1 00: 00: 20,302 --> 00: 00: 22.099 Kotak! 2 00: 00: 36,719 --> 00: 00: 37,811 Mereka bilang kamu tidak boleh 3 00: 00: 37,887 --> 00: 00: 40.253 lepaskan mimpimu. 4 00: 00: 40,322 --> 00: 00: 42,552 Tapi jika mimpimu adalah menjadi Mouseketeer, 5 00: 00: 42,625 --> 00: 00: 44,684 dan kamu 45, 6 00: 00: 44,760 --> 00: 00: 46,694 Anda mungkin ingin membiarkan yang satu itu pergi. 7 00: 00: 48,164 --> 00: 00: 49,495 Di sisi lain, 8 00: 00: 49,565 --> 00: 00: 51,499 jika mimpimu akan terjadi penyiar Wal-Mart, 9 00: 00: 51,567 --> 00: 00: 53,432 kamu bisa bertahan pada bayi itu 10 00: 00: 53,502 --> 00: 00: 56,630 sampai, seperti, setahun setelah kamu mati. 11 00: 00: 56,705 --> 00: 00: 59,731 Aku, aku bahkan tidak tahu apa mimpiku. 12 00: 00: 59,809 --> 00: 01: 01,709 Tapi tidak apa-apa. Saya punya waktu. 13 00: 01: 01,777 --> 00: 01: 03,677 Aku tidak akan mengubah 40 untuk yang lain ... 14 00: 01: 05,481 --> 00: 01: 07,346 Ugh. Saya baru saja berusia 40 tahun. 15 00: 01: 08,818 --> 00: 01: 11,719 Jerry, apa yang kamu lakukan? 16 00: 01: 11,787 --> 00: 01: 13,914 Maaf. 17 00: 01: 13,989 --> 00: 01: 15,286 Selamat pagi, kacang manis. 18 00: 01: 15,357 --> 00: 01: 18,417 Tidak, ini belum pagi sampai matahari terbit. 19 00: 01: 18,494 --> 00: 01: 20,928 Oh Jika Anda baru saja mendapatkannya lisensi kontraktor Anda, 20 00: 01: 20,996 --> 00: 01: 23,157 Anda bisa mengatur jam Anda sendiri. 21 00: 01: 23,232 --> 00: 01: 24,563 Ya. 22 00: 02: 16,819 --> 00: 02: 18,810 Persetan. 23 00: 02: 20,322 --> 00: 02: 23,723 Oh, itu sempurna, Speed ??Racer. 24 00: 02: 32,268 --> 00: 02: 34,293 Selamat ulang tahun, Jerry. 25 00: 02: 34,370 --> 00: 02: 36,804 Oh, Ozzie. Anda seharusnya tidak melakukannya, kawan. 26 00: 02: 36,872 --> 00: 02: 38,271 Apa itu? 27 00: 02: 38,340 --> 00: 02: 40,240 Apakah ini yang mengatur kotak Clapton Saya sudah lama menginginkannya? 28 00: 02: 40,309 --> 00: 02: 41,537 Buka, kawan. Buka. 29 00: 02: 41,610 --> 00: 02: 42,634 Itu untuk Anda. 30 00: 02: 43,646 --> 00: 02: 45,671 Oh, mug komuter. 31 00: 02: 45,748 --> 00: 02: 47,181 - Hanya apa yang kuinginkan. - Selamat ulang tahun. 32 00: 02: 47,249 --> 00: 02: 48,238 Terimakasih kawan. 33 00: 02: 48,317 --> 00: 02: 49,978 Apa yang akan kau lakukan untuk ulang tahunmu, Jerry? 34 00: 02: 50,052 --> 00: 02: 52,714 Ah, pikir saya akan pergi ke pekerjaan jelek saya 35 00: 02: 52,788 --> 00: 02: 54,847 dan dimarahi oleh bos saya yang marah. 36 00: 02: 54,924 --> 00: 02: 56,892 Anda melakukan itu tahun lalu. 37 00: 02: 56,959 --> 00: 02: 58,153 Ya aku tahu. 38 00: 02: 58,227 --> 00: 03: 00,627 Ini tradisi Jerry Ferro. 39 00: 03: 00,696 --> 00: 03: 02,129 Saya membuat kue untuk Anda. 40 00: 03: 02,198 --> 00: 03: 03,256 Bantu saya, 41 00: 03: 03,332 --> 00: 03: 05,892 jangan menaruh lilin baru di atasnya tahun ini. 42 00: 03: 05,968 --> 00: 03: 07,333 Ya kenapa tidak? Itu lucu. 43 00: 03: 07,403 --> 00: 03: 08,927 Tidak, itu tidak lucu. 44 00: 03: 09,004 --> 00: 03: 10.801 Saya hampir meniup paru-paru pada hal-hal itu. 45 00: 03: 10,873 --> 00: 03: 13,603 Dan ngomong-ngomong, siapa leluconnya? 46 00: 03: 13,676 --> 00: 03: 14,973 Saya meniup ingus di seluruh kue, 47 00: 03: 15,044 --> 00: 03: 16,272 lalu kamu makan tiga potong? 48 00: 03: 16,345 --> 00: 03: 18,540 Sangat lucu. Anda meniup, saya makan kue. 49 00: 03: 18,681 --> 00: 03: 20,672 Tidak, Ozzie, kamu tidak mendengarkan. 50 00: 03: 20,749 --> 00: 03: 21,807 Itu tidak lucu. 51 00: 03: 21,884 --> 00: 03: 23,818 Anda sedang makan kue booger. 52 00: 03: 36,498 --> 00: 03: 39,092 Pagi, Mike. Truk yang bagus. 53 00: 03: 39,168 --> 00: 03: 40,658 Ya, kamu menyukainya, Ferro? 54 00: 03: 40,736 --> 00: 03: 42,704 Anda tahu, suatu hari nanti, Anda mendapatkan kru Anda sendiri, 55 00: 03: 42,771 --> 00: 03: 45,069 Anda mungkin dapat meningkatkan dari kotoranmu. 56 00: 03: 49,178 --> 00: 03: 51,510 Terimakasih kawan. 57 00: 03: 56,118 --> 00: 03: 58,416 Saya pikir ayam ini pergi ke selatan, Ozzie. 58 00: 03: 58,487 --> 00: 03: 59,476 Itu kaktus. 59 00: 03: 59,555 --> 00: 04: 01,079 Kaktus? 60 00: 04: 01,156 --> 00: 04: 02,714 Ini baik. 61 00: 04: 02,791 --> 00: 04: 05,316 Ada baiknya jika pesawat Anda terbenam di padang pasir, 62 00: 04: 05,394 --> 00: 04: 08,363 tetapi tidak jika Anda bisa berjalan ke supermarket. 63 00: 04: 08,430 --> 00: 04: 10,762 Apa pak tua wanita itu untuk hidangan penutup, buah pinus? 64 00: 04: 10,833 --> 00: 04: 12,323 Apa yang Anda ambil dari pernikahan, Jerry? 65 00: 04: 12,401 --> 00: 04: 14,028 Apa yang saya ambil dari pernikahan? 66 00: 04: 14,103 --> 00: 04: 16,367 Saya tidak akan menikah sampai saya mendapatkan asuransi kesehatan. 67 00: 04: 16,438 --> 00: 04: 18,804 Asuransi kesehatan, maka pernikahan. 68 00: 04: 18,874 --> 00: 04: 20,102 Itu kebijakan saya. 69 00: 04: 20,175 --> 00: 04: 22,109 Anda baru saja menginjak usia 40. 70 00: 04: 22,177 --> 00: 04: 23,872 Ya, tapi aku tidak akan melakukannya sepertimu. 71 00: 04: 23,946 --> 00: 04: 25,208 Pernikahan, 30 anak, 72 00: 04: 25,281 --> 00: 04: 27,476 dengan pendekatan tunggu dan lihat untuk asuransi kesehatan. 73 00: 04: 28,584 --> 00: 04: 31,451 Hei, kalian berdua mendapat 10 menit untuk makan siang. Anda jauh di belakang di tembok ini. 74 00: 04: 31,520 --> 00: 04: 32,714 Di balik apa? 75 00: 04: 32,788 --> 00: 04: 34,187 Di belakang jadwal, dipshit. 76 00: 04: 34,256 --> 00: 04: 35,814 Anda tahu, Ferro, 77 00: 04: 35,891 --> 00: 04: 37,051 Anda pikir Anda lebih pintar dari semua orang 78 00: 04: 37,126 --> 00: 04: 39.060 Karena kamu punya lidah cepat. 79 00: 04: 39,128 --> 00: 04: 41,187 Tapi kamu hanya mendengus bekerja dengan buta huruf, 80 00: 04: 41,263 --> 00: 04: 42,287 sebesar apa-apa. 81 00: 04: 42,364 --> 00: 04: 43,490 Tinggalkan dia sendiri. 82 00: 04: 43,565 --> 00: 04: 46,534 Tidak, hablo retardo, Speedy Gonzalez. 83 00: 04: 46,602 --> 00: 04: 48,297 Anda tahu, Anda malas bahkan untuk seorang Meksiko. 84 00: 04: 48,370 --> 00: 04: 50,736 Hai, Nikaragua. 85 00: 04: 50,806 --> 00: 04: 52,535 Oh, baik, beda sama, Sanchez. 86 00: 04: 52,608 --> 00: 04: 54,701 Sekarang ayo, kembali bekerja. 87 00: 05: 19,501 --> 00: 05: 20,559 Ozzie. 88 00: 05: 30,412 --> 00: 05: 31,902 Usaha yang bagus, bajingan. 89 00: 05: 53,602 --> 00: 05: 57,265 Mike, seseorang melemparkan sander belt di kaca depan Anda. 90 00: 05: 59,708 --> 00: 06: 01,608 Besi. 91 00: 06: 05,481 --> 00: 06: 07,745 Mike, Mike, tenang. Ini panasnya. 92 00: 06: 07,816 --> 00: 06: 09,374 Ini menuju kita berdua. 93 00: 06: 11,153 --> 00: 06: 13,280 Ya, Anda lebih baik lari, Anda pus. 94 00: 06: 13,355 --> 00: 06: 14,982 Dan ambil wetback bersama Anda! 95 00: 06: 16,458 --> 00: 06: 19,427 Ini, bawa ini bersamamu juga. 96 00: 06: 23,899 --> 00: 06: 25,958 Ada sedikit hadiah untuk Anda. 97 00: 06: 26,034 --> 00: 06: 27,092 Bagaimana dengan itu, ya? 98 00: 06: 27,169 --> 00: 06: 30,730 Ya, pergilah situs pekerjaan saya, Anda pus! 99 00: 06: 30,806 --> 00: 06: 33,934 Dan bawalah si beaner denganmu! Kuharap Minutemen menangkapmu! 100 00: 06: 39,281 --> 00: 06: 41,249 Terima kasih untuk mugnya, kawan. 101 00: 06: 41,316 --> 00: 06: 44,581 Saya akan berbicara dengan Steve tentang mendapatkan Anda beberapa bekerja di gym. 102 00: 06: 52,027 --> 00: 06: 53,824 Sampai jumpa. 103 00: 06: 53,896 --> 00: 06: 57,024 Kenapa kamu tidak punya aku dan Ozzie datang kemari dan merapikannya? 104 00: 06: 57,099 --> 00: 06: 58,225 Jika Anda mencari pekerjaan, 105 00: 06: 58,300 --> 00: 07: 00,097 kenapa tidak kamu tambahkan saja kelas yang lain? 106 00: 07: 00,169 --> 00: 07: 01,761 Anda masih pilihan rakyat. 107 00: 07: 01,837 --> 00: 07: 04,169 Itu tidak akan membantu Ozzie. 108 00: 07: 04,239 --> 00: 07: 07,675 Saya menjalankan gym di sini, bukan agen pengangguran. 109 00: 07: 12,848 --> 00: 07: 15,612 Kerja bagus, Gus. Kerja bagus. 110 00: 07: 15,684 --> 00: 07: 17,982 Pohon, bisakah kau memberi saya beberapa putaran? 111 00: 07: 18,053 --> 00: 07: 19,850 Tentu, Hammer. 112 00: 07: 20,889 --> 00: 07: 22,948 Kerjakan. Ya. Disana. 113 00: 07: 23,025 --> 00: 07: 24,720 Anda melatih orang ini? 114 00: 07: 24,793 --> 00: 07: 26,385 Tidak, aku hanya mengasuh dia 115 00: 07: 26,462 --> 00: 07: 28,623 sampai Manny kembali dari Chicago. 116 00: 07: 28,697 --> 00: 07: 31,530 Seperti itu. Seperti itu. 117 00: 07: 31,600 --> 00: 07: 34,068 Mereka menyebut Anda Hammer Karena kamu seorang tukang, ya? 118 00: 07: 34,136 --> 00: 07: 37,003 Pertama, aku bukan tukang. Saya seorang tukang kayu. 119 00: 07: 37,072 --> 00: 07: 39,199 Dan kedua, kamu akan mencari tahu 120 00: 07: 39,274 --> 00: 07: 40,571 mengapa mereka memanggilku Hammer. 121 00: 07: 40,642 --> 00: 07: 42,473 Tusukan. Satu dua. 122 00: 07: 42,544 --> 00: 07: 44,171 Disana. 123 00: 07: 44,246 --> 00: 07: 46,111 Meninju marah, ya? 124 00: 07: 46,181 --> 00: 07: 47,512 Saya dipecat hari ini. 125 00: 07: 50,285 --> 00: 07: 52,378 Siapa pria itu? 126 00: 07: 52,454 --> 00: 07: 54,581 Itu Jerry Ferro. 127 00: 07: 54,656 --> 00: 07: 56,817 Long kidal dengan beberapa pop. 128 00: 07: 58,927 --> 00: 07: 59,859 Apa kelasnya? 129 00: 07: 59,928 --> 00: 08: 02,453 Eh, dia melakukan kelas malam. 130 00: 08: 02,531 --> 00: 08: 04,226 Tidak, maksud saya kelas berat apa. 131 00: 08: 04,299 --> 00: 08: 05,561 Dia ringan berat. 132 00: 08: 05,634 --> 00: 08: 08,159 Kembali pada hari itu, dia cukup bagus. 133 00: 08: 14,076 --> 00: 08: 16,442 Kerja kerja kerja! 134 00: 08: 22,184 --> 00: 08: 25,210 Yo, Hammer! 135 00: 08: 25,287 --> 00: 08: 27,380 Ayo, dapatkan palu Anda dan bangun di sini. 136 00: 08: 36,098 --> 00: 08: 38,430 Itu hal yang sama itu akan terjadi pada Taylor. 137 00: 08: 38,500 --> 00: 08: 42,300 Hai, teman. Hei. Wow, apa yang kita dapatkan di sini? 138 00: 08: 42,371 --> 00: 08: 43,895 Lihatlah ke langit, sayang. 139 00: 08: 43,972 --> 00: 08: 45,234 Wow. 140 00: 08: 45,307 --> 00: 08: 48,333 Siapa yang menggantung tas yang berat dengan baut beralih? 141 00: 08: 48,410 --> 00: 08: 49,809 Apa? 142 00: 08: 49,878 --> 00: 08: 51,038 Ya Tuhan. 143 00: 08: 51,113 --> 00: 08: 53,707 Tidak, maksudku, kamu tidak menggantung tas yang berat 144 00: 08: 53,782 --> 00: 08: 55,977 dengan baut beralih tepat ke dinding kering. 145 00: 08: 56,051 --> 00: 08: 58,645 Anda akan membuatnya menjadi balok langit-langit. 146 00: 08: 58,720 --> 00: 09: 00,745 Kentut yang baik akan menurunkan benda ini. 147 00: 09: 00,822 --> 00: 09: 02,619 Yo, man, kamu tidak tahu apa-apa 148 00: 09: 02,691 --> 00: 09: 04,488 - tentang kekuatan meninju, jalang. - Ya, tapi ... 149 00: 09: 04,560 --> 00: 09: 06,653 Saya tahu sesuatu tentang beralih baut. 150 00: 09: 06,795 --> 00: 09: 09,229 Anda akan menggunakan baut toggle, seperti, Anda tergantung, 151 00: 09: 09,298 --> 00: 09: 11,061 seperti, pengumpan burung bersenandung, 152 00: 09: 11,133 --> 00: 09: 12,964 gambar, atau ponsel, 153 00: 09: 13,035 --> 00: 09: 14,764 atau seperti angin berpadu, atau semacam itu. 154 00: 09: 14,836 --> 00: 09: 17,066 Salah satu penangkap mimpi itu. 155 00: 09: 17,139 --> 00: 09: 21,166 Indian Amerika Utara ... 156 00: 09: 21,243 --> 00: 09: 23,074 gunakan ini, uh ... 157 00: 09: 23,211 --> 00: 09: 27,204 Kau harus... Anda mengebor lubang pilot, 158 00: 09: 27,282 --> 00: 09: 29,546 dan, Anda tahu, saya menggunakan setengah inci, 159 00: 09: 29,618 --> 00: 09: 31,984 tetapi beberapa orang menggunakan 5/8, dan kamu akan ... 160 00: 09: 36,558 --> 00: 09: 39,857 Saya akan mengambil ... Ambil lima. Ambil lima. 161 00: 09: 42,698 --> 00: 09: 46,691 Bagaimana Anda ingin pindah beberapa putaran dengan Malice Blake? 162 00: 09: 46,768 --> 00: 09: 49,566 Kedengarannya fantastis. 163 00: 09: 49,638 --> 00: 09: 52,766 Mungkin nanti kita bisa taruh bola saya di wakil. 164 00: 09: 55,077 --> 00: 09: 57,807 Seratus dolar. 165 00: 10: 02,651 --> 00: 10: 03,982 Baiklah, 166 00: 10: 04,052 --> 00: 10: 06,452 orang ini sudah dikenal jatuh untuk sentuhan dan pergi. 167 00: 10: 06,555 --> 00: 10: 08,147 - Mengerti? - Ya 168 00: 10: 08,223 --> 00: 10: 09,952 - Baik. - Anda mendapat uangnya? 169 00: 10: 12,661 --> 00: 10: 13,650 Waktu. 170 00: 10: 52,634 --> 00: 10: 54,329 Oh, sekarang, beralihlah. 171 00: 11: 07,683 --> 00: 11: 09,241 Baiklah, baiklah, baiklah! 172 00: 11: 09,317 --> 00: 11: 10,909 Cukup! Cukup. 173 00: 11: 12,087 --> 00: 11: 13,884 Itu slip, bajingan! 174 00: 11: 13,955 --> 00: 11: 16,583 Jangan pergi mengatakan kamu mengetuk Malice Blake ke kanvas. 175 00: 11: 16,658 --> 00: 11: 20,458 Apakah Anda fellas melihat saya mengetuk Malice Blake ke kanvas? 176 00: 11: 20,529 --> 00: 11: 21,928 Oh! 177 00: 11: 23,198 --> 00: 11: 25,223 Man, itu slip. 178 00: 11: 25,300 --> 00: 11: 27,063 Jerry, kamu masih mendapatkannya, kawan. 179 00: 11: 27,135 --> 00: 11: 28,932 Terima kasih. Mendengarkan. 180 00: 11: 29,004 --> 00: 11: 30,972 Seseorang harus memperbaiki tas itu. 181 00: 11: 31.039 --> 00: 11: 32,301 Ozzie akan melakukannya, 182 00: 11: 32,374 --> 00: 11: 34,535 lalu Ozzie bisa memeriksanya semua sisanya, juga, 183 00: 11: 34,609 --> 00: 11: 36,975 jika tidak, kamu akan melakukannya memiliki gugatan di tanganmu. 184 00: 11: 38,313 --> 00: 11: 39,507 Jangan khawatir tentang itu. 185 00: 11: 46,521 --> 00: 11: 48,853 Anda punya tangan kiri yang berat. 186 00: 11: 48,924 --> 00: 11: 51,017 Kenapa saya belum melihat Anda sebelumnya? 187 00: 11: 51,093 --> 00: 11: 53,186 Saya mengajar kelas jam 6 sore. 188 00: 11: 53,261 --> 00: 11: 57,220 Tidak, maksud saya, saya pikir Saya telah melihat setiap pro di California. 189 00: 11: 57,299 --> 00: 11: 59,460 Oh, aku bukan profesional. 190 00: 11: 59,534 --> 00: 12: 01,832 Saya hanya berkelahi beberapa Sarung Tangan Emas, itu saja. 191 00: 12: 01,903 --> 00: 12: 03,564 Jadi kamu ini apa? 192 00: 12: 03,638 --> 00: 12: 06,471 Sampai dua jam yang lalu, Saya adalah seorang tukang kayu. 193 00: 12: 06,541 --> 00: 12: 08,839 Jadi kamu masih punya status amatir kamu? 194 00: 12: 08,910 --> 00: 12: 10,605 Bukan sebagai tukang kayu. 195 00: 12: 10,679 --> 00: 12: 12,146 Dengar, aku melihatnya 196 00: 12: 12,214 --> 00: 12: 13,875 di beberapa prospek besok pagi 197 00: 12: 13,949 --> 00: 12: 16,008 untuk uji coba Olimpiade. 198 00: 12: 16,084 --> 00: 12: 17,881 Tidak. 199 00: 12: 17,953 --> 00: 12: 19,079 Tidak, tidak, kapal itu ... 200 00: 12: 19,154 --> 00: 12: 21,019 Kapal itu berlayar sejak lama. 201 00: 12: 21,089 --> 00: 12: 23,956 Nah, jika kamu berubah pikiran. 202 00: 12: 24,025 --> 00: 12: 25,492 Alamatnya ada di sana. 203 00: 12: 25,560 --> 00: 12: 27,357 Anda adalah Eddie Bell. 204 00: 12: 27,429 --> 00: 12: 30,023 Terakhir kali saya memeriksanya. 205 00: 12: 43,044 --> 00: 12: 44,636 Jab, salib. Satu dua. 206 00: 12: 44,713 --> 00: 12: 47,807 Keluar dengan jab, sedikit langkah dengan jab, 207 00: 12: 47,883 --> 00: 12: 48,975 lalu poom! 208 00: 12: 49,050 --> 00: 12: 50,142 Putar pinggulnya. 