- Hai. - Hai.
- Sara Matthews. - Sara Matthews.
Kau di kamar 316.
- Selamat datang - Terima kasih
Pengemudi buruk. Hei, aku Tracy.
Sara.
- Biar kubantu kau - Oke. oh, terima kasih
Hai.
Ini hebat
Tidak, ibu, dia masih belum disini
Setidaknya aku sudah meletakkan barangku di kamar
Baiklah, kita bicara nanti. Aku mencintaimu, sampai jumpa
Hei. Tau Sigma Kappai mengadakan pesta. kau harus datang
- Maafkan aku, Tau-- ? - Mereka adalah persaudaraan. Kau tahu, bir, pria...,
Kau tahu, kurasa aku mau menunggu teman sekamarku
Ayolah ! Ini akan menyenangkan
Aku dan Kim akan datang. Kumohon, kumohon, kumohon
Baiklah
- Bersulang. Ya - Kuliah !
Kau melihat pria itu ? Dia memandangimu
Terima kasih. Kita perlu beristirahat Seseorang bawakan kita bir !
Aku mau pergi mengambil punch. Ada yang mau ?
Tidak, tidak, tidak. Tak usah
Oh, tidak. Maafkan aku soal itu
Aku sangat menyesal
Tunggu, kau mau pergi kemana ?
Aku merasa sedikit pusing
Ayo kita cari kursi dan biarkan kuambilkan handuk untukmu
- Ini. Silahkan - Terima kasih
Aku mau mengambil bir. Kau mau ?
Oh, tidak, terima kasih Aku sudah punya punch.
Itu mungkin penyebabnya
Kita biasa mencampur alkohol ke punch.
- Kau mencampurnya ? - Ya
- Bagus - Saat ada gadis yang minum tiga gelas...,
Empat
Jika kita tidak mengantarnya ke kamarnya...,
Kita harus mengerjakan tugas dapur selama seminggu
Aku harus ke kamar mandi Aku harus membersihkan ini
Rencananya tidak berguna Kurasa itu menjadi bumerang
Rencana apa ?
Aku secara sengaja menumpahkan bir padamu agar kita bisa mulai berbicara
- Kau sengaja menumpahkan bir padaku ? - Ya, benar
Sara ! Sara ! Kurasa sebaiknya kau kemari
- Lepaskan ! Lepaskan ! Lepaskan ! - Oh, tidak
- Apa dia temanmu ? - Ya
Lepaskan ! Lepaskan ! Lepaskan !
Tracy !
Sial
- Ya ! - Aku memeganginya. Aku memeganginya.
Menjauhlah dari dia ! Menjauhlah dari dia !
- Ya, siapa yang mengenaimu ? - Kurasa itu pasti aku
Ya ? Siapa yang mengenaimu ?
Kelihatannya, Tuhan
- Kau tak apa, Kim ? - Ya, ya
- Ya Tuhan ! Ya Tuhan ! - Oke, ini dia
Apa kita harus naik lift ?
- Yang kupunya hanya punch. - Ini dia
- Kau memeganginya ? - Terima kasih, Sara. Oke
Hei, kau drummer manis dari band jelek
Oh, kau seksi
Ya
Kau tahu, aku sebenarnya akan dimarahi untuk membantu gadis yang meninggalkan pesta persaudaraan
Itu berlawanan dari semua hal yang kita buat
Kau tahu ?
Selamat malam
- Tunggu - Tidak, simpanlah. Simpanlah untuk lain waktu
Maafkan aku tentang tugas dapurnya.
Aku hanya membohongimu
- Sial - Hai
- Siapa kau ? - Aku teman sekamarmu, Rebecca.
Ya Tuhan
Rebecca ?
Hei, Sara.
Kita berjumpa tadi malam
Benar
Dimulai dengan huruf R
Rebecca.
Ini, ambil ini. Ini akan membantu
Terima kasih
Aku tidak muntah padamu, kan ?
Tidak
Apa kau yang menggambar itu ?
- Sangat keren - Terima kasih
Ayolah, ayo ke toko buku Jalan - jalan akan meringankan kepalamu
Terlalu pagi untukku
Ini sudah jam tiga sore
Ya Tuhan
Jason, apa yang kau lakukan ?
Aku hanya ingin mendengar suaramu
- Sudah kubilang jangan lakukan ini - Aku perlu berbicara denganmu
Kau hanya membuat ini lebih sulit
Sara, dengar Aku sangat ingin kuliah disana
Ya, tapi kau tak melakukannya, ingat ? Itu masalahnya
Aku harus pergi
Itu terdengar tak bagus
Apa dia pacarmu ?
Mantan. Ini rumit
Kita seharusnya pergi kuliah bersama - sama
Kita berdua mendaftar di Brown, Dan aku masuk, tapi dia tidak
Dan aku terjebak dengan perjanjian kita Dan kita berdua berkomitmen ke ULA.
Dan beberapa minggu lalu, ada kesempatan terbuka masuk Brown, dan--
- Tidak - Ya
- Dia tidak mungkin melakukan itu - Dia diterima
Dasar brengsek
- Apa kau merindukannya ? - Kadang kala
- Ini terlalu sulit untuk dilepaskan - Percayalah padaku, aku tahu
Tapi sekarang kau sudah di perguruan tinggi Seorang gadis harus tetap terus maju kedepan
Ya Tuhanku
- Apa ? - Aku sangat iri
Ya, aku perlu gantungan baju
Sebenarnya, bisakah aku menaruh beberapa barang di almarimu ?
