"Perang dimulai sebelum tembakan pertama ditembakkan "
"Dan terus berlanjut sampai peluru terakhir hingga kau menjadi korban"
Fasisme dan komunisme menyebar ke seluruh Eropa,
Spanyol yang baru, didukung oleh republik dengan pemerintahan sayap kiri.
Setelah bertahun-tahun penuh gejolak s osial dan politik, pada musim panas 1936,
beberapa jendral sayap kanan memicu pemberontakan.
Yang direncanakan adalah perebutan kekuasaan dengan cepat,
menimbulkan perang saudara yang panjang dan pahit.
Ada divisi yang masih keluarga, saudara membunuh saudara.
Kau harus bersumpah di atas Alkitab.
Atau meludah di atasnya.
Semua menghadapi kenyataan yang sama:
Kau berada di pihak mana?
"THERE BE DRAGONS"
Film ini terinspirasi dari kisah nyata
Aku terlahir di masa perang.
Untungnya bagiku, Aku tidak pernah ikut serta..
dalam satupun 165 perang yang terjadi selama hidupku.
Ayahku tidak seberuntung itu.
Ketika ia masih muda,
semua orang Spanyol harus memilih sebuah fraksi dan berjuang untuk itu.
Keputusannya telah diambil dalam hitungan detik
tapi konsekuensinya mempengaruhi sisa hidupmu.
Dia tidak pernah berbicara tentang perang,
Hingga saat ia memintaku untuk menulis buku tentang pendeta yang mati,
Josemaria Escriva.
Saat itulah ia mulai berbicara, berbicara...
dan bicara.
Dan itulah maka aku meneliti tentang orang suci.
Kupikir Oscar Wilde pernah menulis:
"Semua orang kudus memiliki masa lalu"
"Dan semua orang berdosa memiliki masa depan. "
Josemaria!
Dia adalah Bapa! Cepat!
Cepat panggil dokter!
Pada Juni 1976, Biarawati sedang sekarat.
Didiagnosis menderita tumor lipocalcinogranulomatoso
sakit yang menyebabkan,
timbulnya benjolan seukuran jeruk di bahu kirinya.
Biarawati itu sembuh tiba-tiba,
setelah...
"Hamba Tuhan, Josemaria Escriva, "
"Telah dipanggil."
Dengan Hakim Manolo Torres, tinggalkan pesan.
Ayah?
Ini aku, Robert.
Putramu.
Aku di Roma.
Aku menulis buku tentang Josemaria Escriva.
Aku akan datang ke Madrid.
Aku ingin bicara denganmu mengenainya.
Kau di situ?
Tolong Ayah, angkat teleponnya!
Oke, aku akan menghubungimu saat tiba.
Mengapa kau berminat kepada Escriva?
Media ribut mengenai hal itu dan menarik perhatian penerbitku.
Dan yang cukup menarik...
Dia berasal dari kota yang sama dengan Ayahku.
Ya tentu saja! bagaimana kabar sang hakim, Roberto?
Sejujurnya...
Kita tidak saling bicara... selama delapan tahun.
Aku pindah ke London dan sejak itu...
- Ayahku sangat tidak pemaaf. - Delapan tahun.
- Punya anak? - Tidak
Aku tidak bisa membayangkan ayah.
Ayahmu telah melewati waktu yang sulit. Kau harus mencoba untuk memahaminya.
Sudah kucoba.
Tuhan memberkati didalam misimu. Dan salam sejahtera untuk...
Leila.
Selamat tinggal.
- Apakah kau yakin? - Iya
Ini adalah Josemaria Escriva yang ditengah.
Dscrul di kanan...
Dan di sebelah kiri... adalah ayahmu.
Ada lagi yang lain..
Seminari.
Ayah?
Aku di Madrid. sudah lama tak bersua.
Aku di dekat apartemenmu dan ingin mengunjungimu.
- Kenapa kau menulis buku tentang Dia? - Itu yang ingin kubicarakan denganmu...
Biarkan itu Robert.
Aku menemukan bahwa kalian ada bersama diseminari.
Aku tidak pernah mengatakan kau ingin menjadi Pendeta!
Bukankah menurutmu itu aneh?
Seperti yang mereka katakan.
Itu makanya aku pergi setelah satu tahun.
Mengapa Ayah? Karena Perang Saudara?
- University of London. - Dr Leila Azoulay.
Di bagian mana?
Matematika & Fisika.
Pas sekali! Aku baru saja mau menghubungimu!
- Bagaimana dengan Spanyol? - Aku cinta Spanyol.
Bagaimana kabar ayahmu?
Aku cinta Spanyol.
Katakan padaku...
Dia tidak ingin aku menulis tentang Josemaria Escriva.
Setidaknya kalian sudah saling bicara.
Dia tahu sesuatu tentang Josemaría.
Aku yakin!
Kenapa di tidak katakan saja padaku?
Aku bisa meninggalkan ini.
Kau mau aku ke sana?
Pistol!
Tinggalkan aku sendiri!
Sial!
Untuk anakku Robert Torres (dikirimkan setelah kematianku)
Aku 9 tahun
ketika jalanku dan Josemaría berseberangan...
itu pada masa yang lalu.
Roberto sering mengatakan, Aku seorang ayah yang buruk.
Tapi tak pernah kukatakan padamu, bahwa Aku setuju dengannya.
ada banyak hal yang belum pernah kuberitahu padamu..
Jika Kau ingin tahu tentang masa lalu, maka kuberitahu...
Tapi kuperingatkan: kau akan menemukan naga.
Manolo, kau oke?
Kau menipuku!
Aku seorang pemberontak kecil, seperti orang kebanyakan.
Josemaria juga seperti itu.
Suatu hari dia hampir membunuhku.
cara menyetir yang baik!
- Tidak, tidak, hentikan!
Supir seperti Torres, Manolo! Lebih cepat!
Manolo, kau baik-baik saja?
Apakah Kau gila?!
Josemaría, aku akan beritahu ayahmu, ia harus memukulmu!
Aku benci kota ini!
Aku mau menjual semuanya untuk kembali ke Madrid!