209 00: 12: 50,218 --> 00: 12: 53,449 Kerja bagus, Shelly. Dorong kaki belakang. 210 00: 12: 55,490 --> 00: 12: 58,948 Apa yang sedang terjadi di sini, gadis baru? 211 00: 12: 59,027 --> 00: 13: 00,187 Apa? 212 00: 13: 00,262 --> 00: 13: 03,390 Pukulan itu dimulai di dalam bola kaki belakang, 213 00: 13: 03,465 --> 00: 13: 06,366 menjelajah paha, melalui bahu, 214 00: 13: 06,434 --> 00: 13: 07,560 dan keluar kepalan tangan. 215 00: 13: 07,636 --> 00: 13: 10,036 Lihatlah kepalan tanganmu sebagai sebuah paket 216 00: 13: 10,105 --> 00: 13: 11,538 yang perlu disampaikan. 217 00: 13: 12,874 --> 00: 13: 15,638 Sekarang, lihat paha Anda sebagai truk UPS. 218 00: 13: 15,710 --> 00: 13: 17,473 Jangan pukul dia dengan lenganmu. 219 00: 13: 17,546 --> 00: 13: 20,242 Pukul dia dengan paha dan pantatmu. 220 00: 13: 21,783 --> 00: 13: 23,808 Kanan. Uh 221 00: 13: 23,885 --> 00: 13: 25,876 Itu lebih dari kereta golf, tapi baiklah. 222 00: 13: 25,954 --> 00: 13: 29,321 Lupakan dirimu, menghisap siku Anda. 223 00: 13: 29,391 --> 00: 13: 32,053 Apakah Anda mencoba untuk mengambil dump, Tony? 224 00: 13: 32,127 --> 00: 13: 34,322 Wajah baik, Jeff. 225 00: 13: 35,330 --> 00: 13: 36,763 Ayolah. Ya. 226 00: 13: 39,868 --> 00: 13: 41,699 Bagaimana Anda mendapatkan shiner Anda? 227 00: 13: 41,770 --> 00: 13: 45,103 Oh, katakan saja seorang klien sedikit keluar dari tangan. 228 00: 13: 46,675 --> 00: 13: 50,008 Saya merasa seperti prostitusi harus legal, ya? 229 00: 13: 52,080 --> 00: 13: 54,605 Saya adalah seorang pengacara. Pembela umum. 230 00: 13: 54,683 --> 00: 13: 56,378 Oh ya. Tidak, saya pikir itu. 231 00: 13: 56,451 --> 00: 13: 58,385 Saya hanya mengatakan, tidak ada apropos. 232 00: 13: 58,453 --> 00: 14: 01,320 Ini adalah kejahatan tanpa korban. 233 00: 14: 01,389 --> 00: 14: 02,356 Kamu tahu. 234 00: 14: 02,424 --> 00: 14: 04,221 Bagaimana kamu mendapatkan milikmu? 235 00: 14: 04,292 --> 00: 14: 06,692 Trik keluar dari tangan di Santa Monica Boulevard. 236 00: 14: 09,164 --> 00: 14: 12,656 Pukul dengan pinggulmu, semuanya. 237 00: 14: 13,668 --> 00: 14: 15,067 Hei, Jerry. 238 00: 14: 15,136 --> 00: 14: 16,467 Ada apa, Jeff? 239 00: 14: 16,538 --> 00: 14: 17,869 Saya memasuki turnamen pertama saya. 240 00: 14: 17,939 --> 00: 14: 19,634 Fantastis. 241 00: 14: 19,708 --> 00: 14: 21,198 Anda sudah tinju selama empat minggu. 242 00: 14: 21,276 --> 00: 14: 22,402 Kamu pikir itu rencana yang bagus? 243 00: 14: 22,477 --> 00: 14: 24,104 Oh, saya siap untuk yang satu ini. 244 00: 14: 24,179 --> 00: 14: 25,407 Ini adalah Permainan Gay. 245 00: 14: 25,480 --> 00: 14: 28,574 Ya, tapi, Jeff, kamu bukan gay. 246 00: 14: 28,650 --> 00: 14: 31,244 Tidak, tidak, tapi mereka tidak memeriksanya. Itulah keindahannya. 247 00: 14: 31,319 --> 00: 14: 33,879 Saya pikir saya akan mendapatkan sedikit pengalaman kompetitif, Anda tahu? 248 00: 14: 33,955 --> 00: 14: 35,786 Tendang sedikit keledai. 249 00: 14: 35,857 --> 00: 14: 37,586 Saya tidak tahu, saya telah melihat beberapa dari mereka. 250 00: 14: 37,659 --> 00: 14: 38,921 Mereka cukup robek. 251 00: 14: 38,994 --> 00: 14: 40,985 Ayolah, menurut Anda Aku akan kalah pada seorang pria 252 00: 14: 41,062 --> 00: 14: 43,292 yang memasuki ring kepada Barbara Streisand? 253 00: 14: 43,365 --> 00: 14: 45,856 Uh, aku pikir kamu akan kalah kepada Barbara Streisand. 254 00: 14: 45,934 --> 00: 14: 47,367 Ayolah. 255 00: 14: 47,435 --> 00: 14: 48,959 Saya belajar dari yang terbaik. 256 00: 14: 56,678 --> 00: 14: 58,043 Jerry? Yesus 257 00: 14: 58,113 --> 00: 14: 59,842 Maksudku, kamu menolak untuk mendapatkannya lisensi kontraktor, 258 00: 14: 59,915 --> 00: 15: 01,382 tapi, apa, kamu akan menjadi karung tinju 259 00: 15: 01,449 --> 00: 15: 03,076 untuk beberapa dolar tambahan? 260 00: 15: 03,151 --> 00: 15: 05,449 Ozzie dan aku berhenti hari ini. 261 00: 15: 05,520 --> 00: 15: 07,249 Yah, itu lubang. 262 00: 15: 08,323 --> 00: 15: 10,018 Saya mengambil dua giliran ekstra, 263 00: 15: 10,091 --> 00: 15: 13,356 dan kamu berhenti dari pekerjaanmu? 264 00: 15: 13,428 --> 00: 15: 15,828 Saya sedang berpikir untuk kembali ke dalam tinju kompetitif. 265 00: 15: 17,732 --> 00: 15: 19,632 Ide yang bagus. 266 00: 15: 21,569 --> 00: 15: 23,867 Ayo, tumpukan pendek, ini hari ulang tahunku. 267 00: 15: 23,939 --> 00: 15: 25,270 Ya, benar, Jerry. 268 00: 15: 25,340 --> 00: 15: 26,830 Satu tahun lagi telah datang dan pergi, 269 00: 15: 26,908 --> 00: 15: 28,705 dan Anda tidak melakukan apa pun. 270 00: 15: 28,777 --> 00: 15: 30,267 Anda baru saja berhenti dari pekerjaan Anda! 271 00: 15: 30,345 --> 00: 15: 31,972 Anda mendapatkan tiket ngebut lainnya, 272 00: 15: 32.047 --> 00: 15: 35,608 dan saya menemukan pad maxi sialan di pembuat kopi. 273 00: 15: 35,684 --> 00: 15: 38,152 Baiklah? 274 00: 15: 38,219 --> 00: 15: 41,552 Ini tidak berhasil, Jerry. 275 00: 15: 56,638 --> 00: 16: 00,233 Saya menjatuhkan orang ini di ronde pertama. 276 00: 16: 07,082 --> 00: 16: 10,540 Hei, Jerry petinju terbaik yang aku tahu, kawan. 277 00: 16: 10,618 --> 00: 16: 13,519 Ya, aku satu-satunya petinju yang kamu kenal, tapi terima kasih, sobat. 278 00: 16: 17,926 --> 00: 16: 19,484 Hai, itu benar. 279 00: 16: 19,561 --> 00: 16: 21,859 Alexis Arguello. Nikaragua! 280 00: 16: 21,930 --> 00: 16: 23,761 Rosendo Álvarez. Nikaragua. 281 00: 16: 23,832 --> 00: 16: 25,823 Ricardo Mayorga. Nikaragua! 282 00: 16: 25,900 --> 00: 16: 27.094 Nikaragua numero uno. 283 00: 16: 27,168 --> 00: 16: 29,033 Nikaragua! 284 00: 16: 29,104 --> 00: 16: 31,595 Sepertinya kalian sepertinya untuk mencintai Nikaragua 285 00: 16: 31,673 --> 00: 16: 34,437 kecuali bagiannya di mana Anda mempertaruhkan nyawa Anda 286 00: 16: 34,509 --> 00: 16: 36,602 tidak tinggal di sana lagi. 287 00: 16: 42,751 --> 00: 16: 46,187 Baiklah, tapi satu putaran, maka kamu akan tidur. 288 00: 16: 46,254 --> 00: 16: 47,585 - Oh! - Oh! 289 00: 16: 47,655 --> 00: 16: 49,919 Nikaragua! 290 00: 17: 01,102 --> 00: 17: 04,094 Hei, Jerry, waktunya tidur, bung. 291 00: 17: 05,240 --> 00: 17: 06,935 Hari besar besok. 292 00: 17: 09,644 --> 00: 17: 11,111 Selamat malam, Jerry. 293 00: 17: 11,179 --> 00: 17: 13,272 Selamat malam, Oz. 294 00: 18: 18,580 --> 00: 18: 20,946 Jerry! Jerry! 295 00: 18: 22,117 --> 00: 18: 23,982 Bangun, bung! 296 00: 18: 24,552 --> 00: 18: 27,020 Anda ketinggalan tryout, kawan. 297 00: 18: 27,088 --> 00: 18: 29,716 Saya akan lakukan Olimpiade lain kali. 298 00: 19: 07,028 --> 00: 19: 08,256 Lebih baik hati-hati, Pelatih. 299 00: 19: 08,329 --> 00: 19: 09.296 Saya punya keterampilan gila. 300 00: 19: 09,364 --> 00: 19: 12,492 Pop! Pop! Pop! Busur! 301 00: 19: 12,567 --> 00: 19: 14,694 Anda mendapat efek suara turun. 302 00: 19: 15,737 --> 00: 19: 17,170 Apakah Anda wali resminya? 303 00: 19: 17,238 --> 00: 19: 19,934 Tidak. Tidak, aku seorang petinju. 304 00: 19: 20,008 --> 00: 19: 22,374 Ini bukan panggilan terbuka. 305 00: 19: 22,443 --> 00: 19: 23,910 Anda harus diundang. 306 00: 19: 23,978 --> 00: 19: 25,172 Eddie mengundang saya sendiri. 307 00: 19: 25,246 --> 00: 19: 27,544 Yah, saya kira dia putus asa. 308 00: 19: 33,354 --> 00: 19: 35,788 Siapa di sini yang tahu berapa banyak medali emas 309 00: 19: 35,857 --> 00: 19: 38,189 tim tinju Amerika Serikat telah menang 310 00: 19: 38,259 --> 00: 19: 42,491 di dua Olimpiade terakhir digabungkan? 311 00: 19: 42,564 --> 00: 19: 45,226 Satu! 312 00: 19: 45,300 --> 00: 19: 48,064 Benar. Uno! 313 00: 19: 48,136 --> 00: 19: 50,627 Kuba telah memenangkan sembilan. 314 00: 19: 50,705 --> 00: 19: 53,401 Kazakhstan telah memenangkan tiga. 315 00: 19: 53,474 --> 00: 19: 56,136 Aku bahkan tidak tahu dimana itu. 316 00: 19: 56,211 --> 00: 19: 58,679 Prancis menang sebanyak medali emas 317 00: 19: 58,746 --> 00: 20: 01,374 seperti Amerika Serikat di dua Olimpiade terakhir. 318 00: 20: 01,449 --> 00: 20: 04,316 Prancis, demi Kristus! 319 00: 20: 04,385 --> 00: 20: 06,819 Hari ini, kita akan mencari tahu 320 00: 20: 06,888 --> 00: 20: 09,618 jika ada orang di sini mungkin memiliki apa yang diperlukan 321 00: 20: 09,691 --> 00: 20: 12,251 untuk mengubahnya di tahun 2008. 322 00: 20: 14,762 --> 00: 20: 16,320 Mari kita mulai! 323 00: 20: 22,303 --> 00: 20: 23,327 Tidak tidak Tidak. 324 00: 20: 23,404 --> 00: 20: 24,336 Tidak tidak Tidak. 325 00: 20: 31,813 --> 00: 20: 34,043 Kamu terlihat seperti sampah. 326 00: 20: 34,115 --> 00: 20: 36,379 Aku tidak bisa tidur nyenyak semalam. 327 00: 20: 36,451 --> 00: 20: 38,442 Yah, mungkin kamu mau untuk memeriksa hujan, ya? 328 00: 20: 38,519 --> 00: 20: 39,816 Tidak tidak. 329 00: 20: 39,887 --> 00: 20: 42,549 Tidak, aku ... aku baik-baik saja. 330 00: 20: 42,624 --> 00: 20: 44,285 Baiklah, pakailah itu ... 331 00: 20: 44,359 --> 00: 20: 47,055 kecuali Anda menganggap alis itu bisa melindungi seluruh kepala Anda. 332 00: 20: 51,399 --> 00: 20: 53,560 Barang bagus. 333 00: 20: 53,635 --> 00: 20: 54,829 Ayolah! 334 00: 21: 04,746 --> 00: 21: 06,407 Dan waktu! 335 00: 21: 19,360 --> 00: 21: 21,692 Baiklah, saya pikir itu sudah cukup, ya? 336 00: 21: 21,763 --> 00: 21: 23,560 Saya baik-baik saja. 337 00: 21: 23,631 --> 00: 21: 25,428 Apakah kamu yakin? 338 00: 21: 25,500 --> 00: 21: 28,526 Saya tidak pernah merasa lebih baik dalam hidup saya. 339 00: 21: 28,603 --> 00: 21: 30,833 Baiklah, silakan. 340 00: 21: 43,551 --> 00: 21: 44,540 Ooh! 341 00: 22: 06,307 --> 00: 22: 09,174 Oh! 342 00: 22: 16,818 --> 00: 22: 18,877 Victor Padilla. 343 00: 22: 24,325 --> 00: 22: 26,691 Apakah Anda melawan Sarung Tangan Emas? 344 00: 22: 26,761 --> 00: 22: 28,626 Saya berjuang Sarung Tangan Emas, 345 00: 22: 28,696 --> 00: 22: 29,993 beberapa waktu lalu. 346 00: 22: 31,132 --> 00: 22: 32,326 Anda tahu, saya memperhatikan Anda. 347 00: 22: 32,400 --> 00: 22: 35,392 Kamu terlihat bagus, tapi saya perhatikan Anda melempar tusukan itu, 348 00: 22: 35,470 --> 00: 22: 36,960 Anda menjatuhkan hak Anda hanya sedikit, 349 00: 22: 37,038 --> 00: 22: 39,097 yang baik-baik saja melawan pria ortodoks, 350 00: 22: 39,173 --> 00: 22: 41,164 tetapi jika Anda masuk dengan seekor burung kidal, 351 00: 22: 41,242 --> 00: 22: 43,676 Anda tahu, itu bisa jadi masalah. 352 00: 22: 49,917 --> 00: 22: 52,010 Jadi kapan pertarungan terakhirmu? 353 00: 22: 52,086 --> 00: 22: 53,713 November. 354 00: 22: 56,457 --> 00: 22: 57,719 1987. 355 00: 22: 57,792 --> 00: 22: 59,692 Bagaimana bisa? 356 00: 23: 01,162 --> 00: 23: 02,254 Hei, itu bukan urusanku. 357 00: 23: 02,330 --> 00: 23: 03,820 Saya ingin melihat apa yang bisa Anda lakukan 358 00: 23: 03,898 --> 00: 23: 05,866 jika kamu merawat dirimu sendiri. 359 00: 23: 05,933 --> 00: 23: 07,594 Saya ingin Anda kehilangan 15 pound 360 00: 23: 07,668 --> 00: 23: 10,762 dan siap bertarung di 178 dalam sebulan. 361 00: 23: 10,838 --> 00: 23: 13,398 Apa dalam sebulan? 362 00: 23: 13,474 --> 00: 23: 15,908 The regionals di Phoenix. 363 00: 23: 15,977 --> 00: 23: 17,774 Selamat. 364 00: 23: 23,484 --> 00: 23: 25,349 # Dipicu oleh kekurangan # 365 00: 23: 25,420 --> 00: 23: 27,547 # Menarik inspirasi dari kebutuhan # 366 00: 23: 27,622 --> 00: 23: 31,649 # Begitu banyak masalah untuk memecahkan # 367 00: 23: 31,726 --> 00: 23: 33,887 # Dan mulut untuk memberi makan # 368 00: 23: 33,961 --> 00: 23: 36,657 # Bengkok adalah jalan # 369 00: 23: 41,636 --> 00: 23: 43,160 # Hore terakhir? # 370 00: 23: 43,237 --> 00: 23: 45,102 # Nu-uh, aku akan melakukannya lagi # 371 00: 23: 47,809 --> 00: 23: 50,471 # Raja bajingan dibalik jeruji # 372 00: 23: 50,545 --> 00: 23: 52,103 # Atau yang ada di depan mereka # 373 00: 23: 52,180 --> 00: 23: 53,306 # Ayo pergi # 374 00: 23: 53,381 --> 00: 23: 54,939 # Hore terakhir? Nu-uh # 375 00: 23: 55,016 --> 00: 23: 57,109 # Lakukan lagi # 376 00: 23: 58,753 --> 00: 24: 01,119 # Raja bajingan dibalik jeruji # 377 00: 24: 01,189 --> 00: 24: 02,918 # Atau yang ada di depan mereka # 378 00: 24: 02,990 --> 00: 24: 05,083 Baiklah, semuanya, temukan tasmu 379 00: 24: 05,159 --> 00: 24: 06,820 dan melakukan sesuatu yang mengerikan. 380 00: 24: 06,894 --> 00: 24: 09,089 Bukan kamu, Lindsay. 381 00: 24: 09,163 --> 00: 24: 10,562 Saya ingin bekerja sedikit sepatu bersinar, 382 00: 24: 10,631 --> 00: 24: 12,155 sedikit ke kiri, benar. 383 00: 24: 12,233 --> 00: 24: 13,700 - Baik. - Baiklah? 384 00: 24: 13,768 --> 00: 24: 15,360 Anda siap? 385 00: 24: 15,436 --> 00: 24: 16,733 Apakah kamu siap? 386 00: 24: 16,804 --> 00: 24: 18,203 Mari kita lihat apa yang kamu dapatkan. 387 00: 24: 22,176 --> 00: 24: 24,872 Jangan ambil gada dari gantungan kunci dulu. 388 00: 24: 24,946 --> 00: 24: 26,971 Ayolah. 389 00: 24: 29,083 --> 00: 24: 31,711 Anda punya rencana besok? 390 00: 24: 32,887 --> 00: 24: 35,082 Tidak siang hari. 391 00: 24: 36,691 --> 00: 24: 38,352 Mungkin kita harus menunda saja 392 00: 24: 38,426 --> 00: 24: 40,257 sampai malam membebaskan untuk Anda. 393 00: 24: 40,328 --> 00: 24: 42,057 Oh, angkat saja aku besok siang. 394 00: 24: 42,129 --> 00: 24: 43,596 Apa masalahnya? 395 00: 24: 43,664 --> 00: 24: 46,189 Oh, kencan hari yang ditakuti. 396 00: 24: 46,267 --> 00: 24: 48,565 Oh ayolah, apa yang begitu buruk tentang kencan hari? 397 00: 24: 48,636 --> 00: 24: 49,933 Apa yang begitu buruk tentang itu? 398 00: 24: 50,004 --> 00: 24: 53,770 Ini bukan kencan, ini adalah jalan keluar yang terbaik. 399 00: 24: 53,841 --> 00: 24: 55,672 Pacar Jerry meninggalkan dia. 400 00: 24: 55,743 --> 00: 24: 56,710 Permisi? 401 00: 24: 56,777 --> 00: 24: 58,404 Pacar Jerry meninggalkan dia. 402 00: 24: 58,479 --> 00: 25: 00,379 - Dia ... - Pacar saya. 403 00: 25: 00,448 --> 00: 25: 01,710 - Oh. - Kami ... Kami putus. 404 00: 25: 01,782 --> 00: 25: 02,840 - Maafkan saya. - Mundur, ya. 405 00: 25: 02,917 --> 00: 25: 04,214 Sudahkah kalian bertemu? 406 00: 25: 04,285 --> 00: 25: 06,845 Lindsay, Loud-mouth. Mulut keras, Lindsay. 407 00: 25: 06,921 --> 00: 25: 08,354 Kapan? 408 00: 25: 08,422 --> 00: 25: 11,016 Dia pergi, uh ... 409 00: 25: 11,092 --> 00: 25: 12,457 Kamu tahu, sudah lama. 410 00: 25: 12,527 --> 00: 25: 14,427 Rabu. Rabu. 411 00: 25: 14,495 --> 00: 25: 15,587 Rabu. 412 00: 25: 15,663 --> 00: 25: 18,791 Dia secara teknis pindah pada hari Rabu, 413 00: 25: 18,866 --> 00: 25: 22,632 tapi dia memeriksanya satu tahun sebelum itu. 414 00: 25: 22,703 --> 00: 25: 23,670 Kami berdua melakukannya. 415 00: 25: 23,738 --> 00: 25: 25,729 - Oh. - Sudah lama. 416 00: 25: 25,806 --> 00: 25: 27,899 Yah, um, sampai jumpa di siang hari. 417 00: 25: 27,975 --> 00: 25: 29,408 - Baiklah. - Sampai jumpa. 418 00: 25: 29,477 --> 00: 25: 31,707 Sampai jumpa. Senang bertemu denganmu. 419 00: 25: 33,281 --> 00: 25: 34,908 - Halus seperti sutra. - Ya 420 00: 25: 34,982 --> 00: 25: 36,472 - Sutra. - Bekerja? 