Ini benar-benar musim dingin yang dingin Kami harus pindah ke rumah yang berbeda.
Ibuku... Kurasa itu agak sepi.
Dia takut pada ayah.
Terutama karena setelah apa yang dia lakukan padaku
Saya suka ayah saya. Maksud saya, saya benar-benar mencintai ayah saya.
Setelah perceraian, Saya tidak ingin melihatnya.
Saya tidak ingin menyakiti ibuku.
kebanyakan orang tidak mengerti.
Tetapi jika mereka melakukan apa yang saya miliki
Dia akan mengerti.
Saya mencari rumah pengadilan .
Aku benci melihat mereka berkelahi...
tetapi saya masih tidak tahu bagaimana cara menghentikannya.
Bibi Mei! - Hai, sayang.
Hai! - Hai!
Bagaimana kabarmu, melakukan DJ? .. Bagaimana kabarmu? - Saya baik-baik saja.
Momma, lihat. McPherson. - Ya
Apakah Anda mendengar mereka membeli bank negara? - Ya
Mengapa mereka tidak hanya menyebut tempat sialan itu "McPherson Ville?"
"Mc Asshell villa" akan lebih baik. - Mei .. apakah Ibu di sini?
Ya spektakuler seperti biasa. - Ayolah.
Hai, Jocelyn. - Ini pengacaramu?
Saya Charlotte Kramer. - Apa kabar?
Saya ibunya. - Saya cek di map.
Kami adalah yang pertama. Anda seharusnya tidak butuh waktu lama.
Ayah!
Bagaimana kamu kepingan salju? - Baik.
Kembali ke ibumu, oke? - Kemari.
Hai, Deeg.
Lucille.
Mei.
Jenis kasus hak asuh anak ini sangat emosional...
terutama ketika biaya pelecehan fisik...
dibuat oleh salah satu orang tua.
Ke pengadilan ini, kesejahteraan anak-anak ini adalah yang terpenting.
Kasus ini telah membuat lebih sulit
dengan penolakan Mrs. McPherson penolakan untuk meminta putranya bersaksi.
Silakan hapus anak-anak dari ruang sidang.
Bawa mereka keluar.
Semuanya akan baik-baik saja.
Pengujian menunjukkan anak laki-laki berada di bawah tekanan...
tetapi ia menghindari pertanyaan tentang ayahnya.
Attendent Emergency rooms dan staf medis...
diwajibkan oleh hukum untuk melaporkan injurie yang mencurigakan.
Mereka belum melakukannya.
Memberikan klaim Penyiksaan fisik tidak ada artinya...
petisi ditolak.
Dennis McPherson... - Ya Tuhan.
Anda diberikan hak asuh bersama dan hak kunjungan penuh.
Terima kasih banyak. - Selamat.
Mama.
Sudah berakhir.
Saya tidak mengerti. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. Bagaimana cara saya dilepaskan?
Hakim ada di pihaknya sepanjang waktu.
Ayo, oke? - Bersiaplah besok pagi.
09:00. - Scumbag.
Nah, Joce, saya tahu Anda akan memiliki beberapa penyesuaian untuk membuat ..
setidaknya sampai kita menikah lagi.
Tapi ini yang terbaik untuk semua orang.
Anda dan saya masih terhubung selamanya, jadi...
akan menyenangkan untuk mencoba mendapatkannya.
Seperti biasa, tidak ada yang berhasil di sini hari ini dengan Anda.
Bagaimana dia bisa berdiri di sana seperti tidak terjadi apa-apa?
Bagaimana dengan cucumu?
Ayo. Biarkan keluar dari sini.
JOCELYN McphERSON PRIVATE
DJ.
DJ!
Tidak berhenti. Ayah! berhenti. Silahkan. Tidak, Ayah.
DJ. DJ. honey..honey..honey ..
Tidak apa-apa... Tidak apa-apa.
Ini baik-baik saja, sayang. Anda hanya memiliki mimpi buruk Anda. Baik?
Kembali tidur. Tidak apa-apa.
Tunggu di sini. Baik? Tidak lama.
Saya tidak akan pergi. - DJ.
Tidak! - DJ!
Dengarkan aku sayang. Anda harus pergi, oke?
Karena jika Anda tidak, mereka dapat mengambil Anda dari saya.
DJ.
Sayang, bisakah kamu memanggil saudaramu untukku? Terima kasih.
Kita harus pergi.
Ayo. Ayolah. Mari bertaruh pada perlombaan.
Ayo. Ayolah.
Ayo, DJ!
JIKA ANDA INGIN MENDAPATKAN MEREKA JAUH DARI BAHAYA...
CALL 555-0124, KAMI BISA MEMBANTU.
GUNAKAN PONSEL BAYARAN.
Joce, ini aku.
Halo? Joce?
- Hai!
Hai! - Hai!
Saya datang untuk memeriksa Anda. - Terima kasih.
Halo, Rusty. - Hai!
Bisakah Anda ikut dengan saya sebentar?
Ton makanan di kulkas jika Anda lapar.
Terima kasih. - Jangan makan di luar, oke?
Ini hanya .. - Apa?
Apa yang sedang terjadi?
Seseorang di pengadilan...
Dia memberi saya ini.
Hidup tidak selalu berubah seperti yang kita pikirkan ketika Anda berusia 18 tahun Beri aku senyuman. Ayolah.
Saya punya hadiah, dan Anda sendirian.
Ini bagus, memiliki tendangan yang kuat.
Ini memegang enam tembakan, dan adalah...
jenis tidak rumit, seperti Anda ..
dan cocok di dalam Anda adalah dompet.
Terima kasih, Rusty. Itu bertarung penuh
Tentu. - Selalu berjuang penuh.
Yah, saya tidak tahu, kan?
Ya Ya, mereka ada di sini sekarang.
Jangan, Mary Sue. Tidak di rumah.
Halo? - Mom? Kami melupakan insulin.
Ya saya tahu. Saya datang. - Mary Sue, tidak di rumah.
Ya, dia bilang kita punya kasus yang lumayan bagus ..
tetapi Anda tidak pernah tahu kapan dimasukkan di ruang sidang.
Yah, terkadang, keadilan berlaku.
Mary Sue!
Jangan, Mary Sue, tidak di rumah!
Tapi saya baik, lihat.
Itu saya.
DJ tampil lagi sebentar.
Saya berkata "bangun di sini".
Ibu Tidak! Tidak! Mom!
Ibu!
Halo? Halo? - Mommy!
Halo - Saya memiliki telinga kelinci.
Saya bisa melihatnya. Aku mencintai mereka.
Hai, sayang.
Hai, apa yang salah?
DJ?
Ayah gila.
Apakah dia menyakitimu?
Anda mengatakan itu tidak akan terjadi lagi.
Saya minta maaf, sayang. - Kamu berkata.
Maaf, sayang. - Anda berjanji.
Sayang, apakah kamu ingin bermain game?
Saya ingin Anda lari ke mobil dan sembunyikan di kursi belakang...
sama seperti kelinci, oke? Berlangsung. teruskan.
Ambil mantelmu.
