[Katak bernyanyi, Jangkrik kicauan]
[Guntur Crashes]
[Wanita] Oh, terima kasih. Mereka persik cantik.
- Ya Bu. - Jadi, bagaimana kau?
Aku cukup baik, kurasa.
Anda punya masalah kesehatan sejak aku melihatmu terakhir?
- Mbak? - Anda pernah sakit?
Nah, kembali telah menyakiti sedikit.
Tidak, tidak, itu bukan Anda kembali.
Anda pernah pendarahan di suatu tempat?
Baik--
- Ya, Bu, sedikit. - Ya.
- Anda pernah ke dokter? - Oh, aku--
Aku tidak banyak seperti akan ada dokter.
Well, saya pikir mungkin Anda harus pergi.
Tidak, itu bukan penyakit kelamin.
Saya hanya berpikir itu semacam ginjal atau infeksi kandung kemih.
Tapi sudah sekitar untuk sementara waktu.
Dapat menyebabkan beberapa masalah yang lebih serius.
Apakah Anda ingin saya untuk memanggil dokter untuk Anda?
- Baiklah. - Baik.
Anda anak-anak mendapatkan tidur sekarang. Ini hampir 9.:00.
Ah, Mama, saya bisa tetap up hanya sedikit?
No Anda mendengar saya, mister.
- Ibu? - Hmm?
Apa yang "bercinta" berarti?
Ini kata yang buruk, Sayang, untuk sesuatu yang baik.
Tapi apa artinya?
Nah, itu berarti bercinta.
Ini bagaimana ayahmu dan aku membuat saudara Anda dan Anda.
Mengambil kura-kura liburnya, Sayang.
- Mike, kau mendengarku? - Apa ?
Saya mengatakan bisa tidur.
Oh, Mike, bibir Anda yang menyeret lantai.
- Ini akan membeku seperti itu. - Anda bertindak seperti aku anak kecil.
Anda seorang anak, madu.
Valerie, Anda mungkin juga mengambil gelas Anda off.
-Aku tahu dia telah memukul Anda lagi. - [Terkekeh]
- Aku melihat bibir Anda. - Oh tidak.
Oh, pengubah itu hanya memalukan saya.
Tidak masalah.
Ayolah.
Dia memburuk.
Aku pergi ke toko kemarin karena kita keluar dari beberapa hal.
Dan dia pulang kerja lebih awal, sebelum aku bisa kembali.
Dia sedang menunggu dengan tali pisau cukur. Kakiku semua dipotong.
Dan aku punya bekas ukuran bola di punggung dan kaki saya.
Aku merasa bersalah, Anda bersedia membayar saya uang untuk memberitahu Anda untuk menjauh dari dia.
Anda harus mendapatkan bantuan.
- bantuan hukum. - Anda tidak tahu Donnie Barksdale.
Dia akan membunuhku jika aku meninggalkan dia. Dia akan menemukan saya.
Dia mengatakan dia akan.
Tidak, dia tidak cukup gila untuk membunuh siapa pun.
Dia hanya redneck tidak aman.
Apa ?
satu,
Saya pikir dia punya seorang wanita di samping.
Ya, dia telah meletakkan keluar pada malam hari.
[Mengetuk pintu]
Maaf, tapi sekolah yang ada di telepon.
Mereka mengatakan Mike dalam beberapa jenis masalah.
Nyonya Wilson.
Hai. Ayo di. Memiliki kursi.
- Eh, where-- mana Mike? - Dia di rumah sakit.
Sekarang, apa-apa untuk bekerja sekitar. Dia baik-baik saja.
Dia punya beberapa, um-- Duduklah.
Dia punya beberapa, eh, torehan dan memar.
Saya pikir dia mungkin memiliki a-- memiliki mata hitam yang cukup baik besok.
Tapi dia, uh dia baik-baik saja.
- Dia di laga lain? - Ya, dia.
nilai nya, uh semakin memburuk juga. Bagaimana dia lakukan di rumah?
Um, tidak jauh lebih baik. Dia nyata jauh.
Mm-hmm. Nah, Nyonya Wilson,
Saya tidak berpura-pura menjadi seorang psikolog, tapi, um,
itu jelas bagi saya bahwa anak Anda punya banyak kemarahan dalam dirinya.
Nah, um, sudah waktunya ini tahun lalu ayahnya meninggal.
Dia masih nyata kacau di atasnya.
Ya. Aku tidak pernah tahu suami Anda. Saya mengerti dia adalah orang yang baik-baik saja.
Ya, dia.
Yah, aku tidak tahu bagaimana perasaan Anda tentang terapi, tapi, uh
Jika Anda berpikir Mike perlu seseorang untuk diajak bicara, saya tahu seorang pria over--
Mike tidak perlu terapis, Mr. Collins. Dia bisa berbicara dengan saya.
Apakah Anda pikir dia akan, meskipun?
Maaf, Wayne. Aku tidak tahu kau punya siapa pun di sini.
- Oh, hi. Um-- - Ruby tidak di mejanya.
Ya, dia keluar sakit hari ini. Uh, Nyonya Wilson, ini adalah Jessica Raja,
- tunanganku. - Senang bertemu denganmu.
Kamu juga.
Kami hanya akan menjadi beberapa menit. Baik.
Eh, aku harus tetap pergi. Aku punya orang-orang yang menunggu.
Terima kasih banyak, Pak Collins.
- Aku sebenarnya menyesal tentang semua ini. - Oh, itu pekerjaan saya.
Dia hanya anak laki-laki, itu saja.
Anda tidak Wilson itu seorang peramal, kan?
Saya tidak menyebut diriku itu.
- Aku ingin Anda untuk membaca keberuntungan saya. - Saya cukup memesan.
Apakah Anda pikir kita akan hidup bahagia selamanya?
[Jessica] Ada apa?
Anda melihat sesuatu yang buruk?
Tentu saja tidak.
Tidak, saya yakin Anda akan menjadi nyata bahagia bersama.
[TV Chatter, tidak jelas]
[Televisi Terus]
- Hei, bagaimana Anda gettin' bersama hari ini? - Aku baik-baik, Buddy.
Kecuali fakta saya tidak bisa menjaga pintu mobil saya dari hanya terbang kanan terbuka.
Apakah Anda punya waktu untuk memperbaikinya?
III bisa sampai ke sana, eh, sekitar satu atau dua jam.
Eh, Anda ingin menunggu?
Eh, tidak. Eh, aku harus pulang. Aku punya orang yang datang.
Hei, Anda hanya want-- Anda hanya ingin meninggalkannya di sini,
dan I'll-- Aku akan membawa Anda pada rumah?
Saya dapat memilikinya untuk Anda by-- mungkin oleh 06:00. Itu akan baik-?
- Ya, ya, itu bagus. - Baiklah. Baiklah.
- Buddy? - Ya?
Uh, aku little-- aku agak rendah pada uang saya minggu ini.
-Aku hanya ingin tahu if-- -Jangan Anda khawatir about-- ada, benar-benar.
- Tidak, hentikan. Oh, ayolah, lihat. - Saya merasa buruk.
Untuk semua yang telah Anda lakukan untuk saya,
Saya just-- Saya hanya berpikir dunia Anda.
Kau satu-satunya yang saya sebut teman untuk saya.
Terima kasih.
Ya, Anda tahu. Annie.
Aku akan mendapatkan truk.
Gunakan waktumu.
[Annie] Bagaimana kau, Buddy?
Aku sudah memiliki beberapa, uh beberapa pikiran buruk akhir-akhir ini.
Tapi saya, Anda TAHU Kemarin, saya merasa sangat senang.
- Ya? - Saya merasa di puncak dunia.
Baik pada Anda.
III bahkan tidak merasa seperti saya perlu obat saya.
Aku mengambil pula. [Tertawa]
Kau tahu, aku getting-- Aku mulai kecanduan pada hal-hal itu.
Well, saya pikir kau akan memiliki banyak hari-hari bahagia, Buddy.
Ya, kau akan mendapatkan yang lebih baik dan lebih baik.
Nah, uh, saya percaya Anda ketika Anda mengatakan begitu.
Buddy?
Madu ?
- Sayang, apa yang salah? - [hembuskan]
Anda harus memberitahu saya. Anda harus memberitahu saya sekarang.
I'll-- Aku akan memberitahu Anda, hon.
Jika saya melihat ke berlian biru ...
dan saya pikir pikiran negatif,
aku gonna mati?
Tidak.
Mm-mmm. Anda tidak akan mati.
Kau tidak akan mati, Buddy.
[Menangis] Oh, Tuhan! Ya Tuhan ! Ya Tuhan !
Oh lihat--
Baik. Baiklah terima kasih. Karena jika Anda mengatakan '' ya, ''
Saya harus bunuh diri sebelum matahari terbenam.
- Oh, Buddy. Oh sayang. - [isak]
Anda tidak perlu bunuh diri, madu.
- Kau tahu aku akan selalu memberitahu Anda. - Oh man.
- Aku akan selalu memberitahu Anda, Buddy. - Oh man.
