1
00:01:47,357 --> 00:01:49,317
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:01:59,536 --> 00:02:01,662
Bonus Anggota Baru 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:02:01,789 --> 00:02:04,081
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:02:08,796 --> 00:02:12,006
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

5
00:02:12,132 --> 00:02:13,883
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755

6
00:02:14,051 --> 00:02:15,843
- Sempurna.
- Hai.

7
00:02:15,969 --> 00:02:17,470
- Hei, sayang.
- Hei.

8
00:02:17,596 --> 00:02:21,057
Lihat, kakiku benar-benar sakit.
Anda tahu saya tidak bagus dengan sepatu hak tinggi.

9
00:02:21,183 --> 00:02:23,976
Kami akan selesai
dalam satu menit. Satu gulungan lagi.

10
00:02:24,102 --> 00:02:26,479
Kenapa Anda tidak pernah menggunakan saya
dalam gambar apa pun?

11
00:02:26,605 --> 00:02:30,233
- Anda tidak pernah di sini.
- Plus, kaki saya lebih panjang dan lebih lentur.

12
00:02:30,359 --> 00:02:32,735
Ayo bilang hai, sayang.

13
00:02:32,903 --> 00:02:35,363
Ayo beri aku ciuman.

14
00:02:35,489 --> 00:02:38,199
- Hai.
- Kami akan segera selesai.

15
00:02:38,325 --> 00:02:41,619
Bagaimana jika kita memesan makan malam,
dan saya membiarkan Anda memilih apa yang Anda inginkan?

16
00:02:41,745 --> 00:02:43,996
Berapa lama kamu akan tinggal di rumah kita?

17
00:02:44,122 --> 00:02:46,833
Terakhir saya cek, ini rumah saya juga.
Saya memiliki kamar tidur keseluruhan.

18
00:02:46,959 --> 00:02:49,710
Anda dulunya memiliki kamar tidur utuh.
Ini adalah ruang spesialku sekarang.

19
00:02:49,837 --> 00:02:52,922
Candice, bisakah kamu...

20
00:02:53,090 --> 00:02:56,551
datang dan pindah
sofa di sebelah kiri...

21
00:02:56,677 --> 00:03:00,930
suka, oh, satu inci
ke jendela?

22
00:03:01,098 --> 00:03:02,849
- Hei, Candice.
- Hei, Aura.

23
00:03:02,975 --> 00:03:04,809
Beberapa kotak datang untuk Anda,
sehingga saya menaruhnya di kamar Anda.

24
00:03:04,935 --> 00:03:08,020
- Bukan kamar tidur Anda.
- Terima kasih. Saya pikir Anda sedang kejam.

25
00:03:08,146 --> 00:03:10,898
Saya pikir Anda terlalu sensitif.

26
00:03:11,024 --> 00:03:13,276
Saya baru saja turun dari pesawat dari Ohio.
Saya berada dalam delirium pascasarjana.

27
00:03:13,402 --> 00:03:15,194
Saya pikir Anda terdengar seperti Anda
di epilog untuk Felicity.

28
00:03:15,320 --> 00:03:17,488
Orang yang saya pikir saya akan menikah
baru saja pindah ke Colorado.

29
00:03:17,614 --> 00:03:20,324
- Potong saya beberapa kelonggaran.
- Anda tidak akan menikah dengannya.

30
00:03:20,450 --> 00:03:23,744
Dia seperti sebutir kecil granola
pada semangkuk yogurt buatan sendiri.

31
00:03:24,997 --> 00:03:28,291
Anda tahu, saya selalu berkata
dia benar-benar pria yang manis...

32
00:03:28,417 --> 00:03:30,293
dan suka,
pacar pertama yang sempurna, seperti...

33
00:03:30,419 --> 00:03:32,628
cara pacar kuliah seharusnya.

34
00:03:32,796 --> 00:03:36,007
Jadi pada dasarnya Anda mengatakan saya menyia-nyiakan
dua tahun hidup saya pada setitik granola?

35
00:03:36,133 --> 00:03:39,010
Tidak. Penyesalan adalah
buang waktu yang lengkap.

36
00:03:39,136 --> 00:03:42,930
Saya tidak pernah berpikir tentang usia 20-an saya,
dan saya benar-benar tidak melihat ke belakang.

37
00:03:45,684 --> 00:03:48,185
Bisakah Anda menyalakan lampu?
Saya tidak suka cahaya di atas kepala.

38
00:03:49,521 --> 00:03:51,814
Bola lampu ditiup.

39
00:03:51,982 --> 00:03:53,816
Ganti.

40
00:03:53,984 --> 00:03:56,611
Saya tidak tahu di mana mereka berada.

41
00:03:56,737 --> 00:03:58,946
Malas.

42
00:03:59,072 --> 00:04:00,990
Anda akan memanggil saya malas?

43
00:04:01,158 --> 00:04:04,160
Anda adalah orang yang melakukan semuanya
dengan, seperti, lengan Gumby.

44
00:04:04,328 --> 00:04:06,245
Apa yang kamu bicarakan?

45
00:04:06,371 --> 00:04:09,582
Mungkin fakta bahwa setiap kali
saya meminta Anda untuk membantu saya dengan apa pun...

46
00:04:09,708 --> 00:04:11,834
Anda melakukannya dengan, seperti,
lemas, lengan karet...

47
00:04:12,002 --> 00:04:14,253
yang membuat saya berharap
Saya baru saja menanganinya sendiri.

48
00:04:14,379 --> 00:04:17,590
Apakah Anda benar-benar ingin memulai ini sekarang?
Apakah Anda ingin memulai ini?

49
00:04:17,716 --> 00:04:19,008
Mulai apa?

50
00:04:19,176 --> 00:04:21,177
Saya punya, seperti, sejuta hal
yang dapat saya katakan sekarang.

51
00:04:21,345 --> 00:04:25,640
- Seperti apa?
- Seperti, "Dapatkan bola lampu sialan."

52
00:04:27,309 --> 00:04:30,519
- Oh, itu konyol. Ini adalah museum.
- Mom?

53
00:04:30,687 --> 00:04:34,065
Ini semua formulir dan registrar.
Saya harus mencari tahu bagaimana menjadi seorang diva.

54
00:04:34,191 --> 00:04:36,359
- Siri?
- Tunggu sebentar.

55
00:04:36,526 --> 00:04:39,028
- Apa? Saya sedang berbicara di telepon.
- Saya butuh bohlam.

56
00:04:39,196 --> 00:04:41,238
Dalam lemari putih.

57
00:04:42,366 --> 00:04:44,492
Baiklah. Maaf.

58
00:04:46,286 --> 00:04:48,245
Apa yang dimaksud dengan harridan?

59
00:04:50,248 --> 00:04:52,208
Ya, tepatnya.

60
00:04:53,877 --> 00:04:55,836
Ya, itulah yang harus saya pelajari.

61
00:04:58,715 --> 00:05:01,342
Ya, dia mencoba untuk mengambil
tiga perempat dari pekerjaan saya...

62
00:05:01,468 --> 00:05:03,552
48 jam sebelum acara dibuka.

63
00:05:04,930 --> 00:05:08,933
Ya. Anda akan membantu saya
memikirkan hal ini. Persis.

64
00:05:11,311 --> 00:05:13,813
"28 Juni 1974.

65
00:05:13,939 --> 00:05:15,856
Cukup omong kosong tentang kronologi.

66
00:05:15,983 --> 00:05:18,776
Tidak terlalu penting akhir-akhir ini
apa yang saya lakukan dan siapa yang memanggil saya ketika.

67
00:05:18,902 --> 00:05:22,238
Lebih penting lagi apa yang saya pikirkan,
yang bahwa saya belum membuat seni...

68
00:05:22,406 --> 00:05:24,573
namun saya memiliki keinginan yang garang
untuk menjadi seorang seniman.

69
00:05:24,700 --> 00:05:28,786
Memiliki tubuh pekerjaan saya sendiri tampaknya lebih seperti keamanan bagi saya daripada apa pun.

70
00:05:28,912 --> 00:05:31,163
Menyiapkan studio,
memiliki acara, sepertinya...

71
00:05:31,289 --> 00:05:35,001
salah satu dari beberapa hal yang berharga
ada untuk saya lakukan.

72
00:05:35,127 --> 00:05:38,462
Hari ini saya makan roti zucchini,
cheese cracker, wine. "

73
00:05:43,885 --> 00:05:45,761
Mornin '

74
00:05:45,887 --> 00:05:48,681
= = - Ini adalah waktu bangun pagi.
- Ibu, mengapa?

75
00:05:48,807 --> 00:05:50,683
Yah, saya hanya berpikir
jika Anda rumah dengan kami...

76
00:05:50,809 --> 00:05:52,768
itu akan baik jika kamu
sedikit di jadwal kami.

77
00:05:52,894 --> 00:05:55,938
Ma, aku baru saja lulus.
Aku hanya ingin tidur sedikit.

78
00:05:56,106 --> 00:05:58,733
Oh, Tuhanku Apa yang kamu lakukan?

79
00:05:58,859 --> 00:06:02,486
Wow. Baunya agak basi di sini.
Apakah kamu berkeringat di malam hari?

80
00:06:02,612 --> 00:06:04,488
Oh, Tuhanku.
Tolong keluar dari kamarku.

81
00:06:04,614 --> 00:06:07,783
Saya berpikir mungkin kita perlu mencuci
seprai, atau mungkin kita perlu mandi?

82
00:06:07,909 --> 00:06:09,785
- Oh, tolong keluar.
- Upsy-daisy.

83
00:06:09,911 --> 00:06:12,621
- Silakan keluar dari kamar saya. Silahkan!
- Saya keluar dari sini.

84
00:06:12,789 --> 00:06:14,707
Oh, Tuhanku.

85
00:06:19,129 --> 00:06:20,963
Fuck.

86
00:06:25,427 --> 00:06:27,845
Hai.

87
00:06:27,971 --> 00:06:31,307
- Saya sudah bangun sekarang.
- Hebat.

88
00:06:31,433 --> 00:06:33,642
Apakah Anda melihat e-mail
tentang formulir pinjaman?

89
00:06:33,810 --> 00:06:36,062
Karena itu tidak seharusnya pergi ke sini.
Seharusnya ke galeri.

90
00:06:36,188 --> 00:06:38,481
- Ya, saya melihat itu. Saya akan mengirim e-mail kepada mereka.
- Terima kasih.

91
00:06:38,607 --> 00:06:40,566
Apakah saya tidak diizinkan untuk datang ke sini di piyama saya?

92
00:06:40,692 --> 00:06:42,485
Saya tidak peduli.

93
00:06:42,652 --> 00:06:44,945
Candice, saya sangat menghargai
Anda membiarkan saya menjaga Gilda di sini.

94
00:06:45,072 --> 00:06:47,114
Kucing sedang
sangat sehat terhadapnya.

95
00:06:47,240 --> 00:06:50,534
- Tidak masalah. Dia sangat imut.
- Apa yang kamu lakukan hari ini, sayang?

96
00:06:50,660 --> 00:06:52,745
Saya pikir saya akan pergi ke pesta malam ini.

97
00:06:52,871 --> 00:06:56,290
Dan saya benci menjadi vulgar,
tapi saya harus meminta uang untuk Anda.

98
00:06:56,416 --> 00:06:59,835
Lantai atas di lemari putih
Anda dapat menemukan dompet saya.

99
00:07:09,137 --> 00:07:11,680
- Hai, hai, hai.
- Halo!

100
00:07:11,807 --> 00:07:13,974
- Bagaimana kabarmu?
- Apa kabar'?

101
00:07:14,101 --> 00:07:17,103
saya lakukan.
Saya sedang berada di perpustakaan.

102
00:07:17,229 --> 00:07:20,022
Semua mahasiswa baru tiba hari ini,
dan saya melaju begitu keras.

103
00:07:20,148 --> 00:07:22,525
Saya melihat mereka semua
pindah ke asrama mereka...

104
00:07:22,692 --> 00:07:25,361
semua minifridges
dan collapsible hampers...

105
00:07:25,529 --> 00:07:28,030
dan poster
dari The Kiss karya Gustav Klimt.

106
00:07:28,156 --> 00:07:31,575
- Apakah Anda sudah selesai dengan penelitian Anda?
- Seperti yang dilakukan seperti yang saya inginkan.

107
00:07:31,701 --> 00:07:34,703
Anda tahu, itu sulit
untuk menutup pintu...

108
00:07:34,830 --> 00:07:36,831
pada "mode feminitas Barat"...

109
00:07:36,957 --> 00:07:39,667
tetapi hibah saya habis
dan rumah saya berakhir minggu depan.

110
00:07:39,793 --> 00:07:42,503
Saya cemburu. Saya sudah pulang
untuk sehari, dan saya sudah merindukannya.

111
00:07:42,629 --> 00:07:45,005
Saya tidak tahu. Saya pikir musim panas ini adalah yang paling suram dalam hidup saya.

112
00:07:45,132 --> 00:07:47,133
Apakah kamu bercanda?

113
00:07:47,259 --> 00:07:50,845
Anda sengsara. Anda menghabiskan separuh waktu Anda dengan saya di perpustakaan.

114
00:07:50,971 --> 00:07:54,557
Oh, dan berhenti makan gluten
dan terus mengancam untuk melakukan decamp ke India.

115
00:07:54,683 --> 00:07:57,101
Itu benar sekali.
Tapi oh, Tuhanku.

116
00:07:57,227 --> 00:07:59,562
Saya menemukan jurnal ibuku
sejak dia seusia kami.

117
00:07:59,729 --> 00:08:02,022
Mereka tidak bisa dipercaya.
Saya membacanya secara ilegal.

118
00:08:02,149 --> 00:08:05,776
Dan dia juga punya pacar hippie
yang harus pergi mencari takdirnya. Dengarkan ini.

119
00:08:07,028 --> 00:08:10,364
"Bercinta dengan Eric cenderung
menjadi lebih menyenangkan daripada bergairah.

120
00:08:10,490 --> 00:08:13,492
Tidak, itu adalah generalisasi yang absurd.
Itu berbeda setiap waktu."

121
00:08:13,618 --> 00:08:15,578
Bagian ini sedikit kotor.
Saya bahkan tidak ingin membaca ini.

122
00:08:15,704 --> 00:08:17,580
"Tapi saya naik bus
untuk pergi ke New York.

123
00:08:17,747 --> 00:08:20,749
Saya menangis di tempat tidur semalam begitu banyak
karena saya sangat bingung...

124
00:08:20,917 --> 00:08:23,627
dan karena saya sangat mencintai Eric
dan saya takut kehilangan dia...

125
00:08:23,753 --> 00:08:26,422
tapi dia harus di peternakan. "

126
00:08:26,548 --> 00:08:29,091
Owen harus di peternakan.

127
00:08:29,217 --> 00:08:31,302
Peternakan lucu.

128
00:08:31,428 --> 00:08:33,762
Bukankah kamu sedikit senang
bahwa dia tidak bergerak denganmu?  Aku tidak tahu Aku merindukannya.

129
00:08:33,889 --> 00:08:36,348
Oh, tapi Frankie, aku lebih merindukanmu.
Dapatkan di sini sudah.

130
00:08:36,474 --> 00:08:39,185
Aku akan segera ada di sana, oke?

131
00:08:39,311 --> 00:08:41,270
- Aku mencintaimu.
- Aku juga mencintaimu.

132
00:08:41,396 --> 00:08:43,439
Shalom. Hubba hubba.

133
00:08:47,777 --> 00:08:50,070
- Hai.
- Hai.

134
00:08:50,197 --> 00:08:51,614
- Senang sekali melihatmu.
- Senang melihatmu juga.

135
00:08:51,740 --> 00:08:53,782
- Kamu terlihat sangat cantik .
- Oh, apakah kamu serius?

136
00:08:53,950 --> 00:08:56,327


137
00:08:56,453 --> 00:08:59,330
Saya merasa pakaian ini hanya berteriak, seperti,
"Saya telah tinggal di Ohio selama empat tahun. Kembali ke apartemen kotor Anda dan berhubungan seks dengan saya."

138
00:08:59,456 --> 00:09:02,041
Tidak, kamu tampak hebat.
Anda terlihat sangat istimewa.

139
00:09:02,167 --> 00:09:05,044
Dan saya melihat bahwa video stripper dyslexic
Anda mendapat, seperti, 400 hit.

140
00:09:05,170 --> 00:09:08,881
Itu memalukan.
Yang itu bahkan tidak sebagus itu.

141
00:09:09,007 --> 00:09:10,966
- Tidak. Kamu kenal semua orang, kan? Masuklah.
- Saya tidak tahu.

142
00:09:11,134 --> 00:09:14,803
Anda tinggal meletakkan tas Anda di sini.

143
00:09:15,889 --> 00:09:18,974
Kemarilah.

144
00:09:20,852 --> 00:09:22,937
Jadi saya ingin memperkenalkan Anda kepada bocah ini, Jed.

145
00:09:23,063 --> 00:09:25,231
Dia sangat cerdas dan spesial,
persis seperti kamu.

146
00:09:25,357 --> 00:09:27,399
Kalian semua akan baik-baik saja.

147
00:09:27,525 --> 00:09:29,318


148
00:09:29,486 --> 00:09:32,738
Dia bisa menjadi semacam pemarah kadang-kadang,
tapi agak dengan cara yang keren.

149
00:09:32,864 --> 00:09:34,740
Dia memiliki acara ini di YouTube
di mana dia naik...

150
00:09:34,866 --> 00:09:37,451
kuda goyang ini
dan berbicara dengan musuh palsu.

151
00:09:37,577 --> 00:09:39,453
Oh, Tuhanku.
Saya pikir saya tahu siapa itu.

152
00:09:39,579 --> 00:09:41,664
- Ini adalah Koboi Nietschian, kan?
- Ya.

153
00:09:41,790 --> 00:09:44,708
Ya, ya. Dia adalah orang yang sama yang melakukan
video Skeptical Gynecologist.

154
00:09:44,834 --> 00:09:46,710
- Ya, Anda telah melihat itu?
- Mm-hmm.

155
00:09:46,836 --> 00:09:49,129
- Ya. Anda pikir mereka lucu?
- Saya pikir itu lucu.

156
00:09:49,256 --> 00:09:51,590
- Dia sedikit terkenal.
- Ya, saya rasa begitu...

157
00:09:51,716 --> 00:09:53,759
dalam, seperti, semacam cara Internet.

158
00:09:53,885 --> 00:09:56,178
Tapi kami bertemu di acara komedi ini.

159
00:09:56,346 --> 00:09:59,306
Itu benar-benar payah,
dan dia sangat menyukai monolog saya.

160
00:09:59,432 --> 00:10:01,308
Oh, Tuhanku.

161
00:10:01,434 --> 00:10:03,769
Apakah kamu begitu sedih
tentang pacarmu?

162
00:10:03,895 --> 00:10:06,939
Saya benar-benar sedih.
Sudah sangat sulit beberapa minggu.

163
00:10:07,065 --> 00:10:08,941
Saya selalu tahu dia
akan harus mengambil perjalanan ini...

164
00:10:09,067 --> 00:10:11,902
tapi aku tidak menyangka
itu akan segera terjadi.

165
00:10:12,028 --> 00:10:14,196
- Mm-hmm. Ya.
- Dan kemudian, seperti -

166
00:10:16,241 --> 00:10:18,117
Oke.

167
00:10:27,627 --> 00:10:29,086
Hai.

168
00:10:29,212 --> 00:10:32,006
Jed, ini teman spesialku, Aura.

169
00:10:32,132 --> 00:10:34,049
Halo, teman spesial Aura.

170
00:10:34,175 --> 00:10:35,676
- Hai. Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu.

171
00:10:35,802 --> 00:10:37,594
Saya benar-benar penggemar berat
pekerjaan Anda di YouTube.

172
00:10:37,762 --> 00:10:40,014
Aw shucks.

173
00:10:40,140 --> 00:10:42,016
Saya, um, sebenarnya berpikir
Anda tinggal di Chicago -

174
00:10:42,142 --> 00:10:44,518
mungkin karena profil MySpace Anda
mengatakan Anda tinggal di Chicago.

175
00:10:44,644 --> 00:10:47,062
Saya tinggal di Chicago.
Saya di sini untuk urusan bisnis.

176
00:10:47,188 --> 00:10:49,732
- Oh, keren. Bisnis apa?
- Bisnis paling rahasia.

177
00:10:49,858 --> 00:10:52,234
- Barang pemerintah.
- Hmm.

178
00:10:52,402 --> 00:10:55,738
- Aura juga benar-benar mendinginkan video.
- Oh keren.

179
00:10:55,905 --> 00:10:58,198
Saya pikir Anda mengatakan kepada saya ada
akan menjadi beberapa grinding di pesta ini -

180
00:10:58,325 --> 00:11:01,076
suka, lurus ke atas,
grinding gaya kelas delapan.

181
00:11:01,202 --> 00:11:03,912
Oh, tidak.
Maksud saya menangis kelas delapan.

182
00:11:04,039 --> 00:11:06,165
- Oh, "menangis."
- Kita semua akan menangis bersama.

183
00:11:06,291 --> 00:11:08,834
- Saya mengerti. Kesalahanku.
- Jadi berapa lama kamu di kota?

184
00:11:08,960 --> 00:11:11,337
- Uh, saya di kota untuk kira-kira -
- Oh, Tuhanku.

185
00:11:11,463 --> 00:11:13,630
Oh, Tuhan sialan saya.

186
00:11:13,757 --> 00:11:15,632
Charlotte.
Ya Tuhan. Charlotte.

187
00:11:15,759 --> 00:11:17,426
Oh, Tuhanku!

188
00:11:17,594 --> 00:11:20,679
Aku sangat menyesal aku menamparmu.
Saya begitu kewalahan.

189
00:11:20,805 --> 00:11:22,681
Aura! Aura!

190
00:11:22,807 --> 00:11:24,933
- Apakah kamu di sini? Apakah kamu disini?
- Saya disini.

191
00:11:25,060 --> 00:11:27,102
Saya tahu Ashlynn, jadi, ya, saya di sini.

192
00:11:27,270 --> 00:11:31,148
Gadis ini telah menjadi sahabat terbaik saya sejak saya satu.

193
00:11:31,274 --> 00:11:34,651
- Karena saya... kurang. Nol.
- Itu benar.

194
00:11:34,778 --> 00:11:37,446
Ibu kami biasa menggosok perut mereka
bersama ketika mereka hamil bersama kami.

195
00:11:37,614 --> 00:11:39,698
Mereka adalah sahabat terbaik yang pernah...

196
00:11:39,824 --> 00:11:43,410
sampai ibuku
masuk ke Landmark Forum...

