1 00: 00: 03,336 --> 00: 00: 05,497 Katakan saja saya ketika Anda sedang berguling. 2 00: 00: 05,572 --> 00: 00: 08,973 Kami sedang bergulir. 3 00: 00: 09,042 --> 00: 00: 10,942 Banyak orang ... 4 00: 00: 11,011 --> 00: 00: 14,640 telah mempertanyakan apa yang sebenarnya terjadi. 5 00: 00: 14,714 --> 00: 00: 18,150 Dan ketika novelnya pertama kali diterbitkan, 6 00: 00: 18,218 --> 00: 00: 20,379 tidak butuh waktu lama 7 00: 00: 20,453 --> 00: 00: 24.048 karena harus ada bahkan lebih banyak pertanyaan yang diajukan. 8 00: 00: 24,124 --> 00: 00: 26,558 Itu selalu tetap menjadi misteri. 9 00: 00: 26,626 --> 00: 00: 29,151 Dan itulah kenapa Saya ingin berterima kasih kepada Anda 10 00: 00: 29,229 --> 00: 00: 31,561 karena datang untuk bertemu dengan kami. 11 00: 00: 31,631 --> 00: 00: 37,831 Untuk membantu mengurangi ringan di acara. 12 00: 00: 37,904 --> 00: 00: 39,735 Baik. 13 00: 00: 39,806 --> 00: 00: 42,673 Dia mendedikasikan buku untukmu. 14 00: 00: 42,742 --> 00: 00: 44,801 Bisakah Anda memberi tahu kami berapa banyak novelnya 15 00: 00: 44,878 --> 00: 00: 46.209 didasarkan pada fakta? 16 00: 00: 46,279 --> 00: 00: 47,303 Semua itu. 17 00: 00: 48,748 --> 00: 00: 50,010 Itu 1969 ... 18 00: 00: 55,655 --> 00: 00: 58,055 Apa yang bisa kamu beritahu kami tentang musim panas itu? 19 00: 01: 01,327 --> 00: 01: 03,591 Pertanyaan? Apa itu pertanyaan? 20 00: 01: 03,663 --> 00: 01: 06,154 Apa yang kamu ingat tentang musim panas 1969 itu? 21 00: 01: 06,199 --> 00: 01: 07,894 Itu panas. Itu sangat panas. 22 00: 01: 07,967 --> 00: 01: 10,333 Tuhan pasti sweatin ', itu sangat panas. 23 00: 01: 16,342 --> 00: 01: 18,606 Ceritakan tentang pembunuhan itu. 24 00: 01: 22,949 --> 00: 01: 25,315 Hei, berapa banyak, berapa banyak aku Dapatkan bayaran untuk ini? 25 00: 01: 30,857 --> 00: 01: 34,156 Baik, Sheriff Call apakah ini jahat, jahat, 26 00: 01: 34,227 --> 00: 01: 37,287 anak pistol yang menjijikkan. 27 00: 01: 46,906 --> 00: 01: 48,601 Orang kulit hitam membenci Sheriff Call 28 00: 01: 48,675 --> 00: 01: 50,905 karena dia membunuh begitu banyak dari kita 29 00: 01: 50,977 --> 00: 01: 53,343 selama dua masa jabatannya dalam pelayanan. 30 00: 02: 02,288 --> 00: 02: 05,155 Beberapa keluarga saya termasuk. 31 00: 02: 05,225 --> 00: 02: 07,318 Orang kulit putih juga takut padanya. 32 00: 02: 14,834 --> 00: 02: 17,462 Jadi, seseorang sudah muak pantat gendutnya, dan membunuhnya. 33 00: 02: 17,537 --> 00: 02: 20,335 Itu yang terjadi musim panas itu. 34 00: 02: 50,336 --> 00: 02: 52,031 Mereka bilang dia diseret ususnya 35 00: 02: 52,105 --> 00: 02: 54,096 sejauh satu mil sebelum dia meninggal. 36 00: 02: 56,442 --> 00: 02: 59,775 Bahkan orang kulit putih gila membangun sebuah patung untuknya. 37 00: 03: 02,048 --> 00: 03: 04,278 Bagaimana itu bisa terjadi 38 00: 03: 04,350 --> 00: 03: 06,750 bahwa kamu bekerja untuk Jansens? 39 00: 03: 06,819 --> 00: 03: 08,980 Saya sedang membersihkan bagi mereka paruh waktu, 40 00: 03: 09.055 --> 00: 03: 11,717 tepat ketika ibunya pergi. 41 00: 03: 11,791 --> 00: 03: 15,124 Dan Ward dan aku, Ward adalah saudaranya, 42 00: 03: 15,195 --> 00: 03: 17,356 dia di sekolah menengah pada saat itu 43 00: 03: 17,430 --> 00: 03: 19.398 dan kami membesarkannya bersama. 44 00: 03: 19,465 --> 00: 03: 22,195 Little Jackie lima saat itu. 45 00: 03: 22,268 --> 00: 03: 24,964 Di mana ayahnya? 46 00: 03: 25,038 --> 00: 03: 27,598 WW baru saja 47 00: 03: 27,674 --> 00: 03: 29,266 mengejar perempuan, kamu tahu. 48 00: 03: 29,342 --> 00: 03: 31,572 Dan berlari koran lokal. 49 00: 03: 31,644 --> 00: 03: 36,479 The Moat County Tribune. 50 00: 03: 36,549 --> 00: 03: 38,210 Bagaimana Ward? 51 00: 03: 38,284 --> 00: 03: 41,720 Dia baik, dia baik. Benar-benar sibuk. 52 00: 03: 41,788 --> 00: 03: 43,688 Ward adalah seorang penulis ... 53 00: 03: 43,756 --> 00: 03: 48,921 uh ... untuk Miami Times. 54 00: 03: 48,995 --> 00: 03: 52,362 Dia sering menulis tentang, uh ... 55 00: 03: 52,432 --> 00: 03: 54,593 Yah, dia baik hati terkenal, Anda tahu, 56 00: 03: 54,667 --> 00: 03: 58,660 Karena dia menulis tentang Pergerakan hak warga sipil 57 00: 03: 58,738 --> 00: 04: 03.038 dan orang miskin dan yang dituduh tidak adil. 58 00: 04: 03,109 --> 00: 04: 05.771 Begitulah caranya nyonya Charlotte itu 59 00: 04: 05,845 --> 00: 04: 07,779 mulai menulis surat kepadanya. 60 00: 04: 07,847 --> 00: 04: 10,008 Barang seperti itu. 61 00: 04: 10,083 --> 00: 04: 11,846 Ya. 62 00: 04: 11,918 --> 00: 04: 15,183 Dan kemudian Jack, seperti saya kata, dia adalah seorang perenang. 63 00: 04: 15,255 --> 00: 04: 17,655 Dan, uh ... 64 00: 04: 17,724 --> 00: 04: 19,453 hampir profesional, sangat dekat tapi kemudian 65 00: 04: 19,525 --> 00: 04: 21,117 dia ditendang dari tim renang, 66 00: 04: 21,194 --> 00: 04: 23,594 dia dikeluarkan dari kampus, 67 00: 04: 23,630 --> 00: 04: 26,531 dan dia pulang ke rumah untuk ayahnya rumah untuk mengirim koran. 68 00: 04: 28,768 --> 00: 04: 30,463 Dia tidak mau untuk pulang ke rumah, 69 00: 04: 30,536 --> 00: 04: 32,128 tapi dia tidak punya tidak ada tempat lain untuk pergi. 70 00: 04: 41,614 --> 00: 04: 43,548 Jack, kamu lebih baik putar musik itu. 71 00: 04: 43,616 --> 00: 04: 45,743 Kamu tahu WW aku akan marah padamu. 72 00: 04: 48,288 --> 00: 04: 51,815 Hentikan, Anita, bisa tolong ketukan? 73 00: 04: 51,891 --> 00: 04: 54,291 Aku sudah bisa masturbasi di sini. 74 00: 04: 54,327 --> 00: 04: 58,388 Tolong, itu bukan apa-apa Saya belum pernah lihat sebelumnya. 75 00: 04: 58,464 --> 00: 05: 00,193 Apa yang sedang kamu lakukan? 76 00: 05: 00,266 --> 00: 05: 02,359 Saya mengambil barang-barang Anda, seperti yang saya lakukan setiap hari. 77 00: 05: 02,435 --> 00: 05: 05,666 Oh, ayolah, jangan hari ini. Terlalu panas untuk itu. 78 00: 05: 05,738 --> 00: 05: 07,797 Saya hanya membantu. 79 00: 05: 07,874 --> 00: 05: 09,842 Kamu tidak membantu saya. Kamu tidak perlu membantu saya. 80 00: 05: 09,909 --> 00: 05: 11,308 Ayolah. 81 00: 05: 11,377 --> 00: 05: 12,867 Dapatkan tempat tidur jadi saya bisa membuatnya. 82 00: 05: 12,945 --> 00: 05: 14,173 Pergilah perbaiki aku beberapa collard green. 83 00: 05: 14,247 --> 00: 05: 15,737 Ini tempat tidurku. 84 00: 05: 15,815 --> 00: 05: 17,942 Aku tahu ini tempat tidurmu. Benarkah? 85 00: 05: 18,017 --> 00: 05: 20,918 Karena ini tempat tidurmu, kamu harusnya berhasil. 86 00: 05: 20,987 --> 00: 05: 23,751 Mereka dibatalkan "Saudara Smothers." 87 00: 05: 23,823 --> 00: 05: 25,984 Oh, tidak, itu acaramu. 88 00: 05: 26,059 --> 00: 05: 29,358 Yah, saya suka pertunjukan itu. saya cinta Dick dan aku cinta Tommy. 89 00: 05: 29,429 --> 00: 05: 33,695 Berbaring. Biarkan aku menjadi dirimu sebentar. Oh ya, benar. Dapatkan saya dalam kesulitan. 90 00: 05: 33,766 --> 00: 05: 37,327 Anda ingin menjadi saya, Aku bisa menjadi kamu? Baik. 91 00: 05: 37,403 --> 00: 05: 40,566 Oke, saya akan suka ini. Jack, boleh aku masuk? 92 00: 05: 40,640 --> 00: 05: 43,268 Oh, bagus, oke. Pergi sana, keluar. Kembalilah. 93 00: 05: 43,343 --> 00: 05: 48,679 Oke. Sebaiknya aku mulai masturbasi pertama. Baik. 94 00: 05: 48,748 --> 00: 05: 50,875 Jack, maaf mengganggu masturbasi Anda, 95 00: 05: 50,950 --> 00: 05: 52,884 tapi aku di sini untuk membersihkan tempat tidur! 96 00: 05: 52,952 --> 00: 05: 54,817 Saya bisa saja masturbasi! Aku akan bersihkan semuanya! 97 00: 05: 54,887 --> 00: 05: 56,787 Saya bisa saja masturbasi! 98 00: 05: 56,856 --> 00: 05: 58,790 Keluar! Bersihkan kotoranku! 99 00: 05: 58,858 --> 00: 06: 01,588 ... dapatkan semua yang kita miliki menerima balasan, 100 00: 06: 01,661 --> 00: 06: 04,186 hanyalah latihan yang mulus 101 00: 06: 04,263 --> 00: 06: 06,424 - dalam manipulasi politik. - Gadis baik. 102 00: 06: 06,466 --> 00: 06: 08,525 Kebohongan dan penipuan, 103 00: 06: 08,601 --> 00: 06: 12,002 tidak berperasaan dan ketidakpedulian untuk masalah pribadi kita, 104 00: 06: 12,071 --> 00: 06: 15,404 dan bermain menjijikkan politik yang memecah-belah, 105 00: 06: 15,475 --> 00: 06: 18,069 mengadu muda melawan yang lama, 106 00: 06: 18,144 --> 00: 06: 21,636 buruh melawan manajemen, utara melawan selatan. 107 00: 06: 21,714 --> 00: 06: 23,909 Apakah kamu ingin melihat saya? 108 00: 06: 23,983 --> 00: 06: 26,747 Sudahkah kamu berbicara ke Ward minggu ini? 109 00: 06: 26,819 --> 00: 06: 28,946 Tidak. Halo, Jack. 110 00: 06: 29,021 --> 00: 06: 31,251 Dia tidak menyebutkan apapun kepada Anda tentang datang ke sini? 111 00: 06: 31,324 --> 00: 06: 35,021 Aku tidak percaya ayahmu membuat saya melaporkan ini. 112 00: 06: 35,094 --> 00: 06: 37,062 Maksudku, lihat dia. 113 00: 06: 37,130 --> 00: 06: 39,098 ... untuk membuka masyarakat kita. 114 00: 06: 39,165 --> 00: 06: 41,759 Dia berencana untuk berlari untuk presiden selanjutnya. 115 00: 06: 41,834 --> 00: 06: 45,065 Mereka ingin bicara ke Hillary Van Wetter. 116 00: 06: 45,138 --> 00: 06: 48,335 Jangan kamu biarkan itu Hadiah Pulitzer menipu Anda. 117 00: 06: 49,776 --> 00: 06: 51,209 Dia belum tahu semuanya. 118 00: 06: 52,945 --> 00: 06: 55,937 Tidak ada alasan untuk datang ke sini 119 00: 06: 56,015 --> 00: 06: 59.007 mengaduk kotoran dengan bajingan itu. 120 00: 06: 59,085 --> 00: 07: 02,646 Aku hanya ingin mengatakannya itu sangat penting 121 00: 07: 02,722 --> 00: 07: 04,815 untuk semua orang Amerika untuk mengenali ... 122 00: 07: 04,891 --> 00: 07: 08,224 Charlotte Bless dicintai dia beberapa pria berbahaya. 123 00: 07: 08,294 --> 00: 07: 10,023 Dia menulis pria di penjara. 124 00: 07: 10,096 --> 00: 07: 11,723 Dia akhirnya jatuh jatuh cinta dengan satu. 125 00: 07: 11,798 --> 00: 07: 13,857 Dia bertekad untuk mengeluarkannya. 126 00: 07: 13,933 --> 00: 07: 15,901 Kenapa kamu? tidak ada es di sini? 127 00: 07: 15,968 --> 00: 07: 17,697 Kamu ingin es, pergi ke rumahmu. 128 00: 07: 17,737 --> 00: 07: 19,602 Charlotte. 129 00: 07: 19,672 --> 00: 07: 21,606 Oh, itu pertunjukkan saya. Apa yang kamu pikirkan, Charlotte? 130 00: 07: 21,641 --> 00: 07: 23,199 Aku tidak suka itu. Buat lebih longgar. 131 00: 07: 23,276 --> 00: 07: 24,903 Itu negro itu Anda sudah menulis? 132 00: 07: 24,977 --> 00: 07: 26,877 Tidak. Ini lelaki kulit putih saya. 133 00: 07: 26,946 --> 00: 07: 28,504 Ohhh. 134 00: 07: 28,581 --> 00: 07: 32,039 Apa yang telah terjadi kemarin? Saya melewatkannya. 135 00: 07: 32,118 --> 00: 07: 34,177 Dengarkan ini. Dia mengira aku malaikatnya. 136 00: 07: 34,253 --> 00: 07: 37,745 Malaikatnya? Ssst. Tutup mulutmu. 137 00: 07: 37,824 --> 00: 07: 40,554 Pelacur, berapa umurnya? Ya Tuhan. 138 00: 07: 40,626 --> 00: 07: 44,323 Dia bajingan baik yang mencoba menidurimu. "Pernah ada malaikat di dunia, 139 00: 07: 44,397 --> 00: 07: 46,365 "Malaikat ku, itu pasti kamu, 140 00: 07: 46,432 --> 00: 07: 50,163 tetapi tidak ada malaikat yang akan melakukan itu hal yang saya impikan yang Anda inginkan. " 141 00: 07: 50,236 --> 00: 07: 53,728 Malaikatmu, malaikatnya. 142 00: 07: 53,806 --> 00: 07: 56,172 Mm-hm. Itu panas. 143 00: 07: 56,242 --> 00: 08: 01,839 Dia berkata, "Jika Anda benar-benar ada, Saya bisa menjadi orang yang religius. " 144 00: 08: 01,914 --> 00: 08: 03,279 Ah! 145 00: 08: 06,919 --> 00: 08: 11,117 "Sepanjang hidupku, hatiku mencoba mencari tempat 146 00: 08: 11,190 --> 00: 08: 16,822 Saya tidak bisa menyebutkan ... rumah. " 147 00: 08: 16,896 --> 00: 08: 19,126 Kamu harus menemukan dirimu yang muda. 148 00: 08: 19,198 --> 00: 08: 20,688 Dia akan menidurimu dengan sangat baik. 149 00: 08: 22,335 --> 00: 08: 25,202 Dia berkata Aku rumahnya. Hm. 150 00: 08: 25,271 --> 00: 08: 26,898 Punya seratus pria yang berbeda 151 00: 08: 26,973 --> 00: 08: 28,838 menulis padanya dari lembaga pemasyarakatan. 152 00: 08: 28,908 --> 00: 08: 30,205 Itu suaminya. 153 00: 08: 30,276 --> 00: 08: 33,768 Oh tidak. Ini laki-laki saya. 154 00: 08: 33,846 --> 00: 08: 36,576 Ini dia yang ini. 155 00: 08: 36,649 --> 00: 08: 38,116 Mm-hm. 156 00: 08: 41,787 --> 00: 08: 43,516 Ward pulang untuk menyelidiki 157 00: 08: 43,589 --> 00: 08: 46,023 keyakinan Hillary Van Wetter. 158 00: 08: 46,092 --> 00: 08: 48,492 Kota tidak terlalu senang tentang itu 159 00: 08: 48,561 --> 00: 08: 50,927 - dan bukan papa-nya. - Oh, sial. Ugh. 160 00: 08: 55,501 --> 00: 08: 57,935 Ward ... 161 00: 08: 58,004 --> 00: 09: 00,370 ada kuda di tempat parkir. 162 00: 09: 00,439 --> 00: 09: 02,634 Ini perjalanan kami pulang, Yardley. 163 00: 09: 03,910 --> 00: 09: 06,310 Uh, dimana semuanya? 164 00: 09: 06,379 --> 00: 09: 08,404 Ini Minggu. 165 00: 09: 08,481 --> 00: 09: 10,847 Orang baik di rumah atau di gereja. 166 00: 09: 18,591 --> 00: 09: 20,081 Ini lubang kecil. 167 00: 09: 32,238 --> 00: 09: 33,535 Hei bro. 168 00: 09: 36,542 --> 00: 09: 37,770 Hei kau. 169 00: 09: 39,712 --> 00: 09: 41,179 Bagaimana kabarmu? 170 00: 09: 41,247 --> 00: 09: 43,010 Jack, temui Yardley Acheman. Hei. 171 00: 09: 43,082 --> 00: 09: 45,550 Adik laki-lakiku, Jack. Perenang itu, kan? 172 00: 09: 45,618 --> 00: 09: 50,078 Ya, dia sopir kami sekarang. Benar, bagus. 173 00: 09: 50,122 --> 00: 09: 52,420 Di sini, biarkan aku mendapatkan ini. 174 00: 09: 54,460 --> 00: 09: 56,655 Itu mesin tik saya. Kamu sudah besar, nak. 175 00: 09: 56,729 --> 00: 09: 58,287 Hati-hati dengan mesin tik. 176 00: 09: 58,364 --> 00: 10: 01,561 Semua terpompa. Apakah itu dari berenang? 177 00: 10: 01,634 --> 00: 10: 03,568 Tidak lagi. 178 00: 10: 09,709 --> 00: 10: 12,610 Tidak! Tidak! Tidak! 179 00: 10: 12,678 --> 00: 10: 14,942 Khusus Yardley's nyata tentang jasnya 180 00: 10: 14,981 --> 00: 10: 16,949 dan mesin tiknya. Itu sangat mahal. 181 00: 10: 21,454 --> 00: 10: 22,944 Iya nih. Terima kasih. 182 00: 10: 25,191 --> 00: 10: 28,092 Bagaimana saya masuk? 183 00: 10: 29,895 --> 00: 10: 32,363 Awasi kepalamu. Awasi kepalamu. 184 00: 10: 32,431 --> 00: 10: 35,832 - Jangan sentuh kepalaku. - Katakan padanya darimana asalmu, Yardley. 185 00: 10: 37,003 --> 00: 10: 38,732 London. 186 00: 10: 38,804 --> 00: 10: 40,601 Ah! 187 00: 10: 40,673 --> 00: 10: 42,903 Ketika saya datang ke sini ... Dari New York, 188 00: 10: 42,975 --> 00: 10: 46,342 Saya sedang mewawancarai untuk pekerjaan... 