Kamu baik-baik saja. Anda selalu dapat berbicara dengan saya, Buddy. Selalu.
- Oh, tidak menggunakan itu, madu. - Saya merasa malu.
- Tidak disini. Huh? - Oh tidak.
- Aku tidak bisa tanah itu. - Buddy, aku ingin kau memilikinya.
- Yang ini Ben. Saya don't-- - Dia ingin Anda untuk memilikinya.
Terima kasih. Terima kasih.
- Kamu baik-baik saja ? - Yeah, yeah, yeah, aku baik-baik.
- Baiklah. - Baiklah.
II dapat berjalan pulang. Anda tidak perlu untuk mendorong saya. Kamu bisa--
Tidak tidak. Tidak, I'm-- aku baik. Saya baik. [Tertawa]
- Ya? Anda yakin membuatku takut, Sayang. - Oh ya.
Tidak, aku baik-baik. Saya baik-baik saja.
Baiklah. Anda hanya mengambil bagus dan lambat.
- Nice dan lambat. - [hembuskan]
[Penyadapan]
[Mengetuk pintu]
Bisakah saya membantu Anda?
Ya Bu. Saya Donnie Barksdale.
Maaf mengganggu Anda begitu terlambat, tapi saya yakin Anda tahu istri saya Valerie.
Ya, saya lakukan. Saya tahu siapa Anda.
Dapatkah saya datang dan berbicara dengan Anda?
Ini tentang istri saya. Sesuatu terjadi padanya.
Apa yang terjadi ? Dia baik-baik saja?
Well, tidak, dia tidak, Bu.
Ma 'am, aku janji. Aku hanya akan mengambil satu menit.
Baiklah. Ayolah.
Apa yang terjadi adalah dia mendapatkan kepalanya diisi penuh kotoran ...
oleh Setan penyembah sialan.
Atau sangat bagus penipu, salah satu dari dua.
Aku tahu dia sudah datang untuk melihat Anda dan voodoo sialan Anda.
Anda mengatakan hal-hal buruk padanya tentang aku, bukan?
Anda tidak tidak lebih baik dari seorang Yahudi atau negro.
Apakah Anda tahu apa ini?
Ini boneka voodoo.
Aku akan menggunakan voodoo boneka ini pada Anda, beberapa obat Anda sendiri.
Jika Anda tidak berhenti melihat istri saya,
Saya stickin' saya pin di hal ini setiap malam ...
sampai Anda belajar untuk meninggalkan orang-orang saja.
Kembali tidur. Semuanya baik.
Aku yakin kamu mengasihi orang anak-anak kecil, bukan?
Dan aku yakin mereka butuhkan mama mereka, bukan?
- Siapa namamu ? - Dapatkan pantat Anda keluar dari rumah saya!
Apakah Anda tidak mengancam saya atau anak-anak saya. Sekarang, apa yang saya lakukan di sini adalah bisnis saya.
Jika istri Anda memiliki akal, dia akan meninggalkan Anda begitu jauh di belakang,
Anda tidak akan pernah menemukannya.
Sekarang Anda keluar dari sini sebelum saya telah dijebloskan ke penjara.
Bermain-main dengan Iblis adalah akan membuat Anda terbakar.
Semua orang tahu itu.
Aku akan melihat Anda segera, anak laki-laki.
Kembali tidur. Ayolah.
[Mesin Mulai]
[Ban Squealing]
- Sesuatu bau seperti kucing kencing. - Ini parfum, Ben.
Dan Anda tidak seharusnya menyumpahi di depan janji.
Sesuatu bau seperti kucing kencing. Sesuatu bau seperti kucing kencing.
- Sesuatu bau seperti kucing kencing. - Diam!
[Terkekeh] Dia punya rasa humor.
- Oh, dia mencintai Anda. - [Pintu Dibuka]
[Annie] Valerie. Oh, sayang, y-Anda tahu, Anda harus 't berada di sini.
Aku minta maaf tentang malam.
Oh, tidak apa-apa. Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
Dan aku benci datang ke sini, tapi--
Aku benar-benar perlu untuk berbicara dengan Anda.
Mungkin Anda bisa membaca bagi saya. Di bawah jembatan atau sesuatu.
Baiklah, aku akan membaca untuk Anda. Tapi Anda harus mulai mendengarkan saya.
Aku tidak bisa meninggalkan dia. Apakah kau tidak mengerti?
Hon, dia akan tetap menyakiti Anda sampai ia menempatkan Anda di rumah sakit.
Saya tidak punya apa-apa untuk melihat ke depan untuk.
Mungkin Anda bisa memberi saya beberapa harapan.
Oh, Valerie, Sayang, saya tidak tahu bagaimana membuat diriku clearer-- setiap
- [Donnie] Valerie! - Oh, Annie! Annie, itu dia! Tidak !
- Tenang. Aku akan menelepon hukum. - Tidak tidak.
Tidak, Annie, tidak! Jika Anda teman saya, Anda tidak akan! Tidak !
Aku akan menangani nanti, Anda sialan jalang!
Anda penyihir!
Dapatkan pantat Anda dalam truk!
Itu tidak cukup cepat!
- Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak datang ke sini! - [Menjerit]
- Anda membiarkan dia pergi! - Baiklah ! Baiklah !
- [Donnie] Masuk! - Mike, Anda tinggal di sana!
[Donnie] Apa yang saya sialan memberitahu Anda?
[Valerie] Baiklah! Ow! Ow!
Manis Yesus.
Mike? Kalian mendatangkan Miss Francis pakaiannya.
Terima kasih, Sayang.
Nenek.
[Wanita] Hey, Annabelle.
Gran-- Nenek, apa yang Anda lakukan di sini?
Aku membawa beberapa kesemek, Sayang.
Ingat bagaimana Anda menyukai kesemek ketika Anda masih kecil?
Hmm?
Granny, Anda tidak seharusnya berada di sini.
How-- Bagaimana kau bisa di sini?
Oh, tidak jauh untuk berjalan.
Ohh!
Anak itu punya mata kakek Anda.
Nah, hon,
Aku lebih baik kembali.
Sepertinya ada badai datang.
Tidak, Nenek, pengubah jelas.
Uh-uh.
[Hembusan Angin, Guntur Rumbling]
Annie, selalu menggunakan insting Anda, madu.
@ Aku sudah tertidur ketika air mata datang untuk tinggal @
@ Ini menyakitkan saya, tapi saya tahu @
@@@ Ini hanya cara sentimental saya @@@@@@
Sekarang Anda memberitahu Miss Francis Aku akan pulang oleh 09:30, oke?
- [Ben] Membawa kembali sesuatu. - Baiklah, aku janji.
- Aku juga mencintaimu, Mama. - Aku tahu. Dan Aku juga mencintaimu, Sayang.
- Jadilah baik. Bye. - [Anak laki-laki] Bye, Mama.
- [Sighs] - Anda siap?
Aku tidak tahu mengapa aku membiarkan Anda berbicara saya ke dalam ini.
Karena sudah saatnya Anda berhenti hidup seperti seorang biarawati, itu sebabnya.
Jangan khawatir. Anda akan menjadi gadis tercantik di sini, di sampingku.
Anda masih pria yang sudah menikah?
Saya tidak tahu tentang itu.
- Oh terima kasih. - Terima kasih banyak.
- Apakah kita membayarnya sekarang or-- - Uh-uh. Saya mendaftar untuk itu nanti.
- Apakah baik? - Mmm.
- Annie, ada dia. - Siapa ?
Orang itu aku-- bahwa cowok aku sedang bercerita tentang. Lihatlah dia.
Dia benar di sana oleh bar. Jangan dia tidak terlihat seperti Antonio Banderas?
Ya Tuhan ! Dia melihat saya ! Sial! Dia melihat saya menatapnya.
Baiklah, mendapatkan kartu Anda keluar. Beritahu saya jika dia akan datang ke sini.
Saya tidak memiliki kartu saya dengan saya. Saya off-duty.
Halo, Nyonya Wilson.
- Ini Annie. - Duduk. Anda menghalangi pandangan saya.
Oh.
- Maaf. Anda ingat Jessica? - Hi, Annie.
Aku tidak tahu kau adalah anggota country club.
Aku tidak. Aku agak tagged bersama dengan Linda.
- Bagusnya. Ini pakaian besar. - Terima kasih.
- Apa yang Mike hingga malam ini? - murung nya pengasuh bayi.
Ya? He's-- Dia anak yang besar.
Aku benar-benar berpikir Anda harus memiliki dia datang ke sekolah dan--
Ayo, Wayne. Mari kita tidak bicara toko malam ini, oke?
- Mari kita bersenang-senang. - Baik.
- Hai, menyenangkan pencari. - Hei, ada.
- Bagaimana tarian dengan Daddy? - Tentu saja aku akan, tampan.
[Wayne] Mr. Raja, saya tidak tahu apakah Anda tahu, eh, Annie Wilson.
Oh ya. Ya. Saya pikir saya sudah melihat Anda di gereja.