- Bolehkah aku bawa lagi Ayah? - Tidak Manolo cukup.
Dongeng Naga II
Ini yang pertama.
Lihat?
Banyak jenis naga yang akan kalian hadapi.
Dia membuatku takut.
Jangan takut Manolo.
- Berapa banyak naga di sana Abileyza? - Banyak Josemaria.
Tapi apapun yang akan kau hadapi, saat itulah kau akan mengetahuinya..
Josemaria adalah pengasuh. dia bercerita tentang naga seolah-olah mereka nyata.
Ia menghabiskan seperempat abad sampai aku menyadari dia benar.
Tapi sesuatu telah terjadi didalam kehidupan Josemaria
yang menunjukkan bahwa ia menyadari sebelum aku.
Tidak, tidak! Mengapa...?!
Josemaria kehilangan tiga saudara perempuan.
Aku kehilangan adik yang masih bayi.
Pada saat itu, kematian adalah bagian dari kehidupan.
Ibu?
Apakah kau membenci Tuhan?
Tidak sayangku.
Tidak aku sangat mencintai-Nya.
Tapi akankah kau benci jika Dia membawaku?
Kemarilah...
Aku turut berduka untuk adikmu.
Ayah Josemaria punya pabrik coklat.
Si manajer yang kaku
Karena wibawa.
Kita tahu, kita suka itu.
Kita tahu bahwa, kita menginginkan itu.
Jadi, apa ini tepatnya?
Diamkan ini di lidahmu...
... selama lima detik.
Sekarang kunyah sebanyak tiga kali.
Manolo, kau rasa apa?
Buah almond.
Almond?!
- Kayu manis. - Kayu manis?
Jangan mengejek!
Iya, kayu manis!
Baik, pergilah.
Josemaria tetap di sini.
Aku mencaci sikap sarkastik sebab mereka tak tahu bagaimana menghargai,
bukan karena tidak dapat menghargai.
Lihatlah ini.
jelek, bukan?
Ini hanya bintik kecil.
Butuh kesabaran,
keterampilan, kerja keras
dan cinta
timbulkan rasa tak terucapkan yang tersembunyi di dalamnya...
Ini
Kau mengerti?
Tapi tidak semua orang memiliki selera untuk hal-hal ini.
Dan mengapa, aku bertanya-tanya...
Manolo!
Tunggu aku!
Stop! Manolo!
Trik kesukaanku pada saat itu adalah mencuri coklat dari ayah Josemaria.
Tapi kemudian ayahnya bangkrut dan kehilangan pabrik coklatnya...
dan aku tidak diizinkan lagi untuk bermain dengan Josemaria.
Ayahku berpikir bahwa kemiskinan itu menular
Dia mengatakan bahwa Josemaria bukan salah satu dari kita
Dan ayahku bisa lebih meyakinkannya
Ayahku lebih banyak uang,
mobil
dan rumah.
Tapi Josemaria lebih "memiliki" ayah
Sebuah benih iri mulai tumbuh pada diriku.
kau tahu hati seorang anak kecil, semakin banyak benih iri tertanam,
Kau tidak akan pernah tahu apa yang akan tumbuh.
Aku yakin dia tidak melihat kita.
Pada saat itu, Josemaria berubah.
Aku akan bercerita padamu, seperti yang dia katakan padaku.
Pada suatu malam di musim yang dingin,
Josemaria melihat jejak kaki di salju dekat rumahnya.
Dia mengikutinya
dan kemudian dia melihat seseorang.
Dia merasa bahwa Tuhan memanggilnya.
Pada waktu itu tidak lazim..
anak muda yang ingin menjadi pendeta.
suka atau tidak, anak muda itu harus hidup membujang.
Sebagai pendeta, kau harus menerima itu.
memilih pendeta sebagai karier...
Tapi Josemaria itu adalah panggilan Ilahi.
Apakah kau menyadari apa yang kau lakukan?
Ya Ayah.
Kau tidak bisa mencintai siapa pun... tak seorangpun.
bahkan keluargamu sendiri.
- Tak boleh punya anak! - Aku tahu Ayah.
Dan kau pikir itu bijaksana menjadi pendeta?
Mungkin tidak.
Ayahmu masih menjual pakaian dalam, Josemaria?
Hei, bajingan!
Kau babi sialan!
Pelajaran apa yang bisa kalian petik dari ini?
Pengendalian diri.
Torres kau panggil teman sejawatmu itu?
Babi sialan!
Dan kau panggil apa si Tores?
Pengkhianat oportunis.
Maaf, Uskup, tapi aku tidak tahan dengan tipe seperti dia.
Oportunistik pengkhianat.
terdengar seperti dendam?
Kenapa? karena ayahnya kaya, Dia pikir bisa seenaknya?
ini bukan mengenai apa yang ada dalam kepalamu sejawat!
adakah perbedaan antara ayahnya...
dan ayahmu?
Ingat...
pengampunan adalah hal yang sangat penting dan ditegaskan oleh Tuhan kita...
atau kalian tak akan diampuni-Nya!
kemudian...?
Apakah kalian pikir , "munafik" dan "pecundang" jadi pendeta yang baik?
menurutku itu mungkin.
aku sangat yakin.
Dia salah tentang aku.
tugasmu untuk membubarkan mereka!
agar perkebunan bisa dibuka kembali! - Apa yang bisa kita lakukan?
Sampah!
- Mereka hanya ingin menafkahi keluarga mereka ayah. - Apa?
para pekerja!
Sampah! Sampah!
Manolo, saatnya untuk memilih,
seorang pria hanya memiliki satu tugas:
memilih sisi yang menang.
Ayo!
- Senang bertemu denganmu. - Kau juga...
Mobil yang bagus!
- Darimana kau dapatkan ini semua? - Dari file ayahku, sejak tahun '50.
- Masih ada lagi di hotel. - Dia bahkan mengirim benda ini untukmu?
Kau membuat kemajuan...
kenapa dia bisa berubah?
Aku tidak tahu. Aku segan untuk mencari tahu.
