1 00:03:04,497 --> 00:03:06,397 Terima kasih atas kuda. 2 00:03:07,467 --> 00:03:08,700 Anda menyukainya? 3 00:03:08,701 --> 00:03:10,168 Oh, itu indah ... 4 00:03:12,772 --> 00:03:14,831 tapi saya pikir kami akan berlayar hari ini. 5 00:03:20,045 --> 00:03:21,603 Anda berjanji. 6 00:03:29,454 --> 00:03:31,217 Nah, salah satu yang terlalu tua. 7 00:03:37,661 --> 00:03:39,856 Lihat, sekarang? Yang akan melakukan. 8 00:03:41,798 --> 00:03:43,288 Ayolah! 9 00:03:43,333 --> 00:03:45,267 Ayo, Mr. E. 10 00:03:48,571 --> 00:03:51,198 -Itu rusak. -Siapa bilang? 11 00:03:52,408 --> 00:03:55,108 Mokelock. 12 00:03:55,344 --> 00:03:56,709 Sekarang, Edward, kami sepakat. 13 00:03:56,745 --> 00:03:58,770 Tidak ada lagi Mokelock. 14 00:03:58,814 --> 00:04:00,543 Mokelock adalah hantu tersebut. 15 00:04:02,584 --> 00:04:04,609 Mokelock ingin aku keberadaan saya. 16 00:04:04,653 --> 00:04:06,814 Kita bisa memperbaikinya. 17 00:04:13,662 --> 00:04:16,362 Edward. 18 00:04:57,635 --> 00:04:59,694 Menyanyikan lagu dari enam pence. 19 00:05:02,674 --> 00:05:04,642 Menyanyikan lagu dari enam pence. 20 00:05:05,844 --> 00:05:07,971 Sebuah pocketfull gandum. 21 00:05:20,557 --> 00:05:22,650 Dua puluh empat burung hitam. 22 00:05:23,794 --> 00:05:25,819 Dipanggang dalam kue. 23 00:05:42,577 --> 00:05:44,511 Bangkit dan bersinar. 24 00:05:56,624 --> 00:05:58,751 Mr E baik-baik saja. 25 00:06:05,433 --> 00:06:06,798 Apakah kita pergi berlayar? 26 00:06:09,303 --> 00:06:11,567 Hampir. 27 00:06:11,605 --> 00:06:13,436 Mokelock muncul. 28 00:06:13,474 --> 00:06:16,034 Mokelock adalah hantu tersebut. 29 00:06:16,077 --> 00:06:17,771 Mokelock ingin aku keberadaan saya. 30 00:06:17,811 --> 00:06:21,338 Mokelock adalah rasa sakit di pantat. 31 00:06:22,415 --> 00:06:24,713 Dari mana dia mendapatkan Mokelock lagi? 32 00:06:24,751 --> 00:06:27,479 Mama Goose. 33 00:06:28,421 --> 00:06:29,655 -Henry. -Barry. 34 00:06:29,656 --> 00:06:31,849 Ada apa, Barry? 35 00:06:31,889 --> 00:06:34,119 orang tua Edward di sini. 36 00:06:47,471 --> 00:06:49,063 Dia perlu potong rambut. 37 00:06:50,440 --> 00:06:52,305 Dia menyukainya ketika Anda mengunjungi. 38 00:06:53,410 --> 00:06:55,810 Suami saya bertanya-tanya apakah itu benar. 39 00:06:57,948 --> 00:07:00,143 Dia ingin menempatkan Edward di rumah sakit. 40 00:07:01,585 --> 00:07:04,285 Maaf, Catherine. 41 00:07:05,155 --> 00:07:07,823 Mr Baines ... 42 00:07:07,824 --> 00:07:11,453 Saya telah bekerja pada proyek ini selama tujuh tahun. 43 00:07:11,495 --> 00:07:14,760 Aku tahu, Henry. Aku tahu. 44 00:07:17,299 --> 00:07:19,995 Jangan tersinggung, Dr. Kent. 45 00:07:20,035 --> 00:07:22,595 pekerjaan Anda sangat berharga untuk perusahaan ini. 46 00:07:22,638 --> 00:07:24,469 Tetapi Anda tidak yakin tentang saya. 47 00:07:24,507 --> 00:07:28,466 Kami sudah menunggu delapan belas bulan untuk tanda-tanda kemajuan. 48 00:07:28,511 --> 00:07:30,602 Ada kemajuan. 49 00:07:30,644 --> 00:07:32,976 Tidak ada bukti, Catherine. 50 00:07:33,013 --> 00:07:34,742 Dengan segala hormat, Pak Baines ... 51 00:07:35,883 --> 00:07:37,578 Saya bukan orang yang merancang prosedur. 52 00:07:39,319 --> 00:07:41,253 Maksudku, aku berharap aku bisa mengambil creditfor itu, tapi aku tidak bisa. 53 00:07:42,289 --> 00:07:45,416 Saya dipilih untuk melakukan suatu pekerjaan. Mereka mengambil saya. 54 00:07:46,592 --> 00:07:48,321 Tapi jika Anda berpikir ada seseorang yang lebih baik ... 55 00:07:51,831 --> 00:07:53,628 atau seseorang yang lebih dikhususkan untuk anak Anda, then-- 56 00:07:53,666 --> 00:07:55,531 meragukan kemampuan Anda tidak seseorang, Catherine. 57 00:07:55,568 --> 00:07:57,126 Apa itu, maka? 58 00:07:57,170 --> 00:07:59,035 Tidak ada bukti, Catherine. 59 00:07:59,071 --> 00:08:02,472 Tidak ada bukti prosedur bekerja. 60 00:08:02,508 --> 00:08:04,408 Semua Anda memberikan saya adalah keyakinan ... 61 00:08:04,443 --> 00:08:07,173 bahwa interaksi Anda dengan anak saya ... 62 00:08:07,213 --> 00:08:08,703 bukan sebuah... 63 00:08:10,249 --> 00:08:13,046 halusinasi. 64 00:09:57,982 --> 00:10:00,682 Kotoran! 65 00:10:22,806 --> 00:10:24,296 Aku lebih baik kembali bekerja. 66 00:10:24,341 --> 00:10:26,002 Oh, selamat tinggal, Ny Baines. 67 00:10:26,043 --> 00:10:28,908 -Terima kasih. -Terima kasih, Mr. Baines. 68 00:10:29,778 --> 00:10:31,837 Ayo, akan kita? Lucien. 69 00:10:40,322 --> 00:10:41,653 Beruntung dia memuja Anda. 70 00:10:41,689 --> 00:10:44,055 Mengapa? Karena dia membenci saya? 71 00:10:44,091 --> 00:10:46,355 Saya tidak akan mengatakan "membenci." 72 00:10:46,393 --> 00:10:49,362 Tidak percaya, tidak suka sangat ... 73 00:10:49,396 --> 00:10:51,364 tidak tahan melihat. 74 00:10:55,569 --> 00:10:57,059 Apa keputusannya? 75 00:10:57,104 --> 00:10:59,197 Nah, kita punya enam bulan ... 76 00:11:00,341 --> 00:11:02,206 dan Barry harus mendorong untuk itu. 77 00:11:05,212 --> 00:11:07,271 Saya ingin membalikkan pakan, Miriam ... 78 00:11:07,314 --> 00:11:08,975 sekarang lebih dari sebelumnya. 79 00:11:10,217 --> 00:11:11,945 Kami sudah melalui ini seratus kali, Catherine. 80 00:11:11,984 --> 00:11:13,611 Itu terlalu berisiko. 81 00:11:13,653 --> 00:11:15,644 Kenapa tidak? Apa yang kita harus kehilangan? 82 00:11:15,688 --> 00:11:18,452 Ketika saya melakukan pekerjaan sosial, itu selalu lebih baik ... 83 00:11:18,491 --> 00:11:20,959 ketika kita mengambil anak-anak keluar dari lingkungan mereka. 84 00:11:22,695 --> 00:11:24,458 Foster rumah bisa menakutkan pada awalnya ... 85 00:11:24,497 --> 00:11:27,225 tapi akhirnya mereka melihat bahwa hal-hal bisa berbeda. 86 00:11:27,264 --> 00:11:29,459 Edward adalah seperti itu sekarang. 87 00:11:29,500 --> 00:11:33,500 Dia - dia hidup di dunia yang tidak sehat. 88 00:11:35,039 --> 00:11:36,973 Mari kita menunjukkan kepadanya tempat yang berbeda. 89 00:11:37,007 --> 00:11:39,475 Baiklah. Katakanlah kita melakukannya dengan cara Anda. 90 00:11:39,510 --> 00:11:43,468 Kita membalikkan pakan, dan kami membawa Edward ke dalam pikiran Anda. 91 00:11:43,513 --> 00:11:45,606 Dapatkah Anda bayangkan kejutan ketika ia menemukan ... 92 00:11:45,648 --> 00:11:47,639 bahwa dia telah didorong masuk ke seluruh otherworld ini? 93 00:11:47,684 --> 00:11:51,643 -Aku melakukannya sepanjang waktu. -Kau peserta bersedia. 94 00:11:51,688 --> 00:11:53,656 Anda menyadari apa yang terjadi. 95 00:11:53,690 --> 00:11:55,555 Edward koma. 96 00:11:55,592 --> 00:11:58,959 Dan selain itu, kita tidak tahu apa efek yang akan terjadi pada Anda. 97 00:11:58,995 --> 00:12:01,930 Maksudku, Anda sudah habis. 98 00:12:01,965 --> 00:12:03,933 -Apakah Anda sudah tidur? -Iya nih. 99 00:12:03,967 --> 00:12:05,958 -Setiap lebih banyak mimpi buruk? -Tidak. 100 00:12:08,438 --> 00:12:10,997 -Tidak. -Baik. 101 00:12:11,039 --> 00:12:12,563 Meninggalkan pekerjaan di sini. 102 00:12:12,608 --> 00:12:14,439 Jangan membawanya pulang dalam hal ini. 103 00:13:23,675 --> 00:13:25,004 Hei kau. 104 00:13:27,143 --> 00:13:29,611 Apa yang Anda cari, hmm? 105 00:13:29,645 --> 00:13:31,169 Ingin susu? 106 00:13:51,299 --> 00:13:54,234 Itu menyenangkan. Biarkan aku mencobanya. 107 00:13:57,472 --> 00:14:00,839 Tidak begitu banyak kekuasaan. hewan tersebut halus. 108 00:15:02,767 --> 00:15:04,257 Edward, adalah bahwa Anda? 109 00:15:04,302 --> 00:15:08,301 Edward, ada di sana burung camar dibunuh di pantai ... 