- Yang cukup gaun, Miss Linda. - Saya orang senang melihat.
- Anda ingin mencobanya? - Oh tidak. Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Tidak terima kasih.
Ayolah. Saya meminta Anda untuk menari, tidak berjalan di atas bara.
Kapan terakhir kali Anda menari?
Saya pikir itu begitu lama, aku sudah lupa bagaimana melakukannya.
Yah, aku akan membuat Anda terlihat baik maka, karena aku seorang penari yang mengerikan.
[Linda] Wayne.
Aku akan menari.
- Semoga berhasil. - Ya.
Melewatkan kesempatan besar Anda.
@@@@@@[Negara]
@@@ Nah, Aku melakukannya yang terbaik untuk tidak membuka dengan '' Aku mencintaimu '' @@@@@@
@@ [Stop]
Terima kasih.
Ohh!
Seseorang mungkin datang ke sini.
Saya kira Anda lebih baik fuck aku cepat.
[Jessica Erangan]
Anda memiliki waktu yang baik?
- Aku juga tidak. - [Laughs]
Anda melihat Jessica sekitar?
Dia dan menghilang pada saya lagi. Dia punya cara untuk melakukan itu.
- Apa yang Anda pikirkan Jessica? - She's-- Dia ini sangat indah.
Ya, hal utama tentang dia, dia hanya ...
begitu penuh kehidupan.
Kami sedikit berbeda dalam hal itu.
Oh. Saya sudah terbiasa dengan sepatu tenis.
Semacam ini mengingatkan saya ketika saya masih kecil.
Aku duduk di teras itu.
Aku punya begitu banyak pikiran, tidak bisa menghitung 'em.
Bagaimana kau bisa sampai di Brixton?
Suami saya. Dia mendapat pekerjaan di sini di pabrik kabel.
Kanan.
Apa ?
Did-- Tahukah Anda ...
sesuatu akan terjadi pada suami Anda?
Dalam ESP macam cara?
- Yah, aku tidak tahu-- - Anda tidak percaya itu.
Saya tidak tahu. Saya kira saya just--
Saya tidak percaya ada misteri besar dalam hidup.
Aku agak mencari apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan.
Baik,
Aku tidak tahu bahwa ada akan menjadi ledakan.
Tapi ... malam sebelumnya, saya harus benar-benar buruk ini,
mimpi buruk, Anda tahu.
Saya bermimpi bahwa aku sendirian. itu Ben--
Dia tidak ada lagi dan ...
mencoba untuk menghentikannya akan bekerja pada hari berikutnya, tapi--
Jadi Anda tidak dapat menjaga seorang pria yang baik dari pekerjaan, kan?
Mm-hmm.
Anda jenis mengingatkan saya tentang dia.
[Jessica] Wayne?
- Aku sudah mencari Anda. - Aku sudah di sini.
Saya melihat.
- Hi. - Hi.
Mari kita berbicara dengan Daddy. Dia merasa nyata tertekan malam ini.
Itu masalah besar dia bekerja pada pergi buruk.
Oh, kami mendapat krisis besar di sini, Annie. Permisi ?
- Baik. - Bye.
[Ben] Lihat nanti, buaya.
- Dalam beberapa saat, buaya. - Selamat malam, anak laki-laki.
Pergi tidur untuk Mama.
- Apa itu, Sayang? - Mufin blueberry.
Whatcha doin' dengan muffin di saku Anda?
Nona Francis dimasak mereka.
Yeah, tapi apa yang mereka lakukan di saku Anda?
Mereka berada di saku saya karena aku menempatkan 'em di sana ketika dia tidak melihat ...
jadi saya tidak harus makan mereka.
- Muffin blueberry nya adalah mengerikan. - [clunking]
Eh, kalian tunggu di sini sebentar. Ambil Ben, Sayang.
[Pengkhotbah Di TV, tidak jelas]
[Berdenting]
Ketika pertempuran Allah untuk Anda, setiap prajurit penting.
Allah tidak memberikan satu untuk Iblis.
Jika setiap anak Tuhan mentaati Allah,
Iblis tidak bisa menghapus Anda.
Dia tidak bisa membawa Anda keluar sebelum waktu Anda.
Jika Anda taat kepada Allah, saya tidak peduli apa yang Iblis ...
telah ditempatkan pada hidup Anda, Yesus dapat memberikan Anda.
Yesus datang untuk membawa Anda keluar dari rumah penjara Anda.
- Mama, adalah segalanya baik-baik saja? - Ya, semuanya baik-baik saja.
- Kamu yakin ? - Ya. Saatnya bagi Anda untuk pergi tidur.
Saya tahu dia. Dia seorang teman tupai-berburu saya.
- Tapi II tidak berpikir bahwa Donnie-- - Aku bilang itu dia.
Apa yang membuatmu berpikir dia ingin payudara ke dalam rumah Anda?
Nah, istrinya, dia klien saya,
dan ia mengira aku mencoba untuk memecah pernikahan mereka.
Apakah kamu ?
Dengar, um, Donnie tegang tinggi.
Eh, kau tahu, tidak ada keraguan tentang itu.
Tapi saya tidak berpikir dia salah satu yang rusak ke dalam rumah Anda.
Dengar, aku menghargai kopi dan segala sesuatu. Hati hati.
[Buddy] aku tidak bisa melewati dinding dari beberapa jenis di kepala saya ...
atau, uh atau jiwa saya.
Kadang-kadang aku bahkan tidak tahu perbedaan ...
antara kepala atau jiwa saya.
Saya pikir semua orang memiliki masalah itu, Buddy.
Baiklah.
Ayahmu--
Dia mengambil hal-hal menjauh dari Anda ketika you--
ketika Anda adalah seorang anak kecil.
Apa kamu mengerti itu ?
He-- Dia melihat saya bermain-main dengan sesuatu, seperti mainan atau sesuatu,
ia baru saja mengambilnya dari saya.
Apakah dia mengambil hal-hal lain yang jauh dari Anda?
[Tertawa]
Buddy--
- Um-- - Anda harus mencari tahu, Sayang,
mengapa Anda begitu membencinya.
Ayahku adalah pria yang baik. Saya tidak membenci ayah saya.
Dia baik untuk Mama dan aku.
Setiap anak membutuhkan hit dengan kadang-kadang belt. Saya mean-- [Terkekeh]
Buddy, Anda harus mencoba untuk melewati dinding ini yang sedang Anda bicarakan.
Hon, Anda perlu berbicara tentang ayahmu.
Mengapa Anda tidak memberitahu saya mengapa aku benci dia? Anda adalah sialan psikis!
Huh? Anda adalah sialan psikis!
Saya pikir saya lebih baik pergi.
II harus pulang,
satu,
sekarang juga.
Maaf aku berteriak pada Anda.
Ya, benar.
II hanya need-- Aku hanya perlu bantuan Anda.
Aku hanya terus berpikir tentang itu berlian biru. Aku terus berpikir about--
Buddy, jika Anda berpikir tentang hal ini di masa kecil Anda, hon,
dan Anda menghadapi mereka, maka saya akan dapat membantu Anda.
Aku tahu, Sayang. saya just--
Saya pikir Anda harus melakukan beberapa pemikiran sendiri.
Baik.
Oh. [Tertawa] You-- Ahh!
- [Rings Telepon] - Saya akan membantu Anda di sana.
- Oke, Anda meletakkannya di sana. - Hei, Ben.
- Hello? - Anda punya banyak hal yang cukup.
Aku suka melihat mereka.
Anda pernah melihat orang kulit tupai?
Anda tetap pisau di perutnya dan zip.
Itulah yang akan saya lakukan untuk Anda dan anak Anda ...
Anda pernah memanggil polisi lagi.
Aku tidak.
Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!
[Kedua Tertawa]
Mama?
Hei.
- Kenapa kau tidak tidur? - Aku tidak tahu.
- Apa itu kelelawar untuk? - Oh.
Jangan khawatir, madu. I'm-- Aku hanya bekerja pada ayunan saya.
Kenapa kita tidak pernah pergi ke kuburan dan melihat Daddy?
Yah, kita pergi ke sana bulan lalu di hari ulang tahunnya.
Sayang, aku benar-benar sibuk, kau tahu itu.
Nah, sepertinya Anda punya waktu untuk banyak orang asing.
Jika kita berbicara tentang janji saya, mereka tidak asing.
Mereka orang-orang yang menaruh makanan di meja kami.
Tapi kenapa kita bahkan tidak berbicara tentang Daddy?
Ayo, Mike. Saya mencoba untuk membaca.
[Terengah-engah]
[Bell tiupan]
- Annie? - Kami akan harus bingkai itu.
- Ini hanya sebuah lukisan. - Itu indah.
- Annie. - Hey.
Coba dengarkan. Aku tahu mengapa Kenneth Raja tidak di gereja hari ini.
- Letakkan sabuk Anda. Mengapa? - 'Penyebab putrinya menghilang.
-Jessica? - Mm-hmm.
Apa maksudmu dia menghilang?
