by.ongoL@2013
- (mesin bersenandung) - (penyemprotan air)
(instrumental bermain musik)
(pria bernyanyi dalam bahasa Italia)
(pintu berdentang)
(mengi)
(tersedak)
- (ritsleting) - (tersedak terus )
(klik)
(mengklik)
(teredam teredam)
- (stasiun perubahan) - ♪ Lihat, penggemar saya punya sembilan-to-lima... ♪
- (revving mesin) - ♪ Penggemar Anda adalah sembilan dan lima ♪
♪ Penggemar saya kehilangan hip-hop asli dari & apos; 95 ♪
- ♪ Penggemar saya suka musik mereka merasa di dalam... ♪ - ( dering telepon)
♪ Penggemar Anda tidak merasa, mereka menyembunyikan dan menyembunyikan ♪
♪ Penggemar saya mendengar kebenaran yang terungkap di dalam ♪
- ♪ Penggemar kepala Anda mengangguk untuk kebohongan yang menarik... ♪ - (beep)
♪ Cukup perbandingan, ain & apos; t tidak membandingkan & apos; em, penggemar saya adalah orang tua... ♪
- WHOA ! - (ban melengking)
SHIT!
- (crash) - (musik melambat, berhenti)
(mendesis)
OH, ANDA MENGUCAPKAN BASTARD.
(erangan) FUCKING HELL.
OH FUCK.
(erangan) OOH.
OH.
(tertawa)
SENYUM.
TULIS-NONAKTIF.
(berdering) </ p >
ANDA & apos; RE DAMN FUCKING RIGHT HE WON & apos; T LAKUKAN ITU LAGI.
(senjata menembak dalam game)
SEMUA BENAR? MENIKMATI ITU? </ P>
- SIALANNYA. - KAMU SESUAI DENGAN BAYI SAYA DAN SAYA TINGGAL SESUAI DENGAN PAKAIAN ANDA. </ P>
- Wanita: PETER, HE & apos; S SAYA S-- - SAYA MEMINTA ANDA UNTUK BERGABUNG PERCAKAPAN INI? </ P>
- GET UP. UP. - (clinks)
- PETER. - ANDA MEMINTA SAYA UNTUK MENGHADAPI,
- SO I & apos; M DEALING DENGAN ITU. DATANG, ANDA. - IBU. </ P>
(mockingly) "IBU, IBU." PINDAHKAN. </ P>
DAPATKAN. </ P>
DO YOU KNOW WHAT GOES ON IN HERE?
- (clatters klub) - DARTS?
BISNIS.
YOU AND ME, < br /> WE & apos; RE GONNA BISNIS TALK.
(dart denting)
SANGAT BAIK UNTUK ARITMISTIK MENTAL IS DARTS .
DATANG DI SINI.
- BAGAIMANA & apos; S MATILAH ANDA, ANAK? - SAYA A & B, T ANDA, PETER.
TIDAK, TAPI ANDA. MASALAH SAYA. </ P>
(bernafas dalam-dalam)
GO. </ P>
(berdebar)
MERCEDES BENZ < br /> C CLASS, £ 61.000,
MINUS ONE XBOX, £ 150, SAMA?
- SAYA DON & apos; T FUCKING KNOW. - SETELAH ?
SHIT ME!
UH UH, 20 THOUSA -
60--60,850.
HUBUNGI 60. UPAH MINIMUM, 18 HINGGA 21 TAHUN ADA? </ P>
SIALAN £ 10 JAM. </ P>
(tertawa)
ANDA INGIN. £ 4.98. KAMI & apos; LL HUBUNGI EMPAT. </ P>
EMPAT TAHUN AT MINIMUM UPAH, DELAPAN JAM HARI. </ P>
BAHWA & apos; S BERAPA LAMA IT & apos; S GONNA TAKE YOU
- UNTUK MEMBAYAR SAYA KEMBALI. - (berdebar)
AKU AKAN & apos ; T DAPATKAN EMPAT TAHUN JIKA MEREKA MENGATAKAN SAYA UNTUK ITU, ANDA TAHU. </ P>
SEPERTI SAYA BANTU, ANDA & apos; RE MASALAH SAYA, BUKAN MEREKA .
YEAH, ITU & apos; S HANYA & apos; PENYEBAB ANDA TIDAK MENDAPATKAN; T
INGIN FEDS SNIFFING SELURUH BISNIS ANDA, INNIT?
INNIT?
SEKARANG APA YANG AKAN ANDA TAHU TENTANG BISNIS SAYA?
HMM?
(telepon berdering)
- (berbunyi) - YEAH?
PONSEL LAIN. PONSEL LAIN.
(beep)
- (berdering, berbunyi) - YEAH?
APAKAH ANDA TAHU SIAPA YANG MELAKUKAN HAL INI?
SEMUA KANAN, TENANG BAWAH. Saya SAID CALM BAWAH. </ P>
YEAH, PERGI. FUCK OFF, ANDA, ANDA SIALAN BULLY. </ P>
(pintu tertutup)
(Peter berbicara dengan lembut)
(mengejek) APAKAH ANDA TAHU APA TERGANTUNG DI SINI, PUT? </ p >
- (clatters) - BISNIS SIALAN.
APA TIT-HEAD.
- (desas-desus) - OH SIALANNYA.
- (mendesah putus asa) - (mengklik keyboard )
OH, ANDA DIRTY BASTARD.
- (berdebar) - OH MY FUCKING GOD.
- (pintu tertutup) - SHIT.
DATANG.
DATANG, HALUS SIALAN ANDA.
(berdebar)
- ANDA MASIH DI SINI? - YEAH.
ANDA TAHUK & apos; T KATAKAN JIKA KITA & apos; RE SELESAI ATAU TIDAK.
HARUS MUNGKIN MULAI MEMBAYAR ANDA KEMBALI HARI INI -
EMPAT TAHUN DAN ITU.
JADI SAYA BISA MULAI HUKUMAN UNTUK ANDA JIKA ANDA INGIN. </ P>
- GARDNER & apos; S TELAH. - OH YEAH. </ P>
DAN JANGAN MENGENAI ANDA & apos; LL WASH MOBIL FUCKING.
DON & apos; T KHAWATIR. Saya & apos; LL TEMUKAN SESUATU UNTUK ANDA LAKUKAN. (Mendesah)
GO.
(pintu terbuka, menutup)
(clatters logam)
(anak laki-laki bergumam)
IT & apos; SA SHIT JOB, ISN & apos; T IT?
I & apos; VE GOT SOMETHING LEBIH BAIK UNTUK ANDA BESOK. </ P>
OH, DON & apos; T FUCKING TELL ME-- TANGKI SEPTIK? </ P>
DATANG DI SINI. </ P>
(pilek)
I & apos; VE TELAH BERPIKIR
TENTANG PERCAKAPAN KAMI MEMILIKI SEBELUMNYA.
SAYA BERPIKIR KEPADA ANDA. HAL.
SAYA BERPIKIR ANDA HARUS MENGAMBIL. TANGGUNG JAWAB LEBIH. </ p >
KEBANYAKAN YANG SAYA TAHU KEBUTUHAN DRIVER.
OKE.
- COOL. - MINAT ANDA?
MMM. MENGAPA, APA & apos; S HE DRIVE? </ P>
PEKERJAAN YANG BERBEDA, MOBIL BERBEDA. </ P>
NAMA NYA & apos; S ROY. </ P>
YOU & apos ; LL MEET HIM TOMORROW MORNING PADA 6:00. </ P>
- 6:00 ?! - ADA SELALU! TANGKI SEPTIK. </ P>
OKE, KANAN. YUP. </ P>
I & apos; LL DI SANA. </ P>
BAIK. </ P>
SEKARANG DENGARKAN, UH...
BIARKAN KETERANGAN INI UNTUK DIRI SENDIRI, EH? HANYA ANDA DAN SAYA.