189 00: 10: 46,412 --> 00: 10: 49,108 dan saya dalam periklanan di New York 190 00: 10: 49,181 --> 00: 10: 53,413 dan saya sebutkan itu cukup berbeda di New York. 191 00: 10: 58,290 --> 00: 11: 00,315 Jadi bagaimana kabarmu? dari New York City 192 00: 11: 00,393 --> 00: 11: 03,157 ke kota besar akhir-akhir ini, Florida? 193 00: 11: 05,798 --> 00: 11: 07,857 Tempat tinggal Jansen. 194 00: 11: 07,933 --> 00: 11: 11,266 Jadi saya turun ke Selatan dan saya diwawancarai di koran. 195 00: 11: 11,337 --> 00: 11: 13,862 WW, Miss Roberta sedang berbicara di telepon. 196 00: 11: 13,939 --> 00: 11: 15,873 Tidak tidak Tidak. 197 00: 11: 15,941 --> 00: 11: 17,581 - Kami tidak menerima panggilan telepon. - Anita ... 198 00: 11: 17,643 --> 00: 11: 19,167 Siapa Nona Roberta? Tidak ada panggilan, Anita. 199 00: 11: 24,150 --> 00: 11: 27,017 Bagian apa dari London kamu dari, Yardley? 200 00: 11: 27,086 --> 00: 11: 31,045 Um, di seluruh London. 201 00: 11: 31,123 --> 00: 11: 33,421 Apakah ada dry cleaning yang bagus di sini? Permisi? 202 00: 11: 33,492 --> 00: 11: 36,086 Dry cleaning. 203 00: 11: 36,162 --> 00: 11: 38,153 Cuci kering? Ya. 204 00: 11: 38,230 --> 00: 11: 41,097 - Kamu tidak akan memakannya, kan? Uh-uh. 205 00: 11: 41,167 --> 00: 11: 43,829 Bagaimana Anda akan memenangkan mereka yang berenang bertemu jika kamu tidak makan? 206 00: 11: 45,738 --> 00: 11: 47,968 Saya lelah. 207 00: 11: 48,040 --> 00: 11: 51,339 Pensiun. Jack, kamu bahkan tidak cukup lelah untuk pensiun. 208 00: 11: 55,381 --> 00: 11: 58,976 Bagaimana ini tepatnya kalian bekerja? 209 00: 11: 59,051 --> 00: 12: 03,044 Maksudku, seperti anak itu tenggelam pada inisiasinya? 210 00: 12: 06,192 --> 00: 12: 08,057 Yah, Yardley adalah penulisnya ... 211 00: 12: 08,094 --> 00: 12: 11,860 Dan saya kira Anda akan berkata Ward adalah mur dan baut. 212 00: 12: 11,931 --> 00: 12: 13,865 Ya. Ketika saya seorang reporter, 213 00: 12: 13,933 --> 00: 12: 16,128 kami menulis ulang pria yang mengambil cerita di telepon. 214 00: 12: 16,202 --> 00: 12: 18,329 Tidak, tidak, tidak. Saya bukan orang yang menulis ulang. 215 00: 12: 18,404 --> 00: 12: 20,133 Saya penulisnya. 216 00: 12: 20,206 --> 00: 12: 23,300 Akulah yang menempatkan fakta-fakta ke dalam perspektif. 217 00: 12: 23,375 --> 00: 12: 25,036 Oh! 218 00: 12: 25,111 --> 00: 12: 27,579 Iya nih. Itu berbeda dunia sekarang, Mr. Jansen. 219 00: 12: 31,283 --> 00: 12: 33,114 Jelas. 220 00: 12: 33,185 --> 00: 12: 35,119 Waktu telah berubah sedikit, Pak. 221 00: 12: 35,187 --> 00: 12: 37,018 Apa yang menarik apakah "The Miami Times" 222 00: 12: 37,089 --> 00: 12: 39,649 ada di Hillary Van Wetter? 223 00: 12: 39,725 --> 00: 12: 41,317 Dia membunuh seseorang di penjara? 224 00: 12: 41,393 --> 00: 12: 43,520 Bahkan jika dia bersalah ... 225 00: 12: 43,596 --> 00: 12: 46,036 Itu adalah hukuman mati tanpa pengadilan, murni dan sederhana. ... dia punya hak tertentu. 226 00: 12: 46,098 --> 00: 12: 48,123 Dan bahkan jika dia bersalah ... 227 00: 12: 48,200 --> 00: 12: 51,567 Hillary memiliki hak yang proses sepenuhnya diabaikan. 228 00: 12: 51,637 --> 00: 12: 54,401 Dan itulah mengapa kami ada di sini. 229 00: 12: 54,473 --> 00: 12: 57,772 Saya sangat menyesal, semuanya, tapi Saya harus pergi. 230 00: 12: 57,843 --> 00: 12: 59,834 Maaf, sayangku. 231 00: 12: 59,912 --> 00: 13: 02,278 Saya memiliki evaluasi awal hal pertama di pagi hari. 232 00: 13: 02,348 --> 00: 13: 03,781 Kemarilah, gula. Saya minta maaf. 233 00: 13: 05,951 --> 00: 13: 06,975 Baiklah, kawan. 234 00: 13: 08,921 --> 00: 13: 10,388 Ward? 235 00: 13: 10,456 --> 00: 13: 11,616 Selamat malam, nak. 236 00: 13: 13,492 --> 00: 13: 15,050 Ward? 237 00: 13: 18,798 --> 00: 13: 21,494 Sepertinya sangat yakin dari dirinya untuk yang berwarna. 238 00: 13: 24,637 --> 00: 13: 28,403 Ward mengatakan mereka butuh sopir. 239 00: 13: 28,474 --> 00: 13: 29,998 Sopir? 240 00: 13: 30,075 --> 00: 13: 32,202 Apa yang kamu lakukan di sana? 241 00: 13: 32,278 --> 00: 13: 35,076 Jadi, Anda bertemu seseorang yang baru di luar sana di Miami? 242 00: 13: 38,684 --> 00: 13: 40,276 Saya bertemu beberapa. 243 00: 13: 40,352 --> 00: 13: 43,651 Oh ya. Semua jenis di sana, kamu tahu? 244 00: 13: 43,722 --> 00: 13: 45,349 Anda menjauh dari yang kasar itu. 245 00: 13: 45,424 --> 00: 13: 47,324 Ingat apa yang terjadi waktu terakhir. 246 00: 13: 49,328 --> 00: 13: 50,556 Bagaimana anakmu? 247 00: 13: 50,629 --> 00: 13: 52,392 Kamu terlihat cantik, sayang. 248 00: 13: 52,464 --> 00: 13: 55,433 Mereka baik-baik saja. Mereka melakukannya dengan sangat baik. 249 00: 13: 55,467 --> 00: 13: 57,264 Segera setelah saya keluar dari sini, 250 00: 13: 57,336 --> 00: 14: 01,534 Aku akan pergi melihat mereka dan membuatnya makan malam lagi. 251 00: 14: 04,076 --> 00: 14: 05,566 Kamu harus datang untuk makan malam itu juga. 252 00: 14: 07.079 --> 00: 14: 09.070 Saya akan datang ke makan malam itu. 253 00: 14: 09,148 --> 00: 14: 13,244 Saya pikir Ellen mungkin nomor empat ... 254 00: 14: 13,319 --> 00: 14: 14,809 sejak kamu pergi. 255 00: 14: 16,222 --> 00: 14: 17,985 Ya. 256 00: 14: 18,057 --> 00: 14: 20,116 Itu sebabnya saya tidak mengambil mereka pelacur terlalu serius. 257 00: 14: 20,192 --> 00: 14: 23,719 Mereka datang dan mereka pergi dan mereka datang dan mereka pergi. 258 00: 14: 23,796 --> 00: 14: 26,128 Kamu tahu apa maksudku? 259 00: 14: 41,247 --> 00: 14: 43,579 Bagaimana kabarmu di sana, Yard? Oh, ya ampun. 260 00: 14: 52,825 --> 00: 14: 54,690 Hei, tutup pintunya, nak. 261 00: 14: 54,760 --> 00: 14: 56,887 Saya tidak ingin ayahmu berteriak tentang semua lalat 262 00: 14: 56,962 --> 00: 14: 58,361 masuk ke rumah. 263 00: 14: 58,430 --> 00: 15: 00,591 Hmm 264 00: 15: 00,666 --> 00: 15: 02,600 Siapa itu, Jack? 265 00: 15: 03,736 --> 00: 15: 04,725 Uh ... 266 00: 15: 08,941 --> 00: 15: 11,603 Saya mencari kantor Mr. Jansen. 267 00: 15: 11,677 --> 00: 15: 13,645 Ward Jansen dari "The Miami Times." 268 00: 15: 13,712 --> 00: 15: 16,180 Aku bilang siapa itu? Saya bekerja untuk Times. 269 00: 15: 16,248 --> 00: 15: 17,772 Benarkah? Ya. 270 00: 15: 19,151 --> 00: 15: 20,914 Hah. 271 00: 15: 20,986 --> 00: 15: 24,183 Ya, saya Charlotte Bless. Saya Jack Jansen. 272 00: 15: 24,256 --> 00: 15: 26,281 Di sini, biarkan aku mengerti. Oh 273 00: 15: 26,358 --> 00: 15: 28,918 Hei. Semua file saya. 274 00: 15: 28,994 --> 00: 15: 31,895 Kantor ada di garasi. 275 00: 15: 31,964 --> 00: 15: 34,899 Anda terlihat sedikit muda menjadi seorang jurnalis. 276 00: 15: 34,967 --> 00: 15: 37,697 Saya benar-benar hanya pengemudi. Oh 277 00: 15: 37,770 --> 00: 15: 39,829 Tapi saya menulis. 278 00: 15: 39,905 --> 00: 15: 43,739 Saya juga menulis surat. Aku lumayan bagus. 279 00: 15: 46,979 --> 00: 15: 48,446 Hai teman-teman! 280 00: 15: 48,514 --> 00: 15: 50,175 Ini di sini Miss Charlotte Bless. 281 00: 15: 50,249 --> 00: 15: 52,080 Oh, tidak lama. 282 00: 15: 52,151 --> 00: 15: 54,142 Hillary dan aku bertunangan untuk menikah. 283 00: 15: 54,219 --> 00: 15: 56,084 Halo, Miss Bless. Aku Ward. 284 00: 15: 56,155 --> 00: 15: 58,885 Oh, Tuan Ward, bagus untuk akhirnya bertemu denganmu. 285 00: 15: 58,924 --> 00: 16: 01,764 Anda tidak menyebutkan pertunangan dalam surat Anda. Bersihkan dirimu. 286 00: 16: 01,794 --> 00: 16: 04,092 Yah, itu baru saja terjadi. Dia baru saja melamar. 287 00: 16: 04,163 --> 00: 16: 06,597 Oh, itu kelihatan jahat. Nah, bagaimana saya melakukannya? 288 00: 16: 06,665 --> 00: 16: 08,826 Permisi sebentar. 289 00: 16: 08,901 --> 00: 16: 11,165 Dapatkan Nona Bless sesuatu untuk diminum. Saya Yardley Acheman. 290 00: 16: 11,236 --> 00: 16: 13,067 Kami pikir kamu dan Hillary belum pernah bertemu. 291 00: 16: 13,138 --> 00: 16: 14,662 Yah, hanya dalam gambar, 292 00: 16: 14,740 --> 00: 16: 16,401 tapi kami sudah menulis satu sama lain selama berbulan-bulan 293 00: 16: 16,442 --> 00: 16: 18,410 dan kami mengerti diri kita sempurna. 294 00: 16: 18,477 --> 00: 16: 20,308 Ward, dimana Haruskah saya menaruh file-nya? 295 00: 16: 20,379 --> 00: 16: 22,244 Segala sesuatu yang perlu Anda ketahui tentang Van Wetter 296 00: 16: 22,314 --> 00: 16: 23,440 yang ada di koran, 297 00: 16: 23,515 --> 00: 16: 25,176 ada di sini di kotak-kotak ini. 298 00: 16: 25,250 --> 00: 16: 27,582 Korespondensi menarik kami ada di dalam kotak itu. 299 00: 16: 27,653 --> 00: 16: 29,348 Jika Anda tertarik. 300 00: 16: 30,656 --> 00: 16: 32,487 Meja saya, anak laki-laki Jackie. 301 00: 16: 38,964 --> 00: 16: 41,296 Tuan. Jansen, aku benar-benar ingin berterima kasih. 302 00: 16: 41,367 --> 00: 16: 43,301 aku ingin mengucapkan terima kasih untuk mengembalikan surat saya. 303 00: 16: 43,335 --> 00: 16: 46,168 Dan untuk membantu saya mendapatkan Hillary keluar dari lubang neraka itu. 304 00: 16: 46,205 --> 00: 16: 48,400 Yah, aku tidak akan memesan bulan madu dulu. 305 00: 16: 48,474 --> 00: 16: 49,964 Tapi kita akan pergi untuk melawan hukumannya 306 00: 16: 50,042 --> 00: 16: 51,805 dan bagaimana itu terjadi. 307 00: 16: 51,877 --> 00: 16: 53,868 Terima kasih. Terima kasih banyak. 308 00: 16: 53,946 --> 00: 16: 58,542 Tidak ada yang pantas mati penalti, Miss Bless. 309 00: 16: 58,617 --> 00: 17: 00,812 Bahkan Hillary Van Wetter. 310 00: 17: 00,886 --> 00: 17: 04,720 Um, permisi. Jadi semuanya disusun menurut abjad. 311 00: 17: 04,790 --> 00: 17: 07,281 Aku sudah bilang, um ... siapa namamu? 312 00: 17: 07,326 --> 00: 17: 08,623 Yardley. Yardley. 313 00: 17: 08,694 --> 00: 17: 11,720 Um, itu semua file, 314 00: 17: 11,797 --> 00: 17: 14,231 Um, semuanya itu ada di koran, 315 00: 17: 14,299 --> 00: 17: 17,564 ada di kotak paling atas. Ini akan sangat membantu. 316 00: 17: 17,636 --> 00: 17: 19,831 Dia pria yang tidak bersalah. Anda akan menemukannya. 317 00: 17: 19,905 --> 00: 17: 21,668 Dihukum salah. 318 00: 17: 21,740 --> 00: 17: 23,380 Ini akan membuat kita untuk memulai dengan baik. 319 00: 17: 23,409 --> 00: 17: 25,707 Saya telah melakukan banyak penelitian. Saya melihat bahwa. 320 00: 17: 25,778 --> 00: 17: 28,212 Sementara itu, Anda perlu untuk menyegarkan diri atau apapun? 321 00: 17: 28,280 --> 00: 17: 31,807 Jack, tunjukkan Nona Bless ke kamar kecil. Saya pikir saya akan tetap di sini. 322 00: 17: 31,884 --> 00: 17: 34,284 Anda mungkin memiliki beberapa pertanyaan yang perlu Anda jawab. 323 00: 17: 34,353 --> 00: 17: 35,843 Saya bisa menyegarkan di sini. 324 00: 17: 35,888 --> 00: 17: 38,880 Bir dingin untukku, Jack. 325 00: 17: 38,957 --> 00: 17: 40,754 Kamu menggemaskan, Jack. 326 00: 17: 40,826 --> 00: 17: 42,657 Saya akan mengambil es teh jika kamu memilikinya. 327 00: 17: 42,728 --> 00: 17: 44,457 - Kamu ingin sesuatu, Ward? - Aku baik-baik saja. 328 00: 17: 44,530 --> 00: 17: 46,498 Anda akan melihat, uh ... 329 00: 17: 46,565 --> 00: 17: 48,897 itu jumlah yang sangat besar bekerja ... Ada apa dengan kotak-kotak itu? 330 00: 17: 48,967 --> 00: 17: 52,494 Aku tidak tahu harus berbuat apa di sini. Ada apa dengan kotak-kotak itu? 331 00: 17: 52,571 --> 00: 17: 54,698 Yah, kita akan mulai. 332 00: 17: 54,773 --> 00: 17: 58,231 Jack saya ada di dalam cinta dengan Charlotte Bless. 333 00: 17: 58,310 --> 00: 18: 00,005 Aku tahu bocah kecil yang horny itu. 334 00: 18: 00,079 --> 00: 18: 02,547 ingin melompatinya pada pandangan pertama. 335 00: 18: 02,614 --> 00: 18: 07,574 Semua orang bingung kenapa dia bertunangan dengan Hillary Van Wetter. 336 00: 18: 07,653 --> 00: 18: 10,952 Rawa sampah yang jahat dan putih. 337 00: 18: 11,023 --> 00: 18: 13,355 "Semua pembunuh yang menulis saya 338 00: 18: 13,425 --> 00: 18: 16,519 ingin menekan mereka mulut ke vagina saya 339 00: 18: 16,562 --> 00: 18: 19,554 dan beberapa, bahkan retak di belakangku, 340 00: 18: 19,598 --> 00: 18: 22,260 kecuali Hillary Van Wetter. 341 00: 18: 24,269 --> 00: 18: 26,430 Dia tidak punya keinginan seperti itu. 342 00: 18: 26,472 --> 00: 18: 29,635 Dia ingin menjadi menyedot dirinya sendiri. 343 00: 18: 29,708 --> 00: 18: 32,905 Saya menganggap ini psikologis bukti dia tidak bersalah. " 344 00: 18: 34,913 --> 00: 18: 37,473 Dia satu jahat pekerjaan kacang kecil. 345 00: 18: 37,549 --> 00: 18: 40,074 Pikir kami sudah mengambil dia terlalu serius. 346 00: 18: 40,152 --> 00: 18: 42,245 Kamu cepat bosan. 347 00: 18: 42,321 --> 00: 18: 44,321 Tidak. Bisa bilang aku tidak pergi untuk diletakkan dalam waktu dekat 348 00: 18: 44,356 --> 00: 18: 47,291 di Floridian ini lubang kotoran, jadi ... 349 00: 18: 47,359 --> 00: 18: 49,486 Dengar ... Hei, Kathy, ini aku. 350 00: 18: 49,561 --> 00: 18: 51,495 Hillary memberitahunya bahwa pisau itu 351 00: 18: 51,563 --> 00: 18: 53,622 Yardley. ... dan baju berlumuran darah 352 00: 18: 53,699 --> 00: 18: 56,190 bahwa para deputi mengklaim telah ditemukan di rumahnya 353 00: 18: 56,268 --> 00: 18: 59,362 entah bagaimana tersesat sebelum persidangan. 354 00: 18: 59,438 --> 00: 19: 01,429 Ya, aku juga merindukanmu. 355 00: 19: 01,507 --> 00: 19: 03,270 Apa? 356 00: 19: 04,510 --> 00: 19: 05,807 Halo, Kathy. 357 00: 19: 08,313 --> 00: 19: 10,941 Nona Bless ingin untuk melihat penjara. 358 00: 19: 11,016 --> 00: 19: 13,576 Tugas pertama Jack membawanya ke sana. 359 00: 19: 15,020 --> 00: 19: 16,681 Aku yakin dia tahu aku di sini. 360 00: 19: 16,755 --> 00: 19: 18,746 Lihat, orang-orang yang jatuh jatuh cinta di luar ... 361 00: 19: 18,824 --> 00: 19: 21,793 hubungan normal, 362 00: 19: 21,860 --> 00: 19: 27,628 mereka memiliki kekuatan ini ... kekuatan telepati. 363 00: 19: 27,699 --> 00: 19: 30,793 Hillary dan aku memiliki jenis itu koneksi, Anda menggali? 364 00: 19: 39,444 --> 00: 19: 42,106 Sekarang mengapa kamu tidak kuliah? 365 00: 19: 42,181 --> 00: 19: 43,842 Ya? 366 00: 19: 43,882 --> 00: 19: 46,851 Uh, aku adalah perenang ketika saya masih sekolah. 367 00: 19: 46,885 --> 00: 19: 48,648 Tidak bercanda? Ya. 368 00: 19: 48,720 --> 00: 19: 50,813 Saya adalah seorang perenang. Kamu? 369 00: 19: 50,889 --> 00: 19: 52,754 Uh-huh. Saya akan berenang seperti putri duyung 370 00: 19: 52,824 --> 00: 19: 56,487 jika tidak untuk rambut keritingku. 371 00: 19: 56,562 --> 00: 19: 58,553 Saya pikir rambut lurus memberi saya kelas. 372 00: 19: 58,630 --> 00: 20: 01,292 Baiklah. 