"Yayasan Orang Sakit." Tuhan, dunia begitu berbeda!
Josemaria menyurat padaku setahun sekali sampai dia mati.
Aku tidak pernah membalasnya, tetapi ia tetap menyuratiku.
Dalam suratnya, dia katakan padaku bahwa hidupnya berubah menderita.
Honorio!
Josemaria!
lihat dirimu!
Berikan tanganmu.
Bagaimana teman lamaku?
Ayah meninggal empat tahun lalu, Honorio.
Aku merayakan Misa pertamaku untuknya.
kau ingat...
... gandum cokelat?
Tentu saja!
Itu adalah pelajaran yang sangat bagus.
Maafkan aku, itu tidak akan berhasil.
kenapa tidak?
Karena...
Aku Yahudi.
Cinta dalam hidupku juga Yahudi.
Pernah sekali, aku mau masuk kristen...
tapi.. Aku tidak mau menghormati ayahku.
Menghormati orang tua adalah hal termanis dalam perintah-Nya
Dan sangat dihargai oleh Tuhan. seperti Yesus Kristus...
Jadi Dia tidak menoleh kebelakang untuk melihatku, kan?
Aku yakin sekali, Dia sangat mencintaimu.
Terima kasih.
Aku takut mati disaat sendiri saja.
Tolong berdoa denganku Bapa...
Adonai Elohim Israel Shema... Dan engkau mencintai Tuhan Allah...
dengan segenap hatimu, dengan segenap pikiranmu...
... dan dengan segenap jiwamu.
Bapaku..
yang ada di surga,
akan disucikan nama-Mu,
datanglah kerajaan-Mu
Selamat malam, Mr Padre.
Tuhan buka mata hamba.
Aku buta.
Aku tersesat begitu lama...
Bimbing aku di jalan-Mu ya Tuhan?
Karena aku terlalu buta untuk melihat.
Kau hadir malam ini Bapa..? Aku merasakan kehadiran-Mu.
Kumohon dengarkan aku.
Tolong tunjukkan jalan.
Lihat.
Ini hanya sedikit biji-bijian biasa.
Tapi kesabaran, keterampilan, kerja keras
dan cinta
ciptakan rasa ilahi yang tersembunyi di dalamnya...
Kau mengerti pelajaran ini?
Ya!
Ya, Aku mengerti!
Setiap kalimat dan semuanya,
semua hal dan segalanya...
Setiap hal dan segala sesuatu...
... untuk kemuliaan-Mu.
Tangan-Mu terbuka untuk semua.
Satu per satu!
Terima kasih Tuhan!
Jadi para pemuda yang tempramen ini,
bersedia untuk menawarkan diri sepenuhnya kepada Tuhan...
... dalam "kerasulan"-Nya..
- Termasuk membujang? - Ya Pak Pendeta.
Itu adalah proposal yang ku ajukan. Dan itu diterima.
- Benarkah? - Ya
Berapa banyak?
Tiga.
Tiga?
Aku khawatir, karena panggilan ini tidak bisa hanya lewat ilusi.
Dan termasuk wanita?
Ya pak.
Tinggal terpisah, tetapi kami bekerja bersama mereka.
Hal ini juga akan terbuka untuk orang yang menikah.
Untuk hidup dalam lembaga yang sama?
Ini bukan lembaga atau gerakan. Ini hanya keluarga individu.
Tapi tidak, orang yang menikah akan hidup di rumah mereka.
Semua ini tampaknya sangat...
... Protestan.
Tuhanlah yang harus memutuskan
keabadian di dalam kasih,
keluar dari perintah suci,
tidak ada suara
tanpa mengenakan kebiasaan...
Yesus menghabiskan sebagian besar hidupnya bekerja di bengkel,
di Nazaret.
di dunia ini Tuhan penuh dengan...
Dunia milik Tuhan begitu penuh kebaikan.
Jika kita lakukan untuk cinta
semua pekerjaan hari demi hari akan membawa kemuliaan-Nya.
Sederhana tapi konstan tindakan kasih antara suami dan istri,
antara teman-teman, antara orang asing...
Masing-masing dari mereka mengungkapkan keindahan ciptaan-Nya.
Dan kau ingin membuka rumah ibadah baru di Valencia?
Ya.
Dan satu hari nanti di New York di Paris, London...
- Dan di Tokyo. - Tokyo terlalu jauh!
Dan membutuhkan uang tentunya?
- Aku tidak bisa menyetujuinya. - Aku datang bukan untuk meminta, Bapa.
Aku hanya minta izinmu...
untukku dan pekerjaan.
Anggap saja diberikan.
Bapa Sejawat...
Aku menawarkanmu posisi, sebagai sekretarisku.
karir ini dapat membuatmu menjadi lebih berpengaruh
untuk mewujudkan... impian.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Aku berkata, "Tidak, terima kasih." Santi...
Aku tahu itu tidak akan mudah.
Tapi aku akan memastikan bahwa aku selalu memiliki atap di atas kepala dan roti di atas meja.
Bahkan... Aku punya ide.
"Uang tidak tumbuh di pohon."
Agustin?
"Pecunia"...
- Aku tidak bisa, Mr Padre. - Kau bisa.
Ya bisa, kau belajar. akupun belajar untuk mengajar.
Terkutuk!
Maaf, Mr Padre. Maaf, tapi...
Aku tidak bisa. Bau...
Aku tidak bisa.
Bagaimana Latinmu?
Pergilah!
Serikat sampah...
Terus!
Bandit! Bagaimana kau bisa melakukan ini?
- Kau tahu bahwa ayahku sakit! - Tuhan itu adil!
Serikat Sialan!
Stroke, dokter baru saja pergi.
Ayah?
- Tidak bisa bicara. - Apa?
Apa kata dokter?
Dia mengatakan ini adalah kehendak Tuhan.
- Pergi dari sini! - Manolo! Tolong!
Keluar!
Ayah?
Selamat malam, saudara.
Saudara?
Aku Josemaria.
Aku tahu kau Josemaria.
Aku mendengar kabar buruk Manolo.
Aku telah berdoa untukmu.