Apa yang sedang terjadi?
Dimana anak-anak?
Berbaring. Kami sedang memainkan game.
Anda tidak. ..
berencana untuk mengambil tempat, kan?
Karena itu melanggar hukum.
Di antara hal-hal lainnya.
Menjawab itu, sialan!
Tetap di sini.
Apa apaan itu?
Anda bahkan tidak bisa menaruh celana dalam Anda dengan cara yang benar...
dan membawa pistol sialan itu.
Anda dikemas dalam panas sekarang?
Apakah Anda? bodoh, seperti yang Anda lihat sekarang.
Ibu!
Tidak!
Jangan masuk ke mobil!
Ibu dia datang dekat! dia datang!
DJ, buka pintu itu.
Anda membuka pintu sekarang. Buka.
Ibu, mulai! - Buka pintu sialan, DJ.
Mary Sue, buka pintu untuk Daddy. Buka pintunya.
Jangan hanya berdiri di sana, Peterson. Hubungi 911.
Anda menyakiti Ayah. - Dia baik-baik saja, sayang.
Ayah baru saja jatuh. Mommy itu 'oke.
DJ, bisakah kamu membantu saudaramu, tolong?
Halo?
Mei? Mei, ini aku.
Saya mengambil anak-anak dan Dennis tertembak.
Apa?
Tunggu... tunggu... tunggu, kamu apa?
Dan saya tidak bisa pergi ke polisi, karena DJ menembaknya.
Saya ada di rumah Anda. Saya berada di luar.
Baiklah.
Petugas.
Selamat siang, ma'am.
Saya adalah petugas Lott.
Saya di sini untuk melihat apakah Anda mendengar dari saudaramu ..
Jocelyn McPherson
Lihatlah, Bibi May! Hai, Bibi Mei!
Mengapa kamu tidak masuk, dan...
Kami akan bicara.
Lihatlah. Berapa kali saya harus memberitahu Anda?
Saya tidak melakukan apa-apa, dia oke? Dia...
Yesus Kristus. Dia berjalan di rumah, dan...
Pertama-tama dia kira tidak ada di sana, jadi Saya berkata, "Apa yang kamu lakukan di sini?"
dan saya berbalik..Bang!
Jadi tidak ada konfrontasi?
Nah, peluru di pantatku Kelihatannya dewa cukup sialan cukup kontroversial.
Bagaimana menurut Anda dia mendapatkan pistol?
Lihatlah, saya menjawab semua pertanyaan dalam keadaan darurat.
Mengapa kita membuang-buang waktu? Saya satu-satunya orang pasti tidak tahu di mana dia berada.
Kami sedang mencari dia.
Yah, dia tidak bisa terlalu jauh di belakang. Tidak suka dia bisa mengatasi tekanan.
Apakah Anda bersenang-senang di sana?
Wanita menangis ketika kopi terkena flu.
Halo? - Siapa ini?
Hai, saya .. ini Jocelyn McPherson.
Kami mengerti Anda butuh bantuan.
Ya, saya punya anak-anak saya, dan kami ada di bandara.
Bisakah Anda mengirim seseorang untuk menghubungi kami?
Anda harus bermalam untuk meminta pengadilan
Apakah Anda memilikinya? - Iya nih.
Saya pikir saya memilikinya di tas saya.
Dapatkan pulpen.
Oke.
Terima kasih.
Oke ..
kita baik .. ayo kita lanjutkan.
Sekarang... Apakah kamu yakin dia menembak pria itu? Karena pria itu bisa berbohong.
Maksud saya .. saya memberi tahu Anda bahwa manusia dapat berbohong hanya untuk berbohong.
Apakah pistol milikmu mem... - Saya tidak suka senjata.
Saya memiliki pengalaman buruk. ketika saya masih kecil...
Saya melihat paman saya Kyle menembak adalah kelingking dari membersihkan ranjau rusa.
mereka mencoba menyelesaikannya kembali ke rumah tapi Tuhan, sudah terlambat...
Paman Kyle yang malang. - Mem, pistol...
Jadi itu bukan milikmu? - No.
Tuhan, saya baru berusia lima tahun..fool No.
Apa yang telah saya lakukan dengan senapan rusa? kamu angsa konyol. Tidak.
Tapi Anda tahu apa yang saya pikirkan? Saya berpikir Tuan ha fu fa...
hampir menembak pemenang dari dan sekarang dia menyalahkan adikku.
Karena dia berbohong.
Anda adalah retakan pantat.
Anda adalah bugger.
Ini adalah pembaruan berita Channel 5.
Polisi setempat meminta pandangan untuk membantu menemukan Jocelyn McPherson dari Danville.
Ibu! - Dia menembak suaminya...
dan menculik dua anak mereka. - Apa?
Saya sangat prihatin tentang anak-anak saya pada saat ini.
Saya tidak tahu .. Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Dia menjadi takut dan ..
Dan Joce, jika kamu di luar sana, jika kamu menonton aku hanya ingin kamu tahu itu ..
Bahwa saya memaafkanmu. Cukup bawa anak-anak ke rumah Polisi membela ketidakmampuan untuk appreanthly McPherson.
Yah, dia mungkin di Texas sekarang, tapi kita akan menemukannya.
Terima kasih.
Halo?
siapa itu?
Ya.
Ke mana kita pergi?
A & W. At 4.00.
Cari Bonneville merah.
Oke.
Terima kasih banyak.
Siapa yang mau es krim?
Ya, kami mencatat pagi ini. Mereka ada di kamar 208.
Dapatkan kembali. pergi.
Oke, ayolah.
Sangat bagus. Berjalan.
Hai! Bagaimana kita? - Hai! Apa kabar?
Saya tidak begitu baik sebenarnya .. Mobil saya mati pada saya...
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Anda butuh tumpangan?
Ya, itu bagus sekali.
Kakak saya bekerja di A & W sehingga Anda dapat mengangkat saya di sana.
Ayo naik. - Terima kasih.
Ayo.
Apakah Anda makan banyak donat yang Anda inginkan?
Saya tidak mendapatkan apa pun yang saya inginkan.
Permisi. Pernahkah Anda melihat seorang wanita pirang memiliki beberapa anak di luar sana?
Tidak. - Itu terlalu buruk.
Dia menembak seorang pria dan menculik dua anaknya.
Apakah Anda akan mengatakan nama Anda?
Apakah Anda menyukai jerami kutub itu?
Aha.
Itu dia.
Di mana?
Di sana.
Apakah Anda yakin itu adalah Bonneville?
Saya yakin, Bu.
Oke, ayo pergi.
Tetap di sana, ma'am.
Hey Kemana kamu pergi?
Tetap di mana Anda berada. Siapa namamu, Nak?
Sore yang bagus untuk es krim, haa? Ayolah. Ayolah.
masuk, masuk, masuk, masuk.
Dengan semua polisi yang mengikuti Anda, saya harus kembali ..
Saya bukan penggemar untuk mengambil risiko, nona.
Sekarang apa yang akan kita lakukan sudah cukup beresiko.