373 00: 20: 02,401 --> 00: 20: 03,493 Baik. 374 00: 20: 05,137 --> 00: 20: 07,037 Jadi? 375 00: 20: 07,105 --> 00: 20: 09,835 Ya, kami mabuk Suatu malam, dan, uh ... 376 00: 20: 12,744 --> 00: 20: 15,178 Saya hanya ... 377 00: 20: 15,247 --> 00: 20: 17,181 Saya kehilangan kesabaran dan hanya ... 378 00: 20: 18,684 --> 00: 20: 20,549 Yah, aku mengosongkan kolam renang. 379 00: 20: 20,586 --> 00: 20: 22,076 Di kampusmu? 380 00: 20: 22,154 --> 00: 20: 23,678 Universitas Florida. 381 00: 20: 25,824 --> 00: 20: 29,726 Mereka menyebut vandalisme itu, Saya tebak. 382 00: 20: 29,795 --> 00: 20: 32,195 Sebenarnya tidak semudah itu untuk melakukan apa yang terdengar. 383 00: 20: 33,932 --> 00: 20: 35,695 Jadi kamu sering marah? 384 00: 20: 39,571 --> 00: 20: 41,163 Mm 385 00: 20: 41,240 --> 00: 20: 42,832 Tempat ini penuh dengan anak laki-laki sama seperti kamu 386 00: 20: 42,908 --> 00: 20: 44,603 yang kehilangan kesabarannya suatu hari. 387 00: 20: 47,379 --> 00: 20: 52,009 Aku menjadi makhluk terangsang ini dekat dengannya. 388 00: 20: 53,218 --> 00: 20: 54,617 Oh sayang. 389 00: 20: 56,455 --> 00: 20: 58,946 Aku yakin dia horny untuk saya sepanjang waktu. 390 00: 21: 00,592 --> 00: 21: 01,581 Ya. 391 00: 21: 01,627 --> 00: 21: 02,616 Mmm. 392 00: 21: 05,430 --> 00: 21: 07,261 Oh, aku bisa merasakannya. 393 00: 21: 11,703 --> 00: 21: 12,692 Bisakah saya bantu kalian? 394 00: 21: 12,771 --> 00: 21: 14,136 Oh tidak. 395 00: 21: 16,074 --> 00: 21: 20,067 Ya, Petugas. Uh ... hm. 396 00: 21: 20,112 --> 00: 21: 23.081 Kami hanya ingin duduk di Anda tempat parkir sebentar. 397 00: 21: 23,115 --> 00: 21: 25,208 Untuk apa? 398 00: 21: 25,284 --> 00: 21: 27,775 Ayahnya ada di sana dan kami menginginkannya untuk mengirimnya getaran yang bagus. 399 00: 21: 27,853 --> 00: 21: 29,912 Ada yang bagus apa? 400 00: 21: 29,988 --> 00: 21: 34,652 Oh, ini barang spesial disebut getaran yang bagus. 401 00: 21: 36,328 --> 00: 21: 38,523 Maaf, ma'am. Kalian tidak boleh parkir di sini. 402 00: 21: 38,597 --> 00: 21: 39,928 Oh. 403 00: 21: 39,998 --> 00: 21: 42,592 Ya, Petugas. 404 00: 21: 51,576 --> 00: 21: 53,771 Cerita itu Hillary mengatakan kepada para deputi 405 00: 21: 53,845 --> 00: 21: 56,473 tidak pernah diselidiki. 406 00: 21: 56,515 --> 00: 21: 59,245 Dia hanya mengatakannya sekali saja dari tribun saksi. 407 00: 21: 59,284 --> 00: 22: 00,945 dan tidak pernah ditanya untuk menguraikan, 408 00: 22: 02,621 --> 00: 22: 04,919 bahkan oleh pengacaranya sendiri. 409 00: 22: 17,369 --> 00: 22: 19,428 Senang bertemu denganmu lagi, Ward. Senang bertemu Anda. 410 00: 22: 28,213 --> 00: 22: 31,444 Pak, ini tulisan saya mitra, Mr. Yardley Acheman. 411 00: 22: 37,656 --> 00: 22: 40,181 Tentu saja. 412 00: 22: 40,258 --> 00: 22: 42,226 Saya kira tempat terbaik untuk memulai 413 00: 22: 42,294 --> 00: 22: 43,989 akan menjadi awal. 414 00: 22: 44,062 --> 00: 22: 45,689 Aku lahir di daerah ini. 415 00: 22: 45,764 --> 00: 22: 50,201 1897, menjadi miskin tapi orang tua yang bangga. 416 00: 22: 50,268 --> 00: 22: 52,930 Tuan. Pinus, Bisakah kita melewati 65 tahun, 417 00: 22: 53,004 --> 00: 22: 54,733 menyelamatkan semua orang beberapa waktu? 418 00: 22: 57,309 --> 00: 22: 59,675 Hillary Van Wetter, 1965? 419 00: 22: 59,745 --> 00: 23: 02,305 Oh, saya tidak bisa setuju untuk berbicara kepada Anda tentang hal itu. 420 00: 23: 02,381 --> 00: 23: 04,474 Bukan tanpa izin klien saya. 421 00: 23: 04,549 --> 00: 23: 08,315 Dia berhak atas privasinya, sama seperti orang lain. 422 00: 23: 08,387 --> 00: 23: 11,151 Anda memiliki izinnya. Dia menulis Anda. 423 00: 23: 11,223 --> 00: 23: 13,384 Saya harus memeriksanya. 424 00: 23: 13,458 --> 00: 23: 15,858 Saya yakin surat-suratnya akan berada di file Anda, Mr. Pine. 425 00: 23: 15,927 --> 00: 23: 18,054 Itu yang kamu katakan, tapi aku memiliki klien untuk dilindungi. 426 00: 23: 19,865 --> 00: 23: 22,459 Lihat di sini. 427 00: 23: 22,534 --> 00: 23: 24,866 Jika kita harus mendapatkan pengacara kita sendiri di sini 428 00: 23: 24,936 --> 00: 23: 27.200 untuk menyelesaikan masalah ini, lalu saat dia di sini, 429 00: 23: 27,272 --> 00: 23: 31,936 kita akan membuatnya melihat setiap hal aspek kasus Pak Van Wetter. 430 00: 23: 32,010 --> 00: 23: 34,570 Termasuk kompetensi pembelaannya. 431 00: 23: 34,646 --> 00: 23: 37,615 Tidak ada yang salah dengan pertahanan Hillary Van Wetter masuk ke pengadilan! 432 00: 23: 37,682 --> 00: 23: 40,173 Maka Anda tidak memiliki apa-apa khawatir tentang dari kami. 433 00: 23: 40,252 --> 00: 23: 41,549 Kami hanya ingin berbicara dengannya. 434 00: 23: 41,620 --> 00: 23: 43,212 Maka kita akan keluar dari ... 435 00: 23: 43,288 --> 00: 23: 45,017 Anda tidak tahu apa-apa tentang orang ini! 436 00: 23: 45,090 --> 00: 23: 49,618 Anda sudah berada di dunia ini selama lima menit, nak! 437 00: 23: 49,694 --> 00: 23: 52,891 Itu baru saja tidak perlu, Mr. Pine. 438 00: 23: 52,964 --> 00: 23: 55,194 Iya nih. Saya berbicara dengan cara saya inginkan di kantor saya! 439 00: 23: 55,267 --> 00: 23: 57,428 Baiklah. Kemudian Anda akan mengaturnya pertemuan, kan? 440 00: 24: 03,475 --> 00: 24: 04,806 Cepat! Kita akan terlambat! 441 00: 24: 07,479 --> 00: 24: 09,572 Anda mendapatkan surat nikah? 442 00: 24: 33,405 --> 00: 24: 35,202 Aku tidak percaya kami melakukan ini! 443 00: 24: 40,045 --> 00: 24: 42,172 Sial! Jack, pergi ketukan di pintu lagi. 444 00: 24: 44,182 --> 00: 24: 46,707 Itu dia. Whoa, sayang. 445 00: 24: 49,020 --> 00: 24: 51,386 - Yah, saya katakan ... - Selamat pagi, Miss Bless. 446 00: 24: 51,456 --> 00: 24: 53,583 Lihatlah Daisy Mae. 447 00: 24: 53,658 --> 00: 24: 55,023 Pagi. 448 00: 24: 55,093 --> 00: 24: 56,185 Anda terlihat baik-baik saja. 449 00: 24: 56,261 --> 00: 24: 57,660 Semoga dia menyukainya. 450 00: 25: 02,634 --> 00: 25: 04,693 Uh ... 451 00: 25: 04,769 --> 00: 25: 06,760 Maukah Anda menempatkan naik ke jendela? 452 00: 25: 06,838 --> 00: 25: 08,169 Ini akan memarahi rambutku. 453 00: 25: 10,609 --> 00: 25: 13,635 Apakah kamu serius? 454 00: 25: 13,712 --> 00: 25: 15,873 Aku berkeringat seperti a biarawati yang hamil di sini. 455 00: 25: 17,949 --> 00: 25: 19,473 Tidak bisa dipercaya! 456 00: 25: 36,167 --> 00: 25: 37,225 Hai. 457 00: 25: 53,718 --> 00: 25: 55,276 Kamu mendapat 15 menit. 458 00: 25: 55,353 --> 00: 25: 56,843 Tidak ada kontak fisik dari jenis apa pun. 459 00: 25: 56,922 --> 00: 25: 58,753 Tidak ada tape recorder. 460 00: 25: 58,823 --> 00: 26: 00,484 Tidak ada objek yang boleh dilewati kepada narapidana. 461 00: 26: 00,559 --> 00: 26: 01,856 aku akan benar di luar pintu ini. 462 00: 26: 10,268 --> 00: 26: 12,429 Tuan. Van Wetter, 463 00: 26: 12,504 --> 00: 26: 14,699 nama saya Ward Jansen. 464 00: 26: 14,773 --> 00: 26: 19,403 Ini rekanku, Yardley Acheman ... Kamu terlihat seperti fotomu. 465 00: 26: 19,477 --> 00: 26: 24,380 Mmm Saya lakukan? 466 00: 26: 24,449 --> 00: 26: 26,417 Terima kasih. 467 00: 26: 28,420 --> 00: 26: 30,388 Ini adalah paperboy Anda? 468 00: 26: 33,224 --> 00: 26: 34,521 Mm-hm. 469 00: 26: 34,593 --> 00: 26: 36,322 Apa yang akan mereka lakukan untuk kita? 470 00: 26: 37,796 --> 00: 26: 40,629 Mereka akan menyelamatkanmu. 471 00: 26: 40,699 --> 00: 26: 42,758 Mereka akan menyelamatkan kita? 472 00: 26: 45,570 --> 00: 26: 46,434 Mm-hm. 473 00: 26: 51,743 --> 00: 26: 53,938 Kotoran. Mereka bahkan tidak bisa simpan sendiri. 474 00: 26: 54,012 --> 00: 26: 55,673 Tuan Van Wetter, kami ingin bertanya padamu 475 00: 26: 55,747 --> 00: 26: 57,237 tentang bukti yang hilang dalam kasusmu. 476 00: 26: 57,315 --> 00: 26: 59,476 Diam. Tidak bisakah kamu lihat aku sibuk? 477 00: 27: 03,989 --> 00: 27: 07,049 Maukah Anda melakukan sesuatu untukku sekarang? 478 00: 27: 07,125 --> 00: 27: 11,391 Oh Oh, saya harap saya bisa. 479 00: 27: 16,935 --> 00: 27: 19,335 Sebarkan kaki Anda terbuka sedikit. 480 00: 27: 21.606 --> 00: 27: 25,440 Mmm. Ya. 481 00: 27: 25,510 --> 00: 27: 27,444 Sekarang sobek mereka pantyhose. 482 00: 27: 27,512 --> 00: 27: 29,241 Cabut itu. 483 00: 27: 32.083 --> 00: 27: 34,347 Ya. Mm-hm. 484 00: 27: 34,419 --> 00: 27: 36,319 Jauhkan tanganmu. Mmm. 485 00: 27: 36,354 --> 00: 27: 39,187 Ya. 486 00: 27: 46,264 --> 00: 27: 48,255 Sekarang buka mulutmu ... 487 00: 27: 48,333 --> 00: 27: 50,358 Anda membayangkan apa yang Anda tulis saya dalam surat Anda. 488 00: 28: 31,242 --> 00: 28: 32,573 Dasar jalang! 489 00: 29: 02,107 --> 00: 29: 03,438 Oh, aku mencintaimu. 490 00: 29: 11,015 --> 00: 29: 13,142 Apa itu neraka terjadi di sini? 491 00: 29: 13,218 --> 00: 29: 15,379 Kamu adalah gadis yang baik. Aku sudah memperingatkan kalian! Kunjungan ini berakhir! 492 00: 29: 15,453 --> 00: 29: 16,973 Aku mengatakan ini kepadamu kunjungi adalah ... ayo! 493 00: 29: 17,021 --> 00: 29: 18,386 Ayolah, Hillary. Tidak! 494 00: 29: 18,456 --> 00: 29: 20,651 Tidak! Tidak ada yang terjadi! 495 00: 29: 20,725 --> 00: 29: 22,386 Kotoran! Tidak! 496 00: 29: 22,460 --> 00: 29: 25,952 Apa-apaan ini? Aku tidak sentuh gadis itu! 497 00: 29: 26,030 --> 00: 29: 27,827 Tidak! Tidak! 498 00: 29: 27,899 --> 00: 29: 29,867 Apa-apaan ini kamu tertawa tentang? 499 00: 29: 33,738 --> 00: 29: 35,899 Ayo sekarang, Nona Bless. 500 00: 29: 35,974 --> 00: 29: 38,340 Jack pulang dan muntah setelah itu. 501 00: 29: 38,409 --> 00: 29: 40,138 Dia tidak bisa percaya dia masih mencintainya 502 00: 29: 40,211 --> 00: 29: 42,771 setelah apa yang dia lihat, tapi dia melakukannya. 503 00: 29: 42,847 --> 00: 29: 46,078 - Kamu bocah Ward Ward? Mm-hm. 504 00: 29: 46,151 --> 00: 29: 49,211 Pria yang paling bertentangan di semua wilayah Moat. 505 00: 29: 52,423 --> 00: 29: 54,482 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda Tuan-tuan hari ini? 506 00: 29: 54,559 --> 00: 29: 57,221 Ini tentang pembunuhan itu dari Sheriff Call. 507 00: 29: 57,295 --> 00: 29: 59,354 Saya mengerti itu ada beberapa bukti fisik 508 00: 29: 59,430 --> 00: 30: 01,557 berkaitan dengan kasus ini yang hilang? 509 00: 30: 01,633 --> 00: 30: 04,033 Ya pak. Saya percaya ada. 510 00: 30: 04,102 --> 00: 30: 06,502 Yah, kami bertanya-tanya penjelasan macam apa 511 00: 30: 06,571 --> 00: 30: 09,165 departemen mungkin. 512 00: 30: 09,240 --> 00: 30: 10,434 Aku harap aku tahu. 513 00: 30: 12,777 --> 00: 30: 16,144 Tuan Van Wetter pernah memotong jempol seorang deputi. 514 00: 30: 18,049 --> 00: 30: 19,846 Apakah Anda tahu bahwa? 515 00: 30: 19,918 --> 00: 30: 23,012 Itu lebih dari tiket lalu lintas, jika saya ingat. 516 00: 30: 23,087 --> 00: 30: 25,851 Kamu tidak bisa berbuat banyak tanpa jempolmu. 517 00: 30: 25,924 --> 00: 30: 29.792 Itu yang memisahkan kita dari primata. 518 00: 30: 29,861 --> 00: 30: 33,957 Untuk hal kecil seperti memegang titty istrimu. 519 00: 30: 34,032 --> 00: 30: 37,195 Anda belum menikah, Tuan Jansen? Tidak. 520 00: 30: 40,839 --> 00: 30: 42,932 Sedikit hal seperti itu, kamu tidak bisa melakukannya. 521 00: 30: 45,376 --> 00: 30: 46,968 Mungkin saya hanya akan berbicara kepada para deputi 522 00: 30: 47,045 --> 00: 30: 48,876 yang terlibat dalam penangkapan. 523 00: 30: 48,947 --> 00: 30: 50,710 Kamu bisa bicara untuk siapa pun yang Anda inginkan 524 00: 30: 50,782 --> 00: 30: 53,148 selama mereka akan berbicara dengan Anda. Tetapi mereka tidak akan melakukannya. 525 00: 30: 53,218 --> 00: 30: 55,448 Dan kenapa begitu? 526 00: 30: 55,520 --> 00: 30: 57,852 Mereka belum melupakan apa Hillary melakukan salah satu dari mereka. 527 00: 30: 57,922 --> 00: 30: 59,480 Hakim mengizinkan kesaksian 528 00: 30: 59,557 --> 00: 31: 01,184 berdasarkan bukti yang bahkan tidak pernah dia lihat. 529 00: 31: 01,259 --> 00: 31: 03,159 Dia mengambil kata perwira itu di atas Hillary. 530 00: 31: 03,228 --> 00: 31: 06,459 Saya tidak bisa mengatakan saya menyalahkannya. Tidak ada yang melakukannya. 531 00: 31: 15,306 --> 00: 31: 17,536 Anda membuat saya menghadap ke sana. 532 00: 31: 25,884 --> 00: 31: 27,545 Jadi, Anda harus bertanya padanya. 533 00: 31: 27,585 --> 00: 31: 29,678 Di mana dia antara 2:00 dan 6:00? 534 00: 31: 29,754 --> 00: 31: 31,085 Aku akan bertanya padanya tentang beberapa hal yang dia tulis, 535 00: 31: 31,155 --> 00: 31: 32,747 beberapa surat ke Charlotte. 536 00: 31: 38,029 --> 00: 31: 39,394 Kita mulai. 537 00: 31: 39,464 --> 00: 31: 40,692 Memegang. 538 00: 31: 43,167 --> 00: 31: 44,794 Selamat pagi, Tuan Van Wetter. 539 00: 31: 49,607 --> 00: 31: 50,869 Hei. 540 00: 31: 52,076 --> 00: 31: 55,068 Di mana pakaianmu? 541 00: 31: 55,146 --> 00: 31: 57,239 Anda tidak suka saya seperti ini? 542 00: 31: 57,315 --> 00: 31: 59,875 Anda tahu seorang tahanan dengan nama ... 543 00: 31: 59,951 --> 00: 32: 01,441 Ward, Ward, Ward. 544 00: 32: 01,519 --> 00: 32: 03,111 Anda tahu seorang narapidana dengan nama 545 00: 32: 03,187 --> 00: 32: 05,621 dari Tuan Bobby Valentine? Tuan Van Wetter? 546 00: 32: 05,690 --> 00: 32: 08,284 Tuan Demarcus Williams, Tuan Bobby Hinton? 547 00: 32: 08,359 --> 00: 32: 10.759 Tahanan lain dengan nama Jimmy Edwards, 548 00: 32: 10,828 --> 00: 32: 12,989 yang lain, Demarcus. 549 00: 32: 13,064 --> 00: 32: 15,123 Saya pikir namanya adalah Curt. Saya lupa nama belakangnya. 550 00: 32: 15,199 --> 00: 32: 17,360 Bagaimanapun, kamu tahu apa mereka semua memiliki kesamaan? 551 00: 32: 17,435 --> 00: 32: 20,063 Hei, Martin Luther King. 552 00: 32: 20,138 --> 00: 32: 22,106 - Anda tahu kesamaan mereka semua? - Apa? 553 00: 32: 22,173 --> 00: 32: 24,698 Mereka semua memakai celana. 554 00: 32: 24,776 --> 00: 32: 26,903 Setiap pria terkutuk di sini memakai celana! 555 00: 32: 26,978 --> 00: 32: 28,946 Bagaimana saya harus memberi tahu kamu terpisah dari mereka? 556 00: 32: 28,980 --> 00: 32: 30,709 Jangan bicara padanya seperti itu! Duduklah, Jack. 557 00: 32: 30,782 --> 00: 32: 32,647 Duduklah. 558 00: 32: 32,717 --> 00: 32: 34,912 Tuan Van Wetter, kami tidak punya banyak waktu, oke? 559 00: 32: 34,986 --> 00: 32: 36,749 Kami harus melanjutkan. 560 00: 32: 36,821 --> 00: 32: 39,312 Kamu akan bergerak dalam satu atau lain cara, Ward? 561 00: 32: 39,390 --> 00: 32: 41,551 Ward yang bertanggung jawab! 562 00: 32: 41,626 --> 00: 32: 45,221 Dia akan mendapatkan jalannya ... sampai dia tidak melakukannya. 563 00: 32: 45,296 --> 00: 32: 48,094 Mungkin itulah yang dia dapatkan bekas lukanya di wajah. 