1 00: 00: 29,629 --> 00: 00: 32,397 Mereka bilang orang-orang datang hidupmu karena suatu alasan ... 2 00: 00: 33,466 --> 00: 00: 35,336 Tapi aku tidak pernah membeli semua itu. 3 00: 00: 35,436 --> 00: 00: 37,504 Aku yakin tidak berhak mendapatkan tangan yang baik, 4 00: 00: 37,604 --> 00: 00: 41,873 berurusan dengan obat untukku mantan pelatih bola basket Bobby ... 5 00: 00: 42,842 --> 00: 00: 47,579 Mengalihkan penduduk satu sel otak pada satu waktu ... 6 00: 00: 48,848 --> 00: 00: 51,249 Meskipun aku punya alasan. 7 00: 00: 52,518 --> 00: 00: 58,089 Selama bertahun-tahun, saya digantung karena putus asa lutut yang mengakhiri karir basketku. 8 00: 00: 58,758 --> 00: 01: 02,096 Kemudian, datanglah Mila. 9 00: 01: 02,196 --> 00: 01: 05,330 Memilih bar saya untuk malam terakhirnya ... 10 00: 01: 06,065 --> 00: 01: 08,233 dan semuanya berubah. 11 00: 01: 48,174 --> 00: 01: 49,641 Tidak sekarang. 12 00: 01: 51,244 --> 00: 01: 54,515 Sadie Ann Hill. 13 00: 01: 54,615 --> 00: 01: 58,149 - Bagaimana kamu mengeja "Ann"? - A, N ganda, tidak ada E. 14 00: 01: 59,585 --> 00: 02: 02,790 - Di mana kamu lahir? - New York. 15 00: 02: 02,890 --> 00: 02: 06,126 Orang tuamu yakin bahwa kamu akan menjadi anak laki-laki. 16 00: 02: 06,226 --> 00: 02: 09,430 - Mereka telah memilih nama. - Thomas. 17 00: 02: 09,530 --> 00: 02: 11,531 Tidak, itu salah. 18 00: 02: 11,631 --> 00: 02: 16,200 Ibuku menyukai nama Thomas. Ayah saya menyukai nama William. 19 00: 02: 18,237 --> 00: 02: 23,510 Ketika Anda berusia 11 tahun, orang tua Anda mengambil Anda ke istana Versailles. 20 00: 02: 23,610 --> 00: 02: 25,076 Ya? 21 00: 02: 25,611 --> 00: 02: 27,514 Apa yang kamu kenakan hari itu? 22 00: 02: 27,614 --> 00: 02: 31,182 Apa yang saya kenakan? Saya tidak tahu apa yang saya pakai. 23 00: 02: 32,919 --> 00: 02: 36,187 Anda punya teman yang menemani Anda. Siapa namanya? 24 00: 02: 39,191 --> 00: 02: 40,692 Georgia? 25 00: 02: 41,827 --> 00: 02: 45,432 Sesuatu terjadi Georgia di Versailles. 26 00: 02: 46,332 --> 00: 02: 48,499 Bukan, Sadie? 27 00: 02: 50,937 --> 00: 02: 55,974 Jawaban yang benar akan memastikan itu teman-temanmu mendapatkan apa yang mereka butuhkan. 28 00: 02: 56,842 --> 00: 02: 58,876 Ya, sesuatu terjadi padanya. 29 00: 03: 03,115 --> 00: 03: 04,649 Oke. 30 00: 03: 05,685 --> 00: 03: 08,119 Saya berharap dapat melihat Anda, sayangku. 31 00: 03: 14,860 --> 00: 03: 17,462 Anda butuh minuman? 32 00: 03: 22,034 --> 00: 03: 24,168 Hei, hei, hei. 33 00: 03: 30,009 --> 00: 03: 32,249 - Apa yang terjadi? - Orang yang mereka ingin aku lakukan. 34 00: 03: 32,350 --> 00: 03: 35,048 - Saya tahu dia. - Apa? Siapa dia? 35 00: 03: 35,148 --> 00: 03: 37,384 William Spinks. 36 00: 03: 37,884 --> 00: 03: 41,321 Oh! Saya minta maaf. Apakah kamu baik-baik saja? 37 00: 03: 43,190 --> 00: 03: 46,457 Oh, Tuhan, aku minta maaf. Sini. Apakah kamu suka sepatu? 38 00: 03: 47,793 --> 00: 03: 50,197 Oke, kamu suka sepatu. Sini. 39 00: 03: 50,297 --> 00: 03: 52,966 Anda masuk ke sini, Saya akan memberikan Anda sepasang gratis. 40 00: 03: 53,066 --> 00: 03: 56,603 Baik? Maafkan saya. Drew, apa kamu masih di sana? 41 00: 03: 56,703 --> 00: 03: 58,071 Kamu berpikir untuk keluar? 42 00: 03: 58,171 --> 00: 04: 01,174 Tidak, saya tidak berpikir menarik keluar. Saya hanya ... 43 00: 04: 01,274 --> 00: 04: 06,246 - Aku hanya perlu memikirkannya, oke? - Baiklah sayang. Terserah apa kata anda. 44 00: 04: 06,346 --> 00: 04: 07,678 Baiklah. 45 00: 04: 10,816 --> 00: 04: 12,319 Bisakah saya minum? 46 00: 04: 12,419 --> 00: 04: 14,655 Ya, saya tidak akan bisa ke Vegas akhir pekan ini. 47 00: 04: 14,755 --> 00: 04: 18,456 Terlalu banyak yang harus saya lakukan di sini. Baiklah? 48 00: 04: 24,397 --> 00: 04: 26,333 - Dia sedang merekamnya, bukan? - Dengarkan! 49 00: 04: 26,433 --> 00: 04: 30,101 Dan dia akan mengirim rekaman ke ayahku, bukan? 50 00: 04: 31,771 --> 00: 04: 34,374 Saya bisa memberikan dua keparat. Saya hanya tidak ingin go public. 51 00: 04: 34,474 --> 00: 04: 37,744 Itu tidak akan dipublikasikan. Baiklah? Dia punya reputasi juga. 52 00: 04: 37,844 --> 00: 04: 41,114 Baik. Tapi saya ingin setengah mil. 53 00: 04: 41,214 --> 00: 04: 43,216 Anda setuju untuk 300.000. 54 00: 04: 43,316 --> 00: 04: 45,252 Ya, itu sebelum saya tahu siapa orang itu. 55 00: 04: 45,352 --> 00: 04: 48,155 Anda tidak memberi tahu saya, saya akan bercinta mitra bisnis ayahku. 56 00: 04: 48,255 --> 00: 04: 51,358 - Dan pacarku berpikir ... - Hei, kita bilang jangan bilang siapa-siapa! 57 00: 04: 51,458 --> 00: 04: 54,861 - Tenang. Dia tidak akan mengatakan apa-apa. - Hei Dia satu-satunya yang kau ceritakan? 58 00: 04: 54,961 --> 00: 04: 58,865 Hah? Apakah dia satu-satunya yang Anda ceritakan? Dan apa yang dipikirkan pacarmu? 59 00: 04: 58,965 --> 00: 05: 01,969 Dia pikir kamu perlu saya lebih dari saya membutuhkanmu. 60 00: 05: 02,069 --> 00: 05: 05,572 - Jangan bercanda dengan kami, Sadie. - Jujur. 61 00: 05: 05,872 --> 00: 05: 07,572 Jujur! 62 00: 05: 12,078 --> 00: 05: 13,811 Sialan. 63 00: 05: 15,448 --> 00: 05: 18,218 Baik. Baiklah. Baiklah! 64 00: 05: 18,518 --> 00: 05: 20,551 Setengah juta. 65 00: 05: 21,721 --> 00: 05: 26,424 Saya bersumpah kepada Tuhan, Anda memberi tahu jiwa yang lain, kamu benar-benar mati! 66 00: 06: 12,438 --> 00: 06: 13,940 Hai. 67 00: 06: 14,040 --> 00: 06: 15,506 Hai. 68 00: 06: 16,075 --> 00: 06: 17,377 Apakah Joe ada di sana? 69 00: 06: 17,477 --> 00: 06: 20,478 Tidak, dia tidak, sayangnya. 70 00: 06: 24,817 --> 00: 06: 27,421 Apakah kamu ... kamu di sini untuk ... 71 00: 06: 27,521 --> 00: 06: 29,554 Saya Holt. Hai. 72 00: 06: 30,556 --> 00: 06: 32,025 Lacey. 73 00: 06: 32,125 --> 00: 06: 35,626 Ya, kamu bisa menunggu di sini? 74 00: 06: 38,364 --> 00: 06: 42,135 Tidak. Jika dia tidak di sini, dia tidak ada di sini. Saya mungkin harus pergi. 75 00: 06: 42,235 --> 00: 06: 44,502 Yah, aku yakin dia tidak akan lama. 76 00: 06: 54,814 --> 00: 06: 59,684 Baiklah, itu dia. Itu yang terakhir. 77 00: 07: 03,022 --> 00: 07: 04,889 Anak yang baik. 78 00: 07: 05,558 --> 00: 07: 10,861 Ayahmu suka anjing. Dia tidak melakukannya tahu cara memilih yang cepat. 79 00: 07: 15,000 --> 00: 07: 16,469 Kita selesai? 80 00: 07: 16,569 --> 00: 07: 20,440 - Say hi ke ibumu untukku. - Dilakukan. 81 00: 07: 20,540 --> 00: 07: 24,044 - Kamu jangan mendekatinya lagi. - Kebanggaan dan kebahagiaan Ibu. 82 00: 07: 24,144 --> 00: 07: 28,381 - Pahlawan perguruan tinggi untuk obat nol. - Selamat tinggal, Vincent. 83 00: 07: 28,481 --> 00: 07: 32,416 Ya. Ayo, gadis. 84 00: 07: 42,629 --> 00: 07: 45,432 - Bagus kan? - Tidak buruk. 85 00: 07: 45,532 --> 00: 07: 47,932 Jumlah MSG yang tepat. 86 00: 07: 51,604 --> 00: 07: 54,038 Hei, ini dia Frank. 87 00: 07: 59,144 --> 00: 08: 00,678 Apa yang dilakukannya? 88 00: 08: 09,622 --> 00: 08: 12,058 Apakah Anda melihat siapa yang masuk itu? 89 00: 08: 12,158 --> 00: 08: 14,558 Itu bukan mobilnya. 90 00: 08: 17,396 --> 00: 08: 19,833 Dia mengendarai Camry emas. 91 00: 08: 19,933 --> 00: 08: 25,105 Jules akan membawanya ke garasi, dan kemudian Lewis akan mendorong jag Anda. 92 00: 08: 25,205 --> 00: 08: 28,839 Retak. Apakah Anda menjualnya, merokok, tidak baik ... 93 00: 08: 30,709 --> 00: 08: 31,812 Apa? 94 00: 08: 31,912 --> 00: 08: 34,612 Tidak bagus berasal dari celah sialan. 95 00: 08: 36,515 --> 00: 08: 38,649 Saya wanita kecil yang menyesal. 96 00: 08: 40,586 --> 00: 08: 43,990 Kesepakatan ini bukan untuk kami. 97 00: 08: 44,090 --> 00: 08: 49,927 Apa, William Spinks pensiun dan lewat koneksi Columbus nya bukan untuk kita? 98 00: 08: 51,964 --> 00: 08: 54,701 Bagaimanapun. Perahu sudah pergi. 99 00: 08: 54,801 --> 00: 08: 57,404 - Apa? - Mereka tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 100 00: 08: 57,504 --> 00: 09: 01,174 Anda memanggil Spinks tepat sialan sekarang, dan Anda katakan padanya, dia menarik diri. 101 00: 09: 01,274 --> 00: 09: 05,846 Anda pikir dia akan membiarkan kami menjual coke-nya jika dia ditarik keluar? 102 00: 09: 06,146 --> 00: 09: 09,416 Willy menginginkan Booty panggilan dengan bukit Sadie, 103 00: 09: 09,516 --> 00: 09: 11,618 koneksi kita. 104 00: 09: 11,718 --> 00: 09: 15,422 - Tidak ada Booty? Kami kacau. - Aw, sial. 105 00: 09: 15,522 --> 00: 09: 17,157 Kami kacau! 106 00: 09: 20,857 --> 00: 09: 22,693 Siapa itu? 107 00: 09: 24,263 --> 00: 09: 27,334 Drew. "Bagaimana hasilnya? 108 00: 09: 27,434 --> 00: 09: 30,701 - Anda seharusnya check in. " - Pasti itu pacarnya. 109 00: 09: 31,236 --> 00: 09: 32,804 Bersantai. 110 00: 09: 35,074 --> 00: 09: 39,344 Semuanya baik-baik saja. 111 00: 09: 42,448 --> 00: 09: 45,218 Dia tidak mengangkat. Aneh. 112 00: 09: 45,318 --> 00: 09: 47,353 Dia biasanya tepat waktu, Maksud saya kami mengatur untuk bertemu di sini. 113 00: 09: 47,453 --> 00: 09: 50,824 Ya, tidak, saya tahu. Bukan seperti dia, itulah sebabnya saya hanya bisa berasumsi itu ... 114 00: 09: 50,924 --> 00: 09: 54,494 ada yang salah ... dan aku coba tidak masuk ke bisnisnya. 115 00: 09: 54,594 --> 00: 09: 58,598 Untuk alasan hukum juga, tapi dari apa yang bisa saya buat bersama, 116 00: 09: 58,698 --> 00: 10: 02,235 itu ada hubungannya dengan ... apa yang dia katakan beberapa hari yang lalu? 117 00: 10: 02,335 --> 00: 10: 06,640 Pasokan datang dari midwest. Kesulitan mendapatkan di sini. 118 00: 10: 06,740 --> 00: 10: 11,044 Mungkin karena faktanya, Anda tahu, ilegal. 119 00: 10: 11,144 --> 00: 10: 14,147 Siapa saya untuk menilai? Orang dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan, 120 00: 10: 14,247 --> 00: 10: 18,051 dan saya tidak punya masalah obat apa pun, yang ingin dilakukan oleh siapa pun, 121 00: 10: 18,151 --> 00: 10: 22,155 tapi, itu ... hal yang aku pikirkan, Saya memikirkan dari mana asalnya, Anda tahu? 122 00: 10: 22,255 --> 00: 10: 26,506 Aku pergi ke anak tangga paling bawah, dan aku memikirkannya orang-orang yang menanamnya, Anda tahu, 123 00: 10: 26,607 --> 00: 10: 29,896 petani petani miskin ini di Bogota. Mereka bukan orang jahat. Mereka orang baik, 124 00: 10: 29,996 --> 00: 10: 32,933 mereka hanya berusaha untuk menyediakan keluarga mereka, tetapi sangat menguntungkan. 125 00: 10: 33.033 --> 00: 10: 35,352 Dan pemerintah melarang semua ini perkebunan kelapa, jadi mereka masuk, 126 00: 10: 35,453 --> 00: 10: 38,204 melakukan penggerebekan ini, dan jika para petani tidak punya uang untuk membayarnya, 127 00: 10: 38,304 --> 00: 10: 41,574 mereka melemparkan mereka ke penjara, dan mereka membakar semua hasil panen, 128 00: 10: 41,674 --> 00: 10: 45,645 dan butuh berbulan-bulan untuk menggali kembali, dan selama waktu itu, siapa yang membayarnya? 129 00: 10: 45,745 --> 00: 10: 47,714 Anak-anak. Anak-anak siapa ayah berada di penjara, 130 00: 10: 47,814 --> 00: 10: 52,585 yang ibunya sekarang minum alkohol anggur palem jenis moonshiney, 131 00: 10: 52,685 --> 00: 10: 55,722 jadi mereka pecandu alkohol, mereka keluar dari gambar, dan anak-anak ini kelaparan. 