- Tak masalah - Kau bisa membawa apapun yang kau mau
- Beberapa benda ini hanya kulihat di Vogue. - Orang tuaku memiliki peraturan ketat...,
Itu membuatku bisa mendapat kartu platinum
- Kau dari sini ? - Dua puluh menit jauhnya
Itu pasti bagus. Bisa pulang saat akhir pekan, cucian gratis, makanan gratis
- Ya, itu tak akan terjadi - Mengapa ?
Katakan saja, tak ada hal gratis di rumahku
Apa itu ?
Oh, bukan apa - apa. Hanya beberapa ide
- Ini bagus - Terima kasih
Apa kau keberatan aku melihat - lihat apa yang kau lakukan ?
Sebenarnya, aku keberatan
Itu bukan barang pribadi Itu masih aku kerjakan
Aku tak ingin kau melihat kecuali ini sudah sempurna
Oke
Hei, Sara.
- Hei - Hei
Tracy dan Kim, ini teman sekamarku, Rebecca.
Rebecca. sopannya Sebaiknya kita panggil apa kau ?
- Bagaimana kalau Reba ? - Bagaimana kalau Becca ?
Bagaimana kalau Becky?
- Becky bagus - Ya, Becky.
Aku suka Rebecca.
Oke
Aku harus pergi, sampai jumpa
Sampai jumpa
"Mengapa aku harus mematikan BlackBerryku untuk mendengarkan pria itu ?"
Karena di mata pelajaran ini...,
Kita akan membuatmu mengerti kalau kau memiliki cita - cita tinggi dan hebat
dan berusaha menandingi, seperti Marc Jacobs...,
Atau Vera Wang, Rick Owens...,
Mungkin melewati mereka semua
Apa yang kau ciptakan akan dianggap seni...,
Dan jangan biarkan siapapun memberitahumu hal sebaliknya
Perjalannya dimulai di sini, sekarang
Dan tugaskulah...,
Untuk membuat kalian mengerti bahwa masing - masing dari kalian
Bisa menjadi seniman
- Profesor Roberts ? - Ya ?
Maafkan aku menggangumu. Aku seharusnya mengambil kelas ini
Maafkan aku, kelasnya sudah penuh
Gadis terlambat, siapa namamu ?
Sara Matthews. Aku membawa formulir permintaan
Dan mengapa aku harus menandatangani formulirmu, Sara Matthews, Saat aku menolak lusinan lainnya ?
Bukankah itu adil ?
Tidak, kurasa itu tidak adil
Jangan khawatir Desain intro memiliki tiga bagian lainnya
Tak apa. Akan kuambil tahun depan
Aku mau mengambil kelasmu. Terima kasih
Sara.
Kau kebetulan memiliki dua hal yang tak bisa kuajarkan...,
Itu adalah gaya dan hasrat
- Terima kasih - Sama - sama
- Jangan terlambat - Aku tak akan terlambat
Siapa dia ?
Temanku, Irene. Dia lulus dari Institut Kesenian disini tahun lalu
Dia seniman ?
Dia dulunya konsultan desain untuk Marc Jacobs.
"Paris luar biasa"
"Milan dalam musim gugu" Dan sekarang di pergi ke Barcelona.
Hei, kalian senggang ? Kita akan pergi ke Seven Grand.
- Bagaimana kita bisa masuk ? - Kita seksi
- Kalau mau ikut ? - Tentu
Klub bukan kesukaanku
Jadi, apa yang harus kita pakai ?
Nona - nona !
Dari dua pria di pojok bar
Hei. Hai
- Bersulang - Bersulang
- Ayo menari - Bisakah aku meletakkan ini di tasmu ?
- Ya - Terima kasih
- Lihatlah yang dilakukan pria ini padaku - Ya
- Hai - Hai
- Apa kabarmu ? - Bagus. Siapa namamu ?
- Adam. - Hai. Aku Tracy.
Tracy. Aku melihatmu dari seberang bar
Tracy ?
Sial, kau lihat dia
Ya, aku melihat dia. Dia seksi
Halo ?
Maukah kau menerima panggilan dari Sara Matthews ?
Ya
Mobil bagus
- Dimana Tracy ? - Aku tak tahu
Selama aku disini...,
- Kau lapar ? - Aku kelaparan
- Aku juga - Oh, bagus
Aku tak percaya dia lari darimu
- Terima kasih sudah datang - Tentu saja. Aku selalu datang
- Apa yang kau mau ? - Pancakes.
Itu yang aku pikirkan
Kau tahu, tadi malam Tracy sudah ditembak pria Besok kalian semua milikku
Aku mau menunjukkan padamu kota besar sesungguhnya
Dan aku berjanji tidak akan meninggalkanmu
- terdengar bagus. Setuju - Bagus
Ini potongan - potongan modern
Mereka sedikit liar daripada benda yang lama
Ini bagus
Ini Jason lagi
Ayolah, aku mau menunjukkanmu sesuatu
Ini favoritku
Aku suka caranya menangkap kepribadiannya melalui matanya
Dia terlihat kalau sangat ingin membantumu
Ini luar biasa. Aku menyukainya
Aku senang kau menyukainya
- Kau tahu, ini bukan selera setiap orang - Ya
Itu keren
Apa, kau tak punya graffiti di Des Moines?
Ya. "Lana mencintai Kevin," "Stacy mencintai Robert."
Tapi bukan sesuatu seperti itu
Senyum
Ayolah, kita berdua
Oh, itu merupakan bentuk seni yang tak kumiliki
Jarum pada kulit. Tidak, terima kasih
Aku punya tato
- Tidak, kau tak punya tato - Ya, aku punya
Ini kakak perempuanku Dia meninggal pada usia 9 tahun
Maafkan aku
Tak apa. Ini membuat dia selalu bersamaku
Aku selalu ingin punya saudari
Ayolah
Tebak siapa yang aku tambahkan dalam seniman baru favoritku
Siapa ?
