1 00:00:10,000 --> 00:00:22,000 2 00:01:15,325 --> 00:01:18,243 'SENJATA' 3 00:03:04,726 --> 00:03:06,310 Kapan kereta mungkin tiba? 4 00:03:06,394 --> 00:03:08,478 lt 's waktu ... Akan segera datang sebentar lagi 5 00:03:08,563 --> 00:03:10,439 Tanyakan kapan akan tepat di sini! 6 00:03:10,481 --> 00:03:14,109 Anda hanya akan tahu waktu yang tepat setelah kereta tiba! 7 00:03:16,529 --> 00:03:19,448 Panggil dan tanya dia dimana tepatnya kereta api itu 8 00:03:39,969 --> 00:03:42,971 - Halo, siapa ini - Saudari Jagdish 9 00:03:43,014 --> 00:03:44,514 Iya nih! Katakan padaku! 10 00:03:45,016 --> 00:03:47,935 Karena beberapa masalah mesin kereta kita berhenti di sini 11 00:03:47,977 --> 00:03:51,230 - dia di sekitar? - Jagdish ... 12 00:03:51,439 --> 00:03:53,023 Iya nih! Dia bermain di luar! 13 00:04:43,783 --> 00:04:51,707 Ayolah, Jagdish Ayo, Bung 14 00:04:51,791 --> 00:04:54,543 Yay! Jagdish 15 00:05:06,639 --> 00:05:12,060 Jagdish ... Jagdish! 16 00:05:25,533 --> 00:05:48,555 "Perjalanan jiwa Anda di bumi adalah sebuah kepastian Jika Anda sabar, kehadiran Tuhan merupakan jaminan " 17 00:06:11,996 --> 00:06:15,874 "Sebuah band muda harimau dalam pesta pora mereka membenamkan " 18 00:06:16,000 --> 00:06:19,628 "... untuk merayakannya tentu saja!" 19 00:06:19,670 --> 00:06:23,548 "Awan berantakan Bersukacita dengan liburan " 20 00:06:23,633 --> 00:06:27,344 "Jalan-penuh dengan sarees, sashay" 21 00:06:27,512 --> 00:06:31,598 "Saya juga penduduk kota Mumbai Dari kegiatan kembang api besok " 22 00:06:31,682 --> 00:06:35,352 "Dapatkan biskuit seperti enamers siap Kakak ipar ... sobat! " 23 00:06:35,436 --> 00:06:39,398 "Ambillah restu kakek-nenekmu Ambil boneka glam untuk kesenangan! " 24 00:06:39,482 --> 00:06:43,235 "Janggut Prancis adalah gayaku Tersesat, kamu bosan " 25 00:07:21,941 --> 00:07:29,573 "Hei Bung, hari pantangmu pahit saat daun nimba sekarang menjadi kabut " 26 00:07:29,740 --> 00:07:37,372 "Jadilah nakal, tarik beberapa pranks Dimarahi, tapi tidak ada spanks " 27 00:07:37,457 --> 00:07:45,213 "Apa pun yang paling ditakutkan dunia hati bercita-cita menjadi yang terdepan " 28 00:07:45,298 --> 00:07:52,929 "Seperti ombak membelai pantai setiap malam adalah kelimpahan mimpi " 29 00:07:53,014 --> 00:07:58,101 "Genggam dan pegang dalam pertarungan tinju Seperti dongeng Aesop yang bahagia berakhir " 30 00:07:58,603 --> 00:08:02,481 lC58656 Kapten Jagdish melaporkan, pak! 31 00:08:04,859 --> 00:08:05,609 Maaf pak 32 00:08:10,865 --> 00:08:11,907 AiyO !! 33 00:08:15,036 --> 00:08:19,956 Aku tersandung Aku tidak bisa menari! 34 00:08:23,753 --> 00:08:27,672 "Sebuah band muda harimau dalam pesta pora mereka membenamkan " 35 00:08:27,757 --> 00:08:30,800 "... untuk merayakannya tentu saja!" 36 00:08:31,427 --> 00:08:35,305 "Awan berantakan Bersukacita dengan liburan " 37 00:08:35,389 --> 00:08:39,726 "Jalan-penuh dengan sarees, display" 38 00:08:47,401 --> 00:09:03,124 "Perjalanan jiwa Anda di bumi adalah sebuah kepastian Jika Anda sabar, kehadiran Tuhan merupakan jaminan " 39 00:09:26,023 --> 00:09:33,488 "Hati saya ini selalu berpikir gadis cantik dan sangat agung " 40 00:09:33,823 --> 00:09:41,496 "Anak perempuan adalah manna dari surga Pria yang menolak sedikit dan jauh antara " 41 00:09:41,539 --> 00:09:49,087 "Saksikan peragaan busana, di jalan berkeliaran untuk menemukan keindahan terbaik untuk dibawa pulang " 42 00:09:49,171 --> 00:09:56,970 "Padahal pemburuan wanita lebih banyak mengalami ketegangan masih, kesenangan melebihi mengeluh " 43 00:09:57,054 --> 00:10:02,350 "Jadilah pada jari kaki, waspada dan waspada fit, tidak karat, jadilah seorang pria terbang " 44 00:10:08,482 --> 00:10:12,319 "Sebuah band muda harimau dalam pesta pora mereka membenamkan " 45 00:10:12,403 --> 00:10:16,031 "... untuk 'menjalaninya' tentu saja!" 46 00:10:16,115 --> 00:10:20,076 "Awan berantakan Bersukacita dengan liburan " 47 00:10:20,161 --> 00:10:23,872 "Jalan-penuh sarees ... hore!" 48 00:10:23,956 --> 00:10:28,043 "Saya juga penduduk kota Mumbai Dari kegiatan kembang api besok " 49 00:10:28,127 --> 00:10:31,713 "Dapatkan biskuit seperti enamers siap Kakak ipar ... sobat! " 50 00:10:31,797 --> 00:10:35,800 "Ambillah restu kakek-nenekmu Ambil boneka glam untuk menggoda! " 51 00:10:35,885 --> 00:10:39,387 "Olahraga janggut Prancis dengan gaya Tersesat, kamu bosan " 52 00:11:11,337 --> 00:11:12,545 'Untuk perhatianmu silahkan' 53 00:11:12,630 --> 00:11:20,887 'Train # 12672 Jammu-Tawi Express, kereta khusus petugas Angkatan Darat ... ' 54 00:11:20,971 --> 00:11:24,557 '... akan tiba di platform # 5' 55 00:11:42,368 --> 00:11:43,284 Lihat ... saudara disana! 56 00:11:43,369 --> 00:11:44,577 - Dimana? - Di sana! 57 00:11:44,662 --> 00:11:48,331 Saudara! Hai! 58 00:11:48,416 --> 00:11:50,333 Hiiiii! 59 00:11:52,044 --> 00:11:54,879 - Hey Deepti, apa kabar? - Kenapa janggut mini mendadak ini? 60 00:11:54,964 --> 00:11:55,630 Bukan apa-apa, Bu 61 00:11:55,715 --> 00:11:57,173 Aku kembali ke kota Aku ingin bergaya 62 00:11:57,258 --> 00:11:59,092 - Apa kabar? - aku baik-baik saja 63 00:11:59,176 --> 00:12:03,096 Pindahkan ... tidak ada waktu untuk ngobrol sekarang Kalian semua pulang dan makan! 64 00:12:03,180 --> 00:12:04,848 Berikan tas itu padaku 65 00:12:10,730 --> 00:12:12,647 Tidakkah kamu makan sama sekali? 66 00:12:12,940 --> 00:12:14,816 - Lewat sini - Aku datang, ayah 67 00:12:14,900 --> 00:12:16,735 Letakkan tas ini di bagasi 68 00:12:16,819 --> 00:12:19,320 Masuk 69 00:12:24,410 --> 00:12:26,161 Ubah ke gigi ke-3! 70 00:12:27,413 --> 00:12:29,122 Kemana kita akan pergi tergesa-gesa, ayah? 71 00:12:29,248 --> 00:12:31,040 Kamu tidak tahu 72 00:12:31,125 --> 00:12:32,667 Untuk memperbaiki pengantin wanita untuk Anda 73 00:12:32,710 --> 00:12:34,377 Bulan 'Margazhi' dimulai besok 74 00:12:34,462 --> 00:12:37,046 Dianggap tidak menguntungkan untuk pernikahan Tidak ada pria yang akan menunjukkan putrinya kepada Anda 75 00:12:37,089 --> 00:12:39,215 Dan saat yang buruk dimulai dalam 25 menit! 76 00:12:39,300 --> 00:12:42,510 Kita harus melihat pengantin wanita saat itu Atau Anda tetap single bahkan tahun ini 77 00:12:42,595 --> 00:12:49,309 Ibu! Apa ini tentang 'waktu yang tepat'? Apakah ada yang melihat pengantin wanita berseragam? 78 00:12:49,351 --> 00:12:53,313 Biarkan aku mandi, menyegarkan diri, Tidur sebentar dan pergilah 79 00:12:53,397 --> 00:12:59,027 - kamu semakin tua dari hari, da! - Mom, aku akan tetap sama umurnya nanti hari ini 80 00:12:59,111 --> 00:13:01,029 Maukah kamu diam? 81 00:13:01,447 --> 00:13:03,198 Ubah ke gigi ke 6 82 00:13:05,117 --> 00:13:07,368 Kami hanya punya waktu 20 menit 83 00:13:08,078 --> 00:13:10,622 Melihat! Apartemen mereka seperti hotel 84 00:13:10,664 --> 00:13:12,540 Berhenti berhenti 85 00:13:14,668 --> 00:13:18,046 - Selamat siang - Salam pembuka 86 00:13:20,925 --> 00:13:24,135 - belumkah pengantin pria datang? - Ini adalah mempelai pria 87 00:13:24,345 --> 00:13:28,681 Dia sepertinya sudah datang langsung keluar dari zona perang 88 00:13:29,099 --> 00:13:31,601 Datang Tolong datang 89 00:13:31,685 --> 00:13:34,687 - Ayo, da - kamu pergi ke depan 90 00:13:35,898 --> 00:13:38,691 - kemana kamu kabur? - Ayo! 91 00:13:43,155 --> 00:13:44,781 Cukup! 92 00:13:47,159 --> 00:13:49,786 '3 wickets keluar di pintu masuk itu sendiri 93 00:13:50,538 --> 00:13:52,664 Ayo ... selamat datang 94 00:14:10,516 --> 00:14:12,767 Kita harus melihat pengantin wanita sebelum waktunya berakhir 95 00:14:12,852 --> 00:14:16,145 Karena itulah aku menyeretnya ke sini langsung dari stasiun 96 00:14:16,605 --> 00:14:18,481 - Minta dia untuk datang tolong - Panggil dia, sayang 97 00:14:18,566 --> 00:14:20,024 Nisha! 98 00:14:20,734 --> 00:14:21,734 Nisha ...! 99 00:14:58,397 --> 00:14:59,480 - Ayah? - Bukan untuk saya... 100 00:14:59,565 --> 00:15:00,982 Tawarkan mereka 101 00:15:06,572 --> 00:15:07,780 Terima kasih 102 00:15:13,078 --> 00:15:14,329 Duduklah, sayang 103 00:15:16,665 --> 00:15:19,709 - Haruskah aku memintanya menyanyi? - Beberapa lagu bagus ... 104 00:15:19,793 --> 00:15:23,254 Untuk mencocokkan pakaian pengantin pria dia hanya bisa menyanyikan lagu kebangsaan 105 00:15:23,881 --> 00:15:25,465 "Itu tembakan yang murah!" 106 00:16:06,840 --> 00:16:08,424 Jadi ... apakah kamu bahagia, Nak? 107 00:16:08,550 --> 00:16:10,134 Dia sangat cantik, bukan? 108 00:16:10,219 --> 00:16:12,387 Ayah, berikan aku nomor telepon mereka silahkan? 109 00:16:12,513 --> 00:16:15,348 Aku akan memberikannya padamu 022 ... 110 00:16:16,266 --> 00:16:20,353 261 ... 864676 111 00:16:22,064 --> 00:16:25,024 Katakan padaku, Nak Jangan membuat keributan 112 00:16:25,150 --> 00:16:26,526 Pengantin laki-laki ada di telepon! 113 00:16:27,486 --> 00:16:28,653 Katakan padaku... 114 00:16:28,737 --> 00:16:33,866 Pak, putri anda benar-benar cantik 115 00:16:34,118 --> 00:16:35,326 Bagus bagus 116 00:16:35,411 --> 00:16:41,416 Tapi selera kita sepertinya beragam 117 00:16:41,500 --> 00:16:45,753 Saya tidak yakin apakah kita berdua akan kompatibel 118 00:16:46,046 --> 00:16:50,633 Tapi aku yakin kamu akan mendapatkannya seorang mertua yang lebih baik dariku 119 00:16:51,468 --> 00:16:53,386 Jangan salah paham saya 120 00:16:53,512 --> 00:16:54,971 Apa ini, da? 121 00:16:55,055 --> 00:16:57,265 Dia tidak akan menikah dalam kelahiran ini pasti! 122 00:16:57,349 --> 00:17:00,143 Beri aku satu alasan bagus mengapa gadis itu tidak cukup baik! 123 00:17:00,227 --> 00:17:01,978 - 3 alasan! - Apa? 124 00:17:02,062 --> 00:17:05,023 Rambut gadis itu 1 dan panjang 1/2 meter! 125 00:17:05,107 --> 00:17:06,524 Apakah itu alasannya? 126 00:17:06,608 --> 00:17:10,069 Bahkan cewek dengan separuh rambut itu jika kita pergi keluar ... 127 00:17:10,154 --> 00:17:12,739 ... akan terus menyisir rambut mereka seperti ini 128 00:17:12,906 --> 00:17:16,826 Mungkin akan membawanya 3 jam hanya untuk menjemur rambutnya 129 00:17:17,619 --> 00:17:20,204 Apakah saya meminta ini? Apakah aku 130 00:17:20,330 --> 00:17:23,291 Apakah saya meminta Anda untuk menikahkan saya sekarang seperti ini? 131 00:17:23,459 --> 00:17:25,585 Dan lihat betapa malu dia 132 00:17:25,669 --> 00:17:28,796 Aku yakin dia takut kadal dan kecoak 133 00:17:34,970 --> 00:17:37,889 Dia memukulnya sendiri Ayah seperti ini, apa kamu lihat? 134 00:17:38,140 --> 00:17:41,100 Anda seharusnya menegurnya saat dia masih muda 135 00:17:41,185 --> 00:17:42,852 Bahkan saat masih kecil, Anda melanjutkan dengan ... 136 00:17:42,895 --> 00:17:44,395 ... dialog 'hit, daddy' Anda 137 00:17:44,563 --> 00:17:49,942 Aku mengharapkan seorang gadis cantik tapi Dia terlihat seperti penduduk desa di Bombay 138 00:18:01,371 --> 00:18:03,122 Apa yang kamu butuhkan begitu banyak uang 139 00:18:03,165 --> 00:18:06,459 Kukatakan aku akan membuang teman-temanku pesta jika anak itu tidak menyukai saya 140 00:18:09,505 --> 00:18:12,507 "Polisi masuk apartemen dengan paksa ' 141 00:18:12,549 --> 00:18:16,302 'Melanggar pintu dan menemukan korban tewas di dalam ' 142 00:18:16,386 --> 00:18:20,056 "Polisi mengatakan itu menurut untuk mengirim laporan mortem- ' 143 00:18:21,558 --> 00:18:24,519 Saat aku mendengar kau datang Aku ingin bilang aku punya chikungunya ... 144 00:18:24,603 --> 00:18:27,814 ... sebagai alasan dan terburu-buru kembali ke rumah Saat-saat burukku, aku tidak diberi cuti 145 00:18:27,898 --> 00:18:31,317 Jadi Anda secara tidak langsung mengisyaratkan saya mengganggu? 146 00:18:31,401 --> 00:18:34,529 Tidak ada yang bisa mengatakannya lebih langsung yang baru saja saya lakukan 147 00:18:34,613 --> 00:18:37,573 Dan Anda mengklaim ini tidak langsung? Di situlah Anda berdiri! 148 00:18:37,658 --> 00:18:39,617 Apa yang saya lakukan itu sangat buruk 149 00:18:39,660 --> 00:18:42,495 Kamu? Kamu akan datang kesini untuk liburan tahunan anda 150 00:18:42,579 --> 00:18:46,582 Anda akan berkeliaran dengan saya Stick hidung Anda di semua pekerjaan saya 151 00:18:46,667 --> 00:18:50,044 Saat aku layak untuk promosi ke inspektur, Anda akan menyeret saya ke bawah ... 152 00:18:50,087 --> 00:18:51,712 ... kembali ke Sub lnspector 153 00:18:51,839 --> 00:18:54,507 Kenapa tidak kamu habiskan liburan ini bersama keluargamu? 154 00:18:54,591 --> 00:18:57,426 Tidak seperti itu ... orang tua saya telah memberi saya instruksi ketat 155 00:18:57,511 --> 00:19:00,012 Jika saya pergi keluar di pagi hari, Seharusnya aku tidak pulang sampai malam 156 00:19:00,097 --> 00:19:02,431 Jika saya tinggal di rumah, Aku akan manja busuk nampaknya 157 00:19:02,683 --> 00:19:04,684 Tidak kamu lihat Betapa mammoth berbohong ini! 158 00:19:04,768 --> 00:19:09,772 Tinggalkan! Aku akan bersamamu Tapi aku sama sekali tidak akan mengganggu Anda 159 00:19:09,815 --> 00:19:10,857 Baik? 160 00:19:14,695 --> 00:19:15,570 Tuan! 161 00:19:17,739 --> 00:19:18,781 Fungsi apa ini? 162 00:19:18,824 --> 00:19:21,284 Ini adalah beberapa turnamen Kami menyediakan keamanan 163 00:19:21,368 --> 00:19:26,038 Apakah perimeter diamankan? Jangan biarkan orang tanpa kartu lD 164 00:19:29,918 --> 00:19:35,673 Bung! Ini adalah kuliah wanita di Bombay ... mengagumi mereka dari dalam 165 00:19:35,757 --> 00:19:37,550 Tapi santai di luar 166 00:19:37,634 --> 00:19:39,927 - Ya pak - Ini terlalu banyak! 167 00:19:41,263 --> 00:19:44,807 Anda pergi untuk melihat pengantin wanita kemarin? Bagaimana caranya? 168 00:19:44,933 --> 00:19:50,938 Pertandingan akan dimulai! Pertama kita memiliki St.Xaviers college! 169 00:19:51,023 --> 00:19:52,857 - Dengan Nisha! - Nisha! Nisha! Nisha! 170 00:19:52,941 --> 00:19:56,402 Jangan tanya Dia agak terlalu malu 171 00:19:56,486 --> 00:19:59,071 Juga dia tampak lembut ... 172 00:20:10,292 --> 00:20:16,339 Nisha! Nisha! Nisha! 173 00:20:16,548 --> 00:20:17,590 Di luar! 174 00:20:38,445 --> 00:20:43,866 Aku tidak suka gadis ini! aku tidak! aku tidak !! 175 00:20:47,829 --> 00:20:52,416 "Knock out ... lihat keluar Tungkai keluar ... jangan serampangan " 176 00:20:52,501 --> 00:20:56,837 "Knock out ... lihat keluar jadi sebaiknya kau melihat ke luar! " 177 00:21:05,180 --> 00:21:08,140 Ini adalah jenis gadis yang kamu mau kan? 178 00:21:09,142 --> 00:21:12,144 Inilah gadis yang kulihat! 