110 00:15:08,538 --> 00:15:10,438 saat Anda berlayar? 111 00:15:10,473 --> 00:15:14,170 Jangan sembunyikan, Sayang, please? Edward, adalah bahwa Anda? 112 00:15:14,210 --> 00:15:16,371 Jangan takut. 113 00:15:16,413 --> 00:15:18,847 Tidak ada yang akan menyakiti Anda. 114 00:15:18,882 --> 00:15:20,941 Edward, adalah bahwa Anda? 115 00:15:24,452 --> 00:15:27,285 Pergi tidur. 116 00:15:32,760 --> 00:15:34,284 Membantu! 117 00:15:35,697 --> 00:15:38,631 Seseorang, membantu saya, silakan! 118 00:15:40,634 --> 00:15:43,034 Seseorang! 119 00:15:45,439 --> 00:15:46,929 Tolong aku! 120 00:15:57,784 --> 00:15:59,308 Bisakah kamu mendengarku? 121 00:15:59,353 --> 00:16:01,719 Membantu! 122 00:16:51,200 --> 00:16:52,599 Terima kasih untuk menunggu, Cole. 123 00:16:52,635 --> 00:16:54,432 Teddy Lee, tidak ada masalah. 124 00:16:54,470 --> 00:16:56,529 Agen Khusus Ramsey. 125 00:16:56,572 --> 00:16:58,005 -Cole. -Pagi. 126 00:17:00,476 --> 00:17:02,307 Siapa yang menemukannya? 127 00:17:02,345 --> 00:17:05,041 Surveyor untuk kereta api, sekitar 6:00 pagi ini. 128 00:17:05,081 --> 00:17:08,811 Skidmarks muncul untuk mencocokkan jejak ban dari Reno. 129 00:17:08,850 --> 00:17:12,013 Dan sepertinya dia tergores rel dan kehilangan beberapa cat. 130 00:17:12,054 --> 00:17:13,578 Ini dalam perjalanan ke laboratorium sudah. 131 00:17:15,724 --> 00:17:17,624 Dibuang overthere tubuh. 132 00:17:34,174 --> 00:17:36,441 Pemutih. 133 00:17:36,442 --> 00:17:37,966 Anne Marie Vicksey. 134 00:17:38,010 --> 00:17:39,477 Dia membuat tujuh. 135 00:17:39,511 --> 00:17:41,274 Astaga, ini bau. 136 00:17:42,848 --> 00:17:43,948 Apakah mereka semua terlihat seperti boneka? 137 00:17:43,949 --> 00:17:46,247 Setiap jiwa malang. 138 00:17:47,753 --> 00:17:49,053 Apa itu? 139 00:17:49,054 --> 00:17:53,054 Beberapa jenis kerah. Bagian dari metodologi. 140 00:17:53,492 --> 00:17:56,192 Cara dia menempatkan di sana? 141 00:17:56,595 --> 00:17:58,187 Dia membuat untuk mereka. 142 00:17:58,230 --> 00:18:00,460 Itu membuatnya merasa mereka miliknya. 143 00:18:03,302 --> 00:18:04,893 Apakah air selalu rendah ini? 144 00:18:13,544 --> 00:18:15,512 Ya, saat ini tahun. 145 00:18:15,546 --> 00:18:17,776 Beri aku seorang petugas forensik segera. 146 00:18:17,815 --> 00:18:19,906 forensik awal, juga. 147 00:18:19,949 --> 00:18:22,417 Saya tidak ingin orang menyeret pantat mereka ini. 148 00:18:35,296 --> 00:18:37,093 Jadi, bagaimana bekerja? 149 00:18:37,132 --> 00:18:39,894 Oh, melelahkan. 150 00:19:16,937 --> 00:19:19,403 Saya tidak tahu, Jean. Demi tuhan. 151 00:19:20,438 --> 00:19:22,963 Good luck dengan rakasa. Aku mencintaimu juga. Aku harus pergi. 152 00:19:23,008 --> 00:19:25,306 -BAIK. Terima kasih. Bye. -Baiklah. Sampai jumpa. 153 00:19:29,281 --> 00:19:30,748 Hot off menekan. 154 00:19:34,819 --> 00:19:37,344 Tidak ada yang baru untuk melaporkan, Tuan-tuan. 155 00:19:38,522 --> 00:19:40,422 Sebuah pertandingan di air maninya. 156 00:19:40,457 --> 00:19:42,948 Air di paru-parunya ... 157 00:19:42,993 --> 00:19:46,326 menunjukkan tingkat tinggi klorin dan karat. 158 00:19:50,968 --> 00:19:53,493 Apa, berdoa mengatakan, adalah ini? 159 00:19:53,537 --> 00:19:55,835 Mereka mengatakan mereka menemukan beberapa rambut anjing? 160 00:19:58,509 --> 00:19:59,942 Dari unit anjing? 161 00:19:59,977 --> 00:20:01,569 Tidak ada unit anjing. 162 00:20:01,612 --> 00:20:03,943 Dan Anne Vicksey tidak memiliki anjing, Teddy. 163 00:20:05,615 --> 00:20:07,446 Saya mau melihat ini. 164 00:20:12,388 --> 00:20:14,015 Apa yang Anda punya, Teddy? 165 00:20:27,802 --> 00:20:30,430 Hypomelanosis. 166 00:20:32,472 --> 00:20:33,905 Dan itu berarti? 167 00:20:37,777 --> 00:20:40,473 Sebuah adanya lengkap melanin. 168 00:20:42,382 --> 00:20:44,816 anjing adalah albino. 169 00:20:47,888 --> 00:20:50,186 Dia akan senang binatang seperti itu. 170 00:20:50,223 --> 00:20:51,747 Gentlemen ... 171 00:20:51,791 --> 00:20:55,791 Saya percaya anjing albino adalah hewan langka memang. 172 00:21:54,417 --> 00:21:56,112 Ya Tuhan. 173 00:21:59,989 --> 00:22:01,512 Ya Tuhan. 174 00:22:03,425 --> 00:22:05,052 Anda miskin anak. 175 00:22:05,093 --> 00:22:06,720 Kau akan menjadi OK. 176 00:22:06,761 --> 00:22:08,592 Baby, aku sangat menyesal. 177 00:22:40,692 --> 00:22:42,319 Yesus Kristus, Petrus. 178 00:22:43,895 --> 00:22:46,125 Pikir kamu akan mendapatkan tidur, membersihkan diri. 179 00:22:47,466 --> 00:22:50,166 Aku melakukannya. 180 00:22:50,168 --> 00:22:52,261 tunggu -Mereka, Anda tahu. -Saya siap. 181 00:22:55,140 --> 00:22:56,471 Ayo pergi. 182 00:23:00,277 --> 00:23:02,302 Kami akan melakukan ini dengan dua cara. 183 00:23:03,314 --> 00:23:04,747 Peternak gembala Jerman. 184 00:23:06,117 --> 00:23:08,817 dealer Ford. 185 00:23:10,921 --> 00:23:13,719 Aku ingin kau menjadi menyeluruh, dan saya juga ingin Anda menjadi cepat. 186 00:23:13,758 --> 00:23:15,519 Orang ini percepatan. 187 00:23:15,557 --> 00:23:17,855 Dia hanya menunggu enam hari saat ini. 188 00:23:17,893 --> 00:23:20,828 Ketika ia pertama kali mulai, bulan bisa lulus. 189 00:23:20,863 --> 00:23:23,764 Dan itu berarti salah satu dari dua differentthings. 190 00:23:23,799 --> 00:23:27,257 Satu, dia pikir kita bodoh, dan kita tidak bisa menangkapnya. 191 00:23:28,270 --> 00:23:31,067 Dua, yang merupakan salah satu yang saya percaya ... 192 00:23:31,105 --> 00:23:32,970 ia ingin ditangkap. 193 00:23:34,409 --> 00:23:36,570 The hairthing anjing ceroboh. 194 00:23:36,611 --> 00:23:40,069 Dia meninggalkan Anne Marie Vicksey dalam tiga inci air. 195 00:23:40,114 --> 00:23:42,048 Dia tahu bahwa kita akan menemukannya. 196 00:23:42,083 --> 00:23:44,711 Sekarang, ada satu hal yang saya tahu pasti. 197 00:23:45,953 --> 00:23:47,853 Jika kita tidak dapat menghentikannya ... 198 00:23:50,058 --> 00:23:52,083 ia tidak akan berhenti sendiri. 199 00:24:08,542 --> 00:24:10,032 Apakah ini baik-baik? 200 00:24:11,478 --> 00:24:13,808 Ya, Bu, itu hebat. Terima kasih banyak. 201 00:24:14,879 --> 00:24:16,346 Dia masih tinggal di rumah, Bu? 202 00:24:18,416 --> 00:24:20,407 Kami sedang mencari melalui apartemen. 203 00:24:20,452 --> 00:24:21,885 Tapi mereka tidak bergerak bersama-sama ... 204 00:24:21,920 --> 00:24:24,388 sampai setelah pernikahan. 205 00:24:24,422 --> 00:24:25,889 Julia ingin menikah. 206 00:24:25,924 --> 00:24:28,721 Apakah dia pernah menyebutkan sesuatu yang luar biasa? 207 00:24:28,759 --> 00:24:30,852 Misalnya, seseorang dia melihat gila ... 208 00:24:30,894 --> 00:24:33,886 atau seseorang mungkin mengawasinya atau mengikutinya? 209 00:24:36,400 --> 00:24:39,100 Permisi. 210 00:24:39,603 --> 00:24:42,303 Ramsey. 211 00:24:42,673 --> 00:24:45,107 Bagaimana jika Anda membuat kesalahan? 212 00:24:45,142 --> 00:24:47,235 Mungkin ini bukan manusia. 213 00:24:47,277 --> 00:24:48,972 Mungkin Julia aman. 214 00:24:51,582 --> 00:24:53,379 Ada hal-hal tertentu yang dia lakukan ... 215 00:24:53,417 --> 00:24:57,416 yang membuat kita cukup positif bahwa ini adalah laki-laki. 216 00:24:57,687 --> 00:25:01,384 Tahun lalu, saya kehilangan suami saya untuk kanker. 217 00:25:02,592 --> 00:25:04,116 Aku pergi melalui rasa sakit yang mengerikan tersebut. 218 00:25:04,160 --> 00:25:06,958 Tapi Julia, dia selalu ada untuk saya. 219 00:25:14,935 --> 00:25:16,202 Apa yang terjadi, Gordon? 