132 00: 10: 55,822 --> 00: 11: 00,193 Dan itu lingkaran yang benar-benar ganas, dan aku memiliki waktu yang sulit untuk tidak memikirkannya 133 00: 11: 00,293 --> 00: 11: 03,229 setiap kali seseorang datang untuk membeli satu gram, ya? 134 00: 11: 03,329 --> 00: 11: 06,303 Mereka ingin melompat ke atas Jumat malam, dan aku mendengar ... 135 00: 11: 06,404 --> 00: 11: 11,068 - Saya mendengar anak-anak di Kolombia menangis, - Saya minta maaf untuk orang-orang Kolombia, oke? 136 00: 11: 13,472 --> 00: 11: 16,076 Ya. Whoa ... 137 00: 11: 16,176 --> 00: 11: 19,379 Hei. Anda baik-baik saja? 138 00: 11: 19,479 --> 00: 11: 21,381 Dan apa yang kamu panggil pertunjukan ini milikmu? 139 00: 11: 21,481 --> 00: 11: 25,752 - Joe's Grand Cooking Paradis. - Tidak, tidak, tidak, kami menjatuhkan "besar". 140 00: 11: 25,852 --> 00: 11: 28,989 - Joe's Cooking Paradis. - Apakah kita yakin? Itu kehilangan sesuatu. 141 00: 11: 29,089 --> 00: 11: 31,558 Harapan Anda, dan ada apa dengan para paradis? 142 00: 11: 31,658 --> 00: 11: 33,293 Kenapa kamu tidak bisa mengatakan surga saja? 143 00: 11: 33,393 --> 00: 11: 35,328 - Orang-orang menghormati Prancis. - Dia benar. 144 00: 11: 35,428 --> 00: 11: 38.298 Dan di mana kalian syuting Martha Stewart ini? 145 00: 11: 38,398 --> 00: 11: 40,600 - Oh, whoa, whoa, whoa. - Hei, bagaimana kalau sedikit lebih hormat 146 00: 11: 40,700 --> 00: 11: 42,268 untuk acara memasak kami aspirasi di sini, sobat? 147 00: 11: 42,368 --> 00: 11: 43,636 - Terima kasih saudara. - Ya 148 00: 11: 43,736 --> 00: 11: 45,305 Selamat datang, chef. 149 00: 11: 45,405 --> 00: 11: 47,073 - Eropa, ngomong-ngomong. - Mahal. 150 00: 11: 47,173 --> 00: 11: 49,242 Ya, anggarannya sekitar 200k. 151 00: 11: 49,342 --> 00: 11: 51,578 Bagaimana Anda akan mendanainya? Oh, tidak, biarkan aku menebak ... 152 00: 11: 51,678 --> 00: 11: 56.082 "Dengan bangga dibawa ke Anda oleh Joe Grand Cocaine paradis. " 153 00: 11: 56,182 --> 00: 11: 57,317 Kami menjatuhkan "besar." 154 00: 11: 57,417 --> 00: 12: 00,553 Alby punya seorang pria di jaringan makanan. Dia bilang dia tertarik. 155 00: 12: 00,653 --> 00: 12: 04,257 Lihatlah, planet ini membutuhkan "tidak ada lowongan" tandatangani ketika datang ke koki selebriti. 156 00: 12: 04,357 --> 00: 12: 06,026 Maksud saya, kami membuat mereka berkembang dari pantat kita ... 157 00: 12: 06,126 --> 00: 12: 08,228 Sam, Sam, aku mencoba putar daun baru di sini. Baik? 158 00: 12: 08,328 --> 00: 12: 12,632 Jika Anda tidak tahan panas, jangan nikmati fasilitas "semua yang bisa kau makan" dari ... 159 00: 12: 12,732 --> 00: 12: 14,435 Dapur. 160 00: 12: 15,235 --> 00: 12: 16,834 Di sini kamu pergi. 161 00: 12: 25,811 --> 00: 12: 27,814 Oh, lihat dirimu! 162 00: 12: 27,914 --> 00: 12: 32,285 Ini sangat ... Sangat menyenangkan melihatmu. 163 00: 12: 32,385 --> 00: 12: 34,652 Aku tahu. 164 00: 12: 35,454 --> 00: 12: 39,459 Apakah kamu yakin? Tentang ini? 165 00: 12: 39,559 --> 00: 12: 41,661 Saya tidak akan melalui kemoterapi lagi. 166 00: 12: 41,761 --> 00: 12: 46,266 Dan saya tidak menunggu untuk perlahan-lahan mengklaim saya. 167 00: 12: 46,766 --> 00: 12: 48,332 Saya siap. 168 00: 12: 59,678 --> 00: 13: 02,382 Anda tahu apa yang mereka katakan tentang nembutal. 169 00: 13: 02,482 --> 00: 13: 05,383 Setelah mencobanya, Anda tidak akan pernah melihat ke belakang. 170 00: 13: 08,820 --> 00: 13: 12,590 Terima kasih temanku yang cantik. 171 00: 13: 19,798 --> 00: 13: 21,365 Iya nih. 172 00: 13: 26,772 --> 00: 13: 28,672 Pergi sekarang. 173 00: 13: 41,186 --> 00: 13: 44,056 Percepat. Dapatkan. Masuk. Masuklah. 174 00: 13: 47,260 --> 00: 13: 49,126 Hei, itu jodoh Bobby. 175 00: 13: 52,363 --> 00: 13: 54,534 Pergi dengan Camry atau Bobby. 176 00: 13: 54,934 --> 00: 13: 56,767 Mari kita pergi bersama Bobby. 177 00: 14: 30,335 --> 00: 14: 31,872 Halo? 178 00: 14: 32,472 --> 00: 14: 34,271 Anda baik-baik saja di sana? 179 00: 14: 35,941 --> 00: 14: 38,308 Hei, ayo. Buka. 180 00: 14: 44,016 --> 00: 14: 47,387 - Bantuan. - Bantuan? Saya sedang mencoba... 181 00: 14: 47,487 --> 00: 14: 48,952 Berhenti! 182 00: 15: 04,536 --> 00: 15: 06,973 Apa maksudmu, mirip? 183 00: 15: 07,473 --> 00: 15: 12,912 Nah, Willie mendapat validasinya, Terakhir kali dia melihat Sadie, dia berumur 11 tahun. 184 00: 15: 13,012 --> 00: 15: 16,316 Jadi, semua yang harus kita lakukan lakukan adalah mencari yang mirip, 185 00: 15: 16,416 --> 00: 15: 21,388 - beri dia tutorial, dan bergerak maju. - Tuhan, sialan. 186 00: 15: 22,388 --> 00: 15: 25,491 - Kapan kokinya tiba? - Kamis. 187 00: 15: 25,591 --> 00: 15: 29,262 Saya tidak tahu, bung. Bagaimana jika Spinks tahu? 188 00: 15: 29,862 --> 00: 15: 33,600 Yah, aku lebih suka membusuk di tempat pembuangan sampah, lalu di penjara, jadi ... 189 00: 15: 33,700 --> 00: 15: 37,268 Di mana kita akan menemukan yang mirip? 190 00: 16: 05,097 --> 00: 16: 06,997 Fuck. 191 00: 16: 09,501 --> 00: 16: 11.001 Anda mendapatkannya? 192 00: 16: 16,608 --> 00: 16: 19,379 Hei, bung, bagaimana kalau dia punya tanda lahir? 193 00: 16: 19,479 --> 00: 16: 20,847 Apa? 194 00: 16: 20,947 --> 00: 16: 23,650 Bagaimana jika dia mendapat tanda di punggung atau pahanya, 195 00: 16: 23,750 --> 00: 16: 25,918 beberapa kotoran yang diketahui Spinks tentang itu akan membuat kita tersandung. 196 00: 16: 26.018 --> 00: 16: 28,521 Saya tidak tahu, bagaimana kalau dia kehilangan puting susu? 197 00: 16: 28,621 --> 00: 16: 30,958 Anda ingin menghitung putingnya? 198 00: 16: 31,858 --> 00: 16: 35,826 Sialan aku! Baik. 199 00: 16: 37,863 --> 00: 16: 40,497 Hei, koboi, ayo, bantu Frank keluar. 200 00: 17: 00,152 --> 00: 17: 02,755 Jadi Joe saudaramu? 201 00: 17: 03,855 --> 00: 17: 05,425 Setengah saudara laki-laki. 202 00: 17: 05,525 --> 00: 17: 10,597 Ya, saya tinggal di Houston, jadi aku jarang bertemu dengannya. 203 00: 17: 11,097 --> 00: 17: 12,699 Holt adalah nama yang tidak biasa. 204 00: 17: 12,799 --> 00: 17: 16,803 Suaka? Ya. Yah, ibuku, 205 00: 17: 16,903 --> 00: 17: 21,426 mengira aku putra mantan Australia perdana menteri Harold Holt, siapa, 206 00: 17: 21,527 --> 00: 17: 26,879 sejauh yang saya tahu, tenggelam di '67. Saya lahir di '82. 207 00: 17: 26,979 --> 00: 17: 30,850 Saya mungkin harus mulai dengan mengatakan ibuku adalah pisang. 208 00: 17: 30,950 --> 00: 17: 34,988 Yah, maaf kalau itu di atas kepalamu. Istilah klinis. 209 00: 17: 35,888 --> 00: 17: 38,691 Saya minta maaf, sudahkah Anda mendengar dari Joe? 210 00: 17: 39,491 --> 00: 17: 41,661 Tidak. Maaf, tidak. 211 00: 17: 41,761 --> 00: 17: 44,628 - Apakah Anda perlu memperbaikinya? - Wow. 212 00: 17: 46,031 --> 00: 17: 48,968 Maaf, saya tahu, Saya bisa benar-benar menghakimi. 213 00: 17: 49,068 --> 00: 17: 52,905 Aku ... aku tidak bermaksud begitu. Bukan kamu, sama sekali. 214 00: 17: 53,005 --> 00: 17: 58,845 Saya bisa menghapus seseorang dari gaya hidup. 215 00: 17: 58,945 --> 00: 18: 03,116 Gaya hidup saya? Bagaimana dengan kakakmu gaya hidup? Dialah yang sedang berurusan. 216 00: 18: 03,516 --> 00: 18: 05,918 Ya, dia benar-benar alasan bagus untuk melakukan itu. 217 00: 18: 06,018 --> 00: 18: 09,522 - Yah, ya, aku yakin dia melakukannya. - Tidak, dia melakukannya. Dia, dia ... 218 00: 18: 09,622 --> 00: 18: 12,392 Dia menyelamatkan ayah kita waktu besar. 219 00: 18: 12,492 --> 00: 18: 15,025 Dia harus menghasilkan banyak uang. 220 00: 18: 17,696 --> 00: 18: 22,135 - Hai, mojitos. Saya harap Anda suka mojitos. - Apakah kamu berteriak? 221 00: 18: 22,235 --> 00: 18: 24,103 Sudah kubilang aku bisa membaca bibir. 222 00: 18: 24,203 --> 00: 18: 27,673 Baiklah, tentu saja, Saya minta maaf atas hal tersebut. 223 00: 18: 27,773 --> 00: 18: 30,445 - Ceria. - Ceria. 224 00: 18: 32,245 --> 00: 18: 37,450 Saya tidak ingin terdengar tidak peka, tetapi Anda tidak terdengar tuli. 225 00: 18: 37,850 --> 00: 18: 41,422 Sangat? Bagaimana seharusnya orang tuli terdengar? 226 00: 18: 42,522 --> 00: 18: 44,624 - Yah ... - Tidak, aku bercanda. 227 00: 18: 44,724 --> 00: 18: 48,795 - Saya tuli tiga tahun lalu. - Aku sangat menyesal mendengarnya. 228 00: 18: 48,895 --> 00: 18: 51,063 Oh, gosok, kenapa tidak? 229 00: 18: 53,199 --> 00: 18: 54,834 Suaraku tidak banyak berubah, 230 00: 18: 54,934 --> 00: 18: 59,572 tetapi seiring waktu Anda bisa lupa bagaimana mengucapkan hal-hal. 231 00: 18: 59,672 --> 00: 19: 02,042 Apa yang kamu lakukan di toilet pria? 232 00: 19: 03,242 --> 00: 19: 07,647 Seseorang menabrak saya sebelumnya. Saya pergi untuk menyesuaikan teman kecil saya, di sini, 233 00: 19: 07,747 --> 00: 19: 11,617 dan saya tidak melihat tanda itu. 234 00: 19: 11,717 --> 00: 19: 14,187 Anda mungkin kehilangan satu kaki, 235 00: 19: 14,287 --> 00: 19: 17,990 tuli, dan terkadang buta, 236 00: 19: 18,090 --> 00: 19: 22,826 tetapi Anda tentu tidak shortchanged di departemen yang terlihat. 237 00: 19: 24,596 --> 00: 19: 25,965 Departemen yang terlihat? 238 00: 19: 26,065 --> 00: 19: 27.200 - Ya - Benarkah? 239 00: 19: 27,300 --> 00: 19: 31,537 - Sebaik apa yang bisa kamu lakukan? - Saya minta maaf, apa? 240 00: 19: 31,637 --> 00: 19: 33,172 Apa? 241 00: 19: 33,272 --> 00: 19: 35,675 - Terlihat ... - Aku bercanda. Lelucon tuli. 242 00: 19: 35,775 --> 00: 19: 39.078 - Saya mendengar mu. Saya memiliki pendengaran yang sempurna. - Lucu. Lucu. Anda lucu. Ha ha. 243 00: 19: 39,178 --> 00: 19: 41,147 Kamu sangat cantik, oh, my God kamu sangat cantik, 244 00: 19: 41,247 --> 00: 19: 43,483 - apa yang kamu katakan? - Saya tidak ... Anda tidak tahu apa yang saya katakan! 245 00: 19: 43,583 --> 00: 19: 45,218 - Saya hanya mengatakan ... saya bernyanyi ... - Saya tidak menghargai itu! 246 00: 19: 45,318 --> 00: 19: 48,988 Aku ... Oh, Tuhanku, kau sangat seksi. 247 00: 19: 49,088 --> 00: 19: 50,223 - Sedikit gatal di tenggorokanku. - Oh. 248 00: 19: 50,323 --> 00: 19: 52,124 Smoky. Kadang-kadang saya hanya ingin ... 249 00: 19: 52,224 --> 00: 19: 55,862 - Aku akan memukulmu dengan ini. - Tidak, tidak, tolong, hentikan. Itu berat. 250 00: 19: 55,962 --> 00: 19: 58,165 - Saya dengar itu ... - Aku tahu! 251 00: 19: 59,665 --> 00: 20: 03,336 Terima kasih, Julio, terima kasih. Datang lewat. 252 00: 20: 03,736 --> 00: 20: 05,938 Sampai jumpa. Maaf. Terima kasih. 253 00: 20: 06,038 --> 00: 20: 07,807 Hei, Dillon, ambilkan taksi. 254 00: 20: 07,907 --> 00: 20: 11,043 Sedikit lebih jauh. Sedikit downslope di sini. 255 00: 20: 11,143 --> 00: 20: 13,880 - Hei, kaki seksi! - Whoo! 256 00: 20: 13,980 --> 00: 20: 16,916 Sangat lucu. Pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow! 257 00: 20: 17,016 --> 00: 20: 20,485 Idiot. Abaikan saja mereka. Taksi! 258 00: 20: 23,254 --> 00: 20: 27,226 Kita mulai. Baiklah. Hampir sampai. 259 00: 20: 27,326 --> 00: 20: 28,895 - Whoa! - Oh. 260 00: 20: 28,995 --> 00: 20: 31,497 Baik. Anda baik-baik saja? 261 00: 20: 32,697 --> 00: 20: 34,198 Terima kasih. 262 00: 20: 44,475 --> 00: 20: 49,549 Hei, hei! Tunggu sebentar! Tahan! Hei! 263 00: 20: 49,649 --> 00: 20: 51,248 Hei! 264 00: 20: 54,018 --> 00: 20: 56,054 Anda lupa kaki Anda. 265 00: 21: 01,659 --> 00: 21: 03,295 Topi malam? 