197
00:11:43,536 --> 00:11:47,373
dan Tony Robbins dan lari ke Wyoming
dan membuka yang benar-benar bodoh...

198
00:11:47,499 --> 00:11:49,333
bed-and-breakfast.

199
00:11:49,459 --> 00:11:52,669
Dan itu pasti menyedihkan.
Sekarang mereka hanya berbicara setahun sekali.

200
00:11:52,796 --> 00:11:55,756
Jadi, bagaimana kuliah di Ontario?

201
00:11:55,882 --> 00:11:58,342
Ohio. Saya kuliah di Ohio.

202
00:11:58,468 --> 00:12:00,302
Itu sangat bagus.

203
00:12:00,428 --> 00:12:02,596
Tapi, um, kamu harus ikut denganku.

204
00:12:02,722 --> 00:12:06,058
Anda harus ikut dengan saya sekarang.
Dan kita harus bicara.

205
00:12:11,981 --> 00:12:14,316
Saya sangat menyesal.
Saya, seperti, hampir tidak mengenalnya.

206
00:12:14,484 --> 00:12:16,318
Saya bertemu dengannya di pesta mode
yang aneh minggu lalu.

207
00:12:16,486 --> 00:12:18,529
Dia benar-benar gila,
tapi dengan cara yang sangat menyenangkan.

208
00:12:18,655 --> 00:12:20,656
- Apakah aksennya nyata?
- Ya saya berpikir begitu.

209
00:12:20,782 --> 00:12:22,908
Ayahnya orang Inggris.
Dia pergi ke kelas lima di sana.

210
00:12:23,034 --> 00:12:25,494
Oh.
Yah, kamu harus benar-benar tinggal.

211
00:12:25,620 --> 00:12:27,538
Ya, saya tidak tahu.
Saya merasa seperti saya harus pergi bersamanya.

212
00:12:27,664 --> 00:12:29,540
Saya telah menghindarinya
untuk, seperti, lima tahun.

213
00:12:29,666 --> 00:12:32,042
Ya, saya bisa melihat mengapa. Ya.

214
00:12:32,168 --> 00:12:34,044
Bagaimanapun, terima kasih
begitu banyak untuk memiliki saya.

215
00:12:34,170 --> 00:12:36,755
Oh, tidak masalah.
Anda harus mengucapkan selamat tinggal kepada Jed.

216
00:12:36,881 --> 00:12:39,508
- Oke.
- Ya. Saya pikir dia sangat menyukaimu.

217
00:12:39,634 --> 00:12:41,510
Oke.

218
00:12:45,056 --> 00:12:47,015
- Hei.
- Hei, bagaimana kabarmu?

219
00:12:47,142 --> 00:12:49,309
Tidak apa-apa. Saya akan pergi.

220
00:12:49,436 --> 00:12:51,186
- Sudah tidak siap?
- Ya, kamu melihat temanku.

221
00:12:51,354 --> 00:12:53,981
- Dia benar-benar ingin aku pergi bersamanya.
- Baik.

222
00:12:54,107 --> 00:12:55,899
Berapa lama lagi Anda di kota?

223
00:12:56,025 --> 00:12:58,944
Saya di New York
selama hampir dua minggu.

224
00:12:59,070 --> 00:13:01,029
Ya, saya yakin Anda sangat sibuk...

225
00:13:01,156 --> 00:13:04,700
tetapi jika Anda membutuhkan penduduk asli untuk menunjukkan
Anda di sekitar, saya akan senang melakukannya.

226
00:13:04,826 --> 00:13:06,910
Anda harus memberi saya nomor Anda.

227
00:13:07,036 --> 00:13:08,620
Oke.

228
00:13:12,083 --> 00:13:14,042
Taksi!

229
00:13:20,216 --> 00:13:22,468
Saya meninggalkan lampu ketika saya pergi.

230
00:13:22,594 --> 00:13:24,428
Untuk bersenang-senang.

231
00:13:24,554 --> 00:13:27,389
- Dan Anda tinggal di sini sendirian?
- saya lakukan.

232
00:13:27,515 --> 00:13:30,559
Dan Anda tinggal bersama Siri.
Bagaimana dengannya?

233
00:13:30,685 --> 00:13:34,188
Dia baik, saya pikir. Dia banyak bekerja.
Besar retrospektif tahun depan.

234
00:13:34,314 --> 00:13:37,733
Dia tidak benar-benar berkencan atau apa pun,
tapi saya pikir dia senang.

235
00:13:37,901 --> 00:13:40,068
- Dan kemudian ada Nadine.
- Oh, siapa yang saya lihat.

236
00:13:40,195 --> 00:13:43,572
Di jalan.
Dan siapa yang sangat tinggi.

237
00:13:43,698 --> 00:13:45,532
Anda beruntung memilikinya -

238
00:13:45,658 --> 00:13:48,869
Siri dan Nadine.

239
00:13:48,995 --> 00:13:50,996
Aku merasa seperti anak yatim piatu.

240
00:13:52,665 --> 00:13:55,501
Saya akan merokok.
Saya akan menghisap pot.

241
00:13:55,627 --> 00:13:57,961
- Apakah kamu merokok?
- Saya bisa.

242
00:14:04,052 --> 00:14:06,428
Oke, pengungkapan penuh:

243
00:14:06,596 --> 00:14:09,723
Saya menjalani rehabilitasi pada 2007.

244
00:14:10,767 --> 00:14:12,684
Tapi bukan untuk ini.
Itu untuk, seperti...

245
00:14:12,810 --> 00:14:16,104
sebuah situasi pukulan
yang saya selesaikan.

246
00:14:16,231 --> 00:14:19,066
- Apakah kamu minum?
- Ya. Tidak  Tidak, saya, um -

247
00:14:19,192 --> 00:14:20,817
Hanya kombucha, Anda tahu?
Dan beberapa anggur merah.

248
00:14:20,944 --> 00:14:24,321
Tapi itu baik untukmu.

249
00:14:24,447 --> 00:14:26,949
Tapi saya rasa kita tidak perlu berbicara
tentang semua masalah kita, Anda tahu?

250
00:14:27,075 --> 00:14:29,576
Tidak bisakah kita mulai lagi
sebagai teman baru, ya?

251
00:14:29,702 --> 00:14:32,955
Siapa... Siapa teman lama,
lho?

252
00:14:33,122 --> 00:14:36,750
Ya, seperti teman baru yang
berbagi banyak kenangan lama.

253
00:14:36,876 --> 00:14:39,642
Tepat sekali.

254
00:14:39,643 --> 00:14:40,087
Tepat sekali.

255
00:14:45,134 --> 00:14:47,302
Ini seperti buku itu
Pemberi, Anda tahu...

256
00:14:47,470 --> 00:14:49,930
di mana, um...

257
00:14:50,056 --> 00:14:51,932
bahwa anak menyimpan emosi semua orang,
pria itu?

258
00:14:52,058 --> 00:14:54,685
Tidak, sama sekali tidak seperti itu.

259
00:14:56,312 --> 00:14:58,272


260
00:14:59,482 --> 00:15:01,149
Di sini.

261
00:15:01,317 --> 00:15:03,151
Terima kasih.

262
00:15:03,319 --> 00:15:05,737
Yah, saya ingin tahu tentang Anda.
Apa yang kamu kerjakan?

263
00:15:05,863 --> 00:15:08,198
Apa yang kamu suka lakukan?

264
00:15:08,324 --> 00:15:10,409
Uh... yah, saya belajar teori film...

265
00:15:10,535 --> 00:15:12,411
yang saya kira saya suka.

266
00:15:12,537 --> 00:15:15,372
Dan musim panas lalu ini
Saya adalah asisten...

267
00:15:15,498 --> 00:15:18,542
kepada seorang profesor film dokumenter,
suka, melakukan penelitian dan semacamnya.

268
00:15:18,668 --> 00:15:21,169
Kedengarannya menyenangkan.

269
00:15:22,297 --> 00:15:24,214
Itu tidak terlalu menyenangkan.

270
00:15:28,469 --> 00:15:30,345
Ooh!

271
00:15:45,403 --> 00:15:47,988
- Ini sangat lucu.
- Kau pikir begitu?

272
00:15:48,114 --> 00:15:51,033
Saya pikir itu sangat bodoh.
Hanya saja, seperti, saya memakai bikini...

273
00:15:51,159 --> 00:15:53,493
di air mancur kampus
sementara mantan pacar saya menonton.

274
00:15:53,620 --> 00:15:57,080
Aku sangat menyukainya.
Lihat berapa banyak tampilan yang didapat.

275
00:15:57,290 --> 00:15:59,082
Ada semua komentar ini juga.

276
00:15:59,208 --> 00:16:01,710
"Ahoy, mate. Paus ada di depan."

277
00:16:01,836 --> 00:16:03,670
"Apa itu pabrik lemak."

278
00:16:03,796 --> 00:16:06,715
"Pakai celana
atau karung goni."

279
00:16:06,883 --> 00:16:08,258
Oh.

280
00:16:08,384 --> 00:16:11,303
"Tidak, perutnya tidak besar.
Hanya saja payudaranya benar-benar kecil. <br>  Ini adalah ilusi optik."

281
00:16:11,429 --> 00:16:13,930
Oh, kamu tidak mungkin
menganggap ini serius, Aura.

282
00:16:14,057 --> 00:16:16,975
Saya kadang-kadang melakukannya.

283
00:16:17,101 --> 00:16:19,144
Saya ingin mengambil ini
secara off-line.

284
00:16:19,270 --> 00:16:21,688
Saya pikir Anda adalah seorang jenius.

285
00:16:21,814 --> 00:16:24,316
Anda seharusnya berada di Saturday Night Live.

286
00:16:24,442 --> 00:16:26,401
Atau mungkin sesuatu
lebih awal Yoko Ono...

287
00:16:26,527 --> 00:16:28,403


288
00:16:28,529 --> 00:16:31,907
di mana Anda hanya bergerak melalui galeri
dan semua orang memperhatikan Anda.

289
00:16:32,033 --> 00:16:34,743
Tidak mungkin.
Dunia seni, raket ibuku.

290
00:16:34,911 --> 00:16:36,787
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

291
00:16:36,913 --> 00:16:39,039
Apakah Siri membuatmu mendapatkan pekerjaan?

292
00:16:39,165 --> 00:16:41,833
Dia tidak membuat saya.
Maksud saya, saya mungkin seharusnya.

293
00:16:41,959 --> 00:16:45,379
Psiko-apotek saya mengatakan
tidak ada yang namanya "harus."

294
00:16:45,505 --> 00:16:49,174
Plus, tidak ada seorang pun yang secara finansial
independen sampai mereka setidaknya 25.

295
00:16:49,300 --> 00:16:51,259
Atau bahkan 30.

296
00:16:51,427 --> 00:16:53,345
Apa yang Anda pikir akan Anda lakukan?

297
00:16:53,471 --> 00:16:55,389
Saya tidak tahu apa yang saya kualifikasi untuk.

298
00:16:55,515 --> 00:16:58,266
Saya bekerja di tempat ini
di sekitar tikungan bernama Clandestino.

299
00:16:58,434 --> 00:17:01,103
Ini, seperti, semacam
jenis makan malam bistro.

300
00:17:01,229 --> 00:17:03,480
- Anda adalah seorang pelayan atau -
- Tidak, saya adalah seorang nyonya rumah.

301
00:17:03,606 --> 00:17:05,565
Ini adalah pekerjaan termudah yang pernah ada.

302
00:17:05,692 --> 00:17:09,611
Anda hanya perlu terlihat ramah dan menyapa orang,
dan kemudian orang tua mengirimi Anda minuman.

303
00:17:09,737 --> 00:17:12,781
Anda sangat menawan. Anda bisa melakukannya.
Dan saya tahu mereka sedang merekrut.

304
00:17:12,949 --> 00:17:15,575
Tanyalah di sana besok
dan katakan bahwa Anda mengenal saya.

305
00:17:15,702 --> 00:17:18,412
- Saya tidak punya pengalaman.
- Ini baik-baik saja.

306
00:17:18,538 --> 00:17:21,289
Di resume saya, di bawah "keterampilan"
saya letakkan "Memiliki garis tanah."

307
00:17:21,416 --> 00:17:23,291
Itu luar biasa.
Terima kasih.

308
00:17:23,459 --> 00:17:26,253
Maksud saya, menjadi malaikat pelindung saya.

309
00:17:26,379 --> 00:17:28,797
Oh, tidurlah, silakan.

310
00:17:28,923 --> 00:17:32,884
Saya tidak bisa. Saya tinggal sangat dekat.
Saya hanya harus pulang.

311
00:17:33,010 --> 00:17:34,970
Benar-benar senang melihatmu.

312
00:17:36,764 --> 00:17:38,640
Anda harus berjanji untuk menelepon saya.

313
00:17:38,808 --> 00:17:40,767
Saya akan menelepon Anda minggu ini.

314
00:17:42,145 --> 00:17:45,814
- Selamat malam.
- Oh, Aura, jangan pergi!

315
00:17:45,982 --> 00:17:47,899
Tolong jangan pergi!

316
00:17:55,408 --> 00:17:58,785
- Apa yang kamu lakukan Sabtu?
- Tes latihan.

317
00:17:58,911 --> 00:18:02,289
Saya tidak pernah mengambil salah satunya,
dan saya keluar dengan skor keren 1.000.

318
00:18:02,415 --> 00:18:04,666
Dengarkan, jangan kasar,
tapi produk mandi Anda...

319
00:18:04,834 --> 00:18:07,252
adalah semacam tersebar
seluruh kamar mandi...

320
00:18:07,378 --> 00:18:09,546
jadi jika Anda mungkin bisa
menyimpannya di satu rak?

321
00:18:09,672 --> 00:18:12,257
Dan ada juga beberapa helai rambut di wastafel
yang pasti bukan milikku.

322
00:18:12,383 --> 00:18:14,843
Jadi jika Anda bisa melakukan sesuatu dengan itu,
dan menyendok kotoran kucing...

323
00:18:14,969 --> 00:18:16,887
itu akan sangat bagus.

324
00:18:23,519 --> 00:18:25,437
Sendok mendidih.

325
00:18:35,531 --> 00:18:37,532
Halo, pak.

326
00:18:37,658 --> 00:18:39,785
Bisakah saya duduk untuk makan malam?

327
00:18:40,995 --> 00:18:43,997
Anda tahu, itu hanya
menjawab telepon, mengambil pengiriman...

328
00:18:44,123 --> 00:18:45,999
Anda tahu,
menuliskan reservasi.

329
00:18:46,125 --> 00:18:49,878
Anda akan banyak di sini sendiri.
Anak laki-laki akan ada di dapur.

330
00:18:50,004 --> 00:18:52,255
Um, staf menunggu masuk
sekitar jam 5:30...

331
00:18:52,381 --> 00:18:54,424
jadi ini bukan pekerjaan yang paling sosial.

332
00:18:54,550 --> 00:18:57,594
Saya adalah pembuat video,
sehingga jadwal saya sangat fleksibel.

333
00:18:57,720 --> 00:19:01,014
- Saya membuat jadwal sendiri.
- Oke, jadi kapan Anda bisa mulai?

334
00:19:01,140 --> 00:19:04,017
Uh, besok. Sekarang.

335
00:19:04,143 --> 00:19:06,019
Biarkan saya turun dan periksa.

336
00:19:06,145 --> 00:19:08,271
Saya pikir kita bisa memulainya,
seperti, Jumat depan?

337
00:19:08,397 --> 00:19:10,690
Saya sangat menghargainya.
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya...

338
00:19:10,817 --> 00:19:13,235
tetapi saya sangat cepat belajar
dan saya sangat antusias.

339
00:19:13,361 --> 00:19:15,946
Yah, tidak perlu terlalu antusias.

340
00:19:16,072 --> 00:19:18,615
Maksud saya, apakah Anda ingin tahu
apa yang dibayarnya?

341
00:19:18,741 --> 00:19:22,285
- saya minta maaf. Saya lupa bertanya.
- Ya, $ 11 per jam untuk memulai...

342
00:19:22,411 --> 00:19:27,290
dan Anda tidak dapat mengharapkan tip karena,
Anda tahu, Anda adalah seorang dayang, jadi -

343
00:19:27,416 --> 00:19:30,043
- Saya tidak mengharapkan tip apa pun.
- Oke bagus.

344
00:19:30,169 --> 00:19:32,087
Nah, jadi saya akan segera kembali.

345
00:19:46,769 --> 00:19:49,563
- Hai.
- Hei.

346
00:19:49,689 --> 00:19:52,232
Saya nyonya rumah - nyonya rumah baru.

347
00:19:52,358 --> 00:19:54,234
Dan supaya kamu tahu,
Saya tidak bekerja sekarang...

348
00:19:54,360 --> 00:19:57,237
dan saya tidak tidur,
jika Anda melihat saya sebelumnya.

349
00:19:58,447 --> 00:20:00,866
Mungkin hal yang hebat untuk dilakukan
adalah dengan hanya disewa...

350
00:20:00,992 --> 00:20:02,993
dan kemudian istirahatkan kepala Anda
di meja.

351
00:20:03,119 --> 00:20:06,872
Ya, mungkin bukan cara terbaik
untuk membuat kesan pertama.

352
00:20:06,998 --> 00:20:09,624
- Apakah Anda bekerja di sini?
- saya lakukan.

353
00:20:09,750 --> 00:20:12,294
- Apakah Anda seorang pelayan?
- Saya seorang koki.

354
00:20:12,420 --> 00:20:14,796
Oh, seperti, koki?

355
00:20:14,964 --> 00:20:16,882
Saya seorang koki.

356
00:20:30,313 --> 00:20:32,522
- Lihat siapa yang saya temukan!
- Ya Tuhan. Hai.

357
00:20:32,648 --> 00:20:34,649
Saya mendapat pekerjaan.
Terima kasih banyak.

358
00:20:34,775 --> 00:20:36,651
Oh, tidak masalah.
Julia bagus, kan?

359
00:20:36,777 --> 00:20:38,987
Ya, dia benar-benar baik, meskipun
saya benar-benar membodohi diri sendiri...

360
00:20:39,155 --> 00:20:40,989
di depan pria yang sangat seksi.

361
00:20:41,157 --> 00:20:42,824
Bukan salah satu dari orang Meksiko?

362
00:20:42,992 --> 00:20:45,243
Tidak, seperti, pirang dan jenis
American Psycho-y mencari.

363
00:20:45,369 --> 00:20:47,454
Oh ya, Keith.
Dia seksi, kan?

364
00:20:47,580 --> 00:20:50,540
Dia adalah koki sous,
meskipun itu memalukan tentang fedora itu.

365
00:20:50,666 --> 00:20:52,834
- Dan dia punya mulut yang benar-benar kotor.
- Benarkah?

366
00:20:52,960 --> 00:20:55,503
Ya. Suatu kali, meskipun, saya melihat dia
duduk di peti bawang...

367
00:20:55,671 --> 00:20:57,672
membaca Austerlitz,
jadi dia anehnya sastra.

368
00:20:57,840 --> 00:20:58,840
Oh, whoa.

369
00:20:59,008 --> 00:21:01,843
Hei, apakah Anda ingin pergi ke Odeon
dan memesan semuanya di menu?

370
00:21:02,011 --> 00:21:05,180
Saya ingin sekali.
Kedengarannya sangat menggoda, tetapi saya tidak bisa.

371
00:21:05,306 --> 00:21:09,184
Jika itu adalah uang, saya punya kartu kredit dad ayah saya, dan saya telah menggunakannya sepanjang minggu.

372
00:21:09,352 --> 00:21:11,186
Maksud saya, dia mengatakan kepada saya
Saya memiliki baggy di bawah mata.

373
00:21:11,354 --> 00:21:13,688
Anda memiliki mata yang indah, tapi saya tidak bisa.

374
00:21:13,814 --> 00:21:16,524
Tuhan, di sekolah menengah Anda selalu
gadis "saya harus pulang".

375
00:21:16,692 --> 00:21:18,610
Apakah kamu masih
gadis "Aku harus pulang"?

376
00:21:18,736 --> 00:21:21,446
Saya mencoba untuk tidak menjadi,
tapi saya harus pulang, oke?

377
00:21:21,572 --> 00:21:23,531
Saya akan segera melihat Anda.

378
00:21:26,327 --> 00:21:29,162
Sekarang Anda perlu mengambil anggur...

379
00:21:29,288 --> 00:21:32,916
dan campur dengan selai kacang,
dan kemudian itu seperti Anda makan PB dan J.

380
00:21:33,042 --> 00:21:35,377
- Ide bagus.
- Sebenarnya, tidak ada selai kacang di sini.

381
00:21:35,503 --> 00:21:37,420
- Yang itu?
- Tidak, tidak, itu bukan selai kacang.

382
00:21:37,546 --> 00:21:39,839
- Ya.
- Tidak, bukan.

383
00:21:39,966 --> 00:21:41,883
- Mm.
- Coba yang itu.

384
00:21:42,051 --> 00:21:44,427
- Ini adalah buah persik. Itu adalah buah persik.
- Mungkin mereka tidak memilikinya.

385
00:21:44,553 --> 00:21:47,389
Itu sangat aneh. Saya selalu berpikir
itu sebagai, seperti, rasa klasik.

386
00:21:47,556 --> 00:21:52,060
Ini klasik, tetapi tidak di kotak ini.

387
00:21:52,186 --> 00:21:54,062
Uh, hmm.

388
00:21:54,188 --> 00:21:55,897
- Hai.
- Hei.

389
00:21:56,065 --> 00:21:58,817
- Hai. Ada apa?
- Tebak siapa yang mendapat pekerjaan?

390
00:21:58,943 --> 00:22:00,819
- Siapa?
- Saya.

391
00:22:00,945 --> 00:22:03,989
Saya seorang nyonya rumah di Clandestino,
tepat di tikungan.

392
00:22:05,241 --> 00:22:07,200
Apa artinya itu?

393
00:22:07,326 --> 00:22:10,954
Saya tidak tahu. Seperti, menjawab
telepon, menerima reservasi.

394
00:22:11,080 --> 00:22:13,039
Anda hebat di telepon.

395
00:22:14,583 --> 00:22:17,377
- Apa yang kamu rencanakan?
- Katakan padanya, Deeny.

396
00:22:17,503 --> 00:22:20,255
Apa -
Anda dapat - Anda dapat melakukannya.

397
00:22:20,381 --> 00:22:24,676
Nadine mendapat hadiah terbesar
yang bisa kamu dapatkan di Amerika Serikat.

398
00:22:24,802 --> 00:22:27,095
- Katakan padanya.
- Tidak -

399
00:22:27,221 --> 00:22:30,598
Ini untuk puisi,
dan itu bukan seluruh Amerika Serikat.