Terima kasih. Tapi aku tidak perlu semacam belas kasihan.
Aku berkata tulus.
- Apapun pergumulanmu... - Pergumulan?
Untuk banyak pertanyaan yang kau miliki...
Pergumulan..
Aku belajar di Seminari itu karena ibuku.
Aku tinggalkan karena aku tidak cocok jadi pendeta.
Seperti yang kau tahu.
Mungkin saja tidak...
Tapi itu tidak berarti kau tidak bisa suci lagi.
Kau tahu?
Mimpi burukku adalah rasa bersalah membiarkan kau pergi.
Tidak, Josemaria.
Tidak sepertimu, aku lebih memilih untuk hidup di dunia nyata.
- Tapi aku menghargai perhatianmu. - Ini bukan perhatian Manolo.
Ini cinta.
Ketika Tuhan kita mengatakan "Cinta" itu berarti cinta sesungguhnya.
Dan kita saling mencintai?
Josemaria, kebenarannya adalah...
kita lahir sendirian dan kita mati sendirian.
Satu hal diantara kita hanyalah pertempuran, yang akan kumenangkan.
Sisanya adalah omong kosong.
Aku mau pergi.
Hubungi aku...
... aku akan datang, aku janji.
Kau tak menyerah yah?
Aku membantumu menemukan arah, di dalam penderitaanmu.
Penderitaan tidak ada artinya, yang berarti hanyalah..
Jika kau bisa menunjukkan kearifan, Aku aku akan mencium bokongmu. Ini adalah janjiku.
Aku tahu apa itu amarah terhadap hidup.
Hati-hati dengan amarah dalam hidupmu, Manolo.
Kambing!
Ketika Josemaria merasa terpanggil oleh Tuhan,
Aku juga mendapat telepon dari seorang teman lama ayahku.
Torres!
Selamat pagi.
Dan kemudian?
- Mata-mata? - Ya, kau.
Aku berharap lebih dari itu
Raja menghilang, Spanyol kalah, membawa kita jatuh.
Dan kita menciptakan itu. Dengan kekuatan jika perlu.
Dan dengan cara lain...
- Pemerintah dipilih oleh rakyat! - Sudah waktunya untuk mengakhiri itu.
Pemerintah adalah apel busuk, goyangkan saja dan ulat muncul.
Ulat?
Sosialis menginginkan negara sosialis,
Stalinis menginginkan negara Stalinis,
Anarkis tidak ingin ada negara sama sekali
- Kami ingin membuat Spanyol baru. - Spanyol Serikat.
- Dicuci dengan darah, jika perlu... - Lahir kembali... Bagus!
- Memerintahkan dan kuat seperti sebelumnya. - Dan mengagumi!
Tepat, itu benar! Kami menggabungkan!
Mereka memanggil kami fasis,
dan kami menyebut mereka komunis.
Bahkan, perang itu sangat lebih rumit dari itu.
tapi banyak yang ingin melihat melakukan yang sederhana
Tiga tahun kemudian, 500 000 orang telah meninggal,
kebanyakan warga sipil.
Tetapi bahkan di saat seperti ini,
ada sebagian orang lebih tertarik dengan...
... topi dan sepatu.
Kupikir kau mau membeli sepatu baru?
Awalnya... tapi ada sesuatu yang terjadi.
Apa itu?
- Tidak, aku bertemu seorang wanita tua. - Yang membutuhkan topi.
dengan sarapan dan makan siang.
Terima kasih.
Duduklah, silakan. Petrus, Isidorus...
Dan kemudian?
Grup ini yang datang jauh-jauh?
Kami tidak memiliki nama Ibu Kami menyebutnya "Karya Tuhan."
dalam bahasa Latin terdengar lebih bagus.
Opus Dei.
Kau tidak punya dana,
Tapi pekerjaan-Mu telah menemukan nama!
Apa selanjutnya?
Serangan Komunis membunuh ayahku.
Sekarang giliran saya untuk protes.
Dapatkan dia keluar dari mobil!
Unionis rakyat jelata...
Mari kita tunjukkan bagaimana Tuhan itu adil.
Mana senjatamu?
Ini bukan lelucon!
Dia membunuh ayahmu!
Sial, bajingan itu semua kabur!
Tembak!
Pedro!
- Kau sinting... - Tidak, aku tidak.
Gila!
- Dia akan membenci idemu! - Tanyakan kepadanya.
- Tanya aku? - ini.
Kita menyebarkan semuanya di Madrid.
Aku tidak Bapa. Aku tidak.
- Sebuah salib? - Ya Bapa.
Gunakan salib untuk hasut kebencian dan kemarahan. Apakah itu seorang Kristen?
Mungkin tidak.
Tetapi pemerintah mau menyerang Gereja...
- Cobalah untuk memodernisasi Spanyol! - Ayolah Pedro!
Jika kita tidak melakukan apapun, kita pengecut. Atau lebih buruk lagi, pengkhianat.
Itu apa yang dikatakan orang.
Menonton tanpa rasa takut karena mereka membakar gereja?
Itu menjadi Katolik yang baik?
Pedro, itu bisa diterima kalau ingin melindungi Gereja?
Ya Bapa.
- Juan, dapat diterima untuk menginginkan keadilan sosial? - Tentu!
Bagus! Pertanyaannya adalah bagaimana untuk mencapai kedua tujuan.
Memberi makan yang lapar! Dan makan siang sudah siap.
jadi kita membiarkan masalah...
Aku tidak akan memberitahumu apa yang harus dipikirkan.
Tuhan berikan kau otak, wawasan dan kesadaran.
Mengapa? Untuk mencapai untuk kesimpulan sendiri
dan bertanggung jawab untuk mereka.
Tapi sebelum kita melanjutkan untuk bertindak,
sebelum mencoba untuk mengubah dunia...
pertama, berpikirlah untuk merubah dirimu sendiri?
Kita sedang membangun hal yang penting, bersama disini.
Dan sekarang, terutama sekarang
kita harus menanamkan damai dan sukacita.
Dan makan siang Bu!
Ayah...