Richard Prince.
The Devil Wears Prada adalah film kesukaanmu ?
Ya, mengapa ?
Tak apa. Itu hanya sama sekali bukan film klasik
Aku tahu itu
Tapi ini tentang gadis dari kota kecil yang berhasil dalam dunia fashion
- Sepertimu - Ya
P ei nA ka t su ki se bua h-do ng e ng . b lo g s po t
Hei yang disana
Lihatlah kau
Hai, kitty.
Hai.
Tak ada kalung, sayang ?
Kurasa kau menyukainya ?
Sara ?
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku mungkin melanggar 40 peraturan asrama...,
Dan seharusnya aku membawa ini ke tempat penampungan, tapi aku tak bisa
Kita harus menamai dia apa ?
- Benarkah ? - Ini akan menjadi rahasia kita
Kurasa aku akan menamainya, Cuddles.
Manis
Bukankah itu kalungku ?
Maaf
Aku hanya mencoba memakainya
Ini dulu milik saudariku
Kau bisa memakai apapun milikku, kecuali ini
Ini satu - satunya benda yang kudapat dari dia
Maafkan aku
Tak apa, kau tak tahu
Apa kau dekat dengan saudarimu ?
Ya
Kau adalah teman sekamar yang kupunya sejak dia meninggal...,
Mungkin ini sedikit aneh
Dalam cara baik atau dalam cara buruk ?
Dalam cara baik
Ini dia
Jake, bisakah kau ?
- Kau ingin moka smoothie, 'kan ? - Ya
Sial
Sekarang, mereka terlihat membentuk pola disini
Hanya karena aku menciummu, tak berarti aku membiarkanmu melewati batas
Apa maksudnya itu ?
Oke, malam ini, pria dari Tau Sigma Kappa...,
Akan melakukan tradisi sakral
Pesta perkumpulan ? Aku tak tahu
Terima kasih, Tuhan. Kau akan jadi alasanku untuk tidak pergi
- Apa aku bisa mendapat moka-ku ? - Ya
Bisakah kau memberikan moka padanya ? Terima kasih
- Ya. Hari pertama - Baiklah
- Akan kujumpai kau nanti malam, oke - Ya, tentu saja, baiklah
- Baiklah. Sampai jumpa - Sampai jumpa
Hei
Jadi Tau Sigma Kappa malam ini ?
- Kim dan aku akan pergi - Mengapa ? Supaya kau bisa meninggalkanku lagi ?
Sara, pria itu punya Porsche dan bak air panas
Itu permintaan maafmu ?
Dengar, Aku-- Oke
Apa yang ingin kukatakan adalah, aku minta maaf Aku benar - benar mengacau
Maafkanlah aku, kumohon ?
Aku memaafkanmu
Terima kasih
- Hai. - Hai.
- Kau terlihat manis - Terima kasih
Richard Prince akan mengadakan pertunjukkan malam ini
Aku membeli dua tiket karena dia seniman favoritmu
Aku-- aku sebenarnya punya kencan
Oke
- Aku bisa mengatur jadwalnya lagi - Kau tak perlu melakukan itu
Aku ingin melakukan itu dengan satu syarat
Ini manis. Siapa desainernya ?
Siapa yang peduli ? Siapa kau, penggila merek ?
Aku hanya penasaran
Aku mendapatkannya dari pasar barang antik seharga 2o dolar. Ini mode tahunan
Satu hal lagi
Sempurna
Aku akan mandi dulu, lalu kita bisa pergi
Sial
Rebecca.
- Aku pergi ke arah sana - Baiklah
- Sampai jumpa lagi. semoga harimu menyenangkan - Sampai jumpa
Hei, Sara.
Dengar, ada yang salah dengan teman sekamarmu
Apa maksudmu ?
Dia ada di depan kamarku tadi pagi
Melakukan apa ?
Menungguku
Aku membuka pintuku dan dia disana, berdiri disana, melotot seperti psikopat
Mengapa dia melakukan itu ?
Tanyakan padanya. Aku tak mau dekat dengannya
Baiklah, aku harus pergi
Kebalikan dari opini populer...,
Keindahan bukan berdasar mata pelihatnya
Kecantikan itu ada di tangan sang desainer
Sekarang, katakan padaku, aku mencari dua opsi, yang mana yang baik ?
Apa ada hal yang benar atau salah dalam fashion ?
Siapa yang bisa memberitahuku perbedaan antara fashion dan gaya ?
Nona Matthews ?
Fashion mudah hilang, tapi gaya kekal
Yves Saint Laurent. Tepat.
Semua uang di dunia tak bisa membeli gaya
Tapi uang bisa membeli stylist yang bagus
Touché.
Hai.
Hai. Terima kasih
Bagaimana kau tahu jam selesai kelasku ?
Aku teman sekamarmu
Tracy bilang sesuatu bahwa kau menakutinya
- Apa ? - Ya
Tidak. Itu terlihat lebih kalau dia menakutiku
Dia sedang adu cepat ke kamar mandi seperti mau membantingku
Dia terlihat mau menghabisiku
Gadis - gadis suka berpesta
Ngomong - ngomong, aku tak akan mengkhawatirkan hal itu
Aku mau bertemu Irene. Terima kasih lagi untuk kopinya
- Sara ! - Hei
- Irene ! - Akhirnya !
- Hai. - Hai.
- Duduklah, duduklah, duduklah - Oke
Aku ingin jadi sepertimu saat tumbuh dewasa
- Aku mau menjadi aku sendiri saat tumbuh dewasa - Irene. Siap ?