564 00: 32: 51,102 --> 00: 32: 54,071 Anda sebutkan di salah satu surat Anda ke Miss Bless 565 00: 32: 54,138 --> 00: 32: 56,629 bahwa kamu sedang bekerja Putar balik, jalang! 566 00: 32: 56,708 --> 00: 32: 58,938 Paman Tyree ... Ya, ya, 567 00: 32: 59,010 --> 00: 33: 00,602 pada saat pembunuhan. 568 00: 33: 00,678 --> 00: 33: 01,667 Pekerjaan apa yang kamu lakukan? Pekerjaan rumput. 569 00: 33: 01,746 --> 00: 33: 03,373 Pekerjaan rumput. 570 00: 33: 03,448 --> 00: 33: 05,279 Kamu memakai gaun di sini waktu berikutnya 571 00: 33: 05,350 --> 00: 33: 07,978 atau kamu tidak repot-repot datang! Pelacur, lihat aku! 572 00: 33: 12,256 --> 00: 33: 13,814 Dan berhenti membawa negro sialan itu 573 00: 33: 13,858 --> 00: 33: 15,689 pikir dia Muhammad Ali bersamamu! 574 00: 33: 15,760 --> 00: 33: 17,284 Tuan. Van Wetter, datanglah duduk. 575 00: 33: 17,362 --> 00: 33: 19,523 Cassius Clay, negro. 576 00: 33: 19,597 --> 00: 33: 21,224 Kita bisa mendapatkan gaun di sini dalam lima menit. 577 00: 33: 21,299 --> 00: 33: 22,493 Kenapa kamu tidak duduk? 578 00: 33: 22,567 --> 00: 33: 23,534 Pulanglah, nak! 579 00: 33: 27,372 --> 00: 33: 29,340 Aku tidak tahu ... 580 00: 33: 29,407 --> 00: 33: 33,434 Charlotte, di mana orang mendapatkannya celana seperti itu dari dulu? 581 00: 33: 33,511 --> 00: 33: 36,480 Yah, saya pikir kita punya kasusnya dijilat. 582 00: 33: 36,547 --> 00: 33: 38,105 Ini sirkus sialan! 583 00: 33: 43,721 --> 00: 33: 45,450 Di kota ini, 584 00: 33: 45,523 --> 00: 33: 47,491 Weldon Pine membantu Sheriff Call terpilih kembali. 585 00: 33: 47,558 --> 00: 33: 49,651 Ketegangan itu di rumah. 586 00: 33: 49,727 --> 00: 33: 52,855 Jack cemburu Hillary dan Charlotte. 587 00: 33: 55,299 --> 00: 33: 58,598 Dan dia semakin cemburu Ward dan Yardley juga. 588 00: 33: 58,669 --> 00: 34: 04,301 Ward bukan orang yang terikat sendiri untuk sembarang orang. 589 00: 34: 04,375 --> 00: 34: 06,775 Ayahmu pacar, siapa namanya? 590 00: 34: 06,844 --> 00: 34: 09,677 Jack tidak bisa mengerti mengapa dia begitu melekat pada Yardley itu. 591 00: 34: 09,747 --> 00: 34: 12,079 Tidak, kamu tidak. 592 00: 34: 12,150 --> 00: 34: 13,845 Berapa suhu terpanas 593 00: 34: 13,918 --> 00: 34: 15,317 yang pernah kamu datangi? 594 00: 34: 15,386 --> 00: 34: 16,853 125. 595 00: 34: 16,888 --> 00: 34: 18,719 Bagaimana denganmu? 596 00: 34: 18,790 --> 00: 34: 20,849 Hanya letakkan tanganmu dan itu terbakar 597 00: 34: 20,925 --> 00: 34: 23,086 Yang terpanas adalah ketika aku tinggal di Florida. Bagaimana denganmu? 598 00: 34: 23,161 --> 00: 34: 25,755 Itu tidak menggangguku. saya tidak pernah memperhatikannya. 599 00: 34: 25,830 --> 00: 34: 29,561 Dingin dan basah pergi saja melalui Anda seperti pisau 600 00: 34: 29,634 --> 00: 34: 32,626 tapi ... aku tidak tahu. 601 00: 34: 32,703 --> 00: 34: 36,901 Jadi bagaimana kabar Pak Van Wetter hari ini? Dia masih polos? 602 00: 34: 36,974 --> 00: 34: 39,442 Saya tidak tahu. Jika dia ... 603 00: 34: 39,510 --> 00: 34: 42,707 dia yakin tidak tidak ada bantuan untuk membuktikannya, 604 00: 34: 42,780 --> 00: 34: 44,645 bukan dari itu Orang Weldon Pine juga. 605 00: 34: 44,715 --> 00: 34: 47,275 Bisakah saya minta garpu atau sesuatu? 606 00: 34: 47,351 --> 00: 34: 50,286 Kaki ayam, kamu makan mereka dengan tanganmu. 607 00: 34: 50,354 --> 00: 34: 52,083 Mungkin di rumahmu. 608 00: 34: 52,156 --> 00: 34: 54,056 Ini adalah gula Selatan. 609 00: 34: 54,125 --> 00: 34: 56,525 Bagaimanapun, kamu tahu bagaimana perasaanku tentang itu. 610 00: 34: 56,594 --> 00: 34: 59,722 Apakah Anda makan kentang tumbuk dengan tangan Anda? Apakah Anda benar-benar ingin ...? 611 00: 34: 59,797 --> 00: 35: 03,528 Apakah Anda benar-benar ingin ...? Apakah Anda benar-benar ingin ...? Bawakan saya sumpit, Anita. 612 00: 35: 03,601 --> 00: 35: 06,035 Apakah kamu benar benar menginginkannya untuk mengambil bidikan ... 613 00: 35: 06,104 --> 00: 35: 08,572 untuk dihukum mati seorang pria atau wanita 614 00: 35: 08,639 --> 00: 35: 12,735 kapan mungkin mereka tidak bersalah? Maksud saya, saya tidak. 615 00: 35: 12,810 --> 00: 35: 16,371 Saya tidak ingin mencoba harus hidup dengan itu. 616 00: 35: 16,447 --> 00: 35: 20,281 Di sisi lain ... Apakah kamu akan memakannya atau menyiksanya? 617 00: 35: 20,351 --> 00: 35: 21,784 Sudah kukatakan, aku tidak lapar. 618 00: 35: 21,853 --> 00: 35: 24,117 Itu karena kamu jatuh cinta. 619 00: 35: 24,188 --> 00: 35: 26,179 Aku tahu siapa kamu mengendus-endus juga. 620 00: 35: 26,257 --> 00: 35: 27,986 Anita, tolong jangan menggodanya di meja. 621 00: 35: 28,059 --> 00: 35: 29,924 Di samping itu, jika seseorang bersalah, 622 00: 35: 29,994 --> 00: 35: 33,930 baik, Anda ingin membayar kamar dan papan mereka 365? 623 00: 35: 33,998 --> 00: 35: 34,919 Tentu saja. Ah! 624 00: 35: 34,932 --> 00: 35: 36,490 Ups. 625 00: 35: 36,567 --> 00: 35: 39,161 Aku sangat menyesal. 626 00: 35: 39,237 --> 00: 35: 42,070 Bagaimanapun, ini hanya es teh. Itu bahkan tidak akan ternoda. 627 00: 35: 45,009 --> 00: 35: 47,671 You'da pikir Jack woulda punya pacar sekarang, 628 00: 35: 47,745 --> 00: 35: 49,679 tapi yang dia lakukan hanyalah brengsek ke gambar-gambar itu 629 00: 35: 49,747 --> 00: 35: 53,274 di majalah-majalah nudie itu yang ada di bawah tempat tidurnya. 630 00: 35: 53,351 --> 00: 35: 57,048 Sekarang dia hanya sebatas itu pikirkan malam dan siang. 631 00: 35: 57,121 --> 00: 35: 59,282 Oh, ya, dia pasti jatuh cinta. 632 00: 36: 02,126 --> 00: 36: 03,718 Dia membutuhkannya. 633 00: 36: 03,794 --> 00: 36: 06,126 Apa yang kamu baca? Anda memberikannya kepada saya. 634 00: 36: 06,197 --> 00: 36: 09,325 Apa ini? "Lolita." 635 00: 36: 09,400 --> 00: 36: 11,334 Porno, aku yakin. 636 00: 36: 15,373 --> 00: 36: 16,635 Oh 637 00: 36: 18,809 --> 00: 36: 21,175 Anda butuh pacar. 638 00: 36: 26,250 --> 00: 36: 27,877 Lihatlah mereka perempuan di sana. 639 00: 36: 27,952 --> 00: 36: 31,183 Lanjutkan dan perkenalkan dirimu. Ayo. 640 00: 36: 33,658 --> 00: 36: 35,785 Aku baik-baik saja di sini. 641 00: 36: 41,199 --> 00: 36: 42,962 Anda ingin saya meniup Anda, bukan? 642 00: 36: 43,034 --> 00: 36: 45,468 Anda tidak perlu menjawab. Saya tahu itu benar. 643 00: 36: 49,574 --> 00: 36: 51,735 Saya tidak akan meledak sebuah persahabatan... 644 00: 36: 51,809 --> 00: 36: 54,175 lebih dari blowjob kecil yang bodoh. 645 00: 36: 57,181 --> 00: 36: 58,170 Anda mendengar saya? 646 00: 36: 59,817 --> 00: 37: 01,512 Lihatlah, mengapa kamu berbicara bagiku seperti itu? 647 00: 37: 01,586 --> 00: 37: 05,545 Lihat itu dengan warna biru? Dia akan membuatmu meledak. 648 00: 37: 05,623 --> 00: 37: 07,750 Aku tidak menginginkan seseorang seperti itu membuatku terkesima. 649 00: 37: 07,825 --> 00: 37: 10,055 Itu hal yang bagus kamu tidak di penjara 650 00: 37: 10,127 --> 00: 37: 11,924 karena kamu tidak akan memilikinya sebuah pilihan di sana. 651 00: 37: 16,934 --> 00: 37: 18,663 Sialan kamu. 652 00: 37: 24,875 --> 00: 37: 27,105 Jack, kembali ke sini. 653 00: 38: 49,527 --> 00: 38: 51,859 Ya Tuhan. Pam. 654 00: 38: 57,201 --> 00: 38: 59,931 Apa itu? Apakah dia baik-baik saja? 655 00: 39: 00,004 --> 00: 39: 01,494 Apakah dia punya reaksi alergi? 656 00: 39: 01,572 --> 00: 39: 03,540 Sengatan ubur-ubur atau sesuatu? 657 00: 39: 03,607 --> 00: 39: 05,247 Seekor ubur-ubur melakukan itu. 658 00: 39: 05,276 --> 00: 39: 07,210 Anda seharusnya kencing pada sengatan ubur-ubur. 659 00: 39: 07,278 --> 00: 39: 09,212 Kita harus lakukan sesuatu yang memalukan. 660 00: 39: 09,280 --> 00: 39: 11,180 Kamu harus bertahan di sana. Hei! 661 00: 39: 11,248 --> 00: 39: 13,045 Yah, kamu akan ... Anda akan kencing padanya? 662 00: 39: 13,117 --> 00: 39: 14,709 Apa yang kamu lakukan padanya? 663 00: 39: 14,785 --> 00: 39: 16,377 Panggil ambulan. 664 00: 39: 16,454 --> 00: 39: 18,183 Dia sedang bereaksi! Tutup mulutmu! 665 00: 39: 18,255 --> 00: 39: 19,950 Jangan desak aku! Anda seharusnya kencing ... 666 00: 39: 19,990 --> 00: 39: 21,617 Keluar dari sini! Saya bisa melihat ini. 667 00: 39: 21,692 --> 00: 39: 24,320 Saya bisa melihat dia diracuni. Anda tidak kencing ... 668 00: 39: 24,395 --> 00: 39: 26,590 Jangan desak aku! Saya akan menampar wajah Anda. 669 00: 39: 26,664 --> 00: 39: 28,723 Keluar dari sini. Baiklah. 670 00: 39: 28,799 --> 00: 39: 32.200 Aku berkata, aku akan menendang pantatmu! Saya akan memanggil polisi. 671 00: 39: 32,269 --> 00: 39: 34,032 Pindahkan itu! Baik. 672 00: 39: 34,071 --> 00: 39: 35,971 Jika ada yang mau kencing pada dia, itu akan menjadi diriku! 673 00: 39: 36,040 --> 00: 39: 37,564 Baiklah, persetan! 674 00: 39: 37,641 --> 00: 39: 39,438 Dia tidak suka orang asing kencing padanya! 675 00: 39: 39,510 --> 00: 39: 40,909 Ayolah. Ayolah. 676 00: 39: 40,978 --> 00: 39: 42,969 Ayo, sayang, ayolah! Bangun! 677 00: 39: 43.047 --> 00: 39: 44,514 Ayolah! Kotoran! 678 00: 39: 51,222 --> 00: 39: 52,086 Ayolah. 679 00: 39: 53,357 --> 00: 39: 54,346 Ayolah! 680 00: 40: 08,105 --> 00: 40: 09,367 Anda akan baik-baik saja! 681 00: 40: 19,016 --> 00: 40: 20,210 Jack. 682 00: 40: 20,284 --> 00: 40: 21,683 Apa yang kamu lakukan di sini? 683 00: 40: 21,752 --> 00: 40: 24,220 Apa yang kamu pikirkan Saya lakukan di sini? 684 00: 40: 25,956 --> 00: 40: 27,218 Menyuruhmu mengetuk pintuku 685 00: 40: 27,291 --> 00: 40: 28,331 sebelum kamu masuk ke kamarku. 686 00: 40: 28,359 --> 00: 40: 29,792 Oh, diamlah. 687 00: 40: 31,395 --> 00: 40: 33,022 Di sini, saya membawakan Anda sesuatu. 688 00: 40: 33,097 --> 00: 40: 34,530 Ambil pil-pil ini. 689 00: 40: 34,565 --> 00: 40: 36,760 Aku mencium bau mengerikan. 690 00: 40: 36,834 --> 00: 40: 39,564 Itu karena si pirang itu Wanita mengencingi seluruh wajahmu. 691 00: 40: 41,439 --> 00: 40: 45,205 Ugh Sini, minum ini. 692 00: 40: 45,276 --> 00: 40: 46,641 Apakah itu sakit? 693 00: 40: 50,448 --> 00: 40: 52,575 Aku kedinginan, aku kedinginan, aku kedinginan. 694 00: 41: 03,828 --> 00: 41: 07,730 Selamat, Jack. Kami ada di koran. 695 00: 41: 07,798 --> 00: 41: 12,167 "Tindakan cepat menghemat Akhir-akhir ini manusia di pantai. 696 00: 41: 12,236 --> 00: 41: 14,101 Miss Charlotte Bless Mobile, Alabama " 697 00: 41: 14,171 --> 00: 41: 16,264 ternyata diselamatkan Kehidupan Tuan Jansen. 698 00: 41: 16,340 --> 00: 41: 18,399 dengan buang air kecil di atas area tubuhnya 699 00: 41: 18,476 --> 00: 41: 20,603 di mana dia diserang. 700 00: 41: 20,678 --> 00: 41: 23,670 "Ini termasuk milik korban lengan, alat kelamin dan wajah. " 701 00: 41: 23,747 --> 00: 41: 25,374 Jack, aku tidak tahu. 702 00: 41: 25,449 --> 00: 41: 26,814 Aku tidak tahu bahwa ayahmu sendiri 703 00: 41: 26,884 --> 00: 41: 28,283 akan mencetak sesuatu seperti itu. 704 00: 41: 28,352 --> 00: 41: 29,910 Itu membuat kawat AP. 705 00: 41: 29,987 --> 00: 41: 33,855 Anda terkenal di seluruh negeri. 706 00: 41: 33,924 --> 00: 41: 37,951 "Ramuan Rumah." Judul yang bagus. 707 00: 41: 38,028 --> 00: 41: 41,156 Apa yang Ayah coba lakukan padaku? 708 00: 41: 41,232 --> 00: 41: 44,201 Ini disebut koran bisnis, Jack. 709 00: 41: 48,005 --> 00: 41: 49,302 Oh, sial. 710 00: 41: 52,510 --> 00: 41: 54,808 Biarkan dia pergi, Jack! Anda akan membunuhnya. 711 00: 42: 04,388 --> 00: 42: 06,515 Jack, biarkan dia pergi. 712 00: 42: 13,998 --> 00: 42: 15,238 Anda meletakkan tangan saya pada saya lagi, 713 00: 42: 15,299 --> 00: 42: 16,732 Aku akan mengacaukanmu! Ya? 714 00: 42: 17,935 --> 00: 42: 18,959 Sialan kau, negro! 715 00: 42: 25,576 --> 00: 42: 27,544 Dia harus bercinta. 716 00: 42: 27,611 --> 00: 42: 29,943 Dia membutuhkan bajingan sialan. 717 00: 42: 30,014 --> 00: 42: 31,606 Dia ditekan secara seksual. 718 00: 42: 31,682 --> 00: 42: 33,445 Ditekan secara seksual adalah wanita berusia 40 tahun 719 00: 42: 33,484 --> 00: 42: 36,419 siapa yang terobsesi dengan ayam penjara! 720 00: 42: 36,487 --> 00: 42: 38,352 - Itu tidak baik. - Tenang sekarang. 721 00: 42: 38,422 --> 00: 42: 40,083 Tidak, persetanlah! 722 00: 42: 40,157 --> 00: 42: 42,352 Saya tidak punya beberapa anak memanggilku negro. 723 00: 42: 42,426 --> 00: 42: 43,507 Saya ingin dia keluar dari sini sekarang! 724 00: 42: 46,330 --> 00: 42: 47,888 Yardley? 725 00: 42: 54,204 --> 00: 42: 57,537 Jack, ayo pergi ke penjara. 726 00: 42: 57,608 --> 00: 42: 59,371 Kalian berdua bisa tinggal di sini dan terus berdebat. 727 00: 42: 59,443 --> 00: 43: 01,206 Kali ini aku bicara ke Hillary sendiri. 728 00: 43: 01,278 --> 00: 43: 02,768 Ayolah. 729 00: 43: 02,846 --> 00: 43: 04,507 Dia bahkan tidak akan melihatmu 730 00: 43: 04,582 --> 00: 43: 06,573 jika aku tidak ada di sana dengan gaun yang cantik. 731 00: 43: 06,650 --> 00: 43: 08,618 Yah, itu terlalu buruk baginya. 732 00: 43: 08,686 --> 00: 43: 10,210 Menangkal. 733 00: 43: 13.090 --> 00: 43: 14,751 Kamu akan lihat. 734 00: 43: 23,634 --> 00: 43: 26,296 Aku kenal Jack tidak bermaksud mengatakannya. 735 00: 43: 26,370 --> 00: 43: 28,463 Tapi itu sudah waktunya kami tinggal di 736 00: 43: 28,539 --> 00: 43: 30,063 dan memang seperti itu. 737 00: 43: 32,142 --> 00: 43: 34,804 Yardley, di sisi lain tangan, yah ... 738 00: 44: 13,917 --> 00: 44: 16,511 Laporan forensik mengatakan bahwa sheriff 739 00: 44: 16,587 --> 00: 44: 19.078 ditusuk antara 2 dan 3 pagi. 740 00: 44: 19,156 --> 00: 44: 20,919 Ya. Seperti yang saya katakan, 741 00: 44: 20,991 --> 00: 44: 23,186 Saya bersama ... Paman saya Tyree melakukan pekerjaan rumput 742 00: 44: 23,260 --> 00: 44: 24,852 di Ormond Beach saat itu. 743 00: 44: 24,928 --> 00: 44: 27,123 Pekerjaan rumput? Ya pak. 744 00: 44: 27,197 --> 00: 44: 29,028 Maksudmu mencuri? Ya pak. 745 00: 44: 29,099 --> 00: 44: 31.090 Mencuri tanah dari lapangan golf. 746 00: 44: 31,168 --> 00: 44: 34,296 Pengembang membayar melalui gigi untuk kotoran itu. 747 00: 44: 34,371 --> 00: 44: 35,811 Kami menjualnya dan kami tidak berhasil kembali 748 00: 44: 35,873 --> 00: 44: 37,568 ke sungai sampai matahari terbit. 749 00: 44: 37,641 --> 00: 44: 39,541 Pengembang macam apa? Kondominium, man. 750 00: 44: 39,610 --> 00: 44: 41,703 Anda mendapat nama? Tidak, saya tidak. 751 00: 44: 41,779 --> 00: 44: 44,805 Deputi mengatakan mereka menemukan tubuh sheriff jam 6 pagi ... 