.
Who is he?
Hauser.
Tak bisa dipercaya.
Welcome back.
Yes.
- We told your father, you came. - Thank you.
So Matthias is your dad?
Of course you don't remember that. Yes, right. </ P>
Good to know. </ P>
PRESSURE
The air space is locked. </ P>
Cohaagen checks the FSB... </ p >
... and the Colonies are looking for my father.
They can't find it Because he's not there.
After the war...
... nobody is crazy enough to come out here.
Everyone is away from the Hollow Zone.
Makes sense.
WARNING
Almost arrived.
Are you okay?
Yes, I...
Everyone seems to know me, except me.
Inianeh
I can see that he means a lot to them.
He gave us a chance.
And some of us were able to see the good side.
What if the good side disappears?
I'm sorry.
Hauser isn't perfect.
Sometimes he can be very annoying.
You just want to cheer me up.
Maybe.
Success.
Secure.
He wants to meet him alone.
Don't go too far.
All right.
Hauser. </ P>
What do you want? </ P>
I want to help you. </ P>
That's not the only reason you are here. </ P>
I want to remember back.
Why?
So that I can be myself again, as before.
Every human being wants to find his true identity, but...
... the answer is aola today, not in the past.
So it is for all of us.
But the past determines our future.
The past is the conception of the mind.
It blinds us...
... fool us so we believe. But heart...
... wants to live in the present.
Look at there.
You will find your answer.
I heard you have information that can save us all.
I heard that too.
Firewall to a collection of memories.
We've entered.
That's it.
Look?
Gosh.
Can you get one?
Locked with a passcode.
Ana this?
Hello, Matthias.
You don't know...
... how much I want to see you again.
It's been a long time.
You're a hard-to-find person.
-This is a trap! - Turn it off!
Secure the entire entrance!
Cepau
Fast, fast, fast! </ p >
Take him away from here!
Put your weapon down!
Now!
Congratulations.
Awesome. </ p >
You will be interested in knowing...
... that there is no cancellation code.
That pals...
You are lying.
I'm sorry.
This is the only way to find you.
All of these efforts are for one person.
Never underestimate < br /> strength of one person.
I don't underestimate it.
Father 1
No!
We thought this day would arrive .
I'm very sorry.
No. Melina! </ P>
- Lieutenant? - Everyone here, sir. </ P>
Rencana pertahanan Matthias.
Number of troops and location coordinates...
... every Rebellion post in the Colony.
The first wave attack has begun.
Very clever.
Congratulations, my friend! Build him up. </ P>
Stand up, stand up. </ P>
You succeed. </ P>
You're a hero. </ P>
What is that? Humble? No.
Matthias died. </ P>
The colony will be destroyed. </ P>
And all your blessings. </ P>
I know I can trust you /> to keep following the plan.
What do you mean?
Right. Your reminder can't be relied on, huh?
It's really simple.
Infiltrate rebels, find Matthias's daughter.
- Let him trust you. Yes. </ P>
Right. </ P>
Once we find that he is your father...
...kami tahu siapa sasaran kami.
Melina, she's lying.
Don't refuse. That is also the part you are working on.
Because capturing people is always the skill.
However, Matthias is our target.
He will need a guarantee more than just saying...
... to let men with your history...
... get to it. </ p >
But that's when you found genius ideas...
... to pretend to be captured and let us delete your history.
Don't listen to him. </ P>
The plan is extraordinary. </ P>
What better way...
... to convince the father that You...
... have truly betrayed me.
Melina, don't listen to him.
- He is lying. - No .
I guarantee, there is some chaos...
in the process. You screwed up...
... your memories in Rekall.
That's not good.
That's it!
Hauser's spirit first. You will need it
Then your beautiful wife...
... deviated from her assignment.
Look at me.
She is the governor /> to bring you back alive.
I'll take care of that later.
But...
... you're the one who guided us Come here, Hauser.
You help us win this...
... and for that, I give you a second chance.
What do you mean? </ P>
What are you doing? </ P>
What we have planned so far. </ P>
We made a memory copy Hauser...
... before sending him to the rebel group. </ P>
This is what you want. </ P>
- Tidak. - Ya.
Think about it.
You will realize a few more hours...
... and you will return to be the first Hauser.
Faithful.
Patriotic.
Cruel.
What should I do to you?
I think we keep him.
>
Don't involve him. I'm in this chair!
I think the world will be interested...
... to listen to confession...
p>
... from the daughter of Matthias.
Reporting about her father and the Rebels.
Damn you!
Cohaagen!
You will be surprised how great Hauser tortures people...
... to confess.
God damn you, Cohaagen.
You got me.
Try to calm down. Everything will end soon, I promise.
We will be reunited soon.
For a while...
... I have to lead the attack.
I hope I can forget that easily.
Lori!