I & apos; LL SORT OUT IBU ANDA. JANGAN & TINGGAL; T KHAWATIR.
- MEMBERI UANG. - (gemerisik)
DAN, ADAM...
JANGAN LAKUKAN & TINGGALKAN INI. </ P>
(hembuskan dengan tajam)
(bergumam) FUCKING H...
(gonggongan anjing)
(jam berdetak)
(Mengerang)
(ciuman)
(ketukan berirama)
(menghela nafas)
(Peter terengah-engah)
(berhenti berdetak)
(suara keras terdengar kembali)
(berbisik) FUCKING HELL.
(jam berdering)
Laki-laki di radio: Mendominasi berita utama pagi ini
kisah korban lain dalam apa pers telah menjuluki
"The Handyman Murders."
- di utara Newcastle larut semalam... - (gemerisik plastik)
APA SAJA?
(register berbunyi)
(mencentang)
9.38 TOLONG .
(pendekatan mobil)
(mesin berhenti)
(rustles plastik )
(menghela nafas)
(ketukan)
ROY, YEAH?
BAHWA & APA SAJA WAKTU TERAKHIR < br /> AKU INGIN MENDENGAR ANDA. KATAKAN NAMA SAYA.
OKE.
APA YANG SAYA HUBUNGI ANDA BUKAN KEMUDIAN? RAY? </ P>
NOPE. </ P>
APA & apos; SALAH DENGAN RAY? IT & apos; JANGAN NAMA ANDA. </ P>
AH. RAY, ROY -
IT & apos; S TERLALU SEDERHANA. TERLALU MUDAH. </ P>
JADI BAGAIMANA SAYA MENARIK PERHATIAN ANDA? </ P>
BAIK, IT & apos; S HANYA SAYA DAN ANDA. DALAM MOBIL. I & apos; LL ASSUME ANDA & apos; RE TALKING TO ME. </ P>
OKE, JADI KITA PERGI KE LAYANAN UNTUK SEBUAH BITIT UNTUK MAKAN
AKU MELIHAT TRUK. BAWAH DATANG KEPADA ANDA. APA YANG AKU HUBUNGI KAMU?
JUST SHOUT, "OI."
KAMU MAU SAYA UNTUK MEMANGGIL ANDA "OI"? </ P>
- TIDAK, OKE, YEAH. - (kertas gemeresik)
ROY, OI. </ P>
FAIR CUKUP. KUNCI? </ P>
OH-HO. KANAN, I & apos; M TERDAPATNYA. </ P>
(penggaggap) DATANG, ANDA SIALAN... </ p >
(mesin sputtering)
ANDA HARUS & apos; VE LET ME PILIH ANDA SATU, MAN.
BISA & apos; VE GOT ANDA SANGAT BANYAK COOLER DARI HAL INI.
- (mesin dimulai) - ADA KITA PERGI.
(engine revving)
SO WHERE WE OFF TO?
A14, A1.
OKE , I & apos; LL HANYA MEMBUTUHKAN POSTCODE. LET & apos; S DAPATKAN SAT-NAV. </ P>
A14 WEST, A1 NORTH.
Saya & apos; LL BIARKAN ANDA TAHU KETIKA KAMI MENDAPATKAN ADA.
- (klik) - (erangan)
(kicau burung)
APAKAH KAMU JANGAN SAYA SEDERHANA RADIO AKTIF, MATE?
- DI MANA ITU? - (klik, lagu)
Pria di radio: Polisi di Northumberland telah merilis informasi
mengenai penemuan tubuh pada A1.
- OH, A1. BOOM. - Mereka percaya korban terhubung
ke serangkaian pembunuhan yang telah terjadi...
- UH, PENGUJIAN. - TEMAN-TEMANNYA?
YANG BERARTI WE & apos; LL HARUS MEMULAI BERBICARA SEPERTI INI, PET! </ P>
(tertawa)
BERARTI KOPI. </ P>
OH YEAH, & apos; PENYEBABKAN BAHWA, UM...
HANDYMAN FELLA.
SEMUA SELURUH BERITA, APA & APA; TYA?
(klik buku telepon)
APA & apos; S ITU ANDA & apos; RE BACA KEMUDIAN?
OOH, A SPEECH.
ADALAH BAHWA YANG ANDA LAKUKAN, APAKAH ITU? MEMBUAT SPEECHES? </ P>
I FIT KITCHENS. </ P>
ANDA & PERNAH MEMBUAT SPEKTIF TENTANG MEMASAK KITCHEN? </ P>
IT & apos; SA LONG JOURNEY, MAN. Saya & apos; M HANYA MENCOBA UNTUK MEMBUAT PERCAKAPAN.
(membuka ritsleting)
- (pria bernyanyi dalam bahasa Spanyol) - (Memutar musik Latin)
(pemogokan)
(bernafas dalam-dalam)
(mengklik)
(musik hip-hop tumpang tindih)
♪ Braggin & apos; lima, apakah dia menyebutkan bahwa dia meminjam 10? ♬
♪ Plus cambuknya sudah jatuh tempo kembali jam 9 pagi ♪
♪ Dan rantai dan gadisnya & apos; s punya waktu untuk mereka ♪
♪ Bersinar terbagi, selaras dengan cermin ♪
♪ Dikalikan adalah cahaya dan prisma > apakah yang menyilaukan ♪
♪ Ilusi itu cerah tapi pikirannya bukan berlian ♪
♪ Tapi milikku adalah, Aku melihatnya, aku tidak bisa & # 39; t salah atau benar dia ♪
♪ Aku berbaring dengan singa dan dia langit-tinggi dan tanda tangan ♪
♪ Mendefinisikan genre yang berubah dengan waktu ♪
♪ Menurun budaya, akarnya tergerus ♪
♪ Aku lebih suka menghina mereka daripada bergerak dengan gelombang ♪
- ♪ Aku kasar dengan mic... ♪ - OI!
- (Memutar musik Latin) - SAYA BISA MENGEMUDI DENGAN MEREKA.
- HATILAH. - IT & apos ; S MUSIC HANYA. </ P>
- ANGIN JENDELA ANDA BAWAH. - APA? </ P>
ANGIN JENDELA ANDA BAWAH! </ P>
(whirrs )
ANDA HARUS DILAKUKAN, MEREKA TAHU TEPATNYA DI MANA ANDA.
- INI ADALAH ULANG TAHUN PRESENT. - BAIK, ITU & apos; S ANDA ATAU TELEPON. IT & apos; S PILIHAN ANDA.
OKE. BISA AKU TETAP HEADPHONE? </ P>
(clatters)
(berputar)
500 FUCKING QUID. </ P>
STOP SINI .
- (mesin berhenti) - (klik rem parkir)
(Domba mengembik)
- APAKAH ANDA MEMBUTUHKAN BACKUP? - BUKAN MAKAN MAKAN SIANG.
- ANDA INGIN BEBERAPA? - NAH.
OH, GO ON THEN.
OH MAN.
- IT & apos; S MOLDY! - IT & apos; S CHEESE.
Saya TIDAK & apos; T BERPIKIR Saya & apos; LL AKAN KELUAR DI SINI LAGI.
BAIK, ANDA TIDAK PERNAH TAHU DENGAN JOB ANDA.
TIDAK, AKU & apos; M DIBUAT.
MENGEMBALIKAN?
PUTRI SAYA SAYA, S DAPAT MENIKAH.
YOU KNOW HOW MUCH A WEDDING COSTS THESE DAYS?
AKU PIKIR KITA MUNGKIN AKAN KEPADA SESUATU.
- OH YEAH? - YEAH.