266 00: 21: 03,795 --> 00: 21: 05,129 Ya. 267 00: 21: 08,967 --> 00: 21: 12,171 Bukan hanya bola basket. Ada sepakbola dan baseball. 268 00: 21: 12,271 --> 00: 21: 15,007 Setiap olahraga dia sentuh. Pingpong! 269 00: 21: 15,707 --> 00: 21: 19,312 Kecuali golf. Untuk beberapa alasan, Saya selalu pegolf yang baik. 270 00: 21: 19,412 --> 00: 21: 21,614 Anda beruntung. Itu olahraga terseksi yang pernah ada. 271 00: 21: 21,714 --> 00: 21: 23,149 Ya. Oh, ya, itu sangat seksi. 272 00: 21: 23,249 --> 00: 21: 25,718 Ya, ada banyak sekali gerakan pinggul terjadi. 273 00: 21: 25,818 --> 00: 21: 29,121 Anda punya beberapa putting dan beberapa chipping, kan? 274 00: 21: 29,221 --> 00: 21: 32,158 Ya. Ya. Lihatlah dirimu. 275 00: 21: 32,758 --> 00: 21: 35,661 - Kamu tidak membutuhkannya. - Tidak butuh apa? 276 00: 21: 35,761 --> 00: 21: 38,097 Anda tidak membutuhkan kotoran. 277 00: 21: 38,397 --> 00: 21: 43,303 Aku serius. Kamu ... kamu ... Anda memiliki begitu banyak hal untuk Anda. 278 00: 21: 43,703 --> 00: 21: 47,807 Kamu cantik dan kamu lucu dan kamu mencintai pekerjaanmu. 279 00: 21: 47,907 --> 00: 21: 49,842 - Saya tidak suka pekerjaan saya. - Yah ... 280 00: 21: 49,942 --> 00: 21: 52,678 Saya suka kelas akting saya ini mengambil lima tahun yang lalu. 281 00: 21: 52,778 --> 00: 21: 56,349 Ya? Apa itu? Kenapa kamu tidak melakukan itu? 282 00: 21: 56,949 --> 00: 21: 59,085 Anda bisa menjadi seorang aktris. Kamu sangat cantik. 283 00: 21: 59,185 --> 00: 22: 01,220 - Diam. - Tutup mulutmu. Aku serius. 284 00: 22: 01,320 --> 00: 22: 04,256 Hentikan semua omong kosong ini. Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan. 285 00: 22: 04,956 --> 00: 22: 09,026 Kamu terlalu panas untuk menjadi pecandu. Kamu benar-benar. 286 00: 22: 12,797 --> 00: 22: 14,598 Kamu benar. 287 00: 22: 15,333 --> 00: 22: 16,969 Saya tidak melakukannya. 288 00: 22: 17,069 --> 00: 22: 20,172 Bukan saya. Saya tidak melakukannya. 289 00: 22: 21,672 --> 00: 22: 24,777 - Apakah kamu serius? - Ya 290 00: 22: 24,877 --> 00: 22: 28,981 Itu keren. Itu keren! Pergi dengan ini. Bagaimana dengan kesepakatannya? 291 00: 22: 29,081 --> 00: 22: 32,750 - Saya akan menyiramnya ke toilet. - Saya akan melakukannya sekarang. 292 00: 22: 42,828 --> 00: 22: 44,430 - Tidak, tidak, tunggu, tunggu. - Apa apa apa? Maaf maaf maaf. 293 00: 22: 44,530 --> 00: 22: 46,966 - Aku hanya butuh satu detik. - Apakah kamu yakin? 294 00: 22: 47,066 --> 00: 22: 49,301 - Aku akan segera kembali, oke? - Apakah Anda ingin saya menunggu di sini? 295 00: 22: 49,401 --> 00: 22: 51,669 Tidak, saya hanya butuh satu detik. 296 00: 23: 04,015 --> 00: 23: 06,316 Ini tidak terjadi malam ini. 297 00: 23: 28,407 --> 00: 23: 30,409 - Kamu baik-baik saja? - Ya Saya akan segera keluar. 298 00: 23: 30,509 --> 00: 23: 32,044 Baik. 299 00: 23: 32,144 --> 00: 23: 33,744 Baik. 300 00: 23: 46,959 --> 00: 23: 50,296 Hei, Lacey? Saya tidak berpikir Joe akan mengembalikan uang Anda. 301 00: 23: 50,396 --> 00: 23: 52,662 - Aku benar-benar tidak peduli. - Baik. 302 00: 25: 07,972 --> 00: 25: 10,042 Hei, tuan puteri. 303 00: 25: 10,142 --> 00: 25: 12,409 Saya tidak berpikir demikian. 304 00: 25: 16,247 --> 00: 25: 18,782 - Saya tidak tahu tentang ini. - Kami akan menemukan seorang gadis malam ini. 305 00: 25: 29,160 --> 00: 25: 30,530 Terlalu tinggi. 306 00: 25: 31,630 --> 00: 25: 35,632 - Bagaimana denganmu, payudara gula? - 5'7 "dan setengahnya. 307 00: 25: 37,368 --> 00: 25: 41,207 Hei, ini yang terakhir, oke? 308 00: 25: 41,307 --> 00: 25: 45,177 Bagaimana dengan dia? Wajah yang baik, pertandingan yang bagus. 309 00: 25: 45,277 --> 00: 25: 47,913 Ya, jika kita punya waktu untuk pengurangan payudara sialan. 310 00: 25: 51,317 --> 00: 25: 53,219 Kami membutuhkan pelacur. Itu dia. 311 00: 25: 53,319 --> 00: 25: 55,020 Terlalu bodoh. 312 00: 25: 55,120 --> 00: 25: 57,189 - Tidak, itu stereotip. - Bercinta juga! 313 00: 25: 57,289 --> 00: 26: 01,093 Semua tahun saya berurusan dengan pelacur, apakah Anda pernah bertemu seseorang seperti Julia Roberts? 314 00: 26: 01,193 --> 00: 26: 02,561 Hah? 315 00: 26: 02,661 --> 00: 26: 04,096 Saya mendapat ide. 316 00: 26: 04,196 --> 00: 26: 07,032 Kami punya Jade, 317 00: 26: 07,132 --> 00: 26: 10,135 Dakota, Madison, 318 00: 26: 10,235 --> 00: 26: 12,137 Cindy dan Dakota. 319 00: 26: 12,237 --> 00: 26: 15,007 Ya, kami tidak bekerja di malam yang sama. 320 00: 26: 15,107 --> 00: 26: 17,543 Ya, jalang mendapat hari Jumat Karena dia meniup Michael. 321 00: 26: 17,643 --> 00: 26: 19,645 - Sialan kau dengan vagina busukmu. - Ya Tuhan. 322 00: 26: 19,745 --> 00: 26: 22,214 Anda harus memotong penyebabnya Anda punya mulut motherfucking seperti ... 323 00: 26: 22,314 --> 00: 26: 24,283 - Girls! - Diam! 324 00: 26: 24,383 --> 00: 26: 25,885 Dakota nomor dua hebat. 325 00: 26: 25,985 --> 00: 26: 28,420 - Saya Dakota satu. - Ini omong kosong. 326 00: 26: 28,520 --> 00: 26: 30,890 Baiklah. Terima kasih, para wanita. Sisanya bisa dibagi. 327 00: 26: 30,990 --> 00: 26: 32,492 Sialan ini. 328 00: 26: 33,092 --> 00: 26: 35,261 - Berapa tinggimu? - Oh, saya 5'2 "dan setengahnya. 329 00: 26: 35,361 --> 00: 26: 37,196 Bagus. 330 00: 26: 37,296 --> 00: 26: 39,632 Jadi ada seorang gadis yang memiliki pertunjukan itu, dan dia tidak bisa melakukannya. 331 00: 26: 39,732 --> 00: 26: 42,234 Jadi Anda mendapat pekerjaan itu. Itu banyak adonan. 332 00: 26: 42,334 --> 00: 26: 45,504 Dan, jadi Anda tahu, itu ... 333 00: 26: 45,604 --> 00: 26: 48,274 Mereka akan membutuhkanmu ... 334 00: 26: 48,374 --> 00: 26: 50,542 Mereka akan membutuhkanmu ... 335 00: 26: 50,642 --> 00: 26: 52,609 Butuh saya untuk apa? 336 00: 26: 55,413 --> 00: 26: 57,380 Kami membutuhkan Anda untuk menidurinya. 337 00: 26: 57,749 --> 00: 26: 59,251 Brengsek! 338 00: 27: 01,286 --> 00: 27: 03,188 Hei. 339 00: 27: 03,288 --> 00: 27: 06,325 Hei, itu bukan jenisnya minta Anda bisa persiapan, oke? 340 00: 27: 06,425 --> 00: 27: 09,192 - Yesus. - Apa yang salah denganmu? 341 00: 27: 31,315 --> 00: 27: 33,350 Ya Tuhan. 342 00: 27: 50,435 --> 00: 27: 52,472 Hei, Holt! 343 00: 27: 53,172 --> 00: 27: 55,004 Hei! 344 00: 27: 55,774 --> 00: 27: 57,707 Menuju keluar. 345 00: 28: 07,552 --> 00: 28: 09,021 Maaf saya harus segera pergi. 346 00: 28: 09,121 --> 00: 28: 12,157 Saya mengerti. Itu menyebalkan, tapi saya mengerti. 347 00: 28: 12,257 --> 00: 28: 15,160 Maksudku, itu sudah cukup cantik aneh jika Joe pulang dan ... 348 00: 28: 15,260 --> 00: 28: 18,096 Ya, ya, aku bahkan tidak memikirkan itu. Anda meninggalkan dompet Anda di sana. 349 00: 28: 20,098 --> 00: 28: 21,601 Kotoran. 350 00: 28: 24,570 --> 00: 28: 28,505 - Saya tidak mau pergi. - Aku tidak mau kamu pergi. 351 00: 28: 32,143 --> 00: 28: 33,512 - Aku akan meneleponmu. - Baik. 352 00: 28: 33,612 --> 00: 28: 35,212 Baik. 353 00: 30: 01,566 --> 00: 30: 03,302 Hai. 354 00: 30: 04,002 --> 00: 30: 05,502 Kopi? 355 00: 30: 07,737 --> 00: 30: 09,639 Tylenol. 356 00: 30: 13,845 --> 00: 30: 17,046 Kamu tahu apa? Saya tidak berpikir saya punya Tylenol. 357 00: 30: 18,982 --> 00: 30: 20,283 Kopi. 358 00: 30: 40,238 --> 00: 30: 41,540 - Hei - Hei. 359 00: 30: 41,640 --> 00: 30: 43,475 Kami seorang pria. Anda ingin bermain hari ini? 360 00: 30: 43,575 --> 00: 30: 46,611 Tidak, aku akan pulang. Saya pikir Anda berada di Vegas. 361 00: 30: 47,211 --> 00: 30: 49,312 Nah, saya berubah pikiran. 362 00: 30: 50,948 --> 00: 30: 53,050 Nah, dimana kamu? 363 00: 30: 54,820 --> 00: 30: 56,754 Halo? 364 00: 30: 58,991 --> 00: 31: 01,693 Oh, sial. aku akan membayar Anda, saudara. Saya. 365 00: 31: 01,793 --> 00: 31: 05,898 Saudara? Ya! Saya tahu saudaramu. Dia membayar. 366 00: 31: 05,998 --> 00: 31: 08,767 Kamu dan ayahmu ... Anda berdua lumpuh! 367 00: 31: 08,867 --> 00: 31: 12,905 - Dengar, ini adalah kesempatan terakhirmu, kamu menggali? - Saya menggali, ya. 368 00: 31: 13,005 --> 00: 31: 15,404 - Seratus ribu, Minggu. - Seratus ribu dolar? 369 00: 31: 15,505 --> 00: 31: 18,577 - Apa yang kamu bicarakan? - Dua puluh ekor anjing, 370 00: 31: 18,677 --> 00: 31: 21,647 lima belas di kuda poni, delapan hidung Anda, vig itu, 371 00: 31: 21,747 --> 00: 31: 24,750 dan Anda belum dibayar dalam dua bulan! 372 00: 31: 24,850 --> 00: 31: 28,353 - Itu tidak menghasilkan seratus. - Hentikan omong kosongnya. 373 00: 31: 28,453 --> 00: 31: 30,956 Saya melihat Anda di trek, ini berakhir untukmu. 374 00: 31: 31,056 --> 00: 31: 33,223 - Kau mengerti? - Saya mendapatkannya. 375 00: 31: 48,337 --> 00: 31: 51,285 Saya harus pergi, tapi ... 376 00: 31: 52,086 --> 00: 31: 54,210 apakah kamu ingin melakukan sesuatu malam ini? 377 00: 31: 54,947 --> 00: 31: 58,717 Dan, juga, saya ingin melakukannya sesuatu besok malam. 378 00: 31: 58,817 --> 00: 32: 00,986 Dan malam setelah itu dan ... 379 00: 32: 01,086 --> 00: 32: 04,690 Saya ingin memastikan bahwa saya dapat memesan Anda malam setelah itu, juga. 380 00: 32: 04,790 --> 00: 32: 06,858 - Dapatkan di buku-buku. - Maafkan saya. 381 00: 32: 06,958 --> 00: 32: 09,661 Aku seharusnya memberitahumu, tapi aku akan pergi. 382 00: 32: 09,761 --> 00: 32: 11,861 Untuk berapa lama? 383 00: 32: 20,938 --> 00: 32: 22,841 Satu lagi, dan aku sudah selesai. 384 00: 32: 22,941 --> 00: 32: 24,676 Ya, saya tahu, saya tahu. Sebenarnya saya punya uang. 385 00: 32: 24,776 --> 00: 32: 26,612 Ayolah. Uang itu ... Balapan keenam, barakuda bay. 386 00: 32: 26,712 --> 00: 32: 28,347 A-Aku akan membayarmu ketika aku melihatmu. Sial! 387 00: 32: 28,447 --> 00: 32: 32,551 Bagaimana aku akan membayarmu sampai aku melihatmu? Tidak, serius, aku akan mengambil bayracuda bay. 388 00: 32: 32,651 --> 00: 32: 34,253 Kaya? Rick? 389 00: 32: 34,353 --> 00: 32: 35,587 Kaya? 390 00: 32: 35,687 --> 00: 32: 39,889 Sial! Sial! 391 00: 33: 39,116 --> 00: 33: 41,653 Ada jamur di seluruh rumah. 392 00: 33: 41,753 --> 00: 33: 45,521 Anda bahkan tidak bisa bernafas di sana. Aku benar-benar harus mendapatkan ... 393 00: 33: 46,090 --> 00: 33: 47,959 Tidak, tidak, aku mengerti itu. 394 00: 33: 48,059 --> 00: 33: 51,463 Aku tidak mampu membayarnya semuanya di depan. 395 00: 33: 51,563 --> 00: 33: 53,799 Aku hanya ... benar. 396 00: 33: 53,899 --> 00: 33: 57,068 Oke, dengarkan. Aku akan mengundang seseorang di sini untuk berhubungan dengan Anda, oke? 397 00: 33: 57,868 --> 00: 33: 59,471 Kemana kamu tadi malam? 398 00: 33: 59,571 --> 00: 34: 03,575 Kami memiliki tim pengintai yang berkemah keluar sepanjang malam menunggu pantatmu. 399 00: 34: 03,675 --> 00: 34: 05,377 Saya memberi tahu mereka bahwa saya keren. 400 00: 34: 05,477 --> 00: 34: 08,013 Anda mengatakan kepada mereka bahwa Anda keren? Saya mengatakan kepada Anda untuk masuk dan keluar. 401 00: 34: 08,113 --> 00: 34: 10,882 Aku tidak tahu. Saya tidak tahu tentang semua ini. 402 00: 34: 10,982 --> 00: 34: 15,454 Anda tidak ... apa ... Sayang, Anda tertangkap dengan jumlah pukulan yang signifikan. 403 00: 34: 15,554 --> 00: 34: 17,990 Jika Anda tidak mematuhi, maka biaya ini ... 