400
00:22:30,766 --> 00:22:33,768
Penghargaan sekolah menengah terbesar...

401
00:22:33,936 --> 00:22:36,229
dalam puisi di Amerika Serikat.

402
00:22:36,355 --> 00:22:38,273
Whoa. Luar biasa.

403
00:22:38,441 --> 00:22:40,567
Aku bahkan tidak tahu kamu menulis puisi.

404
00:22:40,693 --> 00:22:43,903
Tidak, saya tidak, saya tidak.
Puisi adalah hal yang sangat bodoh untuk menjadi hebat.

405
00:22:44,030 --> 00:22:46,614
Maksud saya, puisi
pada dasarnya seperti mimpi -

406
00:22:46,741 --> 00:22:49,034
sesuatu yang setiap orang
suka memberi tahu orang lain...

407
00:22:49,160 --> 00:22:52,037
tetapi tidak ada yang benar-benar peduli tentang
padahal itu bukan milik mereka sendiri.

408
00:22:52,163 --> 00:22:55,415
Itulah mengapa puisi adalah kegagalan
dari komunitas intelektual.

409
00:22:55,541 --> 00:22:57,876
Anda harus mendengar puisi ini.

410
00:22:58,002 --> 00:23:00,920
Ini rumit, halus...

411
00:23:02,214 --> 00:23:04,257
sekolah yang sangat tidak tinggi.

412
00:23:04,383 --> 00:23:06,968
"Saya tahu bahwa Anda suka melihat saya...

413
00:23:07,094 --> 00:23:09,596
karena kadang-kadang,
di tengah malam...

414
00:23:09,722 --> 00:23:11,639
Saya melihat Anda memperhatikan saya.

415
00:23:11,807 --> 00:23:14,434
Yah, saya tidak melihat kamu...

416
00:23:14,560 --> 00:23:17,145
tapi aku melihat bayanganmu
bergerak maju mundur...

417
00:23:17,313 --> 00:23:19,814
di kuadrat cahaya kuning
itu adalah jendelamu...

418
00:23:19,940 --> 00:23:22,400
tidak suka Anda pergi ke suatu tempat...

419
00:23:22,526 --> 00:23:24,611
tetapi seperti Anda bergerak untuk bergerak. "

420
00:23:30,493 --> 00:23:32,619
Itu benar-benar indah.

421
00:23:32,745 --> 00:23:34,579
Setiap kali saya menulis puisi, saya merasa seperti...

422
00:23:34,705 --> 00:23:37,957
seseorang dengan semua ini, seperti, perasaan.

423
00:23:38,084 --> 00:23:40,085
Ini tidak terlalu puisi-y, yang saya suka.

424
00:23:40,211 --> 00:23:42,337
Saya merasa seperti setiap kali
Saya menulis puisi di perguruan tinggi...

425
00:23:42,505 --> 00:23:44,506
itu benar-benar tentang kehilangan keperawanan.

426
00:23:44,632 --> 00:23:47,342
Dan saya juga akan membacanya
di suara mengerikan ini, seperti...

427
00:23:47,468 --> 00:23:50,261
"Ini adalah suara puisi slam saya."

428
00:23:54,767 --> 00:23:57,894
- Tapi Anda menyukainya?
- Ya, saya suka puisi Anda.

429
00:23:58,020 --> 00:24:00,897
Dan saya merasa seperti Anda sekarang lengkap
shoe-in untuk setiap universitas.

430
00:24:01,023 --> 00:24:04,192
Anda melakukan segalanya.
Anda baru saja memenangkan hadiah besar ini.

431
00:24:05,361 --> 00:24:08,905
Saya tidak tahu. Anda benar-benar bersedia
untuk memberi petugas masuk BJs. Itu ada.

432
00:24:09,949 --> 00:24:12,033
Ew. Itu menjijikan.

433
00:24:12,159 --> 00:24:14,536
Bisakah saya menanyakan sesuatu?

434
00:24:14,703 --> 00:24:16,830
Saya ingin mengatakan ya...

435
00:24:16,956 --> 00:24:19,707
tetapi biasanya ketika Anda bertanya kepada saya
jika Anda dapat menanyakan sesuatu kepada saya...

436
00:24:19,875 --> 00:24:23,837
itu bukan sesuatu
Saya ingin ditanya, jadi -

437
00:24:23,963 --> 00:24:26,548
Apakah Anda kehilangan keperawanan Anda belum?

438
00:24:26,715 --> 00:24:29,926
Saya pikir Anda mungkin akan tahu
jawaban untuk pertanyaan itu.

439
00:24:30,052 --> 00:24:31,970
Apakah itu benar-benar sesuatu yang perlu kamu tanyakan padaku?

440
00:24:32,096 --> 00:24:34,222
Saya tidak tahu apakah saya akan tahu
jawaban untuk pertanyaan itu.

441
00:24:34,348 --> 00:24:36,724
- Anda tidak memberi tahu saya semuanya.
- Saya pikir Anda akan tahu.

442
00:24:36,892 --> 00:24:39,894
Saya tidak tahu.
Pernahkah Anda mengalami orgasme?

443
00:24:40,062 --> 00:24:43,773
Saya tidak menjawab pertanyaan
seperti itu! Itu adalah -

444
00:24:43,899 --> 00:24:45,775
Jika Anda terus bertanya kepada saya
hal-hal seperti itu...

445
00:24:45,901 --> 00:24:48,611
Saya hanya akan meninggalkan kamar mandi ini
dan meninggalkan Anda ke cukur Anda.

446
00:24:48,737 --> 00:24:50,947
Tidak ada alasan bagimu untuk menjerit padaku sekarang.

447
00:24:51,073 --> 00:24:53,825
Ya, ada, karena saya tidak
jadi over-share-y seperti Anda.

448
00:24:53,951 --> 00:24:57,453
Seperti, saya tidak hanya akan turun
ke studio Mom dan menjadi seperti...

449
00:24:57,580 --> 00:25:01,416
"Mom, Candice, like,
hatiku hancur...

450
00:25:01,542 --> 00:25:04,878
dan vaginaku sangat sakit!"

451
00:25:08,716 --> 00:25:11,092
Whatcha lakukan di lemari saya, Nak?

452
00:25:11,260 --> 00:25:13,178
Uh...

453
00:25:13,304 --> 00:25:15,388
Saya mencari sepatu baru.

454
00:25:15,514 --> 00:25:17,807
Saya membenci semua sepatu saya.

455
00:25:17,933 --> 00:25:20,351
Dan saya pikir saya akan
berkencan besok.

456
00:25:20,477 --> 00:25:22,103
Dengan siapa?

457
00:25:22,271 --> 00:25:25,440
Orang ini Jed.
Dia membuat video komedi.

458
00:25:25,566 --> 00:25:27,525
Apakah dia baik?

459
00:25:27,651 --> 00:25:29,944
Saya belum yakin.

460
00:25:30,112 --> 00:25:33,364
Tapi kita akan
ke film Prancis.

461
00:25:33,490 --> 00:25:35,200
Mm.

462
00:25:35,326 --> 00:25:38,786
Dapatkah saya menunjukkan video tentang dia
dan lihat apakah menurut Anda itu lucu?

463
00:25:39,872 --> 00:25:42,290
Tolong berikan ini kepada saya.

464
00:25:42,458 --> 00:25:44,542
Apakah Anda Google "cupcakes"?

465
00:25:51,717 --> 00:25:54,219
Saya menolak Platonisme Anda.

466
00:25:54,345 --> 00:25:58,014
Lebih dari itu, saya menolak
seluruh cara hidup Anda, mitra.

467
00:25:58,140 --> 00:26:02,644
Kota ini tidak cukup besar untuk Kristen dan egalitarianisme.

468
00:26:02,811 --> 00:26:05,855
Kegilaan pada individu cukup langka...

469
00:26:05,981 --> 00:26:11,110
tetapi dalam kelompok, pesta, negara,
dan zaman, itu adalah aturan.

470
00:26:11,237 --> 00:26:14,405
Saya lebih gila dari satu zaman,
dan saya menunggang kuda saya tepat di ya.

471
00:26:18,369 --> 00:26:20,536
Lihat, itu adalah intelek,
tapi itu sangat cerdas, saya pikir.

472
00:26:20,663 --> 00:26:23,331
Ini lucu, tapi agak konyol.

473
00:26:26,377 --> 00:26:30,463
Ini tidak terlalu matang, tapi setiap kali saya datang
ke kamar Anda, saya ingin tidur di tempat tidur Anda.

474
00:26:30,589 --> 00:26:34,884
Nah, Anda bisa tidur di sini jika saya di sini.
Anda tidak bisa tidur di sini jika saya tidak di sini.

475
00:26:35,010 --> 00:26:38,805
Jadi ketika Anda dan Nadine mengunjungi perguruan tinggi
minggu depan, saya tidak bisa tidur di sini?

476
00:26:38,931 --> 00:26:41,599
- Itu benar.
- Apa bedanya?

477
00:26:41,725 --> 00:26:45,270
Anda harus diundang.
Saya harus mengundang Anda untuk masuk.

478
00:26:45,396 --> 00:26:48,648
Seperti vampir?

479
00:27:06,959 --> 00:27:09,043
Datang.

480
00:27:10,754 --> 00:27:12,880
- Aura?
- Oh, hei, Noelle.

481
00:27:13,048 --> 00:27:15,216
Oh, saya tidak tahu
bahwa Anda ada di rumah.

482
00:27:15,342 --> 00:27:17,593
Apakah Anda sedang istirahat?
Jatuh istirahat?

483
00:27:17,720 --> 00:27:20,054
- Saya lulus.
- Oh, Yesus. Sudah?

484
00:27:20,222 --> 00:27:23,516
Dan bagaimana dengan
pacarmu, um, Noah?

485
00:27:23,642 --> 00:27:26,185
Owen. Kita putus.

486
00:27:26,312 --> 00:27:28,271
Oh, tidak!

487
00:27:28,397 --> 00:27:30,690
Dia sangat manis.
Apakah Anda ingat, Yakub?

488
00:27:30,816 --> 00:27:33,693
Anda sangat menyukainya di pesta itu,
di pesta Tahun Baru.

489
00:27:33,819 --> 00:27:35,778
Ya, dia pindah kembali ke Colorado.

490
00:27:35,904 --> 00:27:38,239
Uh, sesuatu
tentang keharusan membangun kuil...

491
00:27:38,365 --> 00:27:40,658
kepada leluhurnya dari pohon yang sekarat.

492
00:27:40,784 --> 00:27:43,411
- Apakah kamu mencari ibuku?
- Tidak. Sebenarnya, saya mencari Nadine.

493
00:27:43,579 --> 00:27:46,122
Terkadang dia memperhatikan Jacob,
you know, dalam keadaan darurat.

494
00:27:46,248 --> 00:27:48,666
Maaf. Kami mencintai Nadine, kan?

495
00:27:48,792 --> 00:27:51,753
Ya? Apakah Nadine ada?

496
00:27:51,879 --> 00:27:54,547
Dia ada di suatu tempat.

497
00:27:54,673 --> 00:27:57,300
Tapi, um, aku bisa menonton Jacob
jika kamu perlu.

498
00:27:57,426 --> 00:27:59,052
Saya yakin Anda sedang sibuk.

499
00:27:59,178 --> 00:28:01,554
- Saya punya sedikit waktu.
- Itu bagus sekali.

500
00:28:02,848 --> 00:28:06,267
Hanya...
Mungkin hanya memakai celana.

501
00:28:06,435 --> 00:28:08,186
Oke.

502
00:28:14,693 --> 00:28:16,819
Apakah Anda membutuhkan bantuan saya?

503
00:28:16,945 --> 00:28:18,905
Uh, tidak.

504
00:28:21,825 --> 00:28:24,077
Apakah Anda ingin melihat hamster saya?

505
00:28:25,496 --> 00:28:27,663
Uh...

506
00:28:27,790 --> 00:28:29,791
pasti N-O.

507
00:28:35,005 --> 00:28:37,548
Menurut Anda, apa yang harus saya pakai pada kencan saya malam ini?

508
00:28:37,674 --> 00:28:39,884
Sebuah tabung atas.

509
00:28:44,181 --> 00:28:46,057
- Oh, hei. Ada apa?
- Bagaimana itu berjalan'?

510
00:28:46,183 --> 00:28:47,934
- Itu bagus. Apa kabar?
- Saya baik-baik saja.

511
00:28:48,060 --> 00:28:49,894
- Maaf saya terlambat.
- Tidak, jangan khawatir tentang itu.

512
00:28:50,020 --> 00:28:52,563
Saya tinggal di sofa teman saya,
dan kanan ketika saya sedang bersiap-siap untuk pergi...

513
00:28:52,689 --> 00:28:55,441
dia dan pacarnya
masuk ke besar ini, sialan...

514
00:28:55,567 --> 00:28:59,195
heroik, argumen epik
tepat di pintu depan.

515
00:28:59,321 --> 00:29:02,824
- Oh, tidak.
- Saya dikunci oleh dinding agresi.

516
00:29:02,950 --> 00:29:05,326
- Kedengarannya sangat menegangkan.
- Ya, itu sangat menegangkan.

517
00:29:05,452 --> 00:29:08,830
Itu. Saya pergi ke ATM
di tikungan sekarang...

518
00:29:08,956 --> 00:29:10,915
- dan mesin menyuruhku untuk pergi sendiri.
- Oh.

519
00:29:11,041 --> 00:29:12,917
- Ya.
- Dalam kata-kata itu?

520
00:29:13,043 --> 00:29:15,086
Dalam kata-kata yang tepat itu, katakan,
"Aku tidak punya satu sen pun untukmu."

521
00:29:15,212 --> 00:29:17,755
Saya dalam kendala keuangan yang mendalam.

522
00:29:17,881 --> 00:29:20,299
Jadi, apa yang Anda -
Anda ingin pergi -

523
00:29:20,426 --> 00:29:23,928
Saya sedang berpikir, Anda tahu,
Saya sudah terlambat, saya sudah bangkrut -

524
00:29:24,054 --> 00:29:26,013
Jadi mungkin kita harus
lewatkan filmnya?

525
00:29:26,140 --> 00:29:29,725
Yang sebenarnya baik-baik saja, karena
rahasia mengerikan saya adalah bahwa saya membenci film asing.

526
00:29:29,852 --> 00:29:33,646
Menarik. Saya pikir banyak orang
memelihara rahasia yang mengerikan itu.

527
00:29:33,772 --> 00:29:36,149
Baiklah, mari kita lihat.
Apakah kamu lapar?

528
00:29:37,818 --> 00:29:39,402
Haus?

529
00:29:39,528 --> 00:29:41,612
Apakah Anda di sini ketika
Saya sedang berbicara tentang betapa hancurnya saya?

530
00:29:41,738 --> 00:29:43,656
Apakah Anda ada untuk bagian itu?

531
00:29:43,782 --> 00:29:46,826
Jadi apa yang dilakukan orang tanpa uang?
Mereka -

532
00:29:46,952 --> 00:29:49,912
Mereka berkeliaran di perpustakaan.

533
00:29:50,038 --> 00:29:52,206
Mereka memakai tas plastik
untuk sepatu dan topi.

534
00:29:52,332 --> 00:29:54,083
- Mm-hmm.
- Mereka pergi ke taman.

535
00:29:54,209 --> 00:29:56,419
- Mereka banyak duduk di taman.
- Kita bisa pergi ke taman.

536
00:29:56,545 --> 00:29:59,505
Kita bisa. Itu lincah.
Sedikit lesu.

537
00:29:59,631 --> 00:30:01,966
Apakah Anda tahu bahwa Gilda Radner Way
ada di sana?

538
00:30:02,092 --> 00:30:04,051
- Saya tahu itu.
- Saya tidak pernah tahu itu.

539
00:30:04,178 --> 00:30:07,430
Yap. Saya sebenarnya selalu menginginkan
untuk mendirikan kantor pusat di sana.

540
00:30:07,556 --> 00:30:09,098
- Sebuah markas?
- Mm-hmm.

541
00:30:09,224 --> 00:30:11,934
Menarik. Salah satu dari banyak markas besar.
Salah satu rasi bintang.

542
00:30:12,060 --> 00:30:15,938
- Saya akan memulai sekelompok markas besar.
- Menarik. Keren.

543
00:30:16,064 --> 00:30:19,567
Saya tinggal, seperti, empat blok dari sini, dan
ibu dan saudara perempuan saya pergi selama seminggu.

544
00:30:19,735 --> 00:30:21,569
- Itu hebat.
- Kita bisa minum teh.

545
00:30:21,737 --> 00:30:23,988
- Kedengarannya seperti taman dalam ruangan.
- Itu bagus.

546
00:30:24,114 --> 00:30:26,782
Jadi, ya. Saya tidak punya bir atau apa pun, tapi -

547
00:30:26,909 --> 00:30:28,993
- Itu akan berhasil. Ayo lakukan.
- Baik. Begini caranya.

548
00:30:29,119 --> 00:30:31,537


549
00:30:35,209 --> 00:30:37,502


550
00:30:37,628 --> 00:30:39,921


551
00:30:42,299 --> 00:30:44,592


552
00:30:44,760 --> 00:30:47,220


553
00:30:47,346 --> 00:30:49,931


554
00:30:50,057 --> 00:30:52,183


555
00:30:52,309 --> 00:30:54,185


556
00:30:54,311 --> 00:30:55,811


557
00:30:57,022 --> 00:30:59,899


558
00:31:02,611 --> 00:31:05,863


559
00:31:05,989 --> 00:31:08,115


560
00:31:08,283 --> 00:31:10,201


561
00:31:15,707 --> 00:31:19,627


562
00:31:19,753 --> 00:31:22,630
Kami tinggal di lantai atas, tapi saya baru saja datang
ke sini untuk memberi makan hamster saya...

563
00:31:22,798 --> 00:31:24,966
- yang namanya sebenarnya Gilda.
- Seekor hamster?

564
00:31:25,092 --> 00:31:26,676
- Ya.
- Old-school.

565
00:31:26,802 --> 00:31:28,386
Ya.

566
00:31:28,512 --> 00:31:30,888
Lihatlah. Coba periksa dia.

567
00:31:31,014 --> 00:31:33,558
Dia sangat lucu.
Dia tertidur di mangkuk makanannya.

568
00:31:36,311 --> 00:31:38,145
Ah.

569
00:31:38,272 --> 00:31:42,108
Saya tidak ingin menjadi downer, tapi itu -
Saya cukup yakin hewan ini mati.

570
00:31:42,234 --> 00:31:46,153
Tidak mungkin. Dia hanya tidur
di sisinya, benar-benar nyaman.

571
00:31:46,280 --> 00:31:48,155
Lihat bagaimana dia tidak bergerak
saat kamu melakukan itu?

572
00:31:48,282 --> 00:31:50,199
Lihatlah matanya.

573
00:31:52,411 --> 00:31:54,662
Dia pasti - Dia pergi.

574
00:31:54,830 --> 00:31:56,789
Dia dilewati.

575
00:31:56,915 --> 00:31:59,584
Oh, Tuhanku.

576
00:31:59,710 --> 00:32:02,336
- saya minta maaf.
- Baik.

577
00:32:02,462 --> 00:32:05,840
Ya, saya pikir Anda benar.
Saya pikir dia sudah mati.

578
00:32:07,092 --> 00:32:09,135
- Oke.
- Saya tidak akan - Ya.

579
00:32:10,596 --> 00:32:13,347
Apakah Anda yakin saya bisa
menempatkannya di dalam freezer?

580
00:32:13,515 --> 00:32:15,683
Mm-hmm. Saya positif.

581
00:32:15,851 --> 00:32:18,311
Pastikan tas itu
tertutup rapat.

582
00:32:19,896 --> 00:32:23,316
Saya sangat menyesal.
Pengenalan yang aneh ke rumah saya.

583
00:32:23,442 --> 00:32:26,068
Tidak apa-apa.
Ini adalah rumah yang indah.

584
00:32:26,194 --> 00:32:28,863
- Cantik sekali. Besar sekali
- Ini bukan milik saya, jelas.

585
00:32:29,031 --> 00:32:31,198
Saya sebenarnya baru kembali ke sini
untuk, seperti, dua minggu.

586
00:32:31,325 --> 00:32:34,035
Saya kuliah di Ohio,
dan saya tinggal di sana selama musim panas.

587
00:32:34,202 --> 00:32:36,829
Maka sekarang saya berencana untuk pindah,
tapi saya harus mendapatkan pekerjaan dulu...

588
00:32:36,955 --> 00:32:39,498
dan sekarang saya memulai
pekerjaan baru besok.

589
00:32:39,625 --> 00:32:41,459
Besok? Wow. Keren.
Doin 'apa?

590
00:32:41,585 --> 00:32:44,712
- Saya seorang nyonya rumah.
- Seorang nyonya rumah? Menarik.

591
00:32:44,880 --> 00:32:47,548
Di tempat ini hanya sekitar sudut
disebut Clandestino.

592
00:32:47,674 --> 00:32:50,926
Ini ditutup siang hari,
jadi pada dasarnya pekerjaan saya hanya untuk...

593
00:32:51,053 --> 00:32:53,929
ambil reservasi, pastikan
tidak ada bencana yang terjadi.

594
00:32:54,056 --> 00:32:56,057
Dan mereka menyebut itu sebagai nyonya rumah?

595
00:32:56,224 --> 00:32:58,225
- Mm-hmm.
- Itu murah hati.

596
00:33:00,228 --> 00:33:04,148
- Teh apa yang kamu inginkan?
- Saya ingin teh yang enak.

597
00:33:04,274 --> 00:33:06,567
Oke. Saya punya...

598
00:33:07,736 --> 00:33:11,530
Sleepytime,
Saya punya China Green Tips...

599
00:33:11,657 --> 00:33:13,741
Chili Manis Meksiko, dan, uh...

600
00:33:13,909 --> 00:33:17,662
Halus Pindahkan herbal stimulan
pencahar teh, yang bukan milikku.

601
00:33:17,788 --> 00:33:20,498
Dapatkah saya masih memilikinya, yang pencahar?

602
00:33:20,624 --> 00:33:24,794
- Bisnis macam apa Anda di sini?
- Saya di sini untuk teh pencahar.

603
00:33:24,920 --> 00:33:26,837
Tidak, maksud saya
mengapa kamu ada di New York?

604
00:33:26,963 --> 00:33:28,923
Saya di New York untuk mengembangkan
beberapa ide acara televisi.

605
00:33:29,049 --> 00:33:31,300
Oh, keren. Untuk jaringan apa?