Saya Maaf, tapi saya melakukan yang terbaik Saya bisa dalam situasi seperti ini.
Anda mungkin melangkah untuk Anda yang terbaik tetapi Anda akan menembak jatuh Anda, saya, mereka. Anda menginginkannya?
Dengar, saya minta maaf, oke?
ribu kali saya minta maaf, tapi Anda bisa tepat waktu.
Jam berapa...? Apa? - Tidak, maksud saya, terima kasih.
Saya tidak tahu...
Terima kasih kembali.
Siapa nama kamu?
Jim.
Saya punya teman di teman sekelas saya yang bernama Jim.
Sekali waktu dia makan cacing di resses.
Apakah Anda pernah makan cacing? - Ya
Setiap hari untuk sarapan.
Duduk, letakkan sabuk pengaman Anda .
Dimana wanita itu?
Saya menginginkan laporan status.
Ini adalah tempat baru Anda.
Tunggu. Di sini kita.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Oke, Anda harus tinggal di sini satu atau dua malam...
dan kemudian pindah ke tempat lain. Saya tidak tahu di mana. mereka tidak memberitahuku.
Mereka berhasil.
Terima surga, Jimmy. - Halo!
Itu berisiko, tapi kami berhasil.
Ini adalah Millie, jiwa terhebat di Bumi dan itu adalah Pendeta Appleton.
Jocelyn, DJ... dan Betty Sue.
Mary Sue. - Betty Lou.
Bagaimana ini? - Mary Sue.
Mary Sue.
Kami senang melihat Anda.
Apakah Anda tinggal di sini? - Tidak. Gereja akan melakukan ini.
Mari kita tidak melupakan kebaikannya.
Tentu saja. - Aku minta maaf?
Mari kita sejenak berdoa. - Oh... yakin.
Saya pergi ke sekolah minggu.
Saya yakin Yesus senang mendengarnya.
Di sini kami datang.
Tentu saja saya tidak menggigitnya.
Jimmy, tolong? - Ya tentu saja.
Tuhan, Anda menarik keluarga ini dari bahaya ..
seperti Anda melakukan Israel dari Firaun.
Tolong awasi bunga muda ini karena dia lari dari ketidakadilan hukum...
dan teruskan mereka ke perjalanan mereka ke tempat kudus.
Amin
- Amin
siapa ini? - Hai!
Levi. Mereka adalah Jocelyn, DJ
dan Mary Sue. Mereka akan berada di sini selama beberapa hari.
Ini adalah Levi, Maisie dan Justin.
Bagaimana kabarmu?
Maisie, apakah Anda akan menunjukkan kepada anak-anak di mana menaruh barang-barang mereka?
Tidak apa-apa sayang pergi ke depan
Apakah kita tinggal di sini?
Ya, sayang, ambil tas Anda.
Jika Anda punya pertanyaan, Levi yang harus ditanyakan.
Dia ada di bawah tanah, untuk apa...? Empat tahun?
Lima.
Lima tahun?
Ya Sampai mereka delapan belas tahun.
Di sini?
Tidak, tidak di sini.
Kami terus bergerak. Kecuali kami ingin tinggal di Kanada.
Itulah yang saya dengar.
Bagaimanapun, lihat, aku tidak peduli ke mana kamu pergi...
tetapi ketika Anda di sini, bantu saya.
Anda dan anak-anak Anda, terus kepala ke bawah, oke?
Oke, terima kasih. - Baik.
Ini adalah arah ke pemberhentian selanjutnya.
Kami akan membuatkan mobil untuk Anda.
Oh Tidak, tidak sekarang. Tunggu sampai Anda pergi.
Anda akan mendapatkan instruksi terpisah.
Kami membuatnya beberapa kesalahan, tapi...
Kesalahan?
Ayolah, sayang. Saya akan membantu Anda.
mari kita minum kopi? - Ya
Kami pikir mereka mendapatkan bantuan?
Nah, jika Anda memiliki..., saya dapat mengatakan fakta bahwa ia mendapatkan bantuan.
Wanita itu tidak bisa mengikat... - Mengikat Sepatu sendiri? Saya mendapatkannya.
Kami mencoba mencari tahu siapa.
Jadi Anda tidak mendapat apa-apa.
Maaf, kami memberi tahu Anda Mr. McPherson.
Hai! - Hai, Jocelyn.
Saya mencari tahu apa yang harus dilakukan di rumah ini.
Apakah saya berutang apa-apa?
Tidak, kami mengerti.
Saya merasa lebih baik jika saya membayar.
Tidak perlu .. hanya beberapa dasar.
Anda tahu..Jika Anda ingin besok Anda memberi saya daftar...
Saya akan berbelanja untuk Anda, oke?
Siapa "kita"?
Yah, ada yang menyebut kami The Underground Railroad.
Kami membantu orang-orang seperti Anda dapatkan dari sini ke sana.
Pernah mendengar tentang kamu sebelumnya - Momma?
Ya, sayang? - Hari apa hari ini?
Sekarang tanggal 10 Januari Saya membuat kartu ulang tahun ayah .
baik tapi itu akan menjadi 18.
Nah..kita akan pulang saat itu?
Carmel jagung? Bagaimana caranya masuk ke sini? Saya tidak suka barang-barang ini.
Saya akan membuang ini. - Tunggu!
Apa? kamu suka barang-barang ini? tidak benar-benar?
Apakah tidak apa-apa dengan ibumu?
Tetapi Anda berbagi dengan anak-anak lain.
Oke.
Terima kasih.
Apakah Anda memiliki anak dengan lengan Anda?
Apakah Anda tinggal di sekitar sini?
Ya untuk sementara waktu.
Mengapa Anda melakukan ini?
Untuk menjaga orang-orang baik.
Apa yang sedang dilakukan di sini? Es krim.
Anda Ingin?
Saya harap ini adalah rasa Anda.
Ambillah.
Saya tahu bagaimana rasanya berada di sepatumu, Jocelyn.
Permisi, tuan? Kami tidak mengizinkan hewan peliharaan.
Ini bukan hewan peliharaan.
Saya pikir dia lapar.
Jadi karya apa di sini, Mr. McPherson?
Saya memiliki perusahaan investasi Keluarga .
Dan Apa yang sebenarnya Anda lakukan?
Saya bekerja.
Apakah istri Anda juga bekerja?
Dia adalah guru pengganti untuk sementara setelah sekolah menengah.
Perbedaan apa yang dibuatnya? Anda dapat menemukannya atau tidak?
Saya dapat menemukannya.
Tapi saya tidak murah.
Jadi Anda gunakan untuk menjadi seorang polisi.
Mengapa Anda berhenti?
Saya tidak.
Belum selesai kamu makan di sana?
Baiklah.
Hai! Maaf, tidak bermaksud menakutimu.
Ini sudah dikunci. Anda tahu saya sudah memeriksanya.
Saya tidak takut.
Yah, maaf, kesalahanku.
Tidak bisa tidur?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hanya mengawasi hal. Apakah ingin coklat?
Cokelat membuat saya sakit.
Oke...
Nah, ini Dj di sini musim panas lalu Dia sedikit lebih tinggi sekarang.