220 00:25:16,203 --> 00:25:19,536 Riverside sheriff menemukan peternak anjing di Woodcrest. 221 00:25:19,573 --> 00:25:20,972 Tiga tahun lalu, ia memiliki pembeli ... 222 00:25:21,008 --> 00:25:23,340 untuk gembala anjing albino. 223 00:25:23,377 --> 00:25:24,867 Sheriff memeriksa DMV 224 00:25:24,912 --> 00:25:28,108 Bangsat drive '92 ford pickup. 225 00:25:28,148 --> 00:25:30,309 -Guess apa warna. -Aquamarine. 226 00:25:41,628 --> 00:25:43,027 Ramsey! 227 00:25:43,062 --> 00:25:44,893 -Novak! -Dimana itu? 228 00:25:44,931 --> 00:25:47,161 Edison, hanya timur dari Loma Park. 229 00:25:47,200 --> 00:25:48,792 SWAT ini memiliki rumah di bawah pengawasan ... 230 00:25:48,835 --> 00:25:50,268 selama sekitar dua puluh menit. 231 00:25:50,303 --> 00:25:52,066 Carl Rudolph Stargher. 232 00:25:52,105 --> 00:25:54,073 Tidak ada senjata yang terdaftar, tidak ada prior. 233 00:25:54,107 --> 00:25:55,904 Mendapat lisensi untuk anjing, meskipun. 234 00:25:55,942 --> 00:25:57,806 Menamainya Valentine. 235 00:26:22,799 --> 00:26:25,892 Anda adalah orang jahat, bukan, Carl? 236 00:26:35,277 --> 00:26:39,213 doats Mairzy dan doats mengantuk 237 00:26:39,248 --> 00:26:42,081 Dan liddle lamzy divey 238 00:26:44,553 --> 00:26:46,885 Sebuah divey kiddley juga 239 00:26:46,922 --> 00:26:48,583 bukan? 240 00:27:48,313 --> 00:27:51,612 Brock, Agen Ramsey, Agen Novak. 241 00:27:51,650 --> 00:27:54,516 Kami sampai di sini secepat yang kami bisa. Saya diberitahu mereka di jalan atas. 242 00:27:54,551 --> 00:27:56,542 Dimana kita berdiri? 243 00:27:56,587 --> 00:27:58,077 Berikut situasi. 244 00:27:59,189 --> 00:28:01,487 Kami punya tim yang tinggi-tanah di atap ... 245 00:28:01,525 --> 00:28:03,425 afour-man elemen ke timur. 246 00:28:03,460 --> 00:28:06,224 Kami punya tim entri dalam van seberang rumah ... 247 00:28:06,263 --> 00:28:08,288 dua pria elemen ke selatan. 248 00:28:08,332 --> 00:28:10,498 Pernahkah Anda melihat dia belum? 249 00:28:10,499 --> 00:28:12,990 Tidak Ada sudah beberapa gerakan di dapur. 250 00:28:13,035 --> 00:28:14,730 Tidak bisa mengatakan apa itu. 251 00:28:14,770 --> 00:28:17,136 -Anda berpikir gadis itu di sana? -Kita akan menganggap dia. 252 00:28:39,527 --> 00:28:41,688 -FBl! -Pergi! 253 00:28:41,729 --> 00:28:43,321 Freeze, keparat! 254 00:29:00,246 --> 00:29:01,804 Saya punya anjing! 255 00:29:01,848 --> 00:29:04,408 -Bersih. -Bersih. 256 00:29:40,016 --> 00:29:41,916 Mereka akan membawanya di County General. 257 00:29:41,952 --> 00:29:43,681 Reid sudah ada. 258 00:29:43,720 --> 00:29:45,054 Pastikan dia tetap diborgol. 259 00:29:45,055 --> 00:29:47,546 Saya ingin dua orang pada dirinya setiap saat. 260 00:29:47,591 --> 00:29:49,525 Saya tidak ingin orang memperlakukan dia tapi Reid. 261 00:29:49,559 --> 00:29:51,959 Tidak begitu banyak sebagai termometer pantatnya, mengerti? 262 00:29:55,765 --> 00:29:57,096 Dia tidak disini. 263 00:30:00,002 --> 00:30:02,129 Anda harus turun ke bawah. 264 00:31:13,102 --> 00:31:14,269 Mama! 265 00:31:14,270 --> 00:31:17,728 Silahkan merawat bayi kecil saya! 266 00:31:37,893 --> 00:31:40,760 Silakan, kau di sana? Halo? 267 00:31:41,763 --> 00:31:44,425 Tolong dengarkan aku. 268 00:31:44,466 --> 00:31:46,093 Bisakah kamu mendengarku? 269 00:31:51,472 --> 00:31:54,134 Aku butuh sesuatu. 270 00:31:54,175 --> 00:31:56,609 Aku membutuhkanmu... 271 00:31:56,644 --> 00:31:58,612 Ada orang disini? 272 00:32:01,382 --> 00:32:04,374 Hal ini tidak terjadi padaku. 273 00:32:04,418 --> 00:32:08,416 Ini pasti tidak terjadi. 274 00:32:08,554 --> 00:32:10,613 Tolong bantu! 275 00:32:25,303 --> 00:32:27,498 Apakah Anda pernah mendengar tentang pelanggaran Whelan? 276 00:32:28,940 --> 00:32:30,840 Ini aform skizofrenia. 277 00:32:30,875 --> 00:32:33,435 Ini sangat jarang, dan itu sangat parah. 278 00:32:34,479 --> 00:32:36,379 Dalam setiap skizofrenia ... 279 00:32:36,414 --> 00:32:38,211 daerah-daerah tersebut akan terpengaruh ... 280 00:32:38,249 --> 00:32:40,717 namun pada seseorang dengan Whelan ... 281 00:32:40,752 --> 00:32:42,379 mereka memukul keras, dan mereka memukul cepat. 282 00:32:42,420 --> 00:32:44,650 tidak bisa Anda memuat dirinya dengan Thorazine atau doksepin? 283 00:32:44,689 --> 00:32:47,749 psikotropika yang normal tidak bekerja. 284 00:32:47,792 --> 00:32:49,486 Hal ini disebabkan oleh virus ... 285 00:32:49,526 --> 00:32:52,723 yang menginfeksi sistem saraf dalam rahim. 286 00:32:52,763 --> 00:32:54,196 Ini meletakkan aktif ... 287 00:32:54,231 --> 00:32:57,394 sampai itu dipicu oleh beberapa jenis trauma. 288 00:32:57,434 --> 00:32:59,732 Kemungkinan besar, dia dipamerkan symptomsfor beberapa waktu ... 289 00:32:59,770 --> 00:33:02,170 butthe pelanggaran, atau stadium kuncup pelanggaran ... 290 00:33:02,205 --> 00:33:03,795 tidak terjadi sampai hari ini. 291 00:33:05,206 --> 00:33:06,407 Pemicu dapat bervariasi. 292 00:33:06,408 --> 00:33:10,310 Uh, biasanya air terkait, tetapi hasilnya tidak bervariasi. 293 00:33:11,680 --> 00:33:14,240 Dia bukan hanya katatonik. 294 00:33:14,282 --> 00:33:16,717 Dia disappeared-- 295 00:33:16,718 --> 00:33:19,277 Iike memiliki mimpi dan tidak pernah bangun. 296 00:33:19,320 --> 00:33:21,151 Untuk berapa lama? 297 00:33:22,389 --> 00:33:23,788 Oh, selamanya. 298 00:33:29,229 --> 00:33:31,697 Lee, saya pikir kami mungkin hilang gambar yang lebih besar di sini. 299 00:33:31,732 --> 00:33:34,496 Sekarang, negara apapun bahwa ia kebetulan berada di ... 300 00:33:34,535 --> 00:33:36,765 ada seorang gadis yang hilang ... 301 00:33:36,804 --> 00:33:39,364 dan namanya adalah Julia Hickson ... 302 00:33:39,406 --> 00:33:42,898 dan dia adalah satu-satunya yang tahu di mana dia. 303 00:33:42,943 --> 00:33:45,707 Dia membuat mereka dalam hal ini ... 304 00:33:45,746 --> 00:33:47,975 selama sekitar empat puluh jam. 305 00:33:48,014 --> 00:33:51,814 Sekarang, ia mengambil Julia Hickson pukul 7:30 malam. 306 00:33:51,851 --> 00:33:54,513 Peter, kau tahu aku. 307 00:33:54,554 --> 00:33:57,751 Jika ada apa-apa, apa-apa ... 308 00:34:05,262 --> 00:34:07,962 Apa? 309 00:34:39,095 --> 00:34:40,858 Dia menyediakan mereka withfood ... 310 00:34:40,897 --> 00:34:43,832 air, dan toilet minum. 311 00:34:46,236 --> 00:34:47,930 Sekarang, dia pikir dia diculik ... 312 00:34:47,970 --> 00:34:50,097 bahwa ada kesempatan untuk bertahan hidup ... 313 00:34:50,139 --> 00:34:52,437 tapi itu hanya bentuk penyiksaan. 314 00:34:53,809 --> 00:34:55,076 Ini adalah semacam ritual untuk him-- 315 00:34:55,077 --> 00:34:57,375 pembersihan sebelum ia membawa mereka pulang ... 316 00:34:57,413 --> 00:35:00,780 dan mengubahnya menjadi boneka, mainan. 317 00:35:03,316 --> 00:35:05,113 Sekarang, hal ini sepenuhnya otomatis ... 318 00:35:06,520 --> 00:35:08,317 dan kecuali kita menemukannya malam ini ... 319 00:35:10,157 --> 00:35:12,857 ini akan terjadi padanya. 320 00:35:13,427 --> 00:35:14,727 Atas permintaan Mr Cooperman ... 321 00:35:14,728 --> 00:35:17,628 kami telah menghubungi dewan direksi Anda ... 322 00:35:17,663 --> 00:35:19,324 dan mereka sudah memberikan persetujuan mereka. 323 00:35:21,600 --> 00:35:24,034 Dan memiliki orang tua Edward. 324 00:35:24,070 --> 00:35:26,095 Namun keputusan ada di tangan Anda. 325 00:35:36,082 --> 00:35:37,248 Terserah Catherine. 326 00:35:37,249 --> 00:35:39,513 Dia adalah orang yang harus menghadapi ... 327 00:35:39,552 --> 00:35:41,349 apapun risiko mungkin ada ... 