606
00:33:31,426 --> 00:33:33,427
Yah, uh, kami bertemu dengan HBO minggu lalu...

607
00:33:33,595 --> 00:33:36,180
dan Comedy Central
telah menyatakan minatnya.

608
00:33:36,306 --> 00:33:39,600
Jadi pada dasarnya, sekarang agen itu semacam
belanja ke beberapa tempat yang berbeda...

609
00:33:39,726 --> 00:33:42,645
dan melihat di mana
itu mungkin yang paling sesuai.

610
00:33:42,771 --> 00:33:45,231
- Anda memiliki agen. Whoa.
- Mm-hmm.

611
00:33:45,357 --> 00:33:47,149
Big-time whoa.

612
00:33:47,275 --> 00:33:49,443
Di mana Anda tinggal di kota?

613
00:33:49,569 --> 00:33:51,821
Saya tinggal di neraka.

614
00:33:51,947 --> 00:33:53,823
Mungkin Anda pernah mendengarnya.

615
00:33:53,949 --> 00:33:55,991
Mereka menyebutnya Bushwick.

616
00:33:56,118 --> 00:33:58,577
Ruang studio di Bushwick.

617
00:33:58,704 --> 00:34:01,664
Tapi, uh, itu sangat dekat dengan neraka.

618
00:34:01,790 --> 00:34:03,958
Anda tahu, saya tidak tahu
jika ini adalah tawaran aneh...

619
00:34:04,084 --> 00:34:07,128
tetapi ibuku dan kakak perempuanku pergi selama seminggu penuh.

620
00:34:07,295 --> 00:34:10,381
Mereka mengunjungi perguruan tinggi.
Jadi saya memiliki seluruh tempat untuk diri saya sendiri.

621
00:34:10,507 --> 00:34:13,384
Terus terang, saya merasa serakah
dengan cara itu.

622
00:34:13,510 --> 00:34:15,803
Anda benar-benar bisa jatuh di sini
jika Anda menginginkannya.

623
00:34:17,139 --> 00:34:19,432
Apakah itu penawaran asli?

624
00:34:45,041 --> 00:34:46,917
Halo?

625
00:34:48,587 --> 00:34:51,046
- Jed?
- Saya di sini.

626
00:34:59,014 --> 00:35:01,015
Apakah ini tempat yang bagus?

627
00:35:01,141 --> 00:35:03,058
Ya, itu baik-baik saja.

628
00:35:05,187 --> 00:35:08,314
- Ini kamar ibuku.
- Baik.

629
00:35:08,440 --> 00:35:10,316
Bisakah saya mendapatkan Anda sesuatu?

630
00:35:10,442 --> 00:35:13,277
Saya menemukan handuk di sana,
agar kita semua baik-baik saja.

631
00:35:13,403 --> 00:35:14,653
Oke.

632
00:35:14,780 --> 00:35:17,698
Saya harus kerja pukul 8:00.
Apakah Anda harus bangun pada waktu tertentu?

633
00:35:17,866 --> 00:35:19,366
Hmm-mm. Saya tidak.

634
00:35:19,534 --> 00:35:21,827
Oke, kalau begitu.
Saya kira saya akan membiarkan Anda tidur.

635
00:35:21,953 --> 00:35:23,829
Hebat. Selamat malam.

636
00:35:23,955 --> 00:35:25,331
- Selamat malam.
- Mimpi indah.

637
00:35:25,457 --> 00:35:27,374
Ya, kamu juga.

638
00:36:16,132 --> 00:36:18,050
Berapa banyak di buku-buku malam ini?

639
00:36:18,176 --> 00:36:19,885
Um -

640
00:36:20,971 --> 00:36:24,265
Berapa banyak? Di buku-buku?

641
00:36:24,391 --> 00:36:26,308
Pemesanan?

642
00:36:26,434 --> 00:36:30,271
Oh! Saya benar-benar dapat melihatnya untuk Anda.

643
00:36:30,438 --> 00:36:33,732
Tunggu. Satu, dua -

644
00:36:38,530 --> 00:36:40,739
Saya kira Anda ingin tahu
apa yang harus dipersiapkan.

645
00:36:40,866 --> 00:36:43,075
Yap.

646
00:36:43,201 --> 00:36:45,202
Jam berapa biasanya kamu masuk?

647
00:36:45,328 --> 00:36:48,956
Uh, tergantung.
Pagi ini saya mengambil waktu saya.

648
00:36:49,082 --> 00:36:50,958
Apakah ada yang membaca
dalam buku yang cukup bagus.

649
00:36:51,084 --> 00:36:54,211
- Oh ya? Buku apa?
- Jalan. Cormac McCarthy.

650
00:36:54,337 --> 00:36:57,131
Mm. Itu adalah favorit Oprah.

651
00:36:57,257 --> 00:36:59,466
Itu melegakan.

652
00:36:59,634 --> 00:37:02,636
- Nah, itu cukup menarik.
- Ya?

653
00:37:02,762 --> 00:37:04,805
- Ini hari pertamamu?
- Mm-hmm.

654
00:37:04,973 --> 00:37:07,099
Mereka, uh, baru menunjukkan padaku
telepon dan pergi, jadi -

655
00:37:11,646 --> 00:37:13,772
Selamat siang.
Clandestino.

656
00:37:16,401 --> 00:37:18,652
- Mereka menutup telepon.
- Kerja bagus.

657
00:37:18,778 --> 00:37:20,905
Saya sama sekali tidak berguna.

658
00:37:21,031 --> 00:37:25,284
Lihatlah, cukup banyak yang perlu Anda
ketahui adalah bahwa orang-orang ini...

659
00:37:25,410 --> 00:37:28,037
adalah orang yang paling malas
fuckin 'di dunia.

660
00:37:28,163 --> 00:37:31,665
Pekerjaan Anda sebagian besar terdiri dari
memastikan mereka tidak tidur...

661
00:37:31,791 --> 00:37:33,667
atau menganiaya Anda.

662
00:37:33,793 --> 00:37:36,045
- Ayolah.
- Saya serius.

663
00:37:36,171 --> 00:37:38,047
Mereka menyentuh dengan tidak tepat...

664
00:37:38,173 --> 00:37:41,467
dan mereka tidak melakukan apa yang diperintahkan.

665
00:37:41,593 --> 00:37:43,886
Hei, Sayeed.

666
00:37:44,012 --> 00:37:46,555
Hei, Sayeed,
bisakah Anda mengatur tabel lima?

667
00:37:46,681 --> 00:37:48,599
Lihat? Tak berguna.

668
00:37:48,725 --> 00:37:51,518
Anting bagus, ngomong-ngomong.

669
00:37:51,686 --> 00:37:53,646
Terima kasih.

670
00:37:55,440 --> 00:37:58,859
- Ah!
- Oh ayolah.

671
00:37:59,027 --> 00:38:01,862
- Itu tidak terlalu sakit.
- Itu menyakitkan.

672
00:38:04,199 --> 00:38:08,035
Anda yakin ini busur?
Rasanya sangat aneh dan tidak membungkuk.

673
00:38:08,161 --> 00:38:09,912
Percayalah padaku.

674
00:38:10,038 --> 00:38:11,997
Anda akan menyukainya.

675
00:38:13,375 --> 00:38:15,668
Seperti apa kampus itu?

676
00:38:16,711 --> 00:38:19,338
Saya tidak tahu.
Itu lucu.

677
00:38:19,464 --> 00:38:23,050
Saya merasa sangat yakin bahwa saya akan menemukan
teman terbaik yang pernah saya miliki.

678
00:38:23,176 --> 00:38:25,219
Hanya, seperti, gadis-gadis yang baik dan terbuka ini...

679
00:38:25,345 --> 00:38:28,764
yang tertarik
dalam musik dan seni dan baking.

680
00:38:28,890 --> 00:38:31,058
- Memanggang?
- Ya.

681
00:38:31,226 --> 00:38:33,811
Mereka akan menjadi semacam, seperti,
serius dan kancing di siang hari...

682
00:38:33,937 --> 00:38:37,398
dan kemudian di malam hari, untuk benar-benar menjadi gila,
mereka akan memiliki hobi seperti memanggang...

683
00:38:37,524 --> 00:38:39,525
atau untuk sementara mereka
benar-benar menjadi miniatur furnitur...

684
00:38:39,651 --> 00:38:43,779
suka membangun meja makan tahun 1950-an kecil
dari kayu balsa.

685
00:38:43,905 --> 00:38:46,198
Apakah Anda suka itu?
Membangun sedikit...

686
00:38:46,324 --> 00:38:48,242
set makan malam kayu?

687
00:38:48,410 --> 00:38:50,744
Saya menjadi semua itu, tapi kemudian
saya menyadari bahwa ada semacam...

688
00:38:50,870 --> 00:38:54,248
cara mereka tidak benar-benar mendapatkannya.

689
00:38:54,374 --> 00:38:56,417
Suka leluconmu?

690
00:38:56,584 --> 00:39:00,129
Oh, mereka mendapat lelucon. Frankie pasti
mendapat lelucon. Anda akan bertemu Frankie.

691
00:39:00,255 --> 00:39:02,840
Dia sedang menyelesaikan beberapa penelitian,
tapi dia akan pindah ke sini...

692
00:39:02,966 --> 00:39:04,967
dan saya pikir kita mendapatkan
sebuah apartemen bersama.

693
00:39:05,093 --> 00:39:09,054
Oh ya? Dimana?
Dalam, seperti, Fort Greene atau Bed-Stuy?

694
00:39:09,180 --> 00:39:11,265
Saya tahu. Sulit
membayangkan meninggalkan Tribeca.

695
00:39:11,391 --> 00:39:13,308
Sangat nyaman.

696
00:39:14,436 --> 00:39:16,645
Anda tahu,
hal tentang teman-teman Anda -

697
00:39:16,771 --> 00:39:19,189
mereka bukan bajingan, kan?

698
00:39:19,315 --> 00:39:21,233
Tidak, tidak sama sekali.

699
00:39:21,359 --> 00:39:23,777
Lihat? Itulah masalahnya.
Orang-orang kita bajingan.

700
00:39:23,945 --> 00:39:27,489
- Ibu kami bajingan.
- Kamu pikir ibuku bajingan?

701
00:39:27,615 --> 00:39:30,451
Ya.
Dia terlalu sukses untuk tidak jadi.

702
00:39:33,163 --> 00:39:35,914
Apakah Anda mengundang seseorang?

703
00:39:36,041 --> 00:39:37,916
Hari apa.

704
00:39:38,043 --> 00:39:40,252
Hari besar hari ini. Hari panjang.

705
00:39:40,378 --> 00:39:42,629
Apa yang sudah kalian rencanakan?

706
00:39:42,797 --> 00:39:45,132
Saya mengadakan pertemuan di tengah kota hari ini.
Ini berjalan sangat baik...

707
00:39:45,258 --> 00:39:47,843
orang itu mengirim saya ke
pria lain ini di SoHo...

708
00:39:47,969 --> 00:39:49,970
tetapi saya tidak memiliki MetroCard,
jadi ketika saya memberi tahu orang di tengah kota -

709
00:39:50,096 --> 00:39:52,598
- Siapa kamu?
- Siapa saya?

710
00:39:52,724 --> 00:39:55,059
Anda ingat Jed.
Kami bertemu dengannya di pesta Ashlynn.

711
00:39:56,561 --> 00:39:58,812
Oh. Anda bukan pria
yang membuat video-video...

712
00:39:58,938 --> 00:40:00,606
di mana Anda bertindak seperti orang tolol...

713
00:40:00,732 --> 00:40:02,983
terhadap samaran yang dilukis dengan buruk, kan?

714
00:40:03,109 --> 00:40:05,235
- Itu aku.
- Oh, aku tidak menyukaimu.

715
00:40:05,361 --> 00:40:07,863
Anda memiliki aspek DIY semacam ini.

716
00:40:07,989 --> 00:40:10,491
- Charlotte!
- Wanita itu bisa berbicara pikirannya.

717
00:40:11,618 --> 00:40:14,161
Tidak apa-apa.
Apakah kalian lapar?

718
00:40:14,287 --> 00:40:17,956
- Tidak lapar.
- Kami baru makan beberapa saat yang lalu.

719
00:40:18,083 --> 00:40:19,792
Anda makan. Baru-baru ini, atau -

720
00:40:19,918 --> 00:40:22,086
Apakah Anda lapar, atau -

721
00:40:22,212 --> 00:40:25,005
- Saya lapar.
- Nah, kalau begitu, Anda harus mendapatkan beberapa makanan.

722
00:40:25,173 --> 00:40:28,217
Yah, mungkin jika saya punya lebih banyak uang
di rekening bank saya, saya akan mendapatkan beberapa makanan.

723
00:40:28,343 --> 00:40:30,719
Anda tidak perlu membayar makanan.
Kami memiliki begitu banyak barang beku di sini...

724
00:40:30,845 --> 00:40:33,347
termasuk hamster mati saya.

725
00:40:33,473 --> 00:40:35,349
Apakah Anda punya anggur?

726
00:40:35,475 --> 00:40:38,393
Saya tidak berpikir demikian.
Biarkan saya memeriksa, tetapi saya tidak berpikir demikian.

727
00:40:49,906 --> 00:40:53,784
Oke, ada banyak warna merah di sini, tapi ini
adalah milik ibuku. Aku merasa sepertinya kita tidak seharusnya menerimanya.

728
00:40:53,910 --> 00:40:56,912
Oh, ayolah. Ada begitu banyak.
Dia tidak akan melewatkan botol.

729
00:40:57,038 --> 00:40:58,914
Apakah Anda memiliki gabus tarik-y thingy?

730
00:40:59,040 --> 00:41:02,876
Uh, kamar ibumu,
itu sedikit, um, dingin di malam hari.

731
00:41:03,002 --> 00:41:05,170
Ya, saya pikir ada
sedikit draft.

732
00:41:05,296 --> 00:41:07,339
Ya, ada draf yang cukup besar.

733
00:41:07,465 --> 00:41:09,383
Terlihat.

734
00:41:09,509 --> 00:41:11,552
Itu menyebalkan.
Aku akan mengambil kamar kakakmu.

735
00:41:12,679 --> 00:41:14,388
Oke.

736
00:41:14,556 --> 00:41:17,391
Dengarkan, jika Anda Iblis, Anda bisa datang
dengan saya kembali ke rumah saya...

737
00:41:17,517 --> 00:41:20,686
dan kita bisa mengambil Ambien
dan menonton Piknik di Hanging Rock...

738
00:41:20,812 --> 00:41:22,688
atau, seperti, Christiane F. Atau sesuatu.

739
00:41:22,814 --> 00:41:25,983
Saya tahu, tetapi dia ada di sini dan -

740
00:41:28,695 --> 00:41:31,446
Jangan lakukan apa pun yang tidak akan saya lakukan.

741
00:41:31,573 --> 00:41:33,532
Mencintaimu.

742
00:41:55,430 --> 00:41:57,306
Kami tidak punya apa-apa di jam 8:00.

743
00:41:57,432 --> 00:41:59,641
Tidak, kami punya sesuatu sekitar jam 8:00.

744
00:41:59,767 --> 00:42:03,020
Sekitar delapan berarti 7:45 atau 8:30.

745
00:42:03,146 --> 00:42:05,105
Ya.

746
00:42:06,482 --> 00:42:10,402
8:45 yang bisa kami lakukan.
Itu akan bekerja dengan baik.

747
00:42:10,528 --> 00:42:13,739
Mm-hmm.
Itu adalah pesta empat?

748
00:42:13,865 --> 00:42:15,782
Tiga? Baik.

749
00:42:19,787 --> 00:42:21,955
Terima kasih. Ya.
Semoga harimu menyenangkan.

750
00:42:24,667 --> 00:42:28,337
Siapa yang membuat reservasi
di restoran? Aku tidak akan melakukan itu.

751
00:42:28,463 --> 00:42:32,799
Secara naluriah, saya baru saja mengatakan bahwa pelanggan
bahwa rumah kami merah memiliki anggur-nada.

752
00:42:32,926 --> 00:42:35,135
Saya sangat suka pakaian koki Anda.

753
00:42:35,303 --> 00:42:38,305
Terima kasih.
Jadi bagaimana - bagaimana keadaannya?

754
00:42:38,431 --> 00:42:40,891
Um, saya benar-benar lelah.

755
00:42:41,017 --> 00:42:45,103
Saya mengambil tiga Klonopin dan bangun
di samping sesendok selai kacang.

756
00:42:45,230 --> 00:42:47,773
- Anda suka pil?
- Ya.

757
00:42:47,899 --> 00:42:50,817
- Kamu?
- Cinta.

758
00:42:50,944 --> 00:42:53,445
Apa yang bisa Anda dapatkan untuk saya?

759
00:42:53,571 --> 00:42:55,656
Saya pribadi tidak punya
resep apa pun...

760
00:42:55,782 --> 00:42:58,617
tetapi teman saya Charlotte
memiliki dokter yang sangat dermawan.

761
00:42:58,743 --> 00:43:01,328
Nah, jika Anda bisa
dapatkan saya beberapa Vicodin...

762
00:43:01,454 --> 00:43:03,330
Saya akan selamanya bersyukur.

763
00:43:03,456 --> 00:43:05,374
Ini seperti -

764
00:43:05,500 --> 00:43:09,628
Itu seperti berbaring telanjang
di atas karpet kulit beruang di samping api.

765
00:43:09,754 --> 00:43:11,672
Bagus.

766
00:43:32,360 --> 00:43:34,194
Whatcha lakukan?

767
00:43:34,362 --> 00:43:37,906
Oh, saya hanya...
Saya mendapat e-mail ini dari ini...

768
00:43:38,032 --> 00:43:40,867
gadis yang mengerikan yang pernah kukenal.

769
00:43:41,035 --> 00:43:42,953
Seperti gadis mengerikan tipe pacar?

770
00:43:43,079 --> 00:43:45,747
Tidak, gadis inilah yang saya temui
di ini, um, kedai kopi...

771
00:43:45,873 --> 00:43:50,335
ini, seperti, kedai kopi trendi yang trendi
in, um, Wicker Park.

772
00:43:50,461 --> 00:43:55,299
Dan, uh, dia telah melihat beberapa
video saya dan hanya, Anda tahu...

773
00:43:55,425 --> 00:43:58,552
dia hanya di atlet saya,
suka, benar-benar buruk.

774
00:43:58,678 --> 00:44:00,220
Pada atlet Anda?

775
00:44:00,346 --> 00:44:03,015
Dia hanya mendorong,
Anda tahu, suka, keras.

776
00:44:03,141 --> 00:44:06,268
Hmm. Jadi apakah Anda, seperti,
tanggal dia atau -

777
00:44:06,394 --> 00:44:10,772
Uh, tidak. Hal tentang dirinya adalah, seperti,
dia benar-benar, seperti -

778
00:44:10,898 --> 00:44:13,942
Dia sangat membantu
dengan blowies.

779
00:44:14,068 --> 00:44:16,320
- Seperti, ayun begitu.
- Whoa.

780
00:44:16,446 --> 00:44:18,947
Ya, seperti benar-benar, sungguh, sungguh.

781
00:44:19,073 --> 00:44:21,491
Seperti, itu sampai pada titik bahwa kita tidak
bahkan, suka, berbicara atau bermesraan.

782
00:44:21,617 --> 00:44:24,244
Itu seperti, "halo"
dan, seperti, langsung ke blowie.

783
00:44:24,412 --> 00:44:26,371
- Sepertinya tidak -
- Tidak apa-apa. Itu baik-baik saja.

784
00:44:26,497 --> 00:44:30,417
Tapi itu - Anda tahu, Anda juga memiliki
untuk menjalani hidup Anda, dan itu mengambil alih.

785
00:44:30,585 --> 00:44:33,545
Satu-satunya waktu saya akan menyelesaikan pekerjaan
adalah dalam 15 menit yang dibutuhkan untuk saya...

786
00:44:33,671 --> 00:44:35,547
untuk menyusun kembali kesalahan saya.

787
00:44:35,673 --> 00:44:37,883
Kalau tidak, seperti, hidupku
hanya dibanjiri oleh ini.

788
00:44:38,009 --> 00:44:39,426
- Kotor.
- Ya.

789
00:44:39,552 --> 00:44:42,304
- Jadi saya harus pergi pada akhirnya. Akhirnya.
- Itu pasti sulit.

790
00:44:42,430 --> 00:44:45,015
Mm. Ya.
Tidak ada pun yang dimaksudkan.

791
00:44:50,730 --> 00:44:52,898
Bisakah Anda mengatasinya?

792
00:45:03,493 --> 00:45:05,911
Hai.

793
00:45:06,037 --> 00:45:08,288
Apa yang terjadi di lantai bawah?

794
00:45:08,456 --> 00:45:11,166
Sama saja, hari yang berbeda.

795
00:45:11,292 --> 00:45:14,294
Orang-orang itu seperti kotoran kotor, kawan.

796
00:45:14,462 --> 00:45:16,129
Saya hanya duduk di sana,
mencoba membaca buku saya...

797
00:45:16,297 --> 00:45:20,133
dan mereka semua berkerumun menonton
Cum Omelet di iPhone seseorang.

798
00:45:20,301 --> 00:45:23,136
- Apa itu Cum Omelet?
- Video porno.

799
00:45:23,262 --> 00:45:27,099
- Apa yang terjadi di dalamnya?
- Cukup jelas.

800
00:45:27,225 --> 00:45:29,768
Sekelompok dudes datang,
masak dengan telur dadar.

801
00:45:29,894 --> 00:45:32,604
- Lalu apa?
- Beberapa cewek harus memakannya.

802
00:45:32,730 --> 00:45:35,982
Ugh.
Dan Anda menyukai itu?

803
00:45:36,109 --> 00:45:37,984
Tidak

804
00:45:38,111 --> 00:45:39,945
Bukan orang porno?

805
00:45:40,071 --> 00:45:42,989
Saya tidak akan mengatakan itu.
Hanya saja, uh...

806
00:45:43,116 --> 00:45:45,117
Saya menjadi hal yang berbeda.

807
00:45:45,243 --> 00:45:47,160
Apa jenis barangnya?

808
00:45:48,621 --> 00:45:51,498
Seperti beberapa kotoran Jepang.
Seperti, uh...

809
00:45:51,624 --> 00:45:53,875
Anda pernah melihat sesuatu
dengan pemerkosaan tentakel?

810
00:45:54,001 --> 00:45:56,753
Apa itu perkosaan tentakel?

811
00:45:56,879 --> 00:45:58,547
Perkosaan tentakel.

812
00:45:58,673 --> 00:46:02,008
Itu bagus. Ini sangat berharga untuk Google.
Anda harus memeriksanya.