179 00:21:47,681 --> 00:21:55,771 "Di Antartika, hamparan salju mengapa hatiku meluncur seperti floe " 180 00:21:55,856 --> 00:22:03,029 "Apakah Anda penguin atau lumba-lumba ramah Mengapa pikiran saya bingung? " 181 00:22:03,113 --> 00:22:11,287 "Hei Nisha ... Nisha ... Nisha Oooh Nisha ... Nisha ... Nisha! " 182 00:22:11,371 --> 00:22:19,587 "Girl! Hatiku, bisa kamu deteksi dengan efek listrik radar Anda? " 183 00:22:19,671 --> 00:22:27,887 "Hatiku berdegup kencang, Bisakah sonar Anda kandas? " 184 00:22:27,971 --> 00:22:36,312 "Girl! Hatiku, bisa kamu deteksi dengan efek Doppler radar Anda? " 185 00:22:36,396 --> 00:22:44,987 "Hatiku berdegup kencang, bisakah ukuran sonarmu? " 186 00:23:01,254 --> 00:23:09,762 "Hei Nisha ... Nisha ... Nisha Oooh Nisha ... Nisha ... Nisha! " 187 00:23:10,097 --> 00:23:14,183 "Alat pengukur kecantikan akan kehilangan muka padanya, tentu saja oh! " 188 00:23:14,267 --> 00:23:18,104 "Saya melihat 'sosok bicara' ... berjalan dengan" 189 00:23:18,355 --> 00:23:22,525 "Karena lereng bukit kalah alisnya yang melengkung dua " 190 00:23:22,609 --> 00:23:25,945 "... Aku melihat jatuh kaskade itu ... menangis" 191 00:23:26,029 --> 00:23:34,161 "Saat sinar keemasan menyentuh kulitnya untuk moonbeam mereka perak-spin " 192 00:23:34,204 --> 00:23:39,500 "Saat dia sashays Bahkan di goyang itu, musik memainkan " 193 00:23:39,668 --> 00:23:47,258 "Di Antartika, hamparan salju Mengapa hatiku melayang seperti floe? " 194 00:23:47,843 --> 00:23:55,433 "Apakah Anda penguin yang suka diemong atau lumba-lumba Mengapa pikiran saya bingung? " 195 00:24:28,925 --> 00:24:32,970 "Sepatu tentara berdebar kencang Seperti badai yang menyerbu " 196 00:24:33,054 --> 00:24:36,849 "Girl! Anda menyerang saya ... juga" 197 00:24:37,100 --> 00:24:41,312 "Cermin matamu cerah meledak seperti dinamit " 198 00:24:41,354 --> 00:24:44,482 "Hatiku terkena peluru ... matamu" 199 00:24:44,608 --> 00:24:52,948 "Sepanjang hidupku lewat Aku sedang menunggu seorang gadis sepertimu " 200 00:24:53,033 --> 00:24:58,245 "Saya menerima saya Aku akan mencintaimu seperti aku mencintai negaraku " 201 00:24:58,330 --> 00:25:06,504 "Di Antartika, hamparan salju mengapa hatiku meluncur seperti floe " 202 00:25:06,671 --> 00:25:13,636 "Apakah Anda penguin atau ramping lumba-lumba Mengapa akal budi saya bingung? " 203 00:25:13,720 --> 00:25:22,019 "Hei Nisha ... Nisha ... Nisha Oh Nisha ... Nisha ... Nisha! " 204 00:25:22,103 --> 00:25:30,319 "Girl! Hatiku, bisa kamu deteksi dengan efek Doppler radar Anda? " 205 00:25:30,403 --> 00:25:39,036 "Hatiku berdegup kencang, Bisakah sonar Anda kandas? " 206 00:25:49,589 --> 00:25:53,425 Tidak! Tidak! mungkin Dia gila total 207 00:25:53,510 --> 00:25:55,844 1 dia bilang tidak dan Sekarang berubah pikiran 208 00:25:55,929 --> 00:26:00,766 Membawa dalam beberapa lumpuh anjing polisi dan mencoba menyuap saya 209 00:26:00,850 --> 00:26:03,644 Dia gadis atau ular-labu saus untuk memasak seperti yang Anda inginkan! 210 00:26:03,687 --> 00:26:05,354 Ayah, kalau kita dengarkan dia, kita akan menjadi gila 211 00:26:05,438 --> 00:26:06,397 Memberitahu mereka 212 00:26:06,439 --> 00:26:09,567 Lupakan! Kita tidak bisa berbicara dengan mereka lagi 213 00:26:09,651 --> 00:26:13,237 Ibu! Ibu ... ma! 214 00:26:13,530 --> 00:26:16,198 Apa? Apakah dia lucu? 215 00:26:16,283 --> 00:26:18,492 Dia tidak menyukai saya saat itu Dan sekarang dia bilang begitu! 216 00:26:18,577 --> 00:26:21,203 Setelah kita menikah dia akan kembali berubah pikiran 217 00:26:21,288 --> 00:26:21,787 apakah itu oke 218 00:26:21,871 --> 00:26:24,290 Dengarkan ... saat anak laki-laki mengaku cintanya padamu, 219 00:26:24,374 --> 00:26:27,543 ... Anda harus mengatakan 1 'aku juga' dan lihat bagaimana kelanjutannya 220 00:26:27,586 --> 00:26:30,212 Jika tidak berhasil, putus besok 221 00:26:30,297 --> 00:26:33,424 Tapi sebelum kamu menolak Anda harus berpikir tiga kali! 222 00:26:33,466 --> 00:26:37,303 Anak laki-laki hanya akan ngiler sampai kita memiliki kurva kita di tempat! 223 00:26:37,387 --> 00:26:40,931 Dalam beberapa tahun, kita akan keluar dari bentuk seperti ibu kita 224 00:26:41,016 --> 00:26:45,894 Sebelum seorang gadis mengatakan tidak, dia harus memikirkan ibunya 225 00:26:45,979 --> 00:26:50,190 Aku tidak butuh semua itu Saya akan pergi ke gym dan bekerja ou- 226 00:26:54,237 --> 00:26:57,489 Dia terlihat seperti anak laki-laki Thamizh Haruskah kita mengatakan hai untuk memeriksanya? 227 00:26:57,532 --> 00:26:59,783 Inilah orang yang kukatakan tidak! 228 00:27:00,577 --> 00:27:02,244 Hei ... hei! 229 00:27:09,711 --> 00:27:19,261 Nisha ... Nisha! Oho Nisha ...! 230 00:27:29,272 --> 00:27:32,066 Mengapa dia membuat isyarat seperti beberapa kudapan twisted? 231 00:27:42,369 --> 00:27:44,119 Hei! Turun! 232 00:27:44,204 --> 00:27:46,121 - Apa yang akan kamu lakukan? - turun 233 00:27:47,248 --> 00:27:48,540 Dia sudah mati hari ini 234 00:27:48,625 --> 00:27:52,503 Kenapa kamu menciumku sekarang? 235 00:27:52,754 --> 00:27:56,465 Saya? Kapan aku ...? 236 00:27:56,633 --> 00:27:59,760 Aku hanya mencium cerminku 237 00:27:59,844 --> 00:28:02,471 Cermin saya, saya akan melakukannya apapun yang saya inginkan dengan itu 238 00:28:02,555 --> 00:28:05,349 Ini cermin Anda Tapi wajah di dalamnya adalah milikku! 239 00:28:05,433 --> 00:28:06,600 Itu milik Pemerintah! 240 00:28:06,685 --> 00:28:11,605 Aku akan mencium cerminku! Cuddle itu Aku bahkan akan mematahkannya jika aku mau! 241 00:28:11,690 --> 00:28:13,023 itu keinginan saya 242 00:28:13,066 --> 00:28:15,984 Mengapa? Aku akan mematahkannya untukmu sendiri! 243 00:28:16,611 --> 00:28:17,528 Kekerasan bukanlah jalannya 244 00:28:17,570 --> 00:28:19,279 Berani-beraninya kau menciumku di tengah jalan? 245 00:28:19,364 --> 00:28:22,116 Polisi macam apa kamu? Duduk di sana seperti sekantong nasi! 246 00:28:22,992 --> 00:28:25,536 Saya akan menempatkan Anda di malam hari untuk menggoda 247 00:28:25,578 --> 00:28:28,080 Jika Anda muncul lagi, Aku akan membunuhmu 248 00:28:28,289 --> 00:28:29,998 Dia lebih buruk daripada ibu mertuaku! 249 00:28:30,083 --> 00:28:32,584 Tanyakan tentang Boxer Nisha di Shastri Nagar 250 00:28:52,814 --> 00:28:55,858 Jika Anda baru saja mengatakannya Anda menyukai gadis itu hari itu ... 251 00:28:55,942 --> 00:28:58,193 ... sepeda saya akan di 1 potong! 252 00:28:58,403 --> 00:28:59,737 Dia super 253 00:28:59,821 --> 00:29:03,282 Dia hanya menjentikkan kuncinya sambil berbicara dengan kita 254 00:29:03,366 --> 00:29:06,076 Tidak ngomong, bro ... berteriak 255 00:29:06,119 --> 00:29:08,662 Dalam tit-for-tat Anda, apa yang terjadi sepeda jurusan saya lakukan untuk anda? 256 00:29:08,747 --> 00:29:11,874 Pencuri ... pencuri Aku punya Rs 5000 di dompetku! 257 00:29:11,958 --> 00:29:13,709 Dompet saya 258 00:29:14,085 --> 00:29:18,005 Jangan takut Pencuri itu pasti ada di dalam bus! 259 00:29:18,089 --> 00:29:22,676 Saya seorang polisi ... begitu juga dia Kami akan memeriksa semua orang 260 00:29:22,761 --> 00:29:24,470 Dan kemudian kita akan mencari tahu 261 00:29:24,679 --> 00:29:27,097 Sopir! Hentikan bus! Tidak ada yang harus turun 262 00:29:27,182 --> 00:29:28,599 Kami akan memeriksa semua orang 263 00:29:32,687 --> 00:29:36,273 Balaji, kamu cek disini Aku akan memeriksa di belakang 264 00:29:37,525 --> 00:29:42,279 Kalian semua turun Ayo satu demi satu! 265 00:29:42,363 --> 00:29:44,114 Apa yang saya lakukan, pak? 266 00:29:47,702 --> 00:29:51,497 - itu dompet saya - Dengarkan! Apakah ini? 267 00:29:51,581 --> 00:29:52,748 Tidak! 268 00:29:58,546 --> 00:30:00,672 - ini? - Tidak 269 00:30:02,759 --> 00:30:06,220 Anda masuk ke dalam dan melihat Periksa di bawah tempat duduk 270 00:30:06,471 --> 00:30:07,888 Periksa juga tasnya 271 00:30:14,687 --> 00:30:16,271 Buka tasmu 272 00:30:33,164 --> 00:30:35,958 - kamu pencuri - Dompet saya ... itu tas saya! 273 00:30:37,085 --> 00:30:39,586 Inilah pencuri, Bung! 274 00:30:48,054 --> 00:30:50,389 Hei tunggu! Jagga! 275 00:30:59,023 --> 00:31:00,566 Kenapa kamu berlari? 276 00:31:04,654 --> 00:31:07,823 Hah? Mengapa? Kenapa kamu lari 277 00:32:47,757 --> 00:32:50,342 Ada ledakan bom di depot bus Oshiwara ... 278 00:32:50,426 --> 00:32:52,678 ... yang menelan 37 nyawa 279 00:32:55,723 --> 00:32:58,308 Kita tidak akan meninggalkan batu unturned untuk memecahkan kasus ini! 280 00:32:58,393 --> 00:33:01,937 saya percaya kita akan segera menemukan pelakunya 281 00:33:08,945 --> 00:33:13,573 Mereka merawatnya di rumah sakit alih-alih segera menanyainya 282 00:33:19,372 --> 00:33:23,750 Melihat! Bagaimana dia berbicara terengah-engah nafas seolah dia menangkapnya 283 00:33:23,876 --> 00:33:27,587 Seharusnya aku ada di sana Kamu menyeretku pergi 284 00:33:27,797 --> 00:33:32,551 Kalau saja aku datang di TV, Saya telah bingung mertua saya 285 00:33:32,677 --> 00:33:34,761 Status saya di rumah akan sekarang menjadi kacau-balau! 286 00:33:34,846 --> 00:33:37,347 Aku akan menjadi seorang lnspector 287 00:33:39,267 --> 00:33:42,978 Ada sekitar 18 orang terbunuh dan sekitar 26 orang terluka 288 00:33:43,062 --> 00:33:47,190 Sudah diduga teroris tidak berniat menanam bom di bus umum 289 00:33:47,275 --> 00:33:51,862 Dan itu mungkin dipicu tanpa sengaja dalam perjalanan 290 00:33:51,904 --> 00:33:56,533 Berapa banyak lagi orang yang suka Ajmal Lateef ada di sekitar ... 291 00:33:56,617 --> 00:33:58,618 ... dan apa tujuan mereka? 292 00:33:58,703 --> 00:34:03,623 Menteri Dalam Negeri mengungkapkan keprihatinannya 293 00:35:01,307 --> 00:35:03,308 'Menunggu pesananmu' 294 00:35:13,653 --> 00:35:18,073 'Lanjutkan seperti yang direncanakan Aktifkan Rencana B ' 295 00:35:37,969 --> 00:35:39,970 - Aku sudah menunggumu - Mengapa? 296 00:35:40,012 --> 00:35:41,555 Masuklah ke dalam ... aku akan memberitahumu 297 00:35:47,145 --> 00:35:50,647 Ini adalah rumah Jagdish Terus apa yang kukatakan dalam pikiran, oke? 298 00:35:50,731 --> 00:35:52,607 Kalian semua tetap waspada 299 00:35:53,776 --> 00:35:55,861 Ini adalah tugas tidak resmi 300 00:35:55,945 --> 00:35:59,156 Jadi tinggal di tempat terpisah saluran di walkie, oke 301 00:35:59,824 --> 00:36:01,324 Apa yang terjadi begitu terlambat? 302 00:36:01,409 --> 00:36:03,243 Ini adalah orang yang bekerja untuk saya 303 00:36:03,327 --> 00:36:07,289 Mereka tidak bertugas Mereka akan tinggal di sini sebagai keamanan malam ini 304 00:36:07,331 --> 00:36:10,000 Besok pagi pergi ke Tamil Nadu bersama keluargamu 305 00:36:10,000 --> 00:36:11,042 306 00:36:11,042 --> 00:36:12,211 307 00:36:12,211 --> 00:36:15,630 - Mengapa semua ini? - Dia kabur dari rumah sakit 308 00:36:15,630 --> 00:36:17,341 309 00:36:17,341 --> 00:36:18,216 Apa?! 310 00:36:18,216 --> 00:36:18,467 311 00:36:18,467 --> 00:36:21,595 Dia membunuh seorang dokter Dan 2 petugas polisi 312 00:36:21,595 --> 00:36:22,000 313 00:36:22,305 --> 00:36:24,556 - Bagaimana? - Kami tidak tahu 314 00:36:24,682 --> 00:36:26,057 Oke, kamu pergi 315 00:36:26,142 --> 00:36:29,644 Kamu menangkapnya kan Jadi aku khawatir dia datang kemari 316 00:36:29,729 --> 00:36:32,647 Tapi mereka ada di sini sekarang Anda berdua pergi ke belakang 317 00:36:32,732 --> 00:36:34,232 Oke ... aku akan melihatmu berkeliling! 318 00:37:38,756 --> 00:37:41,091 Hari ini semuanya telah berubah, pak 319 00:37:44,845 --> 00:37:47,973 Apa yang terjadi? Pindah! 320 00:38:34,312 --> 00:38:38,565 Pergi ke belakang dan periksa 321 00:39:46,050 --> 00:39:51,221 Apa yang anak-anak kecil itu? di bus sekolah itu apa yang kamu lakukan? 322 00:39:59,980 --> 00:40:02,023 Tanpa bertanya kepadamu pertanyaan yang anda tahu ... 323 00:40:02,066 --> 00:40:03,525 ... kenapa aku memotong jarimu? 324 00:40:04,151 --> 00:40:06,152 Karena aku akan mulai mengajukan pertanyaan 325 00:40:06,237 --> 00:40:09,739 Jika Anda tidak menjawabnya Anda tahu apa yang akan terjadi 326 00:40:20,709 --> 00:40:27,465 1 pertanyaan ... hanya 1 detik Jawab ... atau yang lain ...! 327 00:40:28,551 --> 00:40:30,301 Jari lain dipotong 328 00:40:31,971 --> 00:40:34,889 Seseorang membantu Anda di rumah sakit 329 00:40:35,266 --> 00:40:38,184 Siapa itu? 330 00:40:39,228 --> 00:40:41,855 Kepala Keamanan lnba sekharan 331 00:40:50,030 --> 00:40:52,657 Itu saja Sangat sederhana! 332 00:41:09,550 --> 00:41:11,217 - Siapa ini? - Saya! 333 00:41:16,682 --> 00:41:17,515 Kamu siapa? 334 00:41:18,559 --> 00:41:20,351 Apakah kamu Apakah di sini sangat terlambat? 335 00:41:20,519 --> 00:41:21,519 Siapa ini? 336 00:41:21,937 --> 00:41:23,646 Aku datang ... aku datang! 337 00:41:25,357 --> 00:41:29,194 - Oy! Ceritakan dengan cepat! - Saya perlu berbicara dengan Anda 338 00:41:29,904 --> 00:41:31,738 Kamu bisa datang ke teras? 339 00:41:32,406 --> 00:41:34,908 Kenapa di jam ini, Bung? Kita akan bicara di pagi hari 340 00:41:49,798 --> 00:41:53,009 Orang yang Anda bantu lepaskan sekarang menjadi tamu di rumahku 341 00:41:54,428 --> 00:41:58,389 Maaf, saya tidak memperkenalkan diri Nama saya Jagdish 342 00:41:59,099 --> 00:42:03,019 Tentara Nasional Indonesia Tapi aku bukan hanya itu 343 00:42:03,437 --> 00:42:06,689 DlA Badan Intelijen Pertahanan 344 00:42:06,774 --> 00:42:11,486 Saya salah satu spesialis mereka Agen rahasia 345 00:42:13,405 --> 00:42:19,744 Orang yang bekerja dengan saya Teman-temanku ... bahkan keluargaku 346 00:42:19,787 --> 00:42:21,037 ... sama sekali tidak sadar 347 00:42:23,666 --> 00:42:25,750 Jadi apakah Anda bertanya-tanya kenapa aku bilang 348 00:42:27,378 --> 00:42:29,379 Anda tidak akan tetap hidup, itu sebabnya 349 00:42:32,299 --> 00:42:35,552 Saat kita di kamp, negara lain menembak kita ... 350 00:42:35,803 --> 00:42:39,764 ... dan cukup sering kita menembak mereka 351 00:42:41,392 --> 00:42:45,353 Suatu hari di perkemahan, seorang pria bernama Selvaraj ... 352 00:42:45,437 --> 00:42:50,900 ... dari Pudukottai saja Tiba-tiba hilang 353 00:42:52,570 --> 00:42:55,405 7 hari Kami tidak bisa menemukannya 354 00:42:56,323 --> 00:42:58,074 Kami menemukannya pada hari ke 8 355 00:42:59,493 --> 00:43:01,744 Orang malang yang dimilikinya tertangkap di kamp mereka 356 00:43:03,706 --> 00:43:09,794 Mereka menyiksanya selama 7 hari Dug matanya keluar ... 357 00:43:10,462 --> 00:43:14,173 Dan ... botol bir, bukan? 358 00:43:14,425 --> 00:43:19,137 Mereka mendorong botol bir dari bawahnya, tepat di dalam ... 359 00:43:19,680 --> 00:43:21,306 ... dan kemudian pecah mereka 360 00:43:21,599 --> 00:43:25,184 Kami adalah orang-orang yang menyerahkan tubuhnya ke keluarganya 361 00:43:26,145 --> 00:43:29,647 Ibunya menangis Ayahnya memukul dirinya sendiri 362 00:43:30,774 --> 00:43:32,900 Saudara perempuannya sangat menderita 363 00:43:35,613 --> 00:43:40,658 Pada hari ke 14, adik laki-lakinya bergabung dengan militer 364 00:43:42,202 --> 00:43:46,581 Kita mati di sana setiap hari hanya agar kalian semua bisa hidup 365 00:43:59,261 --> 00:44:04,557 Ini adalah senjata buatan lokal Ini pistol saya 366 00:44:07,895 --> 00:44:12,857 Jika saya menembak Anda, saya perlu melakukannya jelaskan mengapa aku menembakmu 367 00:44:13,317 --> 00:44:16,486 Keluargamu akan hancur 368 00:44:17,363 --> 00:44:20,698 Anak laki-laki Anda harus melakukannya mohon di jalan 369 00:44:21,158 --> 00:44:23,660 Istrimu harus berdiri sisi jalan dan ... 370 00:44:23,744 --> 00:44:26,496 ... membuka jalan memanggil orang asing acak! 371 00:44:27,748 --> 00:44:34,796 Tapi jika Anda menembak diri sendiri menyatakan itu sebagai bunuh diri selama bertugas ... 372 00:44:34,880 --> 00:44:37,799 ... seseorang di rumahmu akan mendapatkan pekerjaan 373 00:44:38,592 --> 00:44:42,512 Mereka akan mendapatkan dana provident dan pensiun setiap bulannya 374 00:44:45,683 --> 00:44:47,600 Anda mengetahuinya sendiri 375 00:44:49,019 --> 00:44:54,399 Jika pistol itu membelakangiku Aku pasti akan menembakmu 376 00:45:19,883 --> 00:45:22,135 Anda telah menginjak ranjau darat! 377 00:45:26,223 --> 00:45:28,933 Aku bisa mendengar tembakan senjata! Ayo ... cepat! 378 00:45:58,839 --> 00:46:02,467 Aku tidak tahu kau berdua tahu detail lengkap 379 00:46:02,676 --> 00:46:04,886 Ups! Maaf Izinkan saya mengulanginya dalam bahasa Hindi! 380 00:46:05,304 --> 00:46:08,806 Aku tidak tahu kau berdua tahu detail lengkap 381 00:48:10,262 --> 00:48:16,183 Juhu ... Bandra Matunga ... Dharavi 382 00:48:24,902 --> 00:48:27,778 '12 serangan di kota Mumbai ' 383 00:48:35,954 --> 00:48:39,874 - Kapan? - 27th 384 00:50:22,602 --> 00:50:25,312 Dia yang pertama menikah di geng kita 385 00:50:25,480 --> 00:50:28,357 Mendarat dari Kallakurichi dan Betapa pintar ... punya anak laki-laki dari Gujarat! 