404 00: 34: 18,090 --> 00: 34: 20,826 Tapi saya memberi Anda semua itu informasi tentang pil pil itu. 405 00: 34: 20,926 --> 00: 34: 23,095 Dan itu dihargai, tetapi itu masih tidak akan membebaskanmu 406 00: 34: 23,195 --> 00: 34: 26.031 - dari dua tahun hukuman potensial. - Tentunya itu sudah cukup untukku ... 407 00: 34: 26,131 --> 00: 34: 28,633 Ya Tuhan. Saya menaruh saya pantat di telepon untukmu. 408 00: 34: 28,733 --> 00: 34: 31,603 Anda tahu, semua orang di stasiun, mereka pikir aku idiot. 409 00: 34: 31,703 --> 00: 34: 33,739 Mereka pikir kamu akan melakukannya sekrup semuanya ini. 410 00: 34: 33,839 --> 00: 34: 37,509 Mereka akan senang jika muda hal seperti kamu dijebloskan ke penjara. 411 00: 34: 37,609 --> 00: 34: 39,811 Apakah kamu menginginkan itu? Ini adalah no-brainer untuk Anda. 412 00: 34: 39,911 --> 00: 34: 41,813 Kamu tahu, Joe tidak benar-benar buruk dari seorang pria. 413 00: 34: 41,913 --> 00: 34: 44,916 Dia hanya masuk karena ini ayahnya banyak hutang. 414 00: 34: 45,016 --> 00: 34: 46,568 Mendengarkan, 415 00: 34: 47,669 --> 00: 34: 50,088 Lacey, kamu gadis yang sangat manis. 416 00: 34: 50,188 --> 00: 34: 53,925 Kamu sangat naif, sih. Kita semua punya masalah. 417 00: 34: 54,025 --> 00: 34: 57,627 Kami tidak harus menjadi narkoba dealer untuk mengelolanya. 418 00: 35: 00,764 --> 00: 35: 03,068 Tentunya ada ... 419 00: 35: 03,168 --> 00: 35: 05,637 sesuatu yang lain ... 420 00: 35: 05,737 --> 00: 35: 07,536 kalau aku bisa ... 421 00: 35: 08,707 --> 00: 35: 11,040 Apakah Anda mencoba menyuap saya? 422 00: 35: 13,144 --> 00: 35: 17,949 Ayolah. Saya telah melihat Anda ... keuangan Anda. Anda hampir sama bangkrutnya dengan saya. 423 00: 35: 18,049 --> 00: 35: 20,986 Maksudku, kamu tidak bisa mendapatkan seratus dolar, apalagi seratus ribu dolar. 424 00: 35: 21,086 --> 00: 35: 23,953 Itu benar-benar lebih baik darimu tetap berpegang pada rencana. 425 00: 35: 39,103 --> 00: 35: 40,670 Hei! 426 00: 35: 41,805 --> 00: 35: 44,576 Joey Mulligan! Ada apa? 427 00: 35: 44,676 --> 00: 35: 46,578 - Saya pikir Anda sedang menuju rumah. - Tidak tidak. 428 00: 35: 46,678 --> 00: 35: 48,548 Saya harus berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 429 00: 35: 49,648 --> 00: 35: 51,850 - Kamu dalam masalah? - Tidak. 430 00: 35: 51,950 --> 00: 35: 54,886 - Sial, tidak. - Bagus, karena aku sudah selesai. 431 00: 35: 54,986 --> 00: 35: 58,790 - Ya? Dengan apa? - Dengan kotoran. Hutang sudah jelas. 432 00: 35: 58,890 --> 00: 36: 00,959 - Apakah kamu serius? - Ya. 433 00: 36: 01,059 --> 00: 36: 04,062 Sialan. Itu keren. Itu keren. 434 00: 36: 04,162 --> 00: 36: 06,565 Siapa yang akan mengambil alih? 435 00: 36: 06,665 --> 00: 36: 09,234 - Saya akan berbicara dengan Anda setelah pertandingan. - Yah, tunggu. Sangat cepat. 436 00: 36: 09,334 --> 00: 36: 10,936 Saya akan berbicara dengan Anda setelah pertandingan. 437 00: 36: 11,036 --> 00: 36: 15,073 - Ada apa? - Joey! Joey! Apa yang terjadi? 438 00: 36: 15,173 --> 00: 36: 18,510 - Siap melakukan ini? - Hei 439 00: 36: 18,610 --> 00: 36: 20,846 - Hei Hei, Joe. - Apa yang kita lakukan? 440 00: 36: 20,946 --> 00: 36: 23,215 - Joe, dua detik. - Sangat cepat. 441 00: 36: 23,315 --> 00: 36: 25,782 - Setelah permainan. - Baiklah. 442 00: 37: 31,013 --> 00: 37: 32,748 Hei, Holt! 443 00: 37: 33,684 --> 00: 37: 34,755 Apa yang kamu lakukan di sini? 444 00: 37: 34,856 --> 00: 37: 37,219 Itu adalah permainan Joe. Saya pikir Anda mungkin ada di sini. 445 00: 37: 37,721 --> 00: 37: 40,292 - Benar. Kanan. - Sesuatu yang salah? 446 00: 37: 40,392 --> 00: 37: 43,595 Tidak Memangnya kenapa? Aku hanya... 447 00: 37: 43,695 --> 00: 37: 46,765 - Tidak. Aku punya banyak hal yang harus dilakukan. - Benar. 448 00: 37: 46,865 --> 00: 37: 48,967 Saya ... Saya akan menelepon Anda. 449 00: 37: 49,067 --> 00: 37: 50,802 Baik. 450 00: 37: 51,402 --> 00: 37: 52,969 Baik. 451 00: 37: 54,371 --> 00: 37: 56,406 Itu yang saya butuhkan. 452 00: 38: 18,429 --> 00: 38: 20,596 Hei, Joe. 453 00: 38: 21,932 --> 00: 38: 23,667 Hei, Joe. 454 00: 38: 48,225 --> 00: 38: 49,327 Ada apa? 455 00: 38: 49,427 --> 00: 38: 51,830 Hei, Joe. Bagaimana kabarmu? 456 00: 38: 51,930 --> 00: 38: 53,999 Tidak, brengsek. Saya tidak ingin pelacur cebol. 457 00: 38: 54,099 --> 00: 38: 56,901 Saya tidak ingin seorang jalang yang bisa menembak bola ping-pong keluar dari semak-semaknya. 458 00: 38: 57,001 --> 00: 39: 01,239 Baiklah? Saya ingin dia terlihat persis seperti itu gambar. Persis seperti gambar! 459 00: 39: 01,339 --> 00: 39: 02,674 Ada apa? 460 00: 39: 02,774 --> 00: 39: 05,076 Hei. Bisakah kita bicara? 461 00: 39: 05,176 --> 00: 39: 07,145 Ya, ya, mari kita bicarakan cara bermain bola basket, 462 00: 39: 07,245 --> 00: 39: 09,280 'Menyebabkan legenda Anda menyusut, Joey. 463 00: 39: 09,380 --> 00: 39: 12,684 - Ayolah. Percepat. Aku punya hal yang harus dilakukan. - Saya butuh pinjaman. 464 00: 39: 12,784 --> 00: 39: 14,986 Pinjaman? Anda keluar dari pekerjaan enam jam, Anda kehabisan uang tunai? 465 00: 39: 15,086 --> 00: 39: 17,689 - Ini untuk acara memasak saya. - Acara memasak apa? 466 00: 39: 17,789 --> 00: 39: 20,759 - Jaringan makanan menginginkannya, tapi aku ... - Tidak apa-apa? 467 00: 39: 20,859 --> 00: 39: 23,128 Oke, satu syarat ... Saya tuan rumah. 468 00: 39: 23,828 --> 00: 39: 25,664 Tidak, aku ... aku tuan rumah. 469 00: 39: 25,764 --> 00: 39: 29,234 Oh, kamu tuan rumah, aku tuan rumah, Mike di sini ingin menjadi tuan rumah. 470 00: 39: 29,334 --> 00: 39: 32,234 Siapa saja bisa merebus telur yang diinginkan menjadi tuan rumah acara memasak. 471 00: 39: 36,307 --> 00: 39: 39,010 Aku hanya merusak bola-mu, nak. 472 00: 39: 39,110 --> 00: 39: 41,380 Semua orang punya mimpi? 473 00: 39: 41,880 --> 00: 39: 43,712 Hei, kemarilah. 474 00: 39: 44,882 --> 00: 39: 47,385 - Jangan sampai ketinggalan. - Ya pak. 475 00: 39: 47,485 --> 00: 39: 49,952 Karena aku mengawasimu. 476 00: 39: 50,521 --> 00: 39: 51,591 Apa? 477 00: 39: 52,991 --> 00: 39: 56,725 Lihat gadis ini? Dia... Dia adalah teman keluarga lama. 478 00: 39: 57,995 --> 00: 39: 59,898 Anda baik-baik saja? 479 00: 40: 00,198 --> 00: 40: 02,167 Ya. 480 00: 40: 02,267 --> 00: 40: 04,169 Dia akan membantu saya melakukan sesuatu. 481 00: 40: 04,569 --> 00: 40: 08,173 Sekarang dia tidak akan melakukan hal ini, jadi aku harus mencari gadis lain ... 482 00: 40: 08,273 --> 00: 40: 10,742 A lookalike ... untuk membantu saya melakukan hal itu. 483 00: 40: 10,842 --> 00: 40: 14,212 - Apa masalahnya? - Tidak ada. Dia harus bercinta dengan seseorang. 484 00: 40: 16,312 --> 00: 40: 19,084 - Siapa? - Itu tidak masalah, karena pria ini ... 485 00: 40: 19,184 --> 00: 40: 22,754 Dia belum melihatnya untuk waktu yang sangat lama. Ini bisa berhasil. Bisakah kamu membantuku? 486 00: 40: 22,854 --> 00: 40: 25,857 - Apa yang gadis itu dapatkan? - Dia mendapat banyak uang. 487 00: 40: 25,958 --> 00: 40: 29,225 - Berapa banyak? - 300k. 488 00: 40: 31,127 --> 00: 40: 35,531 - Kenapa sangat banyak? - Untuk melakukan pekerjaan dengan baik, tetap tenang. 489 00: 40: 36,166 --> 00: 40: 40,071 - Jadi kamu tidak ingin seorang screamer? - Saya tidak ingin pelacur. Saya menginginkan seorang gadis. 490 00: 40: 40,171 --> 00: 40: 42,774 Gadis normal. Anda membantu saya temukan gadis yang cocok, 491 00: 40: 42,874 --> 00: 40: 45,309 Saya akan mendanai acara memasak itu, oke? 492 00: 40: 45,409 --> 00: 40: 48,913 Sekarang, lihat, kamu punya sampai besok, tidak lagi. 493 00: 40: 49,013 --> 00: 40: 52,014 Tidak ada orang lain yang melihat gambar itu. Oke? 494 00: 40: 53,283 --> 00: 40: 55,417 - Baik. - Baik. Lelaki ku. 495 00: 40: 55,953 --> 00: 40: 59,288 Pergi. Pindahkan pantatmu! 496 00: 41: 09,266 --> 00: 41: 12,504 Yo! Hei, siapa itu ... 497 00: 41: 12,604 --> 00: 41: 15,039 Pria jangkung yang terus menyikutmu? 498 00: 41: 15,139 --> 00: 41: 18,176 La'Shawn atau Da'Shawn, Ti'Shawn. 499 00: 41: 18,276 --> 00: 41: 20,945 - Sesuatu apostrop Shawn. - Dalam suasana hati yang lebih baik sekarang, kan? 500 00: 41: 21,045 --> 00: 41: 23,548 Maksud kamu apa? Ya. Saya baik-baik saja. 501 00: 41: 23,648 --> 00: 41: 28,086 - Dari mana kamu mendapatkannya? - Anda pikir saya gunakan? Kau gila? 502 00: 41: 28,886 --> 00: 41: 31,556 Aku ... tidak. Bersantai. 503 00: 41: 31,656 --> 00: 41: 33,925 Lacey datang tadi malam? 504 00: 41: 34,025 --> 00: 41: 35,160 - Bagus. - Ya 505 00: 41: 35,260 --> 00: 41: 36,795 Jadi dia mengambil kesepakatan itu? 506 00: 41: 36,895 --> 00: 41: 39,430 Aku ingin bicara denganmu... Siapa yang kamu telepon? 507 00: 41: 39,530 --> 00: 41: 41,332 Siapa itu? Siapa itu? 508 00: 41: 41,432 --> 00: 41: 42,801 - Lacey. - Tunggu tunggu! 509 00: 41: 42,901 --> 00: 41: 44,469 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Baiklah baiklah. 510 00: 41: 44,569 --> 00: 41: 46,337 - Dia tidak menginginkannya. - Oh. 511 00: 41: 46,437 --> 00: 41: 48,306 Oke, jadi obatnya ada di dalam kaleng, kalau begitu? 512 00: 41: 48,406 --> 00: 41: 50,041 Tidak ... tidak, tidak juga. 513 00: 41: 50,141 --> 00: 41: 54,012 - Obat-obatannya ada di hidungmu? - Joe, dia tidak ingin uangnya kembali. 514 00: 41: 54,112 --> 00: 41: 56,915 - Apakah saya peduli tentang uang itu? - Yah, kalau begitu kamu ... 515 00: 41: 57,015 --> 00: 41: 59,350 Anda seharusnya tidak berurusan apartemen, oke? 516 00: 41: 59,450 --> 00: 42: 03,188 - Apa yang kamu harapkan aku lakukan? - Anda bersumpah kepada saya Anda akan berhenti. 517 00: 42: 03,288 --> 00: 42: 06,558 Saya baik-baik saja. Joe, lihat aku. Saya baik-baik saja. 518 00: 42: 06,658 --> 00: 42: 11,427 Aku mencoba memberitahumu sesuatu. Saya bukan orang yang perlu Anda khawatirkan. 519 00: 42: 12,962 --> 00: 42: 13,963 Apa? 520 00: 43: 49,459 --> 00: 43: 51,195 Ini bukan lelucon. Berikan saya semua uang sekarang! 521 00: 43: 51,295 --> 00: 43: 52,530 - Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! - Oke, tolong. 522 00: 43: 52,630 --> 00: 43: 54,632 Itu pistol sungguhan. Berikan saya semua uang sekarang. 523 00: 43: 54,732 --> 00: 43: 56,167 - Oke, saya ... - Pergi! Jangan bicara, pergilah! 524 00: 43: 56,267 --> 00: 43: 57,669 Baik. Baik. Saya minta maaf. 525 00: 43: 57,769 --> 00: 43: 59,671 Aku tidak akan menyakitimu jika kamu masukkan uangnya ke dalam tas. 526 00: 43: 59,771 --> 00: 44: 01,572 - Pergi pergi pergi. - Ini uangnya. Ambil uangnya. 527 00: 44: 01,672 --> 00: 44: 03,241 - Taruh di tas! - Oke, oke, oke, oke! 528 00: 44: 03,341 --> 00: 44: 04,409 - Pergi! - Baik. 529 00: 44: 04,509 --> 00: 44: 06,644 Aku akan membunuhmu! Saya melihat lebih banyak. 530 00: 44: 06,744 --> 00: 44: 09,547 - Saya melihat masih ada lagi! Jangan bercanda denganku! - Baik! 531 00: 44: 09,647 --> 00: 44: 12,514 Semua itu, semuanya. 532 00: 44: 14,385 --> 00: 44: 15,987 - Oh, sial! - Kamu lebih baik lari. 533 00: 44: 16,087 --> 00: 44: 18,222 Tolong, tolong, berikan aku sesuatu. 534 00: 44: 18,322 --> 00: 44: 20,625 - Keluar! - Silahkan! 535 00: 44: 20,725 --> 00: 44: 23,625 Sial! Sial! 536 00: 44: 32,769 --> 00: 44: 35,373 Baiklah. Nah, bagaimana dengan temannya, Emily? 