328 00:35:41,387 --> 00:35:44,788 jadi, saya mendukung apa pun keputusan dia membuat. 329 00:35:46,558 --> 00:35:47,858 Bisakah saya bertanya sesuatu? 330 00:35:47,859 --> 00:35:49,827 Silahkan. 331 00:35:49,861 --> 00:35:51,195 Jika dia tidak seperti ini ... 332 00:35:51,196 --> 00:35:53,027 jika ia sadar ... 333 00:35:53,064 --> 00:35:56,625 Anda berpikir bahwa ia akan memberitahu Anda di mana dia? 334 00:35:57,836 --> 00:36:00,769 Selalu ada kesempatan pengakuan. Ya. 335 00:36:00,803 --> 00:36:03,328 Dan ada hal-hal yang dia lakukan yang menunjukkan kebutuhan untuk pengungkapan. 336 00:36:04,474 --> 00:36:06,339 Dia tidak memiliki telinga yang simpatik. 337 00:36:06,375 --> 00:36:10,375 Dia ingin seseorang untuk mendengarkan, untuk mencoba dan memahaminya. 338 00:36:10,780 --> 00:36:13,476 Lihat, saya merasa untuk gadis ini, yang saya lakukan ... 339 00:36:13,516 --> 00:36:17,349 tapi Stargher mungkin tidak lagi tahu yang sebenarnya. 340 00:36:17,385 --> 00:36:18,686 Untuk penderita skizofrenia parah ... 341 00:36:18,687 --> 00:36:21,315 tidak ada yang cerdas antara fantasi dan kenyataan. 342 00:36:21,356 --> 00:36:22,846 Apa itu mungkin? 343 00:36:22,891 --> 00:36:25,758 Jika ia datang untuk percaya padaku, ya ... 344 00:36:25,794 --> 00:36:27,762 tapi dibutuhkan bulan untuk mendapatkan semacam kepercayaan. 345 00:36:27,796 --> 00:36:30,026 Apa itu mungkin? 346 00:36:36,772 --> 00:36:38,797 Ayah? 347 00:36:40,308 --> 00:36:42,139 Kemari... 348 00:36:42,177 --> 00:36:44,543 dan selamatkanlah aku! Selamatkan aku! 349 00:36:54,021 --> 00:36:57,149 Saya seorang gadis ayah. 350 00:37:15,039 --> 00:37:16,700 tingkat Nya tooflat. 351 00:37:23,481 --> 00:37:25,346 Apa yang terjadi disini? 352 00:37:25,383 --> 00:37:28,011 Kami dihapus empat belas cincin baja. 353 00:37:33,024 --> 00:37:35,015 Seharusnya meninggalkan dia jalan dia. 354 00:37:36,294 --> 00:37:38,285 Ia digunakan untuk menangguhkan dirinya sendiri, bukan? 355 00:37:40,665 --> 00:37:43,327 Mereka terhibur dengan perasaan bobot ... 356 00:37:43,367 --> 00:37:45,357 Iike mengambang di air. 357 00:37:50,674 --> 00:37:53,837 Sekarang, ini, Tuan-tuan, adalah katalis. 358 00:37:53,877 --> 00:37:56,971 The neurologis sistem transfer connectic ... 359 00:37:57,013 --> 00:37:59,309 tidak hanya memetakan pikiran ... 360 00:38:00,515 --> 00:38:02,449 ia akan mengirimkan sinyal kepada pihak lain. 361 00:38:02,483 --> 00:38:04,610 Yang perlu Anda lakukan adalah mendengarkan ... 362 00:38:04,652 --> 00:38:07,815 tetapi Anda melakukan lebih dari mendengarkan. 363 00:38:07,856 --> 00:38:09,721 Anda menjadi bagian dari pertunjukan. 364 00:38:14,862 --> 00:38:17,562 Dia siap. 365 00:38:22,369 --> 00:38:24,064 Mengapa ada tiga stasiun? 366 00:38:24,104 --> 00:38:26,299 Untuk sementara, kami mencoba terapi bersama sessions-- 367 00:38:26,340 --> 00:38:27,807 dua menyusut forthe harga satu-- 368 00:38:27,841 --> 00:38:30,469 tapi Edward membencinya dan hanya berbicara dengan Catherine. 369 00:38:30,510 --> 00:38:32,239 Dia memiliki hadiah. 370 00:38:48,661 --> 00:38:51,389 Apakah Anda yakin? 371 00:38:53,633 --> 00:38:55,100 Saya yakin. 372 00:38:55,134 --> 00:38:57,193 BAIK. 373 00:39:05,509 --> 00:39:08,069 sinyal respon ... 374 00:39:08,112 --> 00:39:09,279 berfungsi. 375 00:39:09,280 --> 00:39:13,215 Kami ditanamkan microchip sentuh yang sensitif di tangannya ... 376 00:39:13,249 --> 00:39:15,274 jadi jika dia ingin menghentikan sesi ... 377 00:39:15,318 --> 00:39:18,185 atau jika terlalu intens, ia dapat memberikan sinyal ... 378 00:39:18,221 --> 00:39:19,620 dan kami batalkan. 379 00:39:32,969 --> 00:39:36,962 Ketika kami siap untuk pengujian praktis ... 380 00:39:37,006 --> 00:39:38,837 Miriam dan saya mengikuti audisi ... 381 00:39:38,875 --> 00:39:41,139 beberapa terapis anak terbaik di negeri ini. 382 00:39:41,177 --> 00:39:45,176 Dan semua yang mereka lakukan adalah mengamati dan melaporkan, tidak lebih. 383 00:39:46,949 --> 00:39:48,473 Catherine adalah yang paling berpengalaman ... 384 00:39:48,517 --> 00:39:51,384 tapi dia datang sangat dianjurkan ... 385 00:39:51,420 --> 00:39:54,218 bahwa kami memutuskan, apa sih, kami akan memberinya tembakan ... 386 00:39:54,256 --> 00:39:56,281 dan segera, kita bisa mengatakan dia berbeda. 387 00:41:47,394 --> 00:41:49,589 Anda bukan manusia. Anda tidak berbaring di rumah saya. 388 00:41:49,630 --> 00:41:51,325 Anda binatang! 389 00:43:08,568 --> 00:43:11,330 Hei kau. 390 00:43:20,046 --> 00:43:22,105 Ya, Anda seperti itu, bukan? 391 00:43:24,851 --> 00:43:26,478 Apakah nama Anda Carl? 392 00:43:28,221 --> 00:43:30,655 Anda tahu, saya tahu anak kecil lain dengan kuda. 393 00:43:30,690 --> 00:43:32,089 Namanya Edward. 394 00:43:32,125 --> 00:43:34,457 Maksudku anak, tidak kuda. 395 00:43:55,746 --> 00:43:57,441 Apa yang salah? 396 00:45:01,874 --> 00:45:04,574 korbannya. 397 00:47:50,865 --> 00:47:52,457 Darimana asalmu? 398 00:48:07,347 --> 00:48:09,042 Tuan-tuan, dia kembali. 399 00:48:09,082 --> 00:48:10,413 Aku akan segera ke sana. 400 00:48:23,463 --> 00:48:25,454 Baiklah. Ayo, Catherine. 401 00:48:29,002 --> 00:48:31,596 Dia memiliki cukup perjalanan. 402 00:48:31,638 --> 00:48:33,662 Tidak seperti apa yang pernah kita lihat sebelumnya. 403 00:48:33,705 --> 00:48:36,265 -Jadi dia membuat kontak? -Oh ya. 404 00:48:36,308 --> 00:48:38,640 Dia pergi sangat jauh ke dalam dunianya. 405 00:48:38,677 --> 00:48:39,844 Attimes toofar. 406 00:48:39,845 --> 00:48:41,608 Ini dingin. 407 00:48:41,647 --> 00:48:43,774 Itu bisa berbahaya. 408 00:48:43,816 --> 00:48:45,116 Apa yang kamu bicarakan? 409 00:48:45,117 --> 00:48:49,074 Nah, jika dia datang untuk percaya bahwa dunia Stargher adalah nyata ... 410 00:48:49,119 --> 00:48:52,486 maka secara teoritis, pikirannya bisa meyakinkan tubuhnya ... 411 00:48:52,522 --> 00:48:55,116 bahwa apa pun yang dilakukan untuk itu ada ... 412 00:48:55,158 --> 00:48:57,058 sebenarnya dilakukan. 413 00:48:57,093 --> 00:48:59,960 Ini seperti kisah istri tua di mana Anda mati dalam mimpi Anda ... 414 00:48:59,996 --> 00:49:01,554 Anda mati dalam kehidupan nyata. 415 00:49:01,598 --> 00:49:04,623 Henry, bisa Anda menaikkan suhu di sini, silakan? 416 00:49:04,667 --> 00:49:06,794 -Dr. Kent? -Silakan tunggu sebentar. 417 00:49:06,836 --> 00:49:08,736 Dr Kent, dapat saya datang di sana dan berbicara dengan Anda? 418 00:49:08,771 --> 00:49:10,568 Kami harus sabar. 419 00:49:10,606 --> 00:49:13,074 Maksudku, lihat dia. Dia mengantuk. 420 00:49:13,108 --> 00:49:14,442 Biarkan dia bangun. 421 00:49:14,443 --> 00:49:17,901 Kami tidak memiliki banyak waktu. Apa kamu mengerti itu? 422 00:50:05,757 --> 00:50:09,124 Ayah kami, yang ada di surga ... 423 00:50:09,160 --> 00:50:11,151 Dikuduskanlah nama-Mu. 424 00:50:22,240 --> 00:50:23,867 Apakah aku mengganggu apa-apa? 425 00:50:32,516 --> 00:50:34,313 Apakah OK jika saya ... 426 00:50:47,262 --> 00:50:49,321 Dia tahu kau di sini, bukan? 427 00:50:52,935 --> 00:50:55,870 Teman saya Dr. Reid mengatakan ... 428 00:50:57,506 --> 00:50:59,736 bahwa itu sangat unusual-- 429 00:50:59,775 --> 00:51:01,571 skizofrenia, bahwa is-- 430 00:51:03,210 --> 00:51:05,735 pada anak yang muda ini. 431 00:51:05,780 --> 00:51:08,271 Mereka biasanya berpikir itu autisme. 432 00:51:08,316 --> 00:51:09,647 Apa yang Anda harus memahami ... 