Dan itu adalah Mary Sue.
Anda memiliki anak-anak yang manis.
Apa yang dia lakukan untuk uang?
Nah, dia mendapat sekitar 40.000 senilai dalam obligasi tabungan...
dan namanya. Saya kira dia hanya mencoba untuk menguangkannya.
Anda mendapat angka?
Ya.
Saya pikir saya lakukan, di komputer saya. Anda bisa melacaknya?
Ya .. Saya punya teman di Federal Reserve.
Diperlukan beberapa hari.
Halo.
Anda lakukan?
Apa maksudmu?
Ya, tidak. Tidak, tidak, tidak, saya mungkin tidak pergi kemana-mana. Hanya...
Ya, beri tahu saya semuanya.
Terima kasih.
Polisi mendapat tip.
hai !, oke..aku .. aku harap ini bagus.
Saya belum... memasak apa pun dalam waktu yang sangat lama,
Baunya enak. - Ya, kelihatannya bagus.
Anda tidak pernah tahu.
Itu dia.
Pengasuh saya membuat lasagna terbaik di dunia.
Benarkah? Kita mulai.
Terima kasih. - Apakah cukup?
jangan gunakan jarimu. Itu ada pisau dan garpu untuk.
Jangan perhatikan kalian. - Mary Sue.
Tidak apa-apa..go depan.
Haruskah kita tidak bersyukur?
Ya, tentu saja.
Tuhan, terima kasih atas makanan ini dan kami menghargai karunia Anda.
Amin.
Sangat lezat. - Ya.
Terima kasih.
Setelah makan malam, Apakah saya bermain di ban melihat ayunan?
Tidak ada ban melihat ayunan, Mary Sue.
Itu benar. Saya melihatnya di luar.
Anda pergi keluar? - Mary Sue, saya bilang jangan.
Apakah ada yang melihat Anda?
Seorang pria dibebaskan pada saya.
Oh .. bajingan. - Aku minta maaf. Dia pasti saja...
Apakah Anda pikir ini adalah permainan? - No.
Kita semua memiliki tempat yang bagus untuk bersembunyi, dan sekarang kita bisa pulang?
Maaf. - Kami harus membersihkan di sini.
Kami tidak punya rumah, nona!
Anak-anak, dapatkan selimut dan bantal, akan ya ..
Dapatkan barang-barang Anda. Kita dapat mengambil risiko.
Dengarkan, saya tidak tahu apa yang Anda hadapi, tapi saya punya 20 tahun untuk hidup...
Dan saya kehilangan anak-anak saya, Anda mengerti? - Aku tahu.
Nah, ayolah. Ayolah. Kita harus keluar dari sini.
Ke mana kita pergi? - Ayo, ayo.
Ayo! mari kita pindahkan! Ayolah. Ayolah.
Ayo, pergi, pergi, pergi. - Ayo, anak-anak.
Masuk ke mobil. Ayolah.
Oke.
Ayo... Ayo .. Ayo .. Ayo ..
Di bawah beranda. di bawah beranda. Levi!
Levi! Tetap tenang. Tetap di bawah.
Baiklah. Semua orang memegangnya.
Oke..Okay ..
Gun! Senjata!
Tahan tembakanmu! Kami punya anak di sana!
Ibu! Mama! Mom!
Dapatkan kembali!
Ayo... Ayo... Ayo .. Ayo .. masuk.
Masuklah. Ayo.
Go..go..go..go!
Datang pada anak-anak masuk ke mobil!
Tidak apa-apa. Anda akan baik-baik saja.
Anda aman.
Yesus.
Apa yang kamu lakukan? Kemana kamu pergi?
Saya tidak bisa! Aku tidak bisa! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ibu! - Saya harus menepi!
Jocelyn? - Saya tidak bisa! Aku tidak bisa!
Saya tidak bisa! - Apa masalahnya?
Apa yang kamu lakukan? - Saya tidak bisa!
Apa yang sedang terjadi? Apa masalahnya?
Saya mengalami serangan panik.
Apa yang harus saya lakukan? - Akan ditingkatkan dalam beberapa menit.
Katakan beberapa hal yang menyenangkan, Pak. - Semuanya baik.
Lihatlah aku ..Lihat aku. Tidak apa-apa... tidak apa-apa.
mereka pergi, tidak apa-apa..itu sudah berakhir
Tidak ada yang mengikuti kita. Tidak ada yang mengikuti kita Kami baik-baik saja. - Tidak apa-apa, Bu.
Ini hanya kami..Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Kamu hebat.
Anda anak-anak sangat bagus.
Saya tahu..Aku tahu..Aku tahu ..
Saya tahu. Ini tidak mudah. Aku tahu. -Aku minta maaf.
Maaf. - Baik.
Anda baik-baik saja, Bu. - Aku minta maaf.
No..no..no..no..no. Itu baik-baik saja.
Itu menakutkan. - Maaf.
Saya mengerti.
Tidak apa-apa .. saya tahu .. Saya tahu
Bus gereja?
Ini adalah Rev. Appleton.
Saya akan mendapatkan tasnya.
Iowa - Iowa ..okay.
Baiklah. Saya akan segera kembali. - Baik.
Anak-anak berusia sembilan dan sebelas.
Mr. McPherson.
Ini adalah agen Kemp dan agen Dalrymple.
Mereka akan mengambil alih kasus ini.
Apakah kalian FBI ..?
Kami adalah agen FBI ya kami.
Yah... Itu adalah waktu sialan sialan.
Anda tahu penduduk setempat di sini, mereka bisa menemukan kontol mereka dengan kedua tangan.
Simpan. Baik?
Hanya temukan anak-anakku.
MISSISSIPPI RIVER
Jadi apa yang akan terjadi pada anak-anak ini?
Mungkin dikirim kembali ke ibu mereka.
Seperti milikku? - Hormat
Ya, Annie dan Jonathan.
Saya seperti Levi, hanya mencoba melindungi anak-anak saya.
Mantan saya punya pacar yang benar-benar buruk.
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah mengeluarkannya dari rumah itu.
Dan bawah tanah membantu Anda?
Saya tidak tahu tentang bawah tanah. Saya sendiri.
Polisi menemukan kami di sebuah motel di Biloxi.
Saya menghabiskan lima tahun di penjara.
Di mana mereka sekarang?
Tebakanmu bagus seperti milikku.
Ke mana kita pergi?
Sebuah tempat bernama Willow Island honey.
Apa itu willow?
Mereka adalah... pohon seperti nenek.
Apakah bus ini memiliki radio?
Apakah Anda suka rock?
Halo, Mary Sue...
Saya memberi Anda satu dolar untuk berhenti bernyanyi.
Ini tidak benar! Halo, Mary Sue
Baiklah, buat dua. - Deal.
Ayo. dua.
Saya mendapatkan beberapa steker percikan api. Anda mendapatkan uang.
Hei ..
Hey..Hey..Hey..Hey..Hey ..
Ya? - Jangan terlalu banyak uang.