537 00: 44: 35,473 --> 00: 44: 38,574 Tidak, tidak, tidak, yang berambut pirang lainnya. Yang dengan ... 538 00: 44: 39,476 --> 00: 44: 41,777 Hei, John, biarkan aku meneleponmu kembali. 539 00: 44: 43,381 --> 00: 44: 46,050 Saya dalam banyak masalah, Joe. 540 00: 44: 46,550 --> 00: 44: 48,419 Berapa banyak? 541 00: 44: 48,519 --> 00: 44: 50,653 Seratus ribu. 542 00: 44: 53,091 --> 00: 44: 55,123 Untuk siapa? 543 00: 44: 57,327 --> 00: 44: 59,595 Kamu tidak ingin tahu. 544 00: 45: 09,740 --> 00: 45: 11,642 Imut. 545 00: 45: 11,742 --> 00: 45: 14,245 Gadis-gadis ini semuanya lokal? 546 00: 45: 14,345 --> 00: 45: 19,915 Buat banyak film di sini sekarang. Beberapa keringanan pajak besar atau omong kosong. 547 00: 45: 26,223 --> 00: 45: 30,626 Oh Kita harus kehilangan Drew ini. 548 00: 45: 31,161 --> 00: 45: 33,429 Saya bilang ya. 549 00: 45: 38,202 --> 00: 45: 40,736 Oh, sial. 550 00: 45: 49,913 --> 00: 45: 52,217 Hei, Holt? 551 00: 45: 52,817 --> 00: 45: 55,053 - Tahan. - Dia menunjukkan foto gadis ini padaku. 552 00: 45: 55,153 --> 00: 45: 57,553 Ya, tunggu. Apa? 553 00: 45: 59,724 --> 00: 46: 02,027 Ini gila. 554 00: 46: 02,627 --> 00: 46: 06,497 Bobby membutuhkan yang mirip untuk beberapa kesepakatan seks. 555 00: 46: 06,597 --> 00: 46: 09,467 - Ya? - Jika saya menemukan seseorang, dia akan memberi saya 200k 556 00: 46: 09,567 --> 00: 46: 11,837 untuk pertunjukkan saya. 557 00: 46: 12,537 --> 00: 46: 13,738 - Apa? - Ya 558 00: 46: 13,838 --> 00: 46: 17,475 Tapi gadis itu, dia mendapat ... dia mendapat 300. 559 00: 46: 17,575 --> 00: 46: 20,511 $ 300.000? Untuk apa? 560 00: 46: 20,611 --> 00: 46: 23,781 - Untuk seseorang sialan? - Ya, jadi, kamu tahu, aku ... 561 00: 46: 23,881 --> 00: 46: 26,350 Saya berpikir jika kita bisa ayunkan, Anda tahu, 562 00: 46: 26,450 --> 00: 46: 30,088 200 untuk yang mirip, 100 untukmu. 563 00: 46: 30,188 --> 00: 46: 33,789 - Izinkan aku melihat. - Ya, tapi kita hanya punya 24 jam. 564 00: 46: 35,192 --> 00: 46: 36,959 Sialan. 565 00: 46: 45,736 --> 00: 46: 47,839 Hai, JC 566 00: 46: 47,939 --> 00: 46: 50,241 Ya, ya. II ... 567 00: 46: 50,341 --> 00: 46: 53,244 Saya hanya ingin tahu, sudahkah Sadie ada di sana hari ini? 568 00: 46: 53,344 --> 00: 46: 55,446 Tidak tidak Tidak. Semuanya baik. 569 00: 46: 55,546 --> 00: 46: 58,216 II ... ya ... 570 00: 46: 58,316 --> 00: 47: 01,917 Dengar, aku harus memanggilmu kembali. 571 00: 47: 04,322 --> 00: 47: 08,223 Halo. Apa kabarnya hari ini? 572 00: 47: 09,559 --> 00: 47: 12,861 Aku berkata, bagaimana kabarmu? 573 00: 47: 19,402 --> 00: 47: 22,871 Halo. Apa kabar? 574 00: 47: 25,809 --> 00: 47: 28,879 Aku baik-baik saja. Apa yang bisa saya bantu? 575 00: 47: 29,279 --> 00: 47: 31,682 Saya mencari Sadie. 576 00: 47: 32,282 --> 00: 47: 34,285 Apa yang memprihatinkan? 577 00: 47: 34,585 --> 00: 47: 38,120 Dia bilang dia akan menghubungiku dengan sepasang sepatu gratis. 578 00: 47: 38,588 --> 00: 47: 40,291 Begitu... 579 00: 47: 40,391 --> 00: 47: 42,693 - Jadi dia menawarkan untuk memberikanmu sepatu gratis? - Maafkan saya. 580 00: 47: 42,793 --> 00: 47: 45,296 Apakah kamu mengatakan sesuatu? Saya ... saya tuli. 581 00: 47: 45,396 --> 00: 47: 49,600 Jadi saya tidak menangkap apa yang Anda katakan. Tapi aku bisa membaca bibir. 582 00: 47: 49,700 --> 00: 47: 53,938 Aku hanya ... Dia selalu memberikan sepatu gratis. 583 00: 47: 54,038 --> 00: 47: 57,475 Yah, dia menabrakku di bar malam itu ... 584 00: 47: 57,575 --> 00: 48: 00,545 - Tunggu. Kapan? Apakah hari Jumat? - Iya nih. 585 00: 48: 00,645 --> 00: 48: 02,578 Bar apa? 586 00: 48: 35,845 --> 00: 48: 38,246 Kamu terlihat luar biasa. 587 00: 48: 38,882 --> 00: 48: 40,952 Anda benar-benar melakukannya. 588 00: 48: 41,652 --> 00: 48: 43,689 Senang kau datang. 589 00: 48: 44,689 --> 00: 48: 46,791 Maaf saya terlambat. Saya bersama beberapa teman 590 00: 48: 46,891 --> 00: 48: 51,126 - Berdebat apakah aku harus datang atau tidak. - Benar. Saya mengerti. 591 00: 48: 52,028 --> 00: 48: 56,667 A-aku hanya akan mengatakannya. Aku adalah bajingan bagimu beberapa hari yang lalu. 592 00: 48: 56,767 --> 00: 49: 00,371 Ceritanya panjang, tapi ternyata tidak ada hubungannya dengan Anda. 593 00: 49: 00,471 --> 00: 49: 03,441 Saya berurusan dengan beberapa kotoran aneh dari Joe, 594 00: 49: 03,541 --> 00: 49: 07,878 dan, saya baru saja ... saya bawa energi ini untukmu, dan aku minta maaf. 595 00: 49: 07,978 --> 00: 49: 10,915 Karena kenyataannya adalah, 596 00: 49: 11,015 --> 00: 49: 13,284 Saya tidak bisa berhenti berpikir tentang malam itu. 597 00: 49: 13,384 --> 00: 49: 16,284 - Aku akan melakukan apapun ... - Diamlah. 598 00: 49: 17,053 --> 00: 49: 19,121 Aku memaafkanmu. 599 00: 49: 23,760 --> 00: 49: 26,228 - Aku juga memaafkanmu. - Kamu mengeluarkan saya kokain. 600 00: 49: 34,604 --> 00: 49: 37,105 Hei. Masuklah. 601 00: 49: 41,711 --> 00: 49: 44,279 Saya pikir Anda akan pergi. 602 00: 49: 45,582 --> 00: 49: 48,049 Itu tidak berhasil. 603 00: 50: 38,501 --> 00: 50: 41,102 Saya harus berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 604 00: 50: 46,443 --> 00: 50: 48,979 Sabtu malam, setelah kau pergi, 605 00: 50: 49,079 --> 00: 50: 52,116 Joe dan pemilik klub datang, 606 00: 50: 52,216 --> 00: 50: 56,520 dan mereka berkata semua ini tentangmu. 607 00: 50: 56,620 --> 00: 50: 59,523 Dan aku sangat marah, itu sebenarnya ... 608 00: 50: 59,623 --> 00: 51: 01,525 - Begitulah cara ini terjadi. - Apa? 609 00: 51: 01,625 --> 00: 51: 05,863 Ya. Mereka mengatakan bahwa mereka memiliki seorang lelaki di dalam NOPD, 610 00: 51: 05,963 --> 00: 51: 08,899 dan mereka bersikeras itu Anda entah bagaimana terlibat 611 00: 51: 08,999 --> 00: 51: 11,736 dan akan menyerahkan Joe ... 612 00: 51: 11,836 --> 00: 51: 15,706 - Kenapa? Mengapa mereka berpikir demikian? - Saya tidak tahu. Mereka gila, 613 00: 51: 15,806 --> 00: 51: 19,844 dan aku mencoba mengatakan itu pada mereka, aku bersumpah kepada Tuhan. Jelas mereka tidak mendengarkan. 614 00: 51: 19,944 --> 00: 51: 24,112 Tapi, Lacey, mereka menginginkan kepalamu. 615 00: 51: 25,915 --> 00: 51: 28,817 Orang-orang ini tidak main-main. 616 00: 51: 43,666 --> 00: 51: 45,737 - Tunggu. Saya harus berhubungan seks dengannya? - Ini gila. 617 00: 51: 45,837 --> 00: 51: 48,362 Apa yang gila adalah dia hampir mengubahku menjadi polisi. 618 00: 51: 48,463 --> 00: 51: 50,251 - Sudah kubilang aku menyesal. - Dia bilang dia menyesal. 619 00: 51: 50,352 --> 00: 51: 51,642 Aku tidak percaya kita membicarakan hal ini. 620 00: 51: 51,742 --> 00: 51: 53,811 Joe, aku tidak peduli orang-orang ini mengancam. Dia tidak melakukannya. 621 00: 51: 53,911 --> 00: 51: 56,647 Aku tidak percaya kita bicara tentang ini. Apa yang kita bicarakan? 622 00: 51: 56,747 --> 00: 52: 01,018 Jika saya melakukan ini, apakah itu berarti saya pergi hook? Tidak ada yang mengejarku? 623 00: 52: 01,118 --> 00: 52: 03,888 Hanya jika Anda mendapatkan Anda teman detektif dari pantatku. 624 00: 52: 03,988 --> 00: 52: 07,124 Yah, saya ... Saya pikir saya bisa. 625 00: 52: 07,224 --> 00: 52: 10,025 Saya hanya butuh uang muka. 626 00: 52: 11,494 --> 00: 52: 12,496 Baik. 627 00: 52: 12,596 --> 00: 52: 15,866 Tidak. Tunggu. Mendengarkan, kamu tidak harus melakukan ini. 628 00: 52: 15,966 --> 00: 52: 18,569 - Pasti ada jalan lain. - Mungkin tidak terlalu buruk. 629 00: 52: 18,669 --> 00: 52: 23,207 Saya mendapat $ 200.000, tidak ada yang akan membunuh saya. Saya akan berhenti dari pekerjaan saya, menyelesaikan kursus akting saya. 630 00: 52: 23,307 --> 00: 52: 28.078 Kami bisa pergi berlibur ke pantai di suatu tempat. Saya bisa mulai dari awal lagi. 631 00: 52: 28,178 --> 00: 52: 29,881 Baik. 632 00: 52: 30,881 --> 00: 52: 33,050 Baiklah. Aku bisa melakukan ini. 633 00: 52: 33,150 --> 00: 52: 36,187 - Apakah kamu yakin? - Ya Ceritakan padaku tentangnya. 634 00: 52: 37,287 --> 00: 52: 38,856 Siapa? 635 00: 52: 38,956 --> 00: 52: 41,023 Karakter saya. 636 00: 52: 45,895 --> 00: 52: 51,936 Ini adalah jambalaya terbaik, selain saya sendiri, Anda akan pernah merasakan. 637 00: 52: 52,036 --> 00: 52: 55,105 Ya, kapan saya akan mencoba masakan legendaris ini milikmu? 638 00: 52: 55,205 --> 00: 52: 59,243 Joe Mulligan dalam daging. Besok aku ulang tahun. 639 00: 52: 59,343 --> 00: 53: 01,178 - Bisa menggunakan beberapa bala bantuan. - Tidak ada laki-laki. 640 00: 53: 01,278 --> 00: 53: 02,947 Sekarang bukan waktunya untuk ini. Serius 641 00: 53: 03.047 --> 00: 53: 06,550 - Tidak sekarang. Serius - Tandatangani hidupmu. 642 00: 53: 06,650 --> 00: 53: 07,751 - Oh. - Silahkan. 643 00: 53: 07,851 --> 00: 53: 09,653 Tanda tangan. 644 00: 53: 10,253 --> 00: 53: 12,056 Yakin. Siapa namamu? Maaf. 645 00: 53: 12,156 --> 00: 53: 16,260 Oh, ini untuk istriku, Julie. Ya, secara pribadi, saya pikir Anda terlalu berlebihan. 646 00: 53: 16,360 --> 00: 53: 20,564 Saya agak lupa hari besarnya tahun lalu, jadi, Anda tahu, mencoba menebusnya. 647 00: 53: 26,303 --> 00: 53: 27,739 Ini dia. 648 00: 53: 28,339 --> 00: 53: 32,540 "Julie, suamimu adalah keledai. Tinggalkan dia. Joe. " 649 00: 53: 33,276 --> 00: 53: 35,646 Dia akan menyukainya. 650 00: 53: 35,746 --> 00: 53: 37,748 - Terima kasih, bro. - Ya baiklah. 651 00: 53: 37,848 --> 00: 53: 41,284 - Ini dia. Anda ... pena Anda. - Saya ingin itu kembali, ya. 652 00: 53: 46,957 --> 00: 53: 51,527 Dengar, aku sudah melakukan beberapa hal tidak sangat bangga dalam hidupku, tapi ... 653 00: 53: 53,930 --> 00: 53: 56,734 Sejak aku bertemu denganmu, aku ... 654 00: 53: 56,834 --> 00: 53: 59,067 Aku tidak ingin melepaskanmu. 655 00: 54: 01,237 --> 00: 54: 04,139 Maafkan saya. Apakah itu terlalu kuat? 656 00: 54: 05,174 --> 00: 54: 08,343 Tidak, kamu luar biasa, dan ... 657 00: 54: 11,014 --> 00: 54: 15,019 Aku tidak bisa berhenti memikirkannya berapa banyak orang brengsek itu. 658 00: 54: 15,119 --> 00: 54: 19,154 Ya, selamat datang di hidupku. 659 00: 54: 26,193 --> 00: 54: 30,300 Saya harus mengambil ini. Saya minta maaf. Saya mendapat cek. 660 00: 54: 30,600 --> 00: 54: 35,604 Saya akan segera kembali. Maaf. 661 00: 55: 04,967 --> 00: 55: 06,904 Baiklah, Tuan-tuan. Ingat, Lacey ... 662 00: 55: 07,004 --> 00: 55: 09,673 Dia hanya melakukan ini karena dia pikir kamu menginginkan kepalanya. 663 00: 55: 09,773 --> 00: 55: 12,676 - Aku memang menginginkan kepalanya. - Anda ingin vaginanya. 664 00: 55: 12,776 --> 00: 55: 16,847 Bobby, ada banyak vagina di tubuhku to-do list, tapi miliknya bukan salah satu dari mereka. 665 00: 55: 16,947 --> 00: 55: 20,084 Yah, Frank, tanpa kepalanya, Dia tidak berguna untuk Willie Spinks tua. 666 00: 55: 20,184 --> 00: 55: 21.772 Jadi jangan kehilangan milikmu. 667 00: 55: 21,873 --> 00: 55: 23,687 - Setelah kita punya vaginanya ... - Lalu aku akan memenggalnya. 668 00: 55: 23,787 --> 00: 55: 25,856 Tidak tidak Tidak. Tidak tidak. Tidak ada yang memiliki kepala siapa pun, oke? 669 00: 55: 25,956 --> 00: 55: 28,158 Dia akan meminjamkan kami vaginanya. Dia harus menjaga kepalanya. 