SAYA SELALU INGIN KEPADA FIT DAPUR. </ P>
(tertawa)
BAIK, SEMUA AKAN BAWAH KE BAWAH DENGAN HAL YANG SAMA. </ P>
RINCIAN. SANA & apos; S DNA ANDA
Saya TAHU A GUY SEKALI,
HE GOT HIRED ON UNTUK PEKERJAAN. </ P>
TI HARUS & apos; VE TELAH Sebuah PEKERJAAN SEDERHANA,
TAPI DI MOMEN TENSE, DIA MENGHILANG LIPSYA. </ P>
- BAHWA SEMUA ITU BERTANYA. - (suara tembakan)
MEREKA MENDAPATKANNYA DNA. DARI SALIVA PADA MASKER SKIYA.
DENGAN BAHWA, MEREKA DAPAT PUT DIA DI PEKERJAAN. </ P>
DAN JIKA MEREKA BISA PUT DIA DI JOB, KEMUDIAN MEREKA BISA TUTUP ORANG LAIN DI JOB. </ P>
- JADI ITU ITU. - APA, MEREKA YANG MEMBUTUHKANNYA? </ P>
Roy: APA YANG AKU & APA; M MENGATAKAN IS
UNTUK PEDOMAN UNTUK MENDAPATKAN SEMUA DI DUNIA INI,
DIA HARUS MENJADI SANGAT SANGAT HATI-HATI.
- PERGI YANG SAMA DENGAN AYAH ANDA. - TIDAK, HE & apos; S SAYA TIDAK AYAH.
APA YANG ANDA HUBUNGI DIA? GUY YANG SEKRUP MOM ANDA?
( pintu tertutup)
(gas mendesis)
(rengekan)
- (mendesis) - (terengah-engah)
FUCK.
AH!
- (mesin berhenti) - (klik rem parkir)
(klik)
(Dentang)
(pintu terbuka)
APAKAH KAMU AKAN KATAKAN SAYA. APA YANG KITA & apos; RE UP TO ?
- KANAN, ANDA BISA TINGGAL DI SINI. - OH MAN.
ANDA MENJAGA MATA KELUAR. SEMUA BENAR?
JIKA SESEORANG DATANG, PRETEND YOU & apos; RE WALKING DOG ANDA.
- SEMUA KANAN? BERTERIAK "ROVER." - ROVER ?
YEAH. APA? </ P>
IT & apos; S JUST NOT SANGAT BELIEVABLE,
GUY LIKE ME DENGAN ROVER DENDA YANG DISEBUT. </ P>
SEMUA KANAN , ANDA MEMILIH NAMA.
PSYCHO.
YEAH, MATE OF MINE IN SINFIN HUBUNGI STAF-NYA YANG .
IT & apos; SA DETAIL.
KANAN.
- KANAN. ANDA HANYA TERUS LOOKOUT. SHIT! - (pintu terbuka)
ANDA AIN & apos; T GONNA BANYAK KERUSAKAN DENGAN ITU, APAKAH YA? </ P >
(menangis)
- (langkah kaki) - (cabang terkunci)
(suara tembakan)
MR. EGLITIS? I APPRECIATE THAT YOU'RE SCARED.
- Eglitis: JANGAN DATANG! - KANAN.
Saya & apos; M GONNA PUT SESUATU MELALUI PINTU. </ P>
- I & apo; M POLISI NEWCASTLE. - IT & apos; S NOT ME YOU WANT!
Roy: KAMI TAHU HIDUP ANDA & apos; S TELAH TERCURIGAKAN. </ P>
KITA BERPIKIR KEPADA ANDA MENJADI # 4, DANIL. </ P>
BISA SAYA MEMANGGIL ANDA DANIL? </ P >
BAHWA & apos; S MENGAPA AKU & apos; M DI SINI.
KAMI INGIN MENGAMBIL ANDA KE DALAM PERLINDUNGAN PROTEKTIF.
MENGAPA JANGAN & TIDAK, T ANDA DATANG KELUAR DAN BICARA KEPADA SAYA? </ P>
(langkah kaki)
(cabang terkunci)
ANDA SEMUA KANAN? </ P>
APAKAH KITA BAIK? </ P>
BISA SAYA STAND UP SEKARANG? </ P>
SEKARANG MOBIL TERPASANG DI MANA DI TRACK.
LAKUKAN WANNA BERJALAN DENGAN SAYA, ATAU APA ANDA INGIN TUNGGU DI SINI DAN SAYA AKAN MEMPELAJARI ITU?
Saya & apos; LL WALK.
(gemerisik samar)
- PSYCHO! - ANDA & apos; RE NOT COP.
- PSYCHO! - (dengusan, thuds)
OH!
- BAGAIMANA BANYAK? - (tergagap) EH?
- BAGAIMANA BANYAK DI SANA? - UH...
- ANDA MELIHAT SESEORANG, BENAR? - SAYA PIKIRAN. </ P>
DAPATKAN MOBIL. </ P>
- APAKAH ANDA AKAN DILAKUKAN DIA? - DAPATKAN MOBIL SIALAN! </ P>
- (mesin berhenti) - (klik rem parkir)
HEY, SORRY TENTANG ALARM YANG SALAH.
IT & apos; S SEMUA KANAN.
IT & apos ; S MUNGKIN LEBIH BAIK MENJADI SEDIKIT LEBIH JAUH OFF THE TRACK. </ P>
(berdentang)
(membuka ritsleting)
MEMBERI US A GO?
"MEMBERIKAN US A GO"?
YEAH, WHEN YA...
BISA saya .. .
BISA MENJADI KESEMPATAN HANYA. Saya PERNAH MENDAPATKAN.
- DI SINI. - APA TENTANG GUN?
- DIA TIDAK DAPAT MENGGUNAKAN SATU . - HE DOES.
DID.
TIDAK. TIDAK, TIDAK DIA. </ P>
ANDA MEMUTUS, KANAN? </ P>
ANDA MEMUTUSKANNYA KANAN DI SINI. </ P>
- ANDA? - SAYA APA? </ P>
- ANDA & apos; RE THE HANDYMAN? - APA? </ P>
TIDAK ADA! TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK. TIDAK ADA. </ P>
TIDAK, TIDAK, HARUS DILAKUKAN TERLIHAT SEPERTI KARENA LAINNYA, ANDA
ANDA TAHU, JADI TIDAK, & DAPATKAN KEMBALI KEMBALI KE AKU. </ P>
(bernafas dalam-dalam)
JADI DI SINI. SEMUA BENAR? </ P>
PADA ANDA PERGI. </ P>
(pilek)
LIHAT DI TANGAN NYA? LIHAT, ITU MENGATAKAN "MATE."
Roy: TIDAK, IT DOESN & apos ; T MENGATAKAN "MATE."
IT SAYS "MOM" AND "DAD" IN LATVIAN.
- LATVIAN? - BAHWA & apos; S APA MEREKA BERBICARA DI LATVIA.
APAKAH ANDA AKAN LAKUKAN INI ATAU APA?
(terengah-engah)
TRY NOT TO LOOK DALAM MATA NYA,
JADI ANDA TIDAK & apos; T MENGIDENTIFIKASI DENGAN DIA.
BAIK, IT & apos; SA BIT ODD BUKAN. </ P>
BAIK...
(menghela napas)
BERPIKIR...
DARI SESUATU. BAHWA ANDA BENCI.
- (mendengus) - SESUATU YANG ANDA BEGITU BEGITU BANYAK
BAHWA ANDA & apos; D BE WILLING UNTUK MEMBUNUHNYA. </ P>
TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK. TIDAK ADA. </ P>
TIDAK, TIDAK, TIDAK, BIT. </ P>
UP A BIT, UP A BIT.
BENAR. TEPAT DI SANA. BANG ON. </ P>
(terengah-engah)
OH MAN, APA & apos; S ITU? </ P>
OH! </ P>
(hirupan)
MUSCLES RELAX WHEN YOU DIE.
- JADI DIA DIA SENDIRI? - YEAH, AKU HARUS & apos; VE HIT DIA TERLALU SULIT.