Kami tidak ingin menarik perhatian. - Baik.
oke .. saya hanya akan menggambar beberapa ratus.
Ayo.
Saya perlu SIM Anda.
Oh..I'm Maaf ..
Momma, ada pengisap. - Hanya sedetik, sayang.
Mereka memiliki pengisap, Momma. - Aku tahu.
Diam, Mary Sue. - tutup mulutmu.
Anda... Diam!
Hei, hentikan! DJ.
Saya akan berurusan dengan Anda berdua nanti.
Tidak bisa dipercaya .. Maaf.
Terima kasih.
Ayo... pergi.
Kapan kita pergi ke tempat dengan pohon seperti Nenek?
Segera, sayang.
Terima kasih.
FBI, baiklah.
Tidak pernah membuat saya hidup, petugas!
Jangan biarkan siapa pun, Kemp.
Bagaimana kabarmu? - Saya baik. Tidak buruk.
Hai! Apa kabar?
Bagaimana perjalanannya?
Saya seorang pria keluarga biasa.
Danvers tidak senang. Maksud saya dia tidak benar-benar tidak bahagia.
Dia bingung. - Ya itu cukup lebih akurat.
Ingin tahu mengapa Anda mengeluarkan tugas Anda.
Mengapa? Karena saya melihat bahwa Levi akan memakannya...
dan memiliki kesempatan untuk melanjutkan dengan wanita itu.
Berarti jika saya beruntung saya bisa naik seluruh rantai ke Kanada.
Mereka mempercayaimu? - Ya, mereka mempercayaiku.
Semua masalah di rumah aman itu agak berubah sedikit bermain.
Pada titik ini, Danvers hanya ingin Anda membawa anak-anak kembali.
Saya tidak mengirim anak-anak sampai Anda melihat mata pilot.
Dan kemudian saya membuang waktu beberapa bulan hanya untuk menyerahkan beberapa anak.
Ada anggap seorang wanita tua dekat
Kanada untuk menempatkan keluarga di pesawat.
Katakan saja pada Danvers, semuanya baik-baik saja.
Baiklah. Kami akan.
Jadi bagaimana kabar ibu?
Baiklah. hanya bagus marah dan membutuhkan, tapi... kamu tahu.
DJ, saya tidak pernah ingin melihat Anda mendorong adikmu seperti itu lagi.
Dia tidak mendengarkan. Dia pantas dihukum.
Nah, itu izin saya.
Dan saya berasumsi Anda mendapat sinyal , kan? Apakah sudah jelas?
Kami memiliki lebih dari selusin satelit di sana yang terus melacak.
Katakan saja Danvers tidak khawatir oke? Semuanya baik.
Baiklah. Kami lakukan.
Apa yang saya lewatkan?
Tidak ada.
Tidak?
Tonton ini.
Sekarang perhatikan ini.
Hei, DJ!
Siapa yang imut?
Anda suka mesinnya?
Ingin membantu saya?
Kamu lucu. - Ayolah.
Ya, Anda.
Apakah Anda tahu setelah saya membantu Rusty Wallace memperbaiki mobilnya?
Anda tidak. - diserahkan pada Tuhan.
Kami berada di tempat parkir A & P
Itulah pria yang mendapat 55 NASCAR menang ..
dan saya menyimpan pantatnya dengan kabel jumper turk tua.
Kemarilah. Ini, ambil yang ini.
Saya tahu bagaimana mereka melakukannya.
Sangat bagus. - Kamu sangat baik.
Anda cukup bagus.
Kerja bagus.
Siapa yang mengajarimu itu?
Ayah saya lakukan.
Ya?
DJ, apakah kamu kedinginan, sayang?
Madu!
Sayang, apakah kamu kedinginan?
Kapan terakhir kali Anda mengambil insulin Anda?
Kemarin.
oke kita harus mengambilnya sekarang .. Di mana itu?
Saya akan mengambilnya tapi... - Oke, sayang.
Tidak sayang, kamu hanya mengambilnya sekarang, oke? - Dia jatuh dari mobil.
Apa? Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Saya takut bahwa kami harus kembali.
Sayang, ini akan baik-baik saja. Jim, kita harus mencari apotek!
Baiklah..Benar-benar
Ayolah, sayang, duduk.
Tetaplah terjaga. baik?
Bisakah Anda memberikan permen?
Tidak, saat itulah gula darah menjadi rendah.
Dia tinggi, dia butuh insulin.
Baiklah, apa yang terjadi jika dia tidak mengerti?
Dia bisa mengalami koma. Ada satu di sana.
Oke..Bisakah kamu tinggal bersamanya? - Ya
Oke. Sayang, aku akan segera kembali.
Anda baik-baik saja?
Hai!
Kami ditutup. - Aku tahu. Saya bisa melihatnya.
Saya benar-benar minta maaf tapi itu hanya butuh... sesaat saja.
Warna bagus cocok untuk Anda terlihat sangat merah muda.
Hai, permisi. Anda apoteker?
Itu saya. Apa masalahnya? - Maaf mengganggu Anda.
Saya tahu Anda tertutup, tapi...
anak saya diabetes dan tidak sengaja meninggalkan insulinnya di belakang.
Bisakah Anda memberikan saya beberapa? Saya tidak memiliki resepnya atau apa pun ..
tapi saya tahu itu yang ada di botol dengan label merah muda.
Tidak .. tanpa resep. Ada rumah sakit kota berikutnya.
Tapi dia benar-benar membutuhkannya sekarang.
Maaf, tapi ada peraturannya.
Tolong? Tidak ada yang akan tahu.
Saya Maaf. Aku tidak bisa membantumu.
Tuan Newcombe? Saya mendapat latihan koor.
Saya tahu Anda sedikit lambat tapi seperti saya katakan.
Kami sudah tutup.
Saya berharap sesuatu yang bisa saya lakukan buddy.
Jika Anda ingin dapat memberikannya kepada saya.
Anda tahu apa? Saya lambat. Saya lupa Saya punya pistol di dompet saya.
Yesus! - Saya benar-benar... benar-benar minta maaf...
tapi saya harus membutuhkan insulin itu.
Bisakah Anda mendapatkannya? Silahkan? Pergi.
dan semprit.
di dompet.
Tetap di sini, oke? Perhatikan saudara Anda..Tinggal di sini.
Itu seharusnya cukup, .. uang
Saya benar-benar... benar-benar minta maaf. Tolong jangan beri tahu siapa pun.
Apa yang kamu lakukan? Turun! Turun!
Ibu!
Dapatkan alarm, Mr. Newcombe.
Apa yang sedang terjadi?
Masuk ke mobil. - Saya tidak punya pilihan.
Baiklah! Baik! - Drive..drive..drive.
Jim, kami perlu membawamu ke dokter.
Oke, pergi tidur.
Kita tidak bisa pergi ke dokter.
Mari kita pergi ke rumah aman berikutnya.
Mereka akan mengurusnya.
Di sini ambil ini.
Ambil apa?
Syal saya.
Oke..Saya akan mengirimkan cek senilai $ 1.600, kan?
$ 2,600.
Walter Anda tahu mobil itu tidak bernilai lebih dari 1.600.