Mereka mulai membunuh para pendeta.
Ada di koran!
Ya Tuhan.
- Dimana? - Di sini di Madrid.
Biarkan aku melihat.
- Apa yang kita lakukan sekarang Bapa? - Tepat seperti apa yang kukatakan.
Silakan.
Berkati kami ya Tuhan,
dan berkati makanan yang kami terima ini
atas kebaikan-Mu, melalui Kristus Tuhan kita.
Amin.
- Apa yang kita miliki di sini? - Halo Bapa!
Apa yang kita miliki di sini?
Apa yang kau punya itu?
- Ayo tunjukkan! - Tidak, tolong.
Berikan aku barang itu, atau aku akan meludah itu.
- Bunuh parasit! - Aku bukan parasit.
Aku kerja mencari nafkah sama seperti kalian.
Cukup sudah! Cukup!
Pergi!
- Pergi ke kereta berikutnya. - Tenang...!
- Aku di sebelahmu. - Fasis!
Mereka memiliki prasangka melawan musuh-musuh kelas mereka.
- Jangan menyalahkan Anda. - Aku tahu.
Aku tahu cerita ini untuk menciptakan Spanyol yang lebih beradab.
Tepat sekali.
Dan apakah kau berniat untuk membenarkan tindakan barbar?
Untuk membuat dadar, harus memecahkan telur.
Hidup bukan dadar, dan orang bukan telur.
Jika aku adalah kau,
aku akan berhenti mngenakan pakaian itu.
Itu tak akan melindungimu lagi.
Aku tidak mengenakan ini untuk perlindungan.
Kau punya nyali, untuk seorang borjuis!
Terima kasih.
para uskup yang di istana menyatakan:
"Yang lemah lembut akan memiliki bumi."
Tapi lemah lembut lelah menunggu
dan di belakang uskup dan istana mereka.
Dia beruntung menjadi hanya sebuah batu.
Juan? Paco?
Selamat ulang tahun!
ini bukan ultahku.
Marilah!
Josemaría, sebagai saudaramu,
Aku memintamu untuk merayakan dua tahun kita bersama-sama..
dengan melepas sepatumu.
Lihat sepatu sederhana!
- Tapi apa itu? - Ya
Tidak!
Ini sebenarnya...
... lubang!
Sebuah lubang menyamar sebagai sepatu.
Sebuah lubang dikelilingi oleh kulit...
Tetapi juga sebuah kesaksian!
Ada 20 mil per hari, tujuh hari seminggu
hujan atau cerah!
dan untuk sepatu yang tak bersalah ini,
Kita semua juga berkumpul untuk...
Tunduk!
Santiago menunduk!
Ini adalah pernyataan Pemerintah.
Ada pemberontakan militer.
Angkatan Darat direkrut pasukan kolonial Maroko.
Semua bangsa Spanyol yang mencintai negara mereka...
Ini terasa lebih mudah untuk ikut berperang.
Aku berhasil menyelinap ke barisan Komunis.
Sejauh ini, aku sungguh menikmati menjadi mata-mata.
Ada sesuatu yang inspiratif dengan pemerintahan,
bahkan ketika itu bukan milikmu.
Aku tidak bisa menggambarkan ekstasi menjadi anggota fraksi,
bahkan jika itu adalah musuh.
Tidak ada belas kasihan.
Kecuali dari satu.
Kau bisu Kamerad?
Begitu banyak anak muda!
Apa yang kau tahu tentang penderitaan dan kematian?
apa yang mereka katakan padamu, "Apakah layak?"
Lalu kau bertanya: "Apakah layak?"
Dan kau akan menjawab dengan sepenuh hati "Ya"!
Kebencian terhadap penindasan? Tirani?
Membenci orang-orang yang memperlakukan kita seperti hewan,
merampas harapan kita, dan mencekik kehidupan kita? Ya!
Tapi masih ada lagi!
Yaitu keyakinan!
Keyakinan!
Keyakinan bahwa sebuah dunia baru akan lahir dari darah orang tua!
Dan persahabatan, saudara-saudara!
Dan keberanian!
Keberanian untuk membebaskan kita dari kurungan dan bebas!
Untuk hidup terhormat sebagai elang yang melewati gunung mereka
... atau mati untuk mencoba!
- Nama dan negara? - Jean. Prancis.
- Nama dan negara? - Petofi Ildiko. Hungaria Pak.
tidak ada Pak, di partai ini.
Hanya petani, pekerja,
atau seperti aku yang melarikan diri tahanan.
Kita adalah apa yang kita, tetapi kita semua sama,
berjuang untuk bebas,
itu semua yang ingin kita raih.
- Ildiko Petofi? - Siap Pak.
Oriol.
Siap Oriol!
Cemburu?
Tidak
Siapa namamu?
Manolo.
Pertempuran Madrid November 1936
Ildiko! Ildiko!
Hentikan! Kembali! Hadapi mereka!
Hadapi ujian untuk keberanianmu!
Pergi, pergi!
- Torres! - Ya?
Jaga dia!
Oh, Tuhan! Aku hanyalah seorang pengecut.
Aku juga.
Aku tak merasa benar dengan ini.
Kau baca di koran. Mereka tidak menyukai pendeta, Bapa.
Jadi jangan panggil aku Bapa saat berpakaian seperti ini.
Panggil aku oleh Mariano.
Itu Vargas! Mari Bapa. Maksudku, Mariano.
Ayo! Mobil ada di sini.
Bapa...Mereka aman, jangan khawatir.
Aku akan merawat mereka, aku janji.
Bapa, ayolah.
- Babi! - Bukan babi Juan.
- Manusia. Seperti kita! - Manusia?! Pedro.
Apa yang Pdt. Lazarus ajarkan tentang kasih teganya mereka melakukan hal itu?
Mereka melihat kita sebagai bagian dari sistem yang menyebabkan rasa sakit dan putus asa.
Kita harus berdoa!
Pertama, untuk Pastor Lazarus...
dan kemudian untuk si pembunuh.
tapi mereka adalah pembunuh dan senang untuk membunuhmu!