433 00:51:09,684 --> 00:51:11,345 adalah tidak ada yang salah dengan tubuhnya. 434 00:51:12,386 --> 00:51:14,513 Apa yang lumpuh adalah bagian dari pikirannya. 435 00:51:14,555 --> 00:51:16,648 Hal ini begitu rusak oleh virus ... 436 00:51:16,691 --> 00:51:18,955 ia bahkan tidak dapat menghendaki dirinya untuk bergerak. 437 00:51:20,828 --> 00:51:22,796 Anda pikir Anda bisa mengubah itu? 438 00:51:22,830 --> 00:51:25,162 Apakah Anda percaya ada bagian dari diri sendiri ... 439 00:51:26,767 --> 00:51:28,234 bahwa Anda tidak menunjukkan siapa? 440 00:51:29,236 --> 00:51:31,328 Saya pikir setiap orang memiliki sisi diri mereka sendiri. 441 00:51:31,371 --> 00:51:33,396 Selama sesi, saat aku di dalam ... 442 00:51:35,108 --> 00:51:36,735 Aku getto melihat hal-hal. 443 00:51:38,078 --> 00:51:39,545 Saya merasa mereka. 444 00:51:41,514 --> 00:51:45,175 Dengan Stargher, saya merasa hal yang saya tidak pernah ingin merasakan lagi. 445 00:51:48,720 --> 00:51:51,587 Dia bahkan tidak Carl Stargher lagi. 446 00:51:51,623 --> 00:51:54,683 Dia ini versi ideal dari himself-- 447 00:51:54,726 --> 00:51:57,957 seorang raja di sebuah sangat, kerajaan sangat dipelintir. 448 00:51:57,996 --> 00:52:01,453 Tempat baginya untuk memanjakan setiap ... 449 00:52:03,533 --> 00:52:05,728 Kau tahu, aku tidak ingin membicarakan hal ini di sini. 450 00:52:20,651 --> 00:52:22,949 Aku tidak pernah bisa melakukan apa yang Anda do-- 451 00:52:22,986 --> 00:52:26,080 mengabdikan diri untuk memahami pikiran seperti itu. 452 00:52:27,090 --> 00:52:30,616 Saya tidak berpikir kita akan pernah bisa memahami pikiran seperti itu. 453 00:52:30,660 --> 00:52:32,252 Tapi Anda mencoba. Itu tugas Anda. 454 00:52:33,496 --> 00:52:35,630 Saya rasa begitu. 455 00:52:35,631 --> 00:52:37,861 Anda tidak menyukai apa yang Anda lakukan? 456 00:52:37,900 --> 00:52:40,368 Aku seperti itu lebih baik daripada pekerjaan lama saya. 457 00:52:40,403 --> 00:52:43,338 Digunakan untuk menjadi seorang pengacara. Saya adalah seorang jaksa. 458 00:52:43,372 --> 00:52:45,361 Apa yang terjadi? 459 00:52:46,840 --> 00:52:49,104 Aku punya kasus, um ... 460 00:52:49,143 --> 00:52:51,907 di mana gadis kecil ini dilecehkan. 461 00:52:53,013 --> 00:52:56,608 Dan karena ini salah satu bagian kecil dari bukti ... 462 00:52:56,650 --> 00:52:59,447 yang tercemar, ia berjalan. 463 00:52:59,485 --> 00:53:03,216 Uh, Charles Gish berjalan pergi. 464 00:53:04,824 --> 00:53:06,416 Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu. 465 00:53:08,127 --> 00:53:10,789 Malam setelah dia dibebaskan ... 466 00:53:11,898 --> 00:53:14,196 orang tua Margaret datang home-- 467 00:53:14,233 --> 00:53:16,167 yang name-- gadis kecil itu 468 00:53:16,202 --> 00:53:18,964 Margaret Sims. 469 00:53:18,971 --> 00:53:22,407 Dan mereka menemukan Charles Gish duduk di ruang tamu mereka. 470 00:53:22,442 --> 00:53:24,069 Dia sedang menonton televisi ... 471 00:53:24,110 --> 00:53:26,408 dan Margaret duduk di sampingnya ... 472 00:53:26,446 --> 00:53:30,142 dan ia telah memotong kanan terbuka ke bawah tengah. 473 00:53:32,284 --> 00:53:35,447 Orang tua menemukan jantung Margaret di freezer. 474 00:53:36,955 --> 00:53:39,423 Charles pikir mereka mungkin ingin menyimpannya. 475 00:53:41,927 --> 00:53:43,620 Setelah itu, saya meninggalkan DA .. 476 00:53:43,660 --> 00:53:46,493 dan bergabung dengan FBI. 477 00:53:47,831 --> 00:53:50,265 Pikir aku hanya mencoba untuk menangkap 'em. 478 00:53:52,035 --> 00:53:53,525 Sampai sekarang. 479 00:53:57,339 --> 00:53:58,806 Kau tahu, aku mulai memberitahu Anda ... 480 00:53:58,841 --> 00:54:02,140 yang Stargher benar-benar tidak Stargher lagi. 481 00:54:02,177 --> 00:54:04,008 Nah, itu benar, dan itu tidak. 482 00:54:04,046 --> 00:54:07,914 Sisi dominan masih hal ini mengerikan ... 483 00:54:07,950 --> 00:54:10,248 tapi ada sisi positif itu-- 484 00:54:10,285 --> 00:54:11,452 Sisi positif? 485 00:54:11,453 --> 00:54:13,717 Nah, cara dia melihat dirinya sebagai seorang anak. 486 00:54:13,756 --> 00:54:16,054 Tapi bukankah itu dia? 487 00:54:16,091 --> 00:54:19,686 Anak laki-laki Stargher membuat kontak. Dia ingin tahu tentang saya. 488 00:54:19,728 --> 00:54:21,286 Jika saya bisa mencapai anak itu ... 489 00:54:21,330 --> 00:54:24,356 maka mungkin dia akan memberitahu saya tentang Julia. 490 00:54:29,237 --> 00:54:31,398 Apa yang terjadi dengan Charles Gish? 491 00:54:32,540 --> 00:54:34,269 Old Charlie mengalahkan rap pembunuhan ... 492 00:54:34,308 --> 00:54:37,744 karena dia gila ketika dia membunuh Margaret. 493 00:54:38,746 --> 00:54:42,744 pengacaranya diperah juri untuk semua mereka layak. 494 00:54:43,749 --> 00:54:47,749 Mengatakan bahwa kehidupan pelecehan seksual mendorongnya untuk melakukan hal-hal ini ... 495 00:54:49,321 --> 00:54:51,084 dan, Anda tahu, apa yang pernah apaan. 496 00:54:51,123 --> 00:54:52,784 Semua itu omong kosong lama yang sama. 497 00:54:54,126 --> 00:54:56,753 Mengapa omong kosong? 498 00:54:56,795 --> 00:54:58,592 Saya percaya anak dapat mengalami ... 499 00:54:58,630 --> 00:55:02,191 seratus kali lebih buruk penyalahgunaan dari apa Gish pergi melalui ... 500 00:55:02,233 --> 00:55:04,098 dan masih tumbuh upto menjadi ... 501 00:55:04,135 --> 00:55:08,135 seseorang yang tidak akan pernah, pernah, pernah menyakiti makhluk hidup lain. 502 00:55:10,241 --> 00:55:12,941 Dan Anda yakin itu? 503 00:55:13,378 --> 00:55:14,868 Ya, benar. 504 00:55:17,048 --> 00:55:18,675 Saya yakin akan hal tersebut. 505 00:55:22,120 --> 00:55:23,610 Hei, di mana sih kau? 506 00:55:24,889 --> 00:55:26,480 Aku sudah di sini. 507 00:55:26,523 --> 00:55:28,991 Nah, kali memberitahu saya, OK? 508 00:55:29,026 --> 00:55:31,290 Aku tidak ingin mengganggu Anda. Anda tampak begitu lucu, kau tahu? 509 00:55:31,328 --> 00:55:33,353 Anda semua tidur ketika Anda mendapatkan yang terlihat pada Anda. 510 00:55:36,033 --> 00:55:39,196 kolega Anda ingin tahu apa yang harus dilakukan dengan Stargher. 511 00:55:45,473 --> 00:55:48,704 Katakan kepada mereka untuk persiapan dia. Aku akan segera ke sana. 512 00:55:52,547 --> 00:55:54,014 Terima kasih, Catherine. 513 00:55:59,687 --> 00:56:03,350 Stargher memiliki hewan peliharaan? Kau tahu, kucing, anjing ... 514 00:56:10,064 --> 00:56:12,965 Ya, kau anak yang baik, bukan, Valentine? 515 00:56:13,000 --> 00:56:15,127 Yang seharusnya untuk membantu? 516 00:56:15,169 --> 00:56:17,137 Pada tingkat bawah sadar, ya. 517 00:56:17,171 --> 00:56:20,800 Apa pun yang khusus untuk Stargher, memberinya kesenangan ... 518 00:56:20,841 --> 00:56:23,435 harus membuat dia lebih mudah diakses ... 519 00:56:23,477 --> 00:56:25,307 lebih damai. 520 00:56:25,345 --> 00:56:28,045 Tenang? 521 00:56:28,815 --> 00:56:30,680 Bagus anjing kecil. 522 00:56:40,658 --> 00:56:42,717 -Bapak. Novak. -Dokter. 523 00:56:42,760 --> 00:56:45,460 Terima kasih. 524 00:56:47,665 --> 00:56:49,326 Putaran dua. 525 00:57:03,713 --> 00:57:05,908 Hei, tidak lucu. 526 00:57:12,122 --> 00:57:13,953 Ayo, berhenti bermain-main. 527 00:57:13,990 --> 00:57:16,891 Aku tidak. Ini masalah kekuasaan. 528 00:57:16,927 --> 00:57:18,622 Kami terkunci, Catherine. 529 00:57:18,662 --> 00:57:21,290 I - Aku ingin kau memeriksa pemutus sirkuit. 530 00:57:21,331 --> 00:57:24,629 Aku ingin kau memeriksa sirkuit enam sampai dua belas. 531 00:57:27,136 --> 00:57:28,303 Ayolah. 