Dua detik. Ayahmu terus mengirim pesan padaku, ini sudah empat minggu
Kuharap kau memberitahunya aku menutup perpustakaan setiap malam
Aku memberitahu padanya aku belum menemuimu Dari semua yang kutahu, sekarang kau sangat cantik
- Sempurna - Baiklah, kau sudah selesai
- Terima kasih sudah datang - Tentu saja. Aku tak mau melewatkan ini
Aku jarang melihatmu di sekitar sini
Sejak kau menolakku untuk makan malam dan semuanya
- Maafkan aku - Ya
Sebenarnya, aku berpikir untuk makan malam pada malam ini ?
Aku sedang belajar, jadi...,
- Oh, aku mengerti - Ya, ya, ya
- Halaman 3 - Ini sangat tebal
Benar
Baiklah, baiklah. Ayo pergi
- Oke - Lekas pergi...,
Sebelum aku merubah pikiranku
Sialan
Hei ! Bagaimana kalau menyalakan lampunya ?
Halo ?
Aku tahu itu kau
Jalang
Orang aneh
Kau ingin tahu yang kupikirkan ?
Aku berpikir kau adalah sampah Jalang kecil yang suka berpesta
Dan kau pengaruh buruk untuk dia
Kau beritahu siapa saja tentang ini dan aku akan membunuhmu
Oke
Cincin perut yang indah
Hei, ini Sara. Tinggalkan pesan
Terima kasih untuk membantuku tidak belajar
Oh, kapan saja
Ya ?
Darimana saja kau ?
Hai.
Aku terus menelepon dan menelepon
- Rebecca, ini Stephen. - Aku mau tidur sekarang
Aku senang kau baik saja
- Kau punya jam malam ? - Tidak
Kurasa dia baik - baik saja Aku seharusnya harus kembali
Oke
Selamat malam
- Sampai jumpa lagi - Sara.
Tadi malam, aku mengkhawatirkanmu
Kau tak perlu khawatir padaku. Aku bisa menjaga diriku, oke ?
- Kita berbaikan 'kan ? - Ya, kita berbaikan
- Apa aku sudah menjadi sahabat terbaiknya ? - Ini terlihat menyedihkan
Hentikan
Mungkin dia sangat menyukaimu
- Kau tahu apa yang kumaksud ? - Tidak, aku tak tahu
- Tidak ? - Tidak
- Kurasa kau tahu - Dasar kau bodoh
Terima kasih
Stephen.
Tracy. Tracy.
Hei
- Hei - Kudengar kau pindah asrama
Ya. Conrad Hall, itu terlihat seperti tempat yang menyenangkan, jadi...,
- Kita bisa bersama - sama. Makan bersama - Sara.
Hai.
Tracy.
Tentang apa ini semua ?
Aku tak tahu. Dia terus berjalan
Dia selalu membuat kekacauan
- Ini bukan pemandangan yang bagus - Tidak, tapi ini tak apa
Ini tak apa. Ya. Nilainya sekitar 6 dari 10
- Aku memberikan nilai 4 - Empat ?
Itu pandangan yang sangat kritis
- Jadi ? - Jadi ?
Bisakah kita--? Bisakah kita pulang ?
- Ya, kita bisa pulang - Ya
Tapi pertanyaannya adalah :
Tempatku atau tempatmu ?
- Oke - Ya, dan aku biarkan kau memilih
- Oke - Oke
A, kita pergi ke tempatmu
B, kau membawaku pulang...,
Ke ranjang kembarku dan teman sekamarku
Kau pilih yang mana ?
Ini pihan yang bodoh
Mengapa kau setuju ?
Rupanya, aku pria yang bodoh
Oh, jangan sentuh tanahnya
Jangan jatuhkan kakimu
Baiklah, kau menang
- Jadi..., - Kita pergi ke tempatmu
Jadi...,
- Tunggu dulu - Apa ?
Bisakah kau memberikanku 30 detik ?
- Kau bercanda - Tidak
Tiga puluh detik. Terima kasih
Hampir selesai
Aku harus memulai melepas pakaianku disini
Ya, benar
- Oops, ini dia pakaianku - Aku tak mempercayaimu
- Ini dia jeansku - Sialan, kau mulai melepas pakaianmu, hentikan
Apa selanjutnya ? Atas atau bawah ?
Kau tahu, aku akan membuatmu melakukan tarian tanpa busana lagi
Aku tahu kau tak punya...,
Ketekunan
Sara, kau jawablah
Sara ?
Sara. Ini Jason.
Bisakah kita bicara...,
Tentang kita ?
Sara ?
Aku merindukanmu
Benarkah ?
Aku rindu menyentuhmu
Kau rindu menyentuhku ?
Ya
Buktikan
Jason.
Aku sangat merindukanmu
Jangan pernah hubungi aku lagi
Apa ?
- Jangan pernah hubungi aku lagi - Tunggu, Sara, apa maksudmu ? Aku--
Selamat pagi
Hai, kau bangun cepat
Ya
Maaf aku tak menelepon. Ponselku ketinggalan
Tak masalah
Halo, Cuddles. Hai, kitty.
Kau mau sarapan ? Oh, tidak
- Ini kucingmu ? - Mungkin
- Dia lucu - Terima kasih
Dan jika kau memeliharanya, aku kehilangan pekerjaanku
- Apa kita saling mengerti ? - Ya
Hei, masuklah Mengapa kau sangat lama ?
Aku jalan kaki
- Tak mungkin - Aku jalan kaki. Taksi sangat mahal
Sara, kau tak boleh berjalan di pusat kota L.A sendirian
- Ini bukan Des Moines - Aku tahu
Kota ini dipenuhi orang gila
Biarkan aku minum fdulu dan kita akan pergi
Halo ?