MASIH...
- JOB DATANG , EH? - TIDAK ADA TIDAK, DI SINI. </ P>
AREN & apos; T SEHARUSNYA MENJADI POSTMORTEM. </ P>
- (thuds) - OH! </ P>
- (tubuh berdebar) - (batuk)
TIDAK DI TANAH.
- (dengusan) - OH MAN.
(tersedak)
(meludah)
HERE YA ARE.
- HUH? - GRAB INI.
(bergumam) OH FUCK.
MENGAPA DON & apos ; T ANDA GO DAN TETAPKAN MATA KELUAR? </ P>
SEPERTI SEBELUMNYA.
BUKAN DALAM HAL YANG TERLALU! </ P>
(bergumam) OH YEAH.
SICK BASTARD. (menghela napas)
BENAR.
(berdebar)
(berdebar terus)
AFTERNOON BAIK, DARLING.
IT & apos; S TIDAK SEBELUMNYA SEBAGAI TERLIHAT.
DEER DI HUTAN INI DILINDUNGI ,
JADI ANDA HARUS BUTCHER MEREKA DI TEMPAT.
DAN APA DENGAN JALAN SEKITAR DI SINI -
MEREKA DON & apos ; T SELALU MENDAPATKAN MANA MEREKA & apos; RE GOING,
- TERUTAMA TUA BAWAH. - MMM. </ P>
Roy: KAMI & apos; RE HANYA MENCOBA UNTUK MEMBUAT HIDUP, BENAR-BENAR. </ P>
RESTORAN DI SEKITAR DI SINI, MEREKA BAYAR 10 QUID A KILO,
- BEBERAPA & EM. <. br /> - (sniffles)
SO I & apos; LL TELL YOU APA YANG KITA & apos; RE GONNA DO:
KAMI & apos; RE GONNA PACK UP DAN ANDA & apos ; RE GONNA PERGI DI JALANKAN ANDA. </ P>
DAN KEMUDIAN SAYA AKAN MEMBERI ANDA SESUATU SEDIKIT YANG BAIK
UNTUK SINGAP KAMU, SEMUA KANAN? </ P>
OI! </ P>
SEKARANG TIDAK ADA YANG PERLU UNTUK MENDAPATKAN HATI.
SEKARANG TEMAN SAYA DI SINI GONNA DATANG KE ANDA
DAN HE & apos; S GONNA RELIEVE YOU DARI RUCKSACK ANDA.
BAIK, GO ON . APA YANG ANDA TUNGGU?
OFF ANDA GO.
(gadis bernafas berat)
KANAN.
OH GOD! </ P>
HANYA MENCOBA UNTUK MEMBUAT LEBIH MUDAH PADA ANDA. </ P>
- (bernafas dengan gemetar) - I & apos; M SORRY ABOUT INI, DARLING.
ANDA SAID ANDA INGIN UNTUK MEMBUNUH SESEORANG.
SEKARANG & apos; S KESEMPATAN ANDA.
BISA & apos; T KAMI HANYA DAPATKAN DIA SOMEWHERE? </ P>
OH YESUS! </ P>
(dengusan)
(mesin menyala)
(klik)
DAPATKAN TAS!
INI MENGAPA Saya BEKERJA SENDIRIAN.
BUKAN TAS ITU, SATU YANG LAIN.
(tas thuds)
OH.
(hembuskan)
(burung berkicau, langkah kaki berderak)
JIKA KITA DITANGKAP, YAH,
AKAN MEREKA BERPIKIR KAMI BISA SEMUA TIGA? </ P>
ANDA & APA VE GOT ALIBIS UNTUK YANG LAIN DUA, PERNAHKAH ANDA? </ P>
(van mendekati)
SEMUA BENAR, TURUN LEBIH BANYAK SEPERTI ANDA & apos; RE IN PAIN.
LAKUKAN APA? (dengusan)
- UNTUK APAAN & apos; S Sake! - TIDAK, TINGGAL BAWAH. </ P>
TUHAN.
PERNAH ANDA MELIHAT MOBIL MERAH PERGI DI SINI, CEPAT? </ P>
- (berbisik wanita) - YEAH. </ P>
BASTARD HIT ANAKKU. DIA LAKUKAN & apos; T BAHKAN BERHENTI.
OH MY GOD.
APAKAH dia baik-baik saja?
- (bernafas berat) - HE & apos; S TIDAK PERNAH SANGAT BAIK OKE.
- BISA ANDA MENDAPATKAN DI BACK? - Man: EH?
IN THE BACK. GO ON.
IN YOU GO. ANDA SEMUA HAK UNTUK MENDENGAR?
UH-HUH.
(erangan) SIALAN SIALAN.
(erangan)
ADA & apos; S NO RUSH.
(buang napas tajam)
- Roy: LAINNYA. < br /> - HUH?
MEREKA HANYA BERLALU DIA. CARA LAIN.
BAIK, JALAN CARA SEKARANG?
- APAKAH ANDA MEMILIKI TELEPON? - DALAM TASKU.
SEMUA BENAR, KELUAR ANDA DAPATKAN.
(pintu terbuka)
(tutup)
APA APAAN INI. ANDA MENUNGGU ?
- SEHINGGA BAGAIMANA KITA TAHU MENDAPATKANLAH KITA? - KAMI DON & apos; T.
BAGAIMANA KITA AKAN SIALAN MENCARI DIA KEMUDIAN? </ P>
TARIK LEBIH. SAYA PERLU MENGGUNAKAN PONSEL. </ P>
ANDA & PILIH VE GOT A PHONE DI TANGAN ANDA. </ P>
DI SINI. (mendesah)
DAN MENGHIDUPKAN. PASANGAN SEDERET SEKITAR.
(pintu terbuka)
(tutup)
(langkah kaki berangkat)
(mesin bersenandung)
(dering ponsel)
ADALAH IT ADAM?
BISNIS IT & apos.
(terus berdering)
BAIK, SAYA MELAKUKANNYA.
OKE, MENDAPATKANNYA.
OI, DON & apos; T BE MAD.
MY TELEPON MASIH DI GRANADA. </ P>
SIDE POCKET, MATE. </ P>
(menghela nafas)
APA & apos; S NOMOR ANDA? </ P>
OI, APA & apos; S NOMOR ANDA?
Saya DON & apos; T TAHU.
BAIK, CINCIN WHO MEREKA SENDIRI?
BAIK , APAKAH ANDA TAHU SIAPA SAJA & APOS; S NUMBER? </ P>
SOMEBODY WHO MIGHT HAVE YOUR NUMBER?
- YEAH, IBU & apos; S. - SEMUA KANAN, HUBUNGINYA.
(mengklik)
HIYA, MOM.
YEAH. TIDAK, SAYA BISA & apos; T TALK. </ P>
SAYA PERLU MEBUTKAN NOMOR. </ P>
TIDAK, SAYA HAVEN & apos; T HILANG, TIDAK.
OH, IBU!
HANYA HADIAH. NOMOR SIALAN.
HIYA. OKE, KANAN. SAYA PERLU PEN. </ P>
(bergumam)
TIGA, SATU, DOUBLE DELAPAN. </ P>
SEMUA KANAN , IBU. YUP, I & apos; LL AKAN KEMBALI LAMBANG AKTIF. </ P>
YEAH, SAYA JANJI. OKE OKE, BYE. </ P>
- (berbunyi) < br /> - HUBUNGI.
(penggaggap) DOUBLE DELAPAN.
(berdering)
(mendesah)
- (berbunyi) - DON & apos; T HANG UP.
DENGARKAN SAYA. SANGAT HATI-HATI.
ANDA MEMILIKI SESUATU KITA DAN AKU INGIN KEMBALI. </ P>
IT'S NOT THE CAR. IT'S NOT THE PHONE.
IT & apos; S TAS.