Kenapa kau mencaci mereka dengan babi? Jujur! Sekarang!
dan apa yang bisa kau lakukan? mengatakan mereka babi kau mendapat kesenangan
kita bukanlah babi
Tapi kita tidak sama Bapa.
Tidak ada manusia, tidak satupun dari kita...
kebal terhadap kelemahan manusia. Tidak satupun!
Iman kita adalah hadiah
dan Tuhan telah memanggil kita untuk mewujudkannya melalui kasih di Bumi.
Sebuah cinta tanpa syarat. Untuk semua anak-anak Tuhan. Siapapun mereka!
apapun fraksi mereka, dalam keadaan apapun!
- Bahkan jika mereka salah! - Ya, Juan!
Bahkan jika mereka salah.
Apakah kau paham?
Maafkan kesalahan kami.
Maafkan aku, Tuhan.
atas kemarahanku.
kemarahan untuk orang lain!
unruk kebencian! Dan bagi mereka yang membunuh!
Bantu aku untuk menjadi kuat!
Hidup Republik!
Ambil gambar kami.
Terima kasih, Kapten.
Dia akan menerbitkan gambarku dalam buku.
Lebih baik untuk tampil dalam sebuah lagu! Aku telah membaca ratusan buku di penjara.
Hanya menyukai "Kejahatan dan Hukuman."
Aku belum banyak membaca.
jadi bagaimana kau tahu apa yang ditawarkan hidup?
Mimpi.
Aku juga.
Jatuhkan tirani!
Tumpas borjuis!
Hidup Republik!
Malam ini, saat berkemah, Aku ingin bertemu denganmu.
- Tidak Manolo, sudah aku bilang... - Kenapa?
- Kenapa kau seperti itu? - Kau serahkan dirimu untuk Oriol.
- Itu pilihanku. - Kau punya yang lain, aku tahu.
Karena aku bisa mati kapan saja!
Dengar, ini pilihanku dan bisa membuatku nyaman.
Lalu kenapa menolak aku?
Karena cemburu itu buruk.
Ildiko dengarkan...
Aku melihatnya di wajahmu saat bertemu denganmu selama pidato Oriol.
Ia lebih suka menjadi diri sendiri.
Tuhan memberkatimu.
Terima kasih, Isidoro, atas keberanianmu.
Rayakan Misa.dan kita bertiga membuat pengakuan.
Jangan khawatir. Aku tahu tempat yang sempurna.
Terima kasih Bapa.
Maafkan aku Bapa karena telah berdosa.
Aku mengaku terakhir 5 bulan lalu, dan berjanji bahwa...
Dokumen!
datang untuk menikmati kebun binatang?
Ya, sangat beredukasi.
Dan di mana istrimu, "terpelajar"?
Apakah di rumah, mencuci pakaian?
Ini ide ibuku. Ini bukan pertama kalinya untuk melindungi diriku.
Bapa kau butuh penampungan?
Ya, kau tahu dimana?
Aku hanya punya satu kamar, hampir tak ada ruang buatku, tapi...
Kau sangat cantik.
Aku seorang Pastor, tapi...
Tapi aku juga manusia.
aku berterima kasih atas kebaikanmu, tapi aku harus menolak.
Oriol...
Ada apa?
Jika sesuatu terjadi padaku,
Aku ingin kau pergi ke fraksi lain.
- Jangan katakan itu. - Kita berada di perang Ildiko.
Entahlah...
Kita mampu mengusir fasis selama dua tahun
tetapi Jerman telah punya pesawat.
Dan pemimpin kita di Madrid Setuju pergi...
... dan tidak memberi kita apa-apa. - Jadi, teruslah bermimpi.
Selama kita bisa.
Para idiot tahu persis dimana menemukan kita!
Tekan di sini!
Tekan!
- Biar aku yang menangani hal ini. - Tidak, lupakan saja.
Mari kita pergi! Ayo!
Ini horor!
Kita berada dalam target.
Dan komunis sialan di Madrid meninggalkan kita mati di sini!
Kita jadi tumbal.
Aku bisa melakukan sesuatu.
Apa itu?
Ini perjanjian keamanan, seperti tiket.
Memungkinkan kita untuk lewat dengan aman kepada musuh.
Ini adalah milisi!
Ikut aku! Ayo!
- George, bangun! - Apa yang terjadi?
- Kita menyembunyikan Bapa. - Bapa?
- Milisi di sini! ingin membunuhnya! - Alasan yang bagus!
Ayo! Ayo cepat!
Bapa...
bagaimana jika kuberitahu?
Maka aka akan menemui Sang penciptaku, seperti yang sudah direncanakan.
Jika mereka menemukan di sini hal yang sama akan terjadi padaku.
Kau benar. Isidorus bersembunyilah.
Aku akan menyerahkan diri.
- Mereka datang! - Pergi!
Dokumenmu!
Di jaketku.
Pergi ambil!
Dimana kuncinya?
Dimana kuncinya.. Pak!
Kapten! Pak...
Maafkan aku Pak.
Jangan khawatir. Kau hanya melakukan tugas.
Mereka pergi.
Tinggallah di sini sampai gelap, kemudian mengungsi jauh dari Madrid.
- Kecuali kalian ingin mati. - Terima kasih.
Terima kasih?
Kalian hampir membunuhku!
Aku punya jaket, jika kau pikir itu berbahaya.
Jangan khawatir, itu tidak menyebabkan kita masalah.
Milisi ada di sana!
Itu sebuah pos pemeriksaan! tolong Belok kiri pak!
Tuhan adalah konsep primitif yang harus disingkirkan, selama pencerahan!
Siapa yang berani untuk menghadapi saya?
Siapa?
Bajingan!
Apakah kau menikmati ini?
Seseorang mengkhianati kita, dan aku bersumpah...
ketika aku mengetahui siapa itu...
Tidak ada ampun!
Kita harus lakukan malam ini!
Dia tidak mendengarmu...
... tidak?
Begitu banyak rasa sakit tapi Tuhan tetap diam.
Dia monster kau tahu?
Aku mencintainya.