386 00:50:28,483 --> 00:50:34,196 Dia fokus! Dia terlihat sangat cantik, bukan? 387 00:50:37,492 --> 00:50:40,578 - Terima kasih! - Lihat betapa malu dia 388 00:50:42,789 --> 00:50:44,790 - Hai! - Hai! Selamat! 389 00:50:44,916 --> 00:50:47,960 Hei! Wow! Terima kasih! 390 00:50:48,086 --> 00:50:52,298 Hai! Selamat! Kamu terlihat sangat imut, sayang 391 00:50:53,258 --> 00:50:56,677 - Saya memiliki keraguan yang mendesak - Apa yang meragukannya? 392 00:50:56,845 --> 00:51:00,556 Tolong ... tolong, di Pergi ke samping selama 5 menit 393 00:51:01,725 --> 00:51:04,185 Bagaimana saya bisa datang sekarang? 394 00:51:04,519 --> 00:51:07,938 Silakan, di ... atau yang lain kepalaku akan meledak 395 00:51:09,900 --> 00:51:13,360 Oke ... permisi Satu menit! 396 00:51:14,446 --> 00:51:18,157 - Ayo ... demi teman !! - selamat! 397 00:51:18,533 --> 00:51:19,492 Apa itu? 398 00:51:19,534 --> 00:51:22,244 Di seluruh perguruan tinggi kita selain aku, kamu tercantik 399 00:51:22,329 --> 00:51:24,705 Okaaay ... kita sama cantiknya 400 00:51:24,831 --> 00:51:27,124 Seluruh kamar asrama anda Anda punya gambar ... 401 00:51:27,209 --> 00:51:30,086 Ranbir Kapoor, Shahid Kapoor, John Abraham terjebak di seluruh! 402 00:51:30,170 --> 00:51:35,925 Kenapa kamu menikah? untuk pria seperti ini sekarang? 403 00:51:35,967 --> 00:51:38,427 Dengar, Anda harus berpikir praktis 404 00:51:38,470 --> 00:51:41,806 Dia mendapat gaji FAT Apa lagi yang saya butuhkan? 405 00:51:41,890 --> 00:51:46,602 Orang-orang tampan tidak pernah mencapainya Pencapaian tidak pernah terlihat baik 406 00:51:46,645 --> 00:51:48,145 Hei! 407 00:51:48,355 --> 00:51:52,024 Lihat disana! Dia berpose sendirian untuk foto pada hari resepsi 408 00:51:52,067 --> 00:51:57,154 Jika seorang pria terlihat baik dan mendapat gaji besar ... kalau begitu? 409 00:51:57,322 --> 00:51:59,990 Menyerah sama sekali dan menikah dengannya 410 00:52:11,002 --> 00:52:12,545 Kenapa kamu hanya duduk di sana? 411 00:52:12,712 --> 00:52:16,132 Aku memikirkan sesuatu itu tidak beres 412 00:52:16,258 --> 00:52:18,676 Apa itu? Biarkan aku melihat apakah aku bisa tahu 413 00:52:18,718 --> 00:52:22,805 Jika polisi seperti saya Tidak bisa melakukannya ... Anda pikir bisa? 414 00:52:22,931 --> 00:52:26,016 Anda tahu perbedaannya seorang polisi dan seorang militer? 415 00:52:26,351 --> 00:52:28,269 Kalian tidak butuh untuk menggunakan otakmu 416 00:52:28,353 --> 00:52:30,146 Bark out 'perhatian' dan Anda membawa kaki Anda bersama-sama 417 00:52:30,230 --> 00:52:31,939 Katakan 'berdiri santai' dan Anda memisahkan mereka 418 00:52:31,982 --> 00:52:33,816 Tembak dan Anda mulai menembak secara acak 419 00:52:33,942 --> 00:52:36,986 Tapi kami polisi butuh otak 420 00:52:37,154 --> 00:52:41,532 Saat kita menangkap pencopet kita harus berpikir seperti dia 421 00:52:41,658 --> 00:52:45,035 Saat kita menangkap seorang pembunuh kita harus berada di sepatunya! 422 00:52:45,203 --> 00:52:48,789 Saat menangkap seorang teroris, kita harus mengubah diri menjadi satu 423 00:52:48,874 --> 00:52:51,792 Saya polisi yang tekun tidak bisa mengetahuinya 424 00:52:51,835 --> 00:52:53,377 Anda pergi bermain bola, pergi! 425 00:52:53,545 --> 00:52:56,797 Katakan padaku apa masalahmu Saya akan melihat apakah saya bisa membantu 426 00:52:56,840 --> 00:53:00,092 Oke, coba tangkap Teroris itu lolos, bukan? 427 00:53:00,135 --> 00:53:04,430 Malam yang sama, polisi menembak dirinya sendiri di rumahnya 428 00:53:04,598 --> 00:53:08,392 Dialah yang bertugas Saat teroris melarikan diri 429 00:53:08,518 --> 00:53:13,689 Aku bertanya-tanya apakah kedua insiden itu terjadi dengan cara apapun terkait 430 00:53:13,940 --> 00:53:16,108 Itu bukan bunuh diri Itu pembunuhan 431 00:53:16,193 --> 00:53:17,318 Bagaimana kabarmu? 432 00:53:17,360 --> 00:53:18,861 Akulah yang melakukannya 433 00:53:20,113 --> 00:53:23,949 - kamu ... kenapa kamu melakukannya - Mengapa dia membantu pelarian teroris? 434 00:53:23,992 --> 00:53:26,702 Dia membantu pelarian teroris? Bagaimana Anda tahu? 435 00:53:26,745 --> 00:53:27,745 Teroris memberitahu saya 436 00:53:27,787 --> 00:53:30,915 Dari mana anda melihat teroris? siapa yang lolos dari rumah sakit ?! 437 00:53:31,082 --> 00:53:35,002 - Di rumah sakit, kau ... - Di rumah sakit, aku ...? 438 00:53:36,671 --> 00:53:37,922 Di rumah sakit, aku ...? 439 00:53:41,551 --> 00:53:43,427 Selesaikan kalimatmu 440 00:53:45,805 --> 00:53:47,514 Katakan apa yang terjadi? 441 00:53:50,685 --> 00:53:54,271 Tunggu ... tunggu, Jaggu sayang! Anda tahu saya tidak bisa menangani ketegangan 442 00:53:54,439 --> 00:53:55,397 Tolong beritahu saya dan pergi 443 00:53:55,565 --> 00:53:56,690 Satu menit, da 444 00:54:07,577 --> 00:54:08,452 Katakan padaku 445 00:54:12,332 --> 00:54:20,381 Ahem ... l ... kamu ... l ... 446 00:54:20,507 --> 00:54:23,217 Apakah kamu kembali kelas 'lisan bahasa Inggris' atau apa? 447 00:54:23,260 --> 00:54:30,975 - Tidak ... aku bisa menikah denganmu? - Kapan kamu mendapatkan ide ini? 448 00:54:31,101 --> 00:54:35,771 - Pagi ini ... jam 8:60 A.M - Apa yang terjadi jam 8:60? 449 00:54:36,314 --> 00:54:38,065 Saya sedang menghadiri resepsi teman saya 450 00:54:38,149 --> 00:54:40,109 Dia salah satu yang tercantik gadis di perguruan tinggi saya 451 00:54:40,151 --> 00:54:42,444 Pria yang dinikahinya tidak sedikit pun tampan 452 00:54:42,487 --> 00:54:43,946 Aku bertanya mengapa 453 00:54:44,864 --> 00:54:47,408 Dan dia memenuhi saya pada teorinya 454 00:54:47,450 --> 00:54:49,994 Dan temanku juga mendorong saya 455 00:54:51,079 --> 00:54:55,749 Tapi sejak awal kita belum cocok 456 00:54:56,209 --> 00:54:59,670 Pertama saya bilang tidak dan kemudian Anda mengatakan tidak 457 00:54:59,838 --> 00:55:03,299 - Sekarang kamu bilang kamu mau - Aku bilang iya kan? 458 00:55:03,466 --> 00:55:08,554 Ya tapi ... selera kita harus cocok 459 00:55:10,390 --> 00:55:12,391 Anda merokok? 460 00:55:13,226 --> 00:55:14,685 Rokok? 461 00:55:14,811 --> 00:55:20,357 Tidak tidak! Bagaimana bisa seorang gadis merokok? Itu tidak diperbolehkan dalam tinju sama sekali 462 00:55:20,442 --> 00:55:24,069 Lihat? Saya lebih memilih saja gadis yang merokok 463 00:55:27,782 --> 00:55:30,701 Rokok ... saya tidak bisa mengatakannya Saya tidak pernah merokok 464 00:55:30,744 --> 00:55:36,040 Di pesta dengan anak perempuan saya, tahun baru ... saya sudah merokok dulu 465 00:55:37,667 --> 00:55:39,543 Oke ... alkohol? 466 00:55:39,586 --> 00:55:42,254 - Hah? - minuman keras 467 00:55:45,925 --> 00:55:49,053 Ya ... anggur merah! Ini bagus untuk jantung 468 00:55:49,095 --> 00:55:52,931 Untuk kulit ... satu kali Aku bahkan minum vodka 469 00:55:53,058 --> 00:55:56,560 Lihat? Aku tidak suka cewek yang minum sama sekali 470 00:56:00,690 --> 00:56:03,609 Hei ... Nisha! 471 00:56:03,651 --> 00:56:06,487 Anda mengubahnya dengan sengaja 472 00:56:06,571 --> 00:56:10,491 Kau mencintai saya! Kamu adalah melakukan ini dengan sengaja! 473 00:56:10,533 --> 00:56:12,993 Aku langsung ke sini dari pernikahan untukmu 474 00:56:13,078 --> 00:56:14,119 Aku bahkan tidak makan! 475 00:56:14,162 --> 00:56:16,413 Oke oke, tolong Ku mohon 476 00:56:17,290 --> 00:56:19,708 Aku akan menikahimu sekarang jika kamu mau 477 00:56:20,168 --> 00:56:22,419 Aku hanya bercanda 478 00:56:28,009 --> 00:56:31,845 - Sedikit masalah - lagi? Apa? 479 00:56:32,263 --> 00:56:35,599 Mereka menunjukkan kepada saya seorang pria lain di rumah dan aku bilang oke 480 00:56:35,683 --> 00:56:38,811 - Karena aku marah padamu - kamu bilang oke 481 00:56:38,895 --> 00:56:40,521 Itu bukan masalah besar 482 00:56:40,563 --> 00:56:45,359 Saya tidak punya masalah untuk mengatakan baik-baik saja Dan kemudian mengatakan itu tidak apa-apa 483 00:56:45,944 --> 00:56:49,738 Oke, saya bilang berbeda dari yang saya katakan kepadanya 484 00:56:49,781 --> 00:56:51,490 Dia juga di militer 485 00:56:53,576 --> 00:56:56,537 Jika kita meyakinkannya semua masalah kita terpecahkan 486 00:56:56,621 --> 00:56:58,914 Dia meminta saya untuk datang ke kedai kopi pukul 12 hari ini 487 00:56:58,957 --> 00:57:01,542 Oke, aku juga ikut Aku akan menjaganya 488 00:57:01,626 --> 00:57:03,377 Jadi, haruskah kita pergi? 489 00:57:08,800 --> 00:57:09,883 Sini 490 00:57:12,220 --> 00:57:13,887 Shhhh! Tunggu 491 00:57:16,391 --> 00:57:19,101 Dia di militer, bukan? Dia sangat tepat waktu 492 00:57:19,185 --> 00:57:21,228 saya akan masuk dulu dan kemudian kamu datang 493 00:57:22,439 --> 00:57:24,857 Saya akan berbicara dengannya terlebih dahulu dan kemudian menelepon Anda 494 00:57:30,363 --> 00:57:33,991 - Permisi? - Yesss! 495 00:57:38,329 --> 00:57:40,831 lC58666 Kapten Jagdish, melapor, pak! 496 00:57:40,874 --> 00:57:44,293 Batalyon ... saluuuute! 497 00:57:44,752 --> 00:57:49,840 Maaf maaf! Jaga! Apa yang kamu lakukan di sini? 498 00:57:49,924 --> 00:57:51,592 - Apa kabar? - aku baik-baik saja, pak! 499 00:57:52,260 --> 00:57:55,804 Saat Anda berbicara dengan nada tinggi Kupikir itu tanah parade! 500 00:57:55,847 --> 00:57:59,016 - Oke, ayo ... duduk, duduk! - Tidak, tuan ... tidak, pak 501 00:58:01,144 --> 00:58:05,189 Tidak ada ... gadis yang saya nikahi bilang dia akan menemuiku disini hari ini 502 00:58:05,273 --> 00:58:08,108 - Pak! - Itu sebabnya semua ini 503 00:58:08,151 --> 00:58:10,652 - Pak! - aku gugup 504 00:58:10,695 --> 00:58:14,323 - Karena ini pertama kalinya saya - Dapatkah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda, pak? 505 00:58:14,365 --> 00:58:17,701 Tidak ... tidak ... tidak, tidak! Aku akan duduk di sini 506 00:58:32,800 --> 00:58:37,179 Shhhhhhhhhh! Psssssssssst !! 507 00:58:40,642 --> 00:58:45,812 Halo! Salam pembuka 508 00:58:50,985 --> 00:58:54,446 Hai! Silahkan Duduk 509 00:58:56,741 --> 00:59:01,662 Ibumu menelepon dan berkata kamu benar-benar menyukai saya 510 00:59:09,420 --> 00:59:13,674 Maaf, Nisha ... bertemu dengan Tuan Jagdish Kami berada di batalyon yang sama 511 00:59:13,758 --> 00:59:16,009 Tapi dia sangat junior padaku 512 00:59:16,094 --> 00:59:19,221 Dia terus membuat kesalahan dan dihukum untuk itu 513 00:59:19,305 --> 00:59:21,974 Itu sebabnya dia takut padaku 514 00:59:22,308 --> 00:59:25,852 - Jagdish ... Nisha - Halo nyonya 515 00:59:27,897 --> 00:59:30,607 - Nisha, apa yang akan kamu makan? - Tidak ... tidak ada 516 00:59:30,650 --> 00:59:33,735 Tidak ada? Oh itu bagus! Jagdish ... kamu? 517 00:59:33,778 --> 00:59:35,737 - Tidak pak! - Oh wow! 518 00:59:35,863 --> 00:59:40,450 Nisha, aku bisa berkumpul di sebuah hotel malam ini ... pesta kecil 519 00:59:40,577 --> 00:59:42,244 Kamu harus datang, yaar 520 00:59:42,912 --> 00:59:44,830 - Jagdish, kamu juga ikut - Ya pak! 521 00:59:45,623 --> 00:59:47,958 Sekarang pukul 12.30 522 00:59:48,126 --> 00:59:50,627 Anda bilang akan datang jam 12:00 523 00:59:50,670 --> 00:59:53,797 Aku sangat tepat waktu, yaar karena aku adalah seorang militer 524 00:59:53,923 --> 00:59:57,175 - Tentu saja - Jadi aku akan menemuimu di malam hari 525 00:59:57,218 --> 00:59:59,136 - Haruskah saya bergerak? - Sampai jumpa 526 00:59:59,262 --> 01:00:00,178 Sampai jumpa 527 01:00:01,347 --> 01:00:04,099 - Oke, Jagdish! - Ya, tuan ... lC584- 528 01:00:04,392 --> 01:00:05,350 Hei...! 529 01:00:07,103 --> 01:00:08,437 Sampai jumpa pada sore hari 530 01:00:08,730 --> 01:00:12,441 Sampai jumpa, da ... sampai jumpa Sampai jumpa, da 531 01:00:22,452 --> 01:00:24,411 Begitulah caranya kamu membersihkan udara ?! 532 01:00:24,537 --> 01:00:26,496 Tidak ... madam 533 01:00:26,581 --> 01:00:29,499 Apa pun itu, Anda gadis yang menikahi dia 534 01:00:29,584 --> 01:00:31,501 Memanggil saya 'madam' bahkan setelah dia pergi! 535 01:00:31,544 --> 01:00:35,505 - bukankah kita jatuh cinta? - Kita bisa putus sekarang 536 01:00:36,591 --> 01:00:38,717 Kami belum jatuh cinta bahkan selama 1 jam 537 01:00:38,968 --> 01:00:40,677 ... dan kita sudah putus? 538 01:00:40,720 --> 01:00:44,097 Lihat di sini, Nyonya Dia lebih baik dariku dalam segala hal 539 01:00:44,182 --> 01:00:46,683 Untuk lari 100 meter Butuh waktu 52 detik 540 01:00:46,726 --> 01:00:48,352 Dia bisa melakukannya dalam 68 detik 541 01:00:48,394 --> 01:00:51,813 Pada lompatan tinggi, saya melompat 6'1 " dia menyapu bersih 6 '6 " 542 01:00:51,856 --> 01:00:53,523 Dalam lompatan panjang, Aku hanya bisa membersihkan 7 meter 543 01:00:53,608 --> 01:00:54,983 Tapi dia bisa melakukan 7.4m 544 01:00:55,068 --> 01:00:55,901 Dalam mengangkat beban- 545 01:00:56,027 --> 01:00:59,029 Hei! Apakah kita merekrut? orang untuk militer disini 546 01:00:59,113 --> 01:01:00,489 Aku tidak menyukainya 547 01:01:00,573 --> 01:01:04,034 Anda juga tidak menyukai saya pada tanggal 1 Tapi sekarang Anda melakukannya! 548 01:01:04,118 --> 01:01:06,828 Besok kamu mungkin ubah pikiranmu tentang dia! 549 01:01:09,207 --> 01:01:10,499 Itu berbeda Ini berbeda 550 01:01:10,541 --> 01:01:13,752 Plus aku bisa mendapatkan seorang gadis dengan klik jari saya 551 01:01:13,836 --> 01:01:17,547 Tapi ... dia sudah sangat tua Siapa yang akan menikah dengannya? 552 01:01:17,632 --> 01:01:20,217 Jadi ... aku kelinci percobaan? 553 01:01:21,219 --> 01:01:23,011 - dering telepon Anda - Ini teleponmu 554 01:01:23,054 --> 01:01:25,639 Oh maaf 555 01:01:28,476 --> 01:01:31,728 Bung ... di mana kau melihat teroris yang lolos? 