SEMUA KANAN, ANDA MEMBERI SAYA BAG BAG Kembali,
Saya & apos; LL MEMBERIKAN ANDA LIMA GRAND DI TUNAI .
SEKARANG ADA & apos; SA DINER JUST SOUTH OF YOU.
KITA BISA DI SANA DALAM 15 MENIT.
ANDA BERIKAN SAYA TAS. Saya & apos; LL MEMBERI ANDA KAS. </ P>
ANDA PERGI KE CARA ANDA. Saya & apos; LL GO MINE. </ P>
(aksen asing) < br /> 10.000.
7.000...
DAN I & apos; LL PERLU 20 MENIT.
ANDA MEMILIKI 10.
( beep)
- DIA TAHU DIA. - HUH?
AKSES DIA - DIA TAHU DIA.
BAGAIMANA CEPAT BISA ANDA MEMBUAT HAL INI PERGI? </ P>
- (klik) - (revving mesin)
Roy: TARIK LEBIH DI SINI. KAMI & apos; RE A BIT SHORT.
NOW YOU KEEP AN EYE ON HER TILL I GET BACK.
JIKA SHE MENCOBA UNTUK MENINGGALKAN, BLOK DIA.
- (buka ritsleting) - (gemerisik kertas)
INI HARUS MEMBELI US BEBERAPA WAKTU.
APA YANG ANDA HARUS LAKUKAN?
- BLOK DIA JIKA SHE TRIES UNTUK MENINGGALKAN, MAN. - SEMUA KANAN. </ P>
I & apos; LL MEET YOU OUT FRONT. </ P>
(bermain musik rock)
♪ AKU MENGHARGAI KAMU & apos; RE MERASAKAN ♪ ♪ ♪
♪ LIKE SEMUA ORANG TELAH MEMILIH HADIAH MEREKA ♪
♪ SAAT IT & apos; S HANYA ANDA DAN BEAT ♪
♪ & apos; PENYEBAB AKU BISA & apos; T BAHKAN KELUAR DARI TEMPAT TIDUR SAYA ♪
♪ TETAPI JIKA ANDA INGIN PERGI SEKARANG
♪ OH BABY, DON & apos; T ANDA PERGI, DI MALAM SAYA MEMBERITAHU ANDA ♪
♪ ANDA KATAKAN ANDA INGIN GO DAN SATU YANG MEMBERITAHU ANDA ♪
♪ ANDA TUMBLE OUT OF BED, MEREKA & PILAH SATU YANG MEMBERITAHU ANDA ♪
♪ ANDA MENGATAKAN ANDA INGIN GO, DI MALAM MALAM ANDA ♪
♪ ANDA TUMBLE OUT OF BED, MEREKA & apos; RE SATU SIAPA MEMBERITAHU ANDA... ♪
- (klik) - (mesin menyala)
(ban melengking)
WHA-- HEI! APA APAAN INI?
(berdering, berbunyi)
SO BAGAIMANA ANDA INGIN LAKUKAN INI?
SAYA TINGGAL DI MOBIL.
- (revs mesin) - (ban melengking)
KANAN, Saya & apos; VE GOT KEDUA SETENGAH KANAN DI SINI. </ P>
(peluit)
HANG ON A TICK. </ P>
EXCUSE ME. </ P>
AKAN ANDA < br /> DO ME A FAVOR?
JUST TAKE THIS...
DAN HADIAHKAN. UNTUK YOUNG LADY YANG DALAM RED CAR.
- MENGAPA JANGAN & MENGATAKAN; T ANDA MELAKUKANNYA? - & apos; MENYEBABKAN I & apos; VE MENDAPATKAN GUN.
ANDA & PILIH VE GOT SEBUAH KELUARGA YANG BAIK, JADI. ..
PADA ANDA GO.
KANAN, GENTLEMAN INI IS GONNA MEMBERI ANDA
- INSTALASI KEDUA. - DI SINI, PERHATIKAN ITU.
MEMBERI DIA TAS PICNIC. DAN MENGATAKAN DIA UNTUK MEMBAWA ITU SAYA.
SEMUA BENAR?
SEBALIKNYA, Saya & apos; LL MEMBUNUH ANDA.
♪ ANDA TUMBLE OUT OF BED, MEREKA & apos; RE SATU YANG MEMBERITAHU ANDA ♪
♪ ANDA MENGATAKAN ANDA INGIN GO
♪ OHHH
♪ JIKA ANDA INGIN PERGI SEKARANG, OH BABY... ♪
DI SINI. </ P>
DATANG. </ P>
TERIMA KASIH SANGAT BANYAK. </ P>
♪ JIKA ANDA INGIN PERGI SEKARANG
♪ OH BABY, DON & apos; T ANDA PERGI...
DI SINI, PINDAH KE ATAS.
OOH! OI. </ P>
♪ JIKA ANDA INGIN PERGI SEKARANG
♪ OH BABY, DON & apos; T YOU GO
♪ OHHH
♪ JIKA ANDA INGIN PERGI SEKARANG
♪ OH BABY, DON & apos; T YOU GO .
(menghela napas dalam)
(Adam tertawa)
BAHWA MAD.
BERAPA BANYAK. ANDA MENGAMBIL & MEMULAI; EM UNTUK?
BAHWA A SMART PINDAHKAN. </ P>
SAYA TAHU. IT & apos; LL MENCUCI MATI, MESKIPUN, MAU & APA; TYA? </ P>
TIDAK, AKU BERARTI. DALAM KASUS KALAU ITU. </ P>
FUCK OFF.
TI & apos; S NOT UNTUK SEMUA ORANG, PUT.
HUH?
KEHIDUPAN.
OH TIDAK, ITULAH < br /> HANYA & apos; PENYEBAB DIA ADALAH SEORANG GADIS.
APA YANG TERJADI DENGAN KETIGA KEMUDIAN?
SUDAH MATI.
AREN & apos; T KITA JADI RUMAH SEKARANG? </ P>
KITA PERLU MENGUBAH MOBIL. </ P>
OKE. BAIK, AKAN ANDA MEMBIARKAN SAYA. PILIH WAKTU INI, SILAHKAN? </ P >
SAYA TAHU MOBIL SAYA, SAYA.
ANDA DAPAT MEMILIH.
(mesin berhenti)
- (klik ) - (peluit)
(tertawa)
APA APAAN INI? S MASALAH ANDA MAKA, EH, DOG?
EH?
HEY, APA & apos; S UP? </ p >
YOU & apos; RE WORRIED TENTANG KAMI FUCKING UP?
TIDAK.
Saya & apos; LL BE GONE TOMORROW.
DI MANA ANDA OFF UNTUK? </ P>
OH, DATANG. KAMI & apos; RE SEPERTI MITRA DALAM KEJAHATAN SEKARANG, ANDA TAHU. </ P>
APAKAH ANDA AKAN PADA ANDA SENDIRI? </ P>
SUARA SENANG SENANG KEPADA SAYA, BAHWA, MATE. </ P>
APA, ANDA INGIN DATANG KUNJUNGI SAYA, APAKAH KAMU? </ P >
YEAH. YEAH. </ P>
SELALU INGINKAN UNTUK PERJALANAN BERSAMA. </ P>
SAYA DAPAT MELIHAT APA PUN, MOBIL. </ P>
IT & apos; S SEMUA KANAN, ISN & apos ; T IT, UNTUK MENGHUBUNGI ANDA SEKARANG? </ P>
YEAH. YEAH. </ P>
IT & apos; S OKE. </ P>
JADI KITA SATU HAL LAINNYA UNTUK BERHUBUNGAN DENGAN. </ P>
KAMI GOTTA GET RID OF THIS.
UH-HUH. PERHATIAN TERHADAP DETAIL.