813
00:46:02,135 --> 00:46:04,344
Apa yang ingin kamu tonton?

814
00:46:04,470 --> 00:46:06,346
Reruns dari Seinfeld.

815
00:46:06,472 --> 00:46:08,640
- Porn-wise.
- Tidak ada.

816
00:46:08,766 --> 00:46:11,309
- Ya, benar.
- Bukan saya.

817
00:46:11,436 --> 00:46:14,187
Di sekolah menengah teman saya Charlotte
digunakan untuk menyeret saya ke Waldenbooks...

818
00:46:14,355 --> 00:46:17,357
dan membuat saya melihat hal ini
disebut Penculikan Sensual...

819
00:46:17,483 --> 00:46:21,236
yang, seperti, cerita tentang wanita
diculik dan dirusak dan -

820
00:46:21,362 --> 00:46:23,697
Yang membuat Anda aktif?

821
00:46:25,074 --> 00:46:27,242
Tidak ada bisnis Anda.

822
00:46:27,368 --> 00:46:29,244
Saya lapar.

823
00:46:29,370 --> 00:46:33,582
Saya yakin beberapa pria di bawah
akan dengan senang hati membuatkan Anda telur dadar.

824
00:46:33,708 --> 00:46:36,251
Anda memiliki dua pesan yang tidak terdengar.

825
00:46:36,377 --> 00:46:38,837
Aura, itu Mom.

826
00:46:38,963 --> 00:46:42,048
Hanya pengingat bahwa daur ulang
tidak bisa duduk di ruang bawah tanah sepanjang akhir pekan.

827
00:46:42,216 --> 00:46:45,385
Tolong, tolong bantu saya.
Saya tidak ingin meminta Candice melakukannya lagi.

828
00:46:45,553 --> 00:46:48,221
Dan dimana kamu?
Saya belum mendengar kabar dari Anda dalam beberapa hari.

829
00:46:48,389 --> 00:46:51,600
Bisakah Anda menghubungi kami?
Saya akan melihat Anda hari Rabu, sayang.

830
00:46:51,726 --> 00:46:54,227
Bagaimana kabarmu?

831
00:46:54,395 --> 00:46:58,231
Um, saya telah meninggalkan Anda tiga pesan.

832
00:46:58,357 --> 00:47:00,817
Uh, kamu mungkin telah jatuh
ke bawah poros tambang.

833
00:47:00,943 --> 00:47:03,612
Saya pikir saya menemukan kami
sebuah apartemen di Craigslist...

834
00:47:03,738 --> 00:47:07,365
tetapi saya ingin Anda memberi tahu saya
jika itu scam atau bukan.

835
00:47:07,492 --> 00:47:10,076
Ini adalah Frankie, ngomong-ngomong.

836
00:47:11,704 --> 00:47:14,372
Oke. Saya akan pergi bekerja...

837
00:47:14,499 --> 00:47:16,583
tetapi saya berangkat pada pukul 4:00
dan saya akan menghubungi Anda sekitar saat itu...

838
00:47:16,709 --> 00:47:18,585
dan kita bisa mendapatkan falafel atau sesuatu?

839
00:47:18,711 --> 00:47:21,880
Oke. Yah, saya sibuk
hingga jam 10:00 atau 10:30.

840
00:47:22,006 --> 00:47:25,342
Saya ada rapat jam 9:00 yang saya kira
akan membungkus sekitar jam 10:00 atau 10:30.

841
00:47:25,468 --> 00:47:28,803
Tapi saya bisa kembali ke sini
dan membunyikan bel ketika saya turun.

842
00:47:28,930 --> 00:47:31,765
Oke. Saya mungkin keluar
dengan Charlotte kemudian di beberapa bar.

843
00:47:31,933 --> 00:47:34,434
Dia pikir si bartender lucu
dan ingin aku pergi bersamanya.

844
00:47:34,560 --> 00:47:36,436
Apakah Anda memiliki set kunci ekstra?

845
00:47:36,604 --> 00:47:39,689
Saya tidak punya kunci ekstra, tidak.
Dan saya juga harus memberitahumu...

846
00:47:39,815 --> 00:47:42,943
bahwa ibu dan saudara perempuan saya
akan kembali besok lusa.

847
00:47:43,110 --> 00:47:46,279
Itu bagus.
Aku-aku sukses besar dengan para ibu.

848
00:47:46,405 --> 00:47:48,949
Saya hanya berpikir Anda mungkin ingin
untuk menemukan rencana cadangan...

849
00:47:49,075 --> 00:47:52,619
karena Anda akan tidur
di bilik di sebelah seorang gadis 17 tahun.

850
00:47:52,745 --> 00:47:54,913
Kedengarannya luar biasa.

851
00:47:55,039 --> 00:47:58,291
Hei, lihat.
Saya seorang pria di rumah, oke?

852
00:47:58,459 --> 00:48:00,043
Itu tak ternilai.

853
00:48:00,169 --> 00:48:02,212
Itulah saya, oke?
Apa kamu mengerti itu?

854
00:48:02,338 --> 00:48:05,674
Oke. Berapa lama lagi kamu di kota?

855
00:48:05,800 --> 00:48:08,510
A... satu setengah minggu.

856
00:48:08,636 --> 00:48:11,972
- Kira-kira satu setengah minggu.
- Baik.

857
00:48:12,098 --> 00:48:13,848
Um...

858
00:48:14,976 --> 00:48:16,977
Saya pikir saya bisa membuat pekerjaan itu.

859
00:48:18,479 --> 00:48:22,190
Apakah Anda melihat cerita tentang wanita
yang tidak tahu dia hamil...

860
00:48:22,316 --> 00:48:24,401
sampai dia melahirkan
di bus Greyhound?

861
00:48:24,527 --> 00:48:27,279
Saya tidak, tapi saya punya mimpi
tentang itu sepanjang waktu -

862
00:48:27,405 --> 00:48:29,406
bahwa saya hamil,
dan bahwa saya tidak tahu...

863
00:48:29,532 --> 00:48:31,533
dan kemudian sudah terlambat
bagi saya untuk melakukan aborsi.

864
00:48:31,659 --> 00:48:35,328
Ah, tubuhmu cukup padat.
Saya tidak berpikir Anda akan melewatkan tanda-tandanya.

865
00:48:36,497 --> 00:48:38,790
Ya, well, temanku Charlotte
mengatakan bahwa bus Greyhound...

866
00:48:38,916 --> 00:48:41,668
adalah untuk ampas kemanusiaan,
sehingga tidak mengejutkan saya.

867
00:48:41,836 --> 00:48:44,754
Charlotte? Dengan pilnya?

868
00:48:44,880 --> 00:48:46,798
Bisakah Anda mewujudkannya?

869
00:48:46,924 --> 00:48:48,925
Anda harus nongkrong
dengan saya secara ekstrakurikuler.

870
00:48:50,428 --> 00:48:52,345
Yang mudah dilakukan.
Saya tinggal di pojok kanan...

871
00:48:52,513 --> 00:48:54,973
dan ibuku pada dasarnya tidak pernah pulang.

872
00:48:55,099 --> 00:48:57,851
Yah, saya bekerja sampai jam 1 malam hampir setiap malam...

873
00:48:57,977 --> 00:49:01,062
dan kemudian, uh, hari liburku
Aku harus menghabiskan waktu bersama pacarku.

874
00:49:02,189 --> 00:49:03,523
Oh, ya.

875
00:49:03,691 --> 00:49:05,900
Ya, kami telah pergi
melalui beberapa masalah...

876
00:49:06,027 --> 00:49:08,194
jadi saya harus meluangkan waktu.

877
00:49:09,322 --> 00:49:11,573
Bagaimana itu terjadi?

878
00:49:11,699 --> 00:49:13,491
Menyebalkan.

879
00:49:13,618 --> 00:49:16,620
Tapi kami sudah bersama untuk sementara waktu.

880
00:49:16,746 --> 00:49:20,290
- Sangat mahal untuk pindah.
- Ya, itu menyebalkan.

881
00:49:20,416 --> 00:49:22,917
Saya sangat senang saya tidak punya
untuk berurusan dengan itu dengan mantan saya.

882
00:49:23,044 --> 00:49:25,837
Dia pindah ke Colorado,
dan kemudian orang yang saya kencani sekarang adalah seperti...

883
00:49:25,963 --> 00:49:28,298
pada dasarnya tinggal bersamaku,
yang terlalu banyak.

884
00:49:28,424 --> 00:49:30,383
Anda berpacaran dengan seseorang?

885
00:49:30,509 --> 00:49:34,054
Ya, maksud saya,
Saya mencoba membuatnya tetap biasa-biasa saja.

886
00:49:34,221 --> 00:49:36,723
Dia adalah masalah besar di YouTube.

887
00:49:43,856 --> 00:49:45,398
- Hai, Mommy.
- Hei.

888
00:49:45,566 --> 00:49:47,859
- Saya senang Anda ada di rumah.
- Saya telah mencoba menghubungi Anda.

889
00:49:47,985 --> 00:49:52,030
- Saya meninggalkan banyak surat suara dan semacamnya.
- Telepon saya mati. Ada apa?

890
00:49:52,156 --> 00:49:55,825
Apa yang terjadi adalah
Aku pergi menuang segelas anggur untuk diri sendiri.

891
00:49:55,951 --> 00:49:57,869
Sangat lelah.
Ingin berbaring di tempat tidurku.

892
00:49:57,995 --> 00:50:00,413
Sepuluh botol anggur hilang.
Sisa satu.

893
00:50:00,581 --> 00:50:03,208
Oke, saya tidak benar-benar tahu apa yang harus -

894
00:50:03,334 --> 00:50:06,795
Dan siapa yang tidur di tempat tidurku?
Seseorang tidur di tempat tidurku.

895
00:50:06,921 --> 00:50:10,674
Saya tidur di tempat tidur Anda. Kasur saya
tidak nyaman, jadi saya tidur di tempat tidur Anda.

896
00:50:10,800 --> 00:50:14,636
Candice memberitahuku dia melihat seorang pria
berjalan di sekitar loteng sekitar pukul 11:00 a. M...

897
00:50:14,762 --> 00:50:17,180
setelah Anda bekerja - setelahnya.

898
00:50:17,306 --> 00:50:20,350
Apa yang dilakukan Candice
berjalan di sekitar loteng?

899
00:50:20,476 --> 00:50:23,103
Candice harus tetap di studio.

900
00:50:23,229 --> 00:50:25,605
- Candice is a bitch.
- Candice is a bitch?

901
00:50:25,731 --> 00:50:28,066
- Ya, Can-
- Candice bekerja untukku.

902
00:50:28,192 --> 00:50:30,485
Candice muncul di sini untuk melakukan sesuatu.

903
00:50:30,611 --> 00:50:33,780
Candice naik dan turun,
naik dan turun.

904
00:50:33,906 --> 00:50:37,742
Oke. Yah, itu membuatku tidak nyaman,
gagasan Candice berjalan di sekitar tempatku.

905
00:50:37,868 --> 00:50:39,869
Candice mengatakan tempat
berbau pot.

906
00:50:39,995 --> 00:50:42,789
Itu bukan salahku.
Tidak mungkin itu salahku.

907
00:50:42,957 --> 00:50:45,583
Anda tahu bahwa ada seorang anak
di seberang poros udara...

908
00:50:45,710 --> 00:50:47,961
yang merokok satu ton gulma
dan tidak akan pernah melambai pada Nadine.

909
00:50:48,087 --> 00:50:50,797
Oke, tetapi Anda tidak minum anggur.
Siapa yang meminum anggur?

910
00:50:50,965 --> 00:50:54,426
Ini adalah Charlotte. Saya pikir Charlotte
adalah pengaruh yang sangat buruk.

911
00:50:54,552 --> 00:50:58,805
- Itu tidak benar.
- Dia tidak diawasi, di luar kendali -

912
00:50:58,973 --> 00:51:01,182
Itu tidak benar.
Dia bersama ayahnya sepanjang waktu.

913
00:51:01,308 --> 00:51:03,184
Dia membawanya ke bukaan
sepanjang waktu.

914
00:51:03,310 --> 00:51:05,979
Bob akan pergi ke pembukaan
dari amplop sialan...

915
00:51:06,105 --> 00:51:09,107
dan saya yakin dia berharap orang
berpikir bahwa Charlotte adalah teman kencannya.

916
00:51:09,233 --> 00:51:11,818
- Dia sangat skeevy -
- Kamu sangat kejam.

917
00:51:11,944 --> 00:51:13,820
- Tidak.
- Charlotte adalah sahabatku.

918
00:51:13,946 --> 00:51:15,822
Selama dua minggu.
Dua minggu terakhir.

919
00:51:15,948 --> 00:51:17,824
Untuk seluruh hidupku
Charlotte adalah sahabatku...

920
00:51:17,950 --> 00:51:20,410
dan dia juga satu-satunya orang yang sepertinya peduli aku di rumah.

921
00:51:20,536 --> 00:51:22,454
Semua yang Anda pedulikan
adalah anggur...

922
00:51:22,580 --> 00:51:24,497
dan jika Anda sangat peduli,
saya akan membelikan Anda anggur baru.

923
00:51:24,665 --> 00:51:26,958
- Dengan uang apa?
- Saya mempunyai pekerjaan.

924
00:51:27,084 --> 00:51:30,003
Apakah Anda tidak mendengar saya minggu lalu
ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya punya pekerjaan?

925
00:51:30,129 --> 00:51:33,173
- Saya mendengar Anda. Saya mendengar mu.
- Saya baru saja keluar dari sekolah.

926
00:51:33,299 --> 00:51:35,508
Ini adalah masa yang sangat sulit bagiku.

927
00:51:35,634 --> 00:51:39,095
Jika Anda tidak memperhatikan,
hatiku hancur, oke?

928
00:51:39,221 --> 00:51:41,681
Saya muda, orang muda...

929
00:51:41,807 --> 00:51:44,350
yang berusaha sangat keras.

930
00:51:44,477 --> 00:51:46,644
Dan saya tidak tahu apakah Anda tahu
bagaimana rasanya memiliki pekerjaan.

931
00:51:46,771 --> 00:51:50,815
Apakah Anda pernah memiliki pekerjaan yang tidak hanya
mengambil gambar omong kosong bodoh?

932
00:51:50,941 --> 00:51:52,776
- Tidak.
- Ya!

933
00:51:52,902 --> 00:51:55,069
Tepat sekali! Persis!

934
00:51:55,196 --> 00:51:58,448
- Bisakah Anda berhenti menjerit, please?
- Tidak, saya tidak akan berhenti menjerit...

935
00:51:58,574 --> 00:52:01,701
karena saya tidak mengerti
mengapa Anda melakukan ini kepada saya.

936
00:52:01,827 --> 00:52:04,204
Apa yang kamu inginkan?

937
00:52:04,330 --> 00:52:06,206
Karena kalian berdua
semacam geng.

938
00:52:06,332 --> 00:52:08,750
- Itu sangat tidak benar.
- Anda adalah geng!

939
00:52:08,876 --> 00:52:10,752
Anda dengan anak kucing, oke?

940
00:52:10,878 --> 00:52:13,254
Anda dengan anggur
dan barang-barang di seluruh rumah.

941
00:52:13,380 --> 00:52:15,590
Saya meminta didengar.
Hanya untuk didengar.

942
00:52:15,716 --> 00:52:17,884
Saya meminta didengar!

943
00:52:18,010 --> 00:52:20,011
Anda tidak mendengar apa pun yang saya katakan.

944
00:52:20,137 --> 00:52:23,598
Anda tidak peduli tentang apa yang saya katakan atau rasakan.

945
00:52:23,724 --> 00:52:25,892
Tidak satu pun dari Anda.

946
00:52:26,018 --> 00:52:29,354
Dan Anda hanya melihat saya
seperti saya gila, tapi saya tidak gila!

947
00:52:29,480 --> 00:52:31,356
- Tidak.
- Ini rumahku juga!

948
00:52:31,482 --> 00:52:34,108
- Saya tahu.
- Dan tidak ada yang bertindak seperti itu!

949
00:52:34,235 --> 00:52:37,195
Anda bertindak seperti itu semua rumah Anda!
Ini semua omong kosongmu!

950
00:52:37,321 --> 00:52:39,197
- Maukah Anda hanya -
- Di seluruh rumah!

951
00:52:39,323 --> 00:52:41,199
- Hentikan!
- Tidak! Aku membenci mu!

952
00:52:41,325 --> 00:52:43,827
- Bisakah Anda menghentikannya, tolong?
- Saya sangat, sangat, sangat membenci Anda!

953
00:52:43,953 --> 00:52:45,870
- Aku sangat membencimu.
- Baiklah baiklah.

954
00:52:45,996 --> 00:52:48,748
- Aku benar-benar membencimu, jadi jangan ganggu aku!
- Tinggalkan dia sendiri.

955
00:52:48,916 --> 00:52:51,334
- Saya tidak melakukan apa-apa.
- Hanya -

956
00:52:51,460 --> 00:52:55,255
- Itu tidak lucu.
- Bantu saya mengambil ini.

957
00:53:42,136 --> 00:53:45,096
- Lihat apa yang saya miliki.
- Apa?

958
00:53:45,222 --> 00:53:47,974
Mebel kertas. Anda ingin?

959
00:53:48,100 --> 00:53:50,935
- Hmm-mm.
- Terlalu rapuh untuk saya gunakan.

960
00:53:51,061 --> 00:53:52,979
Saya tidak menginginkannya.

961
00:53:54,607 --> 00:53:56,983
- Apakah kamu lapar?
- No.

962
00:53:58,819 --> 00:54:00,987
Anda tahu, ketika saya seusiamu,
Saya tidak pernah punya pekerjaan.

963
00:54:01,155 --> 00:54:04,866
Saya tidak pernah bisa melakukan apa pun.
Saya tidak punya motivasi sama sekali.

964
00:54:04,992 --> 00:54:07,535
Jadi saya sangat terkesan dengan Anda.

965
00:54:09,622 --> 00:54:11,372
Saya.

966
00:54:13,167 --> 00:54:15,001
Maaf saya berteriak pada Anda dengan sangat keras.

967
00:54:15,169 --> 00:54:17,170
Tidak apa-apa. Aku tidak peduli.

968
00:54:23,844 --> 00:54:26,054
Saya mengalami waktu yang sangat sulit.

969
00:54:26,180 --> 00:54:28,973
- saya minta maaf.
- saya benar.

970
00:54:29,099 --> 00:54:32,852
- Apakah saya menghancurkan Anda?
- Mm, sedikit.

971
00:54:33,020 --> 00:54:35,146
- Bisakah saya minta bantuan Anda?
- Ya.

972
00:54:36,523 --> 00:54:39,192
Saya punya teman ini. Saya belum pernah membuat
teman baru sejak saya kembali dari sekolah.

973
00:54:39,360 --> 00:54:43,321
Dan saya punya teman ini bernama Jed.
Dia sangat keren. Kita memiliki banyak persamaan.

974
00:54:43,447 --> 00:54:47,033
Dia baru di New York selama dua minggu,
dan tempat dia menginap jatuh.

975
00:54:47,201 --> 00:54:49,202
- Dan saya ingin tahu apakah Anda -
- No.

976
00:54:49,370 --> 00:54:51,829
- Anda bahkan tidak mendengarkan.
- Apa?

977
00:54:51,956 --> 00:54:54,582
Saya bertanya-tanya apakah mungkin dia bisa tinggal di sini selama beberapa malam...

978
00:54:54,708 --> 00:54:56,501
sampai dia tahu di tempat lain.

979
00:54:56,627 --> 00:54:59,212
- Tidak. Itu sangat aneh bagi Nadine.
- Mengapa?

980
00:54:59,338 --> 00:55:01,381
Karena tempat tidurnya
tepat di dinding Anda.

981
00:55:01,548 --> 00:55:04,509
- Kemudian dia bisa tidur di studio.
- Di sinilah saya bekerja.

982
00:55:04,635 --> 00:55:07,929
Oke. Mom, saya 22.

983
00:55:08,055 --> 00:55:10,014
Saya hanya - Dia -
Kami tidak tidur bersama.

984
00:55:10,140 --> 00:55:12,350
- Dia bisa pergi ke kasur tiupan -
- Itu bahkan lebih aneh.

985
00:55:12,476 --> 00:55:14,310
Mengapa?

986
00:55:14,436 --> 00:55:16,771
Ibu, tolong?

987
00:55:16,897 --> 00:55:20,441
Ini bukan masalah besar. Ini adalah jenis hal yang kebanyakan wanita akan berpikir itu bukan masalah besar.

988
00:55:20,567 --> 00:55:22,527
Oke, hanya untuk beberapa malam.

989
00:55:22,653 --> 00:55:24,779
Terima kasih.

990
00:55:24,905 --> 00:55:27,532
Aku cinta kamu. Terima kasih.

991
00:55:27,658 --> 00:55:29,534
Terima kasih.

992
00:55:29,660 --> 00:55:31,953
- Hei. Apa kabar?
- Baik. Apa kabar?

993
00:55:32,079 --> 00:55:34,580
- Baik, terima kasih. Masuklah.
- Terima kasih.

994
00:55:34,707 --> 00:55:36,624
- Bagaimana kabarmu?
- Ini baik. Apa kabar?

995
00:55:36,750 --> 00:55:40,795
Apakah Anda ingin bertemu ibu saya sangat cepat?

996
00:55:40,921 --> 00:55:43,297
- Dia ada di sini? Ya. Aku sangat ingin. Tentunya.
- Keren.

997
00:55:43,424 --> 00:55:45,383
Dia ada di sini.

998
00:55:47,928 --> 00:55:49,595
- Ibu? Nadine?
- Hai.

999
00:55:49,763 --> 00:55:51,097
- Hai.
- Oh, hai.

1000
00:55:51,265 --> 00:55:52,724
- Halo.
- Ini Jed.

1001
00:55:52,850 --> 00:55:54,726
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu Anda juga. Halo.

1002
00:55:54,852 --> 00:55:58,438
- Hai. Senang bertemu denganmu.
- Demikian juga. Terima kasih sudah mengizinkan saya tinggal di sini.

1003
00:55:58,605 --> 00:56:00,273
- Tidak masalah.
- Saya sangat menghargai itu.

1004
00:56:00,441 --> 00:56:01,649
- Tidak masalah.
- Keren.

1005
00:56:01,775 --> 00:56:04,402
- Keren. Jadi kita akan berada di belakang.
- Hebat.

1006
00:56:04,528 --> 00:56:06,446
- Lihat ya.
- Baiklah. Senang bertemu denganmu.

1007
00:56:06,613 --> 00:56:09,198
- Kita bisa kembali seperti itu.
- Kembali kesini?