752 00: 44: 44,882 --> 00: 44: 46,941 tapi itulah jalannya dia terbunuh. 753 00: 44: 50,054 --> 00: 44: 52,045 Itulah yang membuat semua orang anggap itu kamu. 754 00: 44: 52,122 --> 00: 44: 55,057 Apa yang Anda pikirkan? Katakan pada saya. 755 00: 44: 55,125 --> 00: 44: 57,719 Saya bukan satu-satunya yang membawa parang di sini. 756 00: 45: 00,564 --> 00: 45: 01,531 Benar. 757 00: 45: 03.067 --> 00: 45: 04.796 Para deputi pergi ke rumah Tyree, 758 00: 45: 04,868 --> 00: 45: 06,927 dia bilang dia sudah tidur di tempat tidur sepanjang malam 759 00: 45: 07,004 --> 00: 45: 10,565 dan memiliki sejumlah besar keluarga anggota di sana untuk memastikannya. 760 00: 45: 10,641 --> 00: 45: 12,632 Lalu mereka pergi ke rumahmu ... 761 00: 45: 12,710 --> 00: 45: 15,235 di mana mereka menemukan baju berlumuran darah dan pisau. 762 00: 45: 15,312 --> 00: 45: 17,678 Ya, baiklah. Dengarkan aku. 763 00: 45: 17,748 --> 00: 45: 20,842 Setiap pisau dan baju itu Saya sendiri bernoda darah. 764 00: 45: 20,918 --> 00: 45: 22,442 Itu yang saya lakukan untuk mencari nafkah. 765 00: 45: 22,519 --> 00: 45: 24,851 Saya memusnahkan buaya untuk kulit mereka. 766 00: 45: 24,922 --> 00: 45: 26,685 Baik? Saya adalah seorang bujangan. 767 00: 45: 26,757 --> 00: 45: 29,783 Saya tidak punya siapa-siapa untuk mencuci pakaianku. 768 00: 45: 29,860 --> 00: 45: 31,760 Anda mungkin punya seseorang untuk mencuci pakaianmu. 769 00: 45: 31,829 --> 00: 45: 32,853 Apa yang Anda pikirkan? 770 00: 45: 34,164 --> 00: 45: 35,529 Saya yakin Anda melakukannya. 771 00: 45: 38,702 --> 00: 45: 41,102 Mereka tidak pernah cocok dengan darah ke sheriff, kan? 772 00: 45: 41,171 --> 00: 45: 42,900 Katakan padaku bagaimana cara menemukan Tyree. 773 00: 45: 48,679 --> 00: 45: 51,705 Lengan belas kasihan begitu luas 774 00: 45: 51,782 --> 00: 45: 54,444 mereka akan menerima siapa pun, 775 00: 45: 54,518 --> 00: 45: 58,352 tetapi mereka tidak akan menerima siapa pun yang memakai celana. 776 00: 45: 58,422 --> 00: 46: 01,721 Di mana wanita saya? 777 00: 46: 04,294 --> 00: 46: 06,228 Di mana wanita saya? 778 00: 46: 06,296 --> 00: 46: 09,891 Satu-satunya yang perlu kamu bicarakan untuk sekarang adalah aku, sayang. 779 00: 46: 09,967 --> 00: 46: 11,400 Satu-satunya yang perlu saya ajak bicara? 780 00: 46: 11,468 --> 00: 46: 13,026 Hanya aku satu-satunya. Aku adalah rahmatmu. 781 00: 46: 13,103 --> 00: 46: 15,128 Aku tanganmu terbuka lebar, Aku celanamu. 782 00: 46: 17,875 --> 00: 46: 19,365 Ward yang bertanggung jawab! 783 00: 46: 23,814 --> 00: 46: 26,112 Jika kamu ingin pergi menemui Tyree, Saya akan memberi Anda arah, 784 00: 46: 26,183 --> 00: 46: 29,641 tetapi kamu harus membuat pilihan itu karena dia pria yang kasar. 785 00: 46: 29,720 --> 00: 46: 31,415 Sekarang tinggal bersamaku sekarang 786 00: 46: 31,488 --> 00: 46: 33,388 karena ini ketika itu menjadi rumit. 787 00: 46: 33,457 --> 00: 46: 35,652 Ward memanggil Charlotte 788 00: 46: 35,726 --> 00: 46: 40,561 dan menyuruhnya mengemudi Yardley ke Ormond Beach. 789 00: 46: 40,631 --> 00: 46: 44,829 Dia ingin memverifikasi Hillary yang disebut cerita lapangan golf. 790 00: 46: 44,902 --> 00: 46: 47,928 Anak-anak melanjutkan kunjungi Paman Tyree ini. 791 00: 46: 48,005 --> 00: 46: 50,599 Astaga, ini bodoh. Kemana kita akan pergi? 792 00: 46: 50,674 --> 00: 46: 52,869 Tidak ada yang tinggal di sini. Tidak ada yang bisa tinggal di sini. 793 00: 46: 52,943 --> 00: 46: 57,505 Anda berbicara dengan Anita tentang ... pilihan kata-kata Anda? 794 00: 47: 00,117 --> 00: 47: 01,345 Itu kacau. 795 00: 47: 03,320 --> 00: 47: 04,844 Aku tahu. 796 00: 47: 16,366 --> 00: 47: 17,799 Persetan. 797 00: 47: 17,868 --> 00: 47: 19,301 Tentu saja kamu tidak me untuk menonton mobil? 798 00: 47: 21,138 --> 00: 47: 24,539 Persetan! Barang ini tidak berhasil, bung. 799 00: 47: 24,608 --> 00: 47: 26,542 Ini seperti mereka suka omong kosong ini. 800 00: 47: 26,610 --> 00: 47: 28,043 Lebih baik dari ubur-ubur, aku yakin. 801 00: 47: 29,947 --> 00: 47: 31,847 Sial! Oh, Tuhanku! 802 00: 47: 31,915 --> 00: 47: 33,940 Awas! Kamu terlalu dekat dengannya. Menangkal! Menangkal! 803 00: 47: 34,017 --> 00: 47: 36,918 Anda lebih baik lompat dia. 804 00: 47: 36,987 --> 00: 47: 39,046 Lebih baik di sini dimana kita harus semakin rendah. 805 00: 47: 43,227 --> 00: 47: 45,491 Ward, kamu sedang tenggelam! 806 00: 47: 45,562 --> 00: 47: 47,189 Seluruh tempat ini hanya mengambang. 807 00: 47: 56,340 --> 00: 47: 58,399 Kamu pernah memikirkan tentang Mama? 808 00: 48: 06,183 --> 00: 48: 07,582 Saya ingin tahu di mana dia berada. 809 00: 48: 12,422 --> 00: 48: 14,652 Dia ada di Tucson, Arizona. 810 00: 48: 21,031 --> 00: 48: 22,191 Anda punya pacar? 811 00: 48: 29,172 --> 00: 48: 30,196 Mengapa? 812 00: 48: 38,749 --> 00: 48: 42,617 Anda tidak ingat ini, tapi Ibu sering bilang, uh ... 813 00: 48: 42,686 --> 00: 48: 46,122 jangan bercinta dengan seorang wanita sampai kamu menikah, kan? Mm-hm. 814 00: 48: 50,260 --> 00: 48: 51,955 Saya mengikuti itu sampai saya ... 815 00: 48: 55,899 --> 00: 48: 57,628 Oh, persetan. Baik membicarakannya nanti. 816 00: 48: 57,701 --> 00: 48: 58,793 Ayo pergi. 817 00: 49: 08.779 --> 00: 49: 10,212 Tuan Van Wetter? 818 00: 49: 14,251 --> 00: 49: 16,219 Selamat siang, Pak. 819 00: 49: 16,286 --> 00: 49: 18,550 Namaku Ward Jansen. Saya bekerja untuk "The Miami Times." 820 00: 49: 18,622 --> 00: 49: 21,216 Kami di sini atas nama di sini dari keponakanmu, Hillary. 821 00: 49: 23,427 --> 00: 49: 25,452 Kamu kehilangan sepatu. 822 00: 49: 27,898 --> 00: 49: 30,423 Kamu beruntung hanya satu. 823 00: 49: 30,500 --> 00: 49: 33,264 Ular di sekitar sini. 824 00: 49: 33,337 --> 00: 49: 36,329 Kami perlu berbicara denganmu keponakanmu, Tuan Van Wetter. 825 00: 49: 38.075 --> 00: 49: 40,066 Terlambat untuk itu, bukan? 826 00: 49: 40,143 --> 00: 49: 42,338 Dia akan diikat ke kursi dan tersengat listrik. 827 00: 49: 42,412 --> 00: 49: 44,243 Ya ... 828 00: 49: 44,314 --> 00: 49: 47,010 Anda datang jauh-jauh di sini hanya untuk memberitahuku itu? 829 00: 49: 47,084 --> 00: 49: 48,745 Anda bisa menyelamatkan diri Anda sendiri perjalanan. 830 00: 49: 48,819 --> 00: 49: 51,253 Dia memberitahuku bahwa dia bersamamu 831 00: 49: 51,321 --> 00: 49: 53,289 Malam Sheriff Call telah dibunuh, 832 00: 49: 53,357 --> 00: 49: 55,188 mencuri tanah, yang kemudian Anda jual. 833 00: 49: 56,994 --> 00: 49: 59,758 Mari berharap tidak ada yang percaya padanya. 834 00: 49: 59,830 --> 00: 50: 02,856 Mencuri melawan hukum, bukan begitu? 835 00: 50: 02,933 --> 00: 50: 04,696 Sekarang dia masih punya waktu. 836 00: 50: 09,673 --> 00: 50: 11,504 Aku tidak peduli padamu. 837 00: 50: 11,575 --> 00: 50: 13,907 Datanglah ke sini di rumahku ... 838 00: 50: 13,977 --> 00: 50: 16,036 dan panggil aku pencuri. 839 00: 50: 18,148 --> 00: 50: 22,710 Aku tidak ada di sini pencuri, Tuan Van Wetter. 840 00: 50: 22,786 --> 00: 50: 27,450 Saya di sini tentang apakah seorang pria hidup harus diambil atau tidak ... 841 00: 50: 27,524 --> 00: 50: 29,389 untuk pembunuhan Sheriff Call. 842 00: 50: 36,033 --> 00: 50: 38,627 Tapi jika kamu bersama keponakanmu malam itu, 843 00: 50: 38,702 --> 00: 50: 40,897 sangat penting untuk Hillary bahwa kamu mengakuinya. 844 00: 50: 42,406 --> 00: 50: 44,397 Aku tidak berpikir dia sangat menyukaimu. 845 00: 50: 44,474 --> 00: 50: 45,907 Aku juga sangat tidak menyukainya. 846 00: 50: 52,983 --> 00: 50: 54,314 Di mana es krimnya? 847 00: 50: 54,351 --> 00: 50: 55,841 Itu datang. 848 00: 50: 55,919 --> 00: 50: 57,409 Biarkan bayi itu diam. 849 00: 51: 00,057 --> 00: 51: 01,854 Apa yang salah dengan bayi itu? 850 00: 51: 03,427 --> 00: 51: 05.395 Baiklah, baiklah, duduk di atasnya. 851 00: 51: 12,069 --> 00: 51: 12,933 Ya. 852 00: 51: 18,375 --> 00: 51: 19,672 Kamu ingin...? 853 00: 51: 21,278 --> 00: 51: 22,711 Kamu ingin es krim kecil? 854 00: 51: 26,116 --> 00: 51: 28,050 Kamu tidak mau untuk memiliki es krim. 855 00: 51: 28.085 --> 00: 51: 30,349 Anda ambil kursi ini di sini bersamaku. 856 00: 51: 34,024 --> 00: 51: 35,924 Tidak masuk akal Anda tinggal di sana. 857 00: 51: 36,960 --> 00: 51: 39,121 Terima kasih. 858 00: 51: 39,196 --> 00: 51: 41,187 Pria kecil, dapatkan diri Anda kursi di sana. 859 00: 51: 41,264 --> 00: 51: 42,288 Dapatkan dirimu kursi. 860 00: 51: 46,903 --> 00: 51: 48.200 Apakah kamu bersamanya? 861 00: 51: 48,271 --> 00: 51: 49,761 Ya. 862 00: 51: 52,476 --> 00: 51: 53,738 Yah, saya ... 863 00: 51: 53,810 --> 00: 51: 55,072 Saya bersamanya. 864 00: 51: 56,913 --> 00: 51: 57,902 Dimana? 865 00: 52: 01,151 --> 00: 52: 02,550 Klub Golf. 866 00: 52: 02,619 --> 00: 52: 04,416 Ormond Beach. 867 00: 52: 07,057 --> 00: 52: 09,651 Mencuri tanah, menjualnya ... 868 00: 52: 11,128 --> 00: 52: 12,925 untuk pengembang kondominium yang satu ini. 869 00: 52: 14,431 --> 00: 52: 16,126 Di mana Hillary tinggal dari sini? 870 00: 52: 16,166 --> 00: 52: 18,430 Kami tidak kembali sampai pagi, matahari terbit. 871 00: 52: 21,304 --> 00: 52: 22,703 Dia hidup seperti itu. 872 00: 52: 22,772 --> 00: 52: 24,603 Jadi apa yang kamu katakan padaku sekarang? 873 00: 52: 27,010 --> 00: 52: 30,571 Anda tampak seperti satu-satunya orang menganggap Hillary tidak bersalah. 874 00: 52: 32,516 --> 00: 52: 35,849 Tidak, tuan, Tuan Van Wetter. Tidak pak. 875 00: 52: 35,919 --> 00: 52: 37,181 Aku tidak mengatakan itu. 876 00: 52: 39.089 --> 00: 52: 40,647 Anak mu... 877 00: 52: 42,392 --> 00: 52: 44,053 dia mendapatkan gugup di sana. 878 00: 52: 44,127 --> 00: 52: 45,992 Ayo pergi. Aku sudah selesai berbicara denganmu. 879 00: 52: 48,265 --> 00: 52: 50,062 - Apa yang kamu sembunyikan? - Ward? 880 00: 52: 50,133 --> 00: 52: 51,430 Saya sakit... 881 00: 52: 51,501 --> 00: 52: 53,332 pertanyaan anda. 882 00: 52: 55,872 --> 00: 52: 57,134 Eugene? 883 00: 53: 04,281 --> 00: 53: 07,944 Ward, ingat hari pertama ketika saya bersama Charlotte? Ya? 884 00: 53: 08,018 --> 00: 53: 09,542 Kami pergi dan berhenti di penjara. 885 00: 53: 09,619 --> 00: 53: 12,713 Kami tidak masuk. Aku melihatnya. 886 00: 53: 12,789 --> 00: 53: 14,780 Tyree? Ya. 887 00: 53: 14,858 --> 00: 53: 17,486 Apa yang Anda pikirkan? Mereka mendapatkan cerita mereka bersama? 888 00: 53: 17,561 --> 00: 53: 18,892 Aku tidak tahu. 889 00: 53: 20,030 --> 00: 53: 21,463 Aku akan memberitahumu ini. 890 00: 53: 21,531 --> 00: 53: 22,828 Mereka tidak bodoh saat mereka melihat. 891 00: 53: 26,570 --> 00: 53: 28,299 Oh, sial, bung. 892 00: 53: 30,240 --> 00: 53: 31,229 Fuck. 893 00: 53: 39,749 --> 00: 53: 41,808 Apa-apaan ini, kawan? 894 00: 53: 43,486 --> 00: 53: 45,181 Tinggalkan aku di hotel sialan? 895 00: 53: 45,255 --> 00: 53: 46,779 Yesus! 896 00: 53: 46,856 --> 00: 53: 48,255 Di kamar Yardley, tidak kurang. 897 00: 53: 48,325 --> 00: 53: 49,485 Sial, bung. Lihatlah dirimu. 898 00: 53: 52,929 --> 00: 53: 55,989 Kamu menjadi terobsesi dengan kasus ini. 899 00: 53: 56,066 --> 00: 53: 57,658 Bangunkan aku. 900 00: 54: 00,437 --> 00: 54: 01,836 Bangunkan aku. 901 00: 54: 01,905 --> 00: 54: 03,372 Ayolah. 902 00: 54: 03,440 --> 00: 54: 05,169 Anda tampak mengerikan, Ward. 903 00: 54: 05,242 --> 00: 54: 08,211 Nyamuk-nyamuk itu makan kamu untuk sarapan? 904 00: 54: 08,278 --> 00: 54: 10,542 Yardley menemukan lapangan golf. 905 00: 54: 10,614 --> 00: 54: 13,447 Anda menemukan lapangan golf? Apa yang dia lakukan di pakaianku? 906 00: 54: 15,719 --> 00: 54: 17,118 Mobil itu mogok. 907 00: 54: 17,187 --> 00: 54: 18,848 Kami harus berjalan ke kota, 908 00: 54: 18,922 --> 00: 54: 22,187 berhenti di motel untuk menyegarkan diri. 909 00: 54: 22,259 --> 00: 54: 24,693 Keluar dari bajuku sekarang. 910 00: 54: 28,398 --> 00: 54: 31,299 Ayolah. 911 00: 54: 31,368 --> 00: 54: 32,858 Ayolah, Jack. 912 00: 54: 32,936 --> 00: 54: 35,871 Apa yang kamu lakukan? 913 00: 54: 35,939 --> 00: 54: 37,702 Miss Bless. Ayo, hentikan. 914 00: 54: 37,774 --> 00: 54: 38,934 Jack! 915 00: 54: 41,711 --> 00: 54: 43,611 Pada pagi hari pembunuhan itu 916 00: 54: 43,680 --> 00: 54: 45,875 inspektur dasar dari Lapangan Golf Ormond Beach 917 00: 54: 45,949 --> 00: 54: 47,382 menelepon Departemen Kepolisian 918 00: 54: 47,450 --> 00: 54: 48,883 untuk melaporkan itu empat dari sayurannya 919 00: 54: 48,918 --> 00: 54: 50,545 telah dilucuti di malam hari. 920 00: 54: 50,620 --> 00: 54: 52,315 Anda berbicara dengan inspektur? Tidak. 921 00: 54: 52,389 --> 00: 54: 54,323 Dia meninggal, tetapi saya menemukan pria lain yang ingat 922 00: 54: 54,391 --> 00: 54: 56,825 bahwa klub disebut gubernur 923 00: 54: 56,893 --> 00: 54: 58,827 untuk memintanya untuk menyatakan mereka area bencana 924 00: 54: 58,895 --> 00: 55: 00,726 sehingga mereka bisa mendapatkan dana federal 925 00: 55: 00,797 --> 00: 55: 01,889 untuk mengganti sayuran. 926 00: 55: 01,965 --> 00: 55: 03,592 Semakin membaik. 927 00: 55: 03,667 --> 00: 55: 05,328 Saya menemukan pembangun juga, 928 00: 55: 05,402 --> 00: 55: 06,926 pria yang membeli yang dicuri. 929 00: 55: 07,003 --> 00: 55: 09,062 Dia ingat Hillary dan Tyree. 930 00: 55: 09,139 --> 00: 55: 11,403 Mereka muncul jam 6 pagi di truk. 931 00: 55: 11,474 --> 00: 55: 13,601 Dia melihat mereka satu kali dan apa yang mereka miliki 932 00: 55: 13,677 --> 00: 55: 17,841 dan mengira mereka telah mencuri dari kuburan. 933 00: 55: 17,914 --> 00: 55: 20,644 Tapi tentu saja, dia tidak mau terhubung dengan ini dengan cara apa pun. 934 00: 55: 21,685 --> 00: 55: 23,277 Dan siapa dia? 935 00: 55: 23,353 --> 00: 55: 25,082 Yah, satu-satunya jalan dia akan berbicara denganku 936 00: 55: 25,155 --> 00: 55: 26,679 adalah jika aku berjanji untuk membuatnya tetap anonim. 937 00: 55: 26,756 --> 00: 55: 28,417 Ayo sekarang. Siapa namanya? 938 00: 55: 28,491 --> 00: 55: 30,288 Tidak tidak Tidak. 939 00: 55: 30,360 --> 00: 55: 32,320 Saya harus merahasiakannya. Saya memberinya kata-kata saya. 940 00: 55: 32,362 --> 00: 55: 34,091 Dia punya, yah, dia dalam posisi 941 00: 55: 34,164 --> 00: 55: 37,292 untuk mendapatkan pekerjaan dari negara, jadi kamu tahu. 942 00: 55: 37,367 --> 00: 55: 40,029 Tapi bagus, ya? 943 00: 55: 40,103 --> 00: 55: 41,536 Luar biasa. 