556 01:01:33,523 --> 01:01:37,526 Anda tidak suka ketegangan Saya tidak suka membuka ketegangan 557 01:01:37,568 --> 01:01:39,778 Besok kita berdua Ada hal penting yang harus dilakukan 558 01:01:39,862 --> 01:01:41,113 Dai ... dai ... dai! 559 01:02:32,498 --> 01:02:40,088 "'Alaika laika' sebagai 'buatan Apple'? Pipi lembut seperti kue stroberi? " 560 01:02:40,173 --> 01:02:47,304 "Apakah Anda premium 'Apple' buat? Pipi merah seperti kue stroberi? " 561 01:02:47,388 --> 01:02:51,141 "Pada kemewahan mutlak, ekspresi dewi bulan? " 562 01:02:51,225 --> 01:02:54,978 "Apakah Anda inti dari mimpiku? Mata Anda menargetkan saya secara ekstrem? " 563 01:02:55,062 --> 01:02:58,690 "Jangan Anda pamer dan menggoda untuk memicu perasaan saya silahkan " 564 01:02:58,775 --> 01:03:02,569 "Jangan kipas api di jiwaku hanya untuk char saya untuk cinders seluruh " 565 01:03:02,653 --> 01:03:06,323 "Sayang ... rusa lecek Kemana bulan madu kita? " 566 01:03:06,449 --> 01:03:10,118 "Sayangku ... mantap Bukankah itu dekat Kargil, katakan padaku? " 567 01:03:10,203 --> 01:03:13,872 "Sayang, faktor cinta saya nektar saya tanpa pemanis! " 568 01:03:13,956 --> 01:03:18,960 "Ratu hatiku selalu Selanjutnya makan di pangkalan militer " 569 01:03:36,479 --> 01:03:37,687 Itu lebih baik! 570 01:03:40,066 --> 01:03:43,985 "Di mata ketiga saya, untuk menciumnya dia juga menambahkan seumur hidup kebahagiaan " 571 01:03:44,070 --> 01:03:48,490 "Pelayanku Thamizh 'remeh dia menyebutnya puisi! " 572 01:03:51,410 --> 01:03:55,205 "Anda berusia 18 tahun, bukan anak di bawah umur kata monitor hati Anda " 573 01:03:55,289 --> 01:03:59,042 "Karena Anda adalah seorang mayor bahkan aku akan menjadi cinta-jutawan " 574 01:03:59,126 --> 01:04:02,796 "Dia adalah satu sampai akhir teman selamanya kekasihku " 575 01:04:02,880 --> 01:04:06,633 "Dia membuat wajah monyet Seorang pencuri yang meringis! " 576 01:04:06,717 --> 01:04:10,470 "Apa kesulitan angin? Keinginan bunga ini banyak! " 577 01:04:10,555 --> 01:04:14,599 "Ini bukan kehilangan madu Mari bergabung, bos wanita saya! " 578 01:04:14,684 --> 01:04:21,731 "'Alaika ... seperti buatan A-1' Apple '? Pipi merah muda seperti kue stroberi? " 579 01:04:21,774 --> 01:04:25,735 "Dalam cahaya mutlak Apakah Anda seorang dewi bulan hidup? " 580 01:04:25,778 --> 01:04:29,531 "Apakah Anda inti dari mimpiku? Mata Anda menargetkan saya secara ekstrem? " 581 01:04:29,615 --> 01:04:33,201 "Saya bicara manis dan menggoda untuk memicu denyut nadi Anda dengan mudah " 582 01:04:33,286 --> 01:04:37,539 "Kipas api di hatimu Char untuk bara dingin " 583 01:05:07,111 --> 01:05:10,906 "Hatiku dengan kesenanganmu terbakar pada derajat minus " 584 01:05:10,990 --> 01:05:15,201 "Oksigen untuk eksistensi anda ditingkatkan oleh wangi Anda " 585 01:05:18,414 --> 01:05:22,334 "Berdiri di dekat saya adalah Mr Spunky Keberaniannya setinggi langit " 586 01:05:22,418 --> 01:05:26,046 "Hari akan fajar pronto kapan aku akan menjadi Nyonya Spunky di toto " 587 0105130010529841 "Anda sangat termanis dicap manis " 588 01:05:29,967 --> 01:05:33,637 "Saat dia menatapmu dengan seksama bibir Anda akan bergabung secara sensual " 589 01:05:33,721 --> 01:05:37,432 "Dia adalah tempat tidurku yang nyaman Untuk hatinya aku akan menanamkan " 590 01:05:37,516 --> 01:05:41,686 "Dia akan berpelukan dan menggoda Dengan ciuman manis aku akan tolong " 591 01:05:41,812 --> 01:05:47,484 "Alaika laika La ... la ... laika " 592 01:05:49,236 --> 01:05:56,493 "Apakah Anda premium 'Apple' buat? Pipi merah seperti kue stroberi? " 593 01:05:56,577 --> 01:06:00,246 "Pada kemewahan mutlak, ekspresi dewi bulan? " 594 01:06:00,331 --> 01:06:04,042 "Apakah Anda inti dari mimpiku? Mata Anda menargetkan saya secara ekstrem? " 595 01:06:04,126 --> 01:06:07,837 "Jangan bicara manis dan menggoda untuk memicu perasaan saya silahkan " 596 01:06:07,922 --> 01:06:11,675 "Jangan kipas api di jiwaku hanya untuk char saya untuk cinders seluruh " 597 01:06:11,759 --> 01:06:15,428 "Sayang ... rusa lecek Kemana bulan madu kita? " 598 01:06:15,513 --> 01:06:19,265 "Sayangku ... mantap Bukankah itu dekat Kargil, katakan padaku? " 599 01:06:19,308 --> 01:06:23,103 "Sayang, faktor cinta saya nektar saya tanpa pemanis! " 600 01:06:23,187 --> 01:06:28,984 "Ratu hatiku segala cara Selanjutnya makan di pangkalan militer " 601 01:07:09,692 --> 01:07:11,735 Kenapa kamu duduk disini? 602 01:07:11,902 --> 01:07:14,404 Anda tidak tahu mengapa saya disini? 603 01:07:15,239 --> 01:07:17,824 Tidak, jangan masuk tanpa memberitahu saya 604 01:07:17,808 --> 01:07:19,909 Tunggu di lantai bawah dan panggil aku ... oke? 605 01:07:20,036 --> 01:07:22,287 Dimana kamu lihat teroris? 606 01:07:37,053 --> 01:07:39,804 Bagaimana Anda menangkap pria itu? siapa yang lolos dari rumah sakit? 607 01:07:39,889 --> 01:07:43,475 Setelah kau pergi hari itu, aku di rumah sakit sepanjang waktu 608 01:07:44,143 --> 01:07:45,393 Anda tidak bisa menahannya di sini! 609 01:07:45,436 --> 01:07:46,936 Anda harus menyerahkannya ke polisi 610 01:07:47,021 --> 01:07:48,188 Mengapa? Jadi dia bisa melarikan diri lagi 611 01:07:48,230 --> 01:07:50,440 Baru setelah itu kita akan tahu lebih banyak rincian tentang klannya 612 01:07:50,608 --> 01:07:52,901 - aku sudah tahu - Apa maksudmu kamu tahu? 613 01:07:53,277 --> 01:07:54,819 Untuk apa jarum itu? 614 01:07:55,404 --> 01:07:56,738 Apakah dia sakit? 615 01:07:58,908 --> 01:08:04,245 Untuk apa ini? Jangan melepaskan dia 616 01:08:07,666 --> 01:08:10,543 - Kemana kamu pergi? - Berapa banyak pertanyaan yang akan anda tanyakan? 617 01:08:10,961 --> 01:08:16,883 Injeksi mengandung serum Dia akan keluar selama 2 jam berikutnya 618 01:08:16,926 --> 01:08:18,384 - Ayo, ayo pergi - Dimana? 619 0108594010819594 Ke pernikahan 620 01:08:19,678 --> 01:08:21,221 Hari ini pernikahan bingkisan saya, bukan? 621 01:08:21,305 --> 01:08:23,431 - Ayo, ayo pergi dan datang - Ini semua terlalu banyak 622 01:08:23,474 --> 01:08:25,517 Anda memiliki teroris di dalam rumah Anda dan kau pergi untuk pernikahan! 623 01:08:25,559 --> 01:08:28,478 - Dan kau telah melepaskan ikatannya - Kami akan segera kembali, ikut aku 624 01:08:38,989 --> 01:08:41,991 Bagaimana kabarmu? Melihat pintar ya? 625 01:08:53,963 --> 01:08:55,839 - Hai - Hai, bro 626 01:08:56,006 --> 01:08:57,173 Jagdish 627 01:09:09,603 --> 01:09:11,938 - Sudah terlambat, ayo pergi - Siapa ini, Jagdish? 628 01:09:12,022 --> 01:09:14,315 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada teman-teman saya 629 01:09:14,483 --> 01:09:17,861 Dia adalah temanku Balaji Sub lnspector Bandra 630 0109947010924284 Joel, maukah kamu mengambil Sarah? untuk menjadi istri kawin kamu? 631 01:09:24,451 --> 01:09:26,327 Ya, dengan pertolongan Tuhan 632 01:09:26,537 --> 01:09:30,331 Sarah, maukah kamu mengambil Joel? seperti suami kawakanmu? 633 01:09:30,374 --> 01:09:32,375 Ya, dengan pertolongan Tuhan 634 01:09:39,216 --> 01:09:41,217 Sekarang Anda mungkin cium pengantin wanita 635 01:09:44,847 --> 01:09:47,056 - Ayo, ayo pergi - Kita akan pergi ... kenapa terburu-buru? 636 01:09:47,141 --> 01:09:48,725 Sudah terlambat! 637 01:09:49,977 --> 01:09:51,561 Mempelai laki-laki memanggilmu semua 638 01:09:54,190 --> 01:09:55,106 Semua yang terbaik 639 01:09:55,149 --> 01:09:55,815 Ayo, ayo pergi 640 01:09:55,858 --> 01:09:57,567 Kamu tidak tahu gravitasi situasi 641 01:09:57,693 --> 01:09:59,235 Hei! Aku ditangkap 642 01:10:00,070 --> 01:10:06,075 - selamat - Congrats, buddy 643 01:10:10,000 --> 01:10:15,127 644 01:10:15,127 --> 01:10:19,589 Bung, Anda sedang duduk di sini dan menikmati kue ini ... kita terlambat 645 01:10:19,589 --> 01:10:22,000 646 01:10:24,803 --> 01:10:25,762 Orang-orang...! 647 01:10:29,141 --> 01:10:32,936 Sudah lama sekali Haruskah kita semua bermain game? 648 01:10:32,978 --> 01:10:33,728 Permainan? 649 01:10:33,854 --> 01:10:36,105 Orang ini bermain game di perkemahan dan saat kereta berhenti 650 01:10:36,148 --> 01:10:38,066 Sekarang permainan lain di pesta pernikahan ?! 651 01:10:38,359 --> 01:10:39,525 Tapi ini permainan yang nyata 652 01:10:39,902 --> 01:10:41,402 - permainan nyata - Iya nih 653 01:10:41,445 --> 01:10:43,905 Oke, kita 6 dalam satu tim Anda 6 dalam satu tim 654 01:10:43,948 --> 01:10:44,739 Apa yang dikatakan? 655 01:10:44,907 --> 01:10:47,325 Tidak tidak Tidak Kita semua berada dalam tim yang sama 656 01:10:47,368 --> 01:10:49,118 Tim yang sama Lalu siapa lawannya? 657 01:10:49,203 --> 01:10:51,871 - Apa aturannya? - Akan kuberitahu nanti 658 01:10:51,914 --> 01:10:53,831 Oke, setelah menang, Anda harus mengadakan pesta! 659 01:10:53,874 --> 01:10:55,291 Pasti ... pasti 660 01:11:03,217 --> 01:11:07,053 Guys! Ini adalah permainan yang serius 661 01:11:07,137 --> 01:11:10,682 Kita hanya akan tahu sekarang siapa tim lawan kita 662 01:11:10,808 --> 01:11:16,604 Sekitar sekitar 2 menit, seorang pria akan kehabisan rumahku 663 01:11:17,856 --> 01:11:20,149 Kita harus mengikutinya 664 01:11:20,234 --> 01:11:24,153 Saat dia bertemu cowok lain kelompok kami terbelah menjadi dua 665 01:11:24,238 --> 01:11:28,616 6 dari kita mengikuti 1 orang Beristirahatlah 6 dari kita, orang lain 666 01:11:28,742 --> 01:11:34,998 Siapa pun mereka bertemu, kita berpisah dan terus melacak mereka 667 01:11:35,040 --> 01:11:37,834 Jauhkan ponsel Anda dinyalakan 668 01:11:37,876 --> 01:11:41,170 Selain panggilan saya jangan jawab yang lainnya 669 01:11:41,213 --> 01:11:44,799 Kita semua terhubung dengan konferensi, oke 670 01:11:44,883 --> 01:11:46,175 baik 671 01:11:54,393 --> 01:11:57,812 - Seseorang datang - ini chap? 672 01:11:58,480 --> 01:12:00,440 Ya, dia orangnya 673 01:12:02,943 --> 01:12:04,360 Dia tidak melihat kita 674 01:12:04,445 --> 01:12:07,280 Hati-hati, Jaga Kita bisa membuat kekacauan ini 675 01:12:07,364 --> 01:12:09,490 Ini hanya berantakan Jika kita tidak melakukan apapun, da 676 01:12:10,784 --> 01:12:14,203 Mulai mobil dan ikuti dia tenang 677 01:12:21,795 --> 01:12:23,629 Hei! Pergilah ... bergerak ... bergerak 678 01:12:29,762 --> 01:12:31,637 - Oh sial! Dia hilang - Kami merindukannya 679 01:12:31,680 --> 01:12:32,889 Hati-hati untuk dia 680 01:12:33,015 --> 01:12:33,848 Kami kehilangan dia 681 01:12:33,891 --> 01:12:36,017 Tidak ... tunggu sinyalnya 682 01:12:37,770 --> 01:12:41,814 Pergilah ... pergi ... cepat Oh! Itu dia! 683 01:12:43,567 --> 01:12:45,026 Cepat ... cepat! 684 01:12:45,235 --> 01:12:46,986 - Apakah dia melihat kita? - Hei tunggu 685 01:12:47,112 --> 01:12:48,905 Dia masuk ke mobil 686 01:12:48,989 --> 01:12:50,740 Siddharth! Perhatikan nomor auto 687 01:12:50,908 --> 01:12:53,951 MH 02 R 8306 688 01:13:06,673 --> 01:13:07,882 Haruskah kita turun? 689 01:13:08,133 --> 01:13:13,221 - Oh! Dia ke dalam kerumunan - Hei! Siapa orang baru ini? 690 01:13:19,269 --> 01:13:21,687 Jaga, kalau mereka tidak berpisah menjadi 12 dan tetap bersama ... 691 01:13:21,772 --> 01:13:23,106 ... lalu apa yang kita lakukan? 692 01:13:23,190 --> 01:13:26,025 Tidak ... mereka sudah bekerja di 12 tempat 693 01:13:26,860 --> 01:13:30,363 Mereka akan berpisah Hentikan mobilnya 694 01:13:35,452 --> 01:13:36,911 Mereka sudah berpisah 695 01:13:36,995 --> 01:13:39,205 - Keluar! - Pergilah cepat 696 01:13:45,671 --> 01:13:46,671 Anda 6 697 01:13:47,423 --> 01:13:48,923 Jagdish, kita di 698 01:13:49,007 --> 01:13:50,800 - Tetap di telepon - Dimengerti 699 01:13:54,847 --> 01:13:58,224 Kami sangat dekat dengannya Akankah aku menangkapnya? 700 01:13:59,893 --> 01:14:01,310 Terus mengikutinya 701 01:14:04,231 --> 01:14:05,773 Dia bertemu pria lain 702 01:14:06,066 --> 01:14:06,899 Tunggu 703 01:14:09,820 --> 01:14:11,028 Dia akan pindah 704 01:14:11,321 --> 01:14:12,280 Ikuti yang baru 705 01:14:12,322 --> 01:14:13,781 Cepat ... cepat! 706 01:14:18,412 --> 01:14:19,537 Ayo bergerak 707 01:14:22,499 --> 01:14:23,875 Berapa banyak sejauh ini? 708 01:14:23,959 --> 01:14:26,169 - Kami mengikuti orang kedua - Kami mengikuti orang pertama 709 01:14:26,211 --> 01:14:27,587 Kami mengikutinya 710 01:14:30,507 --> 01:14:31,924 Kami berada di Dharavi 711 01:14:32,009 --> 01:14:35,261 - Dia berjalan melalui pasar - Biarkan dia tidak melihat kita 712 01:14:40,767 --> 01:14:42,268 Turun Turun 713 01:14:43,437 --> 01:14:45,563 Pertemuan orang pertama dealer ponsel 714 01:14:46,982 --> 01:14:48,316 Dia bertemu seseorang 715 01:15:01,371 --> 01:15:02,580 Kamu mengikutinya 716 01:15:02,915 --> 01:15:06,000 - Jaga, apa yang harus kita lakukan sekarang? - Salah satu dari kalian berpisah ... berpisah! 717 01:15:06,043 --> 01:15:08,169 - Oke, aku di atasnya! - Ayo ikuti dia 718 01:15:11,590 --> 01:15:14,383 - Kami berpisah sekarang - Vishal disini! Aku pada orang ke-2 719 01:15:15,802 --> 01:15:17,595 Kamu pergi seperti itu Aku akan pergi ke sini 720 01:15:17,721 --> 01:15:20,348 - Tetap di telepon - Dimengerti 721 01:15:22,059 --> 01:15:24,435 Saya dan Jabar berikut dealer ponsel 722 01:15:24,811 --> 01:15:27,355 "Dia 10 langkah di depan Kami mengikutinya ' 723 01:15:35,155 --> 01:15:36,906 Dia akan pindah 724 01:15:37,866 --> 01:15:40,326 - Ikuti yang baru - kamu mengikutinya 725 01:15:42,579 --> 01:15:46,958 - Kami punya yang baru - Split, ikuti yang baru 726 01:15:47,042 --> 01:15:48,501 Pergi pergi pergi! 727 01:15:51,838 --> 01:15:52,838 Pergi 728 01:16:00,264 --> 01:16:02,348 Aku mengikuti orang pertama 729 01:16:02,432 --> 01:16:06,644 Tetap waspada ... tetap waspada Tunggu sampai titik tertinggi 730 01:16:08,397 --> 01:16:12,191 - Dia berjalan tepat di depanku - Dia naik bus dan aku juga 731 01:16:13,485 --> 01:16:15,027 Aku di pusat perbelanjaan 732 01:16:15,362 --> 01:16:16,654 Ada satu untuk masing-masing dari kita sekarang 733 01:16:16,697 --> 01:16:17,947 'Saya di stasiun kereta api Santa Cruz' 734 01:16:17,990 --> 01:16:19,031 - aku di Matunga - Aku di Dharavi 735 01:16:19,074 --> 01:16:20,491 - aku di Juhu - aku di Kula 736 01:16:20,534 --> 01:16:21,784 - Aku di Chempur - aku di Ferry 737 01:16:21,868 --> 01:16:25,955 Anak laki-laki kita sekarang sama 12 pria untuk 12 pria 738 01:16:26,665 --> 01:16:28,332 Permainan akan berakhir sekarang 739 01:16:29,084 --> 01:16:31,294 Lihatlah ke dalam tas ini 740 01:16:31,545 --> 01:16:32,461 Ada pistol 741 01:16:32,546 --> 01:16:35,631 -Ada pistol di dalam ini - Aku di bioskop 742 01:16:35,716 --> 01:16:37,550 Tak satu pun dari Anda panik 743 01:16:39,094 --> 01:16:40,845 Aku yang satu siapa yang menaruhnya di sana 744 01:16:41,054 --> 01:16:44,140 Orang-orang di depan Anda bukan pencuri biasa 745 01:16:44,349 --> 01:16:47,018 Mereka adalah teroris berdarah dingin 746 01:16:47,185 --> 01:16:49,854 Kami akan melakukan hal yang sama kita lakukan di perbatasan kita 747 01:16:49,896 --> 01:16:53,107 Kita akan buktikan kita juga tahu teknik serial blast mereka ... 748 01:16:53,191 --> 01:16:55,484 ... berangkat dari 6 bom sekaligus 749 01:16:55,777 --> 01:16:59,405 Kita harus memukul mereka pada saat bersamaan tanpa perbedaan kedua 750 01:16:59,656 --> 01:17:02,033 - Dapatkan set, boys - Kita akan melakukannya 751 01:17:02,701 --> 01:17:03,701 3 ... 752 01:17:11,168 --> 01:17:12,501 2 ... 753 01:17:15,130 --> 01:17:18,341 1 ... tembak! 754 01:17:42,783 --> 01:17:44,575 Bergerak, bergerak, bergerak 755 01:17:50,207 --> 01:17:51,791 Permainan telah berakhir 756 01:17:51,833 --> 01:17:52,875 Kapan pestanya? 757 01:17:52,959 --> 01:17:54,752 Kita punya waktu untuk itu Kami akan merayakannya di perkemahan kami 758 01:17:54,795 --> 01:17:56,712 Apa yang terjadi? 759 01:17:57,756 --> 01:18:01,175 "Dan Anda sedang menonton NDTV 24x7 ' 760 01:18:01,259 --> 01:18:02,677 Di 12 tempat yang berbeda ... ' 761 01:18:02,719 --> 01:18:05,262 '... 12 orang yang telah ditembak semua sel tidur ' 762 01:18:05,347 --> 01:18:09,350 "Baik polisi maupun pembela telah mengumumkan peran mereka dalam ' 763 01:18:09,393 --> 01:18:10,059 'Untuk pertama kalinya-' 764 01:18:10,185 --> 01:18:13,562 "Masing-masing korban diidentifikasi sebagai teroris ' 765 01:18:13,605 --> 01:18:15,815 "Dan ada bom di masing-masing tas mereka ' 766 01:18:15,857 --> 01:18:17,983 "Lokasi ponsel digunakan oleh sel tidur ... ' 767 01:18:18,026 --> 01:18:22,571 '... tidak bisa dilacak bahkan dengan bantuan satelit ' 768 01:18:22,656 --> 01:18:27,410 'Pak, hari ini ancaman terbesar kami nampaknya sel tidur ' 769 01:18:27,494 --> 01:18:29,954 'Apa sel tidur? Siapa mereka?' 770 01:18:30,038 --> 01:18:34,250 Dimanapun terorisme ada mereka ditemukan dalam kelimpahan 771 01:18:34,334 --> 01:18:36,627 Kita tidak akan pernah tahu di mana mereka berada 772 01:18:36,712 --> 01:18:40,756 Ke 12 pria ini berbaur dan menjalani kehidupan biasa 773 01:18:40,841 --> 01:18:44,719 Mereka frustasi dan menginginkan untuk membalas dendam pada pemerintah 774 01:18:44,803 --> 01:18:51,726 Mereka telah dibudidayakan dan mereka dendam disalahgunakan oleh para teroris 775 01:18:51,810 --> 01:18:54,645 Setelah 9/11, tidak ada teroris besar Serangan telah terjadi di Amerika 776 01:18:54,730 --> 01:19:01,610 Hanya negara yang sudah menemukan semuanya sel tidur dan mencabutnya 777 01:19:01,945 --> 01:19:08,534 Pria berikut adalah yang paling menakutkan teroris takut 778 01:19:17,544 --> 01:19:19,920 Mummy ... ayah 779 01:19:20,005 --> 01:19:21,714 'Afsar Ali' 780 01:19:21,798 --> 01:19:29,472 Mummy ... ayah Dengar, ayahku 781 01:19:47,699 --> 01:19:51,035 - Siapa yang melakukan semua ini? - Kami belum tahu 782 01:19:51,453 --> 01:19:53,579 Bahkan mampu polisi bingung! 