532 00:57:28,304 --> 00:57:31,004 Bangun. 533 00:57:31,607 --> 00:57:34,098 Enam sampai dua belas. 534 00:58:26,891 --> 00:58:29,591 Aku sudah di. 535 00:58:29,761 --> 00:58:31,422 Apa yang dia katakan? 536 00:59:45,631 --> 00:59:47,223 Datang ke sini, anak laki-laki. 537 01:00:01,779 --> 01:00:03,406 Bisakah Anda membawa saya ke Carl? 538 01:00:43,218 --> 01:00:44,651 Memerlukan pertolongan? 539 01:00:49,491 --> 01:00:51,185 Aku punya hadiah untuk Anda. 540 01:00:54,661 --> 01:00:56,993 Jika Anda membutuhkan saya ... 541 01:00:57,030 --> 01:01:00,261 atau jika Anda merasa seperti aku sekitar tetapi Anda tidak dapat menemukan saya ... 542 01:01:00,300 --> 01:01:02,835 hanya... 543 01:01:02,836 --> 01:01:04,531 Bersinar seperti ini. 544 01:01:08,775 --> 01:01:11,503 Silakan, bawa. 545 01:01:13,046 --> 01:01:15,173 Kamu menyukainya? 546 01:01:15,215 --> 01:01:17,376 -Carl? -Apa masalahnya? 547 01:01:18,418 --> 01:01:19,884 Apa? 548 01:01:19,919 --> 01:01:22,647 Apa yang salah? 549 01:01:24,557 --> 01:01:26,149 Apa yang terjadi di sini? 550 01:01:26,192 --> 01:01:27,853 Hanya pecah dengan sendirinya. 551 01:01:29,562 --> 01:01:32,497 -Apakah Anda memecahkan piring itu? -Aku memecahkan piring. 552 01:01:32,532 --> 01:01:36,091 -Apakah Anda memecahkan piring itu? -Aku memecahkan piring. 553 01:01:36,133 --> 01:01:37,657 Nah, hey, mari ... 554 01:01:37,701 --> 01:01:39,828 Mari kita istirahat mereka semua, bagaimana tentang itu? 555 01:01:39,870 --> 01:01:41,667 Anda sedikit sialan pembohong! 556 01:01:42,673 --> 01:01:45,005 Aku harus sudah tenggelam Anda seperti kerdil dari sampah. 557 01:01:45,042 --> 01:01:46,703 Anda tidak berbaring di rumah saya. 558 01:01:46,744 --> 01:01:48,336 Ini adalah rumah saya! 559 01:01:55,084 --> 01:01:56,711 -Dia hanya anak laki-laki. -Diam! 560 01:01:56,753 --> 01:01:59,244 Anda tidak ibunya! 561 01:01:59,289 --> 01:02:01,416 Dia tidak ibumu. 562 01:02:01,457 --> 01:02:04,517 Dia meninggalkan kami, Carl. Ingat bahwa. 563 01:02:06,462 --> 01:02:09,162 Lihat itu? 564 01:02:20,909 --> 01:02:24,640 Tunggu. Yesus Kristus! 565 01:02:24,680 --> 01:02:27,274 Apa-apaan ini? Kembali - Dapatkan di sini! 566 01:02:28,317 --> 01:02:31,309 Bermain dengan boneka? Anda sedikit homo! 567 01:02:31,353 --> 01:02:32,752 Allah! 568 01:02:32,788 --> 01:02:33,953 Apa yang Anda, semacam seorang wanita? 569 01:02:33,954 --> 01:02:35,421 -Bangun! -Tapi, dad-- 570 01:02:35,455 --> 01:02:37,753 Sial. Anda ingin sesuatu untuk menangis? 571 01:02:37,791 --> 01:02:41,318 Saya akan memberikan sesuatu untuk menangis, wanita! 572 01:02:41,361 --> 01:02:43,762 Anak mama! 573 01:02:43,763 --> 01:02:46,463 Aku tidak mengangkat tidak ada homo! 574 01:02:53,505 --> 01:02:55,666 Menghentikan Anda menangis. 575 01:02:55,708 --> 01:02:56,874 Anda ingin besi seperti seorang wanita? 576 01:02:56,875 --> 01:02:59,343 -Biarkan saya menunjukkan cara untuk besi. -Tidak! 577 01:03:03,449 --> 01:03:04,939 Tolong aku. 578 01:03:35,044 --> 01:03:37,479 Lihat? 579 01:03:37,480 --> 01:03:39,505 Dia adalah pertama saya. 580 01:03:42,918 --> 01:03:45,113 Saya membuat berantakan. 581 01:03:46,355 --> 01:03:48,413 Sekarang apa yang harus saya lakukan ... 582 01:04:04,272 --> 01:04:06,035 Mengapa kamu di sini? 583 01:04:07,742 --> 01:04:09,175 Jangan berbohong. 584 01:04:12,047 --> 01:04:15,073 -Saya datang untuk membantu Anda. -Kamu berbohong. 585 01:04:15,116 --> 01:04:16,980 Menggerutu. 586 01:04:17,017 --> 01:04:18,507 Pelacur. 587 01:04:20,888 --> 01:04:23,588 Vagina! 588 01:04:24,725 --> 01:04:26,955 Anda terdengar seperti ayahmu. 589 01:04:30,097 --> 01:04:33,189 Dia apa-apa. 590 01:04:33,231 --> 01:04:36,723 Dia adalah apa-apa. 591 01:04:36,768 --> 01:04:39,236 Siapa bilang untuk mengatakan bahwa? 592 01:04:39,271 --> 01:04:42,934 Apakah Anda ingat saat pertama kali dia berbicara dengan Anda? 593 01:04:42,974 --> 01:04:45,499 Apakah Anda dalam air? Mungkin Anda pergi berenang. 594 01:04:48,579 --> 01:04:51,548 Itu pembaptisan saya. 595 01:04:54,218 --> 01:04:56,083 Ayahku, dia ... 596 01:04:56,120 --> 01:04:58,020 ia mendorong saya di bawah. 597 01:05:01,726 --> 01:05:04,388 Saya pikir saya punya beberapa jenis kejang. 598 01:05:06,230 --> 01:05:08,289 Saya pikir aku tenggelam ... 599 01:05:08,332 --> 01:05:11,426 dan semua orang hanya menatapku. 600 01:05:15,106 --> 01:05:17,539 Tidak ada yang membantu saya. Tak seorangpun. 601 01:05:19,509 --> 01:05:21,101 Kecuali dia. 602 01:05:23,847 --> 01:05:25,974 Ayahku... 603 01:05:26,015 --> 01:05:28,142 ia membawa saya pulang malam itu ... 604 01:05:28,184 --> 01:05:32,182 dan ia mematahkan tiga tulang rusuk saya ... 605 01:05:33,354 --> 01:05:36,346 dan retak rahang saya. 606 01:05:38,459 --> 01:05:41,326 Saya berusia enam tahun. 607 01:05:45,999 --> 01:05:48,490 Apa yang ayahmu lakukan untuk Anda adalah jahat. 608 01:05:50,337 --> 01:05:52,669 Apa yang dia lakukan untuk Anda adalah salah. 609 01:05:54,374 --> 01:05:57,241 Dia memperlakukan Anda seperti apa. 610 01:05:57,277 --> 01:06:00,041 Dia lebih ... 611 01:06:02,649 --> 01:06:04,446 kuat dari saya. 612 01:06:04,484 --> 01:06:06,111 Tidak ada yang harus diperlakukan seperti itu. 613 01:06:17,363 --> 01:06:20,063 Apakah itu benar? 614 01:06:20,199 --> 01:06:22,030 Dalam apa yang dunia Anda tinggal di? 615 01:06:23,335 --> 01:06:26,133 Carl, di mana Julia Hickson? 616 01:06:26,172 --> 01:06:28,197 Tidak ada nama. 617 01:06:33,510 --> 01:06:34,875 Dimana dia? 618 01:06:36,413 --> 01:06:39,541 Aku tahu kau, Carl. Anda ingin memberitahu saya. 619 01:06:39,583 --> 01:06:42,051 Oh, kau tahu aku? 620 01:06:46,355 --> 01:06:49,256 Oh, Anda tahu siapa saya? 621 01:06:50,259 --> 01:06:52,124 Dimana dia? 622 01:06:54,030 --> 01:06:55,622 Dimana Julia? 623 01:07:12,982 --> 01:07:15,211 Itu tidak benar. 624 01:07:48,614 --> 01:07:49,979 Bahaya pulsa. 625 01:07:50,983 --> 01:07:52,473 -Tidak ada perubahan. -Kristus. 626 01:07:52,518 --> 01:07:53,951 Bagaimana penghentian darurat? 627 01:07:53,986 --> 01:07:56,682 Secara bertahap mengakhiri pakan, menonaktifkan receptors-- yang 628 01:07:56,722 --> 01:07:57,989 Ini bisa menyebabkan kejutan besar ... 629 01:07:57,990 --> 01:08:00,049 dan, Henry, bisa tolong menutup hal yang off? 630 01:08:00,092 --> 01:08:01,325 Apa yang sedang terjadi? 631 01:08:01,326 --> 01:08:03,886 Bahwa situasi hipotetis saya katakan tentang? 632 01:08:03,929 --> 01:08:05,294 -Sedang terjadi. -Can't Anda menghentikannya? 633 01:08:05,330 --> 01:08:06,597 Ini tidak sesederhana itu. 634 01:08:06,598 --> 01:08:07,963 Nah, Anda berhenti itu before-- 635 01:08:08,000 --> 01:08:09,797 Ya, tha Sungguh berbeda. Itu Edward. 636 01:08:09,835 --> 01:08:12,269 Dengan Stargher, pikirannya wilayah asing ... 637 01:08:12,304 --> 01:08:14,430 dan dia hilang. Dia pikir ini adalah nyata. 638 01:08:14,472 --> 01:08:15,639 Nah, apakah ada sesuatu yang bisa kita lakukan? 639 01:08:15,640 --> 01:08:19,132 Apapun yang kita lakukan menjalankan risiko membuat hal-hal buruk untuknya. 640 01:08:19,176 --> 01:08:21,440 Lebih buruk. Itu keren. 641 01:08:21,479 --> 01:08:23,003 Jadi dia tersesat di suatu tempat? 642 01:08:27,850 --> 01:08:30,614 -Tidak. No -Tidak, apa? 643 01:08:30,653 --> 01:08:33,415 Saya butuh kamu di sini. 644 01:08:52,607 --> 01:08:55,132 Sialan berhenti! Berhenti! 645 01:09:03,685 --> 01:09:05,118 Biarkan aku thefuck keluar! 