Mereka akan sangat marah padaku besok.
Anda memiliki pistol di wajah Anda. Apa lagi yang bisa kamu lakukan?
entah itu selalu salahku.
Terima kasih banyak.
Agen saya mencuri bus gereja.
Sekarang dia mencuri obat?
Tidak, sebenarnya mereka membayar insulin, tetapi mereka mencuri mobil.
Saya tidak suka ini.
Tuan, kami tidak tahu kapan kesempatan lain seperti ini.
Saya tahu, untuk mendapatkan menghubungkan Kanada, dan pilot...
tutup semuanya dari A ke Z.
Berada di pergelangan tangan.
Saya harap tidak melakukan kesalahan.
Beberapa musim panas yang lalu saya berada di tempat susu lebih keras
Lucas yang lama mengalami masalah yang sama.
Saya pikir itu .. Tidak Itu luar biasa.
Itu dia. Aku akan menaruh tetesan dan membebatnya.
Berapa lama waktu yang saya miliki untuk memakai perban?
Saya tidak yakin. Saya tidak pernah melakukan ini sebelumnya.
Bagaimana dengan Lucas yang dulu?
Nah, Lucas adalah babi.
Saya kira memberi Anda ini.
Terima kasih.
Apa pun itu, saya tidak ingin tahu.
Tidak
Tidak!
Tidak
Tidak. - Jocelyn.
No..no..dad.
DJ! - Tidak!
Joce?
Tidak. Tidak.
Berhenti! Tidak! berhenti! berhenti!
DJ! - Tidak! berhenti!
DJ! tidak apa-apa, tidak apa-apa
Saya di sini.
Sayang, sayang, sayang. tidak apa-apa.
Dia tidak ada di sini. Dia tidak ada di sini.
Ayahmu tidak ada di sini. Saya ada di sini.
Ibu ada di sini, sayang. tidak apa-apa. Kau baik baik saja.
Ini hanya mimpi buruk, Kamu baik-baik saja.
Anda baik-baik saja.
Dia mengalami mimpi buruk sejak pelecehan dimulai.
Anak-anak saya juga memiliki banyak sekali mimpi buruk.
Aku bahkan tidak bisa melihat dan membayangkan apa yang dia impikan.
Saya tidak tahu bagaimana hal-hal ini bekerja.
Anda tahu, saya tidak tahu apakah...
lebih baik dari waktu ke waktu atau hanya...
atau mempengaruhi dan menjadi beberapa jenis lain dari masalah psikologis.
Saya tidak berpikir saya akan menikah dengan seseorang yang melakukan ini.
Apakah kamu mencintainya?
Ketika saya berumur 18 saya berpikir begitu... Saya jatuh cinta padanya .. tapi
Saya tidak tahu apa itu cinta.
Bukan jenis cinta itu pula
Frere Jacques
- Jacques.
Dormez-vous? Dormez-vous? - Hei, itu laguku.
Mengapa lagumu?
Sonnez mereka Matines Sonnez mereka Matines
Ding, dong, ding Ayo. Bernyanyi bersamaku.
Ding, dong, ding
Frere Jacques Frere Jacques
Dormez-vous? Dormez-vous?
Apakah kamu masih bermain catur? - ya.
Saya ingin bermain. biarkan aku mencoba bermain.
Apakah kamu menjadi tanganku. - Baik.
Lihat mobil apa yang mereka kendarai? - No.
Seorang gadis kecil, dia mengatakan sesuatu tentang...
pergi ke Nenek? Tidak, tunggu dulu itu tidak benar.
Lihat pohon nenek, Apakah ini terdengar benar?
Terdengar baik untuk saya. Terima kasih.
Apa jenis pohon yang dimiliki ibumu di halaman rumahnya?
Jenis pohon apa? Mengapa?
Karena saya mendapat tips mungkin membawa ke sesuatu.
Apa yang Anda sebut dengan grimppy panjang yang besar? Willows?
Ya, willow.
Nah, ada Willow Island di Iowa
satu kota kuda, preety kecil, saya dapat membagikannya di sana.
Oke.
Apa itu di bajunya?
Mustard.
Gula.
Anda debit.
Danvers.
Hai, itu Kemp, Pak.
hanya ingin memberi tahu Anda
Jim ditanya tentang McPherson.
Dia bertanya tentang suaminya?
Ya, saya pikir dia mungkin menjadi keprihatinan...
McPherson mungkin telah menyalahgunakan putranya.
Apakah kita punya masalah di sini, Kemp?
Lebih dari mungkin bukan pak, tetapi Anda diminta untuk memberi tahu Anda...
jika ada jenis konflik.
Seberapa terlibatkah dia dengan wanita ini?
Saya tidak bisa mengatakan. Dia tidak begitu banyak berbicara tentang itu.
Dia bilang dia membutuhkan.
Membutuhkan.
Hentikan memindahkannya. - Baik. Baik.
I. m pergi. - baik.
Oke. Baik.
Jangan memindahkannya.
Anda ingin mendapat pendek? - Ya
Oke..benar. Anda masih muda. itu akan tumbuh kembali.
oke ..di sini..di sini Biarkan saya masuk ke belakang.
Oke. - Jangan potong terlalu pendek.
Tidak. Aku tahu... Aku tahu Itu bisa dilakukan.
Sudah siap.
Di sini kita pergi. - Jangan menakuti saya.
Mari kita menempatkan sudut kecil di sini.
Biarkan saya melihat. - Tidak. Tidak, tunggu... tunggu.
biarkan aku melihat sesuatu. - Saya hanya ingin melihatnya ..
Tidak, tidak, tidak! Saya seorang seniman.
Para genius butuh beberapa saat. - Oke, baiklah..fine..fine silakan.
Tunggu. biarkan aku...
Tidak! - menakutimu!
Rogue. Berikan itu padaku.
Anda .. - Beri saya itu!
Anak-anak akan bangun.
Tidak, tidak! Tidak Tidak. - Tidak. Tidak Kemarilah. berikan padaku .. - No.
beri saya itu. - No.
biarkan aku memilikinya.
Oke.
BAHAN BAKAR
Bagaimana kabarmu?
Baiklah.
Ayo.
Lihatlah anjing itu.
Saya akan membayar. Saya akan segera kembali. Halo!
Here..Here ..
Tahan ..
Dapatkan. Anak baik.
Mary Sue.
Bisakah saya bermain dengannya? - Tidak, Mary Sue.
Tidak, dia lembut.
Halo? Halo? Halo?
Halo! - Hey Apa yang terjadi?
Saya berutang budi sepuluh dolar kepada Anda Saya hanya punya dua puluh.
Saya harus berubah. - Ya tentu saja.
Mari kita lihat...
Ciuman. - Apakah Anda tahu apa jenisnya?
Gembala?
Itu benar.
Bisakah Anda melakukan trik dengan cookie lagi?
Ya..saya memiliki lebih banyak lagi di truk jika Anda ingin meraihnya.
Saya akan membiarkan Anda melakukannya kali ini.
Oke.