944 00: 55: 44,774 --> 00: 55: 46,639 Bagaimana kamu menemukannya? 945 00: 55: 46,710 --> 00: 55: 49,042 Izin membangun. 946 00: 55: 51,948 --> 00: 55: 53,882 Izin bangunan sialan. 947 00: 55: 57,053 --> 00: 55: 59,283 Saatnya untuk keluar dari Akhir-akhir ini. 948 00: 56: 01,124 --> 00: 56: 02,523 Apakah kamu tidur dengan Yardley? 949 00: 56: 04,894 --> 00: 56: 07,226 Anda tahu, orang suka Yardley, kamu hanya ... 950 00: 56: 09,733 --> 00: 56: 13,328 harus membuatnya berada di sisi Anda. 951 00: 56: 13,403 --> 00: 56: 14,734 Kamu tahu apa maksudku? 952 00: 56: 16,806 --> 00: 56: 18,569 Anda bercinta dengannya untuk itu? 953 00: 56: 22,412 --> 00: 56: 26.075 Sialan seorang pria adalah yang paling alami hal di dunia, Jack. 954 00: 56: 26,149 --> 00: 56: 27,411 Ini. 955 00: 56: 29,419 --> 00: 56: 30,408 Ini. 956 00: 56: 35,592 --> 00: 56: 37,583 Aku suka di sini. 957 00: 56: 42,832 --> 00: 56: 44,493 Ini ide yang bagus. 958 00: 56: 48,438 --> 00: 56: 49,598 Oooh! 959 00: 56: 49,672 --> 00: 56: 51,833 Ayolah! Mari Menari. 960 00: 56: 55,211 --> 00: 56: 56,940 Ayolah! Tidak! 961 00: 56: 57,013 --> 00: 57: 00,107 Ayo, Jack. Harus bersenang-senang! 962 00: 57: 05,688 --> 00: 57: 07,053 Anda ingin menari? 963 00: 57: 07,123 --> 00: 57: 09,614 Ya! Saya ingin menari denganmu! 964 00: 57: 15,932 --> 00: 57: 17,627 Merayu! Kamu baik! 965 00: 57: 26,910 --> 00: 57: 29,140 Ini bukan aku meminta maaf, Anda menggali? 966 00: 57: 29,212 --> 00: 57: 31,373 Saya hanya tidak suka untuk melihatmu sedih. 967 00: 57: 44,127 --> 00: 57: 46,823 Yardley memberi tahu mereka editor tentang bukti baru 968 00: 57: 46,896 --> 00: 57: 49,262 dari Ormond Beach. 969 00: 57: 49,332 --> 00: 57: 52,426 Ini cukup untuk menunjukkan ketidakadilan dalam sistem hukum Akhir-akhir ini 970 00: 57: 52,502 --> 00: 57: 54,436 dan cukup untuk cerita yang bagus. 971 00: 57: 54,504 --> 00: 57: 56,938 Yardley ingin mendapatkannya luar kota 972 00: 57: 57,006 --> 00: 57: 58,496 dan Ward mengetahuinya. 973 00: 58: 05,482 --> 00: 58: 09,248 Semua kacang ini di lantai. 974 00: 58: 09,319 --> 00: 58: 12,516 Babi. Bunch of Babi tinggal di sekitar sini. 975 00: 58: 14,157 --> 00: 58: 16,887 Muak dengan omong kosong ini. 976 00: 58: 16,960 --> 00: 58: 19,258 Saya tidak dapat menemukan cincin Mama. 977 00: 58: 21,297 --> 00: 58: 23,026 Oh, baiklah, negro pasti datang 978 00: 58: 23.099 --> 00: 58: 25,158 di tengah-tengah malam dan mencurinya. 979 00: 58: 34,377 --> 00: 58: 35,742 Maaf, Anita. 980 00: 58: 35,812 --> 00: 58: 38,007 Saya tidak bermaksud mengatakan ... 981 00: 58: 39,782 --> 00: 58: 41,977 Saya tidak bermaksud mengatakan itu. 982 00: 58: 42,051 --> 00: 58: 43,678 Dan aku benar-benar minta maaf. 983 00: 58: 46,289 --> 00: 58: 48,450 Anda tahu, Jackie, Anda punya untuk menonton mulutmu. 984 00: 58: 48,525 --> 00: 58: 52,017 Seseorang akan memotong anakmu keledai atas beberapa omong kosong seperti itu. 985 00: 58: 54,898 --> 00: 58: 56,889 Anda mengerti saya, nak? 986 00: 58: 56,966 --> 00: 58: 57,990 Ya, ma'am. 987 00: 59: 02,906 --> 00: 59: 05,170 Dan kamu merindukan ibumu? 988 00: 59: 06,809 --> 00: 59: 09,004 Terkadang. 989 00: 59: 09.078 --> 00: 59: 11,808 Ini adalah anugerah yang buruk cara dia meninggalkanmu. 990 00: 59: 16,419 --> 00: 59: 18,148 Dan saya di sini. 991 00: 59: 21,991 --> 00: 59: 23,925 Yah, ayo cari cincin ini, kurasa. 992 00: 59: 23,993 --> 00: 59: 26,587 Tidak, tidak apa-apa. Saya bisa menemukannya. 993 00: 59: 47,850 --> 00: 59: 49,215 Ohhh Maaf. 994 00: 59: 49,285 --> 00: 59: 50,582 Baiklah. 995 00: 59: 52,288 --> 00: 59: 53,448 Baik. 996 00: 59: 53,523 --> 00: 59: 56,185 Aku sangat menyesal. Baik. 997 00: 59: 57,360 --> 01: 00: 00,295 Baiklah, Jack. 998 01: 00: 00,363 --> 01: 00: 02,627 Apa yang membuat ini cerita apa saja yang berbeda? 999 01: 00: 02,699 --> 01: 00: 05.395 Apa yang membuat ceritamu berbeda daripada yang lain, John? 1000 01: 00: 05,468 --> 01: 00: 08,562 Apa yang membuat kasus ini sangat berbeda Anda ingin menarik steker sekarang? 1001 01: 00: 08,638 --> 01: 00: 10,439 Fakta-faktanya. Apa yang tersisa untuk dilakukan? 1002 01: 00: 10,440 --> 01: 00: 12,032 Anda sudah di sana satu setengah bulan. 1003 01: 00: 12,108 --> 01: 00: 13.700 Aku ingin pantatmu kembali ke sini. 1004 01: 00: 13,776 --> 01: 00: 15,710 Simpan omong kosong itu untuk orang lain. 1005 01: 00: 15,778 --> 01: 00: 18,042 Saya tidak nyaman dengan itu dan kamu juga tidak seharusnya. 1006 01: 00: 18,114 --> 01: 00: 19,809 Aku akan ke Ormond Beach untuk mendapatkan fakta. 1007 01: 00: 21,884 --> 01: 00: 25,479 aku ingin mendapatkannya beberapa sepatu buaya. 1008 01: 00: 25,555 --> 01: 00: 28,752 Anda menjalankan artikel ini, omong kosong ini bisa menyakitiku. 1009 01: 00: 28,825 --> 01: 00: 31.055 Aku membuat para pengiklan memikirkannya. 1010 01: 00: 31.127 --> 01: 00: 34.096 Pengiklan? Kamu ingin aku khawatir 1011 01: 00: 34,163 --> 01: 00: 36.256 dengan para pengiklan untuk koranmu? 1012 01: 00: 36,332 --> 01: 00: 37,731 Ward, kamu tidak tahu segalanya. 1013 01: 00: 37,800 --> 01: 00: 39,233 Dia tahu apa yang dia lakukan, Pa. 1014 01: 00: 39,302 --> 01: 00: 41,065 Diam! Saya tidak berbicara dengan Anda. 1015 01: 00: 41.137 --> 01: 00: 43.002 Dia tahu cara mendapatkan cerita, 1016 01: 00: 43.072 --> 01: 00: 45,097 tapi apa yang dia tidak lakukan sepenuhnya menghargai 1017 01: 00: 45,174 --> 01: 00: 48,109 adalah cerita-cerita itu pergi ke suatu komunitas. 1018 01: 00: 48,177 --> 01: 00: 49,405 Mereka beresonansi. 1019 01: 00: 49,479 --> 01: 00: 51,174 Oh, seperti ubur-ubur? 1020 01: 00: 51,247 --> 01: 00: 53,681 Seperti merasa kesal? 1021 01: 00: 53,750 --> 01: 00: 56.776 Anda melihat Anita sudah Bertingkah seperti bosy baru-baru ini? 1022 01: 00: 58,821 --> 01: 01: 01,619 Dia selalu seperti itu. Ya. 1023 01: 01: 04,093 --> 01: 01: 06,357 Oh, sial. 1024 01: 01: 06,429 --> 01: 01: 09,023 Sayang, biarkan saja. Jangan sampai terluka. 1025 01: 01: 09,098 --> 01: 01: 11,623 Duduk. Saya akan mendapatkan Anita. Anita! 1026 01: 01: 11,701 --> 01: 01: 13,931 Hei, aku akan mengurusnya. 1027 01: 01: 14.003 --> 01: 01: 17,166 Anita akan mendapatkannya. Anita! Apakah dia beranak? Saya tidak ingat. 1028 01: 01: 19,042 --> 01: 01: 22.773 - Dia punya dua anak. - Oh ya. 1029 01: 01: 26,683 --> 01: 01: 28,378 Bagaimana kabarmu, baby doll? Kemana kamu pergi? 1030 01: 01: 28,451 --> 01: 01: 30,316 Hoo. Baby shower. 1031 01: 01: 30,386 --> 01: 01: 32,479 Um, Anita, uh, sebelum kamu pergi, 1032 01: 01: 32,555 --> 01: 01: 34,489 Bisakah Anda membersihkan kekacauan ini. 1033 01: 01: 34,557 --> 01: 01: 36,821 Saya bilang saya mengerti. Ya, benar. Anita mengerti. 1034 01: 01: 40,563 --> 01: 01: 41,552 Saya mendapatkannya. 1035 01: 01: 42,565 --> 01: 01: 43,964 Saya mendapatkannya. 1036 01: 01: 44,033 --> 01: 01: 45,762 Kita akan pergi ke Ormond Beach. 1037 01: 01: 45,835 --> 01: 01: 49,236 Oh, datanglah keluar dan beri tahu mereka. 1038 01: 01: 49,305 --> 01: 01: 52,672 Saya sudah menamai Ellen pemimpin Redaksi. 1039 01: 01: 56,713 --> 01: 01: 59,079 Dan... 1040 01: 01: 59,148 --> 01: 02: 00,342 kita akan menikah. 1041 01: 02: 10,560 --> 01: 02: 12,323 Ini barang antik. 1042 01: 02: 12,395 --> 01: 02: 14,590 Aku tahu itu. 1043 01: 02: 14,664 --> 01: 02: 18,100 Ini milik ibuku. 1044 01: 02: 18,167 --> 01: 02: 20,931 Itu adalah hadiah dariku. Kembalikan, Jack. 1045 01: 02: 21,003 --> 01: 02: 23,335 Berikan kembali padanya. 1046 01: 02: 23,406 --> 01: 02: 25,431 Hanya itu yang saya punya. 1047 01: 02: 25,508 --> 01: 02: 27,601 Ward tidak pernah percaya cerita Yardley. 1048 01: 02: 27,677 --> 01: 02: 29,645 Izin membangun dan sumber anonim. 1049 01: 02: 29,712 --> 01: 02: 32,374 Dia mengambil Charlotte dan Jack kembali ke Ormond Beach 1050 01: 02: 32,448 --> 01: 02: 34,382 untuk sampai ke bagian bawahnya. 1051 01: 02: 34,450 --> 01: 02: 36,441 Yardley pulang ke rumah ke Miami. 1052 01: 02: 57,573 --> 01: 02: 59,473 Apa nama pembangun itu, Charlotte? 1053 01: 02: 59,542 --> 01: 03: 01,407 Pembangun apa? 1054 01: 03: 01,477 --> 01: 03: 03,468 Anda tahu persis apa yang dimaksud dengan builder. 1055 01: 03: 03,546 --> 01: 03: 05,912 Yang Yardley kata membeli tanah itu. 1056 01: 03: 05,982 --> 01: 03: 07,313 Saya tidak tahu. Dia pergi sendiri. 1057 01: 03: 07,383 --> 01: 03: 10,352 Saya pergi ke salon. 1058 01: 03: 10,419 --> 01: 03: 12,080 Membawa banyak tampilan seperti ini. 1059 01: 03: 12,155 --> 01: 03: 15,818 Charlotte Bless, kamu berantakan. 1060 01: 03: 15,892 --> 01: 03: 18,087 Dan Anda akan melakukan apa saja untuk mendapatkan lelaki Anda 1061 01: 03: 18,161 --> 01: 03: 21,494 keluar dari penjara ... bukankah begitu? 1062 01: 03: 25,968 --> 01: 03: 27,435 Haus, ya? 1063 01: 03: 27,503 --> 01: 03: 28,663 Oh ya. 1064 01: 03: 31,808 --> 01: 03: 34,174 Kamu terus menatap seperti itu, 1065 01: 03: 34,243 --> 01: 03: 36,905 kita akan punya masalah. 1066 01: 03: 36,979 --> 01: 03: 39,777 Apa yang sebenarnya terjadi di sana, Charlotte? 1067 01: 03: 39,849 --> 01: 03: 42,181 Setelah kamu pergi ke penata rambut, apa yang terjadi? Hm? 1068 01: 03: 42,251 --> 01: 03: 44,651 Jack, maukah kamu memberitahu adikmu untuk melepaskan tangannya dariku? 1069 01: 03: 44,687 --> 01: 03: 47,679 Ayo, bung. Ayo pergi ke tempat lain. Mudah, adik kecil. 1070 01: 03: 47,757 --> 01: 03: 49,918 Santai saja, nak. 1071 01: 03: 49,992 --> 01: 03: 52,085 Miss Bless tidak punya tidak ada jawaban, ya? 1072 01: 03: 55,031 --> 01: 03: 56,089 Saya tidak berpikir demikian. 1073 01: 04: 00,203 --> 01: 04: 01,966 Adikmu bertingkah aneh. 1074 01: 04: 02,038 --> 01: 04: 04,370 Tidak terbiasa minum seperti ini. 1075 01: 04: 09,111 --> 01: 04: 10,635 Sedikit lebih dari itu. 1076 01: 04: 18,521 --> 01: 04: 19,852 Kenapa Ward melakukan ini? 1077 01: 04: 21,891 --> 01: 04: 23,950 Kami mendapat 50 tempat menjadi besok. 1078 01: 04: 32,568 --> 01: 04: 34,058 Apa itu? 1079 01: 04: 35,571 --> 01: 04: 36,799 Cantiknya. 1080 01: 04: 39,308 --> 01: 04: 42,072 Jangan menolaknya. 1081 01: 04: 42,144 --> 01: 04: 44,874 Tidak ada yang pernah memberi saya sesuatu seperti ini sebelumnya. 1082 01: 04: 51,153 --> 01: 04: 54,213 Yah, kamu katakan saja padaku ketika kamu menginginkannya kembali, ya? 1083 01: 04: 55,825 --> 01: 04: 57,725 Cantiknya. 1084 01: 05: 14,543 --> 01: 05: 18,377 Kau ingin aku bercinta denganmu, Jack? 1085 01: 05: 18,447 --> 01: 05: 22,213 Lalu aku akan menidurimu sesukamu. 1086 01: 05: 25,621 --> 01: 05: 27,555 Jack. 1087 01: 05: 29,358 --> 01: 05: 31,451 Jack! 1088 01: 05: 31,527 --> 01: 05: 35,725 aku ingin dapatkan beberapa sepatu buaya. 1089 01: 05: 35,798 --> 01: 05: 37,891 Mmm, Jack. 1090 01: 05: 37,967 --> 01: 05: 40,697 Kamu ingin pantatmu dicambuk. 1091 01: 05: 40,770 --> 01: 05: 42,237 Apakah itu yang kamu inginkan? 1092 01: 05: 42,305 --> 01: 05: 43,863 Katakan padaku apa yang kau inginkan. 1093 01: 05: 43,940 --> 01: 05: 45,498 Kamu babi kotor. 1094 01: 05: 45,574 --> 01: 05: 47,735 Aku akan bercinta dengan cara apa pun yang Anda inginkan. 1095 01: 05: 47,810 --> 01: 05: 50,210 Babi putih kecil. 1096 01: 05: 51,881 --> 01: 05: 56,318 Jack? Mendongkrak! Jack! 1097 01: 05: 56,385 --> 01: 05: 57,409 Jack, bangun! 1098 01: 05: 59,021 --> 01: 06: 00,784 Sesuatu sedang terjadi di kamar Ward. 1099 01: 06: 26,916 --> 01: 06: 28,645 Hei! Hei! 1100 01: 06: 28,718 --> 01: 06: 30,447 Hentikan! 1101 01: 06: 30,519 --> 01: 06: 31,713 Apa-apaan ini? 1102 01: 06: 35,491 --> 01: 06: 37,686 Membantu! Kami butuh bantuan! 1103 01: 07: 14,196 --> 01: 07: 16,061 Di mana kunci sialan itu? 1104 01: 07: 16,132 --> 01: 07: 18,327 Di mana kunci sialan itu, kamu bajingan? 1105 01: 07: 18,401 --> 01: 07: 20,335 Motherfucker, bangun! 1106 01: 07: 23,239 --> 01: 07: 24,069 Tolong! 1107 01: 07: 26,642 --> 01: 07: 28,735 Di mana kunci sialan itu? 1108 01: 07: 28,811 --> 01: 07: 30,540 Ward, untuk apa plastik itu? 1109 01: 07: 32,848 --> 01: 07: 34,406 Apa plastiknya? 1110 01: 07: 39,922 --> 01: 07: 42,322 Apa-apaan ini? 1111 01: 08: 01,744 --> 01: 08: 04,042 Aku sering memperhatikanmu. 1112 01: 08: 04,113 --> 01: 08: 07,105 Anda duduk di sini, dan saya dengar Anda memainkan drum kecil. 1113 01: 08: 07,183 --> 01: 08: 10,016 - Kamu tidak bangun dan melakukan apa saja. - Tidak. 1114 01: 08: 10,086 --> 01: 08: 11,747 Kudengar kamu bisa bernyanyi, 1115 01: 08: 11,821 --> 01: 08: 13,379 tapi bersamamu akan bernyanyi. 1116 01: 08: 18,027 --> 01: 08: 19,619 Dia akan baik-baik saja. 1117 01: 08: 58,767 --> 01: 09: 01,292 Anda tidak harus tidur sampai ke sana. 1118 01: 09: 29,832 --> 01: 09: 31,925 Baiklah. 1119 01: 09: 32,001 --> 01: 09: 33,696 Sekali ini saja. 1120 01: 09: 41,343 --> 01: 09: 44,335 Aku tidak bisa meniduri TV ini. 1121 01: 09: 48,017 --> 01: 09: 49,951 Rasanya baik canggung untuk berbicara 1122 01: 09: 50,019 --> 01: 09: 51,486 selagi kamu melihat ini. 1123 01: 09: 57,726 --> 01: 10: 01,492 Tapi agak canggung kalau mereka melakukannya di tempat pertama. 1124 01: 10: 07,403 --> 01: 10: 09,633 Sebagian besar anak laki-laki usia Jack jatuh cinta 1125 01: 10: 09,705 --> 01: 10: 11,969 dengan sekolah menengah mereka atau kekasih kampus, 1126 01: 10: 12,041 --> 01: 10: 14,669 tapi Jack tidak pernah peduli banyak dengan gadis-gadis 1127 01: 10: 14,743 --> 01: 10: 15,971 setelah ibunya pergi. 1128 01: 10: 20,916 --> 01: 10: 23,749 Saya kira Anda bisa mengatakannya dia memiliki masalah pengabaian. 1129 01: 10: 23,819 --> 01: 10: 26,913 Dengan Charlotte, itu seperti dia mendapatkan ibunya, 1130 01: 10: 26,989 --> 01: 10: 30,516 kekasih SMA-nya, dan boneka Barbie yang oversexed 1131 01: 10: 30,593 --> 01: 10: 32,424 semua digulung menjadi satu. 1132 01: 10: 38.000 --> 01: 10: 41,026 Siapa saja, kurasa kalian sudah cukup melihat. 1133 01: 10: 44,173 --> 01: 10: 47,108 Rambutku terlihat seperti sampah. Bahkan jangan melihatnya. 1134 01: 10: 47,176 --> 01: 10: 48,871 Oh, sial. 1135 01: 10: 48,944 --> 01: 10: 51,378 Aku harus pergi ke penata rambut. 1136 01: 10: 51,447 --> 01: 10: 54.280 Wigku tidak berakting dengan baik. 1137 01: 10: 54,350 --> 01: 10: 55,749 Saya tidak mengerti apa-apaan ini? 1138 01: 10: 55,818 --> 01: 10: 57,445 Anda lakukan dengan Hillary. 