Walaupun Ia monster?
Wanita bisa mencintai monster!
Ini adalah rumah Ms. Down.
Isidoro! Kita harus merubah rencana.
Kami datang untuk menggeledah gedung ini.
Setelah aku diperkosa... Aku berhenti pergi ke gereja.
aku tidak mengerti bagaimana bisa Tuhan telah mengijinkan hal sperti itu terjadi.
Aku menerima itu lihat?
Tuhan bisa mengerikan.
Dan sekarang aku pergi ke misa.
Dan aku berdoa bahkan lebih khusuk.
Aku melawannya dengan cinta.
Aku menyukaimu.
Kau menatap mataku. Kau tidak mengasihani aku.
Pikirkan kau sangat berani.
Tidak juga.
Aku masih tidur dengan lampu menyala
dan mengunci tombol pintu dengan kursi.
Kupikir seperti memindahkan gunung.
Dan kupikir perjalanan akan menyakitkan.
Tapi ketika berakhir, perjalanan akan tampak manis.
Bapa!
Kita harus pergi.
Kemana kita saat ini?
Melampaui Pyrenees.
Kau akan aman!
Aku akan kembali ke kota.
Aku berjanji pada Tuhan tidak meninggalkan Domba-Nya dan tidak pergi ke Andorra.
itu bunuh diri jika tinggal di sini, dan kau tahu itu.
Dan jika kau mati, mereka akan tak berdaya! Ibu, Carmen dan Santiago!
Bapa, Kita harus pergi.
Ya! Kumohon!
Melintasi gunung-gunung?
Bapa...
Komandan.
Phil, komandan, Dia mengatakan itu transmisi terakhir.
Kita kehilangan mata-mata kita.
Hancurkan setan dalam dirimu tidaklah mudah.
Kadang lebih mudah mencari orang lain yang menghacurkannya untukmu
Bangun!
Lihatlah ini! Lihat!
Apa ini?
Ini radio!
Pengkhianat menjijikkan!
Mereka menemukan pengkhianat!
Apakah kau yakin?
Siapa yang melihatnya? Siapa?
Berhenti!
Mari ambil suara.
Siapa setuju... membunuhnya?
- Aku akan lakukan! - Apa?
Akan kulakukan.
Bagaimana bisa kau melakukan ini?
Aku tidak melakukannya Oriol!
- Apa yang dilihat oleh lima orang! - Mereka berbohong!
Mereka menemukannmu dengan radio.
Itu dimasukkan ke dalam ranselku! Demi Tuhan..
Tidak
Kau Hungaria!
Dan ada juga orang Hongaria yang melawan kaum fasis.
Mereka bersiap-siap untuk membunuhmu...
... tapi aku bilang aku akan.
Ketika aku berumur 18,
Aku membunuh seorang pemimpin politik.
Dan aku bangga.
Tapi sekarang,
Aku sakit hanya berpikir apa yang kulakukan.
Aku mencintaimu, Ildiko.
Tapi ciumanmu itu ciuman Yudas.
- Tidak! Aku difitnah! - Berapa banyak yang meninggal karena kamu?
Berapa banyak?
Karena aku telah percaya kamu...
Ildiko!
Halo?
Ya.
Terima kasih.
Itu ayahku!
Mereka membawanya ke rumah sakit.
Apa yang kita lakukan sekarang?
- Singkirkan pria itu dari sini. - Bagaimana?
Katakan dia adalah pengkhianat. Ia bersalah dan bunuh diri.
- Mereka tidak akan percaya! - Akan, pergilah!
Kau menyaksikannya sendiri. Mereka mempercayaimu, Pergi!
Pergi!
Apa yang kulakukan...
seseorang sepertimu...
bisa menghancurkan orang seperti dia?
Orang sepertimu...
Ini adalah milikmu!
Ke mana kau?
kau harus kembali ke Madrid.
Aku bisa atur itu.
Untuk keselamatan bayimu!
Kau mau pergi kemana?!
Biarkan dia pergi. Aku menemukan ini.
Ini adalah surat keamanan. jalan masuk ke musuh.
Dia benar.
- Biarkan dia pergi. - Beri dia senjata.
Manolo, bagaimana kita?
bagaimana dengan kita?
Kau ada pemberian, gunakan!
Dia sekarat, Robbie.
Kita melepaskan ini, demi kebaikan kita semua!
Demi kita semua?
Ia yang memutuskan hubungan denganku dan tidak pernah ingin...
- Kau pikir aku datang untuk apa? - Karena kau...
... keras kepala.
- Karena aku membutuhkanmu. - Dan karena aku tahu ini akan terjadi.
Apa yang akan ayahmu... Bahwa ini adalah saat penting.
Aku tidak mencintai ayahku. Aku benci dia
Dia itu bajingan, kaku,
tidak bermoral.
Kau membenci ayahmu?
Sebab itu makanya kau tidak ingin menjadi seorang ayah?
Benar kan?
Iya kan?
Pyrenees, November 1937
Begitu banyak rasa sakit... dan Tuhan tetap diam.
Apakah kau membenci Tuhan sekarang?
Aku tidak mengerti kenapa Tuhan mengijinkan hal ini terjadi.
Tolong tinggal bersamaku.
Tolong tunjukkan!
Dia tidak mendengarmu...
...tidak?
Lihatlah, Pallerols.
Ini Bapa.
- Kau harus makan, agar ada tenaga... - Aku tidak seharusnya.
Meninggalkan orang, yang membutuhkanku.
Kami semua sepakat untuk membawamu ke tempat yang aman, Bapa.
Bahkan kalau perlu kami akan menggendongmu.
Aku tidak layak, kan?
Itulah sebabnya Kau tetap diam.
Tidak seperti kau, Aku memilih untuk hidup di dunia nyata.
Ibu.. Kau benci Tuhan?
Tidak, sayangku.
Aku sangat mencintai-Nya.
Aku melawan dengan cinta, kau lihat?
- Selamat pagi, Bapa. - Selamat pagi.
Selamat pagi, Bapa.
Kenapa?
Bukankah kita harus mendaki?