(pintu terbuka)
DI MANA & apos; D YOU PICK SEMUA INI STUFF UP THEN? </ P>
ANGOLA. </ P>
- APA, IN SPANYOL? - YEAH, YANG & apos; S RIGHT, DI SPANYOL. </ P>
MENGAPA DON & apos; T ANDA DIG LITTLE HOLE?
- YEAH? - YUP.
(berdebar)
(terengah-engah)
- SEPERTI ITU? - YEAH, SEPERTI ITU.
(dengusan, berdebar)
(kunci inggris turun)
(tetes kapak)
(kabinet terbuka, menutup )
(ban melengking)
(klik perpindahan gigi)
(klik-klik trunk)
(terengah-engah)
(mengerang)
(mesin menyala)
(mesin mendesis, berdentang)
SHIT. AH! </ P>
(erangan)
OH YESUS. SHIT. </ P>
OH SHIT. </ P>
(erangan, bernapas berat)
OH. </ P>
OH SHIT !
(terengah-engah)
- MENGAPA ANDA MEMBUNUH DIA? - HUH?
MENGAPA ANDA MEMBUNUH DIA? </ P>
AKU MENDAPATKAN & MENGATAKAN; T MEMBUNUH TIDAK SATU. </ P>
DANIL MATI. </ P>
AKU MEMBUTUHKAN DIA MENJADI HIDUP.
AKU PERLU DIA UNTUK MEMBERI AKU SEBUAH NAMA. SEKARANG ANDA HARUS MEMBERITAHU.
SIALAN SIAL.
PERNAHKAH ANDA MELIHAT DIA? </ P>
HUH-UH. TIDAK. </ P>
IT & apos; S MY SISTER. </ P>
SERGEI DIJUAL DIA UNTUK IVAN. </ P>
IVAN DIJUAL DIA DANIL. </ P>
DANIL SOLD DIA UNTUK SEBUAH BAHASA INGGRIS. </ P>
YOU WILL TELL ME HIS NAME.
- ANDA AKAN MEMBERITAHU SAYA NAMA-NYA. - I & apos; M HANYA DRIVER SIALAN.
- ANDA SEPERTI NYERI? - AH! FUCKING NO! </ P>
FUCKING HELL. </ P>
OKE. HANYA FUCKING CHILL OUT. </ P>
ANDA INGIN MENYENTUH SAYA? </ P>
HUH? </ P>
PRIA INGIN SENTUH. </ P>
SIALAN...
SENTUH. </ P>
(terengah-engah)
- (clinks) - OH, APA APAAN INI?
MEREKA PUT TANGAN MEREKA DI HER.
SEBELUM MEREKA MENINGGAL, SETIAP SATU GAVE ME A NAME,
MANUAL BERIKUTNYA DALAM RANTAI. </ P>
- INI ADALAH MENGAPA ANDA MEMBUNUH DANIL... - (Menangis) NO.
-... JADI DIA TIDAK BISA. - TIDAK, Saya & apos; M HANYA SEBUAH KID.
I & apos; M 19.
FUCKING HELL.
TEMAN ANDA LALU.
TEMAN?
MANUSIA ANDA DENGAN HARI INI.
ROY?
(klik, clatters)
NAMA ISYA ROY.
- (langkah kaki surut) - OH, UNTUK SIALAN, APAKAH SAKE.
(terengah-engah)
(dengusan)
(dengusan) FUCK.
(dengusan)
KANAN.
(telepon berdengung)
- (dengan lembut) HELLO? < br /> - SAYA PERLU BERBICARA DENGAN PETER.
- Dia tertidur. - BAIK, BANGKITKAN DIA.
- AKU BISA & apos; T DO ITU. - Ya, kamu bisa.
Katakan padanya ini tentang dapur.
SESEORANG & apos; S PADA PONSEL. DIA MENGATAKAN IT & apos; S TENTANG DAPUR.
BUKAN DI INI PHONE. </ P>
Jangan tutup telepon. Kami punya masalah.
Peter: APAKAH KAU YAKINKAN KEPADA DIA SEBELUM DIA BICARA?
Orang Latvia & apos ; s bukan masalah.
APA YANG ANDA SUDAH HE & apos; SALAH MASALAHNYA?
HE & apos; S SATU YANG BISA PUT ME IN THIS. </ P>
Ini adalah anak laki-laki.
- DIA HILANG PONSEL-NYA. - Jadi?
BAIK, KITA PERLU KEMBALI. PERCAYA AKU.
AKU PIKIR AKU BISA.
Dapatkah Anda menemukannya?
OH, SO SEKARANG ANDA & apos; RE MENJADI THOROUGH.
Dan jika Anda menggandakan saya biaya, Saya bisa mengurus
masalah rantai pasokan kecil i> yang telah Anda alami.
ANDA MEMILIKI IDEA SIAPA YANG MELAKUKAN INI?
WE'RE ON THE PHONE. REMEMBER?
Saya ingin ini diurutkan.
SESEORANG & apos; LL MEMBERIKAN PANGGILAN ANDA.
(clatters)
(buzz, bip)
Man: Anda mendapat pulpen?
(mesin dimulai)
(ban melengking)
JIKA SAYA MENEMUKAN SALAH SATU, SAYA AKAN MENGETAHUI KAMU SAYANGKU.
IVAN HAD FOTOS TERLALU.
Saya TIDAK & apos; T TAHU MENGAPA ITU ADALAH
KETIKA MANUSIA SESUATU YANG BURUK
DIA SANGAT BAGUS UNTUK DIAMU SOUVENIR. </ P>
MAN INI - SERGEI DAN IVAN HAD DIA. SIAPA DIA? </ P>
- APA TENTANG DIA? - SIAPA DIA?! </ P>
Saya TIDAK & apos; T MENGETAHUI DIA. </ P>
Saya DON & apos; T TAHU GUY. </ P>
DIA TIDAK BAHKAN HARUS DIPERBARUI MENJADI DI FOTO. </ P>
LIHAT, AKU & apos; M MENGAMBIL A FOTO IBU. </ P>
- YOU KNOW HIM. - NAH.
TERLIHAT, ANDA BISA & apos; T BAHKAN SIALAN MELIHAT WAJAH NYA.
TERLIHAT, TIDAK ADA YANG TAHU DIA.
- ANDA TIDAK TAHU; T BAHKAN TAHU SIAPAKAH ITU. - (pintu terbuka)
BANTUAN!
(bantingan pintu)
FUCK & apos; S SAKE.
FUCKING HELL!
(teredam) FUCK OFF!
- WHOA! < br /> - (dengusan, erangan)
- (keduanya mendengus) - (dentang)
APAAN & apos; S SAKE!
- MUDAH . - (gadis terengah-engah)
- ANDA MEMBUNUHKU, HE & apos; LL MEMBUNUH ANDA. - ROY & apos; LL MEMBUNUHKU?
- DIA SUDAH MENCOBA. - SHE & apos; S SIALAN DENGAN ANDA, ANAK.
- WHOA! AKU INGIN MENDENGARNYA. - BAGAIMANA KAU MENDAPATKAN SINI? </ P>
- KAMI MENGHENTIKAN VAN. - Gadis: DIA MEMUKUL KAMU.
KAMI MENGHENTIKAN VAN MENGUBAH MOBIL. BAHWA APA YANG ANDA BILANG.
ADA YANG SUDAH & apos; T TIDAK ADA MOBIL SIALAN, ROY.
- KAMU AKAN MEMBUNUH AKU? - Gadis: MEMBERI DIA KEPADA AKU.
SATU LEBIH DAN IT & apos; S SELESAI.
YEAH, SHE THINKS ANDA KILLED SISTERYA SERTA BAIK.
SAYA HAVEN & apos ; T KILLED SEORANG PEREMPUAN SEJAK 1983. </ P>
(menghirup dengan tajam) SIAPA YANG MEMASUKKAN ANDA? </ P>
MENGAPA TIDAK BISA MENGAMBIL ANDA?