1139 01: 11: 01,056 --> 01: 11: 01,954 Oh 1140 01: 11: 03,892 --> 01: 11: 05,553 Di sini kita pergi. 1141 01: 11: 05,628 --> 01: 11: 07,186 Anda tidak mencintainya. 1142 01: 11: 08,264 --> 01: 11: 10,391 Sangat? Mm-hm. 1143 01: 11: 10,466 --> 01: 11: 11,797 Kamu tidak tahu itu. 1144 01: 11: 13,102 --> 01: 11: 16,162 Kamu tidak tahu apa-apa. 1145 01: 11: 16,238 --> 01: 11: 18,399 Kamu berumur 20 tahun. Anda tidak jauh lebih tua. 1146 01: 11: 19,742 --> 01: 11: 21,403 Saya jauh lebih tua. 1147 01: 11: 22,978 --> 01: 11: 24,969 Itu tidak akan terjadi. 1148 01: 11: 25.047 --> 01: 11: 26.207 Lihat saya. 1149 01: 11: 26,282 --> 01: 11: 27,806 Itu tidak praktis. 1150 01: 11: 27,883 --> 01: 11: 30,215 Saya tidak praktis sebagai pembunuhnya? 1151 01: 11: 30,286 --> 01: 11: 32,413 Dia tidak bersalah, Jack. Itulah intinya. 1152 01: 11: 32,488 --> 01: 11: 34,718 Itu bukan intinya. Sialan ini. Saya tahu itu akan terjadi. 1153 01: 11: 34,790 --> 01: 11: 36,223 Apa? 1154 01: 11: 36,292 --> 01: 11: 37,919 Saya memberi Anda beberapa keledai dan tiba-tiba... 1155 01: 11: 40,329 --> 01: 11: 43,924 Lihatlah ... Hillary tidak terlalu buruk. 1156 01: 11: 43,999 --> 01: 11: 46,263 Dan aku tidak begitu baik. 1157 01: 11: 46,335 --> 01: 11: 48,826 Aku punya sisi lain. 1158 01: 11: 48,904 --> 01: 11: 50,633 Aku mendapat sisi kacau, 1159 01: 11: 50,706 --> 01: 11: 52,674 dan itu akur baik-baik saja dengan lelakiku. 1160 01: 11: 52,741 --> 01: 11: 54,606 Kamu tidak bisa berpisah diri Anda sendiri ke samping. 1161 01: 11: 54,677 --> 01: 11: 56,542 Tentu, kamu bisa. Tanya saja adikmu. 1162 01: 11: 56,612 --> 01: 11: 58,773 Apa yang dilakukan Ward harus dilakukan dengan ini? 1163 01: 11: 58,847 --> 01: 12: 00,887 Dia memiliki sisi gelap dan aku bukan berarti dia seorang homo. 1164 01: 12: 00,916 --> 01: 12: 04,784 Sekarang anak-anak ini hidup untuk satu sama lain. 1165 01: 12: 04,853 --> 01: 12: 09,085 Jack tidak terluka oleh Ward menjadi seorang homoseksual 1166 01: 12: 09,158 --> 01: 12: 12,025 atau barang-barang gelap bahwa dia dalam. 1167 01: 12: 12,094 --> 01: 12: 15,461 Dia hanya terluka Ward itu tidak pernah memberitahunya. 1168 01: 12: 20,602 --> 01: 12: 22,695 - Hai. - Hei, disana. 1169 01: 12: 24,773 --> 01: 12: 27,173 Dia melakukan lebih baik. Dia akan baik-baik saja. Baik. 1170 01: 12: 28,544 --> 01: 12: 29,875 Jadi, saya harus pergi. 1171 01: 12: 31,647 --> 01: 12: 33,205 Pergi ke mana? Kemana kamu pergi? 1172 01: 12: 34,383 --> 01: 12: 35,941 Saya akan pulang ke rumah. 1173 01: 12: 38,554 --> 01: 12: 40,146 Anda tidak harus pergi kemana-mana. 1174 01: 12: 40,222 --> 01: 12: 42,986 Hanya cara kerjanya. 1175 01: 12: 43,058 --> 01: 12: 44,958 Anda tidak harus pergi ke mana pun kamu tidak ingin pergi. 1176 01: 12: 50,399 --> 01: 12: 52,060 Siapa bilang aku tidak mau pergi? 1177 01: 12: 53,669 --> 01: 12: 54,897 Kenapa kamu harus pergi? 1178 01: 12: 56,905 --> 01: 12: 58,133 Karena saya lakukan. 1179 01: 12: 59,575 --> 01: 13: 01,202 Ambil cincin ini kembali. 1180 01: 13: 02,978 --> 01: 13: 04,502 Yardley menelepon hotel. 1181 01: 13: 04,580 --> 01: 13: 06,445 Apakah kamu memberitahunya? 1182 01: 13: 06,515 --> 01: 13: 08,745 Saya mengatakan kepadanya Ward dirampok dan dipukuli di pantai. 1183 01: 13: 12,421 --> 01: 13: 13,752 Yah, apa yang dia katakan? 1184 01: 13: 13,822 --> 01: 13: 16,188 Tidak banyak. 1185 01: 13: 16,258 --> 01: 13: 18,249 Ingin tahu apakah dia akan berhasil. 1186 01: 13: 18,327 --> 01: 13: 20,659 Ketika saya memberitahunya itu tidak serius, 1187 01: 13: 20,729 --> 01: 13: 23,994 dia hanya kehilangan minat. Dia tidak akan banyak membantu untuk sementara waktu. 1188 01: 13: 24,066 --> 01: 13: 27,092 Tidak terdengar seperti dia butuh banyak bantuan. 1189 01: 13: 27,169 --> 01: 13: 29,603 Dia tidak bisa menulis cerita sendiri, Charlotte. 1190 01: 13: 29,671 --> 01: 13: 32,697 Yah, kita hanya harus melihatnya. Dia tidak cukup tahu tentang itu. 1191 01: 13: 32,775 --> 01: 13: 34,572 Ini bukan tentang artikel koran, Jack. 1192 01: 13: 34,610 --> 01: 13: 36,168 Ini tentang kehidupan seseorang. 1193 01: 13: 36,245 --> 01: 13: 37,872 Itulah intinya kita di sini, oke? 1194 01: 13: 37,946 --> 01: 13: 39,709 Jadi ini tentang kehidupan seseorang. 1195 01: 13: 42,518 --> 01: 13: 45,351 Sayang, jangan pergi. 1196 01: 13: 45,421 --> 01: 13: 47,548 Anda mulai bercinta dengan kepalaku. 1197 01: 13: 49,458 --> 01: 13: 51,358 Lihatlah, kamu anak yang baik, Baiklah? 1198 01: 13: 51,427 --> 01: 13: 54,555 Kamu ... 1199 01: 13: 54,630 --> 01: 13: 57,895 Anda mendapat seluruh hidup Anda di depanmu, 1200 01: 13: 57,966 --> 01: 13: 59,433 dan kamu menginginkan saya? 1201 01: 14: 04,940 --> 01: 14: 07,033 Jack pergi ke "The Miami Times" 1202 01: 14: 07,109 --> 01: 14: 09,475 untuk mencoba menghentikan Yardley dari menerbitkan artikel. 1203 01: 14: 11,980 --> 01: 14: 14,073 Dia tidak mau nama saudaranya di atasnya. 1204 01: 14: 14,983 --> 01: 14: 16,644 Mendongkrak. 1205 01: 14: 18,253 --> 01: 14: 19,982 Hai. 1206 01: 14: 20.055 --> 01: 14: 23,991 Hei. Bagaimana Ward? Bagaimana ini kakakmu lakukan? 1207 01: 14: 24,059 --> 01: 14: 26.084 Telah mencoba untuk mendapatkan Kuasai dari kamu sejak kemarin. 1208 01: 14: 26,161 --> 01: 14: 28,755 Baik. Dia jelas sekali tidak melakukannya dengan buruk. 1209 01: 14: 28,831 --> 01: 14: 33,768 Maaf, saya tidak ingin ada gangguan. Ayo, duduk, duduk. 1210 01: 14: 33,836 --> 01: 14: 36,168 Dia ingin membaca apa yang sedang Anda tulis. 1211 01: 14: 36,238 --> 01: 14: 38,763 Begitu aku selesai, dia akan menjadi pertama membacanya, seperti biasa. 1212 01: 14: 38,807 --> 01: 14: 41,935 Sial! Aku sangat muak denganmu, kawan! 1213 01: 14: 42,010 --> 01: 14: 43,875 Namanya juga ada di situ. 1214 01: 14: 43,946 --> 01: 14: 46,938 Dia ingin membaca sebelum diterbitkan. 1215 01: 14: 47,015 --> 01: 14: 48,778 Baik? Itu dia. Uh huh. 1216 01: 14: 48,851 --> 01: 14: 51,445 Dia hanya ingin membacanya sebelum diterbitkan. 1217 01: 14: 51,520 --> 01: 14: 53,613 Kamu harus mendapatkannya fakta-fakta itu lurus. 1218 01: 14: 53,689 --> 01: 14: 55,953 Anda harus mendapatkannya semua fakta lurus. 1219 01: 14: 56,024 --> 01: 14: 58,618 Anda mulai terdengar seperti saudaramu. 1220 01: 14: 58,694 --> 01: 15: 01,254 Dengar, kita punya tenggat waktu di sini. 1221 01: 15: 01,330 --> 01: 15: 03,264 Saya sudah bilang, ini bisnis koran. 1222 01: 15: 03,332 --> 01: 15: 05,027 Kami tidak punya waktu untuk mendapatkan semua fakta. 1223 01: 15: 05,100 --> 01: 15: 07,864 Kami berdua kenal kota Akhir-akhir ini Hillary berdiri. 1224 01: 15: 07,936 --> 01: 15: 11,030 Kami punya cerita. Itu bukan kebenaran sialan! 1225 01: 15: 11,106 --> 01: 15: 13,836 Kamu ingin bicara tentang kebenaran motherfucking? 1226 01: 15: 17,379 --> 01: 15: 20,371 Anda pikir saya dari London? 1227 01: 15: 20,449 --> 01: 15: 22,474 Tidak ada yang negro pekerjaan di tempat ini 1228 01: 15: 22,551 --> 01: 15: 25,850 kecuali dia adalah motherfucking berwarna James Bond, kamu gali? 1229 01: 15: 27,856 --> 01: 15: 30,825 Saya mabuk sekali dan biarkan Ward mengisap penisku. 1230 01: 15: 32,694 --> 01: 15: 34,958 Dia punya selera untuk negro dan sekarang dia membenci dirinya sendiri. 1231 01: 15: 35,030 --> 01: 15: 36,395 Itulah yang sebenarnya. 1232 01: 15: 39,201 --> 01: 15: 40,998 Kembalilah ke saudaramu, nak. 1233 01: 15: 44,573 --> 01: 15: 47,167 Saya punya tenggat waktu untuk bertemu. 1234 01: 16: 23,111 --> 01: 16: 25,204 Halo? 1235 01: 16: 25,280 --> 01: 16: 28,841 Letakkan Ward di telepon. 1236 01: 16: 28,917 --> 01: 16: 31,715 Mengapa Anda menempatkan byline-nya pada artikel itu? 1237 01: 16: 31,787 --> 01: 16: 33,448 Bagaimana Anda bisa masuk namanya pada itu? 1238 01: 16: 33,522 --> 01: 16: 35,513 Katakan padanya kami mengeluarkan Hillary. 1239 01: 16: 35,591 --> 01: 16: 37,388 The gubernur akan mengampuninya. 1240 01: 16: 40,529 --> 01: 16: 42,394 Hillary keluar. 1241 01: 16: 45,934 --> 01: 16: 48,027 "Aku sudah punya waktu untuk berpikir selama beberapa bulan terakhir 1242 01: 16: 48,103 --> 01: 16: 51,630 tentang aku, tentangmu. 1243 01: 16: 51,707 --> 01: 16: 54,301 Saya tidak yakin saya temukan apa yang saya inginkan dalam hidup. 1244 01: 16: 54,376 --> 01: 16: 57,971 Yang aku tahu adalah aku tidak ingin menjalaninya tanpamu. 1245 01: 16: 58,046 --> 01: 17: 00,879 Tolong bawa cincin ini kembali. Cinta, Jack. " 1246 01: 17: 08,957 --> 01: 17: 10,481 Dapatkan pintu. 1247 01: 17: 14,396 --> 01: 17: 17,229 Dapatkan pintu sialan, jalang! 1248 01: 17: 32,347 --> 01: 17: 34,440 Siapa kamu? 1249 01: 17: 34,516 --> 01: 17: 36,416 - Saya Hillary. - Apa yang kamu inginkan? 1250 01: 17: 36,485 --> 01: 17: 38,112 Keluar dari sana! Saya dengan Charlotte. 1251 01: 17: 38,186 --> 01: 17: 39,847 Jalang itu mengambil ... Saya akan menelepon Anda nanti! 1252 01: 17: 43,158 --> 01: 17: 45,786 Charlotte, kamu mau saya memanggil polisi? 1253 01: 17: 55,270 --> 01: 17: 57,204 Itu dia. 1254 01: 17: 58,507 --> 01: 17: 59,872 Maafkan saya. 1255 01: 17: 59,941 --> 01: 18: 01,533 Saya akan menulis kamu sebuah surat ... 1256 01: 18: 01,610 --> 01: 18: 03,976 Tidak, saya tidak perlu surat Anda. Kemari. 1257 01: 18: 09,117 --> 01: 18: 10,311 Uh ... 1258 01: 18: 17,459 --> 01: 18: 18,858 Jangan sentuh saya. 1259 01: 18: 18,927 --> 01: 18: 20,622 Ayo ke sini. Jangan sentuh kamu? 1260 01: 18: 23,065 --> 01: 18: 24,327 Jangan sentuh kamu? 1261 01: 18: 26,968 --> 01: 18: 28,868 Tidak masalah. 1262 01: 18: 30,038 --> 01: 18: 31,027 Tidak apa-apa, sayang. 1263 01: 18: 40,682 --> 01: 18: 43,014 Anda ingin melakukannya sesuatu untukku? 1264 01: 18: 45,554 --> 01: 18: 46,578 Apa pun. 1265 01: 18: 55,597 --> 01: 18: 56,393 Tidak apa-apa. 1266 01: 19: 14,116 --> 01: 19: 16,346 Kamu bilang kamu dicintai saya di surat ketiga Anda. 1267 01: 19: 16,418 --> 01: 19: 18,443 Apakah kamu mencintaiku? 1268 01: 19: 19,921 --> 01: 19: 20,888 Ya! 1269 01: 19: 44,813 --> 01: 19: 47,805 Kamu selalu bercinta seperti ini? 1270 01: 19: 47,883 --> 01: 19: 49,544 Seperti itu yang terakhir kali? 1271 01: 19: 56,558 --> 01: 19: 58,492 Apakah kamu pikir aku cantik? 1272 01: 19: 58,560 --> 01: 20: 00,050 Kamu bercinta negro-negro seperti ini? 1273 01: 20: 07,903 --> 01: 20: 10,633 Akan masuk ke sini! 1274 01: 20: 13,909 --> 01: 20: 16,104 Sekarang kemasi kotoranmu dan ayo pergi. 1275 01: 20: 22,517 --> 01: 20: 25,748 Saya tidak berpikir saya akan melakukannya seperti tinggal di rawa. 1276 01: 20: 25,821 --> 01: 20: 29,848 Saya tidak ingin hidup di rawa. Saya suka disini. 1277 01: 20: 32,427 --> 01: 20: 36,796 Dan itu milik mereka deklarasi cinta. 1278 01: 20: 36,865 --> 01: 20: 39,595 Jadi, Hillary ambil Charlotte ke rawa. 1279 01: 20: 52,013 --> 01: 20: 55,312 Begitu juga kamu dengar tentang lelaki tua Henry? Tidak. 1280 01: 20: 55,383 --> 01: 20: 58,045 Dia mabuk dalam bukunya halaman belakang dengan air, 1281 01: 20: 58,119 --> 01: 21: 01,111 dan buaya keluar dan mengambil sebagian besar kakinya. 1282 01: 21: 02,524 --> 01: 21: 04,458 Ha. Hanya bercanda. 1283 01: 21: 06,127 --> 01: 21: 07,822 Papaku ayahku, dia dilompati 1284 01: 21: 07,896 --> 01: 21: 09,625 oleh tiga putranya, 1285 01: 21: 09,698 --> 01: 21: 12,667 jadi saya harus mencari rumah untuk tiga dari mereka. 1286 01: 21: 12,734 --> 01: 21: 14,827 Jadi dia di rumah saya duduk, 1287 01: 21: 14,903 --> 01: 21: 16,962 jadi saya butuh ... saya tahu kamu hanya punya ayam. 1288 01: 21: 17,038 --> 01: 21: 19,472 Itu sebabnya aku bertanya-tanya, kamu tahu, jika Anda ingin mengasuh, 1289 01: 21: 19,541 --> 01: 21: 21,736 Anda tahu, mengadopsi tiga dari mereka untukmu. 1290 01: 21: 21,810 --> 01: 21: 25,473 Tapi mereka akan baik-baik saja, karena kamu punya ayam. Tidak. 1291 01: 21: 25,547 --> 01: 21: 28,948 Kamu satu-satunya harapan saya. Tidak! Saya tidak mau. 1292 01: 21: 29,017 --> 01: 21: 30,314 Ayolah, Charlotte. 1293 01: 21: 30,385 --> 01: 21: 32,182 Saya ingin Anda membantu saya. 1294 01: 21: 32,254 --> 01: 21: 33,846 Saya ingin Anda memposting hal ini untukku. 1295 01: 21: 33,922 --> 01: 21: 35,981 Tidak ada stempel di atasnya. 1296 01: 21: 36,057 --> 01: 21: 37,649 Apa yang salah denganmu hari ini? Ini sangat penting. 1297 01: 21: 37,726 --> 01: 21: 39,250 Kamu pikir kamu bisa melakukannya itu untukku? 1298 01: 21: 39,327 --> 01: 21: 41,090 Kamu tidak bertindak dirimu sendiri hari ini. 1299 01: 21: 46,001 --> 01: 21: 48,834 Kenapa pintunya terbuka, ya? 1300 01: 21: 51,506 --> 01: 21: 52,996 Baunya seperti kencing di sini. 1301 01: 21: 53,074 --> 01: 21: 55,702 Ward Ward berkata Anda mungkin muncul. 1302 01: 21: 55,777 --> 01: 21: 57,108 Beri dia catatan. 1303 01: 21: 58,446 --> 01: 22: 00,209 Kamu bau. 1304 01: 22: 00,282 --> 01: 22: 01,943 Aku bisa menciummu dari sini. 1305 01: 22: 02,017 --> 01: 22: 05,214 Kemarilah, nak. Ayo duduk. 1306 01: 22: 05,287 --> 01: 22: 07,346 Apa yang kamu lakukan di Miami? 1307 01: 22: 11,459 --> 01: 22: 12,949 Yardley sudah pergi. 1308 01: 22: 13,962 --> 01: 22: 15,122 Dia berhenti? 1309 01: 22: 15,196 --> 01: 22: 16,629 Tidak. 1310 01: 22: 19,401 --> 01: 22: 21,062 Dia ada di New York. 1311 01: 22: 22,804 --> 01: 22: 24,897 Menandatangani beberapa buku. 1312 01: 22: 24,973 --> 01: 22: 29,137 Pahlawan jurnalisme baru atau semacam kotoran. Aku tidak tahu. 1313 01: 22: 29,210 --> 01: 22: 32,043 WW pindah ke Ellen ke dalam rumah, ya? 1314 01: 22: 34,049 --> 01: 22: 35,311 Terserah. 1315 01: 22: 36,818 --> 01: 22: 38,877 Apapun yang membuatnya bahagia. 1316 01: 23: 06,614 --> 01: 23: 08,673 Tidak ada tidak ada pengembang, Jack. 1317 01: 23: 15,623 --> 01: 23: 17,284 Baiklah, ayo bergerak. 1318 01: 23: 18,760 --> 01: 23: 19,852 Ayo, pergi mandi, Ward. 1319 01: 23: 19,928 --> 01: 23: 21,919 Saya lelah. 1320 01: 23: 24,032 --> 01: 23: 25,192 Ayolah. 1321 01: 23: 27.135 --> 01: 23: 29.103 Astaga 1322 01: 23: 42,817 --> 01: 23: 45,149 Saya terus berpikir Saya melewatkan sesuatu, Jack. 1323 01: 23: 49,724 --> 01: 23: 51,521 Seperti saya melewatkan sesuatu Saya seharusnya melihat 1324 01: 23: 51,593 --> 01: 23: 53,220 itu tepat di depanku. 1325 01: 23: 53,294 --> 01: 23: 54,784 Seperti apa? 1326 01: 23: 57,999 --> 01: 23: 59,557 Intinya. 1327 01: 24: 00,735 --> 01: 24: 02,168 Tidak masalah. 