670 00: 55: 28,258 --> 00: 55: 32,029 - Bisakah kita berhenti mengatakan "vagina"? - Pelacur akan mengubahmu. 671 00: 55: 32,129 --> 00: 55: 35,299 Pelacur tidak punya pilihan, dan sekarang dia menawarkan kita tulang. 672 00: 55: 35,399 --> 00: 55: 37,132 Vagina. 673 00: 55: 38,401 --> 00: 55: 41,903 - Apakah kita setuju? - Ya Mari bahas dia. 674 00: 55: 49,779 --> 00: 55: 52,247 Bisakah kamu menarik rambutmu sedikit? 675 00: 55: 52,782 --> 00: 55: 56,186 Sialan aku, kawan. Wow. Wow. 676 00: 55: 56,286 --> 00: 55: 57,889 Baiklah. 677 00: 55: 58,489 --> 00: 56: 01,225 Itu akan terjadi Kamis ini, oke? 678 00: 56: 01,325 --> 00: 56: 04,428 Di sebuah hotel di kuartal Perancis. 679 00: 56: 04,528 --> 00: 56: 07,097 Kami tidak akan memberi tahu Anda yang mana, Karena semakin sedikit yang Anda tahu, semakin baik. 680 00: 56: 07,197 --> 00: 56: 09,400 - Jam berapa? - Apa itu? 681 00: 56: 09,500 --> 00: 56: 13,037 - Jam berapa yang saya harapkan? - Anda akan dijemput jam 6 sore, tajam. 682 00: 56: 13,137 --> 00: 56: 15,373 Untuk rambut dan riasan? 683 00: 56: 16,173 --> 00: 56: 18,742 Seseorang akan melakukannya rambut dan riasan, kan? 684 00: 56: 18,842 --> 00: 56: 22,146 - Kamu tidak bisa melakukannya? - Dia pasti butuh tatanan rambut. 685 00: 56: 22,246 --> 00: 56: 26,951 Ya, tapi kita harus, kamu tahu ... Kita harus bercinta ... Kita harus melakukannya. 686 00: 56: 27,451 --> 00: 56: 30,087 Anda pikir Anda bisa membuatnya rambut saya terlihat seperti ini? 687 00: 56: 30,187 --> 00: 56: 32,856 Saya butuh semprotan. Saya pikir saya harus berkonsultasi dengan ... 688 00: 56: 32,956 --> 00: 56: 37,227 Hei. Baiklah. Anda tidak akan berkonsultasi dengan siapa pun tentang apa pun, oke? 689 00: 56: 37,327 --> 00: 56: 39,696 - Saya tidak bisa mendapatkan semprotan? - Apa itu semprotan? 690 00: 56: 40,096 --> 00: 56: 41,931 Untuk mer perunggu kulit. 691 00: 56: 42.031 --> 00: 56: 46.170 Ambil semprotan. Tapi jangan bilang orang itu menyemprotkan Anda mengapa Anda menggunakan semprotan. 692 00: 56: 46,270 --> 00: 56: 50,508 Ya. Dan jangan keluar terlihat seperti oompa loompa, semua oranye dan kotoran. 693 00: 56: 50,608 --> 00: 56: 54,945 Jangan lihat penata rambut biasa Anda. Kamu tahu, kamu sialan ... mengerti. 694 00: 56: 55,545 --> 00: 56: 57,879 Anda tahu, di kota. 695 00: 57: 03,052 --> 00: 57: 07,025 Sayang, kamu sempurna. Anda dapat melihat. 696 00: 57: 07,925 --> 00: 57: 13,197 - Tapi kamu mengganggu saya. - Bobby, kamu bisa percaya padanya, aku bersumpah. 697 00: 57: 13,297 --> 00: 57: 16,231 Yakinkan dia, Lacey. Yakinkan dia. 698 00: 57: 20,203 --> 00: 57: 22,840 - Anda memiliki pelampung. - Aku dapat apa? 699 00: 57: 22,940 --> 00: 57: 25,976 Ini sedikit hitam di matamu. Lebih buruk di bawah sinar matahari. 700 00: 57: 26.076 --> 00: 57: 29,480 Ya, di sorotan, itu ... Masalahnya, ya. 701 00: 57: 29,580 --> 00: 57: 32,413 Saya mendapatkan mereka juga, kebanyakan ketika saya stres. 702 00: 57: 33,349 --> 00: 57: 38,320 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Visi Anda akan terbiasa pada akhirnya. 703 00: 57: 45,628 --> 00: 57: 48,198 Ayolah. Angkat, angkat. 704 00: 57: 49,298 --> 00: 57: 53,036 - Halo? - Hei, Holt, bagaimana kabarmu? Ini Sadie. 705 00: 57: 53,136 --> 00: 57: 55,806 - Kenapa kamu terdengar seperti itu? - Sadie dari New York. 706 00: 57: 55,906 --> 00: 57: 58,208 Saya mencoba untuk berkarakter. 707 00: 57: 58,308 --> 00: 58: 01,211 - Bukankah seharusnya kamu bekerja? - Aku memanggilmu sakit. 708 00: 58: 01,311 --> 00: 58: 03,914 Aku harus melakukan sesuatu untuk diambil pikiran saya lepas dari hari besar. 709 00: 58: 04,014 --> 00: 58: 06,148 Anda punya saran? 710 00: 58: 10,019 --> 00: 58: 13,174 Transfer saja. Transfer itu. Kamu tidak ... tidak suka ... 711 00: 58: 13,275 --> 00: 58: 16,193 Kamu tidak menari. Ini tepat untuk ... 712 00: 58: 16,293 --> 00: 58: 18,395 - Pindahkan saja beratnya, seperti ini. - Itulah yang saya lakukan. 713 00: 58: 18,495 --> 00: 58: 20,130 Ya, tapi kamu lakukan itu seperti kamu di klub. 714 00: 58: 20,231 --> 00: 58: 22,291 - Keluar dari jalan saya. - Baiklah baiklah. 715 00: 58: 22,792 --> 00: 58: 25,035 Bagus! Baik. Terima kasih Tuhan. 716 00: 58: 25,135 --> 00: 58: 27,271 Kamu benar-benar mengerikan. Kamu benar-benar buruk. 717 00: 58: 27,371 --> 00: 58: 28,972 - Kamu memukulnya. - Aku melakukannya. 718 00: 58: 29.072 --> 00: 58: 31,675 Itu benar-benar jelek, tetapi Anda benar-benar murni melakukannya. 719 00: 58: 31,875 --> 00: 58: 35,979 Holt mulligan, memukul bola ke Mississippi? 720 00: 58: 36.079 --> 00: 58: 38,613 Kanan. Ada apa, Vincent? 721 00: 58: 40,616 --> 00: 58: 42,019 Ya. 722 00: 58: 42,619 --> 00: 58: 46,456 Saya yakin Anda berharap dalam hidup Anda bisa mengambil mulligan kadang-kadang. 723 00: 58: 47,156 --> 00: 58: 50,058 Whoa! Dia baik. 724 00: 58: 51,093 --> 00: 58: 52,996 Jadi bagaimana Anda saling mengenal? 725 00: 58: 53,096 --> 00: 58: 54,832 - Melalui saudaranya. - Benar. 726 00: 58: 55,532 --> 00: 58: 58,569 - Klien Joe? - Teman. Hanya teman. 727 00: 58: 59,069 --> 00: 59: 02.036 Jangan dipikirkan, sayang. Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 728 00: 59: 04,273 --> 00: 59: 08,212 Hei, kamu datang ke rumahku pesta ulang tahun pada hari Sabtu, kan? 729 00: 59: 08,312 --> 00: 59: 10,448 Ya tentu saja. 730 00: 59: 11,048 --> 00: 59: 13,250 Baik. Kamu membawa kue? 731 00: 59: 13,350 --> 00: 59: 16,153 Ya, ya. Joe akan cambuk sesuatu. 732 00: 59: 16,253 --> 00: 59: 20,224 Ya, karena, Anda tahu, pada usia saya, Saya mendapatkan semua menggantung tentang frosting, kan? 733 00: 59: 20,324 --> 00: 59: 22,492 - Benar. - benarkan? Ya. 734 00: 59: 22,592 --> 00: 59: 25,793 Oke, ini dia. Yang ini untukmu. 735 00: 59: 26,929 --> 00: 59: 29,867 Whoa! Itu bidikan yang sangat bagus. 736 00: 59: 30,667 --> 00: 59: 34,104 Yah, aku akan memberi tahu Joe kau bilang hai. Besar. Terima kasih. 737 00: 59: 34,904 --> 00: 59: 37,340 Senang bertemu denganmu. 738 00: 59: 38,240 --> 00: 59: 41,078 - Bagus ... - Siapa itu? 739 00: 59: 41,178 --> 00: 59: 45,415 - Ayolah, Norma. - Dia, hanya, kamu tahu, salah satu teman Joe. 740 00: 59: 45,515 --> 00: 59: 48,318 - Baik. Baiklah. - Aku tidak menyukainya. 741 00: 59: 48,418 --> 00: 59: 51,652 Sangat? Oh, kamu sangat ... Anda memiliki awal yang menjanjikan. 742 00: 59: 58,060 --> 01: 00: 00,230 Oke, jadi, ini agak aneh. 743 01: 00: 00,330 --> 01: 00: 05,066 Aku, sudah kulihat orang ini, Joe mulligan? 744 01: 00: 06,535 --> 01: 00: 12,106 Baik. Dan saya menemukan foto ini di dompetnya malam itu. 745 01: 00: 15,745 --> 01: 00: 19,383 Saya tidak mengerti. Sadie tidak pernah menyebut seorang Joe. 746 01: 00: 19,483 --> 01: 00: 21,652 Dia masih belum mengangkat. 747 01: 00: 21,752 --> 01: 00: 24.185 Dan saya tahu teks-teks itu tidak berasal darinya. 748 01: 00: 25,287 --> 01: 00: 28,322 Sudahkah Anda berpikir untuk memanggil polisi? 749 01: 00: 29,291 --> 01: 00: 31,426 Ya, tapi saya tidak bisa. 750 01: 00: 32,728 --> 01: 00: 36,667 Lihatlah, ada kesepakatan dengan orang-orang yang memiliki bar. 751 01: 00: 36,767 --> 01: 00: 39,767 Mereka membayar 300k nya untuk mengacaukan beberapa pria. 752 01: 00: 40,369 --> 01: 00: 42,039 Saya tidak menangkap bagian terakhir. 753 01: 00: 42,139 --> 01: 00: 46.207 300.000 untuk bercinta dengan seorang pria. 754 01: 00: 57,119 --> 01: 00: 58,920 Saya akan segera pulang, oke? 755 01: 01: 02,491 --> 01: 01: 05,562 - Ada apa? - Saya ingin memberi Anda ini. 756 01: 01: 05,662 --> 01: 01: 08,231 Saya meninggalkan baterai di rumah tetapi saya akan memberikannya kepada Anda 757 01: 01: 08,331 --> 01: 01: 11,632 dan aku akan memiliki sisanya untukmu pada akhir minggu. 758 01: 01: 18,107 --> 01: 01: 19,940 Dari mana kamu mendapatkan ini? 759 01: 01: 22,178 --> 01: 01: 23,744 Apakah kamu menginginkannya? 760 01: 01: 25,081 --> 01: 01: 26,547 Baiklah kalau begitu. 761 01: 01: 37,860 --> 01: 01: 42,497 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Ini bukan yang kami sepakati, oke? 762 01: 02: 15,297 --> 01: 02: 19,803 Ya, aku juga tidak senang tentang ini. Apakah saya terdengar senang tentang ini? 763 01: 02: 19,903 --> 01: 02: 22,472 Baiklah, dengarkan. Oke, dengarkan. Mendengarkan. 764 01: 02: 22,572 --> 01: 02: 25,742 Hanya ganti saya untuk Panci roti Prancis, oke? 765 01: 02: 25,842 --> 01: 02: 30,113 Saya akan menyimpan ramekin cassoulet. Benar, oke. 766 01: 02: 30,213 --> 01: 02: 33,717 Anda tahu apa yang sebenarnya saya inginkan wajan dengan basis tembaga, 767 01: 02: 33,817 --> 01: 02: 35,950 Harus memiliki basis tembaga. Baiklah, Janet? 768 01: 02: 36,819 --> 01: 02: 39,289 Bisakah saya menghubungi Anda kembali? Terima kasih. 769 01: 02: 39,389 --> 01: 02: 41,958 - Apa? Apa itu? Apa yang salah? - Aku akan memberitahumu apa yang salah. 770 01: 02: 42,058 --> 01: 02: 45,629 Teman kecilmu Vincent, dan sialannya anjing telah mengikuti kita sepanjang hari. 771 01: 02: 45,729 --> 01: 02: 48,698 - Itulah yang salah. - Kami? Siapa kita? 772 01: 02: 48,798 --> 01: 02: 51,232 Lacey. Aku dan Lacey. 773 01: 02: 52,701 --> 01: 02: 54,638 - Apa? - Mengapa kamu bergaul dengan Lacey? 774 01: 02: 54,738 --> 01: 02: 57,307 Saya tidak bergaul dengan dia. Kami baru saja memukul bola. 775 01: 02: 57,407 --> 01: 03: 00,777 Anda sadar kalau saya ada di sini Sabtu malam ketika dia datang, aku akan dipenjara sekarang. 776 01: 03: 00,877 --> 01: 03: 03,179 - Kamu mengerti itu? Kanan? - Ya Saya tahu, Joe. 777 01: 03: 03,279 --> 01: 03: 06,283 Ayo, bung. Dia sangat ketakutan. Dia memiliki polisi setengah jalan sampai ke pantatnya. 778 01: 03: 06,383 --> 01: 03: 09,486 Dan ada, ada alasannya, ngomong-ngomong, itu ... 779 01: 03: 09,586 --> 01: 03: 11,855 Oh, jadi kamu menyukainya sekarang? Anda memiliki sedikit naksir padanya? 780 01: 03: 11,955 --> 01: 03: 15,525 Oh, diamlah. Kamu selalu melakukan itu. Tidak, aku tidak naksir padanya, aku hanya ... 781 01: 03: 15,625 --> 01: 03: 19,162 Akan saya tanyakan pada Anda. Orang ini yang harus dia ... 782 01: 03: 19,562 --> 01: 03: 22,833 - Sial. - Nah, apa yang kita ketahui tentang dia? 783 01: 03: 22,933 --> 01: 03: 25,768 Kami tahu apa yang kami butuhkan untuk tahu, itu bukan apa-apa. 784 01: 03: 26,068 --> 01: 03: 28,236 Kanan. Tapi.. 785 01: 03: 29,338 --> 01: 03: 33,310 Oke, tapi apakah dia akan aman? 786 01: 03: 33,410 --> 01: 03: 38,913 Maksudku, bisakah kita memintanya untuk memakai setidaknya kondom? Atau dua? 787 01: 04: 01,937 --> 01: 04: 03,206 Ayo ayo ayo. 788 01: 04: 03,306 --> 01: 04: 07,210 Yo, nyonya wanita. Hei, kita punya sepatu murah, tas murah, apa yang Anda butuhkan? 789 01: 04: 07,310 --> 01: 04: 11,247 - Terima kasih, tapi aku agak sibuk. - Oh, ini untuk toko Anda. Perancang. 790 01: 04: 11,347 --> 01: 04: 13,416 - Oh benarkah? - Ya Lihat, lihat, lihat. 791 01: 04: 13,516 --> 01: 04: 15,252 Kami punya sepatu murah, kami mendapat Gucci, Fendi, Prada. 792 01: 04: 15,352 --> 01: 04: 19,389 - Harganya murah, saya beritahu Anda. - Oh, mereka murah, baiklah. 