421 00: 25: 36,551 --> 00: 25: 38,883 - Ya, beludru halus. - Oh. 422 00: 25: 38,953 --> 00: 25: 41,751 Saya tidak tahu apakah Anda bisa mengerti ini, Ozzie, 423 00: 25: 41,822 --> 00: 25: 44,586 tapi anak ayam tidak menggalinya ketika mereka mengetahuinya 424 00: 25: 44,659 --> 00: 25: 45,887 Anda telah dibuang. 425 00: 25: 45,960 --> 00: 25: 47,518 Tapi itu benar. 426 00: 25: 47,595 --> 00: 25: 50,063 Itu juga benar aku punya pantat berbulu, 427 00: 25: 50,131 --> 00: 25: 53,760 tapi saya tidak menenunnya setiap percakapan yang saya miliki. 428 00: 26: 00,074 --> 00: 26: 01,098 Hei, yo, Vic. 429 00: 26: 01,175 --> 00: 26: 02,142 Anda tahu, Coach memenangkan emas 430 00: 26: 02,209 --> 00: 26: 03,801 di empat kelas berat yang berbeda? 431 00: 26: 03,878 --> 00: 26: 05,812 Saya akan membuatnya lima. 432 00: 26: 05,880 --> 00: 26: 07,711 Saya akan menjadi ringan kedua. 433 00: 26: 07,782 --> 00: 26: 09,807 Hei, mereka bilang kamu lumayan bagus dengan para dudes kecil. 434 00: 26: 09,884 --> 00: 26: 12,250 Mari kita lihat apa yang akan kamu lakukan dengan anak laki-laki besar. 435 00: 26: 12,320 --> 00: 26: 14,982 Apa yang terjadi, Sobat? 436 00: 26: 15,056 --> 00: 26: 16,956 Nah, jika bukan Pale Rider. 437 00: 26: 17,024 --> 00: 26: 18,514 Saya baru saja memberi tahu laki-laki saya, Vic di sini 438 00: 26: 18,593 --> 00: 26: 20,220 bagaimana aku akan menjadi yang terbaru di Coach Bell 439 00: 26: 20,294 --> 00: 26: 22,057 tradisi panjang juara Olimpiade. 440 00: 26: 22,129 --> 00: 26: 24,791 Apakah Anda ringan? 441 00: 26: 24,865 --> 00: 26: 26,560 Betul. 442 00: 26: 26,634 --> 00: 26: 28,431 Aku terkejut Eddie tidak memberitahumu, 443 00: 26: 28,502 --> 00: 26: 31,665 tapi aku akan menjadi sheriff baru sekitar sini di 178. 444 00: 26: 34,275 --> 00: 26: 35,207 Kamu? 445 00: 26: 35,276 --> 00: 26: 36,300 Bagus. 446 00: 26: 36,377 --> 00: 26: 38,277 Aku senang kalian semua harus saling mengenal, 447 00: 26: 38,346 --> 00: 26: 40,610 Karena Anda akan menghabiskan banyak waktu bersama. 448 00: 26: 40,681 --> 00: 26: 41,943 Mari kita mulai bekerja. 449 00: 26: 42,016 --> 00: 26: 43,608 Tunggu sebentar, pelatih. Man, kamu tidak boleh serius. 450 00: 26: 43,684 --> 00: 26: 46,152 Bung ini, seperti, berusia 40 tahun. 451 00: 26: 46,220 --> 00: 26: 47,619 Saya berdiri di sini, Anda tahu? 452 00: 26: 47,688 --> 00: 26: 48,848 Aku bisa mendengar apa yang kamu katakan. 453 00: 26: 48,923 --> 00: 26: 49,981 Pelatih, pria, Anda tidak akan memberi 454 00: 26: 50,057 --> 00: 26: 51,524 seorang pria kulit hitam berusia 40 tahun. 455 00: 26: 51,592 --> 00: 26: 53,184 Ya, Pelatih, kapan orang kulit hitam itu 456 00: 26: 53,260 --> 00: 26: 54,625 akhirnya akan mendapatkan goyangan yang adil 457 00: 26: 54,695 --> 00: 26: 56,026 di game pertarungan? 458 00: 26: 56,097 --> 00: 26: 58,088 Ayo, cepat sedikit busa pergi. 459 00: 27: 41,776 --> 00: 27: 43,937 Oke, mari kita jaga kaki bergerak, 460 00: 27: 44,011 --> 00: 27: 45,740 jaga siku dalam, dan angkat tanganmu. 461 00: 27: 45,813 --> 00: 27: 48,111 Tinju amatir adalah tentang pukulan scoring. 462 00: 27: 48,182 --> 00: 27: 51,982 Skor jab ringan sama seperti hook besar. 463 00: 27: 52,053 --> 00: 27: 54,351 Dan sebuah KO masih dianggap, ya kan? 464 00: 27: 54,422 --> 00: 27: 56,253 - Ya baiklah. - Ya, itu penting. 465 00: 27: 56,323 --> 00: 27: 59,258 Baiklah. Dan waktu! 466 00: 28: 05,099 --> 00: 28: 06,726 Kamu tahu apa? 467 00: 28: 06,801 --> 00: 28: 08,359 Jika Anda pikir saya inginkan beberapa setengah baya, 468 00: 28: 08,436 --> 00: 28: 09,767 kulit putih kelas menengah 469 00: 28: 09,837 --> 00: 28: 11,429 berpikir dia ada di beberapa tinju kamp fantasi 470 00: 28: 11,505 --> 00: 28: 13,063 mengacaukan misiku, 471 00: 28: 13,140 --> 00: 28: 16,303 pria, Anda bahkan lebih bodoh dari yang terlihat. 472 00: 28: 17,611 --> 00: 28: 19,408 Saya akan menendang pantat Anda, 473 00: 28: 19,480 --> 00: 28: 21,277 tapi memanggilku kelas menengah 474 00: 28: 21,348 --> 00: 28: 25,250 adalah tentang hal terindah ada yang pernah bilang padaku. 475 00: 28: 37,465 --> 00: 28: 39,399 Berapa harga bunga mawar? 476 00: 28: 39,467 --> 00: 28: 40,456 $ 12 selusin. 477 00: 28: 40,534 --> 00: 28: 43,799 Maukah Anda mengambil sepuluh dolar untuk selusin? 478 00: 28: 43,871 --> 00: 28: 45,270 Baik. 479 00: 28: 45,339 --> 00: 28: 47,637 Como se llama? 480 00: 28: 47,708 --> 00: 28: 50,074 - Carlos. - Carlos. 481 00: 28: 50,144 --> 00: 28: 52,578 Carlos, dua hari yang lalu, teman saya, 482 00: 28: 52,646 --> 00: 28: 54,079 Aku benar di mana kamu berada. 483 00: 28: 54,148 --> 00: 28: 57,606 Bukan pada onramp dari 405, 484 00: 28: 57,685 --> 00: 28: 58,617 tapi di kepalaku. 485 00: 28: 58,686 --> 00: 28: 59,618 Kamu tahu apa maksudku? 486 00: 28: 59,687 --> 00: 29: 00,949 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 487 00: 29: 01,021 --> 00: 29: 03,046 Saya berada di persimpangan jalan dalam hidup saya. 488 00: 29: 03,124 --> 00: 29: 04,921 Sekarang, lihat aku. 489 00: 29: 06,761 --> 00: 29: 08,319 Hah? 490 00: 29: 08,395 --> 00: 29: 10,886 Anda tahu, itu seperti ... seperti yang saya inginkan beri tahu semua orang tentang ini, Anda tahu? 491 00: 29: 10,965 --> 00: 29: 13,365 Dan saya berpikir, seperti, apa yang ingin kamu lakukan, Carlos? 492 00: 29: 13,434 --> 00: 29: 16,403 Kapan waktunya kamu? Kamu tahu apa maksudku? 493 00: 29: 16,470 --> 00: 29: 17,937 Kapan Carlos akan mulai melakukan 494 00: 29: 18,005 --> 00: 29: 19,734 apa yang ingin dilakukan Carlos, kan? 495 00: 29: 19,807 --> 00: 29: 21,138 - Baiklah? - Baiklah. 496 00: 29: 21,208 --> 00: 29: 22,675 Baiklah. 497 00: 29: 22,743 --> 00: 29: 25,303 Apa yang ingin dilakukan Carlos? 498 00: 29: 27,414 --> 00: 29: 29,746 Kacang? 499 00: 29: 32,119 --> 00: 29: 34,383 Uh, pintunya sedikit lengket 500 00: 29: 34,455 --> 00: 29: 35,717 di sisi penumpang, 501 00: 29: 35,790 --> 00: 29: 39,021 jadi bertahanlah di sini dan saya akan menjelaskan. 502 00: 29: 43,697 --> 00: 29: 46,222 Ini, uh ... Ini semacam pertunjukan dua orang. 503 00: 29: 46,300 --> 00: 29: 47,733 Tetaplah jelas di sana. 504 00: 29: 47,802 --> 00: 29: 49,827 Pada tiga, angkat pegangannya, tolong. 505 00: 29: 49,904 --> 00: 29: 51,132 Anda ingin saya mengangkatnya? 506 00: 29: 51,205 --> 00: 29: 53,867 Ya, angkat ke tiga, tapi tetaplah melebar. 507 00: 29: 53,941 --> 00: 29: 54,999 - Baiklah, kamu siap? - Ya 508 00: 29: 55.075 --> 00: 29: 57,737 Satu dua tiga. 509 00: 29: 57,812 --> 00: 29: 58,744 Satu lagi ... Satu lagi coba. 510 00: 29: 58,813 --> 00: 29: 59,745 - Baik. - Kami akan pergi ... Oke? 511 00: 29: 59,814 --> 00: 30: 02,044 Siap? Kita mulai. 512 00: 30: 02,116 --> 00: 30: 03,447 - Sempurna. - Baik. 513 00: 30: 03,517 --> 00: 30: 05,451 Seperti Anda telah melakukannya seluruh hidupmu. 514 00: 30: 05,519 --> 00: 30: 06,543 Kereta Anda menunggu. 515 00: 30: 06,620 --> 00: 30: 09,714 Senang melihat kesatriaan tidak mati. 516 00: 30: 13,794 --> 00: 30: 16,456 Dan karena... 517 00: 30: 16,530 --> 00: 30: 18,395 pintu sudah terbuka di tikungan kiri, 518 00: 30: 18,465 --> 00: 30: 19,830 Saya akan memberikan Anda sedikit tindakan bungee. 519 00: 30: 19,900 --> 00: 30: 21,765 - Baik. - Di sana. 520 00: 30: 21,836 --> 00: 30: 23.098 Terima kasih. 521 00: 30: 23,170 --> 00: 30: 25,730 Dan kita berangkat. 522 00: 30: 31,579 --> 00: 30: 33,410 The La Brea Tar Pits. 523 00: 30: 33,480 --> 00: 30: 34,879 - Ya - Wow. 524 00: 30: 34,949 --> 00: 30: 39,477 Tanggal ini sudah resmi diturunkan ke karyawisata. 525 00: 30: 39,553 --> 00: 30: 41,578 Ayolah, sekarang ada apa dengan La Brea Tar Pits? 526 00: 30: 41,655 --> 00: 30: 43,589 Saya sudah tinggal di LA selama enam tahun, Aku belum pernah. 527 00: 30: 43,657 --> 00: 30: 45,420 - Aku sangat ingin melihat mereka. - Anda ingin melihat mereka? 528 00: 30: 45,492 --> 00: 30: 46,550 - Ya - Anda ingin melihat mereka? 529 00: 30: 46,627 --> 00: 30: 48,686 Tutup matamu... 530 00: 30: 48,762 --> 00: 30: 51,754 dan gambar lubang raksasa 531 00: 30: 51,832 --> 00: 30: 54,596 diisi dengan cairan transmisi bekas. 532 00: 30: 54,668 --> 00: 30: 56,260 Kami sudah ada di sana. 533 00: 30: 57,605 --> 00: 30: 59,129 Ya Tuhan, lihat, itu benar-benar menggelembung. 534 00: 30: 59,206 --> 00: 31: 02,107 Ya, saya benar-benar ... Aku berhutang maaf padamu. 535 00: 31: 02,176 --> 00: 31: 03,438 Ini menarik nafas. 536 00: 31: 03,510 --> 00: 31: 06.001 - Bisakah kamu menciumnya? - Kuharap aku punya kondo di sini. 537 00: 31: 06.080 --> 00: 31: 08,981 Untuk bangun setiap pagi ke aroma ter yang terbakar. 538 00: 31: 09,049 --> 00: 31: 11,745 Tidak ada kota lain selain Los Angeles akan tahan dengan ini. 539 00: 31: 11,819 --> 00: 31: 12,945 Ini benar-benar memalukan. 540 00: 31: 13,020 --> 00: 31: 15,648 Apakah itu lebih dari kamu bahkan berani bermimpi? 541 00: 31: 15,723 --> 00: 31: 18,954 Tar bukan daya tarik, itu adalah suatu pencabutan. 542 00: 31: 19,026 --> 00: 31: 20,516 Anda mencoba untuk menjauh dari tar. 543 00: 31: 20,594 --> 00: 31: 21,618 Saya tidak tahu mengapa tidak ada 544 00: 31: 21,695 --> 00: 31: 23.060 lebih banyak kartu pos dengan ini di atasnya. 545 00: 31: 23,130 --> 00: 31: 25,325 Apakah mastodon cewek memiliki taring 546 00: 31: 25,399 --> 00: 31: 26,593 atau hanya orang itu ... 547 00: 31: 26,667 --> 00: 31: 28,328 Kota lain, ngomong-ngomong, 548 00: 31: 28,402 --> 00: 31: 30,666 akan mengisi ini dengan kotoran kucing tahun lalu. 549 00: 31: 30,738 --> 00: 31: 31,898 Ini memalukan. 550 00: 31: 31,972 --> 00: 31: 33,769 Lihatlah, dikatakan di sini bahwa setiap orang 551 00: 31: 33,841 --> 00: 31: 35,399 dari pameran di museum 552 00: 31: 35,476 --> 00: 31: 36,943 ditarik dari salah satu lubang ini. 553 00: 31: 37,011 --> 00: 31: 39,036 Tepat di tengah LA 554 00: 31: 39,113 --> 00: 31: 40,546 Aku akan memberitahumu, aku ... 555 00: 31: 40,614 --> 00: 31: 41,945 Jantungku berdegup kencang. 556 00: 31: 42,016 --> 00: 31: 43,574 Saya pikir saya harus duduk. 557 00: 31: 43,651 --> 00: 31: 44,982 Los Angeles luar biasa. 558 00: 31: 45,052 --> 00: 31: 46,986 Tidak ada tim sepakbola profesional, 559 00: 31: 47,054 --> 00: 31: 50,421 tetapi semua fiberglass gajah yang Anda inginkan. 560 00: 31: 51,458 --> 00: 31: 52,823 Lihatlah anak-anak ini. 561 00: 31: 52,893 --> 00: 31: 55,794 Mereka terlihat kesal bahwa mereka tidak di Disneyland. 562 00: 31: 55,863 --> 00: 31: 58,354 Saya akan menuntut orang tua saya jika mereka membawaku ke sini. 563 00: 31: 58,432 --> 00: 31: 59,922 Oh lihat! 564 00: 32: 00.000 --> 00: 32: 02,434 saya tidak menyadarinya kami akan mendapatkan pengalaman 565 00: 32: 02,503 --> 00: 32: 04,334 seperti apa rasanya terjebak di dalam tar. 566 00: 32: 04,405 --> 00: 32: 06,134 Saya semua salah tentang tempat ini. 567 00: 32: 06,206 --> 00: 32: 07,639 - Lihat? - Ya 568 00: 32: 07,708 --> 00: 32: 09,005 Aku sudah bilang betapa menyenangkannya itu. 569 00: 32: 09,076 --> 00: 32: 11,010 Ya, dan mungkin nanti kita bisa mencari tahu 570 00: 32: 11,078 --> 00: 32: 13,103 bagaimana rasanya melangkah dalam perangkap beruang 571 00: 32: 13,180 --> 00: 32: 15,512 atau ditabrak truk ternak. 572 00: 32: 15,582 --> 00: 32: 17,277 - Ini akan menjadi hari yang menyenangkan. - Ya 573 00: 32: 17,351 --> 00: 32: 18,909 Anda ingin mencelupkan apel 574 00: 32: 18,986 --> 00: 32: 20,453 ke dalam itu atau sesuatu, atau kamu baik-baik saja? 575 00: 32: 20,521 --> 00: 32: 21,681 Tidak, saya baik-baik saja. 576 00: 32: 21,755 --> 00: 32: 24,781 24.000 tahun. 577 00: 32: 24,858 --> 00: 32: 26,348 Saya pikir seseorang membutuhkan 578 00: 32: 26,427 --> 00: 32: 28,327 untuk membaca Alkitab mereka lagi. 579 00: 32: 28,395 --> 00: 32: 31,364 Bukankah itu membuatmu merasa tidak penting? 580 00: 32: 31,432 --> 00: 32: 34,890 Oh, saya sudah lama menutupnya. 581 00: 32: 34,969 --> 00: 32: 36,436 Jangan pernah kamu merenungkan tempatmu 582 00: 32: 36,503 --> 00: 32: 38,368 dalam rangkaian kehidupan? 583 00: 32: 38,439 --> 00: 32: 39,497 Di mana pun itu, 584 00: 32: 39,573 --> 00: 32: 43,270 Saya yakin itu di belakang pengemudi yang lambat. 585 00: 32: 43,344 --> 00: 32: 48,008 Saya akan menempatkan Anda benar di sini. 586 00: 32: 48,082 --> 00: 32: 50,778 Itu mengingatkanku, itu adalah musim cawat. 587 00: 32: 50,851 --> 00: 32: 52,284 Aku harus bugar. 588 00: 32: 54,788 --> 00: 32: 57,348 Apakah glutes Anda sebesar ini? 589 00: 32: 57,424 --> 00: 32: 58,891 Tidak, itu ditingkatkan. 590 00: 33: 00,094 --> 00: 33: 02,028 Jadi, apa yang terjadi di regional? 591 00: 33: 02,062 --> 00: 33: 04,121 Jika saya menang di regional, 592 00: 33: 04,198 --> 00: 33: 05,688 kemudian saya pergi ke negara-negara. 593 00: 33: 05,766 --> 00: 33: 08,064 Dan jika Anda menang di nasional? 594 00: 33: 08,135 --> 00: 33: 10,797 Yah, jangan terlalu terburu-buru. 595 00: 33: 10,871 --> 00: 33: 12,998 Keberhasilan tidak persis dalam DNA saya. 596 00: 33: 13,073 --> 00: 33: 14,472 Tetapi jika Anda melakukannya? 597 00: 33: 14,541 --> 00: 33: 17,772 Jika saya melakukannya, saya pergi ke Olimpiade. 598 00: 33: 17,845 --> 00: 33: 19,642 Oh 599 00: 33: 20,948 --> 00: 33: 24,645 Jadi, mengapa kamu berhenti di tempat pertama? 600 00: 33: 24,718 --> 00: 33: 26,208 Saya membunuh seorang pria di atas ring. 601 00: 33: 26,286 --> 00: 33: 27,719 Oh, Tuhanku, benarkah? 602 00: 33: 27,788 --> 00: 33: 30,985 Tidak Seandainya saya punya alasan yang bagus. 603 00: 33: 31,058 --> 00: 33: 33,492 Saya hanya, Anda tahu ... 604 00: 33: 33,560 --> 00: 33: 35,050 Saya tidak punya alasan mengapa. 605 00: 33: 35,129 --> 00: 33: 36,790 Saya tidak terpotong oleh sepeda motor 606 00: 33: 36,864 --> 00: 33: 38,422 atau harus merawat ibu saya yang sakit. 607 00: 33: 38,499 --> 00: 33: 41,093 Saya hanya... Saya berumur 19 tahun dan saya bodoh. 608 00: 33: 41,168 --> 00: 33: 43,636 Seperti, ketika kamu 19 tahun, kamu hanya ... 609 00: 33: 43,704 --> 00: 33: 45,137 Pada usia itu, itu lebih menyenangkan 610 00: 33: 45,205 --> 00: 33: 46,695 untuk bermain Atari dan merokok ganja 611 00: 33: 46,774 --> 00: 33: 49,675 daripada melakukan sit-up dan pekerjaan jalan. 612 00: 33: 49,743 --> 00: 33: 51,404 Dan pada usia berapa yang melakukan sit-up 613 00: 33: 51,478 --> 00: 33: 54,641 lebih menyenangkan daripada menjadi tinggi dan bermain gim video? 614 00: 33: 54,715 --> 00: 33: 57,650 Usia itu. 615 00: 33: 58,652 --> 00: 33: 59,778 Pembela umum. 616 00: 33: 59,853 --> 00: 34: 02,720 Tapi mengapa harus menggiling sekolah hukum 617 00: 34: 02,790 --> 00: 34: 05,122 jika tidak menguangkan uang besar? 618 00: 34: 05,192 --> 00: 34: 07,558 Kecintaan irasional terhadap yang diunggulkan. 619 00: 34: 07,628 --> 00: 34: 10,256 Dan dengan "underdog" maksudmu crackhead? 620 00: 34: 10,330 --> 00: 34: 13,265 Hei, tidak semua klienku adalah crackheads. 621 00: 34: 13,333 --> 00: 34: 14,493 Beberapa diantaranya adalah kepala-kepala. 622 00: 34: 15,702 --> 00: 34: 16,964 Mungkin sekarang ada satu. 623 00: 34: 17,037 --> 00: 34: 20,006 Tunggu sebentar. 