Ciuman. Mencium. Mencium. Ayolah. Mencium?
Apakah ini cookie? - Ya, mereka berada di kotak kuning.
Kegiatan? - Pergi.
Dia besar. - Ya, lebih besar darimu.
Berapa berat badan Anda?
Dapatkan di sana. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ibu! Mom!
Jim! - Mom! Mom!
Jim! Biarkan aku pergi! Jim!
Baiklah. Apakah Anda punya sepuluh bukan?
Benar. - Sangat bagus.
Tolong! Jim!
Joce?
Ayo.
Joce.
Jocelyn?
Halo
Momma, ini aku.
Sayang, polisi sedang mencari-cari Anda
Saya ditangkap.
Dennis menyewa beberapa orang untuk melacak kami turun dan ..
Menemukan kami dan menyerahkan kami.
Anda benar-benar mengaitkannya Tapi Anda butuh uang, sekarang bukan? Saya mendapat pengacara yang bagus dari sini.
Sekarang beri tahu saya Willow Island Iowa
Katakan lagi di mana Anda berada ..
Bisakah Anda memberi tahu kami di mana, silakan?
Halo? Halo?
Anda dapat tinggal di sini dengan Anda adalah anak-anak
FBI akan segera datang.
Terima kasih.
Kami dalam masalah, kan mommy?
Ya, sayang.
Halo, saya ingin melaporkan pencurian atau bisa hilang.
Istri saya tidak dapat menemukan dompetnya.
Ada kartu kredit dan uang di sana.
kami mendapat kamera anak kelulusan...
Jadi ini sangat menjengkelkan. -Hanya mengisi formulir ini untuk laporan, tolong.
Anda dapat duduk di sana. - Di sini? baik.
Hai! kamu suka sepakbola? - Ya
Ini memiliki artikel yang sangat bagus di sana.
Tunjukkan pada ibumu.
Keren.
Pergi ke luar menunggu saya.
Dia menemukannya. Itu ada di bagasi.
Tidak, Itu di bawah...
Berada di bawah kursi atau di bawah bagasi?
Kami tidak tahu apakah telah hilang atau dicuri...
tetapi kemudian... dia menemukannya, puji Tuhan.
Itu didenda, Pak. - Apakah ini sering terjadi?
Kami... - saya mengganggu.
Sangat bagus. - Kita harus kembali bekerja.
Mereka bangga...
hey..hey. Ayo ayo ayo ayo.
Ini luar biasa.
Keren.
Maaf, Emma, aku hanya ingin .. hanya untuk memberitahumu...
Sayang, Anda harus berbicara sedikit lebih keras. Saya sulit mendengar
Saya Maaf. Aku hanya ingin memberitahumu bahwa...
hukum setelah kita.
Maksud saya lebih dari Anda pengunjung biasa.
Untuk apa? - Yah...
Perampokan bersenjata, pelarian penjara...
Mencoba untuk... - Penculikan...
Mencoba untuk membunuh. - Pencurian mobil otomatis.
my..my, kamu telah sibuk.
Ya, aku hanya..aku tidak ingin membuatmu dalam masalah.
Oh tuan... anak, apa yang bisa mereka lakukan dengan saya?
Saya 93, saya mengambil sebelas macam obat yang berbeda.
Saya tidak bertanggung jawab atas tindakan saya.
Oke.
Ya.
Hai, ini Miller.
Saya kira Anda mendengar ..
Ya, mereka melarikan diri.
FBI ingin saya keluar dari kasus ini.
Dengar, aku ingin kamu dalam hal ini, oke?
Untuk beberapa alasan, Anda adalah satu-satunya orang yang saya percayai.
Dengar, saya bisa mendapat banyak masalah saat ini karena saya mengerjakannya.
Bagaimana jika saya menggandakan biaya Anda?
Baik dengan tagihan.
Anda memiliki tulisan tangan yang indah.
Dalam kasih sayang untuk ditempa Saya yang terbaik.
Di sana. Makalah ini seharusnya adalah yang Anda butuhkan di Kanada.
Ini adalah pemberhentian terakhir Anda. Freddie akan...
Ah, ya. Ini petanya. Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Freddie akan menjemput Anda di landasan udara yang ditinggalkan ini.
Oke.
Kita hanya perlu mengatur waktu.
Terima kasih banyak.
Anda sangat diterima.
Oke.
Tunggu. Pegang erat-erat. - Ya
Yup..Yup..Yup..got di sana? - Ya
Ini benar-benar ide yang sangat baik, DJ.
Anda berpikir demikian? - Ya ya.
Kami membutuhkan semua bantuan yang bisa kami dapatkan.
Cerdas. Sangat cerdas.
Apakah Anda akan ikut dengan kami ke tempat berikutnya?
Jika ibumu mengundang saya.
Mengerti? - Ya. Aku pikir begitu.
Kerja bagus.
Siap!
Ini Bekerja. - yah begitulah. Kerja bagus.
Saya...
Oke .. saya akan pergi ke pegadaian untuk menggadaikan beberapa perhiasan.
Baiklah. Saya akan melihat Anda kembali ke sini dalam waktu setengah jam...
Ya - 45 menit?
Tidak apa-apa. - Baik.
Anda tahu...
jika Anda harus pergi, saya pikir kita bisa membuatnya mulai sekarang.
Saya kira saya telah memperlambat Anda sedikit ya.
Tidak. Tidak, saya tidak bermaksud begitu. Hanya...
Saya hanya berarti bahwa... saya pikir Anda mungkin ingin kembali ke kehidupan Anda sendiri.
Di persimpangan ini saya tidak punya banyak kehidupan.
Baiklah saya dengar Kanada sangat bagus.
Sangat lucu kamu mengatakan itu. Saya sedang berpikir...
Saya akan keberatan mungkin mengaitkannya dengan di bawah sana.
Sesuatu yang berbeda.
Saya kira. Saya sedang bepergian.
Sampai jumpa setengah jam lagi. - Ya.
Hai! - Halo.
Bagaimana kabarmu? - Baik.
Saya tidak tahu apakah Anda membeli perhiasan, tapi...
Terkadang.
Oh hebat.
Ada perhiasan yang harus diingat jika saya bisa mendapatkan pendapat kedua?
Ya, ya tidak sama sekali. Terima kasih.
Saya tidak mengerti. Jika kita tahu di mana mereka...
Mengapa kita hanya mendapatkannya? - Tidak, Kita tidak bisa melakukan itu.
Di sini dia datang. - Hai sayang.
Hai! - Apa kabar?
siapa ini?
Saya Dennis McPherson.
Kami membuat Mr. McPherson sadar dalam situasi kami.
Dia ingin bertemu denganmu sejak Kamu bersama anak-anaknya.
Jadi? Bagaimana mereka? Mereka baik-baik saja?
Mereka akan melakukan banyak yang lebih baik jika Anda tidak bersama mereka
Dari apa yang saya dengar...
Anda pria yang menempatkan mereka dalam bahaya.
Dan Anda sangat mencintai mereka, kan?
Apa yang seharusnya artinya?
Bagaimana jika saya mencintai anak-anak saya? Siapa sih orang ini?