646 01:09:10,592 --> 01:09:11,891 Biarkan aku keluar! 647 01:09:11,892 --> 01:09:14,292 Dapatkan saya keluar, Anda sickfuck! 648 01:09:14,328 --> 01:09:16,660 Bercinta Anda! 649 01:09:16,697 --> 01:09:18,858 Biarkan aku keluar. 650 01:09:22,669 --> 01:09:24,068 Lakukan sesuatu. 651 01:09:24,104 --> 01:09:26,434 Lakukan sesuatu untuk mengakhiri ini. 652 01:10:11,114 --> 01:10:14,049 Aku punya bug merayap di seluruh tubuh saya. 653 01:10:14,083 --> 01:10:15,573 Itu akan lebih buruk. 654 01:10:18,421 --> 01:10:20,514 Anda benar-benar tidak siap untuk ini. 655 01:10:20,556 --> 01:10:23,024 Ah, Dr. Kent, kami sudah atas semua ini. 656 01:10:23,059 --> 01:10:25,186 Ya, tapi aku sudah melalui proses. 657 01:10:25,228 --> 01:10:28,423 Dia pergi melalui proses, juga, dan itu tidak masalah. 658 01:10:28,462 --> 01:10:30,054 Anda tidak tahu dia. 659 01:10:39,240 --> 01:10:41,002 Beruntung. 660 01:10:42,308 --> 01:10:44,003 Ayolah teman-teman. 661 01:10:51,351 --> 01:10:53,519 Siap? 662 01:10:53,520 --> 01:10:56,683 Peter, beberapa menit pertama ... 663 01:10:56,723 --> 01:10:58,452 akan sangat membingungkan. 664 01:10:58,491 --> 01:11:02,359 Rememberto tetap tenang dan fokus. 665 01:11:02,395 --> 01:11:06,395 Naluri memainkan bagian yang sangat penting di sini, jadi mempercayai mereka. 666 01:11:07,233 --> 01:11:08,400 Baiklah. 667 01:11:08,401 --> 01:11:11,927 Peter, Anda sudah membaca file-nya. 668 01:11:11,970 --> 01:11:13,995 Memukulnya dengan sesuatu yang pribadi. 669 01:11:15,474 --> 01:11:16,998 Dan ingat, Peter ... 670 01:11:17,042 --> 01:11:19,169 itu tidak nyata. 671 01:13:27,629 --> 01:13:29,620 Apakah Anda melihatnya? Anakku? 672 01:13:29,665 --> 01:13:31,724 Anakku? Ayahnya membawanya dari saya. 673 01:13:31,767 --> 01:13:34,565 Aku meludah lubang saya. Masalah besar. tidak berarti apa-apa. 674 01:13:34,603 --> 01:13:37,469 Anak saya adalah kekejian. Dia tidak memiliki jiwa. 675 01:14:50,741 --> 01:14:52,368 Apa itu kamu? 676 01:14:52,409 --> 01:14:53,933 Kamu baik-baik saja? 677 01:15:13,829 --> 01:15:15,558 Tahan saya. 678 01:15:20,236 --> 01:15:22,031 Ini tidak nyata. 679 01:15:22,069 --> 01:15:25,061 Apakah ayah melakukan hal yang buruk? 680 01:15:34,615 --> 01:15:37,314 Jangan takut. 681 01:15:58,371 --> 01:16:01,071 Ini tidak nyata. 682 01:17:20,312 --> 01:17:22,746 cacing nakal. 683 01:17:45,703 --> 01:17:48,001 Aku akan membunuhmu! 684 01:17:48,039 --> 01:17:49,666 Bercinta Anda, keparat! 685 01:17:51,142 --> 01:17:55,078 Catherine, bangun mulutmu, sekarang! 686 01:18:01,252 --> 01:18:05,251 doats Mairzy dan doats mengantuk 687 01:18:05,589 --> 01:18:09,589 Dan liddle lamzy divey 688 01:18:10,027 --> 01:18:11,654 Sebuah divey kiddley juga 689 01:18:11,695 --> 01:18:14,289 bukan? 690 01:18:16,033 --> 01:18:17,862 Ketika Anda berada di perguruan tinggi ... 691 01:18:19,768 --> 01:18:22,566 adik bayi Anda mengalami kecelakaan mobil! 692 01:18:24,773 --> 01:18:28,773 Dia koma selama enam bulan sebelum ia meninggal! 693 01:18:30,378 --> 01:18:33,005 Dan saya minta maaf untuk mengatakan bahwa! 694 01:18:35,816 --> 01:18:37,340 Butyou Harus bangun! 695 01:18:37,384 --> 01:18:38,851 Allah! 696 01:18:42,056 --> 01:18:43,421 Itu tidak nyata. 697 01:18:56,203 --> 01:18:57,830 Ini tidak nyata! 698 01:18:57,872 --> 01:18:59,772 Ini tidak nyata! Tidak nyata! 699 01:19:33,436 --> 01:19:35,495 Tidak apa-apa. 700 01:19:35,539 --> 01:19:36,938 Apa yang terjadi? 701 01:19:41,745 --> 01:19:44,445 Di mana kita? 702 01:19:55,158 --> 01:19:56,750 Ya Tuhan. 703 01:19:57,794 --> 01:20:00,494 Apakah ini di mana ia membuat mereka? 704 01:20:13,309 --> 01:20:15,277 Tidak masalah. 705 01:20:18,679 --> 01:20:20,579 Jangan takut. 706 01:20:20,614 --> 01:20:23,139 Aku tidak akan pernah menyakitimu. 707 01:20:23,183 --> 01:20:25,174 Aku temanmu. 708 01:20:25,219 --> 01:20:27,881 Dan Peter - dia afriend, juga. 709 01:20:31,090 --> 01:20:33,251 Apakah Anda tahu di mana tempat ini? 710 01:20:33,292 --> 01:20:35,260 Seperti pada peta? 711 01:20:56,649 --> 01:20:58,810 Aku sangat bangga padamu. 712 01:21:10,662 --> 01:21:14,029 Bahkan jika Peter tidak menemukan Julia ... 713 01:21:14,065 --> 01:21:18,063 Aku berjanji akan datang kembali dan membantu Anda. 714 01:21:18,334 --> 01:21:19,767 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Ayo pergi. 715 01:21:21,371 --> 01:21:23,464 Ini sudah berakhir. Aku tahu bagaimana menemukan Julia. 716 01:21:23,506 --> 01:21:25,235 Aku hanya tidak bisa meninggalkan dia di sini! 717 01:21:25,275 --> 01:21:27,402 Sialan, Catherine, mari kita pergi! 718 01:21:27,443 --> 01:21:29,035 -Carl! -Aku tahu bagaimana menemukannya. 719 01:21:36,351 --> 01:21:39,787 -Ayo pergi! -Aku kembali untuk Anda, Carl! 720 01:21:39,821 --> 01:21:41,516 Saya berjanji bahwa saya akan datang kembali! 721 01:21:41,556 --> 01:21:43,456 Catherine, kita harus pergi sekarang! 722 01:21:56,605 --> 01:21:59,129 -Bahwa berarti dia kembali. -Bagaimana Ini Catherine? 723 01:22:01,509 --> 01:22:03,443 Tenang saja, Peter. 724 01:22:05,179 --> 01:22:06,646 Apa kah dia baik baik saja? 725 01:22:07,715 --> 01:22:10,309 Tenang saja, Peter. Hanya bernapas. 726 01:22:10,351 --> 01:22:13,149 -Apa kah dia baik baik saja? Yeah, saya pikir dia. 727 01:22:13,187 --> 01:22:15,710 Anda bisa mendapatkan saya keluar dari baju sialan ini? 728 01:22:37,709 --> 01:22:38,875 Ya, Cole di sini. 729 01:22:38,876 --> 01:22:40,969 -Cole, itu Novak. Yeah, ada apa? 730 01:22:41,012 --> 01:22:43,105 Aku ingin kau pergi ke ruang bawah tanah ... 731 01:22:43,147 --> 01:22:45,911 di tempat kerja Stargher dan menelepon saya ketika Anda pergi ke sana. 732 01:22:45,950 --> 01:22:47,050 Mereka belum selesai membangun grid belum. 733 01:22:47,051 --> 01:22:48,916 Persetan grid! Panggil aku ketika Anda pergi ke sana. 734 01:22:48,953 --> 01:22:50,284 -Anda OK, Pete? -Saya baik-baik saja. 735 01:22:50,321 --> 01:22:52,989 Anda ingin menceritakan apa yang terjadi di sana? 736 01:22:52,990 --> 01:22:55,718 Anda sakit? 737 01:22:55,827 --> 01:22:58,124 -Apa yang terjadi, Peter? -I melihatnya. 738 01:22:58,161 --> 01:22:59,651 -Siapa yang Anda lihat? -Saya tahu di mana untuk menemukannya. 739 01:22:59,696 --> 01:23:01,527 -Siapa? -Julia. Aku melihatnya. 740 01:23:01,565 --> 01:23:05,558 BAIK. Mengapa Anda tidak datang dan membiarkan Dr. Kent kita lihat pada Anda? 741 01:23:07,604 --> 01:23:09,231 -Cole? Yeah, ini Cole. 742 01:23:09,272 --> 01:23:10,864 Sekarang, apa yang saya lakukan di sini? 743 01:23:10,907 --> 01:23:13,703 mesin yang dia uses-- ada hoist. 744 01:23:13,742 --> 01:23:15,642 Saya ingin Anda untuk mencari plak ... 745 01:23:15,677 --> 01:23:18,145 atau pelat logam dengan semacam logo di atasnya. 746 01:23:20,482 --> 01:23:21,648 Ya, saya mendapatkannya. 747 01:23:21,649 --> 01:23:25,649 Ini peralatan industri Carver ... 748 01:23:26,454 --> 01:23:29,980 di Bakersfield, California. 749 01:23:30,023 --> 01:23:31,752 Aku ingin kau mencari tahu setiap hal sialan ... 750 01:23:31,792 --> 01:23:33,316 yang Anda dapat tentang itu machine-- 751 01:23:33,360 --> 01:23:35,225 yang menggunakannya, yang menjualnya, yang membelinya. 752 01:23:35,262 --> 01:23:36,889 Hanya mencari tahu segala sesuatu yang Anda bisa. 753 01:23:36,930 --> 01:23:39,524 Aku akan meneleponmu dari helikopter di sekitar dua puluh menit. 