1008
00:56:09,324 --> 00:56:11,367
"22 Juni 1974.

1009
00:56:11,493 --> 00:56:14,162
Terry mendapat perm.
Dia terlihat cantik.

1010
00:56:14,288 --> 00:56:16,164
Aku cemburu.
Meskipun semuanya telah berubah...

1011
00:56:16,290 --> 00:56:18,624
dan aku sepertinya telah bergabung dengan jajaran
dari yang cantik, aku cemburu. <br>  Hari yang mengerikan di tempat kerja. Aku benci
menjadi resepsionis, bahkan di museum.

1012
00:56:18,792 --> 00:56:22,420
Sepupuku Stephen datang dan hanya
menatapku sampai aku mengenalinya. "

1013
00:56:22,546 --> 00:56:26,424
Anda baik-baik saja di sana?

1014
00:56:28,969 --> 00:56:31,554
Saya pikir kasur mengempis.

1015
00:56:31,680 --> 00:56:34,932
Tidak mungkin.

1016
00:56:35,059 --> 00:56:36,642
Ini. Ini adalah defeCtive.

1017
00:56:36,810 --> 00:56:39,145
Sangat menghancurkan.

1018
00:56:40,189 --> 00:56:42,190


1019
00:56:42,316 --> 00:56:46,444
- Jadi Anda hanya tenggelam?
- Saya tenggelam... perlahan.

1020
00:56:46,570 --> 00:56:48,821
Ini adalah kepastian matematis.

1021
00:56:48,989 --> 00:56:51,657
Saya tidak punya apa-apa lagi
untuk Anda tidur...

1022
00:56:51,825 --> 00:56:54,452
jadi mungkin Anda seharusnya hanya
dapatkan di tempat tidur saya.

1023
00:56:55,829 --> 00:56:57,789
Nah.

1024
00:56:58,999 --> 00:57:01,167
Maaf. Yesus

1025
00:57:03,462 --> 00:57:05,379
Gadis-gadis berkeringat di atas tempat tidur.

1026
00:57:06,507 --> 00:57:09,050
Saya tidak berkeringat di atas tempat tidur.

1027
00:57:10,219 --> 00:57:12,345
Apakah ada yang pernah mengatakan kepada Anda
bahwa Anda berkeringat di tempat tidur?

1028
00:57:12,513 --> 00:57:15,098
- Tidak ada yang pernah mengatakan itu.
- Tidak akan pernah?

1029
00:57:15,224 --> 00:57:17,350
- Tidak pernah.
- Baik.

1030
00:57:21,522 --> 00:57:23,397
Kapan Anda mendapatkan kasur itu?

1031
00:57:23,524 --> 00:57:25,525
Mm, saya tidak tahu.
Seperti, dua tahun lalu.

1032
00:57:25,651 --> 00:57:27,652
Ah, itu rusak.

1033
00:57:27,778 --> 00:57:30,196
Masih memiliki garansi?

1034
00:57:30,322 --> 00:57:33,199
Saya tidak tahu.
Saya tidak menyimpan barang seperti itu.

1035
00:57:44,378 --> 00:57:46,879
- Anda hanya bisa menyalakan lampu jika Anda mau.
- Baik.

1036
00:57:50,342 --> 00:57:54,971
Mungkin sedikit nyaman,
tapi kami pasti akan membuatnya bekerja.

1037
00:57:55,097 --> 00:57:56,973
Terima kasih banyak.

1038
00:57:57,099 --> 00:57:59,892
Oke. Sampai jumpa Selasa.

1039
00:58:00,060 --> 00:58:02,270
Saya sangat menyesal saya terlambat.
Ada semuanya -

1040
00:58:02,396 --> 00:58:06,274
Ibu saya mengunci diri di luar rumah,
dan tidak ada orang lain yang memiliki kunci, dan -

1041
00:58:06,400 --> 00:58:09,527
- Saya sangat suka gaun Anda.
- Ini adalah jumpsuit.

1042
00:58:09,653 --> 00:58:12,613
Dengar, Aura, aku butuh kamu
berada di sini pada jam 10:00 pagi...  ketika telepon mulai berdering, oke?

1043
00:58:12,739 --> 00:58:14,615


1044
00:58:14,741 --> 00:58:18,536
Maksud saya, saya tidak bisa turun bertanya-tanya
jika Anda di sini melakukan pekerjaan Anda.

1045
00:58:18,662 --> 00:58:21,747
- Saya sungguh, sungguh -
- Tidak. Ini bukan masalah besar. Tidak apa-apa.

1046
00:58:30,132 --> 00:58:33,426
Bagaimana para busboy memperlakukan Anda?
Siapa pun yang menganiaya Anda hari ini?

1047
00:58:33,552 --> 00:58:35,428
Tidak seorang pun kecuali kamu.

1048
00:58:35,554 --> 00:58:37,597
Jika saya akan menganiaya Anda,
Anda akan tahu.

1049
00:58:37,723 --> 00:58:39,807
Hei, saya pulang lebih awal malam ini.
Apa yang kau lakukan'?

1050
00:58:39,933 --> 00:58:42,768
- Um -
- Saya mendapat sambungan jika Anda mendapatkan pil-pil itu.

1051
00:58:42,936 --> 00:58:45,479
- Saya mungkin bisa -
- Temui saya di sudut Houston dan A...

1052
00:58:45,606 --> 00:58:48,357
jam 11:00.

1053
00:58:52,988 --> 00:58:55,781
Kami harus sedikit membuat Anda bersemangat.

1054
00:58:55,908 --> 00:58:57,783
Apakah Anda yakin tidak apa-apa
jika saya mengambil Xanax?

1055
00:58:57,910 --> 00:59:00,620
- Saya merasa tidak enak, tetapi dia benar-benar menginginkan Xanax.
- Ini baik-baik saja.

1056
00:59:00,746 --> 00:59:03,831
- Mungkin Anda harus mengejutkannya dengan oxys.
- Bagaimana dengan ini?

1057
00:59:03,957 --> 00:59:05,833
Apa pendapat Anda tentang ini?

1058
00:59:05,959 --> 00:59:08,961
Sama sekali tidak. Anda membutuhkan sesuatu
yang menunjukkan payudara kecil Anda.

1059
00:59:09,087 --> 00:59:12,256
Anda memiliki payudara kecil terbesar.
Mereka seperti bintang porno tahun 1960-an...

1060
00:59:12,382 --> 00:59:14,926
dengan puting kecil yang bengkak yang Anda miliki.

1061
00:59:15,052 --> 00:59:17,386
Oh, Tuhanku. Itu mengingatkan saya pada hal ini
yang baru saja saya baca di jurnal ibuku.

1062
00:59:17,512 --> 00:59:19,347
Sangat lucu. Dengarkan ini.

1063
00:59:19,473 --> 00:59:21,307
Oke.

1064
00:59:22,851 --> 00:59:25,811
"Saya menganggap diri saya banyak
sebagai mutasi aneh ini dari tahun 50-an.

1065
00:59:25,938 --> 00:59:28,731
Hari Doris di SoHo.
Sungguh pemikiran yang menjijikkan. "

1066
00:59:28,857 --> 00:59:31,317
Kau tahu, aku tahu bagaimana perasaannya.
Kadang-kadang aku memikirkan diriku...

1067
00:59:31,485 --> 00:59:34,195
sebagai solusi Tribeca
kepada Marianne Faithfull.

1068
00:59:34,321 --> 00:59:37,949
Charlotte, aku merasa tidak siap. Oke ,
jadi saya pergi ke sana dan menemuinya di sudut.

1069
00:59:38,075 --> 00:59:40,201
Kami merokok bersama,
dan kemudian apa yang harus saya lakukan?

1070
00:59:40,327 --> 00:59:42,954
Hanya membawanya ke suatu tempat
dan ambil kemaluannya.

1071
00:59:43,080 --> 00:59:45,539
Anda tahu,
hanya melakukan sesuatu secara spontan.

1072
00:59:45,666 --> 00:59:47,541
Saya tidak tahu.
Saya tidak luar biasa seperti kamu.

1073
00:59:47,668 --> 00:59:50,670
Saya baru saja putus dengan seorang feminis laki-laki
setelah tiga tahun. Saya bukan ayam jago.

1074
00:59:50,837 --> 00:59:53,589
Biarkan saya memberitahumu sesuatu.
Ketika aku berumur 16...

1075
00:59:53,715 --> 00:59:55,675
Saya benar-benar
jatuh cinta dengan pria ini.

1076
00:59:55,801 --> 00:59:57,927
Maksud saya,
saya jungkir balik untuknya.

1077
00:59:58,053 --> 01:00:00,263
Satu kali kami berada di SoHo...

1078
01:00:00,389 --> 01:00:02,640
dan kami memecahkan
ke dalam taman hunian ini...

1079
01:00:02,766 --> 01:00:05,184
dan sudah larut malam,
dan hujan turun.

1080
01:00:05,352 --> 01:00:09,146
Dan itu sangat romantis.
Dan aku yakin dia akan menciumku.

1081
01:00:09,273 --> 01:00:11,857
Dan kemudian dia hanya meraih...

1082
01:00:11,984 --> 01:00:14,026
dan dia baru saja meraih vagina saya.

1083
01:00:14,152 --> 01:00:16,529
Dan saya benar-benar trauma.

1084
01:00:16,655 --> 01:00:20,199
Saya supersad untuk, seperti,
lama setelah itu.

1085
01:00:20,367 --> 01:00:22,201
Dan kemudian suatu hari saya baru saja melupakannya...

1086
01:00:22,369 --> 01:00:24,912
dan saya menyadari bahwa
itulah yang Anda sebut "spontan."

1087
01:00:25,038 --> 01:00:27,456
Saya kira begitu.

1088
01:00:27,582 --> 01:00:29,583
Anda tahu apa?
Hanya pakai atasan saya.

1089
01:00:31,336 --> 01:00:33,713
Ini adalah satu-satunya pilihan.

1090
01:00:33,880 --> 01:00:37,174
Anda tidak harus melakukan ini. Ini adalah tank top yang cantik, tetapi Anda tidak harus melakukan ini.

1091
01:00:37,301 --> 01:00:39,593
Putus asa kali
panggilan untuk langkah-langkah putus asa.

1092
01:00:40,679 --> 01:00:42,888
Semoga dia akan mengganti Jeb yang mengerikan ini.

1093
01:00:43,015 --> 01:00:45,391
- Jed.
- Terserah. Orang itu adalah sepatunya...

1094
01:00:45,517 --> 01:00:47,226
dan dia tidak pantas untukmu.

1095
01:00:47,352 --> 01:00:49,270
Saya tidak pantas untuk Anda.

1096
01:00:49,396 --> 01:00:51,272
Ngomong-ngomong...

1097
01:00:51,398 --> 01:00:54,400
Teman ayah saya Philippe
sedang mengurasi acara ini di Dumbo.

1098
01:00:54,526 --> 01:00:56,360
Ini adalah pertunjukan grup ini.

1099
01:00:56,486 --> 01:00:58,654
Dan saya berkata bahwa kita akan
memasukkan salah satu kepingan Anda ke dalam

1100
01:00:58,780 --> 01:01:00,406
- Benarkah?
- Ya.

1101
01:01:00,532 --> 01:01:02,700
Ini akan diletakkan pada satu
dari monitor putih kecil yang keren...

1102
01:01:02,826 --> 01:01:05,911
dan saya pikir ini adalah peluang besar.

1103
01:01:06,038 --> 01:01:07,747
Aura?

1104
01:01:07,873 --> 01:01:09,457
Hai, Siri.

1105
01:01:09,583 --> 01:01:13,461
Oh! Kekasih. Lama.

1106
01:01:13,587 --> 01:01:15,921
Anda berbau rokok,
dan saya berutang panggilan ibumu.

1107
01:01:16,089 --> 01:01:17,882
Oh, tidak. Saya tidak akan khawatir tentang itu.

1108
01:01:18,008 --> 01:01:19,967
Dia sangat terganggu oleh ini...

1109
01:01:20,093 --> 01:01:22,219
penggembala domba dia fucking.

1110
01:01:22,346 --> 01:01:26,182
Semua makanan pembuka beku hilang,
dengan pengecualian ini?

1111
01:01:26,308 --> 01:01:30,061
- Oh, Tuhanku. Apakah itu tikus matimu?
- Aku sungguh minta maaf.

1112
01:01:30,187 --> 01:01:32,271
Saya belum menemukan tempat untuk mengubur Gilda, tapi saya akan membelikan Anda yang baru.

1113
01:01:32,439 --> 01:01:34,273
Gaji saya datang minggu depan.

1114
01:01:34,441 --> 01:01:36,734
Saya tidak akan terlalu bersemangat
tentang gaji itu.

1115
01:01:36,860 --> 01:01:40,363
Sangat mengecewakan.
Setelah beberapa saat, saya hanya berhenti memungutnya.

1116
01:01:40,489 --> 01:01:42,740
Saya tahu siapa yang makan semuanya.

1117
01:01:42,866 --> 01:01:45,242
Ini bukan rumah kost.

1118
01:01:45,369 --> 01:01:48,454
Ini bukan bank makanan.
Ini bukan tempat tidur dan sarapan.

1119
01:01:48,622 --> 01:01:50,623
Ini rumahku.
Saya membayar makanan ini.

1120
01:01:50,749 --> 01:01:52,666
Ini bukan untuk Anda bagikan.

1121
01:01:52,793 --> 01:01:55,795
Apakah Anda memiliki rasa
hak yang sama dengan putriku?

1122
01:01:55,921 --> 01:01:58,798
Oh, percayalah, milikku jauh lebih buruk.

1123
01:02:35,043 --> 01:02:37,336
Tidak percaya dia membuatku berdiri.

1124
01:02:39,172 --> 01:02:41,424
Bung terdengar seperti bakso asli.

1125
01:02:42,509 --> 01:02:45,177
Haruskah saya memberinya kesempatan kedua?

1126
01:02:45,345 --> 01:02:47,179
Apakah Anda sialan bercanda?

1127
01:02:47,347 --> 01:02:49,140
Tidak mungkin.

1128
01:02:49,266 --> 01:02:51,058
Tidak mungkin. Benar-benar tidak.

1129
01:02:51,184 --> 01:02:54,687
Anda mendapatkan membuang seperti itu sekali, hanya itu.
Itu adalah - Itu adalah larangan hidup.

1130
01:02:54,855 --> 01:02:56,814
Itu selamanya.

1131
01:02:56,940 --> 01:02:59,024
Tidak selalu.
Saya merasa seperti ada situasi -

1132
01:02:59,151 --> 01:03:01,360
Tidak ada situasi sialan.
Hanya itu saja.

1133
01:03:01,528 --> 01:03:03,362
Saya beritahu Anda.
Anda tidak - Anda tidak melakukan itu.

1134
01:03:03,530 --> 01:03:07,283
Seperti, jika Anda - Hubungan tidak -
Anda tahu, itu bukan ilmu roket.

1135
01:03:07,409 --> 01:03:11,579
Jika Anda merasa harus benar-benar berpikir banyak tentang itu, menganalisanya, semuanya berakhir.

1136
01:03:11,705 --> 01:03:13,747
Itu adalah kaput. Aku memberitahumu.

1137
01:03:14,875 --> 01:03:16,750
- Ya?
- Seperti, lihat. Anda tahu, kami bertemu.

1138
01:03:16,877 --> 01:03:20,171
Saya pikir,
"Hei, kamu tahu, ini cewek yang lucu.

1139
01:03:20,297 --> 01:03:22,339
Ini bagus. Ini mudah. "

1140
01:03:22,466 --> 01:03:26,552
Kamu tahu, aku tidak - Aku tidak khawatir tentang
apakah kita akan atau tidak, kamu tahu...

1141
01:03:26,678 --> 01:03:29,555
membuat atau beberapa
sialan omong kosong, kamu tahu?

1142
01:03:29,681 --> 01:03:33,350
= "Itu bukan jerit besar. Dan begitulah seharusnya, kau tahu??  Mm-hmm. Ya.

1143
01:03:33,477 --> 01:03:36,270
Ngomong-ngomong, kau berkeringat di tempat tidur.

1144
01:03:37,647 --> 01:03:40,608
Aku tidak .

1145
01:03:40,734 --> 01:03:42,276
Mungkin lebih dari
rata-rata perempuan, saya akan mengatakan.

1146
01:03:42,402 --> 01:03:45,821
Apa yang terjadi?

1147
01:03:57,459 --> 01:04:00,211
Anda membuatnya keluar dari rumah kita. = = - Apa?
- Saya ingin dia keluar dari rumah saya.

1148
01:04:09,554 --> 01:04:11,472
Dia tidak melakukan apa-apa.
Dia hanya berada di kamarku.  Dia ada di ruang cucianku
pencampuran lampu dan kegelapan.

1149
01:04:11,598 --> 01:04:15,476


1150
01:04:16,770 --> 01:04:19,480


1151
01:04:19,606 --> 01:04:21,607


1152
01:04:21,733 --> 01:04:24,568
- Dia tidak punya tempat lain untuk pergi.
- Itu bukan masalah saya.

1153
01:04:24,694 --> 01:04:27,279
Anda bahkan tidak berhubungan seks dengan orang itu.

1154
01:04:27,405 --> 01:04:30,241
Saya akan keluar
dengan Jane dan Pierre malam ini...

1155
01:04:30,367 --> 01:04:32,535
dan ketika saya kembali, dia pergi.

1156
01:04:32,661 --> 01:04:35,746
- Baik.
- Anda terlambat bekerja lagi.

1157
01:04:46,591 --> 01:04:49,176
- Hei.
- Hei.

1158
01:04:49,302 --> 01:04:51,637
- Apa yang terjadi?
- Tidak banyak.

1159
01:04:52,806 --> 01:04:54,473
Anda?

1160
01:04:55,559 --> 01:04:57,142
Sama saja, hari yang berbeda.

1161
01:04:57,310 --> 01:04:59,228
Saya pikir Anda akan membuat
ekspresi itu,

1162
01:04:59,354 --> 01:05:02,314
tetapi ternyata
itu hanya sesuatu yang dikatakan orang.

1163
01:05:04,067 --> 01:05:07,611
Ya, lihat.
Maafkan saya tentang tadi malam, oke?

1164
01:05:07,737 --> 01:05:09,655
Saya tidak bisa keluar dari rumah.

1165
01:05:09,823 --> 01:05:14,577
Pacar saya menjadi gila. Dia menemukan
teks-teks ini yang ditulis oleh mantan saya dan -

1166
01:05:17,289 --> 01:05:19,957
Bisakah saya memberi tahu Anda sebuah rahasia?

1167
01:05:20,083 --> 01:05:23,419
- Sialan membenci pekerjaan ini.
- Ya, begitu juga I.

1168
01:05:23,545 --> 01:05:26,755
Segera setelah saya mendapatkan kacang yang cukup besar,
Saya akan berhenti.

1169
01:05:26,881 --> 01:05:29,091
Saya pikir saya mungkin berhenti hari ini.

1170
01:05:29,217 --> 01:05:31,051
Suka, sekarang.

1171
01:06:16,139 --> 01:06:18,390
Saya benar-benar minta maaf.

1172
01:06:18,516 --> 01:06:20,392
Ya. Saya baru tahu, Anda tahu...

1173
01:06:20,518 --> 01:06:23,979
seorang seniman, wanita terbuka, Anda tahu.

1174
01:06:24,105 --> 01:06:26,482
Saya pikir Anda membuatnya keluar menjadi
sedikit lebih...

1175
01:06:26,608 --> 01:06:28,859
santai daripada yang sebenarnya.

1176
01:06:28,985 --> 01:06:31,654
Saya benar-benar minta maaf.
Maksud saya, saya benar-benar akan mengerti...

1177
01:06:31,780 --> 01:06:36,075
jika Anda marah pada saya,
dan saya harap Anda tidak.

1178
01:06:36,242 --> 01:06:38,369
Ya. Saya hanya berpikir Anda harus -

1179
01:06:39,412 --> 01:06:43,791
Saya pikir Anda harus memastikan Anda dapat mengirimkan sesuatu sebelum Anda menjanjikannya, Anda tahu?

1180
01:06:43,917 --> 01:06:45,918
Yah, saya tidak, seperti, tidak menyampaikan.

1181
01:06:46,086 --> 01:06:48,587
Maksud saya, Anda tinggal di rumah
selama seminggu, tetapi -

1182
01:06:48,755 --> 01:06:52,007
Tidak, saya tahu. Anda benar sekali.
Jadi... saya minta maaf.

1183
01:06:52,133 --> 01:06:55,010
Dan saya harap kita bisa
hang out lebih banyak sebelum Anda pergi.

1184
01:06:55,136 --> 01:06:57,346
Oke. Yah, kita lihat saja.

1185
01:06:57,472 --> 01:07:00,641
Saya tinggal di Queens,
yang sedikit perjalanan, tapi -

1186
01:07:00,767 --> 01:07:02,226
- Oke.
- Kita lihat saja nanti.

1187
01:07:02,352 --> 01:07:05,354
Baiklah.
Saya seorang koboi saat senja.

1188
01:07:05,480 --> 01:07:07,439
Bye.

1189
01:07:21,538 --> 01:07:24,748
Hei, ada apa?
Di mana Jed?

1190
01:07:24,874 --> 01:07:28,293
- Ibu memaksaku mengusirnya.
- Ooh, payah.

1191
01:07:29,504 --> 01:07:31,797
Apakah tidak apa-apa jika saya punya
beberapa anak di kemudian hari?

1192
01:07:31,965 --> 01:07:35,926
- Berapa banyak?
- saya tidak tahu. Seperti, enam atau apa?

1193
01:07:48,106 --> 01:07:50,858
Apa yang terjadi di sini?

1194
01:07:50,984 --> 01:07:53,068
Lebih banyak anak datang daripada yang saya kira
akan datang.

1195
01:07:53,194 --> 01:07:55,904
Uh, ya, saya harus bilang begitu.
Ada, seperti, 25 anak-anak di sini.

1196
01:07:56,030 --> 01:07:59,366
Ibu tidak akan pulang sampai jam 1:00.
Itu bukan masalah besar.

1197
01:07:59,492 --> 01:08:01,952
Mungkin itu bukan masalah besar bagi Anda.
Ini adalah masalah besar bagi saya.

1198
01:08:02,078 --> 01:08:04,371
Setelah mabuk anak di bawah umur
di rumah adalah kewajiban.

1199
01:08:04,497 --> 01:08:06,498
Tidak ada orang di sini yang mabuk.

1200
01:08:08,334 --> 01:08:11,920
Oh, Tuhanku.
Anda harus mematikan musik.