Saya tidak menulis hukum ..
tetapi sesuatu atau seseorang mendorongnya sangat keras.
Yah, saya akan memberi tahu Anda ketika saya memberi Anda apa yang Anda pikirkan.
Anda suka pai?
Bagaimana hasilnya? - Bagus, saya dapat...
1,500 untuk cincin pertunangan agar saya tidak ketinggalan apa pun.
Keren.
Jadwal telah berubah. Anda pindah.
Ini adalah lokasi penjemputan baru. - Oke terima kasih.
Emma dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar? - DJ! Mary Sue! dapatkan Anda adalah koper!
Kita harus pergi! - Emma? Saya dalam masalah.
Anda harus berbicara, sayang.
Ya - Ini adalah bidang Pillar.
Anda tahu waktunya?
Pukul 4:00.
Sangat bagus.
Jadi apa yang Anda lakukan, Anda temukan tentang McPherson?
Bajingan nyata. Mengapa?
Apakah Anda pikir dia bersalah?
Saya tidak tahu.
Nah, itu bukan perhatian kami. Kamu tahu itu.
Ingat apa yang Anda katakan.
Anda tidak membuat undang-undang.
Ya, saya tahu... saya tahu .. Saya mengatakan itu.
Ada yang salah. Itu Jim.
Apa? - Ada masalah.
Apa masalahnya? Kita bisa menanganinya. Siap?
Ayo... pergi.
Hai. kamu adalah mentimun.
Anda adalah wortel. - Anda adalah retakan pantat.
DJ. Itu bukan sayuran.
Jim adalah... - Apa? Apa?
Jim adalah apa? - Anda adalah...
- Apa itu Jim? - Jim...
Itu adalah pertanyaan yang bagus. Kamu ini apa, Jim?
Saya adalah brokoli!
Jim adalah brokoli! - Jim adalah brokoli!
Sekarang, dengarkan. Ada perubahan rencana.
Bidang pengambilan telah berubah.
Kami selalu memainkan trik lama.
Hey Chester!
Dia tuli.
Dia akan membawamu ke tempat untuk menunggu pesawat.
Ini adalah dua lembah timur dari sini.
Terima kasih. - Sama-sama sayang.
Hati-hati.
Itu Tampilkan waktu, ya.
Tidak perlu, Pak.
Baik.
Mereka mendorong saya.
Tunggu sebentar. Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah ini barat? Kami kira pergi ke timur.
Apa yang kamu lakukan? Kemana kamu pergi?
Mereka akan mendarat di sini dekat jalan raya, mungkin di lapangan di dekatnya.
Saya akan datang dengan kalian. Bisakah saya ikut?
Anda tinggal di hotel.
Lihatlah, mereka anak-anak saya.
Dan saya ingin berada di sana saat dia tertangkap.
Saya rasa saya disambut dan memiliki hak di sini. - Tidak, kamu tidak.
Apakah Anda pernah di kolam renang?
Ini memiliki bak mandi air panas yang bagus. Sauna.
Tuhan tahu di mana kita berada.
Saya hilang tanpa ponsel saya.
Terima kasih banyak, Emma.
Wow..hasil. - baik.
Pesawat.
Saya tahu Anda ingin berkeliling, tapi saya perlu Anda berada di sini, oke?
janji? - Ya
Terima kasih. Saya sangat mencintaimu.
Jim? - Apa?
Saya hanya ingin tahu apakah Anda...
Jika Anda masih berpikir untuk datang ke Kanada bersama kami.
Saya tidak... tidak tahu.
Saya tidak pernah bagus dalam membuat keputusan besar seperti itu.
Saya telah melihat Anda membuatnya untuk saya.
Mohon saya mencoba untuk pergi.
Untuk menyelamatkan gadis dalam kesusahan?
Tidak .. Ya, ya.
Anda mengetahui satu dan hanya karakter saya mengalir.
Joce...
sesuatu...
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
sebelum saya bergabung dengan bawah tanah,
Saya dulu adalah penegak hukum.
Saya hanya berpikir Anda harus tahu itu.
Sekarang Anda memberi tahu saya ini?
Yah, itu sudah lama sekali.
Dan apa pun membantu saya dengan ini. Ini memberi saya keuntungan.
Anda tidak bingung?
Tidak, itu sudah lama sekali, Jocelyn.
Jadi Anda tidak terlibat dalam Sisi siapa Anda?
Tidak
Saya pikir Anda adalah pria yang baik.
saya lakukan.
siapa kamu?
Dan jangan berbohong lagi padaku, karena aku melihatmu bersama Dennis.
Saya FBI.
Apa?
Ya.
Lihatlah, ada gambar yang lebih besar di sini Anda tidak mengerti.
Benar.
'll Membiarkan Anda tahu Anda ada di sini.
Hai, sayang. - Kami sedang memainkan game.
Ya?
Anda adalah... lampu.
Ini bukan jenis permainan, Bu.
Ayah memberi tahu kami untuk tidak memberitahumu.
Kapan dia mengatakan itu?
sekarang.
Apa? Dimana dia?
Rambut yang bagus.
Bagaimana Anda menemukan kami?
Lihatlah...
Anak-anak itu kedinginan, lelah dan mungkin takut setengah mati, jadi...
Ya, mereka ketakutan sampai mati bersamamu.
Mereka tidak takut pada saya.
Baiklah semuanya?
Hanya karena beberapa hakim mengatakan Anda dapat memilikinya bukan berarti Anda harus.
Yah, saya tidak menulis hukum, Joce.
Yang saya tahu..saya ingin anak saya kembali.
Ayo!
Jim!
Jocelyn?
Jocelyn! - Jim!
Dia datang!
Jim!
Ayo!
Pergi?
Itu dia! - Saya tidak melihat landasan.
Ini danau, Mom. Itulah tempatnya.
Ayo... datang.
Ayo!
Bangun! Mom! .. bangun
Masuk!
Ayo.
Hentikan pesawat!
Buka pintu sialan!
Buka pintu!
Apa yang terjadi?
Tetap di sini.
Mengapa kita berhenti? - Lift macet.
Saya harus membersihkannya.
Anda tinggal di sini. Saya akan melakukannya.
Lihatlah. tidak peduli apa yang terjadi, Anda mendapatkan anak-anak saya keluar dari sini, oke?
Jim, Anda tahu saya tidak membiarkan Anda mengambil anak-anak saya.
Joce, aku berharap ini akan berakhir seperti ini.
dan daripada aku harus membawamu masuk.
Naik ke pesawat atau aku akan meninggalkan tanpamu! Ayolah!
Tetap di tanah!
Dapatkan di tanah sekarang! - turun ke tanah!
Ibu! Ayolah! masuk!
Saya tahu Anda akan membawa kami keluar dari sini.
jangan bergerak. Jatuhkan pistolnya. - turun ke tanah!
Tangan di belakang kepalamu.
Petugas turun. Saya ulangi, petugas turun.
Kami membutuhkan ambulans udara .
Subtitel Mendengar Gangguan Oleh # Zackbauer #