624 00: 34: 20,074 --> 00: 34: 21,063 Halo? 625 00: 34: 21,141 --> 00: 34: 24,406 Tapi ini hari Sabtu. 626 00: 34: 24,478 --> 00: 34: 28,005 Kejahatan tidak mengambil akhir pekan, Saya takut. 627 00: 34: 28,082 --> 00: 34: 30,175 Kamu sangat butch. 628 00: 34: 34,221 --> 00: 34: 36,280 Yah, itu menyenangkan ... 629 00: 34: 36,356 --> 00: 34: 37,584 untuk kencan hari. 630 00: 34: 37,658 --> 00: 34: 39,626 Sedikit disingkat. 631 00: 34: 39,693 --> 00: 34: 41,058 Mungkin kita bisa bekerja dengan cara kita 632 00: 34: 41,128 --> 00: 34: 42,390 sampai kencan sore? 633 00: 34: 42,463 --> 00: 34: 44,192 Mungkin bahkan kencan senja? 634 00: 34: 44,264 --> 00: 34: 47,290 Saya tahu tempat pembuangan sampah yang romantis di Pacoima. 635 00: 34: 47,367 --> 00: 34: 48,299 Anda akan menyukainya. 636 00: 34: 48,368 --> 00: 34: 49,926 Oh, saya yakin saya akan melakukannya, 637 00: 34: 50,003 --> 00: 34: 51,868 tapi, um, ini adalah peregangan kasar bagiku. 638 00: 34: 51,939 --> 00: 34: 53,736 Saya memiliki deposisi sepanjang minggu. 639 00: 34: 53,807 --> 00: 34: 55.297 Ya saya juga. 640 00: 34: 55,375 --> 00: 34: 58,742 Maksud saya, bukan deposisi, tapi aku bangun pagi 641 00: 34: 58,812 --> 00: 35: 00,439 karena saya dalam pelatihan sekarang, Anda tahu. 642 00: 35: 00,514 --> 00: 35: 02,004 - Oh ya. - Ya, rejimen pelatihan. 643 00: 35: 02,049 --> 00: 35: 03,539 Retak fajar dan jalan kerja. 644 00: 35: 03,617 --> 00: 35: 05,778 - Kamu tahu, semuanya. - Benar. 645 00: 35: 05,853 --> 00: 35: 09,050 Yah, aku akan melihatmu di kelas. 646 00: 35: 09,123 --> 00: 35: 10,488 Baik. 647 00: 35: 21,034 --> 00: 35: 23,298 Hati hati. 648 00: 35: 24,671 --> 00: 35: 26,502 Saya mendapatkannya. 649 00: 36: 20,327 --> 00: 36: 22,022 196, Pelatih. 650 00: 36: 23,630 --> 00: 36: 24,927 Oh, kamu memulai awal yang bagus. 651 00: 36: 24,998 --> 00: 36: 26,625 Anda memakai tiga pon. 652 00: 36: 26,700 --> 00: 36: 28,759 - Massa otot, Pelatih. - Ah. 653 00: 36: 28,835 --> 00: 36: 31,201 Saya hanya tidak melihat caranya Anda bisa kurus dan gemuk 654 00: 36: 31,271 --> 00: 36: 32,704 pada waktu bersamaan. 655 00: 36: 32,773 --> 00: 36: 34,240 Anda tahu, saya telah melihat orang-orang seperti kamu sebelumnya. 656 00: 36: 34,308 --> 00: 36: 36,367 Anda salah satu dari 95 persen itu 657 00: 36: 36,443 --> 00: 36: 39,139 yang tidak pernah memberikannya semua yang dia punya. 658 00: 36: 39,213 --> 00: 36: 41,147 Sebenarnya, saya 75 persen 659 00: 36: 41,215 --> 00: 36: 43,581 siapa yang memberi Anda tambahan 20%. 660 00: 36: 43,650 --> 00: 36: 44,912 Keluar dari sini. 661 00: 36: 46,186 --> 00: 36: 47,483 Menggosok. 662 00: 36: 48,689 --> 00: 36: 50,850 Baik. Dan jab. 663 00: 36: 50,924 --> 00: 36: 53,688 Jab, jab, jab. 664 00: 36: 53,760 --> 00: 36: 56,923 Jab, jab, jab. 665 00: 36: 56,997 --> 00: 36: 58,362 Dan pukulan atas. 666 00: 36: 58,432 --> 00: 36: 59,399 Pukulan ke atas. 667 00: 36: 59,466 --> 00: 37: 01,093 Pukulan ke atas. Pukulan ke atas. 668 00: 37: 01,168 --> 00: 37: 02,032 Pukulan ke atas. 669 00: 37: 02,102 --> 00: 37: 03,535 Ons! Ho! 670 00: 37: 03,604 --> 00: 37: 05,595 Oswaldo Sanchez, semuanya. 671 00: 37: 06,974 --> 00: 37: 07,906 Ya terima kasih. 672 00: 37: 07,975 --> 00: 37: 09,033 Terima kasih sudah melindungiku. 673 00: 37: 09,109 --> 00: 37: 11,077 Anda pergi muntah di toilet pria. 674 00: 37: 11,144 --> 00: 37: 12,441 Maaf saya terlambat. 675 00: 37: 13,447 --> 00: 37: 15,210 Berat pada bola kaki belakang. 676 00: 37: 15,282 --> 00: 37: 17,216 Mulai dengan jab lurus. 677 00: 37: 17,284 --> 00: 37: 19,514 Jangan bingung. 678 00: 37: 20,621 --> 00: 37: 22,953 Ini kelas ketiga yang dia lewatkan. 679 00: 37: 23,023 --> 00: 37: 24,422 Saya tidak tahu, sobat. 680 00: 37: 24,491 --> 00: 37: 26,220 Anda tahu, beberapa wanita, kamu beritahu mereka 681 00: 37: 26,293 --> 00: 37: 27,988 kamu tidak punya uang, 682 00: 37: 28,061 --> 00: 37: 30,188 tidak ada pendidikan, tidak ada jalur karir, dan kekuatan, 683 00: 37: 30,264 --> 00: 37: 32,027 mereka kehilangan minat. 684 00: 37: 32,099 --> 00: 37: 34,590 Ya aku tahu. 685 00: 37: 35,969 --> 00: 37: 38,403 Bagaimanapun juga. Anda tahu, dengan jadwal pelatihan saya, 686 00: 37: 38,472 --> 00: 37: 41,600 Saya tidak punya waktu untuk melompat menjadi hubungan baru. 687 00: 37: 52,219 --> 00: 37: 54,517 Kalian punya sepuluh hari ke regionals, 688 00: 37: 54,588 --> 00: 37: 56,522 dan Anda berdua membutuhkan enam bulan kerja. 689 00: 37: 56,590 --> 00: 38: 00,321 Anda dapat menggunakan tangan belakang Anda, tetapi hanya untuk tubuh, 690 00: 38: 00,394 --> 00: 38: 02,225 tidak ada apa-apa di kepala, kamu mengerti? 691 00: 38: 02,296 --> 00: 38: 03,456 Waktu! 692 00: 38: 07,501 --> 00: 38: 09,401 Ho, whoa! Whoa, whoa! Hei! 693 00: 38: 09,469 --> 00: 38: 11,061 - Turun! - Aku sudah bilang... 694 00: 38: 11,138 --> 00: 38: 13,800 Aku sudah bilang padamu jangan pukul kepala! 695 00: 38: 13,874 --> 00: 38: 16,468 Baiklah, kalian ingin berkelahi, bawa keluar. 696 00: 38: 16,543 --> 00: 38: 18,135 Di sini, kami kotak. 697 00: 38: 22,716 --> 00: 38: 24,809 Ya, berat bola dari kaki belakang, 698 00: 38: 24,885 --> 00: 38: 27,649 dan kemudian putar pinggulnya. 699 00: 38: 27,721 --> 00: 38: 30,747 Meskipun Anda tidak memiliki pinggul, tetapi jika Anda memilikinya, 700 00: 38: 30,824 --> 00: 38: 32,792 putar mereka, dan drive kanan. 701 00: 38: 32,859 --> 00: 38: 34,349 Hei, yo, Jerry, bagaimana selanjutnya? 702 00: 38: 34,428 --> 00: 38: 36,623 Bagaimana cara memukul kanvas? 703 00: 38: 36,697 --> 00: 38: 39,530 Siapa pun yang tidak mencintai saudaranya, tidak bisa mencintai Tuhan. 704 00: 38: 39,599 --> 00: 38: 41,931 Dan siapa pun yang mengasihi Tuhan harus mencintai saudaranya. 705 00: 38: 42,002 --> 00: 38: 44,562 Dia bukan saudaraku. Hah. 706 00: 38: 44,638 --> 00: 38: 46,299 Tapi dia sangat berat. 707 00: 38: 46,373 --> 00: 38: 50,070 Anda tidak akan pernah membuat 178, bocah gemuk. 708 00: 38: 54,081 --> 00: 38: 56,174 Aku harus bugar, Oz-man. 709 00: 38: 56,249 --> 00: 38: 58,513 Saya melatih Anda, man. Tidak khawatir. 710 00: 38: 58,585 --> 00: 39: 00,951 Ya, aku harus masuk ke programmu. 711 00: 39: 01,021 --> 00: 39: 03,046 Orale queso. 712 00: 39: 03,123 --> 00: 39: 04,351 Apa rahasianya? 713 00: 39: 14,301 --> 00: 39: 17,236 # Oh, hubungkan aku dan hidupkan aku di # 714 00: 39: 17,304 --> 00: 39: 19,898 # Dengar di sini karena ini dia datang # 715 00: 39: 19,973 --> 00: 39: 22,874 # Mendapat jilatan panas di senar gitar Anda # 716 00: 39: 22,943 --> 00: 39: 26,140 # Riff dan ritme dan gitar hal-hal # 717 00: 39: 26,213 --> 00: 39: 27,908 > Hidupkan aku dan hidupkan aku dan mengubah saya longgar # 718 00: 39: 27,981 --> 00: 39: 31,178 # Saya hidup dan diperkuat # 719 00: 39: 31,251 --> 00: 39: 33,344 > Hidupkan aku dan hidupkan aku dan mengubah saya longgar # 720 00: 39: 33,420 --> 00: 39: 36,480 # Saya hidup dan diperkuat # 721 00: 39: 36,556 --> 00: 39: 38,387 > Hidupkan aku dan hidupkan aku dan mengubah saya longgar # 722 00: 39: 38,458 --> 00: 39: 41,825 # Saya hidup dan diperkuat # 723 00: 39: 41,895 --> 00: 39: 43,795 > Hidupkan aku dan hidupkan aku dan mengubah saya longgar # 724 00: 39: 43,864 --> 00: 39: 46,355 # Saya hidup dan diperkuat # 725 00: 39: 46,433 --> 00: 39: 48,901 # Na, na, na, na, na, na, na, na # 726 00: 39: 48,969 --> 00: 39: 51,563 # Na, na, na, na, na, na, na, na # 727 00: 39: 51,638 --> 00: 39: 54,436 # Na, na, na, na, na, na, na, na # 728 00: 39: 54,508 --> 00: 39: 56,601 # Na, na, na, na, na, na, na, na # 729 00: 39: 56,676 --> 00: 39: 59,236 # Na, na, na, na, na, na, na, na # 730 00: 39: 59,312 --> 00: 40: 01,974 # Na, na, na, na, na, na, na, na # 731 00: 40: 09,856 --> 00: 40: 11,551 Whoo! Ya. 732 00: 40: 16,930 --> 00: 40: 18,261 Gordito. 733 00: 40: 19,566 --> 00: 40: 22,399 Turun dari sana, Anda tolol. 734 00: 40: 25,172 --> 00: 40: 26,867 178, sayang. 735 00: 40: 26,940 --> 00: 40: 27,929 Anda mengerti. 736 00: 40: 28,008 --> 00: 40: 28,940 178. 737 00: 40: 29,009 --> 00: 40: 30,704 Pukul itu. Lanjutkan. 738 00: 40: 30,777 --> 00: 40: 33,177 Pergi dari sini. Apakah kamu sedang bercanda? 739 00: 40: 44,224 --> 00: 40: 45,851 Hei, Pelatih ... 740 00: 40: 45,926 --> 00: 40: 48,019 Saya pikir saya ringan Anda. 741 00: 40: 48,094 --> 00: 40: 49,493 Anda ingin memenangkan medali emas, 742 00: 40: 49,563 --> 00: 40: 50,791 dan kamu khawatir tentang Jerry? 743 00: 40: 50,864 --> 00: 40: 52,491 Tidak, saya hanya tidak melihat kenapa dia harus ada di sini. 744 00: 40: 52,566 --> 00: 40: 55.160 Setiap juara hebat menyuruh seseorang untuk mendorong mereka. 745 00: 40: 55,235 --> 00: 40: 56,862 Robinson memiliki LaMotta, 746 00: 40: 56,937 --> 00: 40: 58,996 Archie Moore memiliki Joey Maxim, 747 00: 40: 59,072 --> 00: 41: 01,973 Zale dan Graziano memiliki ... satu sama lain. 748 00: 41: 02,042 --> 00: 41: 03,532 Siapa orang-orang itu? 749 00: 41: 03,610 --> 00: 41: 04,702 Ah. Mendengarkan. 750 00: 41: 04,778 --> 00: 41: 07,212 Dua dari yang terbesar Anda tantangan untuk emas 751 00: 41: 07,280 --> 00: 41: 08,872 adalah kidal tinggi seperti Jerry. 752 00: 41: 08,949 --> 00: 41: 12,544 Sekarang, saya bisa membayarnya 100 dolar sehari untuk berdebat denganmu, 753 00: 41: 12,619 --> 00: 41: 16,385 atau aku bisa membiarkannya berpikir dia punya tembakan untuk membuat tim, 754 00: 41: 16,456 --> 00: 41: 18,583 dan dapatkan dia secara gratis. 755 00: 41: 18,658 --> 00: 41: 21,684 Percayalah padaku, bekerja dengan Jerry setiap hari 756 00: 41: 21,761 --> 00: 41: 24,286 akan membantu Anda memenangkan medali emas. 757 00: 41: 24,364 --> 00: 41: 26,161 Anda adalah kelas berat ringan saya. 758 00: 41: 26,233 --> 00: 41: 27,860 Hah? 759 00: 41: 27,934 --> 00: 41: 30,266 - Oke, Pelatih. - Huh? 760 00: 41: 39,913 --> 00: 41: 41,210 Anda mendapat beberapa perubahan? 761 00: 41: 41,281 --> 00: 41: 43,112 - Ya - Baiklah. 762 00: 41: 43,183 --> 00: 41: 45,014 Ingat, kamu khawatir tentang kewarganegaraan Anda, 763 00: 41: 45,085 --> 00: 41: 47,679 catatan Anda, dan kelayakan Anda, 764 00: 41: 47,754 --> 00: 41: 51,451 dan Paman Jerr adalah satu-satunya 765 00: 41: 51,525 --> 00: 41: 53,322 bersedia untuk menjulurkan lehernya untukmu. 766 00: 41: 53,393 --> 00: 41: 54,485 Baiklah? 767 00: 41: 54,561 --> 00: 41: 56,085 Tapi saya lahir di sini di Los Angeles. 768 00: 41: 56,162 --> 00: 41: 57,720 Jangan terlalu memikirkannya, kawan. 769 00: 41: 57,797 --> 00: 41: 59,890 Bertingkahlah alami. 770 00: 42: 02,068 --> 00: 42: 04,434 Ini terlepas dari catatannya ketika dia berumur 18 bulan depan. 771 00: 42: 07,507 --> 00: 42: 10,135 Pembebasan bersyaratnya sudah sempurna. 772 00: 42: 10,210 --> 00: 42: 12,610 Saya tidak melihat apapun khawatir di sini. 773 00: 42: 12,679 --> 00: 42: 15,204 Victor, apa yang membuatmu berpikir kamu punya masalah? 774 00: 42: 15,282 --> 00: 42: 18,342 Jerry adalah satu-satunya yang membantuku. 775 00: 42: 18,418 --> 00: 42: 21,319 Wow. Aku harus memberitahumu, ini adalah bantuan pribadi bagiku. 776 00: 42: 21,388 --> 00: 42: 22,480 Maksudku, ini berita bagus. 777 00: 42: 22,556 --> 00: 42: 23,545 Aku sudah bilang. 778 00: 42: 23,623 --> 00: 42: 25,215 Sudah kubilang ini semua akan berhasil. 779 00: 42: 25,292 --> 00: 42: 27,055 Uh, dengar, kenapa tidak Anda pergi menunggu di depan, 780 00: 42: 27,127 --> 00: 42: 29,687 biarkan Jerry mengepel di sini? 781 00: 42: 29,763 --> 00: 42: 31,958 Hah? Berita bagus, ya? 782 00: 42: 32,032 --> 00: 42: 33,693 Aku akan membelikanmu es krim. 783 00: 42: 35,235 --> 00: 42: 37,169 Itu, uh ... 784 00: 42: 37,237 --> 00: 42: 38,829 Anak yang kasihan. 785 00: 42: 38,905 --> 00: 42: 41,100 Saya telah melihat masyarakat apa dapat lakukan untuk anak-anak ini. 786 00: 42: 41,174 --> 00: 42: 43,802 Gerendelnya ... anak-anak pengait. 787 00: 42: 43,877 --> 00: 42: 46,004 Mereka hanya ... hanya membalikkan punggung mereka pada anak-anak ini. 788 00: 42: 46,079 --> 00: 42: 49,515 Lalu aku sudah melihat jalanan hanya mengunyah mereka dan meludahkan mereka. 789 00: 42: 49,583 --> 00: 42: 50,515 Mereka ... Mereka dis ... 790 00: 42: 50,584 --> 00: 42: 52,449 Mereka dibuang. 791 00: 42: 52,519 --> 00: 42: 53,884 Bisa Diandalkan ... Dapat Dikenakan. 792 00: 42: 56,323 --> 00: 42: 57,551 Kelas tidak ada? 793 00: 42: 57,624 --> 00: 42: 59,649 Ya, saya sudah dibanjiri. 794 00: 42: 59,726 --> 00: 43: 03,526 Oh Anda berpikir malam mungkin gratis untukmu? 795 00: 43: 03,597 --> 00: 43: 06,691 Tidak terlihat bagus. 796 00: 43: 09,169 --> 00: 43: 11,330 Bagaimana kalau makan malam besok malam? 797 00: 43: 11,404 --> 00: 43: 13,235 Angkat aku jam delapan? 798 00: 43: 13,306 --> 00: 43: 14,500 Bekerja untukku. 799 00: 43: 16,209 --> 00: 43: 18,234 Oh, dan Jerry? 800 00: 43: 18,311 --> 00: 43: 21,439 Anda bisa saja menelepon. 801 00: 43: 21,514 --> 00: 43: 24,278 Ya. 802 00: 43: 27,821 --> 00: 43: 30,153 Apakah pelakunya benar-benar menyukai Anda? 803 00: 43: 30,223 --> 00: 43: 31,656 Oh, tidak juga. 804 00: 43: 31,725 ??--> 00: 43: 32,953 Mereka menawari kami tawaran pembelaan, 805 00: 43: 33,026 --> 00: 43: 35,119 Saya mengatakan dia harus mengambilnya, dia marah, 806 00: 43: 35,195 --> 00: 43: 36,594 melemparkan skala keadilan saya penindih kertas pada saya, 807 00: 43: 36,663 --> 00: 43: 38,290 Aku menunduk dan memukul kepalaku di atas meja. 808 00: 43: 38,365 --> 00: 43: 40.094 Oh Anda tahu, ketika bos saya 809 00: 43: 40,166 --> 00: 43: 41,861 menyerang saya dengan beliung, 810 00: 43: 41,935 --> 00: 43: 43,630 Saya mengajukan pengunduran diri saya 811 00: 43: 43,703 --> 00: 43: 45,170 saat itu juga di sana. 812 00: 43: 45,238 --> 00: 43: 47,468 - Aku berkata padanya, "Selamat siang, Tuan!" - Saya melihat. 813 00: 43: 47,540 --> 00: 43: 49,167 Saya menawar dia kata perpisahan di sana. 814 00: 43: 49,242 --> 00: 43: 50,834 Bisakah kita masih memanggilmu Hammer 815 00: 43: 50,910 --> 00: 43: 52,400 meskipun kamu tidak seorang tukang kayu lagi? 816 00: 43: 52,479 --> 00: 43: 56,575 Ya, karena saya mendapat namanya bukan karena saya seorang tukang kayu, 817 00: 43: 56,650 --> 00: 43: 59,414 tetapi karena saya mengetuk Bocah ini keluar bertahun-tahun yang lalu. 818 00: 43: 59,486 --> 00: 44: 01,545 Di situlah saya dapatkan julukan Hammer. 819 00: 44: 01,621 --> 00: 44: 03,486 - Oh benarkah? - Iya nih. 820 00: 44: 03,556 --> 00: 44: 05,148 Sangat. Saya mengerti. 821 00: 44: 05,225 --> 00: 44: 07,216 Anda baru saja kehilangan pekerjaan Anda. 822 00: 44: 07,293 --> 00: 44: 10,126 Ya, tapi saya dijemput sekelompok kelas di gym, 823 00: 44: 10,196 --> 00: 44: 11,663 dan Steve memiliki saya dan Ozzie 824 00: 44: 11,731 --> 00: 44: 13,562 melakukan beberapa pekerjaan di sekitar tempat itu, jadi saya menyiram. 825 00: 44: 13,633 --> 00: 44: 15,794 Saya sedang berpikir untuk pensiun dalam beberapa tahun. 826 00: 44: 15,869 --> 00: 44: 17,461 Aku akan pergi berbelanja tiara setelah ini. 827 00: 44: 17,537 --> 00: 44: 18,595 Anda membutuhkan tiara? 