1201
01:08:12,046 --> 01:08:14,131
Saya tidak bertanggung jawab atas musik.

1202
01:08:16,634 --> 01:08:19,219
Permisi.
Anda harus mematikan musik.

1203
01:08:19,345 --> 01:08:20,721
Apa?

1204
01:08:20,847 --> 01:08:23,724
Anda harus mematikan musik.

1205
01:08:31,775 --> 01:08:34,485
- Saya datang secepat yang saya bisa.
- Mereka di luar kendali.

1206
01:08:34,611 --> 01:08:37,863
Jangan khawatir. Wrangling
remaja laki-laki adalah spesialisasi saya.

1207
01:08:40,784 --> 01:08:43,577
Masalahnya bukan volumenya.
Itu adalah bahwa tidak ada yang bisa menari.

1208
01:08:43,703 --> 01:08:46,538
Kalian memainkan semua omong kosong ini.

1209
01:08:46,664 --> 01:08:48,749
Bagaimana tentang sesuatu untuk pindah?

1210
01:08:48,875 --> 01:08:50,751
Oh, saya - Oh!

1211
01:08:50,877 --> 01:08:54,463
Dan jika kamu mendapat kesalahan,
Aku akan membunuhmu.

1212
01:08:56,382 --> 01:08:59,301
- Charlotte, silakan ikut denganku.
- Saya tidak bisa pindah ke ini.

1213
01:08:59,427 --> 01:09:01,220
Saya tidak bisa bergerak.

1214
01:09:01,387 --> 01:09:03,472
Sialan.

1215
01:09:06,810 --> 01:09:09,061
Tuhan, mereka di luar kendali.

1216
01:09:10,230 --> 01:09:12,773
- Kamu benar.
- Oh benarkah?

1217
01:09:13,900 --> 01:09:15,901
Ya, mereka benar-benar buruk.

1218
01:09:17,362 --> 01:09:20,656
Dengar, apa yang bisa saya lakukan?
Apakah Anda ingin makan?

1219
01:09:20,782 --> 01:09:23,242
Dengarkan, saya ingin sesuatu untuk dimakan.
Ayo masuk ke dapur.

1220
01:09:23,409 --> 01:09:26,662
Mari kita scrum ke dapur
dan mendapatkan kerak roti atau keju.

1221
01:09:27,747 --> 01:09:31,583
Saya merasa sangat panas
dan pusing dan menyempit.

1222
01:09:31,709 --> 01:09:33,752
Benar, ya.

1223
01:09:33,920 --> 01:09:36,547
Yah, um, kita bisa memperbaikinya.

1224
01:09:53,189 --> 01:09:58,402
Nadine?

1225
01:09:58,528 --> 01:10:00,571
Anda akan mendengarkan
kepada saya sekarang.

1226
01:10:00,697 --> 01:10:03,282
Apakah Anda mendengar sesuatu?
Saya hanya mendengar apa-apa.

1227
01:10:03,449 --> 01:10:07,953
Ya, saya baru saja mendapat gambar adik perempuan Anda
dan temannya lewat. Tidak ada celana.

1228
01:10:08,079 --> 01:10:11,540
Apakah Anda pernah
ke pantai, Anda konyol?

1229
01:10:11,666 --> 01:10:15,294
Anda akan masuk ke dapur,
dan Anda akan berbicara dengan saya.

1230
01:10:15,461 --> 01:10:17,296
- Tidak.
- Ikut denganku sekarang.

1231
01:10:17,463 --> 01:10:19,298
Saya tidak berbicara kepada Anda.

1232
01:10:19,465 --> 01:10:22,050
Seperti neraka Anda tidak berbicara kepada saya.

1233
01:10:27,807 --> 01:10:29,975
- Apa?
- Saya tidak mengerti mengapa Anda peduli.

1234
01:10:30,143 --> 01:10:32,728
- Anda tidak mengerti mengapa saya peduli?
- Tidak, saya tidak mengerti mengapa Anda peduli.

1235
01:10:32,854 --> 01:10:35,898
Saya pikir masalahnya adalah bahwa
itu mencerminkan buruk pada otoritas Aura.

1236
01:10:36,024 --> 01:10:37,983
Anda tahu apa lagi yang mencerminkan buruk?

1237
01:10:38,109 --> 01:10:41,653
Berjalan melalui pesta saya
tanpa celana.

1238
01:10:41,779 --> 01:10:43,822
- Itu poin yang bagus.
- Jadi Anda mengakuinya adalah sebuah pesta?

1239
01:10:43,990 --> 01:10:46,658
Saya akui itu memalukan
karena Anda begitu putus asa...

1240
01:10:46,826 --> 01:10:51,038
bahwa Anda mendambakan perhatian dari
anak laki-laki berusia 17 tahun, itulah yang saya akui.

1241
01:10:51,164 --> 01:10:55,334
Oke, Anda bisa marah tentang cara
saya menangani ini atau apa pun, tapi ini buruk Anda.

1242
01:10:55,460 --> 01:10:58,837
Ada 25 anak di sini.
Mereka sedang minum. Mereka membuat -

1243
01:10:58,963 --> 01:11:01,715
Dan Anda begitu putus asa
itu menjijikkan...

1244
01:11:01,841 --> 01:11:05,135
dan Anda menempatkan diri Anda di YouTube
sehingga jutaan orang dapat melihat Anda...

1245
01:11:05,261 --> 01:11:08,180
dan lelaki tunawisma yang tinggal di rumah kami tidak akan pernah menyukaimu.

1246
01:11:08,348 --> 01:11:10,682
Dan jujur saja, saya malu
kami memiliki ibu yang sama.

1247
01:11:10,850 --> 01:11:12,976
Saya malu
karena Anda membuat saya jijik.

1248
01:11:13,102 --> 01:11:15,020
Kamu membuatku jijik!

1249
01:11:15,188 --> 01:11:17,189
- Jangan bicara seperti itu padaku.
- Jangan pukul aku!

1250
01:11:17,315 --> 01:11:19,524
Jangan pukul saya karena tidak sakit!

1251
01:11:19,651 --> 01:11:22,819
Saya pikir ini sangat tidak perlu.
Anda berdua sama-sama artic...

1252
01:11:22,946 --> 01:11:25,364
Saya tidak suka marah pada orang yang tidak ada di keluarga saya...

1253
01:11:25,531 --> 01:11:27,991
tetapi tidak ada yang peduli dengan apa yang Anda pikirkan.

1254
01:11:28,117 --> 01:11:30,285
- Jangan -
- Jangan pukul saya lagi.

1255
01:11:30,411 --> 01:11:34,373
Pergi ke kamar sialanmu.
Pergi ke kamar sialan Anda!

1256
01:11:45,385 --> 01:11:47,636
Charlotte?

1257
01:11:47,762 --> 01:11:49,763
Charlotte?

1258
01:11:49,889 --> 01:11:52,724
Charlotte, apakah Anda akan pindah
sedikit, please?

1259
01:12:09,909 --> 01:12:11,994
Ibu.

1260
01:12:12,120 --> 01:12:14,079
- Ibu.
- Hmm?

1261
01:12:14,247 --> 01:12:17,082
Apakah ada anak-anak di sini
ketika Anda tiba di rumah?

1262
01:12:17,250 --> 01:12:19,001
Tidak, tidak punya anak.

1263
01:12:19,127 --> 01:12:20,669
- Ibu?
- Hmm?

1264
01:12:20,795 --> 01:12:23,171
Charlotte tertidur di tempat tidurku,
dan dia mengambil semuanya...

1265
01:12:23,297 --> 01:12:26,591
- dan itu membuatku sangat sedih.
- Itu bagus.

1266
01:12:26,759 --> 01:12:28,260
Mom?

1267
01:12:28,386 --> 01:12:31,596
Saya mengambil Ambien.

1268
01:12:31,723 --> 01:12:33,598
Bisakah saya tidur di sini?

1269
01:12:33,725 --> 01:12:35,642
Tidak ada tempat.

1270
01:12:44,902 --> 01:12:46,653
Nadine?

1271
01:12:46,779 --> 01:12:48,655
Apa? Apa?

1272
01:12:48,781 --> 01:12:51,825
Saya benar-benar minta maaf sebelumnya, oke?
Anda hanya menempatkan saya dalam posisi yang benar-benar buruk.

1273
01:12:51,951 --> 01:12:55,120
Oke, tidak apa-apa. Itu baik-baik saja.

1274
01:12:55,288 --> 01:12:57,831
- Nadine?
- Apa?

1275
01:12:57,957 --> 01:13:01,084
- Aku cinta kamu.
- Saya juga mencintaimu.

1276
01:13:05,590 --> 01:13:07,883
Tidak! Tidak!

1277
01:13:08,009 --> 01:13:09,718
Shh!

1278
01:13:55,139 --> 01:13:57,390
- Hai!
- Hei.

1279
01:13:57,517 --> 01:14:01,353
Saya benar-benar berkemas
kotak terakhir saat kita bicara.

1280
01:14:01,479 --> 01:14:04,106
Ini mungkin
pertama kalinya dalam hidup saya...

1281
01:14:04,232 --> 01:14:06,858
bahwa saya sepenuhnya siap
untuk sesuatu.

1282
01:14:06,984 --> 01:14:08,902
Saya baru saja berhenti dari pekerjaan saya.

1283
01:14:09,028 --> 01:14:12,572
Di restoran?
Bukankah Anda baru mulai?

1284
01:14:12,698 --> 01:14:15,242
Ya, yah,
itu benar-benar membosankan, dan menyebalkan...

1285
01:14:15,368 --> 01:14:17,327
dan saya memiliki gelar sarjana...

1286
01:14:17,453 --> 01:14:20,872
jadi saya tidak benar-benar melihat alasan apa pun untuk melanjutkannya.

1287
01:14:21,040 --> 01:14:24,334
Kami memilih
kemungkinan waktu terburuk untuk lulus.

1288
01:14:24,460 --> 01:14:26,878
Tapi kabar baiknya adalah
sewa lebih rendah...

1289
01:14:27,046 --> 01:14:29,714
sehingga kita dapat menemukan tempat
yang ada dalam kisaran harga kami...

1290
01:14:29,841 --> 01:14:32,509
yang tidak, seperti, motel total roach.

1291
01:14:32,635 --> 01:14:37,097
Frankie, aku tidak merasa ini adalah waktu terbaik bagiku untuk melakukan ini.

1292
01:14:37,223 --> 01:14:39,724
Jika itu adalah masalah keuangan,
ayahku mengatakan bahwa dia bisa...

1293
01:14:39,851 --> 01:14:42,310
keamanan cover dan bulan pertama...

1294
01:14:42,436 --> 01:14:45,147
dan Anda bisa kembali lagi nanti.

1295
01:14:45,273 --> 01:14:47,149
Maksud saya, begitulah.

1296
01:14:47,275 --> 01:14:50,443
Sudah pasti itu, karena saya tidak punya pekerjaan lagi. Tetapi itu juga bukan itu.

1297
01:14:50,570 --> 01:14:54,781
Ibu saya menjadi, Anda tahu,
semacam bergantung pada saya memiliki sekitar.

1298
01:14:54,907 --> 01:14:57,909
Saya membantu mengawasi rumah.
Saya merawat Nadine.

1299
01:14:58,035 --> 01:15:01,204
Dan saya benar-benar kesulitan
membuat keputusan ini...

1300
01:15:01,330 --> 01:15:05,041
tapi saya menyadari itu adalah hal terbaik bagi saya untuk berada di rumah sekarang.

1301
01:15:05,168 --> 01:15:08,253
Dan saya merasa sangat bersalah.

1302
01:15:08,379 --> 01:15:10,297
Oke.

1303
01:15:11,424 --> 01:15:14,467
Dan Anda tidak bisa mengatakan kepada saya
tentang hal ini lebih awal?

1304
01:15:14,594 --> 01:15:17,721
Saya sampai di sana besok, Aura.

1305
01:15:17,847 --> 01:15:21,224
Saya tidak tahu sampai hari ini,
dan saya pikir Anda tinggal bersama Jess...

1306
01:15:21,350 --> 01:15:24,269
jadi Anda tidak akan benar-benar
tanpa rumah ketika Anda tiba di sini.

1307
01:15:24,395 --> 01:15:26,354
Ya, untuk sementara.

1308
01:15:26,480 --> 01:15:28,315
Tapi aku butuh teman sekamar.

1309
01:15:28,441 --> 01:15:30,317
Craigslist?

1310
01:15:30,443 --> 01:15:32,944
Seseorang baru saja terbunuh
dari Craigslist.

1311
01:15:45,124 --> 01:15:48,126
"Saya lebih baik menontonnya.
Saya sedikit khawatir tentang saya.

1312
01:15:48,294 --> 01:15:50,629
Saya tidak berperilaku
dengan cara yang rasional.

1313
01:15:50,796 --> 01:15:53,048
Saya menciptakan musuh
kiri dan kanan.

1314
01:15:53,174 --> 01:15:55,383
Alienating people,
terutama Michelle.

1315
01:15:55,509 --> 01:15:58,929
Saya baru saja takut bahwa saya
mirip dengan Ed, sang tuan tanah.

1316
01:15:59,055 --> 01:16:01,306
Ini daftar baru
hal yang saya inginkan:

1317
01:16:01,432 --> 01:16:04,809
Sebuah busur biola, seorang kekasih - dan tolong
biarkan bekerja untuk membuatku bahagia.

1318
01:16:04,977 --> 01:16:07,312
Keberuntungan saya dalam cinta
selalu sangat miskin.

1319
01:16:07,438 --> 01:16:09,105
Untuk mulai mendapatkan
seni saya bersama...

1320
01:16:09,232 --> 01:16:12,192
untuk menimbang 128 hingga 125
dan berbahagia...

1321
01:16:12,318 --> 01:16:15,654
operasi jari kaki,
a dulcimer, baret hitam...

1322
01:16:15,821 --> 01:16:18,490
kacamata hitam, jurnal baru,
lantai diampelas...

1323
01:16:18,658 --> 01:16:21,576
untuk belajar menggunakan ruangan gelap,
dan membuat film kecil...

1324
01:16:21,702 --> 01:16:24,788
orang yang memiliki saya di dalamnya. "

1325
01:16:26,082 --> 01:16:29,209
- Anda baik-baik saja?
- Mm-hmm, saya baik-baik saja.

1326
01:16:29,335 --> 01:16:32,128
Punggung bawah saya terasa seperti itu akan menjadi kejang.

1327
01:16:33,214 --> 01:16:34,839
Bagaimana penampilanku?

1328
01:16:34,966 --> 01:16:37,592
Model-esque positif.
Kemana kamu pergi?

1329
01:16:37,718 --> 01:16:39,594
Beberapa pesta Dalton.

1330
01:16:39,720 --> 01:16:41,680
Saya suka ketika Anda pergi karena...

1331
01:16:41,806 --> 01:16:44,015
Saya tidak suka apa yang terjadi
ketika Anda tinggal di.

1332
01:16:45,685 --> 01:16:48,853
Ibu, Charlotte menaruh video saya
dalam pembukaan ini di Dumbo...

1333
01:16:48,980 --> 01:16:52,857
dan saya akan pergi, jadi itu berarti
tidak ada dari kita yang akan berada di sini.

1334
01:16:52,984 --> 01:16:54,693
Anda akan baik-baik saja?

1335
01:16:54,819 --> 01:16:56,903
Dia hanya akan menonton
Rachel Maddow, makan makaroni...

1336
01:16:57,029 --> 01:16:59,322
dan berbaring di bantal pemanas.

1337
01:16:59,448 --> 01:17:01,366
Saya akan baik-baik saja.

1338
01:17:03,828 --> 01:17:05,870
- Saya gugup.
- Yah, jangan.

1339
01:17:05,997 --> 01:17:08,832
Lebih mirip salon
daripada galeri.

1340
01:17:08,958 --> 01:17:11,668
Tapi bagaimana jika pekerjaan saya tidak benar
untuk konteks seni?

1341
01:17:11,794 --> 01:17:14,296
Saya pikir semuanya
tepat untuk setiap konteks.

1342
01:17:14,422 --> 01:17:17,549
- Dan Anda bisa mengutip saya.
- Juga, saya mengirim sms kepada koki.

1343
01:17:17,717 --> 01:17:21,303
Oh, itu sebabnya Anda gugup.

1344
01:17:21,429 --> 01:17:24,347
Oh, Tuhanku, dan ibuku
tidak akan berhenti memanggilku.

1345
01:17:24,473 --> 01:17:27,058
Abaikan. Mengabaikan.

1346
01:17:30,563 --> 01:17:32,731
Tidak terlihat bagus?

1347
01:17:32,857 --> 01:17:34,941
Saya tidak tahu. Tidak ada suara.

1348
01:17:35,067 --> 01:17:38,320
Tidak, tetapi penempatannya indah.

1349
01:17:38,446 --> 01:17:42,949
Plus, Anda sangat peduli
dengan memiliki hal-hal yang tampak halus dan sempurna.

1350
01:17:44,035 --> 01:17:46,494
Paparan eksposur yang baik.

1351
01:17:46,620 --> 01:17:48,496
Saya kira.

1352
01:17:49,290 --> 01:17:52,625
- Oh, Tuhanku. Itu dia.
- Siapa?

1353
01:17:52,752 --> 01:17:55,962
Philippe.
Dia mengurasi semua ini.

1354
01:17:56,088 --> 01:17:59,257
Oh, Tuhanku. Anda tidak tahu
apa yang akan saya berikan untuk menidurinya.

1355
01:17:59,383 --> 01:18:00,800
Dia?

1356
01:18:00,926 --> 01:18:03,011
Dia sudah tua seperti ayah.

1357
01:18:03,137 --> 01:18:05,805
Tidak. Anda harus mendapatkan apa yang saya sukai.

1358
01:18:06,766 --> 01:18:08,350
siapa itu?

1359
01:18:10,853 --> 01:18:13,188
Oh, Tuhanku. Hai.

1360
01:18:14,273 --> 01:18:15,940
- Hai.
- Mm!

1361
01:18:16,067 --> 01:18:17,942
Oh, Tuhanku. Hai.

1362
01:18:21,072 --> 01:18:23,114
Oh, whoa! Kamu di sini!

1363
01:18:23,282 --> 01:18:27,118
Yah, saya pikir saya harus
melacak Anda entah bagaimana.

1364
01:18:27,244 --> 01:18:29,621
Anda tidak mengirimi saya kembali alamat...

1365
01:18:29,789 --> 01:18:32,916
jadi saya benar-benar mengembara di lingkungan sekitar selama satu jam.

1366
01:18:33,042 --> 01:18:35,710
Saya sangat menyesal.
Kamu terlihat cantik.

1367
01:18:37,588 --> 01:18:39,672
- Di mana bagian Anda?
- Oh.

1368
01:18:39,799 --> 01:18:42,592
Ini hanya video air mancur perguruan tinggi.
Anda pernah melihatnya sebelumnya.

1369
01:18:42,718 --> 01:18:44,594
Saya suka yang itu.

1370
01:18:44,720 --> 01:18:47,013
- Saya Charlotte.
- Oh tentu.

1371
01:18:47,139 --> 01:18:49,641
- Saya telah mendengar banyak tentang Anda.
- Oh ya. Kisah masa kecil.

1372
01:18:49,767 --> 01:18:52,310
Aura suka membuatnya terdengar
sepertinya aku adalah yang nakal...

1373
01:18:52,478 --> 01:18:55,188
tapi dia seperti seorang yang egois.

1374
01:18:55,314 --> 01:18:58,066
Tapi, Anda tahu, semua hubungan
memiliki mitologi, bukan?

1375
01:18:58,192 --> 01:19:00,068
Apakah Anda memiliki sepotong
dalam pertunjukan juga?

1376
01:19:00,194 --> 01:19:03,988
Tidak. Aku kurasi benda itu.
Satu.

1377
01:19:08,369 --> 01:19:10,161
Pakaian bagus.

1378
01:19:10,287 --> 01:19:11,955
Charlotte mendandani saya.

1379
01:19:12,081 --> 01:19:14,999
Saya kira kita tidak di Kansas lagi.

1380
01:19:15,126 --> 01:19:17,043
Apakah Anda membuang bakiak Anda?

1381
01:19:17,169 --> 01:19:19,045
Saya tidak.
Maksud saya, mereka ada di suatu tempat.

1382
01:19:19,171 --> 01:19:21,214
Saya tidak tahu di mana,
tetapi mereka ada di suatu tempat.

1383
01:19:21,340 --> 01:19:25,176
Bagaimana cara tinggal dengan Steph? Saya merasa seperti
lesbianisme barunya akan menjadi besar -

1384
01:19:25,302 --> 01:19:28,138
Jika kita benar-benar akan berbicara,
kita hanya harus pergi ke suatu tempat.

1385
01:19:28,264 --> 01:19:30,014
Apa maksudmu?

1386
01:19:32,184 --> 01:19:35,687
Saya hanya merasa seolah-olah kita punya beberapa hal untuk dibicarakan.

1387
01:19:35,855 --> 01:19:37,355
Seperti apa?

1388
01:19:37,481 --> 01:19:39,399
Aura.

1389
01:19:42,361 --> 01:19:44,863
Anda memutuskan Anda tidak ingin
hidup bersama, dan itu baik...

1390
01:19:44,989 --> 01:19:47,824
tetapi Anda mengatakan kepada saya
hari sebelum saya tiba...

1391
01:19:47,950 --> 01:19:51,661
setelah hampir tidak menjawab
selama berminggu-minggu ke salah satu panggilan saya.

1392
01:19:51,787 --> 01:19:53,872
Saya tidak memutuskan
Saya tidak ingin hidup bersama.

1393
01:19:54,039 --> 01:19:56,583
Saya bilang ibu saya
sebenarnya membutuhkan saya.

1394
01:19:56,709 --> 01:19:59,252
Dan itu benar-benar oke...

1395
01:19:59,378 --> 01:20:02,964
tetapi saya belum dapat menghubungi Anda untuk sekian lama.

1396
01:20:03,090 --> 01:20:04,716
Apa yang sedang terjadi?

1397
01:20:04,884 --> 01:20:07,802
Penampilan Chef.
Penampakan koki sialan.

1398
01:20:07,928 --> 01:20:10,346
- Oh, Tuhanku. Dimana?
- Dia ada di sini. Dia ada di sana.

1399
01:20:10,473 --> 01:20:11,931
- Tidak mungkin.
- Ya.

1400
01:20:12,057 --> 01:20:15,018
- Apa yang harus saya lakukan?
- Hanya pergi dan menyapa...

1401
01:20:15,144 --> 01:20:17,187
- dan, Anda tahu -
- Tanyakan apakah dia ingin melihat video saya.