783 01:19:55,081 --> 01:19:56,248 Ada petunjuk 784 01:19:56,500 --> 01:20:00,503 Polisi telah mengambil alih semua bukti sel tidur 785 01:20:00,670 --> 01:20:06,842 Tapi si pembunuh tampaknya punya mengambil telepon salah satu dari orang-orang kita 786 01:20:08,595 --> 01:20:09,678 Telepon siapa 787 01:20:10,430 --> 01:20:13,599 Afsar Ali siapa Ditembak di Dhobi Ghat 788 01:21:19,749 --> 01:21:23,294 Saya tidak tahu siapa Anda Dimana kamu berada 789 01:21:23,920 --> 01:21:27,214 Anda telah membunuh 12 orang saya termasuk adikku 790 01:21:28,758 --> 01:21:30,217 Aku datang untukmu 791 01:21:30,510 --> 01:21:32,469 Tapi begitu aku sampai padamu ... 792 01:21:32,554 --> 01:21:34,054 ... Aku akan membunuhmu 793 01:21:35,807 --> 01:21:37,224 Aku menunggu 794 01:22:06,588 --> 01:22:09,673 - Halo? - Datanglah ke Lakeview Cafe 795 01:22:11,092 --> 01:22:13,218 Jika Tuan tahu, pasti begitu disalahartikan, madam 796 01:22:13,261 --> 01:22:15,763 Tuanmu hanya memanggilmu Segera datang 797 01:22:23,480 --> 01:22:24,730 Kenapa kamu berdiri sendirian? 798 01:22:24,814 --> 01:22:25,814 Dimana 'Pak'? 799 01:22:25,857 --> 01:22:28,567 - Lihat disana! - Itu lucu! 800 01:22:29,319 --> 01:22:33,322 Wow! Super! Dia punya gadis lain? 801 01:22:33,406 --> 01:22:37,785 Hei! Diam, da Dia merawat gadis itu untukmu 802 01:22:39,746 --> 01:22:40,704 Untuk saya? 803 01:22:40,997 --> 01:22:42,957 Dia sudah menjadi masalah di kepala saya 804 01:22:43,083 --> 01:22:45,626 Dan sekarang dia punya menjadi 'penjaja' untukmu 805 01:22:45,835 --> 01:22:48,629 Anda tidak bisa mengatakan hal-hal buruk seperti itu! 806 01:22:48,880 --> 01:22:51,048 Hormati usianya dan menikahinya! 807 01:22:51,299 --> 01:22:52,925 - Ayo! - Dimana? 808 01:22:53,051 --> 01:22:54,051 809 01:22:54,135 --> 01:22:55,469 Selamat pagi Pak 810 01:22:58,098 --> 01:22:59,473 - Jagdish - Halo 811 01:22:59,599 --> 01:23:02,017 - Jagdish, ini Swetha - Halo 812 01:23:02,060 --> 01:23:06,313 Jagdish juga datang 'pengantin wanita' untuk dirinya sendiri 813 01:23:06,648 --> 01:23:09,024 Tapi itu tidak berhasil baginya 814 01:23:09,192 --> 01:23:10,150 Takdir! 815 01:23:11,152 --> 01:23:13,737 Kami berada di batalyon yang sama Dia hanya junior saya 816 01:23:13,780 --> 01:23:20,119 Tapi lebih mirip keluarga besar Aku seperti saudara laki-laki baginya, bukan? 817 01:23:20,286 --> 01:23:24,665 Tidak ... tidak, aku lebih dari itu Aku suka 'pamannya' (penjaja daging) 818 01:23:24,749 --> 01:23:26,667 Aku memanggilmu padanya dengan cara yang sama sekarang juga 819 01:23:26,710 --> 01:23:28,335 Sangat? Wow! 820 01:23:28,753 --> 01:23:34,758 Oh maaf! Aku lupa mengenalkannya dia untukmu ... Nisha ... tunanganku! 821 01:23:35,260 --> 01:23:37,469 - Boxer Nisha - Oh ... hai 822 01:23:37,637 --> 01:23:39,805 Aku pernah melihatmu di suatu tempat 823 01:23:39,889 --> 01:23:40,514 Benar! 824 01:23:40,598 --> 01:23:42,766 Anda pernah melihatnya di suatu tempat apa yang ingin kamu katakan, tidak? 825 01:23:42,809 --> 01:23:46,020 Bahkan saya memiliki keraguan yang sama pertama kali aku melihatnya 826 01:23:46,146 --> 01:23:48,063 Lalu aku teringat Jagdish 827 01:23:48,440 --> 01:23:51,400 Bagaimana aku bisa menjadi 'pamannya'? dan bahkan tidak melakukan ini untuknya! 828 01:23:51,443 --> 01:23:55,404 Nomor pertukaran Berbicara satu sama lain 829 01:23:55,697 --> 01:23:58,907 Lihat apakah Biologi Anda berhasil 830 01:23:59,617 --> 01:24:01,827 Bukan Biologi ... Kimia 831 01:24:01,911 --> 01:24:04,580 Apapun itu! Itu semua Ilmu, tidak sayang? 832 01:24:05,248 --> 01:24:07,207 Aku perlu berbicara dengannya sendirian 833 01:24:07,333 --> 01:24:10,419 Nisha! Mereka harus berbicara 834 01:24:10,587 --> 01:24:13,005 Anda harus berbicara hanya dengan saya sendiri 835 01:24:13,131 --> 01:24:14,965 Itu adalah logika 836 01:24:16,051 --> 01:24:19,511 Aku ingin membujuknya tentang gadis itu 837 01:24:19,888 --> 01:24:23,307 Baiklah baiklah Lanjut! Aku mengerti 838 01:24:24,517 --> 01:24:25,642 Apakah kamu datang 839 01:24:27,145 --> 01:24:29,938 Pak, dia memanggil saya sementara kamu disini 840 01:24:30,023 --> 01:24:31,440 Tidak ada yang salah Dengan itu, Jagdish 841 01:24:31,483 --> 01:24:32,649 Dia hanya memanggilmu saat aku disini 842 01:24:32,734 --> 01:24:34,860 Jika dia menelepon Anda saat saya tidak, Saat itulah salah 843 01:24:34,944 --> 01:24:37,321 Saat itulah Anda seharusnya tidak pergi Baik? Pergi sekarang! 844 01:24:38,907 --> 01:24:41,075 Apa yang kamu lakukan benar-benar salah 845 01:24:41,242 --> 01:24:44,411 Kami adalah 2 baru mulai bicara 846 01:24:44,537 --> 01:24:46,580 Dan Anda tidak harus mencoba untuk memotong dan merusaknya 847 01:24:46,664 --> 01:24:48,248 Apakah kamu tahu siapa gadis itu? 848 01:24:48,625 --> 01:24:51,043 - Tidak, aku tidak ... kenapa? - Dia adalah 'masalah' 849 01:24:51,586 --> 01:24:53,962 Apa itu 'masalah?' 850 01:24:54,464 --> 01:24:58,342 Anda tidak tahu apa itu 'masalah'? Apakah telepon Anda memiliki internet? 851 01:24:59,010 --> 01:24:59,968 iya nih 852 01:25:00,095 --> 01:25:03,013 853 01:25:12,440 --> 01:25:14,358 Sekarang apa yang akan kamu lakukan? 854 01:25:15,777 --> 01:25:19,655 Aku tidak bisa melawan permintaan senior saya 855 01:25:19,989 --> 01:25:25,494 - Dia akan merasa ditipu - Jadi, kamu baik-baik saja dengan dia? 856 01:25:34,629 --> 01:25:36,839 Oke Jagdish ... lain 'masalah' 857 01:25:36,303 --> 05:15:38,006 Yang lainnya? 858 01:25:38,091 --> 01:25:44,012 Bicaralah dengan keluarga Anda tentang 'masalah' ini. sesegera mungkin dan diperbaiki 859 01:25:44,097 --> 01:25:51,270 Lalu kita semua bisa 6 menikah di hari yang sama 860 01:25:51,646 --> 01:25:53,230 Itu keinginan saya 861 01:28:04,529 --> 01:28:07,322 - Seberapa tinggi tembok ini? - 6 kaki 862 01:28:08,241 --> 01:28:09,783 Mereka adalah jumper yang bagus 863 01:28:13,621 --> 01:28:17,416 - Seberapa cepat bis ini pergi? - Mungkin 70 km / jam 864 01:28:18,251 --> 01:28:23,338 Mereka adalah pelari yang baik dan ahli perenang juga 865 01:28:25,967 --> 01:28:29,094 Semua 12 dari mereka ditembak di tengah dahi mereka 866 01:28:29,637 --> 01:28:35,225 Bus yang bergerak, teater yang gelap, tempat pasar yang ramai 867 01:28:35,393 --> 01:28:40,063 Bahkan jika jaraknya 200 meter, Itu adalah tembakan yang pasti dari mereka semua 868 01:28:40,940 --> 01:28:42,858 Mereka adalah penembak yang terlatih 869 01:28:46,195 --> 01:28:47,946 Tapi mereka bukan polisi 870 01:28:48,531 --> 01:28:50,532 Kesamaan lainnya? 871 01:28:51,492 --> 01:28:52,367 Tidak 872 01:28:56,956 --> 01:29:00,834 Ada 1 poin lagi Tapi itu tidak ada gunanya 873 01:29:01,294 --> 01:29:05,213 Semua 12 dari mereka berada dalam pakaian formal ketika mereka menembak orang-orang kita 874 01:29:12,972 --> 01:29:14,222 Apa katamu? 875 01:29:14,974 --> 01:29:18,393 Semua 12 dari mereka memakai setelan formal saat itu 876 01:29:19,228 --> 01:29:21,063 Seharusnya kau memberitahuku ini dulu 877 01:29:21,189 --> 01:29:25,317 Saya tidak berpikir itu adalah masalah besar 878 01:29:26,027 --> 01:29:28,528 Ini bukan masalah besar jika mereka berada di america 879 01:29:28,738 --> 01:29:33,200 Tapi di India, memang begitu detail yang signifikan 880 01:29:34,702 --> 01:29:37,120 Jadi mereka memakai jas 881 01:29:38,664 --> 01:29:43,668 Mereka bisa bekerja di hotel atau pengusaha di rapat dewan direksi 882 01:29:44,337 --> 01:29:53,428 Atau insinyur perangkat lunak di sebuah seminar Advokat, atau tamu dalam pernikahan 883 01:29:57,350 --> 01:30:01,895 Saya ingin daftar seminar dan pernikahan yang berlangsung ... 884 01:30:01,979 --> 01:30:05,774 ... pada tanggal 27 dimana orang-orang berada dalam bentuk formal di seluruh kota Bombay 885 01:30:09,737 --> 01:30:12,572 Anda pikir Anda seorang alec cerdas! Mengapa kita tidak menangkap 12 orang itu? 886 01:30:12,657 --> 01:30:14,866 Jika kita memiliki mereka hidup-hidup, kita bisa saja mendapatkan begitu banyak informasi dari mereka 887 01:30:14,951 --> 01:30:16,868 Kami tidak akan mendapatkannya informasi apapun 888 01:30:16,953 --> 01:30:18,995 Karena memang begitu benar-benar dalam kegelapan! 889 01:30:19,163 --> 01:30:23,291 Juga, tidak satu pun dari mereka pasti diketahui bahwa 12 lainnya ada 890 01:30:23,418 --> 01:30:26,336 - begitu? - Mereka semua sel tidur 891 01:30:26,504 --> 01:30:30,215 Kepalanya ... 1 atau beberapa dari mereka bersama-sama telah merencanakan ini 892 01:30:30,383 --> 01:30:32,175 Mereka yang melaksanakan rencana mereka ... 893 01:30:32,260 --> 01:30:35,470 ... bahkan memberikan hidup mereka apakah ini sel tidur 894 01:30:35,680 --> 01:30:39,558 Bahkan jika kita menangkap 1 orang kita tidak bisa mendapat info apapun 895 01:30:39,684 --> 01:30:43,353 Jadi sampai mereka mendapatkan pesanan mereka, apakah mereka menjalani kehidupan normal? 896 01:30:43,438 --> 01:30:45,730 Ya ... mereka mungkin bahkan menunggu bertahun-tahun 897 01:30:45,857 --> 01:30:48,233 Tidak mungkin benar-benar mencabut mereka? 898 01:30:48,609 --> 01:30:52,362 Tidak sepenuhnya tapi kita bisa menghentikannya 899 01:30:52,738 --> 01:30:56,450 Jika kita menghapus kepala mereka, maka mereka akan menunggu pesanan ... 900 01:30:56,659 --> 01:31:01,163 ... sepanjang hidup mereka dan lakukan tidak ada apa-apanya sendiri 901 01:31:01,247 --> 01:31:04,082 Tidak apa-apa bagaimana Anda akan menemukan pemimpinnya? 902 01:31:04,167 --> 01:31:08,295 Aku tidak perlu pergi ke belakangnya Aku telah membuatnya datang mencariku 903 01:31:08,463 --> 01:31:14,259 Kupikir dia akan datang dan menyerangku Jika kita pergi dan membunuh 12 orang tersebut 904 01:31:14,343 --> 01:31:16,136 Aku benar 905 01:31:16,220 --> 01:31:20,932 Orang yang celaka! Tapi bagaimana bisa dia menemukanmu di kota besar seperti itu? 906 01:31:22,810 --> 01:31:28,940 Sementara membunuh 12 orang tersebut, kami akan meninggalkan semacam lubang atau petunjuk 907 01:31:29,942 --> 01:31:31,776 Dia akan mencari tahu apa itu 908 01:31:31,986 --> 01:31:34,571 Jika kita mencari tahu di depannya apa itu... 909 01:31:34,655 --> 01:31:37,240 ... maka kita bisa mendapatkannya sebelum dia menangkap kita 910 01:31:37,325 --> 01:31:39,910 Jadi pikirkan rute mana dia akan mengambil untuk menemukan kita 911 01:31:40,995 --> 01:31:42,078 Berpikir! 912 01:31:42,121 --> 01:31:44,164 Anda memiliki warna yang aneh itu kotak yang terus Anda putar ... 913 01:31:44,290 --> 01:31:46,917 ... seperti pengikis kelapa Gunakan itu dan pikirkan! 914 01:31:51,005 --> 01:31:53,340 Jaga! Jangan mengambilnya Itu pasti dia 915 01:31:53,883 --> 01:31:55,926 Jaga! Jangan mengambilnya Berjanjilah padaku- 916 01:31:56,260 --> 01:31:57,219 Halo? 917 01:31:57,386 --> 01:31:59,095 Aku punya beberapa berita mengejutkan untukmu 918 01:31:59,222 --> 01:32:00,180 Kamu sudah mulai lagi 919 01:32:00,264 --> 01:32:05,435 Bukan aku, perwira seniormu memanggil kami ke rumahnya ... mendesak 920 01:32:05,728 --> 01:32:07,103 Aku akan ada di sana 921 01:32:07,188 --> 01:32:09,189 Jaga! Apa yang Anda lakukan salah! 922 01:32:09,273 --> 01:32:12,317 Begitu banyak yang terjadi dan Anda berlari di belakang seorang gadis 923 01:32:12,401 --> 01:32:15,278 Jaga! Duduklah dan pikirkan di sini 924 01:32:27,792 --> 01:32:31,920 Aku akan memberitahumu berdua 2 berita mengejutkan 925 01:32:32,505 --> 01:32:34,172 Pertama, Jagadish 926 01:32:34,715 --> 01:32:41,012 Swetha bilang dia tidak menyukaimu 927 01:32:42,098 --> 01:32:44,182 - Apa yang terjadi? - Dia kaget nampaknya! 928 01:32:44,308 --> 01:32:45,809 Oke oke oke 929 01:32:46,102 --> 01:32:49,437 Sebelum aku memberitahumu apa berita mengejutkan Anda adalah ... 930 01:32:49,689 --> 01:32:54,609 ... kamu harus bertemu seseorang Tunggu sebentar ... aku akan kembali 931 01:33:12,461 --> 01:33:13,628 Mengapa kamu tertawa? 932 01:33:13,754 --> 01:33:19,175 Aku lolos dari 'materi' itu, bukan? Karena itulah aku tertawa 933 01:33:19,802 --> 01:33:20,719 Kenapa kamu tertawa? 934 01:33:20,845 --> 01:33:24,180 Bahkan 'materi' kata dia tidak menyukaimu, lihat 935 01:33:32,148 --> 01:33:37,861 Chitra ...! Datang 936 01:33:38,487 --> 01:33:41,072 Bertanya-tanya di situs mana gadis ini berasal dari ?! 937 01:33:47,371 --> 01:33:49,706 Dia sepupuku Anak adik ibuku 938 01:33:49,915 --> 01:33:52,459 Mencintai saya sejak kami adalah anak-anak 939 01:33:52,501 --> 01:33:55,295 Tapi saya tidak tahu tentang hal itu 940 01:33:56,422 --> 01:33:59,382 Sekarang dia temukan pertunangan kami 941 01:34:02,386 --> 01:34:04,220 Dan percobaan bunuh diri 942 01:34:05,640 --> 01:34:07,057 Duduk 943 01:34:07,683 --> 01:34:09,517 Lalu dia mengaku di rumah sakit 944 01:34:09,602 --> 01:34:13,813 Dan itu menjadi isu besar Aku mengambil keputusan 945 01:34:13,939 --> 01:34:18,818 saya sangat menyesal Aku sudah memutuskan untuk menikahinya 946 01:34:21,739 --> 01:34:26,242 Aku tahu betapa mengejutkannya ini pasti untukmu 947 01:34:26,369 --> 01:34:32,040 Tapi itu adalah kesalahan saya karena telah mendorong Anda 948 01:34:37,797 --> 01:34:40,173 Ini biasa terjadi dalam kehidupan 949 01:34:41,676 --> 01:34:44,969 Oke, sekarang aku mau tanya kalian berdua 950 01:34:45,805 --> 01:34:49,974 Anda datang ke Mumbai dengan niat untuk menikah 951 01:34:51,394 --> 01:34:55,605 Anda menginginkannya menikahi seorang militer 952 01:34:56,440 --> 01:34:59,067 Jadi kenapa tidak kalian berdua? menikah satu sama lain? 953 01:34:59,151 --> 01:35:01,403 - Siiiiiiiir! - Jagdish 954 01:35:02,738 --> 01:35:06,449 Jangan salah paham Kami sedang jatuh cinta, ya 955 01:35:06,534 --> 01:35:09,119 Tapi aku belum menyentuhnya dengan jari kelingkingku pun 956 01:35:09,203 --> 01:35:10,870 Pernahkah kita menyentuh? 957 01:35:11,038 --> 01:35:12,706 Tidak, belum Tanya dia! 958 01:35:13,916 --> 01:35:17,877 Aku tahu aku lupa akan sulit untukmu 959 01:35:18,546 --> 01:35:20,588 Itu salahku Karena terlahir ganteng ini 960 01:35:20,631 --> 01:35:22,090 Tidak ada apa-apa 961 01:35:23,175 --> 01:35:26,386 - Anda benar, tuan - Anak laki-laki ini selalu melakukan ini 962 01:35:26,512 --> 01:35:27,679 baik 963 01:35:31,350 --> 01:35:33,810 Nisha, yang terbaik! 964 01:35:34,103 --> 01:35:35,520 - Sampai jumpa - Sampai jumpa 965 01:35:38,774 --> 01:35:40,024 Nisha? 966 01:35:41,235 --> 01:35:42,861 Hanya karena kau tidak menangkapku ... 967 01:35:43,028 --> 01:35:49,284 Jangan lakukan ... apa yang dia lakukan 968 01:35:50,035 --> 01:35:51,244 - Janji? - Janji 969 01:35:51,328 --> 01:35:53,288 Oke bye! 970 01:36:17,813 --> 01:36:25,111 "Saya 'pergi ke kemuliaan secara ekstensif Dia Pak Eksentrik, yang satu dan hanya " 971 01:36:25,196 --> 01:36:32,327 "Saya diburu di Yahoo di internet Dia menemukan begitu unik di planet manapun " 972 01:36:32,411 --> 01:36:36,122 "Saya minta kencan hari ini Dia melihat arlojinya, berkata 'oke' ' 973 01:36:36,207 --> 01:36:39,834 "Saya memintanya untuk berbelanja dengan saya Dia membawa saya ke e-bay.com dengan cerdas " 974 01:36:39,919 --> 01:36:43,713 "Saya berharap bisa menonton film Dengan popcorn dia 'you-tube'd me " 975 01:36:43,798 --> 01:36:47,467 "Terlihat ... tersesat dan kesepian Tapi dia bisa menjual ... kota ini dengan mudah " 976 01:36:47,551 --> 01:36:53,807 "Temui saya ... bertemu teman laki-laki saya Pacarku yang cerdas dan seksi " 977 01:37:02,358 --> 01:37:09,614 "Saya pergi dari A ke Z Dia adalah burung langka di galaksi kita " 978 01:37:09,698 --> 01:37:17,080 "Saya mencari di Yahoo, di PC saya hanya untuk menemukan dia benar-benar persik " 979 01:37:17,404 --> 01:37:20,917 "Jika saya pergi kencan makan malam dengannya Aku pelayannya " 980 01:37:21,001 --> 01:37:24,629 "Jika saya mengajaknya berbelanja Aku menjadi troli " 981 01:37:24,713 --> 01:37:28,383 "Kita lihat film, di adegan berkaca-kaca sapunya adalah aku! " 982 01:37:28,467 --> 01:37:32,136 "Mary Kom dia mungkin begitu Di dalam dia pelantun! " 983 01:37:32,221 --> 01:37:38,685 "Temui saya ... temui teman perempuan saya Temanku yang panas dan pedas " 984 01:37:57,913 --> 01:38:01,666 "Hei! Bergabunglah dengan saya, ini intro waktu Semua tentang kisahnya biarkan aku mendefinisikan " 985 01:38:01,709 --> 01:38:03,918 "Anda pikir dia permen kapas dia akan memukulmu tiba-tiba " 986 01:38:04,003 --> 01:38:05,503 "Jaga helm berguna!" 