828 00: 44: 18,672 --> 00: 44: 19,866 Kuda poni? 829 00: 44: 19,939 --> 00: 44: 21,531 Mari kita pergi ke Belanda. 830 00: 44: 21,608 --> 00: 44: 24,406 Belanda harus beberapa bajingan murahan 831 00: 44: 24,477 --> 00: 44: 26,809 untuk dikenal di seluruh kata untuk satu hal ini. 832 00: 44: 26,880 --> 00: 44: 28,245 Kamu pernah berpikir tentang itu? 833 00: 44: 28,314 --> 00: 44: 31,147 Iya nih. Yah, jangan lupa tulip atau sepatu kayu. 834 00: 44: 31,217 --> 00: 44: 32,980 Ya, tetapi ketika orang berkata, "Mari kita pergi ke Belanda," 835 00: 44: 33,053 --> 00: 44: 35,021 mereka tidak berbicara tentang pergi berbelanja sepatu kayu, 836 00: 44: 35,088 --> 00: 44: 36,783 mereka sedang berbicara tentang membagi cek. 837 00: 44: 36,856 --> 00: 44: 38,517 Saya hanya mengatakan, berapa banyak cek 838 00: 44: 38,591 --> 00: 44: 40,354 apakah kamu harus berpisah sebagai sebuah bangsa 839 00: 44: 40,427 --> 00: 44: 42,327 sebelum ini menjadi barangmu? 840 00: 44: 42,395 --> 00: 44: 45,330 Dan apakah menurut Anda mereka merasa rasis? 841 00: 44: 45,398 --> 00: 44: 46,626 Saya akan menemukannya rasis. 842 00: 44: 46,700 --> 00: 44: 48,565 Saya tidak bermaksud untuk mencaci seluruh negeri Belanda. 843 00: 44: 48,635 --> 00: 44: 50,068 Saya hanya berpikir kita harus membaginya. 844 00: 44: 50,136 --> 00: 44: 51,228 Kita tidak, 845 00: 44: 51,304 --> 00: 44: 53,169 karena ini terjadi di buku-buku 846 00: 44: 53,239 --> 00: 44: 55,036 sebagai tanggal, bukan undian, oke? 847 00: 44: 55,108 --> 00: 44: 57,167 Begitu... 848 00: 44: 57,243 --> 00: 44: 59,108 kamu bisa, uh ... 849 00: 44: 59,179 --> 00: 45: 01,113 coba yang itu, pria baikku. 850 00: 45: 01,181 --> 00: 45: 03,172 Dan, uh, ambil dua ini untuk cadangan. 851 00: 45: 10,023 --> 00: 45: 12,389 Jadi, apa bagian terbaik dari pekerjaan Anda? 852 00: 45: 12,459 --> 00: 45: 14,222 Mendapatkan seseorang kesempatan kedua. 853 00: 45: 14,294 --> 00: 45: 16,023 Dan apa bagian terburuk dari pekerjaan Anda? 854 00: 45: 16,096 --> 00: 45: 17,563 Melihat mereka menghambur-hamburkannya 855 00: 45: 17,630 --> 00: 45: 19,427 dan kembali menyeberang meja saya sebulan kemudian. 856 00: 45: 19,499 --> 00: 45: 23,026 Oh Ini pekerjaan plesteran yang bagus. 857 00: 45: 23,103 --> 00: 45: 25,503 Anda tahu, ini sudah selesai dengan sponge trowel, 858 00: 45: 25,572 --> 00: 45: 27,665 dan jika Anda menginginkannya agar lancar, Anda akan menggunakan ... 859 00: 45: 27,741 --> 00: 45: 29,902 - Saya tidak melakukan plesteran, sungguh. ... sekop logam. 860 00: 45: 38,384 --> 00: 45: 41,251 Sayang sekali Anda sedang latihan. 861 00: 45: 41,321 --> 00: 45: 42,811 Mengapa? 862 00: 45: 42,889 --> 00: 45: 44,481 Yah, tidakkah mereka katakan bahwa petinju seharusnya 863 00: 45: 44,557 --> 00: 45: 47,549 menahan diri dari keintiman ketika mereka sedang latihan? 864 00: 45: 47,627 --> 00: 45: 50,289 Kisah istri tua itu? 865 00: 45: 50,363 --> 00: 45: 51,295 Silahkan. 866 00: 45: 51,364 --> 00: 45: 52,729 Itu seribu tahun. 867 00: 45: 52,799 --> 00: 45: 55,063 Ya kamu tahu lah, Filosofi Timur mengatakan itu 868 00: 45: 55,135 --> 00: 45: 58,536 Anda mengeluarkan uang besar jumlah chi ketika Anda ... 869 00: 45: 58,605 --> 00: 46: 00,038 - Filosofi Timur? - Ya 870 00: 46: 00,106 --> 00: 46: 01,596 Kami berada di Burbank, belalang, 871 00: 46: 01,674 --> 00: 46: 03,369 dan saya mendapat cukup chi untuk seluruh lembah. 872 00: 46: 03,443 --> 00: 46: 04,569 - Oh ya? - Ya 873 00: 46: 04,644 --> 00: 46: 06,111 Ya, saya terlalu banyak menggunakan chi. 874 00: 46: 06,179 --> 00: 46: 07,544 Hati-hati, ini adalah hari-hari penjualan chi. 875 00: 46: 07,614 --> 00: 46: 08,740 Oh benarkah? 876 00: 46: 08,815 --> 00: 46: 10,009 Ya, saya Chi Chi Rodriguez. 877 00: 46: 10,083 --> 00: 46: 11,448 Percayalah, saya Pet Chia. 878 00: 46: 11,518 --> 00: 46: 12,542 Oke, tidak, tidak. 879 00: 46: 12,619 --> 00: 46: 13,779 Aku tidak akan bertanggung jawab 880 00: 46: 13,853 --> 00: 46: 14,842 mengacaukan comeback besar Anda. 881 00: 46: 14,921 --> 00: 46: 16,286 Tidak. 882 00: 46: 16,356 --> 00: 46: 18,756 Saya akan dengan senang hati menandatangani surat pernyataan. 883 00: 46: 18,825 --> 00: 46: 22,488 Anda bisa menyusunnya di jam makan siangmu. 884 00: 46: 22,562 --> 00: 46: 24,120 Itu akan menjadi segalanya. 885 00: 46: 27,767 --> 00: 46: 29,098 Biar saya tahu bagaimana kelanjutannya, oke? 886 00: 46: 29,169 --> 00: 46: 32,434 Baiklah, aku akan meneleponmu dari Arizona. 887 00: 46: 32,505 --> 00: 46: 34,871 Jangan mengambil terlalu banyak tembakan ke wajah. 888 00: 46: 34,941 --> 00: 46: 37,205 Oh, itu inspiratif. 889 00: 46: 37,277 --> 00: 46: 39,711 Bagaimana dengan sesuatu yang kecil seperti, "Aku percaya padamu, Jerry"? 890 00: 46: 39,779 --> 00: 46: 41,371 Oh ya. 891 00: 46: 41,447 --> 00: 46: 43,005 Aku percaya padamu, Jerry. 892 00: 46: 43,082 --> 00: 46: 44,481 Bagaimana saya bisa kalah? 893 00: 46: 59,332 --> 00: 47: 00,458 Aku akan menemuimu di Phoenix. 894 00: 47: 00,533 --> 00: 47: 02,524 Anda tidak menunggangi kami, Pelatih? 895 00: 47: 02,602 --> 00: 47: 05,765 Aku terlalu tua untuk naik van selama enam jam. 896 00: 47: 05,839 --> 00: 47: 08,137 Aku terbang. Saya akan berada di sana ketika Anda sampai di sana. 897 00: 47: 08,208 --> 00: 47: 10,642 Baik. Hei, uh, Pelatih, kamu pikir kita bisa menggunakan 898 00: 47: 10,710 --> 00: 47: 12,769 sedikit bantuan tambahan di tikungan? 899 00: 47: 14,247 --> 00: 47: 15,714 - Ya? - Ya 900 00: 47: 15,782 --> 00: 47: 17,249 Ozzie! 901 00: 47: 22,922 --> 00: 47: 23,854 Pelatih. 902 00: 47: 23,923 --> 00: 47: 26,118 Tidak, Anda beristirahat dan tetap fokus. 903 00: 47: 26,192 --> 00: 47: 28,387 Pada dasarnya, ini seharusnya hanya sebuah walkover untukmu. 904 00: 47: 28,461 --> 00: 47: 30,452 Memberi Anda kesempatan untuk bekerja pada beberapa hal 905 00: 47: 30,530 --> 00: 47: 32,498 - Aku mengajarimu, oke? - Baik. 906 00: 47: 32,565 --> 00: 47: 34,396 Ayo, patroli partai pergi! 907 00: 47: 35,401 --> 00: 47: 36,732 Kasihan sekali. 908 00: 47: 36,803 --> 00: 47: 38,998 Ini jauh untuk dikendarai hanya untuk mendapatkan pantatmu ditendang. 909 00: 47: 49,716 --> 00: 47: 52,514 Siapa petinju favoritmu? 910 00: 47: 52,585 --> 00: 47: 54,212 Saya. 911 00: 47: 54,287 --> 00: 47: 55,481 Mengejutkan. 912 00: 47: 55,555 --> 00: 47: 58,547 Anda tahu, Coach Bell mengatakan dua petarung 913 00: 47: 58,625 --> 00: 48: 02,322 dari masing-masing divisi berat bisa maju, jadi ... 914 00: 48: 02,395 --> 00: 48: 04,386 kita berdua bisa pindah ke negara masing-masing. 915 00: 48: 04,464 --> 00: 48: 06,989 Dengar, kawan, mungkin setelah aku mengalahkanmu, 916 00: 48: 07,066 --> 00: 48: 09,227 kita bisa menghabiskan waktu benar-benar terhubung. 917 00: 48: 09,302 --> 00: 48: 10,633 Tetapi sementara itu, 918 00: 48: 10,703 --> 00: 48: 13,194 ini bukan program Big Brother. 919 00: 48: 13,273 --> 00: 48: 14,535 Itu bagus. 920 00: 48: 14,607 --> 00: 48: 16,438 Ambil energi itu, mengambil permusuhan itu, 921 00: 48: 16,509 --> 00: 48: 17,498 dan memanfaatkannya. 922 00: 48: 17,577 --> 00: 48: 18,703 Gunakan. 923 00: 48: 18,778 --> 00: 48: 22,111 Anda punya mata dari bajingan itu, Abang saya. 924 00: 48: 22,181 --> 00: 48: 24,945 Cheeseburger. Cheeseburger. 925 00: 48: 25.018 --> 00: 48: 27.077 Cincin bawang. Nugget ayam. 926 00: 48: 27,153 --> 00: 48: 28,848 Terus menggali, Ozzie. 927 00: 48: 28,922 --> 00: 48: 31,584 Saya yakin ada beberapa kaktus di sana di suatu tempat. 928 00: 48: 35,461 --> 00: 48: 38,225 Saya melihat di mana Anda mendapat abs pembunuh Anda. 929 00: 48: 38,298 --> 00: 48: 41,267 Hei, lihat, Jerry, jangan pernah mulai bicara bagaimana atlet kulit hitam 930 00: 48: 41,334 --> 00: 48: 43,598 tidak harus bekerja keras untuk tetap bugar. 931 00: 48: 43,670 --> 00: 48: 44,932 Tidak. Benar. 932 00: 48: 45,004 --> 00: 48: 47,472 Semua orang sama persis. 933 00: 48: 47,540 --> 00: 48: 50,270 Eskimo dan Kenya memiliki metabolisme yang sama. 934 00: 48: 50,343 --> 00: 48: 51,275 Dan orang-orang Kenya, 935 00: 48: 51,344 --> 00: 48: 52,936 mereka hanya memenangkan maraton setiap tahun 936 00: 48: 53,012 --> 00: 48: 54,343 karena mereka lebih baik dalam joging. 937 00: 48: 54,414 --> 00: 48: 55,881 Apa itu? 938 00: 48: 55,949 --> 00: 48: 59,214 Jika saya mengatakan orang kulit hitam lebih baik atlet alami, Anda akan kesal. 939 00: 48: 59,285 --> 00: 49: 02,049 Jika saya mengatakan kulit putih lebih baik atlet alami, Anda akan kesal. 940 00: 49: 02,121 --> 00: 49: 04,316 Jika saya mengatakan kami sama, kamu akan marah. 941 00: 49: 04,390 --> 00: 49: 06,415 Jadi, kencangkan, kamu akan marah. 942 00: 49: 06,492 --> 00: 49: 08,016 Anda tahu apa, Jerry? 943 00: 49: 08,094 --> 00: 49: 10,062 Saya merasakan sedikit cemburu. 944 00: 49: 10,129 --> 00: 49: 13,098 Apakah kamu marah karena Saya seorang Lamborghini hitam, 945 00: 49: 13,166 --> 00: 49: 15,896 dan Anda hanya menempatkan bersama dalam Ford Festiva? 946 00: 49: 17,003 --> 00: 49: 19,062 Bagaimana dengan salad itu? 947 00: 49: 19,138 --> 00: 49: 20,833 Rasanya seperti kelinci diremas di mulutku. 948 00: 49: 37,423 --> 00: 49: 39,721 Yesus Kristus, pria itu seorang amatir? 949 00: 49: 39,792 --> 00: 49: 41,225 Itu Darius Reece. 950 00: 49: 41,294 --> 00: 49: 43,956 Coach Bell berkata dia akan memastikan dia tidak ada di braket saya, 951 00: 49: 44,030 --> 00: 49: 46,191 jadi saya tidak perlu khawatir tentang dia sampai warga negara. 952 00: 49: 54,507 --> 00: 49: 55,906 Oh, sempurna. 953 00: 49: 55,975 --> 00: 49: 57,636 Ada yang ingin kami beri tahu? 954 00: 49: 57,710 --> 00: 49: 59,405 Keluarga terdekat? 955 00: 49: 59,479 --> 00: 50: 01,379 Apakah Anda seorang donor organ? 956 00: 50: 01,514 --> 00: 50: 03,607 Tuhan bekerja melalui saya. 957 00: 50: 03,683 --> 00: 50: 07,619 Dia semua tahu dan memaafkan. 958 00: 50: 07,687 --> 00: 50: 09,712 Saya tahu Dia mengasihi saya, dan Dia juga mencintaimu 959 00: 50: 09,789 --> 00: 50: 13,054 karena kita semua adalah anak-anak-Nya. 960 00: 50: 13,126 --> 00: 50: 15,686 Tuhan mengasihi kita semua. 961 00: 50: 15,762 --> 00: 50: 17,320 Dia adalah cinta. 962 00: 50: 27,774 --> 00: 50: 28,832 Amin. 963 00: 50: 30,610 --> 00: 50: 31,668 Pelatih. 964 00: 50: 31,744 --> 00: 50: 32,676 Robert. 965 00: 50: 32,745 --> 00: 50: 34,906 Jadi dimana Jerry? 966 00: 50: 34,981 --> 00: 50: 36,846 Aku akan merekamnya. 967 00: 50: 36,916 --> 00: 50: 39,510 Itu satu imbang dingin dia bersama Reece. 968 00: 50: 39,585 --> 00: 50: 41,553 Dia melayani tujuannya. 969 00: 50: 41,621 --> 00: 50: 44,146 Anda hanya khawatir apa yang harus kamu lakukan. 970 00: 50: 45,725 --> 00: 50: 48,387 Pelatih, jangan biarkan dia terluka terlalu parah. 971 00: 50: 55,401 --> 00: 50: 58,029 Sekarang, Anda tidak bisa bertarung dengan orang ini. 972 00: 50: 58,104 --> 00: 51: 00,334 Dia terlalu kuat. 973 00: 51: 00,406 --> 00: 51: 02,237 Dan Anda tidak bisa menari di luar. 974 00: 51: 02,308 --> 00: 51: 03,935 Dia terlalu cepat. 975 00: 51: 04,010 --> 00: 51: 04,977 Apa itu pergi? 976 00: 51: 05,044 --> 00: 51: 06,671 Konstruksi. 977 00: 51: 08,548 --> 00: 51: 10,209 Hei, aku hanya bercanda. 978 00: 51: 10,283 --> 00: 51: 11,409 Tapi kamu harus terus bergerak. 979 00: 51: 11,484 --> 00: 51: 14,419 Orang ini bukan peringkat nomor satu amatir 980 00: 51: 14,487 --> 00: 51: 16,318 lima tahun lalu tanpa alasan. 981 00: 51: 16,389 --> 00: 51: 18,653 Apa yang dia lakukan selama lima tahun terakhir? 982 00: 51: 18,724 --> 00: 51: 20,715 Dia sudah melakukan lima tahun. 983 00: 51: 26,732 --> 00: 51: 28,825 Saya harus kencing. 984 00: 51: 28,901 --> 00: 51: 32,098 Saya hanya merekam sarung tangan Anda. 985 00: 51: 32,171 --> 00: 51: 34,696 Dan Anda punya cangkir pelindung. 986 00: 51: 34,774 --> 00: 51: 37,140 Aku tidak akan membantumu. 987 00: 51: 42,181 --> 00: 51: 44,012 Itu harus turun dan ke kiri. 988 00: 51: 44.083 --> 00: 51: 46,176 Diam. Jangan lawan saya. 989 00: 51: 46,252 --> 00: 51: 49,449 Cepatlah Cepatlah 990 00: 51: 50,623 --> 00: 51: 52,818 Ini terlalu sulit, bung. Itu terlalu sulit. 991 00: 51: 52,892 --> 00: 51: 54,257 Berhentilah mengeluh. 992 00: 51: 54,327 --> 00: 51: 56,488 Saya tidak mendaftar untuk ini. 993 00: 52: 23,990 --> 00: 52: 25,981 Ayolah. Sulit dipukul 994 00: 52: 26.058 --> 00: 52: 27,889 dan jab, jab, jab. 995 00: 52: 27,960 --> 00: 52: 31,191 Ya, sulit dipukul, Jerry. Dan jab, jab jab. 996 00: 52: 31,264 --> 00: 52: 32,856 Kerjakan tubuh lebih awal. 997 00: 52: 32,932 --> 00: 52: 34,194 Kerjakan tubuhnya, Jerry. 998 00: 52: 40,406 --> 00: 52: 43,239 # Cinta adalah hal yang terbakar # 999 00: 52: 45,378 --> 00: 52: 48,870 # Dan itu membuat cincin berapi-api # 1000 00: 52: 50,983 --> 00: 52: 55,352 # Terikat oleh hasrat liar # 1001 00: 52: 55,421 --> 00: 52: 56,911 Ozzie! 1002 00: 52: 56,989 --> 00: 52: 58,980 Maaf. 1003 00: 53: 01,961 --> 00: 53: 06,227 # Saya jatuh ke dalam lingkaran api yang menyala # 1004 00: 53: 06,299 --> 00: 53: 08,859 # Aku turun, turun, turun # 1005 00: 53: 08,935 --> 00: 53: 11,870 # Dan nyala api menjadi lebih tinggi # 1006 00: 53: 11,938 --> 00: 53: 15,203 # Dan itu membakar, membakar, membakar # 1007 00: 53: 15,274 --> 00: 53: 18,300 Anda tidak bisa berdiri tepat di depan orang ini. Dia membunuhmu. 1008 00: 53: 18,377 --> 00: 53: 20,709 Dia akan dipukul pada ronde kesepuluh, Pelatih. 1009 00: 53: 20,780 --> 00: 53: 22,771 Ini hanya pertarungan empat putaran. 1010 00: 53: 22,848 --> 00: 53: 25,282 Oh, terima kasih Kristus, karena aku digas. 1011 00: 53: 25,351 --> 00: 53: 30,254 # Saya jatuh ke dalam lingkaran api yang menyala # 1012 00: 53: 30,323 --> 00: 53: 32,757 # Aku turun, turun, turun # 1013 00: 53: 32,825 --> 00: 53: 35,919 # Dan nyala api menjadi lebih tinggi # 1014 00: 53: 35,995 --> 00: 53: 39,123 # Dan itu membakar, membakar, membakar # 1015 00: 53: 39,198 --> 00: 53: 41,758 # Cincin api # 1016 00: 53: 41,834 --> 00: 53: 43,495 # Cincin api # 1017 00: 53: 45,538 --> 00: 53: 47,631 # Cincin api # 1018 00: 53: 47,707 --> 00: 53: 50,107 # Cincin api # 1019 00: 53: 50,176 --> 00: 53: 51,939 Saya harus segera pergi. 1020 00: 53: 52,011 --> 00: 53: 53,638 Maksud kamu apa? 1021 00: 53: 53,713 --> 00: 53: 55,476 Aku harus pergi merekam Robert. 1022 00: 53: 55,548 --> 00: 53: 57,812 Saya mendapat putaran lain di sini, Pelatih. 1023 00: 53: 57,883 --> 00: 54: 01,250 Hei, kami berlari dengan baik. 1024 00: 54: 01,320 --> 00: 54: 03,049 Lari yang bagus? Ini pertarungan pertamaku. 1025 00: 54: 03,122 --> 00: 54: 04,919 Di mana Ozzie? 1026 00: 54: 04,991 --> 00: 54: 07,391 Saya mengirimnya untuk mendapatkan sesuatu keluar dari van. 1027 00: 54: 07,460 --> 00: 54: 09,519 Dengar, ketika Anda selesai di sini, 1028 00: 54: 09,595 --> 00: 54: 11,028 datang dan mengakar untuk Robert. 