Nah, Kenneth bangun pagi ini dan Jessica tidak ada,
dan tempat tidurnya tidak bahkan telah tidur di.
Annie, Anda berpikir dia lari?
Aku tahu dia dan Wayne seharusnya menikah pada bulan Juni.
- Mungkin dia punya kaki dingin. - Mungkin.
Mungkin ini akan membuka jalan bagi Anda dan Wayne.
- Apa yang kamu bicarakan ? - Oh ayolah.
Saya melihat cara kalian sedang melihat setiap hari Jumat malam.
Kalian berdua hanya memiliki bintang di mata Anda.
Oh, Linda, itu kacang.
- Ya. Annie, cinta adalah kacang-kacangan. - Ayolah. Pulang ke rumah.
[Tertawa] Dengar, aku ingin kau beristirahat.
Kau tampak mengerikan, oke? Bye, anak laki-laki.
- Aku harus pergi. - [Anak laki-laki] Bye, Miss Linda.
Ben, mendapatkan tangan Anda keluar dari sana!
Itu untuk kalian kue malam ini.
-Apa aku gonna es kue dengan? -Saya seperti icin', Mama.
Ya, saya dapat melihat bahwa, Punkin.
Miller!
Miller, hon, akan Anda pergi meminta Nona Francis ...
jika dia punya kaleng lain icing, please?
- [Ben] Mama! - Aku datang, Ben.
[Mesin Mulai]
Di mana Anda pergi, Nak?
Anda ingin naik truk?
Saya punya pertanyaan untuk Anda. Anda tahu istri saya Valerie?
Dia telah sekitar untuk melihat mama Anda akhir-akhir ini?
Hei, anak laki-laki, aku bertanya padamu.
Dapatkan topi saya.
Kau tahu, aku merasa kasihan untuk Anda dan saudara Anda.
Maksudku, mama Anda menjadi penyihir dan semua.
Jika dia tidak berhenti perbuatannya yang jahat,
beberapa hari seseorang akan membakarnya.
Dan kemudian kalian yang akan menjadi tanpa seorang ayah ...
atau mama.
Hei, Miller? Kamu baik-baik saja ?
Dia mengatakan mama adalah seorang penyihir dan mereka akan membakarnya.
Oh, dia?
- Anda lebih baik pikiran bisnis Anda sendiri. - Saya berniat untuk, Donnie.
[Berteriak]
[Donnie] Motherfucker!
Persetan! Bercinta!
- Lihat, keparat! - [Cocks Gun]
Tembak aku ! Tembak aku !
Menembak saya, Anda bajingan!
Tembak aku ! Tembak aku !
Kamu baik-baik saja ?
[Annie] Tuscan Rouge.
Apa yang kupikirkan?
Saya ingin icin', Mama.
Hon, Anda sudah icing cukup untuk menempatkan Anda dalam keadaan koma.
Dan mulai sekarang,
Aku ingin tahu di mana Anda semua setiap menit hari.
Baiklah ?
Mike, aku akan mulai mengemudi Anda dan Miller ke sekolah.
Saya berharap Daddy di sini.
Yah, dia bukan, Sayang. Tapi Mama. Baik ?
[Rings Telepon]
Makan kue Anda.
- Hello. - Eh, ini adalah Kenneth Raja.
- Mr Raja. - Aku bayangkan Anda, eh,
mendengar tentang hilangnya putri saya?
- Iya nih. - Nah, um--
Nyonya Wilson, saya tidak percaya pada apa yang Anda lakukan.
Saya hanya akan lurus dengan Anda.
Tidak hanya itu, saya tidak menyukainya. Tapi kita harus ke ujung jalan ...
dan penyelidikan kami melihat di bawah setiap batu yang ada untuk melihat di bawah,
dan kami ingin Anda untuk memberitahu kami apa yang Anda bisa untuk membantu kami.
Sekarang, tidak ada silap mata dan nyanyian dan membawa pada.
Kita tahu Anda berbicara dengan banyak orang, tahu banyak bisnis orang.
Anda mungkin telah mendengar sesuatu atau sesuatu.
[Bapak. Raja] Satu-satunya hal yang kita tahu adalah, eh,
salah satu orang Sheriff Johnson menemukan mobil putri saya ...
duduk di tempat parkir yang honky-tonk disebut AyJay ini.
Tapi tak seorang pun yang ada di sana pada Sabtu malam ...
mengaku telah melihatnya.
Jadi aku takut dia mungkin telah diculik atau sesuatu?
Oh, Pak Raja, I'm-- aku minta maaf.
Aku tidak tahu apa-apa tentang hilangnya putri Anda.
Saya pikir kami hanya hoping--
Apakah ada sesuatu yang Anda dapat memberitahu kami?
Aku bisa membaca untuk Anda.
Tapi itu-- itu semua bisa saya lakukan.
Aku ingin kau memotong kartu bagi saya.
Oh Boy.
Terima kasih.
Baiklah. Anda siap ?
Baik.
Kapan Anda akan menikah lagi, Wayne?
-Juni 20-- - Kita seharusnya untuk mengajukan pertanyaan,
- bukan kamu. - Diam, Pearl! Persetan !
Lihat, saya memiliki waktu sulit berkonsentrasi ...
dengan lebih dari satu orang di dalam ruangan.
Nah, saya tinggal di sini. Saya hukum, dan saya perlu mendengar ini.
Silakan, Bu, just--
hanya mencoba untuk memberitahu kami apa yang Anda lihat.
Saya sedang mencoba.
Baiklah.
Baiklah, semua saya memilih up--
itu seperti a-- itu pagar.
Seperti pagar rel split.
Apakah Anda tahu berapa banyak pagar ada di daerah ini?
Dan beberapa pilar, seperti, dengan pembukaan akan melalui.
Dan ada banyak bunga putih. Saya can-- aku--
Y-Ya. Dan, eh, adalah bahwa di mana Jessie adalah?
Oh.
Nah, that's-- itu, um, semua I'm-- semua yang saya lihat.
Ini hanya kecampuran. Saya bilang ini tidak akan menyebabkan apa-apa.
Kamu benar. Tidak akan. Aku tidak bisa berkonsentrasi.
- Aku tidak bisa melakukan ini sekarang. Maafkan saya. - Silakan, Bu.
Aku benar-benar berharap Anda menemukan anak Anda.
Tapi I'm-- aku bukan orang untuk membantu Anda dengan ini.
@@@@@@[Biola]
[Bermain panik]
Hei, Butch.
[Rengekan]
[Annie] Dan itu mengerikan.
Tapi itu rantai yang sama yang melilit ketika dia floatin',
Anda tahu, di pohon saya, itu adalah rantai yang sama yang saya punya dalam mimpi saya.
- Aku tidak tahu. Aku hanya thought-- - Dave?
Ya pak ?
Saya berani bersumpah ada eclair di sana.
- Aku tidak mendapatkannya. - Uh huh.
Tim adalah dalam sedikit lebih awal.
Jadi, Anda melihat semua ini dalam mimpi?
Itu bukan hanya mimpi.
Saya tidak menyelidiki mimpi seseorang.
Saya pikir dia sudah mati, Sheriff.
Dan saya pikir dia di kolam.
Apa yang Anda tahu tentang hal ini Anda tidak memberitahu saya?
Hmm? Anda bisa mendapat masalah serius dengan memegang informasi.
Apakah itu terdengar seperti tempat Anda tahu?
Ya, sekelompok tempat saya tahu.
pagar perpecahan kereta api, kolam, hamparan hutan.
- Setiap tulang ol' boy mentah punya itu. - Bagaimana fiddler?
Baik,
ol' Tommy Lee Ballard memainkan biola.
Tapi ia tidak akan membunuh siapa pun. Saya sudah mengenalnya sejak dia kecil.
Tidak, tidak, itu bukan fiddler. Siapa tetangganya?
Nah, tetangga terdekatnya akan, uh
Nah, biarkan aku lihat di sini. Saya guess-- [Menghirup]
Nah, perbatasan hartanya, eh, tempat Donnie Barksdale ini.
Apakah Anda tahu Donnie Barksdale?
Saya sudah?
Tim! Di pintu gerbang!
[Bapak. Raja] Anda mendapatkan surat perintah penggeledahan, bukan?
Saya ingin semuanya legal dan tepat.
Tidak perlu. Mendapat izin dari pemilik.
Donnie Barksdale memberi Anda permission--
Istrinya lakukan. Aku bilang itu rutin.
Kami sedang memeriksa semua kolam di daerah ini.
[Sheriff Johnson] Donnie sudah pergi memancing hari ini.
[Berceloteh]
[Valerie] Permisi. Sheriff Johnson?
- Berapa lama lagi kalian akan menjadi? - Panjang yang dibutuhkan.
Baiklah. Anda baru saja mengatakan kau akan menjadi beberapa menit.
Dan kita akan dua jam.
Hei, Pearl! Saya pikir saya punya sesuatu!
alarm palsu. Ini hanya sebuah sepeda tua.