987 01:38:05,588 --> 01:38:09,424 "Hei bebas gula ... hei ... hei ... hei!" 988 01:38:09,466 --> 01:38:13,136 "Ceramahnya bebas gula, manis sekali Di tubuhnya yang bebas lemak, banyak keberanian " 989 01:38:13,178 --> 01:38:17,390 "Tersenyum seperti Cindrella, temper Dracula Dia adalah satu-satunya formula Miss World " 990 01:38:23,981 --> 01:38:27,775 "Hei, ayo cewek, intro waktu Semua tentang ceritanya biarkan aku mendefinisikan " 991 01:38:27,902 --> 01:38:31,863 "Untuk 'goyangan tangan' jika anak perempuan tidak masuk Seperti peluru dia akan pergi zwaaaaaain! " 992 01:38:31,947 --> 01:38:35,700 "Pemecatan militernya menyanyikan gayanya 1 milimeter pendek adalah senyumnya " 993 01:38:35,784 --> 01:38:40,163 "Hampir 6 kaki tingginya dia Siapa lagi yang baik-baik saja! " 994 01:38:42,917 --> 01:38:49,297 "Temui saya ... temui teman kotak saya Huhmmmm saya pintar dan seksi ... " 995 01:39:12,613 --> 01:39:16,282 "Dia tidak akan mengintip, menyelidiki, bersikeras atau membuka daftar teman FB saya " 996 01:39:16,367 --> 01:39:20,119 "Dia tidak akan menggangguku atau merengek untuk mengubah status saya secara online " 997 01:39:20,204 --> 01:39:23,790 "Saat aku berbisik ke telinganya dia akan membenamkan dirinya di twitter " 998 01:39:23,832 --> 01:39:27,627 "Kecupan manis di pipiku dengan tergesa-gesa dia akan menciaknya dengan sangat bahagia " 999 01:39:27,670 --> 01:39:31,965 "Dengan romansa mungil, thriller weeny hatiku di atas angin mengambang kapas " 1000 01:39:38,722 --> 01:39:42,475 "Menelepon di telepon dua Cadangan teman laki-laki 6 dalam antrean " 1001 01:39:42,559 --> 01:39:46,104 "Dia akan menanam benih 'kecemburuan' hatiku Dan membuat perut saya berenang di Antasida " 1002 01:39:46,230 --> 01:39:49,857 "Melihat nomor cewek di telepon saya dia akan menekan mereka ke zona hapus " 1003 01:39:49,942 --> 01:39:53,569 "Merasa aku menggoda gadis-gadis di kota hanya dengan tatapannya dia akan menjatuhkanku " 1004 01:39:53,654 --> 01:39:57,365 "Dia akan minum tahu batasnya meledak di hatiku dengan izin cinta " 1005 01:39:57,449 --> 01:40:10,670 "Temui saya ... temui teman perempuan saya Temanku yang panas dan pedas " 1006 01:40:12,131 --> 01:40:19,470 "l 'google-d' pergi ke kemuliaan dengan penuh semangat Dia Mr Unusual, yang satu dan hanya " 1007 01:40:19,596 --> 01:40:26,561 "Saya meneliti Yahoo di internet Dia menemukan begitu eksklusif di planet manapun " 1008 01:40:26,645 --> 01:40:30,732 "Saya minta kencan hari ini Dia melihat arlojinya, berkata 'oke' ' 1009 01:40:30,816 --> 01:40:34,569 "Saya memintanya untuk berbelanja dengan saya Dia membawa saya ke e-bay.com dengan senang hati " 1010 01:40:34,695 --> 01:40:38,239 "Kita lihat film, di adegan berkaca-kaca sapunya adalah aku! " 1011 01:40:38,407 --> 01:40:41,993 "Mary Kom dia mungkin begitu Di dalam dia pelantun! " 1012 01:40:42,077 --> 01:40:49,000 "Temui saya ... bertemu teman laki-laki saya Pacarku yang cerdas dan seksi " 1013 01:40:49,543 --> 01:40:56,591 "Temui saya ... temui teman perempuan saya Temanku yang panas dan pedas " 1014 01:41:18,655 --> 01:41:21,783 Apa yang terjadi? Apakah ada orang yang tidak sehat di rumah? 1015 01:41:25,079 --> 01:41:26,245 Hari ini kencan pertama kami 1016 01:41:26,413 --> 01:41:31,667 Aturan tanggal 1 adalah, harus memberi pacarku apapun yang dia minta 1017 01:41:31,919 --> 01:41:33,586 Itu sebabnya saya takut 1018 01:41:34,046 --> 01:41:36,923 Tidak ... tidak, sudah dilemparkan pesta besar 1019 01:41:36,965 --> 01:41:40,802 Dan menghabiskan banyak, jangan khawatir Aku tidak menginginkan apapun 1020 01:41:42,054 --> 01:41:43,387 Tidak! 1021 01:41:43,889 --> 01:41:47,475 Bagaimana jika Anda tiba-tiba tanya aku untuk mencium? 1022 01:41:47,768 --> 01:41:50,978 Aku tidak bisa mengatakan tidak 1023 01:41:51,188 --> 01:41:53,189 Aku harus menciummu 1024 01:41:54,691 --> 01:41:59,695 Heyyy! Ya, saya ingin dicium 1025 01:41:59,822 --> 01:42:04,325 - Aiyaiyo! Aku khawatir tentang ini - Ayolah 1026 01:42:10,082 --> 01:42:12,583 Tapi saya tidak tahu bagaimana cara menciumnya 1027 01:42:13,001 --> 01:42:16,254 Anda menutup mata Anda, Aku akan mengurusnya 1028 01:42:47,452 --> 01:42:48,411 Halo...! 1029 01:42:48,495 --> 01:42:52,039 Aku tahu rute mana dia akan mengambil untuk membesarkan kita 1030 01:43:02,384 --> 01:43:03,217 Hei! 1031 01:43:03,552 --> 01:43:07,013 Bagaimana dia bisa tahu? kami datang dari gereja? 1032 01:43:07,389 --> 01:43:12,435 Satu-satunya kesamaan antara kita semua adalah kode berpakaian kita 1033 01431277014314562 Jika dia pintar, dia akan datang langsung ke gereja 1034 01:43:14,605 --> 01:43:15,813 Lalu pergi cepat 1035 01:43:29,328 --> 01:43:35,625 Pada tanggal 27, ini adalah gereja yang sesuai deskripsi kami tentang tempat penembak 1036 01:43:35,667 --> 01:43:39,462 Karena pria yang punya Menikah adalah seorang tentara 1037 01:43:45,427 --> 01:43:50,389 Nama mempelai laki-laki adalah William Martin Joel 1038 01:43:50,474 --> 01:43:52,433 Bisa kita miliki alamatnya silahkan 1039 01:43:52,559 --> 01:43:53,517 iya nih 1040 01:43:59,107 --> 01:44:00,024 Iya nih? 1041 01:44:00,150 --> 01:44:02,944 - Apakah ini rumah Joel? - Ya itu 1042 01:44:03,028 --> 01:44:05,821 Kami juga dari tentara Rekan setimnya 1043 01:44:05,906 --> 01:44:08,157 1044 01:44:08,408 --> 01:44:09,700 Joel sedang berbulan madu 1045 01:44:09,785 --> 01:44:11,410 Anda bisa saja menghubunginya di ponselnya 1046 01:44:11,495 --> 01:44:12,745 Tapi teleponnya di luar jangkauan, paman 1047 01:44:12,829 --> 01:44:14,080 Oh! Maafkan aku Silakan datang 1048 01:44:14,122 --> 01:44:16,082 Duduklah 1049 01:44:16,917 --> 01:44:19,001 Ini ibu Joel Dia tidak bisa berbicara 1050 01:44:19,086 --> 01:44:21,921 - Oh! saya sangat menyesal - Tolong ... silahkan duduk 1051 01:44:22,256 --> 01:44:23,881 Aku membawa hadiah untuk Joel 1052 01:44:23,966 --> 01:44:26,467 Oh! Kamu sangat baik Terima kasih banyak 1053 01:44:27,970 --> 01:44:30,680 - Apakah yang kamu inginkan? - Tidak ... terima kasih, paman 1054 01:44:33,475 --> 01:44:35,559 Paman, bisa kulihat Album pernikahan Joel 1055 01:44:35,644 --> 01:44:37,645 Oh! Tentu saja Aku akan membawanya saja 1056 01:44:37,813 --> 01:44:39,855 Permisi ... saya akan membawanya 1057 01:44:41,775 --> 01:44:43,693 Apa, ma'am Lalu apa? 1058 01:44:43,777 --> 01:44:45,903 Dia akan memberikan alamatnya untuk siapa pun yang bertanya, ya? 1059 01:44:45,946 --> 01:44:47,738 Tidakkah sebaiknya dia cek dulu? 1060 01:44:48,031 --> 01:44:50,408 Tidak ada waktu untuk ini Ayo pergi 1061 01:44:55,289 --> 01:45:00,209 Ini adalah guru sekolah Joel dan ini sepupu Joel 1062 01:45:11,221 --> 01:45:14,098 Mereka semua adalah teman kamp Joel 1063 01:45:31,366 --> 01:45:33,576 Paman, ada 5 tim disini 1064 01:45:33,702 --> 01:45:37,496 Dia pernah ke 5 kamp Jadi ada 5 tim disini 1065 0145748014541751 - Bisakah kamu membawakanku kopi? - Oh ya! Aku akan memberimu kopi 1066 01:45:46,506 --> 01:45:48,341 Kita terjebak pada langkah terakhir 1067 01:45:48,425 --> 01:45:51,761 Bagaimana kita mencari tahu mana dalam daftar ini kami inginkan? 1068 01:45:52,637 --> 01:45:54,096 Aku akan mencari tahu 1069 01:45:54,222 --> 01:45:56,349 Inilah kopimu, anak-anakku 1070 01:45:57,059 --> 01:45:58,059 Terima kasih 1071 01:45:58,268 --> 01:46:01,187 - Bagaimana kamu menyukai gambarnya? - Sangat bagus 1072 01:46:13,867 --> 01:46:16,744 - Saya tidak mengharapkan Anda begitu awal - Saya tidak mendapatkan obat sama sekali 1073 01:46:16,828 --> 01:46:19,038 Ini adalah teman batch Joel Mereka tidak bisa datang untuk pernikahan 1074 01:46:19,081 --> 01:46:21,874 Selamat datang, selamat datang Aku Noel ... saudara laki-laki Joel 1075 01:46:24,002 --> 01:46:25,628 - Apakah kamu memberi mereka kopi? - Ya, saya baru saja melakukannya 1076 01:46:25,796 --> 01:46:27,421 Terima kasih banyak telah datang 1077 0146272014630341 Kamp mana dari Joel? 1078 01:46:33,261 --> 01:46:35,805 - Kashmir - Kashmir? Kapan? 1079 01:46:37,641 --> 01:46:40,518 - 2005 - Dia berada di Delhi pada tahun 2005 1080 01:46:40,977 --> 01:46:43,312 Setelah itu, dia tidak melakukannya bekerja di Kashmir sama sekali 1081 01:46:44,606 --> 01:46:47,066 Bisakah saya melihat kartu lD Anda? 1082 01:46:47,692 --> 01:46:50,069 Bisakah kau memperlihatkanku kartu lD mu 1083 01:46:52,406 --> 01:46:55,157 Tunjukkan padaku ... bolehkah aku melihatnya? 1084 01:46:55,283 --> 01:46:58,411 Ayah! Bagaimana Anda bisa membiarkan seseorang masuk? 1085 01:46:58,537 --> 01:47:01,163 Kamu tidak pernah mengerti 1086 01:47:01,832 --> 01:47:04,125 Saya tidak suka orang pintar 1087 01:47:11,967 --> 01:47:13,592 Perlihatkan pada saya! 1088 01:47:21,685 --> 01:47:23,686 Aku punya pesan untuknya 1089 01:47:38,452 --> 01:47:40,786 Dia lebih cepat dari dugaanku 1090 01:48:04,019 --> 01:48:06,312 Mengapa semua kepala mereka berputar? 1091 01:48:08,982 --> 01:48:13,194 Dia bermaksud membunuh 1 dari masing-masing tim untuk mengetahui tim mana yang membunuh anak buahnya 1092 01:48:13,278 --> 01:48:15,237 Untuk itulah putarannya 1093 01:48:20,368 --> 01:48:24,497 - Halo? - Hai! Aku Kapten Jagdish 1094 01:48:25,457 --> 01:48:30,085 Sebuah laporan intelijen menunjukkan bahwa Anda dalam bahaya 1095 01:48:30,212 --> 01:48:32,755 - apakah kamu aman - Ya, aku baik-baik saja 1096 01:48:32,964 --> 01:48:35,132 - Yakin? - Apakah ada masalah? 1097 01:48:35,217 --> 01:48:38,636 Hati-hati saja, oke? Jika ada masalah, telepon saya 1098 01:48:38,887 --> 01:48:39,845 baik 1099 01:48:43,517 --> 01:48:45,267 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, saya baik-baik saja! 1100 01:48:45,393 --> 01:48:47,228 - aku aman - aku baik-baik saja 1101 01:48:47,312 --> 01:48:49,897 Jika ada masalah, Aku pasti akan meneleponmu 1102 01:48:54,236 --> 01:48:56,987 Semua orang yang dilingkari aman 1103 01:48:58,740 --> 01:49:00,366 Saat itulah lebih berbahaya 1104 01:49:00,408 --> 01:49:05,663 Bila apa yang kita tebak tidak terjadi Itu berarti dia merencanakan sesuatu yang lain 1105 01:50:02,178 --> 01:50:05,264 - Halo? - Jagdish ... l'm Amar bernyanyi di sini 1106 01:50:05,849 --> 01:50:08,892 Seseorang telah diculik putri saudaraku 1107 01:50:09,227 --> 01:50:10,519 Apa yang kamu katakan? 1108 01:50:10,729 --> 01:50:15,274 Seseorang membawanya ke dalam mobil saat dia pergi hari ini 1109 01:50:15,525 --> 01:50:20,112 Mengadu ke kantor polisi di daerah anda segera 1110 01:50:26,161 --> 01:50:26,952 Apa yang terjadi, Jaga? 1111 01:50:27,037 --> 01:50:30,289 Karena mereka tidak akan mengeluarkan apa-apa penculikan dan penyiksaan seorang tentara ... 1112 01:50:30,373 --> 01:50:31,915 ... mereka menculik gadis-gadis di rumah 1113 01:50:32,000 --> 01:50:32,708 Mengapa melakukan ini? 1114 01:50:32,876 --> 01:50:35,336 Untuk mengetahui tim mana itu 1115 01:50:35,587 --> 01:50:37,630 Mereka akan menelepon dan mengancam untuk menyakiti mereka 1116 01:50:37,714 --> 01:50:41,634 Saya akan mengirimkan nomornya dari orang-orang yang telah dilingkari 1117 01:50:41,843 --> 01:50:44,928 Panggil mereka dan cari tahu yang dari gadis mereka ... 1118 01:50:45,013 --> 01:50:46,472 ... berada di luar sekarang 1119 01:50:46,514 --> 01:50:49,516 Cari tahu nomor gadis-gadis itu dan pergi ke ruang kontrol 1120 01:50:49,559 --> 01:50:52,311 Lalu cari tahu daerah mana Gadis-gadis itu sekarang juga 1121 01:51:01,655 --> 01:51:03,197 - apa, da - dimana kamu 1122 01:51:03,281 --> 01:51:05,616 - Aku akan merancang kelas - Daerah mana? 1123 01:51:05,659 --> 01:51:06,867 Powai ... kenapa? 1124 01:51:07,285 --> 01:51:08,577 Ini adalah nomornya 1125 01:51:08,703 --> 01:51:11,246 Cari tahu area mana telepon selulernya 1126 01:51:22,717 --> 01:51:25,135 Halo! Jagdish ... adikku pergi ke kelas yoga pagi ini 1127 01:51:25,220 --> 01:51:29,973 Dia masih belum kembali Seseorang telah menculiknya 1128 01:51:38,775 --> 01:51:41,193 - Jaga! Aku ingin meneleponmu - Apa itu? 1129 01:51:41,444 --> 01:51:45,114 1 dari 5 kartu SlM perempuan telah dinonaktifkan 1130 01:51:45,156 --> 01:51:47,116 Dan kartu SlM gadis kedua juga baru saja dinonaktifkan 1131 01:51:47,158 --> 01:51:50,619 Saya juga mendapat telepon ... mereka telah diculik Gadis lain juga hanya dalam 45 menit 1132 01:51:50,704 --> 01:51:52,788 Ini harus menjadi kepolisian besar 1133 01:51:52,872 --> 01:51:54,915 Keluarganya sudah mengeluh Kepada polisi di daerah mereka 1134 01:51:54,999 --> 01:51:56,375 Jangan lakukan apapun dan membingungkannya 1135 01:51:56,459 --> 01:51:57,584 Apa yang ingin kamu lakukan? 1136 01:51:57,627 --> 01:51:58,585 saya akan memberitahu Anda 1137 01:51:59,129 --> 01:52:01,213 Di mana telepon ke-2 mendapatkan dinonaktifkan 1138 01:52:01,297 --> 01:52:06,176 4 km selatan dari tempat dia belajar Di Mumbai Selatan 1139 01:52:06,261 --> 01:52:10,889 Telepon gadis pertama dinonaktifkan segera setelah dia diculik 1140 01:52:11,057 --> 01:52:14,017 Datanglah ke Bandar segera Saya akan bergabung dengan Anda di jalan 1141 01:52:14,102 --> 01:52:16,353 Jaga! Masih ada 3 anak perempuan 1142 01:52:16,438 --> 01:52:19,273 Mari kita panggil dan Beritahu mereka tidak pergi kemana-mana 1143 01:52:19,357 --> 01:52:21,150 Jangan lakukan apapun seperti itu dan merusaknya 1144 01:52:21,192 --> 01:52:24,778 Kepala sel tidur itu lebih penting dari 5 gadis itu 1145 01:52:24,946 --> 01:52:26,822 Kamu datang ke Bandar 1146 01:52:40,253 --> 01:52:42,671 Pagi ini saudaraku pergi ke perguruan tinggi untuk seminar 1147 01:52:42,881 --> 01:52:44,757 Dia masih belum kembali 1148 01:52:44,841 --> 01:52:48,469 Gadis ke 6 juga hilang Hanya tersisa satu gadis 1149 01:52:50,847 --> 01:52:54,141 Halo? Pada pukul berapa? 1150 01:52:55,268 --> 01:52:56,935 Baiklah baiklah! Jangan khawatir 1151 01:52:57,103 --> 01:52:59,772 Jika Anda mendapat telepon dari mereka biarkan aku tahu 1152 01:53:01,566 --> 01:53:03,233 Gadis kelima pergi juga ... iya !! 1153 01:53:03,276 --> 01:53:04,568 Bung, apakah kamu memiliki hati nurani 1154 01:53:04,652 --> 01:53:05,569 Kamu seorang sadis 1155 01:53:05,653 --> 01:53:07,905 Apakah Anda merasa bahkan sedikit buruk bahwa gadis-gadis ini hilang? 1156 01:53:07,989 --> 01:53:10,115 Kepala sel tidur seharusnya keluar dan kamu harus membunuhnya 1157 01:53:10,200 --> 01:53:11,617 Itulah satu-satunya yang penting bagimu 1158 01:53:11,659 --> 01:53:14,828 Balaji! Jangan bicara seperti ini Jika kita membunuh satu orang itu ... 1159 01:53:14,871 --> 01:53:17,664 ... tidak akan ada teroris kegiatan di Mumbai selama bertahun-tahun 1160 01:53:17,749 --> 01:53:20,292 Begitu? Anda menggunakan gadis-gadis itu sebagai umpan? 