793 01: 04: 19,489 --> 01: 04: 21,525 Apakah salah satu dari kalian berdua budak jauh di sekolah mode 794 01: 04: 21,625 --> 01: 04: 23,193 selagi bertahan hidup dua menit mie dan air keran? 795 01: 04: 23,293 --> 01: 04: 25,495 Sebenarnya, kami suka mie dua menit. 796 01: 04: 25,595 --> 01: 04: 27,731 Lihatlah, sayang, tidak ada masalah di sini, Ayolah. Ayolah. 797 01: 04: 27,831 --> 01: 04: 30,834 - Dapatkan tanganmu, biarkan aku pergi ... - Ayolah, cepat. Ayolah, Jules. Ayolah. 798 01: 04: 30,934 --> 01: 04: 32,502 - Ayo, bung, cepatlah. - Lepaskan aku. 799 01: 04: 32,602 --> 01: 04: 34,235 Dapatkan kakinya, man. Ayolah. 800 01: 04: 45,281 --> 01: 04: 46,449 Oh bagus. 801 01: 04: 46,549 --> 01: 04: 47,450 Pelacur, berhenti bergerak. 802 01: 04: 47,550 --> 01: 04: 48,919 Ayo, kendalikan dia. 803 01: 04: 49,019 --> 01: 04: 50,687 Taruh dia di sini. 804 01: 04: 50,787 --> 01: 04: 52,589 Tunggu, tunggu, tunggu, kita tidak melakukan pembunuhan, bung. 805 01: 04: 52,689 --> 01: 04: 55,859 Hei, kamu ingin mengambil alih untuk Joe, Anda harus meningkatkan permainan Anda. 806 01: 04: 55,959 --> 01: 04: 59,727 - Joey tidak pernah membunuh siapa pun, meskipun, Frank. - Dia melihat wajahmu. 807 01: 05: 00,162 --> 01: 05: 02,096 Dapatkan dia di sana. 808 01: 05: 02,731 --> 01: 05: 04,198 Sial! 809 01: 05: 05,801 --> 01: 05: 09,739 Sekarang dia akan mengkompromikan kesepakatan kita. Jadi mengeraskannya. 810 01: 05: 09,839 --> 01: 05: 12,907 - Apa yang dia lakukan, Frank? - Dia terlalu banyak bertanya. 811 01: 05: 14,376 --> 01: 05: 17,247 - Maaf, bos. - Nah, tidak apa-apa. 812 01: 05: 17,347 --> 01: 05: 20,748 Dia hanya mencari pacarnya, siapa yang tidak akan pernah dia temui lagi. 813 01: 05: 21,618 --> 01: 05: 23,520 Itu benar, sayang. Betul. 814 01: 05: 23,620 --> 01: 05: 26,289 Dia selalu akan melakukannya menidurinya, dan kemudian membunuhnya. 815 01: 05: 26,389 --> 01: 05: 28,725 Saya baru saja meninggalkannya deskripsi pekerjaan. 816 01: 05: 28,825 --> 01: 05: 32,362 Maaf. Dorong masuk. Tapi kamu tidak bilang pada Bobby aku mengatakan itu. 817 01: 05: 32,762 --> 01: 05: 36,967 Di. Dapatkan beberapa kecepatan. Ayolah. 818 01: 05: 37,067 --> 01: 05: 38,733 Ini dia. 819 01: 05: 41,036 --> 01: 05: 43,741 Besar. Besar. 820 01: 05: 44,441 --> 01: 05: 47,775 - Ayolah, dorong masuk, bung. - Sial. 821 01: 05: 50,045 --> 01: 05: 51,648 Tak berguna. Kamu tidak berguna. 822 01: 05: 51,748 --> 01: 05: 53,883 - Frank, itu tidak berhasil. - Baiklah baiklah. 823 01: 05: 53,983 --> 01: 05: 56,150 Kalian semua punya kaleng gas? 824 01: 05: 59,054 --> 01: 06: 01,288 Harus melakukan semuanya sendiri. 825 01: 06: 05,060 --> 01: 06: 07,430 Baiklah. Kami mendapat kaleng gas. 826 01: 06: 07,530 --> 01: 06: 09,997 Baiklah, ayo bekerja. Ayolah. Ayolah. 827 0 1: 06: 57,212 --> 01: 07: 00,114 Hei, Bernard. Terima kasih. Saya akan bersih-bersih sebelum saya keluar dari sini. 828 01: 07: 01,116 --> 01: 07: 05,522 Baik. Bertentangan dengan pendapat populer, kuncinya adalah terus membalik burger 829 01: 07: 05,622 --> 01: 07: 10,560 sehingga Anda mendapatkan kerak halus yang bagus luar tetapi tetap langka di dalam. 830 01: 07: 10,660 --> 01: 07: 14,030 Sekarang, kita punya buatan sendiri pulau seribu, oke? 831 01: 07: 14,130 --> 01: 07: 18,735 Yang akan terdiri dari, minyak zaitun, jus lemon, worcestershire. 832 01: 07: 18,835 --> 01: 07: 21,101 Kami mendapat paprika. 833 01: 07: 25,107 --> 01: 07: 27,074 Anda tidak terkesan. 834 01: 07: 28,977 --> 01: 07: 30,945 Bagaimana Anda tahu Sadie Hill? 835 01: 07: 33,115 --> 01: 07: 37,618 Saya tahu tentang kesepakatan itu. Dengan Holt dan Lacey. 836 01: 07: 38,587 --> 01: 07: 40,621 Kamu siapa? 837 01: 07: 42,090 --> 01: 07: 46,761 - Saya menemukan foto di dompet Anda. - Anda pergi melalui dompet saya? 838 01: 07: 47,696 --> 01: 07: 49,897 Apa yang terjadi pada Sadie? 839 01: 07: 50,666 --> 01: 07: 52,566 Lihatlah, dia ... 840 01: 07: 54,536 --> 01: 07: 57,905 Dia tidak bermain bola dengan kesepakatan ini. Itu saja. 841 01: 07: 59,942 --> 01: 08: 04,147 Kata pacarnya, Drew dia semua tentang itu, 842 01: 08: 04,247 --> 01: 08: 09,984 bahwa dia mengadakan pertemuan malam yang kutemui Anda dan Drew belum melihatnya sejak itu. 843 01: 08: 10,519 --> 01: 08: 11,986 Sangat? 844 01: 08: 14,823 --> 01: 08: 16,557 Apakah Anda seorang pengedar narkoba? 845 01: 08: 35,878 --> 01: 08: 37,981 Panggil Mila. Waktu Face. 846 01: 08: 38,681 --> 01: 08: 41,584 Dan itulah satu-satunya alasan, alasan satu-satunya, 847 01: 08: 41,684 --> 01: 08: 43,787 Saya masuk ke dalam di tempat pertama. 848 01: 08: 43,887 --> 01: 08: 47,590 Sekarang aku punya kesepakatan gila ini. Saya bisa melakukan pertunjukan saya, 849 01: 08: 47,690 --> 01: 08: 51,225 dan saya meninggalkan semua omong kosong ini di belakang. 850 01: 08: 52,995 --> 01: 08: 57,164 Bukankah kamu pernah hanya menginginkan untuk memukul ras? Untuk memulai kembali? 851 01: 09: 01,803 --> 01: 09: 03,270 Anda baik-baik saja? 852 01: 09: 03,939 --> 01: 09: 05,406 Ya. 853 01: 09: 08,310 --> 01: 09: 10,146 Anda, telepon Anda. 854 01: 09: 13,615 --> 01: 09: 15,950 Saya harus mengambil ini. 855 01: 09: 27,029 --> 01: 09: 29,930 Lacey, apa yang kamu lakukan? 856 01: 09: 32,267 --> 01: 09: 35,605 - Apa yang kamu pikirkan? - Saya terlihat konyol. 857 01: 09: 35,705 --> 01: 09: 37,537 Kenapa pirang sekali? 858 01: 09: 37,973 --> 01: 09: 39,707 Ini untuk sebuah peran. 859 01: 09: 45,814 --> 01: 09: 48,218 Beberapa hotel di kuartal ini. Tapi kurang Anda tahu, lebih baik. 860 01: 09: 48,318 --> 01: 09: 50,484 Ya. Saya mendapatkannya. 861 01: 09: 51,219 --> 01: 09: 52,590 Tapi, 862 01: 09: 54,090 --> 01: 09: 59,526 Bobby, aku penasaran, apa masalahnya dengan Sadie ini? 863 01: 10: 01,663 --> 01: 10: 05,201 Maksudku, apa yang dia lakukan memikirkan semua ini? 864 01: 10: 05,301 --> 01: 10: 08,805 Dia sedang berlibur. Semua biaya dibayar. 865 01: 10: 08,905 --> 01: 10: 12,306 Baik. Yah, kalau begitu, itu keren. 866 01: 10: 13,976 --> 01: 10: 15,845 - Apakah itu semuanya? - Ya 867 01: 10: 15,945 --> 01: 10: 17,847 - Bagus. - Saya akan berada di dapur. Kamu lapar? 868 01: 10: 17,947 --> 01: 10: 20,617 Nggak. Hei, Joe? 869 01: 10: 21,217 --> 01: 10: 25,085 Kamu melakukannya dengan baik dengan Lacey. Terima kasih. 870 01: 10: 26.021 --> 01: 10: 28,591 Di mana Sadie? Saya ingin melihat Sadie. 871 01: 10: 28,691 --> 01: 10: 30,727 - Whoa, whoa, whoa. - Saya ingin melihat Sadie. 872 01: 10: 30,827 --> 01: 10: 34,797 - Letakkan benda sialan itu. - Kamu tinggal kembali. Di mana gadis saya? 873 01: 10: 34,897 --> 01: 10: 36,966 Dia baik-baik saja. 874 01: 10: 37,066 --> 01: 10: 40,169 Jika Anda tidak membawa Sadie ke saya sekarang, maka aku memanggil polisi. 875 01: 10: 40,269 --> 01: 10: 43,172 Mengapa kita menyakiti Sadie? Kami membutuhkan Sadie. 876 01: 10: 43,272 --> 01: 10: 46,673 Oh ya. Anda membutuhkannya. Benar tentang ... 877 01: 10: 47,342 --> 01: 10: 48,878 Fuck. 878 01: 10: 48,978 --> 01: 10: 52,046 Jujur! Apa yang salah denganmu? 879 01: 10: 53,181 --> 01: 10: 55,049 Motherfucker. 880 01: 10: 55,384 --> 01: 10: 57,120 Suaka! 881 01: 10: 57,220 --> 01: 11: 00,823 - Hei, hei. Bangun. Bangun. - Bercinta? 882 01: 11: 00,923 --> 01: 11: 02,859 - Penawaran tidak aktif. - Apa? 883 01: 11: 02,959 --> 01: 11: 05,626 Hubungi Lacey. Kesepakatannya tidak aktif. 884 01: 11: 06,294 --> 01: 11: 07,730 Mengapa? 885 01: 11: 07,830 --> 01: 11: 11,868 Oh, kamu gugup? Ya? Anda tahu jika Saya tidak mendapatkan Vincent uang tunai pada hari Minggu, 886 01: 11: 11,968 --> 01: 11: 15,138 Saya akan disingkirkan oleh buaya pada hari selasa, jadi, saya mengerti. 887 01: 11: 15,238 --> 01: 11: 17,140 Kami harus mencari yang lain cara mendapatkan uang. 888 01: 11: 17,240 --> 01: 11: 19,943 Saya tahu Anda akan melakukan ini. Tidak ada jalan lain. 889 01: 11: 20,043 --> 01: 11: 23,110 Joe, kami membicarakan hal ini. Ayo ayo. 890 01: 11: 24,312 --> 01: 11: 26,349 Dengar, kamu pikir aku benar-benar ingin dia melakukan ini? 891 01: 11: 26,449 --> 01: 11: 28,718 Saya suka gadis ini. Saya tidak ingin dia bercinta ... 892 01: 11: 28,818 --> 01: 11: 30,286 - Dua gadis tewas. - Saya tahu saya tahu. 893 01: 11: 30,386 --> 01: 11: 34,755 Tetapi ini berbeda. Dia akan pergi masuk dan keluar. Ini akan baik-baik saja. 894 01: 11: 36,024 --> 01: 11: 37,894 Saya telah mengambil tindakan pencegahan, percayalah padaku. 895 01: 11: 37,994 --> 01: 11: 40,730 Oh ya? Tindakan pencegahan apa yang telah Anda ambil? 896 01: 11: 40,830 --> 01: 11: 42,796 Baik. Bunga pala. 897 01: 11: 53,108 --> 01: 11: 54,575 Hei. 898 01: 11: 55,477 --> 01: 11: 57,544 Saya pergi dan bertanya tentang Sadie. 899 01: 11: 59.047 --> 01: 12: 01,114 Itu adalah sebuah kecelakaan. 900 01: 12: 01,917 --> 01: 12: 03,417 Dia meninggal. 901 01: 12: 05,153 --> 01: 12: 06,620 Maaf. 902 01: 12: 07,456 --> 01: 12: 10,457 Itu sebabnya mereka membutuhkan yang mirip. 903 01: 12: 11,426 --> 01: 12: 13,594 - Saya harus memanggil Drew. - Tidak. 904 01: 12: 14,162 --> 01: 12: 16,230 Anda tidak bisa. 905 01: 12: 24,906 --> 01: 12: 28,675 - Hari H. - Ya 906 01: 12: 48,029 --> 01: 12: 50,197 Apapun yang terjadi malam ini, 907 01: 12: 51,433 --> 01: 12: 53,633 Aku hanya ingin kamu tahu, 908 01: 12: 55,403 --> 01: 12: 57,538 Saya mengerti. 909 01: 13: 11,787 --> 01: 13: 13,122 Ya? 910 01: 13: 13,222 --> 01: 13: 16,125 Frank. Aku disini. Kuharap dia tidak jauh. 911 01: 13: 16,225 --> 01: 13: 19,295 Produk akan dikirimkan segera setelah saya puas. 912 01: 13: 19,395 --> 01: 13: 20,861 Ya. 913 01: 13: 41,449 --> 01: 13: 42,752 Masukkan uangnya di kamar? 914 01: 13: 42,852 --> 01: 13: 45,788 Ya, mereka tepat di atas saya. Saya dapat mendengar setiap suara. 915 01: 13: 45,888 --> 01: 13: 50,090 - Beruntunglah anda. Selalu kabari saya. - Oh ya. 916 01: 13: 59,167 --> 01: 14: 01,437 Anda tahu apa satu hal seorang gadis menemukan lebih membingungkan 917 01: 14: 01,537 --> 01: 14: 04,338 daripada harus tidur dengan orang asing untuk uang? 918 01: 14: 08,043 --> 01: 14: 10,910 Memiliki seorang pria mengawasinya sementara dia melakukan rias wajahnya. 919 01: 14: 15,550 --> 01: 14: 17,420 Maaf. 920 01: 14: 17,920 --> 01: 14: 20,023 Saya dengar ya. Baik. 921 01: 14: 20,923 --> 01: 14: 22,889 Biar aku ambilkan minuman lagi. 922 01: 15: 01,496 --> 01: 15: 04,598 New York. 923 01: 15: 19,214 --> 01: 15: 20,681 Anda Lacey? 924 01: 16: 24,679 --> 01: 16: 27,147 Suaka! Suaka. 925 01: 16: 36,224 --> 01: 16: 38,294 - Holt? - Joe, ini Lacey. 926 01: 16: 38,394 --> 01: 16: 40,363 Apa yang salah? Anda harus berada di hotel. 927 01: 16: 40,463 --> 01: 16: 42,198 Wanita ini, dia datang ke sini. 928 01: 16: 42,298 --> 01: 16: 46,269 Dan dia berpakaian seperti Sadie. Dia memotong rambutnya. 929 01: 16: 46,369 --> 01: 16: 48,104 - Apa? - Dan dia, 930 01: 16: 48,204 --> 01: 16: 52,174 dia membius kami dan dia mengikat kami tempat tidur, dan dia mencuri ponsel saya, 931 01: 16: 52,274 --> 01: 16: 56,412 dan, saya tidak tahu, dia mengambil pakaian itu. Saya tidak tahu apa yang dia lakukan. 