Ya, itu ide hebat. Tunggu sebentar
- Hei, Irene, kau suka kucing ? - Ya. Mengapa ?
- Aku harus membuang kucingku - Aku sering bepergian
- Kucing - kucing itu akan kelaparan sampai mati - Kau benar. Tidak, dia tak bisa menerima kucingnya
Aku akan pulang jika aku ingin pulang
Sampai jumpa. Tak masalah
- Siapa dia ? - Teman sekamarku
- Dia protektif berlebihan - Terdengar menyenangkan
- Jadi dimana itu ? - Dimana apa ?
Kau bilang kau punya kejutan untukku
Oh, ya
Aku sedang membersihkan klosetku...,
Dan aku tak memakai satupun ini selama enam bulan
- Kau pasti bercanda. Ini semua ? - Masih ada lagi
- Oh, tidak - Apa ?
Kita tak punya banyak tempat di almari...,
Dan Rebecca mengambil separuh bagianku
Pindahlah bersamaku
- Serius ? - Ya, mengapa tidak ?
Tempat ini besar. Aku tak pernah di rumah
Singkirkan teman sekamarmu, dan tinggalah disini
Lagipula, kau bisa memelihara hewan peliharaan
- Akan kubicarakan padanya tentang ini - Bagus
Irene baik hati pada gadis - gadis
Selalu
Sayangnya dia tak bisa mengambil Cuddles, 'kan ?
Itu mungkin bukan masalahnya
Benarkah ?
Dia mengusulkan supaya aku pindah ke tempatnya
Apa ?
- Kau mau pindah ? - Tidak, aku--
Aku suka tinggal disini bersamamu
Secara teknis, aku masih tinggal disini, jadi kau tak perlu teman sekamar lainnya
Tempat dia sangat besar
Sepertinya kau bisa menggunakan seluruh tempat ini
Aku tak mau tempat lebih besar, aku mau...,
Coba pikirkan ini baik - baik
Tak akan ada yang mengganggu
Ditambah, kita bisa memelihara Cuddles.
Ya, aku berpikir mungkin aku bisa tinggal disini sampai Thanksgiving...,
Dan aku akan menjumpaimu saat Natal
Kau tahu, ibu ? Aku sekarang merasa tak enak
Bisakah aku menghubungi kalian nanti ? Oke, sampai jumpa
Disana terasa sangat nyaman dan hangat 'kan ?
Ya Tuhanku, ada apa ?
- Cuddles lepas - Apa ?
Aku membawanya untuk mencuci baju dan aku meletakkannya di keranjang...,
Dan dia kabur Dan aku mengejarnya, tapi...,
Maafkan aku
Aku akan pergi mencarinya
Mungkin ini karma. Kita memang tak diizinkan untuk menjaganya
- Ini semua salahku - Ini kecelakaan
Kau tahu, dia hanya kelelahan dan penat
Apa ada hal yang salah ?
Orang tuaku sangat menginginkanku pulang untuk Thanksgiving.
Dan kau tak mau pergi ?
Emily meninggal dua hari sebelum Thanksgiving.
Itu tidak selalu menjadi liburan paling meriah di rumah tangga Matthews
Aku tahu seharusnya aku disana, tapi, aku tak tahu...,
Itu terasa seperti ada hantu di meja makanmu ?
Jadi...,
Kau bisa datang bersamaku
Menghabiskan Thanksgiving di rumahku
- Orang tuamu menyetujuinya ? - Kumohon
Stephen juga memintaku untuk menginap...,
Tapi, terima kasih
Ujian tengah semester desain akan diadakan Rabu
Sekarang, ingatlah, semuanya : kesederhanaan
Siapa pendiri industri kita ?
Hawa. Saat dia memberikan Adam daun buah ara
Semoga harimu menyenangkan
- Sara. - Yeah ?
- Bisakah kau ke kantorku ? - Tentu
Aku suka bahaya pada pekerjaanmu Ini sangat kusut dan tak tenang
Aku suka kenyataan bahwa ini semua, seperti ceruk kegelapan dalam...,
Bagian luar yang suci. Penjajarannya sangat bagus. Ini hebat
- Terima kasih - Dan maksudku gaya, kau tahu--
Mereka berubah sangat cepat dalam dunia fashion
Karena kau punya potongan yang khas, Teknikmu, kau tahu--
yang membuat itu tampak luar biasa dan menarik
Tepat, dan itu sebabnya, aku pergi ke Minggu fashion setiap tahun di Paris
Untuk mengejar apa yang segar dan luar biasa dan..., apa lagi ?
- Menarik - Menarik
- Dan, hadapi saja, untuk pergi ke pesta - Tentu
Dananya membuatku bisa membawa asisten setiap tahun
Biasanya seorang senior, tapi tidak selalu
Ada sangat banyak talenta dalam kelas ini...,
Tapi desainer terbaik harus mendorong batas - batas atas apa yang bisa diterima
Mereka mengambil kesempatan
Aku harus pergi
Baiklah, pertemuan yang menyenangkan
Penawarannya masih berlaku, Sara.
Kesempatan seumur hidup
- Ada apa ? - Profesor desainku baru menciumku
- Kau tak apa ? - Dan kurasa si brengsek itu sudah menikah
- Apa kau akan memberitahu Stephen ? - Tidak, aku tak mau membuat masalah
Aku disini untukmu
- Aku tahu - Terima kasih sudah memberitahuku
- Apa yang bisa kulakukan ? - Tak ada
- Profesor Roberts ? - Benar
Aku senang kau masih disini
Ya, aku mau pergi
- Kau bukanlah mahasiswaku - Tidak, masih belum
Itulah sebabnya aku kemari
- Aku gagal dalam Psikis Intro - Ya, dan mengapa begitu ?