YO! I & apos; M SATU-SATUNYA DENGAN GUN SIALAN DI SINI! </ P>
(peluru memantul)
- Roy: STOP! - (menjalankan langkah kaki)
STOP!
ANDA & PILIH VE SAJA. SATU KIRI.
TIDAK, ITU & apos; S EMPAT. I & apos; M PENGHITUNGAN. </ P>
ITU HANYA MENGHASILKAN LIMA. </ P>
MAKA ANDA HARUS & apos; VE SIALAN SAYA MENGGUNAKANNYA PADA DIA! </ P>
YOU & apos; RE A LOUSY SHOT.
APAKAH ANDA INGIN BERTARUH HIDUP SENANG ANDA TERHADAP ITU, ROY?
OH MAN.
SHIT, ROY. ANDA MEMBUTUHKAN. RUMAH SAKIT, MAN, CEPAT. </ P>
JUST GET ME KE GEREJA. </ P>
APA, APAKAH KAMU INGIN IMAM?
TIDAK, PUTRI SAYA SAYA MENYETUJUI MENIKAH HARI INI, ANDA IDIOT.
ADALAH ANDA BENAR-BENAR AKAN MELAKUKAN SAYA DI DALAM?
(mulut)
APA, & apos; PENYEBABKAN AKU SIALAN? JOB?
TIDAK, ANDA DAPATKAN PEKERJAAN.
I & apos; M 19 !
SIAPA APAAN INI SAYA AKAN MENGAMBIL KONTRAK AKTIF KEPADA SAYA?!
& apos; PENYEBAB MOBIL?
MEREKA DON & apos; T MEMBERI AKU ALASAN. MEREKA HANYA MEMBERI AKU SEBUAH NAMA. </ P>
LAPTOP. </ P>
- APAAN SAYA. - LIHAT...
JIKA ANDA & PERNAH MENJADI BANTUAN, JADI SIALAN MENEMBAK ME
SEBELUM SAYA DIBELI KEMATIAN. JANGAN LAKUKAN & TINGGALKAN ANDA TELEPON. </ P>
- WHAT, CAN I KEEP IT? - WELL, YOU'RE THE ONE WITH THE GUN. YOU TELL ME.
(burung berkicau)
- ADA PAKAIAN DI DALAM VAN. - BAWAH LETAK?
- (dengusan) - HIDUP ANDA MENJADI LOOKOUT.
RINGKASAN SAYA MASIH DI SANA?
YEAH!
SHE KIRI UANG SEPENUHNYA! </ P>
MUSIK...
KAMU SUKA KUBAN, JANGAN & TENTANG? T YA? </ P>
(Putar musik Latin)
(laci sarung tangan terbuka)
(ditutup)
DI SINI.
(gemerisik kertas)
TONTON...
DAN PELAJARI, TEMAN SAYA.
Saya BISA & apos; VE MEMBUNUH ANDA KEMBALI KE SANA. </ P>
YEAH? </ P>
MENGAPA LAKUKAN & APA; T YA? </ P>
UNTUK ALASAN YANG SAMA ANDA COULDN & apos; T MEMBUNUH GADIS. </ P>
APA? </ P>
ITU & apos; PENYEBAB AKU MENDAPATKANNYA. </ P>
THAT'S WHY I COULDN'T DO IT.
KEPERCAYAAN ANDA. VE GOT KESEMPATAN KEDUA. ANDA HARUS MENGAMBILNYA.
JADI IBU & apos; S BOYFRIEND MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN SAYA TELAH DIBUNUH,
I & apos; M DIHARAPKAN UNTUK HANYA BERJALAN, SAYA? </ P>
DIA BERPIKIR KEPADA ANDA & apos; RE MATI. </ P>
TERBAIK TINGGALKAN CARA ITU. </ P>
(pria bernyanyi dalam bahasa Spanyol)
(teredam) ANDA SEMUA KANAN, MASIH?
(rem berdecit)
(mesin berhenti)
DI SINI.
DAPATKAN RID DARI MOBIL.
GUN DAN TELEPON GO IN THE RIVER.
SEGALA HAL LAINNYA.
ATTABOY.
( jauh bermain musik gereja)
(kicau burung)
MANA OH.
NEGARA ANDA.
- APAKAH KITA AKAN? - TIDAK ADA.
HANYA - JADI TINGGAL DI SANA.
- APAKAH ANDA INGIN JAKET ANDA? - TIDAK.
TIDAK, I & apos; M BAIK.
SHE & apos; S SELALU SAYA UNTUK MEMAKAI WARNA LEBIH BANYAK. </ P>
- DI SINI. - OH, DI SINI? </ P>
SIAPA & PERNAH ITU, ISTRI ANDA? </ P>
TIDAK, PUTRI SAYA .
- BAGAIMANA LAMA & apos; S PIKIRAN ANDA KEMUDIAN? - DON & APOS; T DAPATKAN IDE LUCU, SEMUA BENAR?
- APAKAH ANDA INGIN SAYA < br /> UNTUK MENGATASI SEKITAR? - TIDAK, ANDA & apos; RE SEMUA KANAN.
ANDA & apos; RE A DEAD MAN.
ANDA & apos; D LEBIH BAIK DAPATKAN BURIED, MATE. </ P>
OI.
LAKUKAN KAMI YANG LAIN DARI ROLL-UPS ANDA. </ P>
(Bunyi gemerincing)
(gemerisik kertas)
PERHATIAN TERHADAP DETAIL.
(clatters )
(bermain musik rock)
♪ SELAMAT DATANG DI MIMPI BURUK SAYA
♪ ANDA MERASA SEPERTI RUMAH
♪ IT & apos; S SANGAT MENDORONG KELUAR
♪ DAN SAYA GET SO STONED
♪ DAN SUNGAI DINGIN
♪ I MENGHABISKAN JAM DALAM MATA ANDA ♪
♪ AKU INGIN MENGAPA
♪ TAPI I & apos; M YAKIN...
(pemogokan pertandingan)
♪ Aku...
♪ AKAN SEGERA
- ♪ INGATLAH ANDA - (api berderak)
♪ AKU AKAN MENGINGAT KAMU
♪ AKU AKAN MENGINGATKANMU
♪ AKU AKAN MENGINGAT KAMU...
♪ THE LIGHTS ADALAH MENDAPATKAN GELAP ♪
♪ UNDISCOVERED TRUTH
♪ AKU AKAN MENDORONG ANDA GILA...
(musik memudar) ♪ DAN ANDA & apos; LL MEMBENGKAPAKAN SAYA BAHKAN LEBIH ♪
♪ DAN WOE TERBARU BARU
♪ IS LIKE LIKE KEBAKARAN DALAM MATA ANDA... ♪
(mengerang)
(ayam)
APA & APA YANG TERJADI? </ P>
TERKEJUTAN UNTUK MELIHAT SAYA, PETER? ANDA MENGUCAPKAN ASSHOLE. </ P>
APA? </ P>
ANDA MELIHAT BAHWA CUNTISH TERLIHAT DI WAJAH NYA, IBU?
LIHAT. TARANG DIA APA & apos; S SALAH.
DIBAYAR BEBERAPA DUDE UNTUK SIALAN MEMBUNUH SAYA , LAKUKAN & apos; T YA?
LUCU BAGAIMANA ADA. GUCK SIALANNYA, MATE.
(terengah-engah) PETER.
- SEPENUHNYA KATAKAN IT & apos; KESALAHAN SA - ANDA BERPIKIR DIA AKAN & apos; T LAKUKAN, IBU?
- APAKAH ANDA FUCKING OTAK MATI BEGITU BAIK?! - (Peter tertawa)
- OH YEAH, LUCU KEPADA ANDA, MASIH? - YEAH YEAH.