932 01: 16: 56,512 --> 01: 16: 59,415 Apakah itu, maksud saya adalah itu, apakah itu Sadie? 933 01: 16: 59,515 --> 01: 17: 01,484 Maksud saya, siapa lagi yang bisa sudah tahu tentang ini? 934 01: 17: 01,584 --> 01: 17: 03,049 Tidak ada. 935 01: 17: 03,752 --> 01: 17: 05,419 Oh, sial. 936 01: 17: 06,655 --> 01: 17: 09,590 Sial, bercinta, bercinta. 937 01: 17: 24,672 --> 01: 17: 26,139 Sadie. 938 01: 17: 26,808 --> 01: 17: 28,642 Anda sudah dewasa. 939 01: 17: 30,545 --> 01: 17: 32,946 Apakah kamu mengenaliku? 940 01: 17: 35,784 --> 01: 17: 37,851 Anda masih sangat muda. 941 01: 17: 40,789 --> 01: 17: 42,989 Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda? 942 01: 17: 45,493 --> 01: 17: 47,160 Lobster. 943 01: 17: 47,562 --> 01: 17: 49,362 Anda bisa pergi sekarang. 944 01: 17: 50,398 --> 01: 17: 52,065 Terima kasih. 945 01: 18: 06,815 --> 01: 18: 11,454 Ya, hai, aku mencari Lacey Fitzgerald. Saya percaya dia punya kamar di sana. 946 01: 18: 11,554 --> 01: 18: 14,087 - Biarkan saya periksa, ma'am. - Terima kasih. 947 01: 18: 16,524 --> 01: 18: 19,328 Maaf, kami tidak punya tamu dengan nama itu. 948 01: 18: 19,428 --> 01: 18: 20,894 Baiklah. Terima kasih. 949 01: 18: 21,729 --> 01: 18: 25,067 Mila! Mila. 950 01: 18: 25,167 --> 01: 18: 28,935 Mila! Mila. 951 01: 18: 38,713 --> 01: 18: 40,383 Apa yang akan kita lakukan? 952 01: 18: 40,483 --> 01: 18: 43,617 Aku akan bercinta dengan pria ini, dapatkan uangnya, dan selamatkan pantatku. 953 01: 18: 44,486 --> 01: 18: 46,288 Ya, halo? 954 01: 18: 46,388 --> 01: 18: 48,955 Hai, saya ingin lobster. 955 01: 18: 49,858 --> 01: 18: 52,492 Dan sebotol sampanye lagi. 956 01: 18: 54,129 --> 01: 18: 55,795 Betul. 957 01: 19: 09,310 --> 01: 19: 10,977 Terima kasih. 958 01: 19: 25,293 --> 01: 19: 28,764 - Apa-apaan ini. Sudah berapa lama? - Louis membawanya pada pukul sembilan. 959 01: 19: 29,364 --> 01: 19: 31,801 - Tidak terlalu berlumuran? - Saya belum melihatnya. 960 01: 19: 31,901 --> 01: 19: 35,637 Jadi dia melakukan perbuatan, dia pergi, koper tetap di kamarnya. 961 01: 19: 35,737 --> 01: 19: 38,707 Kenapa tasnya tetap di kamar? Dia mengambilnya ketika dia selesai. 962 01: 19: 38,807 --> 01: 19: 40,406 Tentu saja. 963 01: 19: 41,809 --> 01: 19: 44,080 Hey Frank, apakah ada sesuatu terjadi saya tidak tahu tentang? 964 01: 19: 44,180 --> 01: 19: 47,280 Maukah kamu bersantai? Saya mengerti. 965 01: 19: 51,286 --> 01: 19: 53,887 Tidak. Ayo, ayo, ayo. 966 01: 20: 10,572 --> 01: 20: 14,374 Nah, Sadie, saya kira ini semua agak aneh, bukan? 967 01: 20: 15,476 --> 01: 20: 19,145 Atau apakah itu Baps? Bukankah ayahmu memanggilmu seperti itu? 968 01: 20: 21,716 --> 01: 20: 26,622 Maaf, aku ... gugup. 969 01: 20: 26,722 --> 01: 20: 30,695 Nah, ketika saya menekan rekor, Aku ingin kamu bertindak ... 970 01: 20: 31,196 --> 01: 20: 33,459 seperti kamu mencintaiku. 971 01: 20: 35,797 --> 01: 20: 37,263 Baik? 972 01: 20: 53,915 --> 01: 20: 55,382 Halo? 973 01: 20: 57,318 --> 01: 21: 01,087 Itu tidak masalah. Kirimkan saja apa pun yang Anda miliki. 974 01: 21: 17,572 --> 01: 21: 19.773 Maafkan saya. 975 01: 22: 20,460 --> 01: 22: 22,586 - Bicara padaku. - Aku punya Bobby. 976 01: 22: 22,687 --> 01: 22: 23,639 Kamu yakin? 977 01: 22: 23,739 --> 01: 22: 26,542 - Tidak, kami punya segalanya. Kesepakatan besar menurun. - Aku sedang dalam perjalanan. 978 01: 22: 26,642 --> 01: 22: 29,375 Baiklah. Aku akan menemuimu di stasiun. 979 01: 22: 43,725 --> 01: 22: 45,594 Hei, hei, apa yang kamu lakukan di sini? 980 01: 22: 45,694 --> 01: 22: 47,696 - Apakah dia di sana? - Bung, pria ini sakit, bung. 981 01: 22: 47,796 --> 01: 22: 49,365 Persetan mereka dan menghabisi mereka. 982 01: 22: 49,465 --> 01: 22: 50,532 Kami harus bangun di sana. 983 01: 22: 50,632 --> 01: 22: 54,367 - Ruangan itu dijaga, bro. Senjata. - Sial. 984 01: 22: 55,202 --> 01: 22: 59,606 - Dia memesan layanan kamar. Lobster. - Ayolah. 985 01: 23: 03,678 --> 01: 23: 05,278 Frederick. 986 01: 23: 06,848 --> 01: 23: 08,882 Kerja bagus, bitches. 987 01: 23: 10,084 --> 01: 23: 11,551 Ya, itu kotoran. 988 01: 23: 12,887 --> 01: 23: 16,289 Ayolah. Ayo pergi. Ayo keluar dari sini, bajingan. 989 01: 23: 24.031 --> 01: 23: 26,669 - Hei - Joe Mulligan. 990 01: 23: 26,769 --> 01: 23: 29,405 - Ya bung. Apa kabar? - Saya luar biasa. 991 01: 23: 29,505 --> 01: 23: 34,576 Wow, semua ini terjadi William Spinks? Kamar delapan? 992 01: 23: 34,676 --> 01: 23: 36.078 Kami benar-benar tidak seharusnya mengatakannya. 993 01: 23: 36,178 --> 01: 23: 39,682 Kamu tahu apa, Saya seorang teman dekat nya. 994 01: 23: 39,782 --> 01: 23: 41,915 Apakah Anda keberatan jika saya mengambilnya? 995 01: 23: 54,796 --> 01: 23: 56,529 Bilas! 996 01: 23: 57,732 --> 01: 24: 01,935 Bilas itu. Buang kotoran ini sekarang juga. 997 01: 24: 27,228 --> 01: 24: 29,295 Memajukan melalui struktur parkir. 998 01: 24: 43,544 --> 01: 24: 46,482 Membekukan. Letakkan tanganmu di kepalamu. 999 01: 24: 46,582 --> 01: 24: 48,548 Letakkan tanganmu di kepalamu. 1000 01: 25: 01,496 --> 01: 25: 04,564 Selamat ulang tahun. 1001 01: 25: 06,868 --> 01: 25: 10,973 Selamat ulang tahun. 1002 01: 25: 11,073 --> 01: 25: 14,240 Selamat Ulang Tahun, Al sayang. 1003 01: 25: 16,177 --> 01: 25: 18,614 Selamat Ulang Tahun, Al. 1004 01: 25: 18,714 --> 01: 25: 23,182 Saya yakin Anda tidak pernah mengharapkan untuk melihat ini ketika Anda menyalakan komputer Anda hari ini. 1005 01: 25: 26,888 --> 01: 25: 30,893 Seperti ketika saya pulang enam bulan lalu 1006 01: 25: 30,993 --> 01: 25: 35,028 dan melihat gadis kecilku ... 1007 01: 25: 36,764 --> 01: 25: 38,864 Georgia saya ... 1008 01: 25: 39,967 --> 01: 25: 45,341 Berbaring telungkup di tempat tidur, setelah meletakkan pistol ke pelipisnya. 1009 01: 25: 45,741 --> 01: 25: 49,909 Dia masuk dan keluar lembaga seumur hidupnya. 1010 01: 25: 50,845 --> 01: 25: 52,945 Seluruh hidupnya. 1011 01: 25: 53,748 --> 01: 25: 57,817 Dan saya tidak pernah tahu mengapa. Sampai... 1012 01: 25: 58,653 --> 01: 26: 03,189 Catatan bunuh diri itu menjelaskan semuanya. 1013 01: 26: 04,191 --> 01: 26: 08,794 Tentang semua hal itu berlangsung di Versailles. 1014 01: 26: 09,897 --> 01: 26: 14,770 Antara umur 11 tahun dan seorang pria berusia 40 tahun. 1015 01: 26: 14,870 --> 01: 26: 17,773 Saya tidak bisa menyelamatkan Georgia saat itu. 1016 01: 26: 17,873 --> 01: 26: 21,040 Dan ... dan kamu ... 1017 01: 26: 21,742 --> 01: 26: 24,510 Anda tidak dapat menyimpan Sadie sekarang. 1018 01: 26: 31,819 --> 01: 26: 34,690 Whoa, whoa, whoa. Dapatkah saya membantu Anda? 1019 01: 26: 34,790 --> 01: 26: 38,591 Ya, saya punya sampanye dan lobster untuk Mr. Spinks. 1020 01: 26: 43,798 --> 01: 26: 45,998 Anda harus menunggu di sini. 1021 01: 27: 35,149 --> 01: 27: 37,050 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1022 01: 27: 59,006 --> 01: 28: 01,043 Joe. Joe, kita harus pergi, Joe. 1023 01: 28: 01,143 --> 01: 28: 03,843 - Ayolah, Joe. - Keluar dari sini. 1024 01: 28: 24,965 --> 01: 28: 30,736 Ke pangkalan angkatan laut. Pier tiga. Pier sialan tiga, Paul. Lima menit. 1025 01: 28: 36,210 --> 01: 28: 37,677 Pergi. 1026 01: 29: 36,971 --> 01: 29: 40,842 Murphy. Saya mendapatkan seorang pria. Kami berada di sisi timur pabrik, 1027 01: 29: 40,942 --> 01: 29: 44,577 kepala sekolah menuju utara menuju sungai. Saya sedang berjalan kaki. 1028 01: 29: 52,153 --> 01: 29: 53,619 Hei. 1029 01: 29: 55,489 --> 01: 29: 57,693 - Apa yang kamu lakukan? - Pekerjaan kotormu. 1030 01: 29: 57,793 --> 01: 30: 00,226 - Berikan padaku. - Sialan kamu. 1031 01: 31: 00,588 --> 01: 31: 02,255 Hei. 1032 01: 31: 02,623 --> 01: 31: 06,027 - Joey? Apa yang kamu lakukan di sini? - Apakah kamu tahu dia akan mati? 1033 01: 31: 06,127 --> 01: 31: 09,164 - Apa pedulimu? - Tahukah kamu? 1034 01: 31: 09,264 --> 01: 31: 12,365 Kerusakan tambahan. Bitch menaruh panas pada kita ... 1035 01: 31: 16,403 --> 01: 31: 18,437 Pelacur yang salah. 1036 01: 32: 08,388 --> 01: 32: 10,923 Keluar dari sini. Kembali ke mobil. Pergi! 1037 01: 32: 25,672 --> 01: 32: 28,410 Berhenti. Polisi. Bobby Zan. Aku mendapatkanmu, 1038 01: 32: 28,510 --> 01: 32: 31,546 Aku akan meniup kepalamu bersihkan, saya bersumpah kepada Kristus. 1039 01: 32: 31,646 --> 01: 32: 35,383 Betul. Baik dan mudah. Letakkan senjatamu. 1040 01: 32: 35,483 --> 01: 32: 38,453 Letakkan senjata Anda, angkat tangan. Sudah berakhir, bung. 1041 01: 32: 38,553 --> 01: 32: 40,686 - Baik. - Betul. 1042 01: 32: 41,722 --> 01: 32: 45,991 Baik dan mudah. Tangan diatas. 1043 01: 32: 47,628 --> 01: 32: 50,796 - Ke tanah Anda, sekarang! - Baiklah. 1044 01: 33: 25,532 --> 01: 33: 28,570 Joe, Joe yang cantik, 1045 01: 33: 29.070 --> 01: 33: 33.772 yang datang ke duniaku hanya waktu yang benar dan salah. 1046 01: 33: 35,109 --> 01: 33: 37,913 Tapi bukan seperti itu aku ingin kamu mengingat kami, 1047 01: 33: 38,013 --> 01: 33: 42,047 terlalu singkat atau terlambat. 1048 01: 33: 43,317 --> 01: 33: 47,055 Aku tidak kehilangan pendengaranku atau kakiku dalam kecelakaan. 1049 01: 33: 47,155 --> 01: 33: 50,191 Aku berjuang melawan kanker sejak umur delapan belas tahun. 1050 01: 33: 50,291 --> 01: 33: 53,361 Itu sudah kembali dan aku selesai. 1051 01: 33: 53,461 --> 01: 33: 57,632 Ketika aku tahu tentang rencananya, Saya tahu saya bisa membantu. 1052 01: 33: 57,732 --> 01: 34: 03.038 Karena peluang, momen, orang, 1053 01: 34: 03,138 --> 01: 34: 08,507 mereka datang ke kehidupan kita dan membentuk sesuatu dengan cara yang paling tidak terduga dan positif. 1054 01: 34: 10,811 --> 01: 34: 14,012 Cara yang tidak seharusnya diukur dengan penyesalan. 1055 01: 34: 22,156 --> 01: 34: 24,222 Siapa temanmu? 1056 01: 34: 25,125 --> 01: 34: 27,292 Oh, itu saudara Joe. 1057 01: 34: 28,762 --> 01: 34: 30,999 Holt Mulligan? 1058 01: 34: 31,099 --> 01: 34: 32,932 Kamu kenal dia? 1059 01: 34: 33,534 --> 01: 34: 38,271 Serius? Lacey, kamu sadar dia cokehead, kan? 1060 01: 35: 31,325 --> 01: 35: 33,525 Hey Holt, kemarilah. 1061 01: 35: 34,428 --> 01: 35: 38,099 Kamu tahu apa? Kamu benar-benar brengsek. 1062 01: 35: 38,399 --> 01: 35: 41,033 - Ingat bahwa. - Aku tahu. 1063 01: 36: 05,459 --> 01: 36: 08,463 Jadi ambil kesempatan ini, Joe, 1064 01: 36: 08,563 --> 01: 36: 13,098 dan manfaatkan kehidupan baru, kehidupan yang aku tahu kamu inginkan. 1065 01: 36: 15,636 --> 01: 36: 17,502 Dan Joe? 1066 01: 36: 18,472 --> 01: 36: 22,374 Jangan lupakan aku. Oke? 1067 01: 36: 28,382 --> 01: 36: 30,485 Dan meluangkan waktu untuk buat saus sendiri. 1068 01: 36: 30,585 --> 01: 36: 32,420 Aku tahu ini akan terdengar sedikit menggemukkan, 1069 01: 36: 32,520 --> 01: 36: 37,392 tapi aku suka menggunakan mentega, krim, provolone, dan romano. 1070 01: 36: 37,492 --> 01: 36: 40,829 Kamu tahu, makanan enak benar-benar seperti musik. 1071 01: 36: 40,929 --> 01: 36: 45,102 Catatan yang indah membawamu kembali ke perusahaan berkualitas itu, 1072 01: 36: 45,203 --> 01: 36: 47,833 atau kesempatan khusus itu. 1073 01: 36: 48,335 --> 01: 36: 50,170 Baik...