Tak satu pun dari kalian membawa termos kopi di sini?
Hari itu di sekolah.
Anda tampak agak aneh pada saya dan Jessica.
Apakah Anda berpikir sesuatu yang buruk itu?
Kotoran. Ayolah.
- Donnie, dia disebut. Saya mengatakan him-- - Pearl!
Tutup mulutmu !
Brengsek, Pearl, apa yang Anda lakukan pada properti saya?
Saya pada bisnis Sheriff, Donnie. Aku mendapat izin dari istri Anda.
Kau pikir aku membiarkan sedikit nini berbicara untuk saya?
Bagaimana lengan Anda mendapatkan semua menggaruk?
kucing liar. Dia tidak suka kalau aku membunuhnya.
- Sekarang apa yang membawamu ke sini? investigasi rutin -Hanya.
Kami sedang memeriksa semua kolam di daerah ini.
- Aku tahu itu Anda. - Tidak ! You-- Uhh!
Hey! Saya pada bisnis County, Donnie. Jangan bermain-main dengan saya.
- Hei, Pearl! - Apa ?
- Anda perlu lihat ini. - Perhatikan dia.
Hault up, anak laki-laki!
- Ini dia! - Donnie?
Dapatkan mereka kait dari bayi saya!
- Dapatkan liburnya mereka kait! Ohh! - Cuff dia!
- Tidak ! Tidak ! - Mr Raja!
- Tidak ! Ohh! - Dapatkan ambulans!
Saya pikir dia mengalami serangan jantung!
- Aku tidak melakukan ini! - Bawa dia keluar dari sini!
Ini tidak benar! Mutiara!
Jalang! [Meludah] Pelacur! Jalang! Mutiara!
Seperti dalam.
Seseorang mungkin datang ke sini.
Saya kira Anda lebih baik fuck aku cepat.
Anda ingin kopi? Nyonya Wilson?
Anda ingin kopi?
Tidak terima kasih.
Silahkan duduk.
Why-- Mengapa engkau memanggil saya di sini?
Besok Donnie Barksdale berlangsung diadili karena pembunuhan ...
dan saya merasa bahwa kita memiliki kasus yang kuat.
Bahkan, saat ini petugas koroner diverifikasi ...
jaringan Donnie di bawah kuku korban.
Sekarang, saya hanya memiliki satu link yang lemah aku khawatir.
- Apa ? - Kamu.
Anda lihat, Anda bagaimana kita menemukan di mana tubuh korban itu.
Dan bagaimana Anda tahu, baik,
yang mungkin membuka sekaleng nyata cacing bagi kita.
fenomena psikis, ESP, mimpi, visi.
pertahanan bisa pergi ke kota pada Anda.
Dan jika itu tidak cukup buruk, saya mengerti ada darah yang buruk ...
antara Anda dan Donnie Barksdale.
Ya. Dia mengancam anak-anak saya.
Itulah yang saya dengar. Saya juga mendengar bahwa Anda mengancamnya segera kembali.
Mengatakan kepada istrinya meninggalkan dia.
Donnie cukup wanita pria.
Apakah Anda terlibat dengan dia?
- Apa ? - Aku bisa menangani wahyu setiap ...
sekarang juga.
Tapi di persidangan tidak mungkin ada kejutan.
Jadi, apakah ada sesuatu yang saya perlu tahu tentang Anda atau Donnie ...
atau istri Donnie atau korban?
Tidak.
Apakah itu menjadi semua?
Ya Bu.
Anda tahu, Mr. Duncan,
korban memiliki nama.
Itu Jessica Raja.
Mr Hawkins, berapa lama Anda bekerja keluar pada AyJay ini?
Sekitar sepuluh tahun.
Sekarang, kau bekerja di AyJay pada Sabtu malam, 8 April?
- Ya pak. - Dan apakah Anda melihat terdakwa,
-Donnie Barksdale, di sana malam itu? -Ya pak.
Bisakah Anda menggambarkan situasi ketika Anda melihatnya?
Keadaan yang saya datang di luar untuk membuang beberapa sampah.
Dan apakah Anda ingat apa waktu itu?
Sekitar tengah malam, saya rasa.
Bagaimanapun, saya lihat Donnie Barksdale di luar sana dengan truk nya ...
bersenang argumen dengan wanita putih ini.
Dia menggaruk lengannya dan ia menampar tar keluar dari dirinya.
Tentang waktu itu, saya kembali ke dalam.
Apakah ini wanita yang Anda lihat dengan Donnie Barksdale?
- Ya pak. - Yang Mulia, biarkan catatan acara ...
bahwa saya baru saja menunjukkan Mr Hawkins sebuah foto Jessica Raja.
Anda hanya mengatakan bahwa perhatian Anda tertarik untuk kolam terdakwa.
Diambil in-- Nah, ditarik dalam hal apa?
Me, Wayne Collins dan Kenneth Raja ...
pergi untuk melihat seorang wanita, nama Annie Wilson.
Apa yang membuat Anda berpikir wanita ini akan dapat membantu Anda?
Nah, kata sekitar kota adalah bahwa dia adalah,
uh
- Yah, aku tidak tahu kata yang tepat. - Bukankah peramal?
-Saya rasa begitu. -Apa melakukan ini peramal melihat ...
ketika dia melihat ke bola kristal kecilnya?
Nah, dia tidak punya bola. Dia punya ini, eh, kartu khusus.
Apa yang dia lihat saat dia melihat ke kartu khusus kecilnya?
Eh, dia tidak benar-benar melihat apa-apa kemudian.
Tapi hari berikutnya, dia datang menemui saya dan ...
mengatakan ia telah mimpi ini.
- Dia memiliki mimpi? - Ya pak.
Ia melihat kolam ini dan itu tampak banyak seperti Donnie Barksdale dan ...
kemudian ia terbangun dari mimpinya ...
dan dia pergi ke luar dan tampak di atas pohon ini.
Aku mendengarkan.
Dia melihat Jessica Raja ...
floatin' di pohon,
setengah telanjang, dengan rantai melilit nya.
Floatin' di sekitar pohon?
Ya pak.
Floatin' di pohon,
setengah telanjang,
dengan rantai melilit nya.
Terima kasih, Sheriff.
Itu tupai kecil, Weems, yang hanya berarti dan kurus.
Pernah tahu sebuah Weems ada gunanya.
Nah, dia hanya melakukan tugasnya.
Uh, Nyonya Wilson? Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar?
- Um-- - Uh, panggil saja aku nanti, oke?
- Oh baiklah. - Oke bye.
Buddy, saya mendapat banyak pikiran. Ini bukan waktu yang baik, oke?
Um, Nyonya Wilson?
Kau memberitahu saya untuk melakukan beberapa pikir-pikir dan talkin'. Dan saya telah thinkin'.
Apa ? Apa ?
Dapatkah Anda memberitahu saya mengapa saya melakukan hal-hal untuk diriku sendiri ...
ketika saya berpikir tentang ayah saya?
Baiklah, well--
Bud, Anda menelepon saya nanti, Sayang, dan kita akan bicara, oke?
- Aku ingin berbicara denganmu. - Buddy.
Aku sudah berpikir tentang ayah saya dan saya telah menyentuh diriku sendiri.
- Menyentuh diri sendiri? Bagaimana? - Mengapa saya melakukan itu?
Ini bukan waktu yang baik.
- Sesuatu yang salah buruk dengan saya. - Lihat, Buddy--
Dan aku-- Aku terus berpikir tentang itu berlian biru.
Anda melihat ke dalam berlian biru, Anda tidak akan berpikir pikiran negatif.
Saya berjanji. Sekarang, hon, aku akan melalui waktu yang sulit sendiri. Saya m--
Saya just-- Saya tidak bisa berbicara dengan Anda sekarang, oke?
[Man] Kau akan dibakar di neraka, Annie Wilson!
Sekarang, Mike, aku tahu kau bolos sekolah dan pergi ke pengadilan itu.
- Bagaimana kau tahu? - Seekor burung kecil memberi tahu ku.
Sudah saatnya Anda mulai membuat segalanya lebih mudah pada saya bukan lebih keras.
- [Telepon dering] - Saya sangat kecewa padamu.
- dering telepon yang, Mama. - Yang kedua,
Aku akan harus bersaksi di pengadilan bahwa besok.
- dering telepon yang, Mama. - Aku tidak tuli, Miller.
Biarkan mesin mendapatkannya.
sisi Donnie Barksdale ini, mereka akan mencoba dan memberikan saya waktu yang sulit.
Mereka akan memanggil saya nama dan aku--
Aku hanya ingin kalian harus siap ...
apakah Anda mendengar hal-hal buruk tentang saya, oke?
Sekarang, kita semua akan harus saling menempel satu ini.
[Wanita] Annie Wilson, itu ibu Buddy.
Buddy dilakukan gila. Dia mengancam akan membunuh ayahnya!
Dia punya Odell diikat di halaman belakang,
menuduhnya hal yang mengerikan.
- Apakah Anda menelepon polisi? - Dia mengatakan jika aku dia akan membunuh Odell.