1328 01: 24: 04,339 --> 01: 24: 06,569 Hal-hal menjadi tidak terkendali. 1329 01: 24: 06,641 --> 01: 24: 08,632 Kamu terluka, 1330 01: 24: 08,710 --> 01: 24: 11,178 Yardley punya kesepakatan bukunya. 1331 01: 24: 13,381 --> 01: 24: 15,508 Hillary mendapatkan Charlotte di rawa. 1332 01: 24: 17,652 --> 01: 24: 22,316 Idenya ... itu ... Anda menjalankan air 1333 01: 24: 22,390 --> 01: 24: 23,590 saat kamu di sana dengan itu. 1334 01: 24: 25,093 --> 01: 24: 26.253 Ayo, bung. 1335 01: 24: 33,601 --> 01: 24: 34,932 Hei. 1336 01: 24: 42,610 --> 01: 24: 45,272 Bagaimana jika kita tidak mendapatkannya itu benar, ya? 1337 01: 24: 46,514 --> 01: 24: 48,004 Tidak ada bedanya. 1338 01: 24: 48,083 --> 01: 24: 49,675 Tidak ada bedanya, Jack? 1339 01: 24: 49,751 --> 01: 24: 51,241 Kamu tidak tahu bagaimana rasanya 1340 01: 24: 51,319 --> 01: 24: 53,549 untuk mendapatkannya sekarang juga. 1341 01: 24: 53,621 --> 01: 24: 57,489 Untuk mendapatkannya cara itu terjadi. 1342 01: 24: 57,559 --> 01: 24: 59,186 Kamu pergi kembali untuk melihat Hillary. 1343 01: 24: 59,260 --> 01: 25: 00,784 Sial ya, aku. 1344 01: 25: 00,862 --> 01: 25: 03,456 Apakah kamu pernah mendengar kabar darinya? 1345 01: 25: 03,531 --> 01: 25: 04,862 Tidak. 1346 01: 25: 04,933 --> 01: 25: 06,867 Miss Bless? Tidak. 1347 01: 25: 06,935 --> 01: 25: 09,301 Aku ingin tahu apa yang dia lakukan memikirkannya sekarang, ya? 1348 01: 25: 11,473 --> 01: 25: 13,566 Tidak bisa melihatnya duduk di beranda teras 1349 01: 25: 13,641 --> 01: 25: 15,700 memegang sendok perak 1350 01: 25: 15,777 --> 01: 25: 18,245 dan menunggu es krim karton untuk datang ke arahnya, kan? 1351 01: 25: 20,949 --> 01: 25: 22,712 Aku gali. 1352 01: 25: 22,784 --> 01: 25: 25,218 Tidak ada bukti, tidak bagaimana, tempat 1353 01: 25: 25,286 --> 01: 25: 28,585 bahwa mereka pernah ada mencuri sod malam itu. 1354 01: 25: 28,656 --> 01: 25: 32,592 Mereka menginginkanku untuk tutup mulut. 1355 01: 25: 32,660 --> 01: 25: 36,426 Tidak ingin aku menceritakan kisahku. Yah, persetan dengan mereka. 1356 01: 25: 36,498 --> 01: 25: 39,262 Saya akan menceritakan kisah saya. Saya akan menulis cerita saya, 1357 01: 25: 39,334 --> 01: 25: 42,428 dan mereka dapat mempublikasikannya dimanapun mereka ingin. 1358 01: 25: 50,178 --> 01: 25: 53,170 Ya, Mama selalu berkata Anda lebih baik ... 1359 01: 25: 53,248 --> 01: 25: 59,414 benar dan menjadi yang terakhir sebelum kamu pergi menjadi yang pertama dan salah, nak. 1360 01: 25: 59,487 --> 01: 26: 02,752 Bersikaplah benar dan menjadi yang terakhir sebelum Anda akan menjadi yang pertama dan salah ... 1361 01: 26: 02,824 --> 01: 26: 04,052 Ya aku tahu! 1362 01: 26: 28,850 --> 01: 26: 30,875 Aku telah mendengar... Mereka mengatakan hal-hal tentang ... 1363 01: 26: 30,952 --> 01: 26: 32,977 Oh ya. Itu semua benar. 1364 01: 26: 33,054 --> 01: 26: 36,114 Hanya bercanda. Kamu harus lihat orang lain. 1365 01: 26: 36,191 --> 01: 26: 39,388 Tersenyum. Tersenyum. 1366 01: 26: 39,460 --> 01: 26: 40,552 Terima kasih. 1367 01: 26: 45,066 --> 01: 26: 49,162 Tolong semuanya. Kami memotong kue! 1368 01: 26: 49,237 --> 01: 26: 50,727 Di mana fotografernya? 1369 01: 26: 52,974 --> 01: 26: 54,464 Hei, Claire, bisakah kau menyerahkan aku 1370 01: 26: 54,509 --> 01: 26: 57,342 garam itu di sana? 1371 01: 26: 57,412 --> 01: 26: 58,401 Terima kasih. 1372 01: 27: 00,215 --> 01: 27: 01,580 Hai. 1373 01: 27: 04,018 --> 01: 27: 05,576 Anda tidak seharusnya berada di sini. 1374 01: 27: 05,653 --> 01: 27: 07,382 Anda akan membuat saya masuk ... Aku membelikanmu minuman. 1375 01: 27: 11,492 --> 01: 27: 14,928 Kamu tahu WW memecatku. 1376 01: 27: 14,996 --> 01: 27: 16,691 Aku akan berbicara dengan bosmu 1377 01: 27: 16,764 --> 01: 27: 18,493 dan katakan padanya kamu seorang teman keluarga. 1378 01: 27: 18,566 --> 01: 27: 20.397 Tidak, Jack. Ya. 1379 01: 27: 20,468 --> 01: 27: 22,368 Yang aku lakukan hanya memasak dan bersih untuk kalian. 1380 01: 27: 22,437 --> 01: 27: 24,496 Saya tidak pernah tidak punya keluarga. 1381 01: 27: 24,572 --> 01: 27: 27,700 Pokoknya, kembalilah ke luar. 1382 01: 27: 27,775 --> 01: 27: 31,176 Nah, Ward ada di luar sana. Anda akan datang melihatnya? 1383 01: 27: 31,246 --> 01: 27: 33,544 Apakah Anda mencoba untuk membuat saya dipecat? 1384 01: 27: 33,615 --> 01: 27: 34,912 Aku merindukanmu. 1385 01: 27: 39,621 --> 01: 27: 42,351 Aku punya sesuatu untukmu. Tunggu sebentar. 1386 01: 27: 51,699 --> 01: 27: 53,564 Ini datang untukmu sekitar sebulan yang lalu. 1387 01: 27: 53,635 --> 01: 27: 55,398 Dia menyuruhnya untuk memberitahuku. 1388 01: 27: 55,470 --> 01: 27: 59,236 Dia memberitahunya untuk tidak membiarkan kamu melihatnya. 1389 01: 27: 59,307 --> 01: 28: 01,798 "Dear Jack, aku tidak percaya 1390 01: 28: 01,876 --> 01: 28: 04,504 Akhirnya aku menulis padamu surat ini 1391 01: 28: 04,579 --> 01: 28: 06,137 atau jika itu akan sampai ke Anda 1392 01: 28: 06,214 --> 01: 28: 09,012 atau apakah Anda bahkan akan membacanya. 1393 01: 28: 09.083 --> 01: 28: 12,314 Jack, kurasa aku benar-benar mengacaukan saat ini. 1394 01: 28: 12,387 --> 01: 28: 13,877 Jangan salah paham. 1395 01: 28: 13,955 --> 01: 28: 16,150 Hillary mencintaiku, dengan caranya sendiri. 1396 01: 28: 16,224 --> 01: 28: 18,488 Hanya aku yang tidak dibuat untuk tempat ini, 1397 01: 28: 18,559 --> 01: 28: 21,084 untuk gaya hidup ini. 1398 01: 28: 21,162 --> 01: 28: 23,995 Saya harap saya bisa mewujudkannya untuk pernikahan ayahmu 1399 01: 28: 24,065 --> 01: 28: 29,435 jadi aku bisa mendengarmu memberitahuku, "Aku sudah memberitahumu". 1400 01: 28: 29,504 --> 01: 28: 34,237 Hati-hati sekarang. Sayang sekali, Charlotte-mu. " 1401 01: 28: 37,779 --> 01: 28: 39,610 Apakah itu dari blondie? 1402 01: 28: 47,789 --> 01: 28: 48,813 Terima kasih. 1403 01: 28: 50,958 --> 01: 28: 52,425 Di mana topi kamu? 1404 01: 28: 52,493 --> 01: 28: 54,188 Oh saya lupa. Keluar dari dapur. 1405 01: 28: 54,262 --> 01: 28: 56,025 Maafkan saya. 1406 01: 28: 56,097 --> 01: 28: 58,156 Permisi. Saya Jack Jansen. Aku putra prianya. 1407 01: 28: 58,232 --> 01: 29: 00,723 Ayah saya ingin tahu apa tepatnya makan malam begitu lama. 1408 01: 29: 00,802 --> 01: 29: 02,599 Akan siap dalam satu menit, Pak. Terima kasih. 1409 01: 29: 02,670 --> 01: 29: 05,468 Taruh rambut di bawah topi. 1410 01: 29: 05,540 --> 01: 29: 07,940 Aku tidak mau kulit hitammu rambut dalam makanan saya. 1411 01: 29: 11,779 --> 01: 29: 13,474 Anda bisa meletakkan hitam Anda rambut dalam makanan saya. 1412 01: 29: 18,986 --> 01: 29: 20,214 Tepuk tangan. 1413 01: 29: 25,793 --> 01: 29: 27,158 Selamat tinggal, Anita. 1414 01: 29: 37,739 --> 01: 29: 39.070 Selamat tinggal, Jack. 1415 01: 29: 57,191 --> 01: 29: 59,182 Kamu tidak akan pergi tanpa aku, kan? 1416 01: 29: 59,260 --> 01: 30: 02,320 Turun di motel. Saya akan pergi ke suatu tempat. 1417 01: 30: 02,397 --> 01: 30: 04,865 Ingat saya bertanya di mana Anda akan pergi sesudahnya? 1418 01: 30: 04,932 --> 01: 30: 06,194 Pergi ke Charlotte. 1419 01: 30: 06,267 --> 01: 30: 07,825 Yah, ini pasti malam ini? 1420 01: 30: 07,902 --> 01: 30: 09,422 Saya harus mendapatkan dia keluar dari sana. 1421 01: 30: 09,437 --> 01: 30: 10,995 Aku harus mengeluarkannya dari sana! 1422 01.30: 11.072 --> 01.30: 12.699 Akting Charlotte atas keinginannya sendiri. 1423 01: 30: 12,774 --> 01: 30: 14,264 Apa yang kamu inginkan katakan? Pindah. 1424 01: 30: 14,342 --> 01: 30: 15,866 Aku harus pergi ke Van Wetters 'juga. 1425 01: 30: 15,943 --> 01: 30: 17,570 Ikut denganku besok pagi. 1426 01: 30: 17,645 --> 01: 30: 19,670 Kami pergi sekarang. Saya t bukan waktu yang tepat. 1427 01.30: 19.747 --> 01.30: 22.079 Pergilah keluar dari jalanku. Kamu tidak mengemudi mabuk seperti ini. 1428 01: 30: 22,150 --> 01: 30: 23,913 Apa-apaan kamu akan lakukan tentang itu, ya? 1429 01: 30: 25,420 --> 01: 30: 26,580 Apa? 1430 01: 30: 34,962 --> 01: 30: 37,123 Charlotte pasti sepotong pantat yang bagus. 1431 01: 30: 37,198 --> 01: 30: 39,962 Anda terlihat seperti bajak laut. Aku tahu. 1432 01: 30: 40,034 --> 01: 30: 42,400 Lakukan ini untukku satu kali. Pergi "Aargh." 1433 01: 30: 42,470 --> 01: 30: 43,095 Uh-huh. 1434 01: 30: 45,873 --> 01: 30: 48,637 Hei, kamu sedang mengemudi semuanya tupai, kawan. 1435 01: 30: 48,709 --> 01: 30: 50,939 Hei, Jack, duduk di bawah. Hei. 1436 01: 30: 57,318 --> 01: 30: 59,752 Kamu yakin seperti ini? 1437 01: 30: 59,821 --> 01: 31: 01,118 Aku yakin seperti ini. 1438 01: 31: 03,724 --> 01: 31: 06,488 Ini bukan saat yang tepat untuk minum terlalu banyak di sini, Jack. 1439 01: 31: 07,962 --> 01: 31: 09,759 Ya, kamu yang bicara. 1440 01: 31: 09,831 --> 01: 31: 12,095 Menjaga janjimu untuk Ayah, kan? 1441 01: 31: 12,166 --> 01: 31: 13,827 Tidak minum pada hari besarnya? 1442 01: 31: 13,901 --> 01: 31: 16,665 Bagaimana Anda bertahan? 1443 01: 31: 16,737 --> 01: 31: 19,331 Mari lihat tanganmu. Apakah mereka gemetar? 1444 01: 31: 19,407 --> 01: 31: 24,276 Mereka gemetar, Ward, ya? Jangan minum. 1445 01: 31: 24,345 --> 01: 31: 27,678 Nah, mengapa kamu mengambil setelah yang terburuk dariku, Jack? 1446 01: 31: 30,084 --> 01: 31: 31,676 Karena kamu saudaraku. 1447 01: 31: 40,261 --> 01: 31: 41,990 Pesta pernikahan, Charlotte? 1448 01: 31: 42,063 --> 01: 31: 43,503 Aku akan pergi ke pernikahan. 1449 01: 31: 43,531 --> 01: 31: 45,192 Jangan susah. Aku sudah bilang... 1450 01: 31: 45,266 --> 01: 31: 46,927 Aku tidak mau kamu pergi. 1451 01: 31: 47,001 --> 01: 31: 49,026 Tidak, aku sudah memberitahumu. Saya m pergi ke pesta pernikahan. 1452 01: 31: 50,204 --> 01: 31: 51,193 Awas. 1453 01: 31: 53,107 --> 01: 31: 54,540 Ya Tuhan, baunya seperti kotoran. 1454 01: 31: 58,379 --> 01: 32: 01,507 Pagar listrik. Kamu baik-baik saja? 1455 01: 32: 01,582 --> 01: 32: 03,049 Kamu baik-baik saja? 1456 01: 32: 03,117 --> 01: 32: 05,381 Ya Tuhan. 1457 01: 32: 16,230 --> 01: 32: 17,788 Anda membiarkan saya memimpin. 1458 01: 32: 33,648 --> 01: 32: 35,445 aku tidak mau bertengkar denganmu. 1459 01: 32: 35,516 --> 01: 32: 37,177 Kamu kuda poni kecilku. 1460 01: 32: 39,086 --> 01: 32: 42,544 Aku hanya ingin mendaki pada Anda sekali lagi. 1461 01: 32: 55,102 --> 01: 32: 56,865 Saya tidak percaya dia akan tinggal di sini. 1462 01: 33: 07,782 --> 01: 33: 09,113 Charlotte! 1463 01: 33: 38,646 --> 01: 33: 40,136 Charlotte? 1464 01: 33: 48,089 --> 01: 33: 49,317 Charlotte! 1465 01: 33: 56,831 --> 01: 33: 58,264 Apa maumu? 1466 01: 34: 06,240 --> 01: 34: 07,730 Dia tidak ada di sini. 1467 01: 34: 07,808 --> 01: 34: 09,799 Dia pergi. 1468 01: 34: 09,877 --> 01: 34: 12,175 Apa yang kamu inginkan dengan istriku? 1469 01: 34: 16,584 --> 01: 34: 17,846 Hah? 1470 01: 34: 19,920 --> 01: 34: 21,820 Apa yang kamu inginkan dengan istriku? 1471 01: 34: 24,659 --> 01: 34: 26,684 Hanya ingin bilang halo. 1472 01: 34: 26,761 --> 01: 34: 30,458 Halo cepat dan cepat aduk ketika Anda berada di sana? 1473 01: 34: 30,531 --> 01: 34: 32,522 Bagaimana denganmu? Apa yang kamu rencanakan, Ward? 1474 01: 34: 35,202 --> 01: 34: 36,931 Aku tahu tujuanmu datang kemari. 1475 01: 34: 40,007 --> 01: 34: 42.202 Saya mendapatkan apa yang Anda inginkan. 1476 01: 34: 42,276 --> 01: 34: 44,210 Dimana dia? 1477 01: 34: 44,278 --> 01: 34: 46,610 Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? Saya tidak pergi sampai aku melihatnya. 1478 01: 34: 46,681 --> 01: 34: 48,148 Dia tidak di sini. Dia pergi. 1479 01: 34: 49,316 --> 01: 34: 50,476 Ayo pergi. Dimana? 1480 01: 34: 50,551 --> 01: 34: 51,711 Bagaimana aku tahu? 1481 01: 34: 51,786 --> 01: 34: 53,310 Tadi malam dia memberitahuku 1482 01: 34: 53,387 --> 01: 34: 54,979 dia pergi ke pernikahan ayahmu! 1483 01: 34: 55,056 --> 01: 34: 56,887 Kamu pembohong! Kami baru saja datang dari sana! 1484 01: 34: 56,957 --> 01: 34: 59,050 Dan disanalah kamu harus kembali, bocah! 1485 01: 34: 59,126 --> 01: 35: 00,559 Dia berbohong! 1486 01: 35: 00,628 --> 01: 35: 02,061 Dia berbohong. 1487 01: 35: 02,129 --> 01: 35: 04,154 Saya mengerti. Kembali ke perahu. 1488 01: 35: 04,231 --> 01: 35: 06,563 Dimana dia? Dimana dia? 1489 01: 35: 06,634 --> 01: 35: 08,124 Berhenti memprovokasi saya, nak, 1490 01: 35: 08,202 --> 01: 35: 09,726 dan lakukan apa yang saudaramu memberitahumu! 1491 01: 35: 09,804 --> 01: 35: 11,328 Saya mengatakan saya tidak akan pergi sampai aku melihatnya! 1492 01: 35: 13,974 --> 01: 35: 16,340 Sialan, dia membunuhnya. 1493 01: 35: 16,410 --> 01: 35: 18,173 Dia membunuhnya, Ward. 1494 01: 35: 18,245 --> 01: 35: 20,338 Kamu membunuhnya! 1495 01: 35: 20,414 --> 01: 35: 22,848 Kamu bangsat! 1496 01: 35: 22,917 --> 01: 35: 24,748 Itu saja kamu baik-baik saja karena membunuhnya! 1497 01: 35: 24,819 --> 01: 35: 26,309 Ya? 1498 01: 35: 26,387 --> 01: 35: 27,411 Lari, Jack! 1499 01: 35: 30,157 --> 01: 35: 32,421 Ayo, nak. Perlihatkan pada saya. 1500 01: 35: 32,493 --> 01: 35: 33,983 Aku akan bercinta denganmu. 1501 01: 35: 34,061 --> 01: 35: 35,528 Ayolah! 1502 01: 35: 35,596 --> 01: 35: 36,927 Mendongkrak! 1503 01: 35: 36,997 --> 01: 35: 38,430 Menangkal! 1504 01: 35: 38,499 --> 01: 35: 40,262 Ward! 1505 01: 35: 40,334 --> 01: 35: 41,562 Apakah ini yang anda inginkan? 1506 01: 35: 45,206 --> 01: 35: 46,434 Ya. 1507 01: 35: 52,346 --> 01: 35: 54,007 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 1508 01: 35: 55,516 --> 01: 35: 57,711 Paperboy. 1509 01: 35: 57,785 --> 01: 35: 59,582 Kemana kamu pergi, tukang koran? 1510 01: 36: 01,422 --> 01: 36: 03,390 Tidak ada jalan keluar dari ini. 1511 01: 36: 09,130 ​​--> 01: 36: 10,461 Sialan kamu! 1512 01: 40: 34,228 --> 01: 40: 36,492 Hillary Van Wetter diadili dan dihukum. 1513 01: 40: 36,563 --> 01: 40: 39,964 dalam pembunuhan Charlotte Bless dan Ward Jansen. 1514 01: 40: 51,011 --> 01: 40: 56,005 Dia meninggal di kursi listrik di Penjara Negara Florida. 1515 01: 40: 56,083 --> 01: 40: 59,052 Tidak ada yang tahu siapa Sheriff Call yang dibunuh. 1516 01: 41: 14,368 --> 01: 41: 20,102 Jack kecilku akhirnya melihat miliknya mama lagi di pemakaman Ward. 1517 01: 41: 20,174 --> 01: 41: 22,438 Dia menjadi penulis dari beberapa terkenal. 1518 01: 41: 27,581 --> 01: 41: 30,448 Dia tidak pernah mendapatkannya atas cinta sejatinya yang pertama.