1161 01:53:20,376 --> 01:53:22,878 Anda bahkan tidak merasa buruk bagi keluarga mereka? 1162 01:53:22,962 --> 01:53:24,421 Tidak ada waktu untuk kepekaan seperti itu 1163 01:53:24,464 --> 01:53:27,299 Saya yakin Anda akan merasa berbeda jika seseorang dari keluargamu diculik 1164 01:53:27,383 --> 01:53:30,427 Ya ... aku tidak khawatir tentang apapun 1165 01:53:30,512 --> 01:53:34,973 Adikku berumur 1 tahun gadis-gadis yang diculiknya! 1166 01:53:35,683 --> 01:53:38,352 Dia akan menaruh semua gadis itu Dia mengambil satu tempat bersama 1167 01:53:38,478 --> 01:53:41,396 Kita harus menyelamatkan mereka dan tangkap dia pada saat bersamaan 1168 01:53:41,564 --> 01:53:46,819 Bukannya kakak Ashrafs di foto ke-4 Aku mengirim adikku, Sanjana sebagai gantinya 1169 01:53:46,903 --> 01:53:48,946 - dimana kamu - Aku akan Merancang kelas 1170 01:53:49,072 --> 01:53:51,156 - Daerah mana? - Powai ... kenapa? 1171 01:53:52,408 --> 01:53:54,243 Pergi ke perguruan tinggi lPS segera ... 1172 01:53:54,327 --> 01:53:56,411 ... dan mendapatkan pasangan saya, Kakak Ashraf's scooty 1173 01:53:56,496 --> 01:53:57,204 Dan kemudian pergi 1174 01:53:57,288 --> 01:54:00,666 - Mengapa saya harus membawanya dengan hati-hati? - Lakukan seperti yang saya katakan 1175 01:54:01,709 --> 01:54:07,631 Oke ... Levi's memiliki penjualan 60% Maukah anda membelikan saya celana 3/6? 1176 01:54:07,799 --> 01:54:09,341 Anda pergi dengan cepat 1177 01:54:25,066 --> 01:54:28,026 Kamu gila? Sanjana masih sangat muda 1178 01:54:28,111 --> 01:54:29,111 Aku panik! 1179 01:54:29,195 --> 01:54:31,738 Bagaimana bisa kamu lakukan ini untuk saudara kandungmu? 1180 01:54:32,407 --> 01:54:34,283 Aku tidak akan membiarkannya pergi dengan mudah 1181 01:54:35,702 --> 01:54:37,744 Kenapa kamu memintanya untuk datang? 1182 01:54:51,801 --> 01:54:53,552 Ini ... ini dupatta Sanjana 1183 01:54:53,636 --> 01:54:56,430 Belilah warna merah marun disulam di samping 1184 01:54:56,556 --> 01:54:59,766 - Baik? - Kamu pergi 1185 01:55:04,188 --> 01:55:05,522 Anda mencoba dengan anjing 1186 01:55:05,565 --> 01:55:07,566 Aku akan melihat-lihat untuk memeriksa ada kejadian yang mencurigakan 1187 01:55:07,609 --> 01:55:08,525 Ayo lihat... 1188 01:55:45,855 --> 01:55:47,648 Lepaskan mereka 1189 01:55:54,697 --> 01:55:57,157 Tunjukkan setiap foto satu per satu 1190 01:55:58,826 --> 01:56:00,661 Siapa yang mengenalnya? 1191 01:56:01,746 --> 01:56:04,706 Siapa yang kenal orang ini? 1192 01:56:05,667 --> 01:56:07,542 Dia saudaraku 1193 01:56:08,086 --> 01:56:09,753 Pergi ke sisi itu 1194 01:56:18,054 --> 01:56:19,680 Pamanku 1195 01:56:24,644 --> 01:56:26,687 Dia ... adikku 1196 01:56:34,779 --> 01:56:39,366 Siapa dia? Saudaramu? 1197 01:56:41,369 --> 01:56:42,869 Saudaramu? 1198 01:56:50,628 --> 01:56:52,295 Tunjukkan foto berikutnya 1199 01:56:55,425 --> 01:56:56,758 Abang saya 1200 01:57:09,105 --> 01:57:11,898 Adikmu tidak masuk salah satu dari 5 foto ini? 1201 01:57:12,316 --> 01:57:13,525 Tidak 1202 01:57:14,402 --> 01:57:16,653 Tunjukkan foto satu grup satu per satu 1203 01:57:24,120 --> 01:57:25,996 Apakah saudaramu disini? 1204 01:57:44,307 --> 01:57:45,891 Itu dia? 1205 01:57:55,359 --> 01:57:59,237 Siapa yang meminta Anda untuk naik gadis lain itu scooty? 1206 01:58:00,364 --> 01:58:02,157 Adikku menyuruhku 1207 01:58:18,841 --> 01:58:21,301 - Katakan padaku - Operasi sudah selesai 1208 01:58:22,303 --> 01:58:24,096 Kami tahu tim mana itu 1209 01:58:24,222 --> 01:58:26,473 Satu orang di tim itu telah menggantikan adiknya ... 1210 01:58:26,599 --> 01:58:28,892 ... untuk anak perempuan yang diculik 1211 01:58:29,102 --> 01:58:33,730 Kami telah mengambil semua kartu sim mereka Dia tidak tahu sama sekali 1212 01:58:33,815 --> 01:58:36,108 Tidak tidak Tidak Dia tidak bodoh 1213 01:58:36,234 --> 01:58:39,277 Jika dia mengirim adiknya sendiri, Dia memiliki rute untuk menghubungi Anda 1214 01:58:39,362 --> 01:58:41,988 - Dia akan mendatangimu - Apa yang kamu katakan? 1215 01:58:42,198 --> 01:58:45,992 Bunuh gadis itu sebelum dia datang dan tinggalkan tempat itu 1216 01:58:46,035 --> 01:58:47,160 baik 1217 01:58:47,286 --> 01:58:50,288 Hei! Siap-siap Ikat 4 gadis itu 1218 01:58:50,373 --> 01:58:54,000 Dan dasi yang satu ini, bawalah dia ke depan ... cepat! 1219 01:59:12,979 --> 01:59:13,687 Berhenti 1220 02:00:33,476 --> 02:00:35,143 Berputar 1221 02:01:27,697 --> 02:01:33,076 Dia telah datang ke sini Dia mencoba membunuh semua orang 1222 02:04:06,439 --> 02:04:10,692 Tidak akan ada masalah lagi Aku akan mengantarmu dengan selamat ke taksi 1223 02:04:12,236 --> 02:04:15,530 Dalam kasus polisi bertanya katakan pada mereka bahwa itu gelap 1224 02:04:15,990 --> 02:04:17,782 Dan itu tidak bisa lihat wajahku dengan jelas 1225 02:04:17,867 --> 02:04:19,909 Baik? Masuk 1226 02:04:55,571 --> 02:04:58,865 "Operasi sudah selesai Kami tahu tim mana itu ' 1227 02:04:59,033 --> 02:05:01,284 "Satu orang di tim itu telah menggantikan saudaranya ' 1228 02:05:01,327 --> 02:05:03,411 '... untuk anak perempuan yang diculik' 1229 02:05:23,098 --> 02:05:25,767 Anda mengirim saya ke sana dengan sengaja Anda mengatur saya 1230 02:05:25,893 --> 02:05:26,809 sakit sekali, di 1231 02:05:26,894 --> 02:05:28,978 Dia menaruh pisau besar itu ke tenggorokanku 1232 02:05:29,063 --> 02:05:31,397 Jika Anda pernah melakukannya sedikit terlambat, aku akan mati! 1233 02:05:31,707 --> 02:05:35,235 Itu hanya karena kita mengambil risiko ini kami bisa menangkapnya 1234 02:05:35,319 --> 02:05:37,487 Jadi sebaiknya kamu ambil risiko dengan hidupmu sendiri 1235 02:05:37,571 --> 02:05:38,780 Apa yang saya lakukan 1236 02:05:39,101 --> 02:05:42,742 Mengapa? Jika sampai pada masalah, seharusnya hanya polisi dan militer yang mati? 1237 02:05:42,826 --> 02:05:44,452 Semua orang lain akan duduk di rumah ... 1238 02:05:44,578 --> 02:05:49,624 ... lihat saluran berita dan komentar tentang bagaimana seharusnya kita melakukannya 1239 02:05:49,708 --> 02:05:52,794 Di kayu salibmu, jika peluru menabrak saya ... 1240 02:05:52,878 --> 02:05:54,128 ... apa yang akan menjadi takdirku? 1241 02:05:54,255 --> 02:05:56,130 Hidupmu pasti pergi untuk melemparkan! 1242 02:05:56,215 --> 02:05:57,924 Ya ... itu akan hilang! 1243 02:06:00,177 --> 02:06:02,011 Mereka yang ingin menghancurkan 1000s kehidupan tak berdosa ... 1244 02:06:02,096 --> 02:06:03,972 ... siap untuk mengorbankan nyawa mereka 1245 02:06:04,223 --> 02:06:07,684 Kita tidak perlu khawatir menyerahkan kita untuk menyelamatkan orang lain 1246 02:06:07,893 --> 02:06:11,187 Lihat ... sekarang orang utama tertangkap 1247 02:06:11,355 --> 02:06:12,689 Dia bukan orang utama 1248 02:06:12,898 --> 02:06:14,899 Seseorang memanggilnya dan memberi perintah 1249 02:06:15,025 --> 02:06:17,569 Baru setelah itu, mereka mengambil pisau itu 1250 02:07:22,134 --> 02:07:24,218 - Bah! - Ah! Mumi! 1251 02:07:27,765 --> 02:07:29,599 Maaf Pemotong jari 1252 02:07:29,683 --> 02:07:31,559 Oh! Maaf Pemotong kuku 1253 02:07:32,019 --> 02:07:33,102 Mengapa kamu di sini? 1254 02:07:33,395 --> 02:07:36,481 Anda meninggalkan saya di tengah jalan Jadi saya memutuskan untuk datang ke sini 1255 02:07:36,857 --> 02:07:41,903 Kamu seharusnya tidak datang kesini tiba-tiba dan mencoba menakutiku 1256 02:07:41,987 --> 02:07:42,570 Mengapa? 1257 02:07:42,613 --> 02:07:43,488 Karena kamu tidak pernah tahu ... 1258 02:07:43,572 --> 02:07:45,948 ... jika ada orang lain mungkin ada di dalam ruangan 1259 02:07:50,120 --> 02:07:53,915 Sandbag ... lonceng bodoh Anda bekerja keluar dan semuanya? 1260 02:07:54,208 --> 02:07:55,625 Tidak buruk 1261 02:07:57,670 --> 02:08:00,505 Oh tahukah anda Aku membaca sebuah pesan ke depan 1262 02:08:00,839 --> 02:08:04,717 40 kalori terbakar dalam satu ciuman yang dalam 1263 02:08:04,802 --> 02:08:06,886 Itu sama dengan 30 menit berjalan cepat, 1264 02:08:06,929 --> 02:08:07,970 20 menit berenang 1265 02:08:08,013 --> 02:08:10,139 10 menit melewatkan dan 5 menit- 1266 02:08:10,557 --> 02:08:12,642 Jika Anda ingin dicium, tanya saya langsung 1267 02:08:12,685 --> 02:08:14,936 Jangan bilang kamu membacanya dalam pesan ke depan ... 1268 02:08:15,020 --> 02:08:17,063 ... atau sebagai feng shui, 'broadu' secara tidak langsung 1269 02:08:17,439 --> 02:08:22,860 Anda menggoda saya dan kemudian mengatakannya Anak laki-laki ini sangat jahat! 1270 02:08:23,153 --> 02:08:26,072 Aku bisa berdiri di antrian dan mendapatkan Minyak tanah saat dia menciumku 1271 02:08:26,156 --> 02:08:26,989 Oke bye! 1272 02:08:27,074 --> 02:08:30,660 Hei! Hei! Baiklah baiklah! 1273 02:08:31,620 --> 02:08:37,417 Anda telah datang sejauh ini, bukan? Lalu apa? Hanya 40? 1274 02:08:38,293 --> 02:08:40,670 Mari kita bakar 80 kalori 1275 02:08:50,472 --> 02:08:52,932 Tidak disini Ayo pergi kesana 1276 02:08:56,478 --> 02:08:58,396 Kamu yang satu cari ke 'luasu' sekarang 1277 02:09:00,774 --> 02:09:01,983 Tutup matamu 1278 02:09:02,484 --> 02:09:05,570 Mata dekat Lip terbuka 1279 02:09:07,740 --> 02:09:09,782 Jika aku memejamkan mata, kamu akan lari 1280 02:09:19,668 --> 02:09:20,501 Siapa itu? 1281 02:09:20,669 --> 02:09:23,212 Aku sudah bilang begitu Itu pasti ibuku 1282 02:09:23,422 --> 02:09:25,256 Ya Tuhan! Sekarang apa yang kita lakukan? 1283 02:09:27,801 --> 02:09:29,427 Buka pintunya dengan cepat 1284 02:09:30,846 --> 02:09:33,306 - dimana kamu berlari? - Aku akan bersembunyi di lemari 1285 02:09:33,432 --> 02:09:36,434 Lemari itu bertunangan Anda masuk ke yang ini 1286 02:09:47,863 --> 02:09:50,490 Apa yang- Oh kamu! 1287 02:09:51,909 --> 02:09:53,075 Apakah kamu melihat berita itu? 1288 02:09:53,327 --> 02:09:54,494 Sudah ada kabar? 1289 02:09:54,536 --> 02:09:56,454 Apakah mereka punya kamera tersembunyi disini 1290 02:09:56,538 --> 02:09:58,706 Diam! Aku datang dari sana saja 1291 02:09:58,791 --> 02:10:01,751 Saya melihat apa yang Anda lakukan 16 orang tewas 1292 02:10:02,586 --> 02:10:05,922 Mereka semua adalah sel tidur yang memimpin kehidupan normal 1293 02:10:06,089 --> 02:10:10,092 Keluarga mereka semua menangis Tapi tak ada yang jatuh cinta padanya 1294 02:10:10,594 --> 02:10:11,803 Kami mengharapkan ini 1295 02:10:11,887 --> 02:10:15,681 Apakah Anda mendapatkan petunjuk tentang kepala sel tidur? 1296 02:10:23,023 --> 02:10:24,065 Aku tahu itu 1297 02:10:24,483 --> 02:10:25,900 Dia bukan orang utama 1298 02:10:26,151 --> 02:10:28,903 Orang yang memberi perintah masih bebas 1299 02:10:29,905 --> 02:10:32,198 Mengapa dia batuk seperti perempuan? 1300 02:10:34,493 --> 02:10:35,952 Maaf maaf 1301 02:10:36,912 --> 02:10:38,704 Keluar 1302 02:10:46,463 --> 02:10:53,302 Apakah kamu tidak pernah memakai pakaian atau buku di dalam lemarimu? 1303 02:10:55,556 --> 02:10:56,806 - Hai - Hai 1304 02:10:56,890 --> 02:10:58,474 Apakah ini tunanganmu? 1305 02:10:59,226 --> 02:11:01,227 Anda hanya menginginkan lampu petromax? 1306 02:11:01,937 --> 02:11:04,230 Hidupmu ditakdirkan untuk menjadi koma! 1307 02:11:16,785 --> 02:11:25,960 "Ambillah hatiku, Sayang Ayo ... mendekati " 1308 02:11:30,966 --> 02:11:40,141 "Bulan perak, di darat kamu muncul Tersenyum, ke dalam hatiku kau bergabung " 1309 02:11:44,646 --> 02:11:53,779 "Bulan Mutiara, di tanah Anda muncul Tersenyum, hatiku kau terendam " 1310 02:11:53,989 --> 02:12:02,371 "Seperti dalam mimpiku kau sungguh-sungguh dalam hati Aku masih tidur " 1311 02:12:03,332 --> 02:12:12,214 "Napasmu menyentuh jiwaku Jadi aku berpegangan padamu " 1312 02:12:21,808 --> 02:12:31,025 "Gempa adalah Anda, sayangku? Pada pemeriksaan yang lebih teliti, buket sejuk " 1313 02:12:31,068 --> 02:12:40,076 "Api atau air, mantra yang terpesona Keduanya terjalin di hati seorang gadis tinggal " 1314 02:12:40,118 --> 02:12:45,206 "Berhasil dipeluk Tubuh gadis ini begitu menghiasi " 1315 02:12:49,419 --> 02:12:58,719 "Bulan bersinar, di tanah Anda melonjak Tersenyum, ke dalam hatiku kau tercengang " 1316 02:13:26,540 --> 02:13:35,673 "Untuk iris saya, Anda dipajang Saya menemukan 'hari berikutnya' saya yang baru 1317 02:13:35,757 --> 02:13:44,682 "Kait dan bukan ikan-seperti adalah matamu Aku jatuh cinta padamu, gadis, menemukan sukacita King-size " 1318 02:13:44,766 --> 02:13:49,353 "Status cintaku dalam kegaduhan Dalam hatiku hujan deras " 1319 02:13:49,479 --> 02:13:58,612 "Murni bulan, di darat kamu muncul Tersenyum, ke dalam hatiku kau bergabung " 1320 02:13:58,780 --> 02:14:06,704 "Seperti dalam mimpiku kau sungguh-sungguh dalam hati Aku masih tidur " 1321 02:14:08,123 --> 02:14:17,006 "Napasmu menyentuh jiwaku Jadi aku berpegangan padamu " 1322 02:14:25,724 --> 02:14:28,601 "Pagi ini di Andheri West Seorang pria ditemukan tewas ... ' 1323 02:14:28,685 --> 02:14:30,102 '... di halaman dump pinggir jalan' 1324 02:14:30,353 --> 02:14:33,689 "Dengan beberapa jari terputus dia ditemukan sangat memar juga ' 1325 02:14:33,774 --> 02:14:37,693 "Polisi mengklaim bahwa dia disiksa secara luas sebelum dibunuh ' 1326 02:14:37,778 --> 02:14:40,154 "Orang yang telah diidentifikasi sebagai Asif Ali ... ' 1327 02:14:40,280 --> 02:14:45,242 '... dikatakan memiliki hubungan dengan 12 sel tidur ditembak mati pekan lalu ' 1328 02:14:45,327 --> 02:14:50,164 'Orang mati bagian dari jaringan sel tidur ' 1329 02:14:50,582 --> 02:14:51,415 Dia telah membunuhnya ... 1330 02:14:51,500 --> 02:14:54,585 ... karena dia tidak bisa ada informasi darinya 1331 02:14:57,714 --> 02:15:01,884 Dalam 12 orang ini adalah satu Anda mencari, bukan? 1332 02:15:04,471 --> 02:15:08,140 Dia adalah pembunuh berdarah dingin 1333 02:15:10,852 --> 02:15:16,232 Panaskan dia Pikirkan lebih besar 1334 02:15:17,359 --> 02:15:20,861 Serang besar Dia akan keluar 1335 02:15:21,571 --> 02:15:24,824 Tunjukkan padanya kekuatan sel tidur 1336 02:15:34,167 --> 02:15:35,292 Anda masuk ke dalam, ibu Aku akan datang 1337 02:15:35,335 --> 02:15:36,544 Oke, Nak 1338 02:15:47,597 --> 02:15:51,725 Mari selesaikan permainannya Aku membutuhkanmu ... hidup 1339 02:15:53,979 --> 02:15:58,858 Hubungi rekan setimmu, Senthil Tanyakan padanya apakah dia ada di mal lnfinity, Andheri 1340 02:15:58,984 --> 02:16:03,112 Dan katakan padanya dalam 10 detik, dia akan meledak 1341 02:16:04,698 --> 02:16:06,198 Hei ... hei! 1342 02:16:14,124 --> 02:16:15,833 Apa yang terjadi, Jaga? Apa kabar? 1343 02:16:16,084 --> 02:16:17,459 Senthil! Dimana kamu 1344 02:16:17,544 --> 02:16:19,628 - Aku di luar dengan keluargaku - aku tahu tapi dimana 1345 02:16:19,671 --> 02:16:21,046 lnfinity mall 1346 02:16:22,507 --> 02:16:26,051 Senthil, ada bom di dalamnya membangun ... keluar sekarang juga 1347 02:16:26,094 --> 02:16:27,052 Apa yang kamu katakan? 1348 02:16:27,137 --> 02:16:30,306 Segera keluar juga Hanya tersisa 5 detik 1349 02:16:33,768 --> 02:16:35,186 Ada banyak orang disini, Bung 1350 02:16:35,312 --> 02:16:36,312 Dengarkan aku 1351 02:16:36,396 --> 02:16:39,815 Alert semua orang Dan keluar dari sana 1352 02:16:39,983 --> 02:16:42,860 Senthil, keluarlah Ayo, man, keluar! 1353 02:16:42,986 --> 02:16:44,737 Senthil? Halo? 1354 02:17:02,380 --> 02:17:03,839 Bagaimana kabar audio? 