1402
01:20:17,313 --> 01:20:19,189
Tidak, dia tidak ingin melihat
video sialan Anda.

1403
01:20:19,315 --> 01:20:20,815
Jadi saya akan pergi.

1404
01:20:20,941 --> 01:20:23,735
- Frankie?
- Tidak, maksud saya saya akan pergi.

1405
01:20:23,903 --> 01:20:25,695
Kami sedang berbicara.

1406
01:20:25,821 --> 01:20:28,907
Dan Anda dapat memanggil saya
saat Anda menginginkannya.

1407
01:20:29,033 --> 01:20:31,701
Baiklah?
Seperti, jika Anda dapat menemukan momen luang.

1408
01:20:36,165 --> 01:20:39,000
Tuhan, dia seperti menetes!

1409
01:20:40,044 --> 01:20:41,878
Oh!

1410
01:20:53,098 --> 01:20:57,101
Hai.

1411
01:20:57,228 --> 01:20:59,854
Saya tidak berpikir kamu akan datang.

1412
01:20:59,980 --> 01:21:02,607
Nah, hari libur saya.

1413
01:21:02,733 --> 01:21:04,651
Saya tidak berpikir Anda akan berhenti.

1414
01:21:04,777 --> 01:21:07,403
Ya, saya berhenti.

1415
01:21:07,530 --> 01:21:09,280
Fuckin 'A, man.

1416
01:21:12,868 --> 01:21:14,744
Anda ingin keluar dari sini?

1417
01:21:14,870 --> 01:21:16,579
Ya.

1418
01:21:19,124 --> 01:21:21,793
Jadi pacarmu
membiarkanmu keluar dari rumah?

1419
01:21:21,919 --> 01:21:24,045
Dia bekerja malam ini...

1420
01:21:24,171 --> 01:21:27,465
tapi, uh, itu rumit.

1421
01:21:27,591 --> 01:21:29,926
Rumit bagaimana caranya?

1422
01:21:30,052 --> 01:21:33,054
Saya tidak benar-benar memanggilnya
pacar saya lagi.

1423
01:21:33,180 --> 01:21:34,806
Sejak kapan?

1424
01:21:34,932 --> 01:21:37,141
Karena saya menyetubuhi salah satu temannya
dari sekolah kecantikan.

1425
01:21:37,309 --> 01:21:40,103
Gotcha.

1426
01:21:44,149 --> 01:21:45,984
Kohlrabi.

1427
01:21:46,151 --> 01:21:48,194
Kohlrabi's
benar-benar makanan yang sangat bodoh.

1428
01:21:48,320 --> 01:21:51,531
Semua orang selalu berusaha melakukan semua ini
kotoran mewah dengan itu, seperti kohlrabi mousse...

1429
01:21:51,657 --> 01:21:55,118
dan sirup kohlrabi,
tapi itu bahkan bukan makanan yang benar-benar sialan.

1430
01:21:55,244 --> 01:21:57,579
Ini hanya ra-Ini hanya makanan kelinci.

1431
01:21:59,832 --> 01:22:02,166
- Apa?
- Saya hanya berpikir itu sangat lucu...

1432
01:22:02,334 --> 01:22:05,044
cara Anda mengatakannya, Anda seperti,
"Kohlrabi benar-benar bodoh -"

1433
01:22:05,170 --> 01:22:07,338
Saya belum pernah mendengar tentang kohlrabi.

1434
01:22:08,674 --> 01:22:11,342
Ini sangat keren bagi saya bahwa
Anda memiliki, seperti, satu hal, Anda tahu?

1435
01:22:11,510 --> 01:22:14,679
Itu adalah hal Anda.
Seperti, makanan adalah barangmu.

1436
01:22:17,182 --> 01:22:19,100
Saya pikir saya sangat tinggi.

1437
01:22:20,227 --> 01:22:22,186
Itu akan terjadi.

1438
01:22:31,864 --> 01:22:33,823
Saya tidak seharusnya.

1439
01:22:36,035 --> 01:22:38,953
- Oke.
- Dengar, aku masih tinggal bersama Jessica...

1440
01:22:39,079 --> 01:22:42,040
dan saya merasa saya harus menyimpannya di celana saya, Anda tahu?

1441
01:22:42,207 --> 01:22:45,209
- Hmm.
- Hanya sampai kita secara resmi -

1442
01:22:45,377 --> 01:22:48,254
Ya, tentu saja. Maaf.

1443
01:23:02,811 --> 01:23:04,395
Ow!

1444
01:23:09,068 --> 01:23:10,985
Ayo jalan.

1445
01:23:50,109 --> 01:23:52,110
- Anda berlutut di kaki saya.
- Maaf.

1446
01:23:52,236 --> 01:23:55,238
- Tidak, aku menyukainya.
- Jalang kotor.

1447
01:24:03,330 --> 01:24:05,081
Maaf.

1448
01:24:14,133 --> 01:24:16,551
Boss saya sekitar sedikit.

1449
01:24:16,677 --> 01:24:19,804
Oke. S-Menghisap lebih keras.

1450
01:24:21,974 --> 01:24:24,600
Oh, sial!
Telepon Anda terus berdering.

1451
01:24:31,900 --> 01:24:35,111
- Anda tidak menderita AIDS, bukan?
- Tidak. Apakah Anda?

1452
01:24:35,237 --> 01:24:36,654
Hmm-mm.

1453
01:24:36,822 --> 01:24:39,115
- Apakah Anda menderita herpes?
- Tidak. Apakah Anda?

1454
01:24:39,241 --> 01:24:41,159
Tidak

1455
01:24:55,841 --> 01:24:57,800
Tarik rambutku.

1456
01:25:55,901 --> 01:26:00,238
Saya harap Anda tidak menilai saya terlalu kasar
karena telah mengacaukan Anda dalam sebuah pipa.

1457
01:26:00,364 --> 01:26:02,281
Tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran.

1458
01:26:04,159 --> 01:26:06,494
Sial! Itu anakku.

1459
01:26:11,583 --> 01:26:13,417
- Apa?
- Shh!

1460
01:26:20,926 --> 01:26:23,135
Bukan dia.

1461
01:26:23,262 --> 01:26:27,181
Orang inilah yang dulu pernah bekerja
dengan saudara perempuan Jessica, ya?

1462
01:26:27,307 --> 01:26:30,226
Jadi Anda mencoba
untuk menyembunyikan saya di belakang mobil ini?

1463
01:26:30,352 --> 01:26:32,603
Tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran.

1464
01:26:32,729 --> 01:26:35,690
Anda mengatakan itu, seperti,
tujuh kali malam ini.

1465
01:26:37,150 --> 01:26:39,110
Saya mungkin harus pergi.

1466
01:26:39,236 --> 01:26:42,196
Oke.
Saya hanya akan naik taksi.

1467
01:26:42,322 --> 01:26:44,824
- Saya akan melihat Anda segera?
- Sampai jumpa lagi.

1468
01:27:16,481 --> 01:27:18,441
Hai, Mommy.

1469
01:27:22,946 --> 01:27:24,864
Apa yang terjadi?

1470
01:27:28,076 --> 01:27:30,411
Apa, apakah kamu marah padaku?

1471
01:27:30,537 --> 01:27:33,080
Apa yang kamu pikirkan?

1472
01:27:33,206 --> 01:27:35,458
Saya pulang sekarang, oke?
Saya akan membuang sampah.

1473
01:27:35,584 --> 01:27:37,627
Saya sudah mengeluarkannya.

1474
01:27:38,670 --> 01:27:40,755
Bagaimana dengan punggungmu?

1475
01:27:40,881 --> 01:27:43,507
Bagaimana dengan punggungku?
Benar-benar sakit.

1476
01:27:43,634 --> 01:27:47,511
Jadi Anda tidak perlu melakukan itu.
Saya bilang saya akan pulang.

1477
01:27:47,638 --> 01:27:51,557
Sejak kapan Anda melakukan satu hal
yang Anda katakan Anda akan lakukan akhir-akhir ini?

1478
01:27:52,684 --> 01:27:54,560
Oke, kami sudah punya percakapan ini.

1479
01:27:54,686 --> 01:27:57,480
Saya tidak ingin mengatakan ini
berulang kali. Saya sedang mencari tahu.

1480
01:27:57,606 --> 01:27:59,565
Oh, Tuhanku.
"Ibu, aku sedang mencari tahu.

1481
01:27:59,691 --> 01:28:02,026
Ibu, aku sedang mengerjakannya.
Ibu, aku sudah menguasai semuanya."

1482
01:28:02,152 --> 01:28:05,571
Saya muak dengan kata-kata Anda.

1483
01:28:10,535 --> 01:28:12,495
Ayo.

1484
01:28:13,622 --> 01:28:15,706
Apakah Anda suka tinggal di sini?

1485
01:28:17,501 --> 01:28:20,962
Itu adalah pertanyaan yang konyol.
Saya suka tinggal di sini.

1486
01:28:22,130 --> 01:28:25,174
Yah, saya tidak berpikir Anda menyukainya
sebanyak yang Anda pikir Anda lakukan.

1487
01:28:37,437 --> 01:28:39,730
Boss saya sekitar sedikit.

1488
01:29:06,675 --> 01:29:08,592
Bisakah saya masuk?

1489
01:29:08,719 --> 01:29:10,594
Mm-hmm.

1490
01:29:26,111 --> 01:29:28,112
Apakah Anda ingin saya menggosok
punggung Anda selama satu menit?

1491
01:29:28,238 --> 01:29:30,156
Mm-hmm.

1492
01:29:37,706 --> 01:29:40,416
Apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda
di mana sakit?

1493
01:29:40,542 --> 01:29:42,960
Tidak, saya bisa mengetahuinya.

1494
01:29:51,261 --> 01:29:53,137
Anda tahu, jika pembuatan film
tidak berhasil...

1495
01:29:53,263 --> 01:29:56,140
Anda selalu bisa menjadi
terapis pijat.

1496
01:29:56,266 --> 01:29:59,935
Anda memiliki sentuhan yang sangat intuitif...

1497
01:30:00,062 --> 01:30:02,313
jenis seperti saudara perempuan saya.

1498
01:30:09,071 --> 01:30:12,573
Apakah Anda ingat ketika saya masih kecil,
dan saya ingin menjadi penata rias?

1499
01:30:12,699 --> 01:30:14,909
Mm-hmm.

1500
01:30:15,035 --> 01:30:17,745
pengasuhmu yang malang dan Nadine.

1501
01:30:20,999 --> 01:30:23,209
Anda mengatakan saya akan menjadi sesuatu yang lebih baik daripada penata rias...

1502
01:30:23,335 --> 01:30:26,837
tapi saya pikir menjadi
seorang penata rias terdengar baik-baik saja.

1503
01:30:27,005 --> 01:30:29,632
Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja.

1504
01:30:33,720 --> 01:30:35,721
Tidak, saya tidak ingin
menjadi penata rias...

1505
01:30:35,847 --> 01:30:38,349
dan saya tidak ingin menjadi seorang terapis pijat...

1506
01:30:39,810 --> 01:30:42,478
dan saya tidak ingin menjadi nyonya rumah hari.

1507
01:30:44,314 --> 01:30:47,483
Saya ingin menjadi sama suksesnya dengan Anda.

1508
01:30:47,609 --> 01:30:49,527
Oh, Anda akan lebih sukses dari saya.

1509
01:30:49,694 --> 01:30:51,904
Sungguh, percayalah padaku.

1510
01:30:55,867 --> 01:30:59,120
Saya ingin sukses seperti Nadine.

1511
01:30:59,246 --> 01:31:01,205
Sekarang, itu akan menjadi lebih sulit.

1512
01:31:04,376 --> 01:31:07,336
Dia adalah
buruk sedikit dengan semua itu, anyway.

1513
01:31:10,006 --> 01:31:12,716
Saya membaca jurnal Anda
dari saat Anda seusia saya.

1514
01:31:13,844 --> 01:31:15,761
Saya tidak peduli.

1515
01:31:16,888 --> 01:31:20,182
Maksud saya, saya tidak membaca semuanya.
Saya baru saja membaca sebagian darinya, tetapi -

1516
01:31:20,308 --> 01:31:23,060
Saya pikir Anda tahu di mana mereka berada.

1517
01:31:23,186 --> 01:31:25,771
Ya, jika Anda tidak ingin saya membacanya,
Anda seharusnya tidak membiarkannya di luar sana...

1518
01:31:25,897 --> 01:31:28,440
di bohlam lampu
di mana siapa pun bisa menemukannya.

1519
01:31:28,567 --> 01:31:30,192
Saya benar-benar tidak peduli...

1520
01:31:30,318 --> 01:31:33,112
dan saya yakin
mereka tidak semenarik itu, dan...

1521
01:31:34,239 --> 01:31:37,324
terus terang, saya tidak ingat
apapun yang saya tulis.

1522
01:31:37,450 --> 01:31:39,618
Sebagian besar tentang makanan.

1523
01:31:41,496 --> 01:31:44,832
- Siapa Ed?
- Ed?

1524
01:31:44,958 --> 01:31:46,834
Ya, Anda banyak menulis
tentang seseorang bernama Ed.

1525
01:31:46,960 --> 01:31:49,420
Oh. Ooh, Ed.

1526
01:31:49,588 --> 01:31:54,091
Sheila dan saya menyewa pojok loteng
dan akhirnya membayar sebagian besar uang sewanya.

1527
01:31:55,302 --> 01:31:58,095
- Di mana itu?
- Pada Bowery.

1528
01:31:58,221 --> 01:32:00,097
Anda tinggal di sana?

1529
01:32:00,223 --> 01:32:02,141
Kami tinggal di sana, dia tinggal di sana...

1530
01:32:02,267 --> 01:32:06,228
dan pacarnya dulu datang dan melukis di pojok setiap hari.

1531
01:32:06,354 --> 01:32:10,232
Mereka memiliki perkelahian yang sangat luar biasa.

1532
01:32:10,358 --> 01:32:12,610
Dan saya akan bertemu mereka berdua
di sebuah konferensi meditasi...

1533
01:32:12,777 --> 01:32:15,946
jadi saya menemukan semuanya sangat, sangat tidak-Zen,
jika Anda tahu apa yang saya maksud.

1534
01:32:16,114 --> 01:32:17,615
Mm-hmm.

1535
01:32:17,741 --> 01:32:20,075
Bagaimanapun, suatu hari dia masuk...

1536
01:32:20,202 --> 01:32:23,120
dan mulai berteriak padanya.

1537
01:32:23,246 --> 01:32:25,080
Dan dia pergi.

1538
01:32:25,207 --> 01:32:29,251
Dan saya berjalan ke sudutnya,
dan dia menangis dan melukis...

1539
01:32:29,377 --> 01:32:31,253
dan melukis saat dia menangis...

1540
01:32:31,379 --> 01:32:33,422
dan saya berkata, "Permisi.

1541
01:32:33,548 --> 01:32:36,091
Saya harap Anda tidak berpikir
ini kasar atau maju...

1542
01:32:36,218 --> 01:32:38,802
tetapi saya mendengar pertengkaran Anda...

1543
01:32:38,929 --> 01:32:40,930
dan saya pikir Anda benar sekali...

1544
01:32:41,056 --> 01:32:44,308
dan dia benar-benar salah. "

1545
01:32:44,476 --> 01:32:47,978
Dan sejak saat itu pada
kami menjadi sahabat.

1546
01:32:48,104 --> 01:32:51,941
- Siapa Phil?
- Phil...

1547
01:32:52,067 --> 01:32:55,402
adalah seorang pria
yang tidak sangat menyukai seks. = = - Apakah dia pacarmu?
- Oh, tidak. Tidak juga.

1548
01:32:57,656 --> 01:33:00,950
Sepertinya kamu punya
macam banyak pacar.

1549
01:33:01,076 --> 01:33:03,661
Aku tidak sama sekali.

1550
01:33:03,828 --> 01:33:06,121
= = Saya hanya mencoba hal-hal...

1551
01:33:06,248 --> 01:33:09,124
mungkin seperti apa yang Anda lakukan.

1552
01:33:09,251 --> 01:33:11,335
Saya bertemu dengan koki itu dari kantor.

1553
01:33:20,887 --> 01:33:22,888
Kapan?

1554
01:33:24,891 --> 01:33:26,642
Malam ini

1555
01:33:28,186 --> 01:33:30,312


1556
01:33:31,481 --> 01:33:34,149
Apa yang terjadi?

1557
01:33:38,029 --> 01:33:40,155
Kami berhubungan seks.

1558
01:33:40,282 --> 01:33:42,199
Di mana?

1559
01:33:43,410 --> 01:33:45,661
Di rumah ini?

1560
01:33:45,787 --> 01:33:47,705
Tidak.  Di rumahnya?

1561
01:33:48,915 --> 01:33:50,791


1562
01:33:50,917 --> 01:33:53,085
Tidak, dia punya pacar.

1563
01:33:53,211 --> 01:33:56,839
- Di hotel?
- Tidak saya harap.

1564
01:33:56,965 --> 01:33:59,717
- Di mana?
- Saya tidak ingin mengatakannya.

1565
01:33:59,843 --> 01:34:02,636
Di jalan?

1566
01:34:02,762 --> 01:34:04,722
Tidak, lebih buruk dari itu.

1567
01:34:04,889 --> 01:34:06,807
Apa yang lebih buruk dari jalan?

1568
01:34:09,311 --> 01:34:11,687
Pipa di jalan.

1569
01:34:13,148 --> 01:34:15,190
Bukankah kamu kedinginan?

1570
01:34:17,527 --> 01:34:19,445
Tidak juga.

1571
01:34:19,571 --> 01:34:22,614
- Apakah Anda menggunakan perlindungan?
- No.

1572
01:34:23,742 --> 01:34:27,953
Aura, aku benar-benar,
ingin kau berhati-hati.

1573
01:34:43,428 --> 01:34:46,305
Saya benar-benar lelah, Bu.
Saya hanya harus tidur.

1574
01:34:47,891 --> 01:34:49,975
Ingin tidur denganku?

1575
01:34:53,021 --> 01:34:54,938
Ya.

1576
01:34:55,065 --> 01:34:57,775
Mengapa kamu tidak mematikan lampu?

1577
01:35:13,750 --> 01:35:16,210
Apakah Anda mendengar suara detak itu?

1578
01:35:19,130 --> 01:35:22,633
Sedikit, mungkin.
Saya pikir ini adalah jam alarm.

1579
01:35:23,802 --> 01:35:26,011
Anda pikir Anda bisa memindahkannya?

1580
01:35:28,264 --> 01:35:30,265
Ya, tunggu sebentar.

1581
01:35:53,498 --> 01:35:55,791
Saya menyimpannya.

1582
01:35:55,917 --> 01:35:59,378
Saya masih bisa mendengarnya.

1583
01:35:59,504 --> 01:36:01,964
Ya, tetapi hanya sedikit, bukan?

1584
01:36:18,815 --> 01:36:21,275
♪ Kamarmu yang lama ♪

1585
01:36:21,401 --> 01:36:24,903
♪ Hanya bagaimana Anda meninggalkannya ♪

1586
01:36:26,364 --> 01:36:28,282
♪ Ini di sini untukmu ♪

1587
01:36:28,408 --> 01:36:30,868
♪ Saat kamu pulang ♪

1588
01:36:34,372 --> 01:36:38,292
♪ Kami ada di semua tempat ♪

1589
01:36:38,418 --> 01:36:41,336
♪ Kami gelisah ♪

1590
01:36:42,380 --> 01:36:47,050
♪ Kami akan menundukkan
saat kamu pulang ♪

1591
01:36:50,638 --> 01:36:52,556
♪ Kamu selesai membongkar ♪

1592
01:36:52,724 --> 01:36:56,685
♪ Kami duduk bersama ♪

1593
01:36:58,438 --> 01:37:00,355
♪ Tapi ada yang aneh ♪

1594
01:37:00,482 --> 01:37:03,984
♪ Kursi-kursi tidak bergerak dan diatur ulang ♪

1595
01:37:04,110 --> 01:37:06,945
♪ Saat kamu pulang ♪

1596
01:37:22,837 --> 01:37:25,380
♪ Kamu berkeringat dengan nyenyak ♪

1597
01:37:25,507 --> 01:37:28,550
♪ Sore berjalan terus ♪

1598
01:37:30,428 --> 01:37:32,304
♪ Itulah yang kami hadapi ♪

1599
01:37:32,430 --> 01:37:34,473
♪ Saat kamu pulang ♪

1600
01:37:38,770 --> 01:37:41,647
♪ Kemudian dalam sekejap Anda menemukan diri Anda ♪

1601
01:37:41,773 --> 01:37:45,108
♪ Keluar di jalan
tanpa pakaian di ♪

1602
01:37:46,444 --> 01:37:48,320
♪ Anda membeku di tempat ♪

1603
01:37:48,446 --> 01:37:53,283
♪ Lalu pulanglah ♪

1604
01:37:54,702 --> 01:38:00,457
♪ Jenis keluarga baru
sedang bernafas, sayang ♪

1605
01:38:02,293 --> 01:38:08,048
♪ Bayangan berasumsi
di setiap sudut ruangan ♪

1606
01:38:08,174 --> 01:38:10,384
♪ Saat kamu pulang ♪

1607
01:38:10,510 --> 01:38:14,221
♪ Yang saya lakukan adalah mengikuti Anda di sekitar ♪

1608
01:38:14,347 --> 01:38:18,267
♪ Dan ambil semua pakaian kotormu ♪

1609
01:38:18,393 --> 01:38:22,729
♪ Dan apakah kamu pikir aku terbuat dari uang ♪

1610
01:38:22,855 --> 01:38:26,316
♪ Dan di mana Anda pikir Anda akan ♪

1611
01:38:34,909 --> 01:38:36,827
♪ Aku akan gua ♪

1612
01:38:36,995 --> 01:38:40,998
♪ Dan menuruti kemunduranmu ♪

1613
01:38:42,417 --> 01:38:47,045
♪ Ketika saya tidak ingin tidur sendirian ♪

1614
01:38:50,425 --> 01:38:54,386
♪ Dan jika kamu tiba-tiba pergi ♪

1615
01:38:54,512 --> 01:38:57,264
♪ Saya tidak akan mempertanyakan ♪

1616
01:38:58,391 --> 01:39:03,103
♪ Beri tahu aku
saat kamu akan pulang ♪

1617
01:39:06,733 --> 01:39:08,650
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1618
01:39:08,776 --> 01:39:12,571
Bonus Anggota Baru 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1619
01:39:14,407 --> 01:39:16,283
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

1620
01:39:16,409 --> 01:39:19,953
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99

1621
01:39:20,079 --> 01:39:23,123
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755