Aku bosan
Aku menyesal tentang itu tapi aku tak tahu apa ada yang bisa kubantu
Besok adalah hari terakhir untuk mengambil mata kuliah
Jika aku tak menambah satu lagi mata kuliahmu, aku akan sangat tertinggal dari lainnya
Ayahku pasti tak akan senang hal ini
Ayahku mungkin akan marah padaku...,
Yang berarti aku memohon belas kasihanmu
Dengar, aku tidak mengambil--
Ini bukan kewenanganku untuk mengambil mahasiswa dalam ujian tengah semester
Apa aku tidak terlihat seperti mahasiswa bagimu ?
- Oh, istrimu sangat cantik - Oh, dia mantan istriku
Aku mungkin harus bertanya beberapa pertanyaan padamu dulu
- Tanyalah apapun - Kau punya pengalaman mendesain ?
- Tidak pernah - Apa yang kau tentang pakaian ?
Hanya satu hal
Ya, dan apa itu ?
Aku terlihat lebih bagus tanpa pakaian daripada memakai pakaian
Kurasa kita bisa mengusahakan sesuatu
- Katakan padaku dan aku akan melakukan apapun - Cium aku
- Apa ? - Kubilang cium aku
Profesor Roberts, kau menyakitiku
Oh, dasar kau penggoda kecil
Menjauhlah dariku ! Hentikan ! Hentikan !
- Tenanglah ! - Tidak !
- Diamlah ! Tenanglah ! - Menjauhlah dariku ! Hentikan ! Tinggalkan aku sendiri !
- Kau menyakitiku ! - Tenanglah. Bisakah kau diam ?
- Tidak ! Kubilang tidak ! - Diamlah, dasar kau jalang kecil penggoda !
Sylvester, hentikan ! Tidak !
- Diamlah ! Diamlah ! - Menjauhlah dariku ! Tidak ! Kubilang tidak !
- Apa--? - Hentikan !
- Katakan padaku dan aku akan melakukan apapun - Cium aku
- Apa ? - Kubilang cium aku
Apa yang kau mau ?
- Profesor Roberts, kau menyakitiku ! - Berikan padaku !
Kau tak perlu melakukan ini Kau tak perlu melakukan ini
Apa yang kau mau ? oke, katakan saja
- Akan kubayar. Baiklah, akan kubayar - Ya, kau akan membayarnya
Masuklah
Masuklah. Halo
Silahkan duduk Selamat datang
Aku Profesor Jacobs Dan aku menggantikan mata kuliah ini...,
Untuk sisa semester
Apa yang terjadi ?
Mereka menyebutnya sebagai cuti, Tapi aku dengar...,
Seseorang mengirimkan ke dekan, rekaman Roberts memukul mahasiswa
- Ya Tuhan - Ya, aku tahu
Aku tahu
Itu yang kau sebut dengan karma instan
- Sampai jumpa, Sara. - Sampai jumpa, Jake.
Baiklah, aku sudah membuat keputusan
- Kau siap ? - Ya, ayo kita dengar
Baiklah
- Aku mau berhenti dari band - Apa ? Mengapa ?
Itu sangat membuang waktu dan kita payah
Aku tak setuju, tapi mengapa kau berkata seperti itu ?
Baiklah, biar kupikirkan lagi
Satu - satunya tempat yang bisa kita pesan...,
Adalah rumah persaudaraanku dan kedai kopi pacarku
Itu tak bagus
- Apa kau baru berkata "pacarku" ? - Oh, kau mendengarku
Menurutmu ini akan menyenangkan untuk tetap disini selama Thanksgiving ?
Ya, kau tahu, kau bisa makan malam di rumah persaudaraan, bermain sepak bola..
Dan mereka selalu canggung dengan humor homoerotis
- Itu terdengar mengejutkan, tapi itu waktu yang menyenangkan - Oh, ya, sangat bagus
Sedikit canggung saat itu, tapi...,
Rebecca. Ya Tuhan Apa yang terjadi ?
- Apa yang terjadi ? - Aku mencari Cuddles.
Seorang pria mendorongku ke jalan kecil Dan dia--
Oke
- Aku akhirnya bisa kabur - Oke
Oke
Ya Tuhanku
Ini tidak dalam, terima kasih Tuhan
Kau harus ke dokter
- Tidak - Rebecca, kau harus ke dokter
- Lalu ke polisi - Tidak, aku tak bisa melakukan itu
Kau yang menelepon atau aku. Ada psikopat bebas berkeliaran
- Kumohon, aku bahkan tidak melihat pria itu - Itu tak masalah
- Kau masih perlu berbicara dengan polisi - Kumohon, aku hanya ingin kau saja yang tahu
- Rebecca. - Sara kumohon jangan bicara ke siapapun
Oke, aku tak akan mengatakan ke mereka
- Biarkan aku membantumu - Apa kau marah padaku ?
Mengapa aku harus marah padamu ?
Maafkan aku lagi karena tak disana, tapi Rebecca...,
Tak apa, aku mengerti. Aku mengerti
Aku akan pergi dengan bantalku dan berpura - pura kalau itu adalah kau, jadi...,
Katakan saja kalau kau merindukanku
Aku merindukanmu
Aku merindukanmu juga
Kau tahu, aku belum mendengar kabar dari Jason berminggu - minggu ini
Aneh sekali kalau dia berhenti menelepon
Itu yang kau inginkan 'kan ?