1355 02:17:03,965 --> 02:17:05,090 Bukan hanya dia 1356 02:17:05,634 --> 02:17:09,053 Aku tahu di mana tepatnya masing-masing dari 11 sisanya 1357 02:17:09,262 --> 02:17:12,264 Masing-masing dari mereka sedang berada diikuti oleh sel tidur 1358 02:17:12,432 --> 02:17:14,016 Kamu mau cek 1359 02:17:15,060 --> 02:17:18,938 Siddarth Shetty ... Leopold Cafe Neil Mani ... Candi Mahalakshmi 1360 02:17:19,064 --> 02:17:22,858 Ashraf ... pasar Crawford Jigar Singh ... Bioskop Cinemax 1361 02:17:22,901 --> 02:17:26,278 Siddarth ... Juhu pantai Vishal ... Rumah sakit Leelavathy 1362 02:17:26,363 --> 02:17:29,365 Jabbar ... Fashion street Jagdish ... pasar Bandra 1363 02:17:29,449 --> 02:17:33,285 Sumesh Krishna ... mal kota Harpreet Singh ... Laut menghubungkan makanan cepat saji 1364 02:17:33,328 --> 02:17:35,663 Surendra ... stasiun Churchgate 1365 02:17:37,999 --> 02:17:40,668 Aku akan mengambil orang berikutnya sekarang 1366 02:17:41,753 --> 02:17:45,631 Rekan setimmu, Jagdish sekarang di pasar Bandra 1367 02:17:48,927 --> 02:17:52,471 Dalam 3 detik lagi, tempat dia ... 1368 02:17:52,639 --> 02:17:54,682 ... akan meledak 1369 02:17:57,185 --> 02:17:58,102 3 ... 1370 02:18:01,106 --> 02:18:02,189 2 ... 1371 02:18:04,943 --> 02:18:05,985 1 ... 1372 02:18:08,571 --> 02:18:14,410 Boo ?! Ketakutan? 1373 02:18:14,661 --> 02:18:15,869 Kamu takut 1374 02:18:17,372 --> 02:18:20,666 Aku tidak mengebomnya Aku tidak butuh hidup mereka 1375 02:18:20,834 --> 02:18:23,377 l ... perlu ... kamu 1376 02:18:24,838 --> 02:18:27,298 Baiklah baiklah 1377 02:18:27,841 --> 02:18:32,261 Jangan melakukan apapun kepada siapapun 1378 02:18:32,595 --> 02:18:37,683 Bagus ... keputusan bagus Kamu ... siap 1379 02:18:50,363 --> 02:18:51,572 Siapakah orang-orang ini? 1380 02:18:52,198 --> 02:18:57,411 Kami hanya tahu petugas yang meninggal perang perbatasan dan aksi kontra terorisme 1381 02:18:57,495 --> 02:19:01,290 Inilah orang-orangnya siapa yang terluka di dalamnya 1382 02:19:01,750 --> 02:19:03,459 Pada sebagian besar profesi Anda mendapatkan promosi 1383 02:19:03,501 --> 02:19:04,752 ... setelah Anda melayani dengan baik sepanjang hidup Anda 1384 02:19:05,045 --> 02:19:08,714 Tapi di tentara dan polisi Anda akan pensiun 1385 02:19:08,965 --> 02:19:10,758 - Jagdish? - Hei 1386 02:19:11,051 --> 02:19:12,092 Mereka siap 1387 02:19:13,887 --> 02:19:15,304 Hai teman 1388 02:19:18,391 --> 02:19:22,144 Saya sudah berbicara dengan Anda semua secara terpisah melalui telepon 1389 02:19:22,562 --> 02:19:25,022 Waktu saya menunggu telah tiba 1390 02:19:25,815 --> 02:19:29,401 Kita semua akan berkumpul dan melaksanakan tugas 1391 02:19:32,572 --> 02:19:35,282 Besok pagi, Aku bertemu pria itu ... 1392 02:19:35,367 --> 02:19:37,284 ... siapa kepala sel tidur 1393 02:19:37,494 --> 02:19:41,080 Saat aku melihatnya, tidak ada yang bisa mengikuti saya 1394 02:19:41,331 --> 02:19:48,712 Itu sebabnya saya akan menyelipkan chip pelacakan di tubuhku bahkan sebelum aku menemuinya 1395 02:19:48,797 --> 02:19:52,341 Dari ruang kontrol kamu harus melacakku ... 1396 02:19:52,384 --> 02:19:54,676 ... dan katakan padanya di mana aku berada 1397 02:19:55,387 --> 02:19:58,222 Aku sudah membawa obatnya yang kita gunakan di tentara ... 1398 02:19:58,264 --> 02:19:59,848 ... untuk mengobati luka bom, diam-diam 1399 02:19:59,974 --> 02:20:02,434 Anda akan mendapatkan semuanya malam ini 1400 02:20:02,519 --> 02:20:06,355 Anda harus membuat bahan peledak plastik menggunakan mereka 1401 02:20:06,439 --> 02:20:08,565 Dan beri mereka malam ini kepadanya 1402 02:20:09,109 --> 02:20:14,947 Anda tahu di mana mereka membawa saya dengan bantuan Balaji dan membawa mereka ke sana 1403 02:20:15,532 --> 02:20:20,327 Mereka akan membawa saya ke lokasi terpencil 1404 02:20:20,578 --> 02:20:26,375 Jadi bawa bahan peledak di dalam mobil di sana dan pergi 1405 02:20:27,460 --> 02:20:33,465 Oke ... saya tidak tahu mengapa mereka ingin aku hidup seperti sekarang 1406 02:20:33,591 --> 02:20:37,386 Tapi aku ingin bom itu meledak di menit ke-15 ... 1407 02:20:39,013 --> 02:20:41,014 ... dari pertemuan saya kepala sel tidur 1408 02:20:41,516 --> 02:20:45,853 Aku ingin kepala sel tidur untuk meledak bersama dengan saya ... pergi menghancurkan! 1409 02:20:46,062 --> 02:20:51,316 Lalu semua sel tidur berubah menjadi sel koma 1410 02:20:51,526 --> 02:20:54,862 Lalu seumur hidup mereka tidak akan mendapat perintah apapun 1411 02:20:56,322 --> 02:20:59,783 Ini seperti serangan bunuh diri 1412 02:21:04,456 --> 02:21:05,622 Apa Anda sedang bercanda? 1413 02:21:05,748 --> 02:21:07,124 Kamu sedang berbicara tentang serangan bunuh diri 1414 02:21:07,167 --> 02:21:10,544 - Dan mereka bertepuk tangan denganmu! - Dia orang yang sangat berbahaya 1415 02:21:10,670 --> 02:21:12,254 Kenapa kamu harus mati? karena dia berbahaya? 1416 02:21:12,297 --> 02:21:14,256 Sudahkah anda berpikir tentang keluargamu? 1417 02:21:15,300 --> 02:21:17,009 Siapa yang tidak memiliki keluarga? 1418 02:21:17,594 --> 02:21:19,219 Ketika hotel Taj diserang ... 1419 02:21:19,304 --> 02:21:21,805 ... mereka menawar selamat tinggal normal untuk anggota keluarga mereka 1420 02:21:21,890 --> 02:21:24,141 Hemant Karkare dan Vijay Salaskar 1421 02:21:24,434 --> 02:21:26,810 Mereka meninggal dalam 20 menit datar! 1422 02:21:27,020 --> 02:21:28,270 Bukankah mereka punya keluarga? 1423 02:21:29,898 --> 02:21:33,066 Semua veteran perang ini Memberi tungkai dan duri mereka 1424 02:21:33,109 --> 02:21:37,529 Bukankah mereka masih bahagia? Bukankah mereka punya keluarga? 1425 02:21:46,956 --> 02:21:50,626 Seorang tentara tidak akan mendapatkannya Kesempatan yang lebih baik dari ini 1426 02:21:51,920 --> 02:21:53,420 Jaga ... 1427 02:21:53,922 --> 02:21:56,173 Mereka yang ingin menghancurkan 1000s kehidupan tak berdosa ... 1428 02:21:56,257 --> 02:21:58,175 ... siap untuk mengorbankan nyawa mereka 1429 02:21:58,343 --> 02:22:02,638 Kita tidak perlu khawatir menyerahkan kita untuk menyelamatkan orang lain 1430 02:22:04,766 --> 02:22:06,725 Saya sudah memikirkan apa yang sedang saya lakukan 1431 02:22:07,352 --> 02:22:09,978 Jika Anda ingin melakukannya sesuatu untukku ... 1432 02:22:13,233 --> 02:22:16,193 Tidak ada ... di rumah saya ... 1433 02:22:17,529 --> 02:22:19,780 ...anggota keluargaku sangat mudah tertipu dan naif 1434 02:22:20,323 --> 02:22:22,533 Dan aku punya 2 adik perempuan 1435 02:22:24,661 --> 02:22:28,997 Jika Anda bebas, silahkan cek pada mereka 1436 02:22:47,225 --> 02:22:53,188 Pertunangan hanya dalam 4 hari Tiba-tiba, Anda mengatakan tidak 1437 02:22:53,940 --> 02:23:01,405 Tidak ... bukan untuk saat ini, ayo Waktu berikutnya saya di sini 1438 02:23:02,115 --> 02:23:05,742 Pernikahannya baru tahun depan Itu hanya pertunangan sekarang 1439 02:23:05,827 --> 02:23:09,246 Itulah yang ... tidak sekarang 1440 02:23:10,415 --> 02:23:15,294 Aku bilang kau tidak menyukaiku Lalu kau bilang begitu 1441 02:23:16,713 --> 02:23:20,090 Sekarang ... apa kamu tidak menyukai saya lagi? 1442 02:23:23,845 --> 02:23:26,680 Tidakkah kamu mengerti apa yang saya katakan? 1443 02:23:28,683 --> 02:23:29,558 baik 1444 02:23:31,185 --> 02:23:39,568 Tapi, tidak mudah melupakan Anda Itu akan memakan waktu lama 1445 02:23:41,696 --> 02:23:42,571 Sampai jumpa 1446 02:24:53,267 --> 02:24:57,938 - Pribadi saya ada di sebelah anda - Tidak, tidak ada siapa-siapa disini 1447 02:25:24,674 --> 02:25:29,344 Apakah Anda melihat, di seberang jalan, sebuah mobil lndigo 3525 perak? 1448 02:25:30,304 --> 02:25:34,975 Ambil mobil dan datanglah ke 101 mal Growell, Kandivali? 1449 02:25:51,367 --> 02:25:55,078 Tamankan mobil di sana dan ambil kota Honda hitam 7087 1450 02:25:55,121 --> 02:25:57,748 Dan pergi ke Bombay Stock Exchange 1451 02:29:58,572 --> 02:30:08,206 Siapa namamu? 1452 02:30:12,294 --> 02:30:16,381 - Nama saya Jagdish - Oh ... Tamil? 1453 02:30:16,757 --> 02:30:20,760 Dia orang Tamil Aku tahu sedikit Tamil 1454 02:30:20,886 --> 02:30:23,596 Tapi aku lebih mengenal orang-orang Tamil 1455 02:30:23,681 --> 02:30:29,227 Anda tidak tahu mengapa saya tidak melakukannya membunuh Anda atau apa yang ada di toko untuk Anda? 1456 02:30:39,655 --> 02:30:42,490 Ini semua adalah mobil kamu diparkir 1457 02:30:47,079 --> 02:30:49,873 Lihat apa yang ada di dalam mobil ini 1458 02:30:56,672 --> 02:31:01,176 Kami tidak akan membuat mereka meledak Kami akan memberitahu polisi 1459 02:31:01,218 --> 02:31:04,220 Mereka pasti ingin tahu siapa dalang ini 1460 02:31:04,305 --> 02:31:05,346 Lalu... 1461 02:31:24,158 --> 02:31:26,659 Pada saat polisi datang mencarimu ... 1462 02:31:26,744 --> 02:31:30,163 ... Aku akan membunuhmu dan seluruh tim Anda 1463 02:31:30,706 --> 02:31:32,373 Apakah kamu tahu siapa yang akan membunuhmu 1464 02:31:32,458 --> 02:31:37,170 ... dan menyebarkan bom di waktu yang tepat? 1465 02:31:37,213 --> 02:31:42,801 Lihatlah monitornya Sekretaris Bersama di bidang Pertahanan 1466 02:31:45,179 --> 02:31:51,643 Kami akan memuji dia dengan pembunuhan 12 sel tidur yang Anda lepaskan 1467 02:31:52,520 --> 02:31:57,357 Mereka akan menyimpulkannya sendiri Anda adalah agen ganda 1468 02:31:59,443 --> 02:32:02,737 Dia akan menjadi yang berikutnya Sekretaris Pertahanan 1469 02:32:02,780 --> 02:32:07,784 Ini hanya di Angkatan Darat India bahwa tidak ada sel tidur 1470 02:32:09,745 --> 02:32:16,084 Dengan bantuannya, kami akan menaruh banyak sel tidur di Angkatan Darat lndia ... 1471 02:32:16,127 --> 02:32:18,336 ... dan melakukan apapun yang kita inginkan 1472 02:32:20,464 --> 02:32:22,215 'Aku tidak boleh mati' 1473 02:32:22,299 --> 02:32:24,050 'Aku tidak boleh mati' 1474 02:32:24,176 --> 02:32:28,596 'Sel tidur di tentara akan menjadi kanker bangsa kita ' 1475 02:32:28,722 --> 02:32:32,392 'Berpikir! Aku perlu melarikan diri dari sini ' 1476 02:32:58,252 --> 02:33:00,962 Apakah Anda memiliki harapan kematian? 1477 02:33:01,297 --> 02:33:06,968 Disebut apakah itu? Semoga yang terakhir ... ya? 1478 02:33:09,263 --> 02:33:14,350 Ya ... aku ingin jadi dipukuli sampai mati olehmu 1479 02:33:14,435 --> 02:33:18,188 - Hah? - Anda harus mengalahkan saya sampai mati 1480 02:33:25,529 --> 02:33:32,243 Mendengar itu? Keinginan terakhirnya adalah bahwa aku memukulinya sampai dia meninggal 1481 02:33:33,037 --> 02:33:34,162 baik 1482 02:35:03,377 --> 02:35:07,046 Sekarang ambillah borgolku dan pukullah aku 1483 02:35:07,840 --> 02:35:08,673 Apa? 1484 02:35:12,094 --> 02:35:16,306 Lepaskan kunci saya dan kemudian memukul saya 1485 02:35:31,905 --> 02:35:33,239 Mendengarkan...! 1486 02:35:33,574 --> 02:35:36,409 Atasan Anda memukul saya dengan tangan saya terikat! 1487 02:35:36,452 --> 02:35:38,536 Apa pendapatmu tentang dia sekarang? 1488 02:35:38,620 --> 02:35:42,123 Setelah patah tangan saya dan meskipun antek-antekmu untuk melindungimu ... 1489 02:35:42,207 --> 02:35:47,962 ... kamu takut padaku Anda harus, da 1490 02:35:50,132 --> 02:35:53,926 Setelah mematahkan tanganku dan dengan perlindungan begitu banyak ... 1491 02:35:54,011 --> 02:35:57,847 ... Anda masih takut untuk membatalkan borgol saya dan memukul saya, kan? 1492 02:35:58,807 --> 02:36:01,642 Aku suka ketakutan itu 1493 02:36:05,898 --> 02:36:07,190 Apa yang dia lakukan? 1494 02:36:07,274 --> 02:36:11,861 Tembak dia Dia orang yang sulit 1495 02:36:11,945 --> 02:36:14,280 Jangan dengarkan dia Tembak saja dia 1496 02:36:14,406 --> 02:36:16,240 Anda tidak bisa mengalahkannya 1497 02:36:18,660 --> 02:36:20,912 Maksudku ... err ... 1498 02:36:23,874 --> 02:36:25,375 Unlock dia 1499 02:39:07,955 --> 02:39:10,414 Apa yang kamu katakan benar Kita harus membunuh orang itu 1500 02:39:10,499 --> 02:39:12,083 Berikan saja pesanan saya dan aku akan membunuhnya 1501 02:39:12,125 --> 02:39:14,710 Tidak tidak Apa yang saya lakukan 1502 02:40:12,603 --> 02:40:14,854 saya memberitahu Anda Tidak ada jalan lain 1503 02:40:14,980 --> 02:40:16,564 Tembak mereka berdua 1504 02:40:18,692 --> 02:40:20,568 Senjata bawah 1505 02:41:10,786 --> 02:41:12,745 Kamu tidak pintar 1506 02:41:13,705 --> 02:41:14,955 Bahkan jika kau membunuhku ... 1507 02:41:15,082 --> 02:41:20,211 ... semua detail untuk dikontrol Sel tidur ada di kapal itu 1508 02:41:20,295 --> 02:41:23,881 Mereka akan melanjutkannya 1509 02:41:40,232 --> 02:41:44,944 3 ... 2 ... 1 ...! 1510 02:42:02,295 --> 02:42:03,713 Apa kamu tidak mengerti 1511 02:42:05,006 --> 02:42:07,216 Mati bersama dengan ketegangan 1512 02:42:33,952 --> 02:42:36,495 Jika dia mengatakan bahwa dia menyukainya hari dia tiba ... 1513 02:42:36,580 --> 02:42:38,330 ... kita bisa saja mengirim mereka pergi sebagai pasangan suami istri! 1514 02:42:38,373 --> 02:42:40,124 Tidak ada yang mendengarkan di sini juga 1515 02:42:40,167 --> 02:42:43,252 Tidak serius dengan apapun Apa yang harus dilakukan? 1516 02:42:43,336 --> 02:42:44,086 Tuan! 1517 02:42:47,340 --> 02:42:49,508 Pasangan super, pak 1518 02:42:49,926 --> 02:42:51,218 Apakah kamu tahu sesuatu? 1519 02:42:51,303 --> 02:42:53,846 Satu-satunya alasan mereka bersama adalah berkat saya 1520 02:42:53,889 --> 02:42:55,389 - Kamu? - Iya nih! 1521 02:42:55,557 --> 02:43:00,227 Tuan! Hari kami tiba, ayahnya Bawa dia pergi tergesa-gesa untuk melihat gadis ini 1522 02:43:00,312 --> 02:43:04,231 Pertama dia bilang tidak, lalu dia bilang tidak Lalu ketika mereka berdua bilang ya ... 1523 02:43:04,316 --> 02:43:06,859 Beberapa orang aneh datang dan bingung keduanya! 1524 02:43:06,902 --> 02:43:08,861 Sekarang semuanya telah dipecahkan 1525 02:43:09,613 --> 02:43:12,907 Jadi, bagaimana Anda membantu mereka? 1526 02:43:13,116 --> 02:43:16,744 Kamu mengatakan beberapa aneh menerobos masuk, bukan? 1527 02:43:16,828 --> 02:43:18,204 Yang aneh itu aku! 1528 02:43:18,288 --> 02:43:19,455 Ya pak 1529 02:43:22,918 --> 02:43:25,294 Hei! Apa itu? 1530 02:43:25,420 --> 02:43:27,087 Sungguh, tentara itu hebat 1531 02:43:27,172 --> 02:43:28,297 Untuk 11 bulan berikutnya ... 1532 02:43:28,381 --> 02:43:32,510 ... Anda akan bersembunyi di tenda kecil di beberapa daerah yang ditunggangi salju atau gurun 1533 02:43:32,552 --> 02:43:36,347 Duduk di bawah cahaya lampu, berpikir dari apa yang terjadi 40 hari ini ... 1534 02:43:36,431 --> 02:43:41,852 ... melihat foto keluarga di atas dan lagi ... apakah hidupmu kan? 1535 02:43:47,984 --> 02:43:54,031 "Sayang hati, mengucapkan selamat tinggal dengan lembut Kenangan indah ini menimbang berat " 1536 02:43:54,115 --> 02:44:00,454 "Ibu Bumi, kami menawarinya Tempat yang jauh yang kita jalani untuk " 1537 02:44:02,666 --> 02:44:08,629 "Obligasi yang mengikat dan berpisah Menurut saya rasa sakit yang menyenangkan menyusup " 1538 02:44:08,797 --> 02:44:15,052 "Kami berjalan dengan susah payah, kami melacak ke barak terpencil " 1539 02:44:22,853 --> 02:44:27,523 "Hubungan yang mengikat ... meninggalkan" 1540 02:44:34,531 --> 02:44:39,702 "Emosi dalam jiwaku diabadikan" 1541 02:44:39,870 --> 02:44:42,413 "Sampai jumpa ... ciao?" 1542 02:45:04,394 --> 02:45:14,987 "Wajah teman berjalan di atas hati saya Angin sepoi-sepoi juga berembus dengan kasih karunia " 1543 02:45:15,030 --> 02:45:24,496 "Dalam perjalanan ini pikiran berharga akan menghantui saya " 1544 02:45:27,584 --> 02:45:38,010 "Trekking melalui bukit dan hutan ikatan cinta akan membanting dadaku " 1545 02:45:38,053 --> 02:45:48,562 "Baru lahir dipeluk sayang Aku rindu dengan rajin " 1546 02:45:49,397 --> 02:46:00,616 "Gelombang 1000 kali lipat Kenangan di dalam hati kita tak terhitung " 1547 02:46:00,951 --> 02:46:12,127 "Saat-saat tersayang sering diputar ulang sementara hidup kita untuk tujuan perang salib " 1548 02:46:12,504 --> 02:46:17,967 "Adieu ... aku mengambil busur"