Beautiful dreams.
Pegangi he, Hammond!
Please help me.
Fight as best you can.
That will hurt more.
Gosh, Hammond.
Allegations of military deployment...
... in the FSB have been ascertained.
But what was originally thought to be as an operation...
... to capture terrorist leader Matthias...
THOUSANDS OF WARRIORS GATHERING FSB12 DIRECT RELEASE
... now looks like a full military attack.
50,000 armed forces...
looks up Downhill, prepares to attack the Colonies.
The governor declares level 3 alert...
FSB 7 - REDUCER IMMEDIATE ATTACK
... to the entire Colony area.
The mission profile has been programmed to all our troops?
Being sent to all our commanders.
>
- Good. When did the troops leave? - Once you give the order, sir. </ P>
You get my orders. </ P>
And find a place for him. </ P>
Access space three given.
We get permission for Code 310.
Residents of the Colony are considered enemies.
All synthetic programs to kill.
Repeat. Residents of the Colony are considered enemies. </ P>
We get permission for Code 310. </ P>
Travel time to Ko / oni: around 17 minutes. </ P>
This is Aristotle 8. Can you give the identity of the plane? Your voice is interrupted. </ P>
What is nine? </ P>
- Are you okay? - Yes. </ P>
We must get out of here immediately. </ P> >
Now.
Your father... I'm very sorry.
- All of the Cohaagen's words... - He lied.
I can't betray you. </ P>
I told you I'll find you. </ P>
I remember. My whole life...
... only one memory I still remember. </ P>
They won't be able to delete it. </ P>
Damage reports in the room six.
- Ready? - Yes.
All emergency personnel...
... please report to room six.
p>
Get ready for changes in gravity.
Put your weapon down!
Now!
We arrested prisoners who tried to escape at level 9.
Prisoners in room six were caught when tried to escape.
He was with a man.
That's it.
Get it done.
Come with me.
And that bag!
Do it!
Enter in Bum! & apos;
It's OK. They are not active. </ P>
Attention. Emergency lock cannot be opened...
What do you do? </ P>
When in no! gravity
These doors are not open for some reason!
We wait until we pass the core of the Earth. Then we go out.
Reversal of gravity. </ P>
Come on. </ P>
Take this. </ P>
The hold is opened. </ P>
Make a decrease in speed. </ P>
Come on! </ P>
Get out! </ P>
Melakukan penurunan kecepatan.
They are heading up!
What?
I chased them.
Lori! Don't. </ P>
If they make it to the top, I'll handle them. </ P>
Just make sure the troops are active and are sent down as soon as we arrive. </ P>
Hauser can't stop the infestation You understand?
follow them.
We have to go to the aircraft hangar.
Come on.
p>
No! Hauser! </ P>
Catch him! </ P>
Government officials declare an emergency. All citizens...
... please evacuate and go to the nearest Vacuum Zone shelter...
... outside the Colony border. Officials recommend that everyone...
... obey evacuation orders. </ P>
Area bombings Rebels who fight...
Dropdown has been secured.
Rooms 3 to 87 are armed and active.
Move them.
You're really disappointed, Hauser.
It's time we erase your memories forever.
Goodbye, old friend.
The weapon system is activated.
Ammunition blank.
Come on!
DETECT
- The weapon system refills. - Ayol
You think that will stop the attack ?
No. This will stop it.
KNOWN
Look at you.
Still fighting when you don't know who you are!
Maybe I don't remember who I was...
... but I know who I am now. </ P>
Give greetings to my wife. </ P>
Aye! Run! </ P>
Avallol
I-Ompat!
- What happened? - Everything will be fine.
Wake up.
Wake up. Come on. </ P>
Avo, come on. </ P>
Bafigun! </ P>
Come on, wake up! </ P>
Wake up. </ P>
Tell me Your imagination. We will give you a memory.
Don't mess with your mind. That's not worth it.
Secret agent! That's you. Right? </ P>
Hi. </ P>
Are you okay? </ P>
Yes. </ P>
We succeeded. </ P>
Nothing the scar on your hand!
Do you think I'll let you go without kiss goodbye?
"Until death separates us," right, honey?
Right.
Drop your weapon!
It's OK. That's him.
Are you okay, sir?
Yes.
There is a medical officer here.
Gosh.
The scattered people fulfill the desires of all the Colonies...
... celebrate the hopes of everyone for a nation that is finally independent.
Sheets the new history has been opened...
... when the many feared attacks people ended up with the destruction of the Drop...
... the symbol of economic colonization < br /> and politics.
There hasn't been any news regarding the fate of the Chancellor of the Cohaagen...
but we are told that fa perish with his army - </ p >
Gosh.
I know.
It's hard to believe.
Hey, what's that?
Are you okay? < /p>
Yes .
I'm fine.
Are you sure?