Dia ingin Anda.
[Buddy isak]
Hey sobat.
Buddy, menempatkan tali yang turun dan memberitahu saya apa yang dia lakukan untuk Anda.
Aku di sini, Buddy. Seperti kau bilang, Anda dapat berbicara dengan saya, madu.
Sudah terlambat untuk itu! Ini terlalu sialan terlambat!
Ini di sini adalah seorang kriminal.
Dan dia akan dihukum.
Tunas-Buddy. Buddy, itu Annie.
- Tutup mulutmu ! Tutup mulutmu ! - Ya, benar.
- Menjauhlah ! Di mana kamu ? - Maafkan saya. Maafkan saya.
Anda tahu segalanya dan Anda tidak melakukan apa pun.
Kamu menghancurkanku. Kamu menghancurkanku !
Aku hanya seorang anak kecil, Daddy.
Itu bisa jadi aku malu untuk pergi ke sekolah, Daddy.
Bagaimana Anda bisa melakukan itu untuk anak kecil Anda?
Tidak, Buddy. Anda meletakkan yang turun. Tidak, Buddy.
Anda meletakkan yang turun, Buddy. Anda meletakkan yang turun. Anda mendengarkan saya.
Anda pergi! Anda pergi! Menjauhlah !
Baiklah, Buddy. Baiklah. Ya, benar. Ayolah.
Why-- Kenapa kau tidak membantu saya, Annie?
Apa ?
Mengapa Anda tidak membantu saya?
- Aku punya Anda untuk teman dan then-- - saya teman Anda, Buddy.
Sekarang aku punya tidak ada.
Saya memiliki seorang pun!
Tapi aku gonna-- Aku akan membunuhmu hal ini.
- Tidak ! - Tidak, Buddy!
Tidak !
Tolong aku !
- Tolong aku! - Lihat itu hal sialan.
Dan Anda ceritakan apa jenis pikiran yang Anda miliki?
Kamu lihat!
Anda melihat ke dalam hal itu!
[Sirens Walling]
[Duncan] Nyonya Wilson? Nyonya Wilson.
Nyonya Wilson, suami Anda, Ben Wilson Senior,
adalah salah satu orang tewas tahun lalu dalam ledakan ...
keluar di kabel Tanaman Reinhold.
Ya itu betul.
Dan Anda yang tersisa dengan tiga anak kecil untuk menaikkan sendiri.
Ya pak.
Bagaimana Anda berikan untuk Anda dan anak-anak Anda?
Saya mendapatkan sedikit uang dari Jamsostek ...
sebagai akibat dari kematian suami saya.
Dan, uh,
Saya juga memberikan bacaan.
- pembacaan psikis. - Ya pak.
Apa yang sedang psikis memungkinkan Anda untuk melakukan?
Saya melihat hal-hal ...
dan saya, Anda tahu-- saya merasakan ... hal-hal ...
itu-- baik, mereka belum terjadi ...
atau mereka terjadi di tempat lain.
nenek saya mengatakan kepada saya bahwa aku-- aku punya hadiah yang berjalan di dalam keluarga saya.
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa saya tidak perlu takut itu.
Aku hanya harus selalu menggunakan naluri saya dan I'd-- aku akan baik-baik.
Jadi, Anda bersumpah sebelum pengadilan ini ...
bahwa Anda tidak mendapatkan informasi tentang tragedi ini ...
dari cara lain selain kemampuan khusus Anda?
- Hadiahmu. - Ya pak.
Saya bersumpah bahwa. Iya nih.
- Terima kasih, Nyonya Wilson. - Ya pak.
- Saya tidak memiliki pertanyaan lebih lanjut. - [Hakim] Mr. Weems.
[Weems] Nyonya Wilson.
Berapa banyak jari saya memegang belakang punggungku?
- Keberatan, Yang Mulia. - Yang mulia,
klien saya duduk di ruang sidang ini diadili untuk hidupnya ...
sebagian karena kekuatan yang wanita ini mengklaim memiliki.
Sekarang, di semua keadilan, saya percaya saya harus diberi kesempatan ...
untuk menguji kekuatan dugaan ...
daripada harus berdiri di sini dan mengambil kata dia untuk itu.
Kamu punya pendapat bagus. Keberatan ditolak.
Dapat semua orang di kotak juri melihat berapa banyak jari aku menunjukkan?
Berapa banyak jari, Nyonya Wilson?
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu?
Tujuh. Tujuh jari.
Itu-- Itu tidak membuktikan apa-apa.
Yang Mulia, saya tidak bisa melakukan ini, Anda tahu, di drop dari topi.
Nah, kemudian, Bu, bagaimana melakukannya di drop dari uang dolar?
Apa yang kamu coba katakan ?
Saya mencoba untuk mengatakan mungkin hadiah khusus ini Anda tidak bekerja ...
kecuali Anda dibayar untuk itu.
Seperti yang mereka katakan di tentara, '' Tidak ada uang, tidak ada madu. ''
Tidak itu tidak benar.
Apakah Anda sadar bahwa di Hatcher County itu melanggar hukum ...
untuk psikis untuk mendirikan toko dan biaya orang uang?
Yah, aku tidak mengenakan biaya uang.
Anda hanya bersaksi bahwa Anda mengenakan uang.
Tidak, aku menerima sumbangan. Orang-orang memberi saya hadiah.
Oh. Perbedaan layak pengacara.
Nyonya Wilson, Anda seorang wanita kaya?
- No - Mengapa tidak?
Jika saya memiliki kekuatan psikis dan bisa membaca masa depan, aku akan kaya raya.
Aku akan bermain Pasar Saham.
Aku akan lebih di Mobile bertaruh pada anjing.
Saya pasti akan memperingatkan suami saya untuk tidak pergi bekerja ...
pada hari aku tahu Reinhold Plant akan meledakkan ...
meninggalkan anak-anak tiga ol sedikit' akan dibangkitkan dalam tontonan karnaval.
Yah, itu tidak bekerja seperti itu, Pak.
Saya tidak dapat menggunakan hadiah untuk keuntungan pribadi.
Kecuali bagi mereka, eh, apa yang Anda sebut 'em, sumbangan?
Anda sudah memiliki beberapa masalah pribadi dengan Donnie Barksdale, bukan?
Ya saya punya.
Hanya beberapa minggu yang lalu, Anda mengatakan kepada him-- saya percaya kata-kata yang tepat adalah ...
Anda sedang akan telah pantatnya dijebloskan ke penjara.
- Tapi dia mengancam anak-anak saya. - Apakah tidak juga benar ...
bahwa beberapa minggu yang lalu di salah satu bacaan yang terkenal dari Anda,
ketika Anda melakukan Anda disebut ESP,
Anda mengatakan kepada Valerie Barksdale, istri Donnie,
bahwa Donnie adalah hanya sebuah redneck tidak aman ...
dan bahwa ia tidak benar-benar cukup gila untuk membunuh siapa pun?
Ya, saya memang mengatakan itu.
Lalu mengapa hari ini kau mengatakan dia membunuh seseorang?
Tunggu sebentar. Saya tidak pernah mengatakan bahwa.
Anda mungkin juga memiliki, Bu. Anda ingin pantatnya di penjara.
-Dia diadili untuk hidupnya. -Aku hanya mengatakan sheriff apa yang saya lihat.
Dan bagaimana bisa salah satu dari kami pernah lupa bahwa?
Jessica Raja hanya floatin' di pohon itu,
telanjang,
dengan rantai ...
membungkus tubuhnya.
Ini harus sangat menyenangkan untuk Anda.
Anda harus memiliki waktu hidup Anda ...
menghibur diri Anda dengan impian Anda dan visi Anda.
Anda pikir itu menyenangkan melihat tubuh membusuk di pohon saya, kan, Pak?
Anda pikir itu menyenangkan?
Apakah Anda pikir itu menyenangkan saya orang yang mencoba mencekik saya dalam tidurku?
Sekarang aku duduk di sini dan aku menyalahkan diriku sendiri ...
'Menyebabkan beberapa orang gila miskin mencoba untuk membakar setengah ayahnya mati.
Dan Anda berpikir aku duduk di sini bersenang-senang?
Saya minta maaf Pak. Kau gila jika Anda berpikir bahwa.
Tidak ada lagi pertanyaan, Yang Mulia.
[Hakim] Kau dipecat.
Seperti yang mereka katakan di Hollywood, mari kita dipotong untuk mengejar.
Apakah Anda atau apakah Anda tidak membunuh Jessica Raja?
Aku tidak.
Apakah Anda atau apakah Anda tidak melihat Jessica Raja pada malam dia dibunuh?
Ya, aku melihatnya.
Apakah Anda menggambarkan keadaan, please?
Yah, aku sudah melihatnya selama beberapa waktu.
Apakah Anda menjelaskan apa yang Anda maksud dengan "melihat"?
Maksudku, dia dan aku telah melakukan hubungan seks.
OK silahkan.
Yah, dia menelepon saya sekitar 1 1.:00.