Mari kita pergi kawan-kawan! Ayo!
Bagaimana dengan bukumu?
sedang berjalan...
Terima kasih atas kaset.
Aku akan mengatakan segalanya.
Menurutku tidak.
Pada suatu kali, Aku punya kesempatan untuk membunuhnya.
Josemaria.
Dia tidak tahu...
...aku di pihak mana.
Mereka mengirim saya ke Pyrenees.
Patroli Perbatasan.
Dia mencoba untuk melewati.
Para pengungsi mangsa mudah.
Mereka merayakan Misa!
Ini adalah tembakan yang sempurna.
Jangan
Tidak sekarang.
- Ini sudah dalam target? - Aku bilang jangan sekarang.
Mari kita berdoa agar kita dapat membawa kebaikan..
di tengah-tengah begitu banyak penderitaan, begitu banyak kebingungan dan kekerasan.
Jason!
Kami juga berdoa untuk kebebasan yang digunakan untuk memilih kebencian,
melayani sekarang untuk memaafkan,
cinta masukkan dalam semua hati,
sehingga kita semua dapat menikmati perdamaian.
Ayah?
Baca.
Lihat apa yang dia lakukan.
Aku punya makanan, ambil.
Kenapa kau sia-siakan hidupmu? Dia sudah mati.
Dia menungguku di sisi yang lain.
Ketika peluru mengakhiriku, dia akan menungguku.
Itulah apa yang dia katakan padaku.
Dan aku percaya padanya.
Roberto, Timur Cervantes?
Dia mengatakan...
bahwa musuh terbesar kita ... ada didalam.
Ini dia! Seorang anak yang cantik!
Ini sangat indah! Bahwa anak begitu indah!
Dia tidak mau menyentuhnya.
Karena dia hanya ingin mati.
Dia tahu dia akan kehilangan keberaniannya,
ditangkap dalam pelukan...
Jadi, aku meninggalkannya di sana
dan tak pernah kembali.
Menyerah! Kalian harus menyerah!
Menyerah! Menyerahlah!
Letakkan senjata, dan keluarlah!
Kau berjuang untuk hal yang kosong!
Ini adalah kesempatan terakhir kalian untuk menyelamatkan dirimu.
Sekali lagi, ini adalah Anda kesempatan terakhir!
senjata!
Diam, Beri aku pistol!
Ayolah!
Itu adalah satu-satunya saat...
Aku bisa memberikan apa yang dia inginkan.
Sekarang kau sudah tahu segalanya.
Lalu aku kembali menjemputmu.
Setelah perang...
Ke peternakan itu.
Kenapa?
hidup seorang anak,
kau akan tahu
pada saatnya?
Aku ragu bahwa sekarang kau akan menulis buku itu...
Kupikir dengan kematiannya...
Aku akan melepaskannya...
dari penderitaan...
Tapi tidak berhasil.
Ketika aku melihat kedalam matamu...
aku melihatnya...
... tatapannya.
Apa yang kau harapkan aku lakukan?
Atau lebih tepatnya...
Apa yang kau harapkan...
... untuk ku lakukan?
Berdoalah untukku.
Dan suatu hari...
... maafkan aku, anakku.
Aku bukan anakmu.
Robbie!
Ibumu!
Dia memintaku untuk berdoa baginya!
Bisa kau percaya itu?
Mau kah kau?
Tidak!
tidak untuk dia.
Dia sekarat, Rob.
AKu selalu percaya bahwa dia telah meninggal dalam kecelakaan pesawat!
Aku menghabiskan masa kecilku...
... berdoa untuk menunjukkan kebenaran!
Tapi dia sekarang membebaskanmu dari semua ini, kan?
Semua ini menjadi terang karena dari buku sialan!
Itu bukan karena buku sialan! Itu adalah kesempatan.
Apa?
Kesempatan.
Untuk memperbaiki sesuatu yang rusak.
ini tidak datang secara kebetulan Robert.
Kau lihat?
Itu tidak sangat ilmiah, Lisa.
Ada banyak cara yang berbeda untuk mengukur alam semesta yang sama.
Dan menurutmu, tujuan tidak buta?
Tidak, tidak.
Josemaria?!
Sahabatku!
Kau datang!
Seperti yang kau janjikan...
Berdoalah untukku...
... Josemaria.
Apakah ada orang bersamanya?
Beri aku ini...
... Rosario.
Aku masih memilikinya.
Aku tak pernah menggunakannya,
tapi aku masih memilikinya.
Dapatkah kau memaafkan aku?
Ayah?
Robert...
Membuat begitu banyak kesalahan sepanjang hidupku...
Sekarang aku tidak berpikir tentang hal itu... Ayah
jangan mau...
...cium bokongnya!
Apa!
Dia!
Ketika kau mengampuni, kau melepaskan seseorang bebas.
Dirimu sendiri.
Kupikir ayahku ingin Aku memaafkannya, demi aku.
Dan aku mencoba.
Life, Dolores Doña,
tidak dapat dipahami dalam dirinya sendiri.
Ini seperti...
Ini seperti garis bordir nya,
berguling di baris lain.
Dijalin bersama dalam ruang tertentu dan pada waktu tertentu.
Sulit untuk melihat gambar sebelum selesai.
Jika itu akan selesai.
Kau baik-baik?
Lihat Bapa! Andorra!
- Ketika kita sampai di sana, kita akan aman. - Terima kasih Tuhan!
Aku menunggu perintahmu.
Sekarang?
Jadi aku akan melakukannnya tanpa perintahmu!
Tunduk! Ada sniper! Tunduk!
Bergerak!
Bapa!
Josemaria mengabdikan sisa hidupnya
pengembangan Opus Dei (Pekerjaan Allah).
Pada 6 Oktober 2002
500.000 orang diisi Lapangan Santo Petus
Menyaksikan, Yohanes Paulus II yang menyatakan dirinya suci
dan sebagai salah satu saksi Kekristenan yang agung.
Adapun Torres Manolo
beberapa orang mengatakan dia masih hidup dan jadi bagian dari kita, seperti...
Naga..