Ya
Ya, kurasa
Ini rumahmu ?
Ini rumah orang tuaku Aku merasa ini bukanlah rumah saat aku tinggal disini
P e in A ka t su ki s e bua h- do ng e ng .b lo g s po t
Halo ?
Apa ada orang disini ?
Hai, Rebecca.
- Hai. - Hai, sayang
- Ya Tuhaku, apa yang terjadi ? - Ibu, hentikan, ini bukan apa - apa
- Apa maksudmu dengan bukan apa - apa ? - Biarkan saja
Kita tak berpikir kau bisa mendapat luka itu
Mengapa tak bisa ?
Dan kau siapa ?
Aku Sara.
- Sara adalah teman sekamarku - Hai, aku Jeff.
- Senang bertemu denganmu - Hai. Selamat datang, aku Alison.
Terima kasih
Ayolah, biar kutunjukkan kamarmu
Kau tak memberitahu mereka kalau kita datang ?
Mereka tak perlu tahu
- Kamar yang bagus - Kurasa
- Siapa dia ? - Dia adalah pekerja di SMAku
Aku masih belum bisa membicarakan hal itu
Sara, kuharap kau bukan vegetarian
Oh, tidak, tidak sama sekali
- Rebecca adalah teman sekamar yang keren - Senang mendengarnya
Aku yakin dia menyukaimu, kerena dia tak pernah membawa seseorang ke rumah sebelumnya
- Ayah - Apa ?
Sebagai orang tua, aku patut khawatir
Kau melindungi putrimu selama hidupnya lalu dia pergi ke perguruan tinggi
Dan dia harus mandiri. Dan kau tak pernah tahu apa yang akan terjadi padanya
Ayah
Sara, kita akan menyiapkan kamar yang nyaman untukmu
Tidak, dia akan tinggal bersamaku
- Benar 'kan ? - Baiklah
Bagus sekali
Ayah
Bec. Kau menakutiku.
Mengapa kau bangun selarut ini ?
- Apa kabarmu ? - Aku baik saja
Nilai - nilaiku bagus
Bukan itu yang kumaksud
Aku mendapat teman
Rebecca, tataplah aku
Ibumu dan aku sangat mencintaimu
Aku tahu
Baiklah, aku mau tidur di kamar
Hai.
Apa yang kau lakukan ?
Rebecca akan menunjukkanku tempat yang dikunjunginya selama SMA
- Bagus - Ya
- Rebecca melakukannya dengan baik - Dia sangat baik
Apa dia masih minum obatnya ?
Obat ?
Semoga hari kalian menyenangkan
Ayolah
Apa semuanya baik saja ?
Ya
Aku hanya...,
Senang untuk melihat dari mana asalmu
Ayolah
- Ini yang terbaik - Baunya sangat enak
Hampir setiap hari aku sering datang kemari
- Itu Rebecca. - Menjauhlah dari sana
Apa kau mengenal mereka ?
Semuanya senilai 5.57 dolar
Itu gadis dari lukisanmu
Rebecca ?
Aku harus pergi
Hai, Maria.
Hai.
Aku ingin memperkenalkan Sara padamu
Teman sekamarku
- Hai. - Hei
Mungkin kita harus pergi
Rebecca.
Kita tak pernah berteman
Ayolah, lekas pergi
Oh, bagus, Irene pulang ke kota
- Lari yang menyenangkan ? - Bagus
Aku mau pergi ke studio.
Baiklah, akan kutunggu kau nanti
Jangan menunggu. Kurasa aku mendapat inspirasi
Aku lupa bukuku
Sampai jumpa
- Hei - Ya Tuhanku
- Kau baik saja ? - Hai
- Kau baik saja ? - Ya
- Apa itu ? - Ini yang ingin kuketahui
Hei
Ada yang bisa kubantu ?
Tidak, tak ada
Aku hanya melakukan pekerjaanku
- Semua selesai - Kau punya sedikit disini
- Apa - apaan ? - Maafkan aku, Rick.
Sayang, tak apa. Jangan menyakiti, jangan--
Maafkan aku lagi, Rick.
Dasar jalang gila
Tenanglah
Ayolah !
Penakut
Disini tertulis Zyprexa untuk mengobati gejala kondisi kejiwaan...,
Seperti suka mengasingkan diri dan suasana hati yang berubah - rubah
Kukira dia hanya aneh
Mungkin ini diisi ulang. Mungkin dia sudah meminum ini semua selama ini
Ya, kurasa dia tak akan pernah meminum obat itu
Kurasa ini saatnya untuk pindah ke Irene.
Ya
Maafkan aku melihatimu...,
Tapi kau sangat cantik
Kau juga
Kau punya bibir yang indah apa jenisnya itu ?
Kayu manis, mengandung kaffein
Seorang gadis tak akan pernah tahu seberapa lamanya dia berpesta
Bisa kucoba ?
Kau benar. Kayu manis
Aku ingin mengundangmu ke tempatku, tapi aku mempunyai teman sekamar
Beruntung kau punya teman sekamar...,
Dan aku tak punya teman sekamar
Apa yang kau tunggu ?
Ini Irene. Tolong tinggalkan pesan
Hai.
- Kemana saja kau semalaman ini ? - Aku ada di studio
Aku mendapat inspirasi, jadi...,.
Aku jadi lupa waktu
- Rebecca-- - Aku ingin tato
- Apa ? - Sebuah tato
Maukah kau datang bersamaku ?
Kumohon ? Kurasa aku tak bisa melakukannya tanpamu
Baiklah
Aku tahu apa yang kumau
- Aku tunggu disini - Baiklah
Semuanya selesai
Biar kulihat
Kau bisa menganggapku sebagai saudari termudamu
Apa masalahnya ?