- OH, GET-- - TINGGAL DI MANA ANDA, ANDA SIALAN BITCH. </ p >
AKU TAHU SEMUA TENTANG KAMU SEKARANG, PETER MATE,
KAMU FUCKING BAKU SEX-TRAFFICKING.
- DAPATKAN AKU. - APA YANG ANDA AKAN LAKUKAN? HUH? </ P>
- PETER, HENTIKAN INI! - ANDA & apos; VE SIALAN SEKARANG!
- YOU'VE FUCKED IT! - PETER, JUST GET OFF ME!
KAU BERPIKIR AKU TINGGAL & BAIK; T LAKUKAN SATU LURUS MELALUI KEPALA SIALAN ANDA?
- KAU BERPIKIR AKU TINGGAL & BAIK; T? - DAPATKAN KELUAR AKU! </ P>
PUT IT IN ADA. SIALAN PUT ITU DI SANA.
DI KEPALA SIALAN ANDA. Saya & apos; M MENGATAKAN ANDA SEKARANG, MATE. </ p >
- DI SINI. AHH. AHH. - FUCKING ASSHOLE! </ P>
- (keduanya mendengus) - Nicky: OW! OH! </ P>
OH, ANDA BENAR-BENAR MENDAPATKAN TITIK SIALAN SAYA,
- ANDA TAHU BAHWA? (tertawa) - DAPATKAN DIA!
DATANG DI SINI. DATANG DI SINI, ANDA FUCKING BITCH. </ P>
DATANG DI SINI. OKE, UP KAMI DAPATKAN. </ P>
- UPSY-DAISY. WHOA! - (tersedak)
FUCKING BITCH. NAY! </ P>
ANDA TINGGAL DI SINI, ANDA SAPI. </ P>
- HEY, YOU! (yel) - (tersedak)
DUA DALAM SATU! SEMUA SANA!
- MENGAPA ANDA. FUCKING ANNOY ME? - (batuk)
MENGAPA? KATAKAN AKU FUCKING MENGAPA! </ P>
MENGAPA SAYA LET SCUM SEPERTI ANDA DUA
KE DALAM SAYA INDAH FUCKING HOME? Huh? </ P>
HANYA ALASAN-- LIHAT AKU. </ P>
LIHAT ATAU DAPATKANNYA KANAN DI BOLA ANDA. </ P>
YANG LEBIH BAIK. ALASAN HANYA -
ALASAN HANYA FUCKING
Saya TIDAK & apos; T BLOW OTAK FUCKING ANDA OUT KANAN DI SINI
IS I & apos; LL TIDAK PUNYA DARAH ANDA
MESSING UP SAYA BARU-WAXED LANTAI SENANG! </ P>
SAYA INDAH FUCKING FLOOR DALAM TUJUH SAYA INDAH -
MAAF, MADU - KAMI BEAUTIFUL £ 750.000,
2,2 ACRES FUCKING HOME! </ P>
HUH? DARLING, MENGAPA SAYA BISA MENDAPATKAN ANDA DI DENGAN INI FUCKING PRICK? </ P>
KAMU TAHU? & apos; PENYEBAB HE & apos; S LAGU AKU TIDAK PERNAH INGIN KE FUCKIN & apos; PUNYA! </ P>
ANDA DICK SIALAN!
AKU HANYA INGIN UNTUK MENGUCAPKAN MAU, KAMU -
(tertawa) Saya & apos; LL KATAKAN ANDA,
INI ADALAH SATU-SATUNYA WAKTU - IT & apos; S WAKTU PERTAMA
I & apos; VE EVER ENJOYED BEING SIALAN DEKAT DENGAN ANDA, ANDA CUNT .
AKU SUDAH INGIN BANTALAN KERJA SAMPAH ANDA Sialan KEPALA MATI.
ANDA AKAN & apos; T PERCAYA. SELALU, DAPATKAN & DAPATKAN. KEMBALI UNTUK BISNIS. </ P>
HONEY, APA YANG HARUS SAYA LAKUKAN? DI MANA SAYA HARUS MENGAMBIL DIA PERTAMA? </ P>
I & apos; LL TELL YOU. MENGAPA DON & apos; T WE GO
DAN MEMERIKSA GARASI? </ P>
ITU MENGAMBIL DUA SIALAN MOBIL, ANDA TAHU. DATANG. </ P>
- (tersedak) - LET & apos; S PERGI DALAM SIALAN. TAMAN, KECIL KECIL. </ P>
LET & apos; S PERGI DI SINI. WISATA YANG BAIK,
BAHWA & apos; S APA YANG KITA INGINKAN. DATANG.
SORRY, IS THAT CHOKING YOU?
BAHAGIA YANG MENGGANGGU? DATANG.
AKU INGIN BEBERAPA AIR BARU. ANDA INGIN SEGERA AIR YANG BARU?
OKE. OKE. DATANG DI SINI. </ P>
DATANG DI SINI. OKE, DATANG, DATANG. </ P>
DATANG. DATANG. </ P>
KITA AKAN PERGI ATAS GARASI. </ P>
(terkekeh)
- Gadis: HEY. - (suara tembakan)
- (mengerang) - Adam: SIALANNYA!
(rengekan)
(Peter bernafas berat)
- (suara tembakan) - AH!
SIALAN SIALAN !
(erangan, tertawa)
- OH SHIT. - DATANG, DATANG.
- (mendengus) - (tersedak)
(dengusan)
(erangan)
(clatters pisau)
(burung berkotek)
(bermain musik rock)
♪ BAYI, HIDUP & apos; S TERLALU PENDEK
♪ TO, BABY, MESS SEKITAR
♪ I & apos; M PERENCANAAN UNTUK TIDUR, ANAK ♪
♪ BISA DIBAYAR SELAMANYA
♪ I & apos; M DI RUN DENGAN ELLIE SAYA ♪
♪ Aku MELIHAT MATA DIA MALAIKAT
♪ DAN KERETA LUKA MEREKA SEPERTI CHERRY ♪
♪ DAN DIA SMILE YANG DIRANCANG ♪
♪ TAPI, BAYI, HIDUP & apos; S TERLALU SINGKAT ♪
♪ TO, BABY, MESS SEKITAR
♪ Aku & apos; M PERENCANAAN UNTUK TIDUR, ANAK ♪
♪ SELAMANYA DIBOLEH
♪ OH NO
♪ OH TIDAK
♪ OH NO
♪ BAYI, HIDUP & apos; S TERLALU PENDEK
♪ UNTUK, BAYI, BANYAK SEKITAR
♪ I & apos; M PERENCANAAN UNTUK TIDUR, ANAK ♪
♪ BISA DILAKUKAN SELAMANYA
♪ I & apos; M DI RUN DENGAN ELLIE SAYA ♪
♪ Aku MELIHAT MATA DIA MALAIKAT
♪ DAN KERETA LUKA MEREKA SEPERTI CHERRY ♪
♪ DAN SENYUM DIRUMAHNYA DIRINYA
♪ OH TIDAK
♪ OH TIDAK >
♪ OH NO
♪ DON & apos; T BUAT SAYA SO BLUE
♪ BABY, LIFE & apos; S TOO SHORT
♪ BABY, HIDUP & apos; S TERLALU SINGKAT ♪
♪ BABY, LIFE & apos; S TERLALU PENDEK
♪ BABY, HIDUP & apos; S TERLALU SINGKAT ♪
♪ BABY, LIFE & apos; S TOO SHORT
♪ BABY, HIDUP & apos; S TOO SHORT ♪
♪ BABY, LIFE & apos; S TERLALU PENDEK
♪ BABY, HIDUP & apos; S TERLALU SINGKAT ♪
♪ BABY, LIFE & apos; S TERLALU PENDEK
♪ BABY, HIDUP & apos; S TERLALU SINGKAT ♪
♪ BABY, LIFE & apos; S TOO SHORT
♪ BABY, HIDUP & apos; S TERLALU SINGKAT! ♪
(musik berhenti)