1029 00: 54: 18,904 --> 00: 54: 19,962 Kamu hanya mendengus 1030 00: 54: 20.039 --> 00: 54: 22,837 bekerja dengan buta huruf, sebesar apa-apa. 1031 00: 54: 22,908 --> 00: 54: 24,842 Satu tahun lagi telah datang dan pergi, 1032 00: 54: 24,910 --> 00: 54: 26,969 dan kamu tidak melakukan apa-apa. 1033 00: 54: 27,046 --> 00: 54: 29,674 Kau salah satu dari 95 persen itu 1034 00: 54: 29,749 --> 00: 54: 32,513 yang tidak pernah benar-benar memberikannya semua yang dia punya. 1035 00: 54: 35,855 --> 00: 54: 37,482 Oke, Jerry. 1036 00: 54: 54,407 --> 00: 54: 57,205 Wow! Wow! 1037 00: 55: 01,280 --> 00: 55: 03,441 Whoo! Whoo! Whoo! Oh! 1038 00: 55: 09,955 --> 00: 55: 12,219 Hei kamu yang disana? Menjemput. 1039 00: 55: 12,291 --> 00: 55: 14,088 Saya memenangkan semua perkelahian saya. 1040 00: 55: 17,263 --> 00: 55: 20,061 Satu-satunya momen tidak pasti yang saya miliki berada di pertarungan pertama, 1041 00: 55: 20,132 --> 00: 55: 22,464 ketika dokter ringside hampir menghentikannya 1042 00: 55: 22,535 --> 00: 55: 25,732 karena dia bilang aku punya tingkat chi yang sangat tinggi. 1043 00: 55: 31,711 --> 00: 55: 33,736 Saya berharap Anda bisa melihatnya. 1044 00: 55: 33,813 --> 00: 55: 36,247 Apakah kamu berlari ... Apakah Anda berlari ke telepon? 1045 00: 55: 36,315 --> 00: 55: 37,339 Bisakah kamu mendengarku? 1046 00: 55: 44,256 --> 00: 55: 48,283 Ini Jerry, ngomong-ngomong. 1047 00: 55: 48,394 --> 00: 55: 50,658 Hei, yo, berikan aku kuncimu, kawan. Saya akan menyetir. 1048 00: 55: 50,730 --> 00: 55: 52,322 Ah, saya tidak keberatan. Saya mendapatkannya. 1049 00: 55: 52,398 --> 00: 55: 54,332 Tidak, saya butuh istirahat dalam perjalanan ke sini, dawg. 1050 00: 55: 54,400 --> 00: 55: 56,561 Saya bisa menyetir kembali. Berikan saya kunci. 1051 00: 55: 56,635 --> 00: 55: 58,694 Tidak masalah. Saya mendapatkannya. 1052 00: 55: 58,771 --> 00: 56: 00,295 Seperti itu, Jerr? 1053 00: 56: 04,110 --> 00: 56: 06,806 Ayo, bung. Aku dapat ini, sayang. 1054 00: 56: 08,714 --> 00: 56: 10,545 Hei, kelilingi orang ini. 1055 00: 56: 10,616 --> 00: 56: 12,015 Saya tidak memberi tahu Anda cara mengemudi. 1056 00: 56: 12,084 --> 00: 56: 14,416 Itu karena aku tahu cara mengemudi. 1057 00: 56: 14,487 --> 00: 56: 16,182 Pergi pergi pergi. Buatlah cahaya ini. 1058 00: 56: 16,255 --> 00: 56: 17,950 Tahan, bung. Saya tahu apa yang saya lakukan. 1059 00: 56: 19,625 --> 00: 56: 21,058 Hei, bisakah kamu mengantarku? 1060 00: 56: 21,127 --> 00: 56: 22,958 Saya akan menyewa keledai. 1061 00: 56: 37,009 --> 00: 56: 40.001 Jerry. Bangun, bung. 1062 00: 56: 40.079 --> 00: 56: 41,046 Apa? 1063 00: 56: 41,113 --> 00: 56: 42,045 Jerry, bangun. 1064 00: 56: 42,114 --> 00: 56: 43,240 Anda harus menepi. 1065 00: 56: 43,315 --> 00: 56: 46,045 Tidak, kawan, aku tidak bisa. Ganti kursi dengan saya. 1066 00: 56: 46,118 --> 00: 56: 48,052 Ganti kursi. Apakah kamu tinggi? Menarik. 1067 00: 56: 48,120 --> 00: 56: 50,088 Jerry, saya mendapat surat perintah, oke? 1068 00: 56: 50,156 --> 00: 56: 51,623 Terus? Menarik. 1069 00: 56: 51,690 --> 00: 56: 53,123 Saya tidak mengambil tiket untuk Anda. 1070 00: 56: 53,192 --> 00: 56: 54,386 Teman, polisi akan menarik kita, 1071 00: 56: 54,460 --> 00: 56: 55,620 mereka akan menyita mobil. 1072 00: 57: 02,201 --> 00: 57: 05,227 Petugas, um, saya tidak tahu. 1073 00: 57: 05,304 --> 00: 57: 07,272 Saya pasti baru saja mengalami hipnosis jalan raya. 1074 00: 57: 07,339 --> 00: 57: 10,069 Biasanya dia akan mulai meliuk-liuk sekitar 65 1075 00: 57: 10,142 --> 00: 57: 11,803 dan beri saya sedikit petunjuk, Anda tahu. 1076 00: 57: 11,877 --> 00: 57: 13,902 - Beritahu aku... - Kamu akan 37. 1077 00: 57: 13,979 --> 00: 57: 16,641 Lisensi dan pendaftaran. 1078 00: 57: 22,121 --> 00: 57: 24,487 Lisensi dan registrasi, silakan. 1079 00: 57: 27,460 --> 00: 57: 29,451 Anda belum minum, kan? 1080 00: 57: 29,528 --> 00: 57: 30,756 Tidak. 1081 00: 57: 30,830 --> 00: 57: 32,161 Biarkan saya memberi tahu Anda mengapa Anda mendapatkannya 1082 00: 57: 32,231 --> 00: 57: 33,892 kutipan malam ini. 1083 00: 57: 33,966 --> 00: 57: 36.093 Mengemudi terlalu lambat 1084 00: 57: 36,168 --> 00: 57: 39,262 bisa sama berbahayanya mengemudi terlalu cepat. 1085 00: 57: 39,338 --> 00: 57: 42.205 Poke lambat seperti dirimu 1086 00: 57: 42,274 --> 00: 57: 46,540 tempatkan driver lain di tempat yang sempit. 1087 00: 57: 46,612 --> 00: 57: 48,910 Anda mungkin berpikir demikian ekstra hati-hati, 1088 00: 57: 48,981 --> 00: 57: 52,075 tetapi sebenarnya, Anda menempatkan semua orang dalam bahaya. 1089 00: 57: 52,151 --> 00: 57: 55,518 Bayangkan sebuah batu besar duduk di tengah 1090 00: 57: 55,588 --> 00: 57: 57,215 dari jalur perjalanan di jalan raya yang gelap, 1091 00: 57: 57,289 --> 00: 57: 58,483 dan Anda mungkin hanya mendapat ide 1092 00: 57: 58,557 --> 00: 58: 01,025 betapa berbahayanya hal ini jenis mengemudi bisa. 1093 00: 58: 04,063 --> 00: 58: 07,362 Anda disana. 1094 00: 58: 07,433 --> 00: 58: 09,401 Jangan biarkan ini terjadi lagi. 1095 00: 58: 11,604 --> 00: 58: 14,903 Dan dengarkan, ini jalan raya. 1096 00: 58: 14,974 --> 00: 58: 16,532 Ini untuk anak laki-laki besar. 1097 00: 58: 16,609 --> 00: 58: 19,339 Jika Anda tidak bisa mengatasinya, dengan segala hormat, 1098 00: 58: 19,411 --> 00: 58: 20,969 tetap di jalan samping. 1099 00: 58: 21,046 --> 00: 58: 23.071 Anda selamat malam. 1100 00: 58: 29,622 --> 00: 58: 30,748 37. 1101 00: 58: 33,192 --> 00: 58: 34,284 37. 1102 00: 58: 36,695 --> 00: 58: 40,062 Kami akan 35 sekarang, dan kami tidak bergerak! 1103 00: 58: 40,132 --> 00: 58: 41,963 Tunggu sebentar, biarkan aku melakukan matematika kasar! 1104 00: 58: 42,034 --> 00: 58: 44,264 Kami akan kembali ke LA dalam sembilan bulan! 1105 00: 58: 44,336 --> 00: 58: 46,531 Atau haruskah kita hanya tinggal di sini dengan netral 1106 00: 58: 46,605 --> 00: 58: 49,369 dan berharap bahwa Bumi hanya datang. 1107 00: 58: 49,441 --> 00: 58: 51,068 LA hanya akan muncul di bawah kami. 1108 00: 58: 51,143 --> 00: 58: 54.078 Perjalanan saya ke van lebih cepat dari 37. 1109 00: 58: 54,146 --> 00: 58: 56,842 Seperti apa kita 20 kaki dari Phoenix? 1110 00: 58: 56,916 --> 00: 58: 59,885 37! 1111 00: 58: 59,952 --> 00: 59: 02,682 Apakah Anda mengerti gletser menendang pantat kita? 1112 00: 59: 04,089 --> 00: 59: 07,115 Jadi Robert memukul orang ini di tulang rusuk sangat keras, 1113 00: 59: 07,192 --> 00: 59: 10,650 Saya sebenarnya mendengar suara retak datang dari bagian tengah pria itu. 1114 00: 59: 10,729 --> 00: 59: 14,859 Dan kemudian Victor istirahat hidung seorang pria terbuka lebar, 1115 00: 59: 14,934 --> 00: 59: 16,401 jadi seperti ... Ini pemandian darah. 1116 00: 59: 16,468 --> 00: 59: 18,026 Kedengarannya sangat menyenangkan. 1117 00: 59: 18,103 --> 00: 59: 19,570 Ya, ini waktu yang bagus. 1118 00: 59: 19,638 --> 00: 59: 20,605 Ya. 1119 00: 59: 20,673 --> 00: 59: 22,368 Bagus bagus bagus! 1120 00: 59: 22,441 --> 00: 59: 23,669 Jalan untuk pergi. Baiklah. 1121 00: 59: 23,742 --> 00: 59: 24,902 Atta boy, Victor! 1122 00: 59: 24,977 --> 00: 59: 26,069 Baiklah. 1123 00: 59: 27,880 --> 00: 59: 30,178 Mengapa pria membutuhkan meninju satu sama lain di wajah? 1124 00: 59: 30,249 --> 00: 59: 31,614 Karena mereka mengurangi poin 1125 00: 59: 31,684 --> 00: 59: 33,174 jika kita memukul satu sama lain di dalam bola. 1126 00: 59: 33.252 --> 00: 59: 34,241 Oh begitu. 1127 00: 59: 35,988 --> 00: 59: 37,182 Anda mengerti? 1128 00: 59: 37,256 --> 00: 59: 38,883 Oh! 1129 00: 59: 42,394 --> 00: 59: 44,419 Tidak, tidak, saya mengerti. Saya mendapatkannya. 1130 00: 59: 44,496 --> 00: 59: 48,489 Mari kita tinjau. Cerdas, tampan, tidak merokok. 1131 00: 59: 48,567 --> 00: 59: 50,501 Bukankah seharusnya kamu sudah menikah sekarang? 1132 00: 59: 50,569 --> 00: 59: 52,127 Saya sudah menikah. 1133 00: 59: 52,204 --> 00: 59: 54,331 Untuk pekerjaanku. 1134 00: 59: 58,644 --> 01: 00: 00,305 Apakah itu untukku? 1135 01: 00: 01,313 --> 01: 00: 03.406 Kesempatan kalian berdua akan bercerai? 1136 01: 00: 05,317 --> 01: 00: 06,784 Tidak, bukan untukmu. 1137 01: 00: 06,852 --> 01: 00: 09,286 Saya ingin mulai melihat pekerjaan Anda. 1138 01: 00: 09,355 --> 01: 00: 12,119 Saya selalu tertarik dengan pekerjaan Anda. 1139 01: 00: 13,192 --> 01: 00: 14,557 Apakah pekerjaan Anda pernah membicarakan saya? 1140 01: 00: 30,943 --> 01: 00: 33,309 Saya bisa menatap ini selamanya. 1141 01: 00: 33,379 --> 01: 00: 35,609 Saya juga. 1142 01: 00: 37,116 --> 01: 00: 38.048 Apakah kamu lapar? 1143 01: 00: 38,117 --> 01: 00: 39,049 Ya. 1144 01: 00: 39,118 --> 01: 00: 40,210 Ayo pergi. 1145 01: 00: 40,285 --> 01: 00: 41,650 Pantatku tertidur. 1146 01: 00: 47,159 --> 01: 00: 49,719 Jangan tersinggung, tapi saya pikir Anda harus memecat tukang kebun Anda. 1147 01: 00: 49,795 --> 01: 00: 51,660 Maksud saya, ini seperti 1148 01: 00: 51,730 --> 01: 00: 53,425 permukaan bulan di sini. 1149 01: 00: 55,401 --> 01: 00: 57,062 Saya telah ditawari pekerjaan. 1150 01: 00: 57,136 --> 01: 00: 58,603 Dalam hukum real estat. 1151 01: 00: 58,671 --> 01: 01: 01,162 Besar. Itu luar biasa. 1152 01: 01: 01,240 --> 01: 01: 03.003 Kamu tahu apa, Saya tidak ingin mengatakan apa pun, 1153 01: 01: 03,075 --> 01: 01: 05,600 tetapi keluar dari itu kantor pembela umum. 1154 01: 01: 05,678 --> 01: 01: 07,976 Apa yang Anda butuhkan? crackheads dan pedofil. 1155 01: 01: 08,047 --> 01: 01: 10,106 Itu di Seattle. 1156 01: 01: 10,182 --> 01: 01: 13,174 Jadi kamu hanya akan berubah Anda kembali pada klien Anda. 1157 01: 01: 13,252 --> 01: 01: 15,379 Saya terbang besok untuk bertemu dengan para mitra. 1158 01: 01: 15,454 --> 01: 01: 18,184 Saya sedikit menimbang pilihan saya. 1159 01: 01: 18,257 --> 01: 01: 20,691 Kamu tahu apa curah hujan tahunan di Seattle? 1160 01: 01: 20,759 --> 01: 01: 21,817 Banyak. 1161 01: 01: 21,894 --> 01: 01: 23,794 Ya, itu nyata ... 1162 01: 01: 23,862 --> 01: 01: 26,922 Di dalam air seperti sembilan bulan dalam setahun. 1163 01: 01: 26,999 --> 01: 01: 30,093 Anda pada dasarnya akan bergerak ke dalam akuarium. 1164 01: 01: 30,169 --> 01: 01: 32,034 Anda ingin tinggal di kastil itu 1165 01: 01: 32,104 --> 01: 01: 34,095 dengan gelembung datang keluar dari cerobong asap? 1166 01: 01: 34,173 --> 01: 01: 36,403 Ini lebih banyak uang. 1167 01: 01: 36,475 --> 01: 01: 37,874 Bagaimana dengan lubang tar? 1168 01: 01: 37,943 --> 01: 01: 39,137 Lubang tar kesayangan Anda. 1169 01: 01: 39,211 --> 01: 01: 42,374 Anda pikir mereka punya lubang aspal di Seattle? 1170 01: 01: 42,448 --> 01: 01: 45,576 Tidak, mereka tidak memiliki lubang besar diisi dengan ter. 1171 01: 01: 45,651 --> 01: 01: 47,209 Itu ... Itu kita, sayang. 1172 01: 01: 47,286 --> 01: 01: 48,412 Itu LA 1173 01: 01: 48,487 --> 01: 01: 49,920 Dengar, aku bukan seorang idealis berusia 24 tahun 1174 01: 01: 49,988 --> 01: 01: 51,649 keluar dari sekolah hukum lagi, Anda tahu? 1175 01: 01: 51,724 --> 01: 01: 53,487 Maksudku, ini firma yang sangat bagus. 1176 01: 01: 55,127 --> 01: 02: 00,155 Yah, saya kira Anda harus memeriksanya. 1177 01: 02: 00,232 --> 01: 02: 03,201 Saya mungkin bukan orang itu untuk memberikan saran karir. 1178 01: 02: 09,174 --> 01: 02: 11,108 Apakah itu panggangan? 1179 01: 02: 18,250 --> 01: 02: 21,276 Hei, Jerry, bung, tunggu. 1180 01: 02: 21,353 --> 01: 02: 24,117 Hei, uh, aku hanya ingin terima kasih lagi 1181 01: 02: 24,189 --> 01: 02: 26,282 untuk membantu saya kembali ke sana di van. 1182 01: 02: 26,358 --> 01: 02: 27,484 Anda melakukan saya yang solid. 1183 01: 02: 27,559 --> 01: 02: 29.083 Ya. Kamu tahu apa itu tiketnya 1184 01: 02: 29,161 --> 01: 02: 31,061 akan lakukan untuk tarif saya? 1185 01: 02: 31,130 --> 01: 02: 33,997 Maksud saya, jika saya memiliki asuransi mobil? 1186 01: 02: 34,066 --> 01: 02: 35,658 Hei, Jerry, kawan, angkat. 1187 01: 02: 35,734 --> 01: 02: 37,531 Aku punya sesuatu yang lain untuk memberitahumu. 1188 01: 02: 37,603 --> 01: 02: 40,333 Apa yang sedang terjadi? 1189 01: 02: 40,405 --> 01: 02: 43.033 Coach Bell tidak ada lurus denganmu. 1190 01: 02: 44,076 --> 01: 02: 45,703 Maksud kamu apa? 1191 01: 02: 47,780 --> 01: 02: 49,839 Rekan latihan? 1192 01: 02: 49,915 --> 01: 02: 51,678 Dan yang sangat bagus juga. 1193 01: 02: 51,750 --> 01: 02: 52,774 Anda tahu betapa jauh lebih baik 1194 01: 02: 52,851 --> 01: 02: 55,251 Robert sudah bekerja denganmu? 1195 01: 02: 57,990 --> 01: 03: 01,391 Saya tidak mendaftar untuk menjadi mitra pertengkaran seseorang. 1196 01: 03: 01,460 --> 01: 03: 03,587 Hei, kamu makan banyak kulit di Phoenix. 1197 01: 03: 03,662 --> 01: 03: 05,994 Kami bergerak di kelas sekarang. Anda benar-benar bisa terluka. 1198 01: 03: 06,064 --> 01: 03: 08,999 Saya mengalahkan Darius Reece di Phoenix. 1199 01: 03: 09,067 --> 01: 03: 11,228 Hei, siapa yang kita bercanda? 1200 01: 03: 11,303 --> 01: 03: 12,634 Itu kebetulan. 1201 01: 03: 12,704 --> 01: 03: 16,265 Anda memiliki kunci untuk sepatu rodanya. 1202 01: 03: 16,341 --> 01: 03: 17,865 Lihat, intinya 1203 01: 03: 17,943 --> 01: 03: 20,070 Aku harus memilih kencanku untuk prom, 1204 01: 03: 20,145 --> 01: 03: 21,703 dan itu Robert. 1205 01: 03: 21,780 --> 01: 03: 24,544 Aku tidak bisa membawamu berdua. 1206 01: 04: 04,223 --> 01: 04: 06,157 - Di mana kita bekerja? - Di mana kita bekerja? 1207 01: 04: 06,225 --> 01: 04: 08,318 Dapatkan di truk, Aku akan memberitahumu dalam perjalanan. 1208 01: 04: 08,393 --> 01: 04: 09,792 Operasi rahasia, sayang. 1209 01: 04: 12,397 --> 01: 04: 13,694 Kapan kamu berbicara dengan Mike? 1210 01: 04: 13,765 --> 01: 04: 14,959 Saya berbicara dengan Mike kemarin. 1211 01: 04: 15,033 --> 01: 04: 16,330 Dia bilang itu keren. 1212 01: 04: 16,401 --> 01: 04: 18.130 Ayolah, dia kembali besok malam. 1213 01: 04: 18,203 --> 01: 04: 19,261 Kami melawan jam, teman. 1214 01: 04: 19,338 --> 01: 04: 21,067 - Ayo pergi. - Kami tidak akan pernah selesai. 1215 01: 04: 21,139 --> 01: 04: 23,369 Kami tidak akan pernah selesai dengan sikap itu. 1216 01: 04: 23,442 --> 01: 04: 24,374 Sekarang, ayo. 1217 01: 04: 24,443 --> 01: 04: 26,343 Anda membawa paku 16-sen? 1218 01: 04: 26,411 --> 01: 04: 27,742 Anda tidak memberi tahu saya apa-apa. 1219 01: 04: 27,813 --> 01: 04: 29,906 Anda tidak bisa memikirkan apa pun Anda sendiri? 1220 01: 04: 52,371 --> 01: 04: 55,135 Apa yang sedang Anda bangun? 1221 01: 04: 56,742 --> 01: 04: 58,039 Penyimpanan gudang. 1222 01: 04: 59,044 --> 01: 05: 01,444 Apa yang Anda memihak itu? 1223 01: 05: 01,513 --> 01: 05: 02,445 T-111. 1224 01: 05: 02,514 --> 01: 05: 03,572 T-111. 1225 01: 05: 03,649 --> 01: 05: 05,344 Anda harus berhati-hati dengan T-111 itu. 1226 01: 05: 05,417 --> 01: 05: 07,282 Anda ingin mendapatkan margin yang tepat, Anda tahu. 1227 01: 05: 07,352 --> 01: 05: 09,513 Mereka memiliki sendi T & G. Ingin melakukannya dengan benar. 1228 01: 05: 09,588 --> 01: 05: 12,989 Jika menurut T & G maksud Anda lidah dan alur, kamu salah. 1229 01: 05: 13,058 --> 01: 05: 14,855 The T-111 memiliki jahitan shiplap. 