Kau bisa memanggilku Emily jika kau mau
Sara ?
- Itu semua yang kau bawa ? - Ya, akan kuambil sisanya saat Irene kembali
- Dimana kalungmu ? - Aku tak bisa menemukannya. Tak apa
- Sara. - Stephen, aku tak mau kembali ke sana
Aku akan pergi mencarinya
Apa kau melihat kalung Sara ?
Apa yang kulakukan ?
Kau tahu, dia hanya perlu untuk pindah saja
Pindah bersamamu ?
Jika kau menemukan kalungnya Beri tahu saja aku, mengerti ?
Kau melakukan hal aneh seperti itu ?
Semoga harimu menyenangkan
Kita harus menghubungi seseorang
Seperti Kantor Dekan, atau setidaknya R.A mu
Dan memberitahu mereka apa ? Dia belum melakukan apapun padaku
Orang tua gadis itu takut padanya
- Dia benar - benar membuatku takut - Apa ini bersih atau kotor ?
Mungkin, diantaranya
Apa kau mengambil ini ?
Tidak. Kurasa tidak
Itu bukan milikmu ?
Cukup. Kukembalikan itu dan kau harus melakukan sesuatu
Tidak. Aku tak mau kau kembali kesana
Hei, ini Sara. Tinggalkan pesan
Hei, Sara. Ini Jason.
Aku sebenarnya di depan asramamu Aku baru saja masuk
Dengar, aku ada di Hotel Rosewell kamar 201
Hubungi aku, oke ?
Aku mau pergi ke perpustakaan
- Aku bisa berjalan bersamamu - Tak usah
- Apa kau yakin ? - Ya
Pestanya dimulai jam 10. Kudengar ada band bagus yang akan bermain disana
- Kukira kau bilang bahwa mereka jelek - Kau tahu, mereka semakin membaik ?
- Kudengar drummernya seksi - Benar
Tapi aku tidur dengan pacarnya
- Sampai jumpa nanti - Baiklah
Sara ?
Apa ?
Sara ?
Kau membaca pesanku
Aku senang kau datang
Baumu harum
Berbaliklah
Tutup matamu
Oh, aku lupa akan baumu
Aku sangat mencintaimu
Dia tidak mencintaimu
Hei, ini aku. Irene memerlukanku Dan dia tak menjawab teleponnya
Dan aku sangat khawatir. Maukah kau menemuiku disana, kumohon ?
524 South Grand. Oke. Sampai jumpa
Irene ?
- Irene ! - Sara.
- Apa yang kau lakukan - Duduklah dan diamlah
Dengarkan aku
Segala yang kuinginkan adalah menjadi temanmu
- Rebecca, aku temanmu - Tidak, kau bukan temanku !
- Ya, aku temanmu - Tidak, kau bukan temanku !
Kita disini karena kau mengkhianatiku
- Rebecca, aku temanmu - Hentikan !
Berhentilah berkata hal - hal yang tak kau lakukan !
Aku melindungimu !
Aku melindungimu dari si jalang Tracy...,
Dan si kucing kotor itu...,
Profesor tak berguna itu...,
Bahkan mantan pacarmu yang pecundang itu !
- Apa yang kau lakukan padanya ? - Aku menghabisi mereka semua untukmu !
Dan apa imbal baliknya untukku ? Meninggalkanku ?!
Rebecca, kumohon maafkan aku
Oke ?
Maafkan aku. Aku sangat menyesal dari dasar lubuk hatiku
Kumohon maafkan aku
Aku memaafkanmu
Oke
Sekarang kita bisa memulai lagi segalanya dari awal
Oke
Seperti hari pertama
- Apa ini ? - Hanya kita berdua bersama - sama
Karena aku hanya menginginkanmu...,
- Untuk menjadi satu - satunya sahabat terbaik - Tidak ! Tidak ! Tidak !
- Rebecca! Rebecca, jangan ! - Matilah, jalang
Menjauhlah ! Jangan mendekat
- Berhenti ! - Irene ?
Maafkan aku. Maafkan aku
Sara.
Sara ! Sara !
Sara !
- Irene ! - Sara, jangan !
- Sara ! Sara ! Sara, jangan ! Sara ! - Sial !
- Tangga darurat ! - Aku hanya ingin menjadi temanmu !
- Aku tak bisa meninggalkanmu ! - Pergilah ke jendela
Sara ! Sara !
- Sial ! - Jangan, Sara !
Sara ! Bukalah, kumohon !
- Sara ! - Aku tak bisa menggapainya ! Terlalu jauh !
- Sara, pergilah ! Keluarlah ! - Sara !
- Ya Tuhan, itu terlalu jauh
Segalanya akan baik - baik saja !
Sara !
Tolong aku !
Tidak
Tolong !
Ya Tuhanku !
- Ayolah, ayolah, ayolah - Tarik aku ke atas !
- Berikan tanganmu - Tarik aku !
Sara ! Awas !
Ya Tuhanku !
- Sara ! - Oh, sial
Ayolah
Stephen. Stephen.
Aku bersumpah ke Tuhan...,
- Aku akan menembakmu, Rebecca. - Kau tak akan melakukan itu
Kau tak pernah menjadi temanku
- Selamat datang kembali - Hai.
Kau tahu, kau bisa pindah denganku jika kau mau
Kurasa, sementara ini aku tak mau punya teman sekamar dulu
Ya
- Mungkin, makan malam ? - Tentu saja
Oke
Tapi sebelum kau pergi, maukah kau sedikit membantuku dengan sesuatu ?
Pergilah dari sini
Sampai jumpa lagi