Jadi saya bilang aku akan menemuinya keluar pada Ay Jay.
Dan saya mengatakan kepada istri saya, saya akan keluar untuk bir.
- Apa yang terjadi setelah itu ? - Nah, kami punya dalam sebuah argumen.
Dia bilang dia tidak ingin melihat aku lagi.
-Apakah dia memberitahu Anda mengapa? -Dia bilang dia menikah ...
dalam beberapa bulan dan dia ingin berhenti bermain-main.
Setidaknya sampai setelah pernikahan.
Dan selama argumen ini dengan Miss King,
apakah Anda setiap saat menyerang dia?
Ya pak.
Apa yang terjadi setelah Anda memukulnya?
Yah, dia menggedor kepalanya cukup sulit ketika dia turun,
jadi aku-- Aku memutuskan untuk membawanya ke rumah sakit.
- Apakah Anda mencapai rumah sakit? - Tidak pak.
Apakah kamu baik - baik saja ?
Saya baik-baik saja.
Saya ingin kembali.
Saya tidak ingin pergi ke rumah sakit. Some one--
Seseorang mungkin melihat saya.
Dia bilang dia merasa lebih baik, jadi saya membawanya kembali ke Ay Jay.
Aku menjatuhkan liburnya, maka saya pergi kembali ke rumah.
Dan itu yang terakhir kali Anda melihat Jessica Raja hidup?
- Ya pak. Yang terakhir. - Donnie,
apakah Anda bersalah atas tuduhan terhadap Anda?
Aku bersalah kecurangan pada istri saya,
menjadi suami yang buruk,
seorang Kristen yang buruk.
Tapi saya tidak bersalah membunuh Jesse.
Aku bersumpah kepada Tuhan.
Tidak ada lagi pertanyaan, Yang Mulia.
Mr. Duncan.
Pak Barksdale, Anda seorang istri-pemukul, bukan?
Aku sudah bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya di sini hari ini.
Ya, aku sudah memukul Valerie sebelumnya.
Saya kira itu tidak ada rahasia.
Jadi, Anda mengakui untuk memiliki sejarah kekerasan terhadap perempuan?
Anda juga mengakui telah dipukuli korban ...
pada malam bahwa dia dibunuh.
Aku tidak akan persis mengatakan bahwa saya memukulinya.
Kau ahli. Katakan pada saya. Betapa buruk yang Anda ...
harus mengalahkan seorang wanita sebelum itu cocok definisi Anda tentang '' memukuli ''?
Sekarang, cerita Anda adalah bahwa Anda telah berselingkuh ...
dengan korban.
Tapi beritahu kami mengapa seorang wanita muda yang cantik seperti Jessica Raja ...
dari salah satu keluarga terbaik di Brixton,
hanya tentang untuk menikah dengan baik orang profesional, layak ...
dan dengan terang, bersinar di masa depan di depan her--
Mengapa seorang wanita seperti itu akan terlibat dengan sesuatu seperti Anda?
Aku bertanya padanya bahwa diriku satu waktu.
Dia bilang aku satu-satunya orang di kota yang tahu bagaimana untuk bercinta.
[Murmuring]
Kau benar-benar menjijikkan. Kamu tahu itu ?
- Keberatan, Yang Mulia. - Keberatan berkelanjutan.
Mr Duncan, Anda akan menahan diri dari membuat komentar tersebut pribadi.
Saya minta maaf, Yang Mulia. Ini tidak akan terjadi lagi.
Jadi, mari kita langsung ini. Mari kita menjelaskan ini.
Anda mengatakan itu hanya kebetulan ...
bahwa pada malam yang sama yang secara fisik Anda diserang Jessica Raja,
orang lain menaruh tubuhnya di kolam Anda?
Saya tidak mengatakan itu kebetulan.
- Apa yang kamu katakan ? - saya katakan aku dibingkai!
Oh, baik, apa pertahanan asli.
Apakah Anda memikirkan Jessica Raja sebagai kucing liar?
Tidak.
Apakah Anda memberitahu Sheriff Johnson bahwa kucing liar telah mencakar lengan Anda?
- Ya. - Apakah kau tidak memberitahu pengadilan ...
-Jessica telah tergores lengan Anda? - Ya, tapi--
Kau tidak memberitahu Sheriff Johnson Anda mendapat tergores oleh kucing liar ...
karena dia tidak suka kalau kau membunuhnya?
Yeah, tapi aku berbaring. Istri saya berdiri di sana!
-Bagaimana Aku tahu kau tidak berbohong sekarang? -Karena aku tidak, sialan!
- Ini dia, sialan! - Duduklah, Mr. Barksdale!
Dia alasan aku di sini! Dia penyihir sialan!
Dia menempatkan mantra pada setiap-sialan-tubuh di kota!
Penyihir! Penyihir! Ya, Anda menjalankan!
[Hakim] Aku harus ketertiban di ruang sidang.
Di Brixton hari ini, sidang pembunuhan sensasional disimpulkan.
Donald J. Barksdale ditemukan bersalah ...
dalam seks dan pencekikan pembunuhan Jessica Raja,
putri dari pengusaha Brixton menonjol, Kenneth King.
Apakah semuanya akan baik-baik saja sekarang, Mama?
Ya, Sayang.
Kita bisa melanjutkan hidup kita sekarang.
Kurasa aku orang terakhir yang Anda ingin melihat.
Apa kabar ?
Buruk.
Annie, jika Anda memberitahu saya untuk pergi, aku akan. Saya tidak akan menyalahkan Anda.
Tapi aku butuh Anda untuk membaca bagi saya.
Bantu aku.
Saya merasa seperti saya tidak bisa menahan lebih lama lagi.
Saya tahu berarti Donnie dan segalanya, tapi saya merasa nyata hilang tanpa dia.
Kau tahu, aku tidak pernah di saya sendiri sebelumnya.
Dan Aku-aku takut, Annie.
Anda tidak perlu takut, Sayang. Kamu akan baik-baik saja.
Anda melihat bahwa di kartu?
Mm-hmm. Kanan melalui sini.
Tapi bisa Anda lihat UMPC apa yang saya pikirkan?
Anda dapat melihat bahwa di kartu?
Maksud kamu apa ?
Baik,
Aku sudah berpikir beberapa nyata buruk, pikiran buruk.
pengalaman Kristen.
Seperti apa ?
Seperti--
Aku senang bahwa gadis itu mati. Jessica.
Dia messin' di sekitar dengan suami saya dan pantas apa yang dia punya.
Tidak ada yang layak itu.
Seperti saya katakan, saya tahu itu bukan Kristen.
Apa ? Apa, apakah Anda melihat sesuatu yang buruk?
Saya tidak tahu.
Itu tidak jelas.
[Wanita Menangis]
- Persetan Anda! - [Terengah-engah]
[Gemerincing]
Wayne?
Ini tidak biasanya seperti ini.
Anda perlu berbaring.
Aku benar-benar tidak mengantuk.
Saya pikir jika Anda tidur, Anda akan merasa lebih baik.
Terima kasih, Annie.
Oh. Tidak masalah.
Wayne.
Saya tidak berpikir ini adalah ide yang baik.
Tidak.
Ini bukan.
Aku hanya berpikir kita bisa melupakan semua ini untuk sementara waktu.
Anda ingin, bukan?
Aku tahu ada sesuatu di antara kami.
Aku tidak bisa.
Saya kira saya masih merasa menikah.
Anda tidak, meskipun.
- Dia sudah pergi. - Aku tahu.
Anda harus belajar untuk berurusan dengan itu.
Cara yang sama aku harus belajar untuk berurusan dengan fakta bahwa Jessica sudah pergi.
Dia meninggal.
Oh, Wayne, aku sangat menyesal.
Tidak masalah.
Tidak, itu tidak apa-apa.
Aku-- Saya tidak berpikir Donnie Barksdale membunuhnya.
- Tidak, tidak, Annie. - Aku sangat menyesal.
Saya can't-- Aku tidak bisa melakukan ini. Selesai.
Aku tahu. Aku ingin membiarkan busuk bajingan di penjara.
- Tapi dia bersalah. - Tidak, Wayne.
Saya melihatnya.
Saya melihat dia tidak melakukannya.
- Apakah Anda melihat siapa yang melakukannya? - Eh, aku mencoba, tapi aku-- aku--
Saya belum tahu.
Apa yang akan kita lakukan ?
Nah, jika saya memiliki sepotong pakaian ...
atau mungkin aku bisa pergi ke kolam atau melihat apakah aku--
Ini belum selesai. Yesus.
[Guntur Crashes]
[Mengetuk]
Masuklah.
Nah, apa yang membawa Anda di sini?
Yah, aku hanya akan datang langsung keluar dan mengatakan itu.
Saya tidak berpikir Donnie Barksdale membunuh Jessica Raja.
Nah, pasti dia lakukan. Itu adalah kasus buka-tutup.
Aku bilang dia tidak.
Orang yang membunuh Jessica masih di luar sana tempat.