1230 01: 05: 14,927 --> 01: 05: 17,691 Saya cukup yakin itu T & G. Saya sudah banyak bekerja dengannya. 1231 01: 05: 17,763 --> 01: 05: 19,890 Tidak. Bukan, itu shiplap. 1232 01: 05: 23,001 --> 01: 05: 24,662 Baiklah, mari kita bicarakan fondasi lari. 1233 01: 05: 24,736 --> 01: 05: 26,931 Apa yang Anda pegang pelat bawah ke slab dengan. 1234 01: 05: 27.005 --> 01: 05: 28,472 Redheads. 1235 01: 05: 28,540 --> 01: 05: 30,735 Oh, Anda pergi dengan jangkar wedge. Ya, saya akan pergi dengan J baut. 1236 01: 05: 30,809 --> 01: 05: 32,367 Saya akan menempatkan mereka ketika lempengan itu basah. 1237 01: 05: 32,444 --> 01: 05: 34,708 Dengan begitu, saya tidak akan melakukannya untuk menghancurkan palu roto. 1238 01: 05: 34,780 --> 01: 05: 37,078 Nah, jika saya pergi dengan pijakan, Saya akan menggunakan baut J, 1239 01: 05: 37,149 --> 01: 05: 39,083 tapi kita punya lempengan 4 inci, jadi ... 1240 01: 05: 39,151 --> 01: 05: 41,312 Potong sudut, orang terluka. 1241 01: 05: 41,386 --> 01: 05: 43,047 Ini adalah gudang alat. 1242 01: 05: 43,121 --> 01: 05: 44,782 Ini bukan di bawah tanah struktur parkir. 1243 01: 05: 44,856 --> 01: 05: 47,324 Baik. Kami berada di negara gempa. 1244 01: 05: 47,392 --> 01: 05: 49,326 Saya tidak tahu jika Anda mendengarnya. 1245 01: 05: 49,394 --> 01: 05: 51,692 Jadi, apa yang Anda bangun dari pria Anda? 1246 01: 05: 51,763 --> 01: 05: 53,253 Uh, sebuah dek. 1247 01: 05: 53,332 --> 01: 05: 54,663 Oh, manis sekali. 1248 01: 05: 54,733 --> 01: 05: 55,927 Sebuah dek, bukan? 1249 01: 05: 56,001 --> 01: 05: 57,263 Tidak, saya tidak membangunnya. 1250 01: 05: 57,336 --> 01: 05: 58,268 Anda tidak membangunnya? 1251 01: 05: 58,337 --> 01: 05: 59,531 Saya sedang membangun dek, tapi tidak ... 1252 01: 05: 59,604 --> 01: 06: 01,196 - Aku tidak membangun dek untuknya. - Tidak. 1253 01: 06: 01,273 --> 01: 06: 02,501 Saya sedang membangun dek untuk wanita saya. 1254 01: 06: 02,574 --> 01: 06: 03,506 - Oh, untuk wanitamu. - Ya 1255 01: 06: 03,575 --> 01: 06: 05,372 Apa kau mengacaukannya, decker? 1256 01: 06: 05,444 --> 01: 06: 07,912 Tidak, menggunakan 16-sen kepala umum galvanis. 1257 01: 06: 07,980 --> 01: 06: 10,073 Oh, kamu mengerti lebih banyak lagi 1258 01: 06: 10,148 --> 01: 06: 12,412 dengan inti dilucuti dryle kepala sekrup drywall seng. 1259 01: 06: 12,484 --> 01: 06: 14,975 Saya memukul.690 di Van Nuys Unlimited Arc League. 1260 01: 06: 15,053 --> 01: 06: 17,613 All-American, negara bagian Arizona. 1261 01: 06: 19,691 --> 01: 06: 21,022 - Ozzie. - Ya? 1262 01: 06: 21,093 --> 01: 06: 23,618 Ayo kita dapatkan mereka uh ... Mari kita dapatkan sekrup drywall. 1263 01: 06: 23,695 --> 01: 06: 26,129 Dan ayo pergi. Maret sekarang. 1264 01: 06: 26,198 --> 01: 06: 29,463 6.500 pencuci lainnya, dan kita berada di dek. 1265 01: 06: 45,650 --> 01: 06: 49,279 Dia mendarat dalam 34 menit. 1266 01: 06: 49,354 --> 01: 06: 50,548 Amor. 1267 01: 06: 50,622 --> 01: 06: 53,182 Hei, jangan beri tahu siapa pun tentang bagian ini. 1268 01: 07: 06,638 --> 01: 07: 11,132 # Kamu sangat # 1269 01: 07: 11,209 --> 01: 07: 15,145 # Cantik # 1270 01: 07: 15,213 --> 01: 07: 16,680 # Kamu adalah # 1271 01: 07: 16,748 --> 01: 07: 20,115 # Aku ingin kamu tahu # 1272 01: 07: 20,185 --> 01: 07: 23,245 # Aku tidak akan membiarkannya pergi # 1273 01: 07: 23,321 --> 01: 07: 25,983 # Aku tidak akan membiarkannya tidur # 1274 01: 07: 26.058 --> 01: 07: 29,255 # Setiap hari dalam seminggu # 1275 01: 07: 29,327 --> 01: 07: 31,852 # Aku tidak boleh bicara # 1276 01: 07: 31,930 --> 01: 07: 35,297 # Tapi saya ingin mengatakan # 1277 01: 07: 35,367 --> 01: 07: 38,359 # Aku ingin kamu tahu # 1278 01: 07: 38,437 --> 01: 07: 41,634 # Aku ingin kau tetap # 1279 01: 07: 41,706 --> 01: 07: 45,335 # Ini, tolong # 1280 01: 08: 06,465 --> 01: 08: 08,262 Anda seorang pekerja, Ferro. 1281 01: 08: 08,333 --> 01: 08: 09,857 Oh, Yesus Kristus. 1282 01: 08: 09,935 --> 01: 08: 11,425 Hei, senang melihatku? 1283 01: 08: 11,503 --> 01: 08: 14,631 Hei, Mike, dengarkan, kamu berhutang padaku dan Ozzie 1284 01: 08: 14,706 --> 01: 08: 16,071 dua setengah hari bayar. 1285 01: 08: 16,141 --> 01: 08: 18,405 Itu seharusnya lebih dari tertutup harga kaca depan itu. 1286 01: 08: 18,477 --> 01: 08: 19,967 Ya, ya, tapi saya bisa bekerja hari ini, 1287 01: 08: 20,045 --> 01: 08: 21,740 dan saya melihat bahwa beberapa bajingan membantu diri mereka sendiri 1288 01: 08: 21,813 --> 01: 08: 24.008 ke tumpukan kayu tua yang besar. 1289 01: 08: 25,117 --> 01: 08: 26.084 Bukan saya. 1290 01: 08: 26,151 --> 01: 08: 27,618 Pegang dia diam. 1291 01: 08: 29,154 --> 01: 08: 30,553 Sekarang, katakan padaku dimana kamu menyembunyikannya, 1292 01: 08: 30,622 --> 01: 08: 32,385 atau aku membanting pintu ini dalam hitungan ketiga. 1293 01: 08: 32,457 --> 01: 08: 33,754 Mike, jangan pamer. 1294 01: 08: 33,825 --> 01: 08: 35.087 - Satu... - Ayolah, Mike. 1295 01: 08: 35,160 --> 01: 08: 36,957 - Dua ... - Serius, Mike. Ayolah. 1296 01: 08: 37,028 --> 01: 08: 38,325 Permisi. 1297 01: 08: 41,299 --> 01: 08: 43,995 Masalah? 1298 01: 08: 46,138 --> 01: 08: 47,730 Anda masih sedikit menjatuhkan hak Anda 1299 01: 08: 47,806 --> 01: 08: 49,501 ketika kamu melempar tangan kirimu. 1300 01: 08: 50,609 --> 01: 08: 52.008 Anda tidak perlu Bell. 1301 01: 08: 52,077 --> 01: 08: 54.170 Jerry, kamu bisa pergi sendiri. 1302 01: 08: 54,246 --> 01: 08: 56,874 Pelatih tidak memenuhi syarat untuk Olimpiade, petinju lakukan. 1303 01: 08: 58,683 --> 01: 08: 59,911 Aku tidak tahu. 1304 01: 08: 59,985 --> 01: 09: 02,112 Mungkin dia benar. Saya pikir dia benar. 1305 01: 09: 02,187 --> 01: 09: 03,814 Jadi begitulah. 1306 01: 09: 03,889 --> 01: 09: 06,323 Anda perlu khawatir dirimu sekarang, man. 1307 01: 09: 06,391 --> 01: 09: 08,382 Bell memerintahmu. Anda harus membiarkan tangan Anda pergi. 1308 01: 09: 08,460 --> 01: 09: 10,155 Ayo, Jerry, bung. Jangan mengalihkan pembicaraan. 1309 01: 09: 10,228 --> 01: 09: 13,129 Saya hanya berkata, kamu punya banyak kemampuan. 1310 01: 09: 13,198 --> 01: 09: 15,223 Anda harus berpikir tentang karir pro Anda. 1311 01: 09: 15,300 --> 01: 09: 18,963 Saya benar-benar berpikir Anda lega kamu tidak harus pergi. 1312 01: 09: 25,544 --> 01: 09: 27,808 Bisakah saya ... Apakah kamu punya taquito? 1313 01: 09: 27,879 --> 01: 09: 30,746 Tidak, tidak tequila. Hanya soda. 1314 01: 09: 30,815 --> 01: 09: 31,747 Tidak, taquito. 1315 01: 09: 31,816 --> 01: 09: 34,011 - Eh? - Taquitos. 1316 01: 09: 34,085 --> 01: 09: 35,916 Taquito? 1317 01: 09: 35,987 --> 01: 09: 38,683 Dengar, jika Anda mengatakan spaghetti, Saya tidak akan bingung. 1318 01: 09: 38,757 --> 01: 09: 40,156 Taquito. 1319 01: 09: 41,293 --> 01: 09: 42,760 Dan kemudian dia memukul saya dengan dua kali lipat 1320 01: 09: 42,827 --> 01: 09: 44,055 dan hak besar, 1321 01: 09: 44,129 --> 01: 09: 45,494 dan kemudian saya sadar 1322 01: 09: 45,564 --> 01: 09: 47,794 bagaimana saya tahu orang itu memukul omong kosongku 1323 01: 09: 47,866 --> 01: 09: 49,629 sebenarnya gay? 1324 01: 09: 49,701 --> 01: 09: 51,999 Karena tidak ada orang lain akan cukup bodoh 1325 01: 09: 52,070 --> 01: 09: 53,435 untuk berpura-pura mereka gay 1326 01: 09: 53,505 --> 01: 09: 55,598 untuk memasuki turnamen tinju. 1327 01: 09: 55,674 --> 01: 09: 57,767 Atau akankah mereka? 1328 01: 09: 57,842 --> 01: 09: 59,537 Apa cara yang lebih baik untuk homofobia 1329 01: 09: 59,611 --> 01: 10: 01,203 untuk pesta gay secara ilegal? 1330 01: 10: 02,881 --> 01: 10: 06,317 Jeff, apakah kamu pikir kamu Korban dari kejahatan kebencian? 1331 01: 10: 07,485 --> 01: 10: 08,645 Mungkin. 1332 01: 10: 17,796 --> 01: 10: 19,457 Hei. 1333 01: 10: 19,531 --> 01: 10: 21,624 Hei. 1334 01: 10: 23,101 --> 01: 10: 25,695 Itu hal terindah ada yang pernah lakukan untukku. 1335 01: 10: 25,770 --> 01: 10: 27,499 Sejauh ini. 1336 01: 10: 27,572 --> 01: 10: 29,267 Yah, kamu pantas mendapatkannya. 1337 01: 10: 29,341 --> 01: 10: 33,107 Aku seharusnya memberitahumu Saya menyewa tempat itu. 1338 01: 10: 35,447 --> 01: 10: 39,008 Yah, saya mendapat istirahat di kayu, jadi ... 1339 01: 10: 39.084 --> 01: 10: 41,314 Bagaimana pelatihannya datang? 1340 01: 10: 41,386 --> 01: 10: 45,345 Uh, aku tidak ... Maksudku, aku tidak akan pergi. 1341 01: 10: 45,423 --> 01: 10: 47,550 Mengapa? Anda bekerja sangat keras. 1342 01: 10: 48,593 --> 01: 10: 52,689 Itu ... Hanya tidak ada di DNA saya. 1343 01: 10: 54,032 --> 01: 10: 56,193 Jangan beri tahu aku bermain Atari lagi. 1344 01: 10: 56,268 --> 01: 10: 59,135 Tidak tidak. 1345 01: 11: 00,839 --> 01: 11: 02,898 Apa yang terjadi dengan Seattle? 1346 01: 11: 02,974 --> 01: 11: 06,535 Aku, um ... 1347 01: 11: 06,611 --> 01: 11: 08,340 Saya harus mengambilnya. 1348 01: 11: 08,413 --> 01: 11: 11,507 Terlalu bagus untuk dilewatkan. 1349 01: 11: 11,583 --> 01: 11: 13,710 Aku, um ... 1350 01: 11: 15,754 --> 01: 11: 17,881 Aku harus pergi. 1351 01: 11: 27,666 --> 01: 11: 31,227 Saya tahu itu bukan penggalian yang hebat, tapi ini pekerjaan seminggu. 1352 01: 11: 31,303 --> 01: 11: 32,668 Kita akan baik-baik saja. 1353 01: 11: 32,737 --> 01: 11: 35,399 Ketika saya tinggal di Nikaragua, 1354 01: 11: 35,473 --> 01: 11: 38,636 perang saudara ... Sandinistas, Contras ... 1355 01: 11: 38,710 --> 01: 11: 40,473 Saya datang ke sini untuk mendapatkan kesempatan. 1356 01: 11: 40,545 --> 01: 11: 42,604 Ya, sekitar lima menit, 1357 01: 11: 42,681 --> 01: 11: 45,309 kamu akan mendapatkan kesempatan untuk membentuk beberapa parit. 1358 01: 11: 45,383 --> 01: 11: 47,908 Anda punya peluang, Jerry. 1359 01: 11: 47,986 --> 01: 11: 49,977 Berjuang untuk negaramu. 1360 01: 11: 50,055 --> 01: 11: 52,455 Berjuang untuk dirimu sendiri. 1361 01: 11: 54.059 --> 01: 11: 56,550 Aku harus mengisap selangnya. 1362 01: 11: 56,628 --> 01: 11: 59.893 # Kemana semua temanku pergi? # 1363 01: 11: 59,964 --> 01: 12: 03,058 # Mereka semua menghilang # 1364 01: 12: 03,134 --> 01: 12: 06,968 # Berputar mungkin suatu hari nanti # 1365 01: 12: 07,038 --> 01: 12: 10,303 # Kamu semua yang ada di sana # 1366 01: 12: 10,375 --> 01: 12: 13,902 # Berdiri dengan tidak percaya # 1367 01: 12: 13,978 --> 01: 12: 17,175 # Berdiri dengan # saya sendiri 1368 01: 12: 17,248 --> 01: 12: 21,275 # Selalu berpikir aku adalah seseorang # 1369 01: 12: 21,353 --> 01: 12: 24.015 # Ternyata saya salah # 1370 01: 12: 25,690 --> 01: 12: 28,955 # Kamu membawaku melalui # 1371 01: 12: 29,027 --> 01: 12: 32,463 # Dan kamu membuatku merasakan # 1372 01: 12: 32,530 --> 01: 12: 35,499 # Sangat bagus # 1373 01: 12: 35,567 --> 01: 12: 40,027 # Kenapa kamu tidak tinggal di belakang? # 1374 01: 12: 40,105 --> 01: 12: 42,505 # Sangat bagus # 1375 01: 12: 42,574 --> 01: 12: 45,168 # Mengapa kamu tidak berhenti? # 1376 01: 12: 45,243 --> 01: 12: 49,043 # Lihatlah apa yang terjadi # 1377 01: 13: 26,651 --> 01: 13: 27,845 Ayolah! 1378 01: 13: 29,754 --> 01: 13: 32,018 Ayolah! 1379 01: 13: 37,662 --> 01: 13: 39,653 # Sekarang di sini aku pergi # 1380 01: 13: 39,731 --> 01: 13: 41,665 # Berharap saya tidak memecah # 1381 01: 13: 41,733 --> 01: 13: 43,701 # Aku tidak akan mengambil apa pun # 1382 01: 13: 43,768 --> 01: 13: 45,759 # Saya tidak butuh apa-apa # 1383 01: 13: 45,837 --> 01: 13: 47,566 # Aku ingin membunuhmu # 1384 01: 13: 47,639 --> 01: 13: 49,334 # Di atas altar # 1385 01: 13: 49,407 --> 01: 13: 51,466 # Kamu dan aku # 1386 01: 13: 51,543 --> 01: 13: 55,206 # Kamu dan aku # 1387 01: 13: 55,280 --> 01: 13: 56,212 Ayolah! 1388 01: 14: 04,289 --> 01: 14: 07,884 Siapa yang menggantung tas yang berat dengan baut beralih? 1389 01: 14: 35,487 --> 01: 14: 38,388 Sepertinya saya tidak akan melihatmu sampai final. 1390 01: 14: 38,456 --> 01: 14: 40,981 Hai, Jerry. Apa yang terjadi, Bung? 1391 01: 14: 41,059 --> 01: 14: 43,584 Oh, jangan khawatir. Saya akan berada disana. 1392 01: 14: 46,698 --> 01: 14: 49,394 Klinik lain oleh Robert Brown. 1393 01: 14: 51,402 --> 01: 14: 53,700 Victor Padilla dengan kemenangan tipis. 1394 01: 14: 53,771 --> 01: 14: 55,136 Ya! 1395 01: 14: 55,206 --> 01: 14: 58,437 Dan Jerry Ferro lari yang luar biasa terus berlanjut. 1396 01: 14: 58,510 --> 01: 15: 01,070 Ferro maju ke semifinal. 1397 01: 15: 01,145 --> 01: 15: 04,137 Kehilangan yang memilukan untuk anak muda Victor Padilla. 1398 01: 15: 04,215 --> 01: 15: 06,479 Brown berembus ke semifinal. 1399 01: 15: 06,551 --> 01: 15: 08,246 - Brown! - Ferro! 1400 01: 15: 08,319 --> 01: 15: 10,184 - Ferro! - Brown! 1401 01: 15: 10.255 --> 01: 15: 12,746 Jerry Ferro akan bergabung dengan Robert Brown 1402 01: 15: 12,824 --> 01: 15: 15,918 di final kelas berat ringan. 1403 01: 15: 19,097 --> 01: 15: 22,533 Jerry memberitahuku bahwa bahkan Mike Tyson kehilangan kualifikasi Olimpiade. 1404 01: 15: 22,600 --> 01: 15: 25,728 Itu benar. 1405 01: 15: 25,803 --> 01: 15: 28,772 Dia juga mengatakan itu Saya memiliki masa depan yang cerah. 1406 01: 15: 28,840 --> 01: 15: 30,808 Anda harus mendengarkannya. 1407 01: 15: 30,875 --> 01: 15: 33,571 Maksud saya seorang pria yang sudah tua dengan lengan yang kurus, laki-laki, 1408 01: 15: 33,645 --> 01: 15: 37,046 pukulan yang sulit, dia harus tahu sesuatu. 1409 01: 15: 41,719 --> 01: 15: 43,710 Saya berdoa untuk Anda berdua malam ini. 1410 01: 15: 43,788 --> 01: 15: 45,756 Terima kasih, saudara. 1411 01: 15: 55,033 --> 01: 15: 56,967 Ozzie, ini waktunya. 1412 01: 16: 03,341 --> 01: 16: 05,036 Ayolah, Ponch. 1413 01: 16: 08,446 --> 01: 16: 10,471 Saya membuatnya untuk Anda. 1414 01: 16: 11,482 --> 01: 16: 12,744 Terima kasih, saudara. 1415 01: 16: 26,464 --> 01: 16: 28,159 Dan sekarang, kita lanjutkan 1416 01: 16: 28,232 --> 01: 16: 30,257 ke final kelas berat ringan 1417 01: 16: 30,335 --> 01: 16: 32,803 antara Robert Brown muda, 1418 01: 16: 32,870 --> 01: 16: 34,599 salah satu amatir paling menjanjikan 1419 01: 16: 34,672 --> 01: 16: 36,196 dalam sejarah terakhir, 1420 01: 16: 36,274 --> 01: 16: 38,333 dan Jerry Ferro 40 tahun, 1421 01: 16: 38,409 --> 01: 16: 40,309 dijuluki si Palu 1422 01: 16: 40,378 --> 01: 16: 43,347 tidak diragukan lagi karena dia tukang kayu penuh waktu. 1423 01: 16: 49,954 --> 01: 16: 53,048 Ini dua petinju di ujung yang berlawanan dari karir mereka. 1424 01: 16: 53,124 --> 01: 16: 56.150 Untuk Ferro, ini adalah tembakan terakhir pada kemuliaan. 1425 01: 16: 56,227 --> 01: 16: 59,458 Dan untuk Brown, itu bisa menjadi langkah di jalan 1426 01: 16: 59,530 --> 01: 17: 03,523 menjadi juara Olimpiade, dan mungkin bahkan juara dunia. 1427 01: 17: 14,579 --> 01: 17: 15,637 Hei, Jerry. 1428 01: 17: 22,487 --> 01: 17: 24,648 Terimakasih kawan. Itu manis. 1429 01: 17: 24,722 --> 01: 17: 25,984 Hei, man, darinya. 1430 01: 17: 26.057 --> 01: 17: 28,548 Dia. Lindsay. 1431 01: 17: 46,844 --> 01: 17: 48,004 Ada apa, Eddie? 1432 01: 17: 48,079 --> 01: 17: 50,513 Dengar, tidak ada pemicu cepat malam ini, oke? 1433 01: 17: 50,581 --> 01: 17: 52,446 Anakku bisa mengambil pukulan. 1434 01: 17: 52,517 --> 01: 17: 55,680 Mari kita pergi ke kartu. 1435 01: 17: 55,753 --> 01: 17: 59,018 Yang ini sudah dijadwalkan untuk empat putaran tinju. 1436 01: 17: 59,090 --> 01: 18: 00,955 Tapi Ferro belum bertengkar 1437 01: 18: 01,025 --> 01: 18: 03,186 di sini di persidangan pergi ke hakim. 1438 01: 18: 03,261 --> 01: 18: 04,558 Sentuh sarung tangan. 1439 01: 18: 07,532 --> 01: 18: 08,897 Anda siap? Anda siap? 1440 01: 18: 08,966 --> 01: 18: 10,558 Kotak! 1441 01: 18: 20,445 --> 01: 18: 21,878 Dan sejak awal, 1442 01: 18: 21,946 --> 01: 18: 24,414 petarung muda terlihat seperti pejuang yang lebih cepat. 1443 01: 18: 27,585 --> 01: 18: 28,882 Kotak. 1444 01: 18: 37,995 --> 01: 18: 41,556 Brown mencetak di akan dengan jab. 1445 01: 18: 44,001 --> 01: 18: 45,263 Jerry, Jerry, minggir! 1446 01: 18: 47,605 --> 01: 18: 50,438 Brown sedang membangun memimpin awal yang mengesankan. 1447 01: 18: 50,508 --> 01: 18: 53,534 Cantik, sayang. Indah. 1448 01: 18: 53,611 --> 01: 18: 55,636 Saya tidak merasa saya menyakitinya. 1449 01: 18: 55,713 --> 01: 18: 56,941 Anda memenangkan pertarungan. 1450 01: 18: 57,014 --> 01: 18: 59,676 Itu saja yang perlu kamu khawatirkan. 1451 01: 18: 59,751 --> 01: 19: 02,151 Hei, Jerry, pergi untuk mayatnya. 1452 01: 19: 02,220 --> 01: 19: 06,054 Hanya dengan cara ini dia menjatuhkan sarung tangan. 1453 01: 19: 06,124 --> 01: 19: 08,456 Saya pikir dia berkata untuk bekerja tubuh. 1454 01: 19: 08,526 --> 01: 19: 10,926 Dan itu sebenarnya masuk akal. 1455 01: 19: 10,995 --> 01: 19: 12,394 Hei, aku belajar dari yang terbaik, kawan. 1456 01: 19: 18,302 --> 01: 19: 20,429 Kedua petarung bekerja di luar lagi. 1457 01: 19: 23,474 --> 01: 19: 25,203 Ferro mencoba bergerak ke tubuh, 1458 01: 19: 25,276 --> 01: 19: 27,403 tapi, oh, kombinasi kanan dan kiri itu 1459 01: 19: 27,478 --> 01: 19: 28,843 terhubung. 1460 01: 19: 29,981 --> 01: 19: 32,347 Dan pergilah Ferro! 1461 01: 19: 32,416 --> 01: 19: 34,145 Ini mungkin saja. 1462 01: 19: 34,218 --> 01: 19: 39,451 ... dua, tiga, empat, lima, 1463 01: 19: 39,524 --> 01: 19: 42,982 enam, tujuh, delapan. 1464 01: 19: 43,060 --> 01: 19: 46,359 Dan Ferro membuatnya berdiri. 1465 01: 19: 47,431 --> 01: 19: 50,332 Sama seperti ronde berakhir. 1466 01: 19: 54,605 ??--> 01: 19: 56,664 Anda harus menjatuhkannya, Jerry. 1467 01: 19: 56,741 --> 01: 19: 57,833 Anda perlu menjatuhkannya. 1468 01: 19: 57,909 --> 01: 19: 59,501 Oh, kamu ingin aku memukulnya, 1469 01: 19: 59,577 --> 01: 20: 00,874 kamu seharusnya mengatakan sesuatu sebelumnya. 1470 01: 20: 00,945 --> 01: 20: 02,412 Saya akan melakukannya di ronde pertama. 1471 01: 20: 02,480 --> 01: 20: 06,678 Dengar, kamu menjauh dari pria ini selama empat menit, 1472 01: 20: 06,751 --> 01: 20: 08,150 dan Anda akan pergi ke Olimpiade. 1473 01: 20: 08,219 --> 01: 20: 09,743 Sekarang, naik sepeda Anda. 1474 01: 20: 09,821 --> 01: 20: 11,812 Dia terlalu tua dan terlalu lambat untuk menangkapmu. 1475 01: 20: 11,889 --> 01: 20: 13,789 Tangan apa yang ingin saya gunakan? 1476 01: 20: 13,858 --> 01: 20: 15,792 Terserahlah, Anda tahu? Anda harus menjatuhkannya, kawan. 1477 01: 20: 15,860 --> 01: 20: 17,691 Saya tidak tahu, saya pergi ke kanan, saya ke kiri. 1478 01: 20: 17,762 --> 01: 20: 19,286 Saya beri tahu Anda apa, Saya akan mengejutkan Anda, oke? 1479 01: 20: 19,363 --> 01: 20: 20,352 - Bagaimana tentang itu? - Oke, bung. 1480 01: 20: 20,498 --> 01: 20: 21,863 Di sepeda Anda. 1481 01: 20: 25,403 --> 01: 20: 27,564 Dan kami siap untuk ronde ketiga. 1482 01: 20: 34,445 --> 01: 20: 37,278 Dengan keunggulan besar dan dua putaran lagi, 1483 01: 20: 37,348 --> 01: 20: 39,111 Robert Brown muda menempatkan 1484 01: 20: 39,183 --> 01: 20: 41,242 kecepatan kakinya pada layar penuh, 1485 01: 20: 41,319 --> 01: 20: 43,219 konten untuk membuat lawannya yang lebih tua 1486 01: 20: 43,287 --> 01: 20: 45,448 mengejarnya di sekitar ring. 1487 01: 20: 48,192 --> 01: 20: 49,557 Kerumunan mungkin tidak menyukainya, 1488 01: 20: 49,627 --> 01: 20: 52,562 tapi Brown menari perjalanannya menuju Olimpiade. 1489 01: 21: 07,979 --> 01: 21: 10,004 Dan ... Oh! Di sinilah Brown lagi, 1490 01: 21: 10,081 --> 01: 21: 12,447 - mencetak dengan kombinasi kanan, kiri. - Terus bergerak. 1491 01: 21: 12,550 --> 01: 21: 13,983 Terus bergerak! 1492 01: 21: 17,889 --> 01: 21: 21,586 Dan Ferro mendaratkan sebuah overhand besar yang tersisa 1493 01: 21: 21,659 --> 01: 21: 23,217 tepat saat ronde berakhir. 1494 01: 21: 23,294 --> 01: 21: 25,228 Apa sih yang kamu lakukan? 1495 01: 21: 25,296 --> 01: 21: 28.094 Dia tidak bisa menyakitiku. Saya bisa mengalahkannya. 1496 01: 21: 28,165 --> 01: 21: 30,998 Anda sudah punya. Jangan menjauh darinya, sialan. 1497 01: 21: 31,068 --> 01: 21: 34,003 Saya tidak masuk tinju untuk lari dari orang-orang. 1498 01: 21: 34,071 --> 01: 21: 35,163 Anda melakukan apa yang saya katakan ya. 1499 01: 21: 35,239 --> 01: 21: 36,831 Sekarang Anda mengangkat tangan, 1500 01: 21: 36,908 --> 01: 21: 38,341 dan siku masuk, 1501 01: 21: 38,409 --> 01: 21: 40,206 dan menjauh dari orang ini selama dua menit. 1502 01: 21: 40,278 --> 01: 21: 41,267 Kau mengerti? 1503 01: 21: 45,383 --> 01: 21: 48,614 Di kartu saya, Brown jauh di depan pada poin. 1504 01: 21: 48,686 --> 01: 21: 51,621 Ini akan mengambil KO dari Ferro untuk memenangkan pertarungan ini. 1505 01: 21: 53,057 --> 01: 21: 54,922 Ronde terakhir. Sentuh mereka. 1506 01: 21: 57,461 --> 01: 22: 00,259 - Kamu akan menjalankan babak ini? - Saya melalui runnin '. 1507 01: 22: 00,331 --> 01: 22: 01,320 Kotak. 1508 01: 22: 02,400 --> 01: 22: 05,733 Dan kami siap untuk ronde keempat dan terakhir. 1509 01: 22: 09,206 --> 01: 22: 12,698 Sepertinya milik Brown hari menari berakhir, 1510 01: 22: 12,777 --> 01: 22: 14,642 saat dia bergerak untuk knockout. 1511 01: 22: 18,849 --> 01: 22: 20,714 Holy cowl 1512 01: 22: 20,785 --> 01: 22: 23,276 Brown adalah orang yang dirasuki. 1513 01: 22: 23,354 --> 01: 22: 24,685 Ferro mengambil bidikan terbaiknya. 1514 01: 22: 24,755 --> 01: 22: 28,054 Istirahat! Istirahat! Tidak mendorong! Kotak. 1515 01: 22: 28,125 --> 01: 22: 30,855 Robert, jauhi dia. Menjauhlah dari dia. 1516 01: 22: 37,335 --> 01: 22: 38,597 Dua hard lefts di kepala! 1517 01: 22: 38,669 --> 01: 22: 42,730 Yang lain! Dan Ferro telah menyakiti Brown. 1518 01: 22: 43,874 --> 01: 22: 46,934 Sialan, nak! Keluar dari sana! 1519 01: 22: 47,011 --> 01: 22: 50,071 Brown terluka. Bersaing dengan tali. 1520 01: 22: 51,449 --> 01: 22: 54,213 Brown sepertinya sudah lepas kendali. 1521 01: 22: 54,285 --> 01: 22: 56,776 Jangan hentikan! Jangan hentikan! 1522 01: 23: 25,116 --> 01: 23: 27,846 Dan sudah berakhir! 1523 01: 23: 27,918 --> 01: 23: 32,412 Sepertinya Robert Brown akan pergi ke Olimpiade. 1524 01: 23: 32,490 --> 01: 23: 34,924 Jerry Ferro praktis menahannya. 1525 01: 23: 41,098 --> 01: 23: 43,430 Kenapa kamu tidak dengarkan aku, nak? 1526 01: 23: 43,501 --> 01: 23: 45,492 Karena aku tidak membutuhkanmu. 1527 01: 23: 45,569 --> 01: 23: 48,060 Oh, begitu? 1528 01: 23: 48,139 --> 01: 23: 50,801 Yah, kamu akan mencari tahu siapa yang butuh siapa di sekitar sini, 1529 01: 23: 50,875 --> 01: 23: 53,036 punk kecil-kecilan. 1530 01: 24: 14,398 --> 01: 24: 16,025 Dia adalah juara! Sekarang, bung! 1531 01: 24: 16,100 --> 01: 24: 18,728 Aku membungkuk kepadamu, kawan! Aku membungkuk kepadamu! 1532 01: 24: 21,505 --> 01: 24: 24,030 Kurasa kamu rindu crackheads Anda, ya? 1533 01: 24: 24,108 --> 01: 24: 26,133 Hanya instruktur tinju saya. 1534 01: 24: 34,485 --> 01: 24: 36,385 Lindsay! Kamu kembali! 1535 01: 24: 36,454 --> 01: 24: 39,480 Ketika kamu pergi, Jerry menangis seperti bayi itu. 1536 01: 24: 39,557 --> 01: 24: 40,489 Terimakasih kawan. 1537 01: 24: 40,558 --> 01: 24: 41,582 Hah? 1538 01: 24: 44,595 --> 01: 24: 46,153 Kenapa kamu menahan? 1539 01: 24: 46,230 --> 01: 24: 47,754 Tindakan afirmatif. 1540 01: 24: 47,832 --> 01: 24: 49,823 Saya pikir itu adalah radang sendi Anda. 1541 01: 24: 49,900 --> 01: 24: 52,596 Anda akan pergi ke Olimpiade, sayang. 1542 01: 24: 52,670 --> 01: 24: 54,763 Ya, tapi aku butuh pelatih. 1543 01: 24: 54,839 --> 01: 24: 57,034 Baiklah, saya terima. 1544 01: 24: 57,108 --> 01: 24: 59,133 Tidak, kamu punya nomor Ozzie? 1545 01: 24: 59,210 --> 01: 25: 00,643 Oh itu bagus. 1546 01: 25: 00,711 --> 01: 25: 01,769 Itu barang bagus. 1547 01: 25: 01,846 --> 01: 25: 03,313 Anda akan menyukai Beijing. 1548 01: 25: 03,380 --> 01: 25: 06,406 Tak satu pun dari becak pergi sejauh 37 mil per jam. 1549 01: 25: 15,359 --> 01: 25: 17,987 Kami menerobos pada hari Senin. 1550 01: 25: 18,062 --> 01: 25: 20,656 Steve mengatakan ketika kita selesai kita bisa menggunakan tempatnya. 1551 01: 25: 20,731 --> 01: 25: 22,164 Itu keren. 1552 01: 25: 22,233 --> 01: 25: 24,428 Apakah Anda akan memiliki kelas berputar? 1553 01: 25: 24,502 --> 01: 25: 26,936 Tidak. Ini adalah gym tinju. 1554 01: 25: 27,004 --> 01: 25: 28,767 Saya katakan, tetapi kelas berputar memiliki wanita terbaik. 1555 01: 25: 28,839 --> 01: 25: 29.771 Mereka ... 1556 01: 25: 29,840 --> 01: 25: 31,307 Ya, Robert, kamu bahkan tidak boleh 1557 01: 25: 31,375 --> 01: 25: 34,367 berpikir tentang wanita sampai setelah Olimpiade. 1558 01: 25: 34,445 --> 01: 25: 38,279 Biarkan saya memberitahu kalian tentang energi kehidupan yang bersirkulasi 1559 01: 25: 38,349 --> 01: 25: 39,839 dikenal sebagai chi. 1560 01: 25: 39,917 --> 01: 25: 40,849 Keju? 1561 01: 25: 40,918 --> 01: 25: 42,545 Chi. 1562 01: 25: 42,620 --> 01: 25: 44,781 - Sangat dekat. - Chi. 1563 01: 25: 44,855 --> 01: 25: 46,379 Ini sangat penting. 1564 01: 25: 46,457 --> 01: 25: 48,891 Ya, Anda tidak mencairkannya pada chip. 1565 01: 25: 48,959 --> 01: 25: 51,655 Seorang wanita hebat, sahabat setia, 1566 01: 25: 51,729 --> 01: 25: 53,356 dua petinju yang menjanjikan, 1567 01: 25: 53,430 --> 01: 25: 55,261 dan gym saya sendiri untuk melatih mereka. 1568 01: 25: 55,332 --> 01: 25: 58,699 Sekarang kedengarannya seperti mimpi yang menjadi kenyataan. 1569 01: 25: 58,769 --> 01: 26: 00,361 Apakah kamu akan menangis lagi? 1570 01: 26: 00,437 --> 01: 26: 01,836 Aku tidak menangis. 1571 01: 26: 01,906 --> 01: 26: 02,895 Aku melihatmu! 1572 01: 26: 02,973 --> 01: 26: 04,668 Aku memiliki serbuk gergaji di mataku. 1573 01: 26: 04,742 --> 01: 26: 06,004 Kamu pembohong! 1574 01: 26: 06,076 --> 01: 26: 07,703 Kenapa kamu harus menghancurkan dagingku? 1575 01: 26: 07,778 --> 01: 26: 09,211 Kamu menangis-bayi. 1576 01: 26: 09,280 --> 01: 26: 11,180 Apa, itu membuatku kurang dari seorang pria? 1577 01: 26: 11,248 --> 01: 26: 13,011 Lindsay, dia menangis! 1578 01: 26: 17,755 --> 01: 26: 21,191 # Kehidupan # 1579 01: 26: 21,258 --> 01: 26: 26,491 # Kisah hidupku # 1580 01: 26: 26,564 --> 01: 26: 31,024 # Yah, sekolah menengah tampak seperti blur # 1581 01: 26: 31,101 --> 01: 26: 33,365 # Saya tidak punya banyak minat # 1582 01: 26: 33,437 --> 01: 26: 35,598 # Dalam pemilihan olahraga atau sekolah # 1583 01: 26: 35,673 --> 01: 26: 39,074 # Dan di kelas aku bermimpi sepanjang hari # 1584 01: 26: 39,143 --> 01: 26: 41,577 # Tentang akhir pekan rock 'n' roll # 1585 01: 26: 41,645 --> 01: 26: 44,614 # Oh # 1586 01: 26: 44,682 --> 01: 26: 49,176 # Dan gadis di depan ruangan # 1587 01: 26: 49,253 --> 01: 26: 51,118 # Begitu dekat namun sejauh ini # 1588 01: 26: 51,188 --> 01: 26: 53,713 # Kamu tahu dia tidak pernah sepertinya memperhatikan # 1589 01: 26: 53,791 --> 01: 26: 57,454 # Bocah-bocah sekolah bodoh ini # 1590 01: 26: 57,528 --> 01: 26: 59,758 # Tidak hanya pura-pura # 1591 01: 26: 59,830 --> 01: 27: 03,027 # Oh # 1592 01: 27: 03,100 --> 01: 27: 07,366 # Hidup berjalan begitu cepat # 1593 01: 27: 07,438 --> 01: 27: 12,171 # Anda hanya ingin melakukannya apa yang kamu anggap benar # 1594 01: 27: 12,243 --> 01: 27: 15,770 # Tutup matamu, lalu melewati # 1595 01: 27: 15,846 --> 01: 27: 20,613 # Kisah hidupku # 1596 01: 27: 20,684 --> 01: 27: 22,948 # Kisah hidupku # 1597 01: 27: 23,020 --> 01: 27: 25,113 # La la huh huh # 1598 01: 27: 25,189 --> 01: 27: 30,456 # Kisah hidupku # 1599 01: 27: 30,527 --> 01: 27: 35,191 # Dan saya turun ke lingkungan lama saya # 1600 01: 27: 35,266 --> 01: 27: 37,063 # Wajah semuanya telah berubah # 1601 01: 27: 37,134 --> 01: 27: 39,728 Tidak ada seorang pun di sana yang tersisa untuk berbicara dengan # 1602 01: 27: 39,803 --> 01: 27: 43.204 # Dan aula kolam renang yang saya cintai sebagai seorang anak # 1603 01: 27: 43,274 --> 01: 27: 45,868 # Sekarang menjadi 7-Eleven # 1604 01: 27: 45,943 --> 01: 27: 48,844 # Oh # 1605 01: 27: 48,912 --> 01: 27: 53,576 # Dan saya pergi ke pusat kota untuk mencari pekerjaan # 1606 01: 27: 53,651 --> 01: 27: 58,088 # Saya tidak punya pelatihan, tidak ada pengalaman untuk berbicara tentang # 1607 01: 27: 58,155 --> 01: 28: 01,613 # Dan aku melihatnya lubang di jins saya # 1608 01: 28: 01,692 --> 01: 28: 04,092 # Dan aku berbalik dan kembali ke # 1609 01: 28: 04,161 --> 01: 28: 07,494 # Oh # 1610 01: 28: 07,564 --> 01: 28: 11,933 # Hidup berjalan begitu cepat # 1611 01: 28: 12,002 --> 01: 28: 16,632 # Anda hanya ingin melakukannya apa yang kamu anggap benar # 1612 01: 28: 16,707 --> 01: 28: 20,165 # Tutup matamu, lalu melewati # 1613 01: 28: 20,244 --> 01: 28: 25.079 # Kisah hidupku # 1614 01: 28: 25,149 --> 01: 28: 27,379 # Kisah hidupku # 1615 01: 28: 27,451 --> 01: 28: 29,646 # La la huh huh # 1616 01: 28: 29,720 --> 01: 28: 34,555 # Kisah hidupku # 1617 01: 29: 21.138 --> 01: 29: 25,939 # Dan waktu yang baik datang dan waktu yang baik pergi # 1618 01: 29: 26.009 --> 01: 29: 30.776 # Aku hanya berharap masa-masa indah akan bertahan sedikit lebih lama # 1619 01: 29: 30,848 --> 01: 29: 34,215 # Aku memikirkan tentang masa-masa indah yang kita miliki # 1620 01: 29: 34,284 --> 01: 29: 36,752 # Dan mengapa mereka harus mengakhiri # 1621 01: 29: 36,820 --> 01: 29: 39,880 # Oh # 1622 01: 29: 39,957 --> 01: 29: 44,621 # Jadi saya duduk di tepi tempat tidur saya # 1623 01: 29: 44,695 --> 01: 29: 46,856 # Aku memetik gitarku # 1624 01: 29: 46,930 --> 01: 29: 49,524 # Dan aku menyanyikan lagu cinta pelanggar hukum # 1625 01: 29: 49,600 --> 01: 29: 52,763 # Aku memikirkan tentang apa yang kau lakukan sekarang # 1626 01: 29: 52,836 --> 01: 29: 55,464 # Dan ketika kamu kembali # 1627 01: 29: 55,539 --> 01: 29: 58,838 # Oh # 1628 01: 29: 58,909 --> 01: 30: 03,437 # Hidup berjalan begitu cepat # 1629 01: 30: 03,514 --> 01: 30: 08,042 # Anda hanya ingin melakukannya apa yang kamu anggap benar # 1630 01: 30: 08,118 --> 01: 30: 11,610 # Tutup matamu, lalu melewati # 1631 01: 30: 11,688 --> 01: 30: 16.057 # Kisah hidupku # 1632 01: 30: 16,126 --> 01: 30: 20,790 # Kisah hidupku # 1633 01: 30: 20,864 --> 01: 30: 23,162 # Kisah hidupku # 1634 01: 30: 23,233 --> 01: 30: 25,428 # La la da da # 1635 01: 30: 25,502 --> 01: 30: 30,007 # Kisah hidupku #