Apa masalahnya? The Barksdales telah mengancam Anda?
- No - Aku akan berbicara dengan Pearl Johnson.
Ini tidak ada hubungannya dengan Barksdales. Mendengarkan.
Saya tahu bahwa Donnie tidak membunuh Jessica ...
dengan cara yang sama yang saya tahu bahwa tubuhnya di kolam nya.
Dan kau tahu siapa yang melakukannya membunuhnya?
Tidak.
Jadi, apa yang Anda peduli? Bajingan adalah di penjara.
Saya mendapat peringatan hari.
Saya pikir seseorang adalah akan mencoba dan membunuh saya.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Membuka kembali kasus ini dan mencari tahu siapa benar-benar melakukannya.
- Aku tidak bisa. Dia sudah dihukum. - Nah, Anda dapat berbicara dengan seseorang.
Aku tak punya dasar untuk membuka kasus ini. Aku akan tampak seperti orang bodoh.
Aku tidak peduli bagaimana Anda melihatnya.
Sekarang, dengarkan aku.
Aku tahu kau berselingkuh dengan Jessica.
Jadi bagaimana Anda berpikir Anda akan lihat jika orang mengetahui ...
Anda berhubungan seks dengan korban malam sebelumnya dia dibunuh?
Apakah Anda ingin uang?
Tidak, aku ingin kau membuka kembali kasus ini.
Ada pepatah tentang membiarkan anjing tidur berbaring.
Anda berpikir Anda dalam bahaya sekarang? Lihatlah secara logis.
Bahaya nyata dimulai jika kasus ini akan dibuka kembali dan seseorang mulai ...
khawatir bahwa kau akan punya satu lagi mimpi sialan Anda.
Yang aku tahu adalah, orang yang salah di penjara.
Saya tidak peduli betapa buruknya dia. Dan saya membantu menempatkan dia di sana.
Aku tidak bisa hidup dengan sesuatu seperti itu.
Jadi Anda menemukan cara untuk membuka kembali kasus ini, Pak.
Atau aku akan.
Buddy!
Buddy, aku di sini jika you--
- [Wanita] Hello. - Hi, Miss Francis. Saya kembali.
- Baik. - Bagaimana anak laki-laki?
Mereka baik-baik saja. Mereka pergi tidur. Kau ingin aku membawa mereka lebih?
No No Dengarkan.
Bisa kita tinggal di atas rumah malam ini Anda?
- Tentu kamu bisa. Kamu baik-baik saja ? - Oh, yeah, aku baik-baik.
- [berderit] -Ayo lebih. Aku akan membuat tempat tidur untuk Anda.
- Baiklah. Aku hanya akan lock up. - Oke, boneka.
- Oke terima kasih. - Sampai jumpa.
Buddy!
Oh! Apakah Anda melihat Buddy Cole?
Buddy? Tidak, aku pikir dia di rumah sakit selama di Benton?
- Oh, dia. Mungkin aku membayangkan itu. - Apakah kamu baik-baik saja ?
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Sejak kau bilang apa yang Anda mengatakan kepada saya, saya merasa seperti aku akan gila.
Annie, aku tidak tahan malam ini.
Aku ingin kau membaca bagi saya.
Ini tidak baik.
- Coba lagi. - Aku tidak bisa mewujudkannya.
Bagaimana tentang apa yang Anda mengatakan hari ini?
Apa ?
Kolam.
Bagaimana jika kita lakukan kembali di luar sana?
Apakah Anda pikir itu mungkin membantu Anda?
aku-- aku--
Saya tidak tahu. Ya. Eh, mungkin.
Ya baiklah. Yah, itu patut dicoba, kan?
Maksudmu malam ini? Tidak, Wayne. Saya can't-- saya tidak bisa melakukan itu.
Aku punya anak-anak saya. Gelap.
Kau tahu, itu, uh itu adalah pol-- itu polisi soal sekarang.
Berapa lama Anda berpikir bahwa akan mengambil, Annie?
Ini akan duduk di meja seseorang untuk bulan. Tidak ada yang akan terjadi.
Ini lebih untuk mereka. Mereka punya laki-laki mereka. Terserah kita.
Aku tahu itu, Wayne. Tapi aku bilang, aku tidak melihat apa-apa.
Aku tidak bisa terus berjalan dari hal-hal.
[Guntur Crashes]
Mungkin jika Anda hanya semacam berjalan di sekitar.
Baiklah.
Oh sial !
Astaga, kau baik-baik? Anda baik-baik saja ?
Ya.
Apa yang kamu lakukan di sini ?
Anda melihat sesuatu?
Aku sudah berpikir beberapa nyata buruk, pikiran buruk.
Annie?
Aku senang bahwa gadis mati. Jessica.
Dia messin' di sekitar dengan suami saya dan pantas apa yang dia punya.
Aku tidak bisa tidur. Bertemu gadis-gadis untuk minum.
Menanggalkan pakaian Anda.
[Jessica Voice] Apakah kau tidak mengambil Anda off juga?
[Duncan Suara] Ada pepatah tentang membiarkan anjing tidur berbaring.
Anda hanya kacau dia, bukan? Hmm?
Donnie Barksdale?
Jadi?
Mengapa Anda melakukan ini padaku? Hmm? Aku cinta kamu.
Mungkin aku ingin bersama seorang pria untuk perubahan.
- Jaga mulutmu. - Anda menonton mulut Anda. Bercinta Anda!
- Maafkan saya. - Kami melalui.
Saya tidak suka memata-matai.
Satu-satunya alasan saya dengan Anda adalah 'menyebabkan ayahku menyukai Anda.
Anda mengerikan pelacur kecil!
Aku akan menunjukkan kepada Anda menyebalkan jika Anda tidak melepaskan saya. Berangkat !
- Saya pikir kita lebih baik kembali. - Tidak ada yang datang kepada Anda?
Tidak.
Tidak ada.
Kamu tahu.
Aku tahu kalau aku punya Anda cukup dekat untuk itu bahwa Anda akan melihatnya.
- Wayne, saya mengatakan you-- - Tidak, tidak. Tidak masalah.
Aku bersumpah demi Tuhan, Annie, tidak apa-apa. Tidak masalah.
Aku ingin kau. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Aku ingin kau melihatnya begitu buruk. Maksudku, itu sebabnya kami di sini.
Aku bukan pembunuh, Annie. Aku tidak.
Anda don't-- Maksudku, kau tahu bagaimana rasanya dengan dia?
Dia begitu sialan menyakitkan dan dengki dan semua itu--
Wayne, saya tidak gonna--
Tapi semua itu hanya terjadi dalam sekejap ini sejenak.
- Wayne, aku-- - Dengarkan aku. Saya seorang pria yang baik.
Jika sudah Anda bukan dia, semua ini tidak akan terjadi.
Wayne.
Ini semua benar, kau tahu?
Saya won't-- Saya tidak akan memberitahu.
III won't-- Saya tidak akan memberitahu siapa pun.
Tidak, Annie--
Anda baik-baik, Nyonya Wilson?
Saya pikir Anda seharusnya berada di rumah sakit.
Aku melarikan diri, Nyonya Wilson.
Saya bebas.
Buddy, aku sangat menyesal aku tidak ada untuk Anda.
- Aku should've-- - Sekarang, kamu tidak mengatakan kata lain.
Anda adalah satu-satunya yang teman untuk saya.
Dan aku mencintaimu.
Kau jiwa kota ini, Nyonya Wilson.
Dan Anda hanya perlu tetap melakukan apa yang Anda lakukan.
Aku mencucinya.
Anda akan datang kembali ke kota dengan saya?
Ya.
Anda tahu Anda akan harus kembali.
Ya, Bu, saya tahu.
Dapatkah saya memiliki kunci Anda, Bu?
Baik,
Saya baru saja berbicara dengan Wayne.
Dia cukup banyak mengaku segalanya.
Aku sudah tahu anak itu setengah hidup saya.
Ini hanya pergi untuk menunjukkan, Anda bisa tahu seseorang dan ...
tidak tahu 'em.
Bagaimana nya, um-- Bagaimana kepalanya?
Nah, Anda menempatkan penyok cukup bagus di dalamnya.
Oh, tidak, Sheriff, saya mengatakan, uh
Saya mengatakan kepada deputi itu bukan saya yang melakukan itu.
Itu, um-- itu Buddy Cole. Dia menyelamatkan saya.
- Tidak bu. Ini tidak Buddy. - Well, ya, itu.
- Mengapa Anda tidak hanya meminta Wayne? - Aku melakukannya.
Dia tidak ingat apa yang terjadi.
cedera kepala lucu.
-Saya memberitahu Anda, itu Buddy Cole. -Apa aku tryin' katakan adalah,
itu tidak bisa Buddy.
Aku-- Aku hanya dipanggil di Rumah Sakit Negara.
- Dia bilang dia melarikan diri. - Ma 'am.
Buddy Cole sudah mati.
Dia gantung diri di kamar mandi ...
06:00 malam ini.
Teks spellchecked berdasarkan [Phoenix]