754 01:23:40,634 --> 01:23:42,499 Baiklah, biarkan aku melihat-lihat. Baik. 755 01:23:45,305 --> 01:23:48,433 FBI telah meninggalkan gedung. 756 01:23:48,475 --> 01:23:50,670 Apa? Aku belum punya kesempatan untuk membersihkan Novak! 757 01:23:50,711 --> 01:23:52,406 Apa yang Anda harapkan saya lakukan? 758 01:23:53,981 --> 01:23:55,448 Tidak ada cara aku bisa menghentikan mereka. 759 01:23:55,482 --> 01:23:58,016 Pergi. 760 01:23:58,017 --> 01:23:59,644 -Saya oke. -Apakah Anda yakin? 761 01:23:59,685 --> 01:24:02,482 Biarkan aku lihat. 762 01:24:03,990 --> 01:24:06,690 -Baiklah. -BAIK. 763 01:24:14,398 --> 01:24:15,665 Peter, hanya bicara. 764 01:24:15,666 --> 01:24:18,829 Bagaimana jika pikiran Anda memainkan trik pada Anda? 765 01:24:18,869 --> 01:24:20,234 Mereka menembak Anda penuh obat, Peter. 766 01:24:20,271 --> 01:24:22,000 Siapa yang tahu jika apa yang Anda lihat adalah nyata? 767 01:24:33,149 --> 01:24:35,811 Catherine, membuka pintu ini. 768 01:24:39,823 --> 01:24:41,688 Janji -I ... -Apa yang kamu lakukan? 769 01:24:41,724 --> 01:24:43,191 Aku akan membantu Anda. 770 01:24:43,226 --> 01:24:46,195 Berhenti. Jangan membahayakan karir Anda. 771 01:24:49,866 --> 01:24:52,391 Berhenti! Itu berbahaya. Apa yang sedang kamu lakukan? 772 01:25:22,662 --> 01:25:24,630 -Miriam. -Apa yang dia lakukan? 773 01:25:24,664 --> 01:25:27,996 -Anda tahu apa yang dia lakukan. -Untuk demi Kristus. 774 01:25:29,568 --> 01:25:31,229 Yesus! 775 01:25:32,304 --> 01:25:34,704 -Dia mengubah kode. -Anda tidak bisa masuk tanpa mereka? 776 01:25:34,740 --> 01:25:37,334 -Dia terbalik feed. -Apa artinya? 777 01:25:37,376 --> 01:25:40,675 Proses ini dimaksudkan baginya untuk masuk ke pikirannya. 778 01:25:40,713 --> 01:25:43,273 Tapi sebaliknya, dia membawa dia ke miliknya. 779 01:25:43,315 --> 01:25:46,011 Berhenti! Tidak lagi! 780 01:27:18,670 --> 01:27:21,298 Aku berjanji aku akan datang kembali dan membantu Anda. 781 01:27:23,808 --> 01:27:26,276 Lihat? Aku selalu menepati janji saya. 782 01:27:28,312 --> 01:27:29,870 Dapatkah saya tinggal di sini ... 783 01:27:29,914 --> 01:27:31,438 denganmu? 784 01:27:31,482 --> 01:27:35,482 Oh ... tidak, Sayang, aku minta maaf. Ini tidak bekerja seperti itu. 785 01:27:38,255 --> 01:27:41,656 Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu. 786 01:27:44,328 --> 01:27:45,795 Ya ada. 787 01:27:53,003 --> 01:27:54,334 Ketika saya masih kecil ... 788 01:27:57,007 --> 01:27:58,338 Saya menemukan burung ini. 789 01:28:01,277 --> 01:28:04,576 Dia terluka dan ... 790 01:28:04,614 --> 01:28:07,105 telah patah kaki atau sesuatu. 791 01:28:10,752 --> 01:28:12,947 Nah, ayah saya menemukan bahwa saya punya itu. 792 01:28:15,390 --> 01:28:17,950 Dan aku tahu bahwa dia akan melakukan sesuatu yang mengerikan untuk itu. 793 01:28:20,628 --> 01:28:22,254 Itu hanya soal waktu. 794 01:28:23,764 --> 01:28:27,764 Jadi saya membawanya ke wastafel, dan saya - saya memegang bawah. 795 01:28:32,506 --> 01:28:35,303 Itu lebih baik untuk burung. 796 01:28:36,977 --> 01:28:38,877 Aku menyelamatkannya. 797 01:28:40,981 --> 01:28:43,142 Saya tidak bisa melakukan itu, Carl. 798 01:28:45,318 --> 01:28:47,183 Aku tidak akan. 799 01:28:50,791 --> 01:28:52,587 Tidak peduli. 800 01:29:01,000 --> 01:29:03,700 Ini menemukan saya. 801 01:29:05,271 --> 01:29:08,466 Ini selalu menemukan saya. 802 01:30:03,458 --> 01:30:05,447 Agen Novak? Lanjutkan. 803 01:30:05,492 --> 01:30:07,619 -Cole? -Novak, dengarkan ini. 804 01:30:07,660 --> 01:30:10,254 hoist itu dijual kepada seorang pria bernama Bainbridge ... 805 01:30:10,296 --> 01:30:12,491 yang mencoba untuk membangun sebuah mesin bekerja keluar dekat Delano. 806 01:30:12,532 --> 01:30:14,796 Bainbridge berakhir di pengadilan kebangkrutan ... 807 01:30:14,834 --> 01:30:16,461 dan negara angin dengan tanah. 808 01:30:16,503 --> 01:30:18,869 Dan tebak siapa mereka menyewa untuk menutup tempat. 809 01:30:18,905 --> 01:30:20,337 Ah, kau sialan bercanda saya. 810 01:30:20,372 --> 01:30:21,805 Tidak, aku bukan tipe bercanda. 811 01:30:21,840 --> 01:30:24,331 Carl Rudolph Stargher. 812 01:30:24,376 --> 01:30:26,901 -Mana adalah tanah? -Keluar 10, jalan raya 99. 813 01:30:26,945 --> 01:30:29,175 -Kita dalam perjalanan sekarang. -Oke. Aku tahu tempat itu. 814 01:30:59,210 --> 01:31:00,905 Membantu! Tolong aku! 815 01:31:06,916 --> 01:31:09,616 Ini adalah daerah. 816 01:31:20,461 --> 01:31:22,292 Duniaku... 817 01:31:22,330 --> 01:31:23,820 aturan saya. 818 01:31:51,191 --> 01:31:52,852 Membantu! 819 01:32:23,287 --> 01:32:25,721 Lakukan. 820 01:32:40,304 --> 01:32:42,738 Itu tidak nyata. 821 01:32:55,785 --> 01:32:59,346 Saya punya anak laki-laki. 822 01:33:02,623 --> 01:33:06,623 Boy aku punya. 823 01:33:08,996 --> 01:33:12,295 Anda tidak bisa membunuh saya. 824 01:34:30,473 --> 01:34:33,173 Tidak apa-apa. 825 01:34:33,642 --> 01:34:35,405 Selamatkan aku. 826 01:34:47,822 --> 01:34:50,222 Anda dapat tinggal di sini bersamaku. 827 01:35:11,611 --> 01:35:13,408 Sini! 828 01:35:15,514 --> 01:35:17,641 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 829 01:35:17,682 --> 01:35:19,707 Tidak apa-apa. Anda gotto mundur. 830 01:35:19,751 --> 01:35:23,084 Bergeser kembali. Mundur! 831 01:35:23,121 --> 01:35:25,749 Cadangan dari sini. Kembali-- 832 01:36:31,352 --> 01:36:33,149 tidak apa-apa. 833 01:36:33,187 --> 01:36:35,155 Apakah kamu baik-baik saja? 834 01:36:35,189 --> 01:36:37,889 Kamu tidak apa-apa? 835 01:36:43,463 --> 01:36:45,294 Anda OK. 836 01:38:45,978 --> 01:38:47,144 Agen Ramsey? 837 01:38:47,145 --> 01:38:49,272 Ya, Ramsey. 838 01:38:49,314 --> 01:38:50,713 Dia disini. 839 01:38:51,950 --> 01:38:54,650 OK, biarkan dia melalui. 840 01:39:03,226 --> 01:39:05,926 Seseorang di luar untuk Anda. 841 01:39:14,703 --> 01:39:16,568 Apa yang dia lakukan di sini? 842 01:39:17,973 --> 01:39:20,735 Mengatakan ia ingin melihat rumahnya. 843 01:39:22,011 --> 01:39:23,311 Ini cukup aneh. 844 01:39:23,312 --> 01:39:25,212 Dia menjaga anjingnya, Peter. 845 01:39:25,247 --> 01:39:27,681 Aku akan mengatakan cukup sialan aneh adalah par untuk kursus. 846 01:39:39,261 --> 01:39:41,922 Aku hampir tidak mengenali Anda. 847 01:39:41,963 --> 01:39:43,726 Berapa lama Anda getto menjadi warga sipil? 848 01:39:43,765 --> 01:39:45,926 Beberapa minggu ... 849 01:39:45,967 --> 01:39:48,595 sampai setelah penyelidikan dan melihat apa yang terjadi. 850 01:39:52,774 --> 01:39:54,901 Ramsey mengatakan kepada saya Anda berpikir untuk ... 851 01:39:54,942 --> 01:39:57,238 Apa yang kau sebut hal itu? 852 01:39:57,276 --> 01:39:59,642 -Pembalikan? -Pembalikan. 853 01:39:59,679 --> 01:40:01,010 Dengan anak bahwa Anda bekerja dengan? 854 01:40:01,047 --> 01:40:03,038 -Ya. Edward. -Edward. 855 01:40:04,083 --> 01:40:05,448 Apakah Anda yakin ingin melakukannya? 856 01:40:07,787 --> 01:40:09,152 Benar. 857 01:40:10,789 --> 01:40:14,122 Anda tidak khawatir tentang apa yang mungkin terjadi? 858 01:40:15,960 --> 01:40:18,292 Saya tidak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakiti Edward. 859 01:40:20,965 --> 01:40:22,956 Itu bukan dia aku khawatir tentang. 860 01:40:25,470 --> 01:40:27,438 Bagaimana dengan Anda? Apa kabar? 861 01:40:27,472 --> 01:40:29,269 Saya tidak yakin. SAYA... 862 01:40:30,809 --> 01:40:32,333 Saya ingat potongan dari segala sesuatu. 863 01:40:35,647 --> 01:40:37,808 Menurut FBI ... 864 01:40:37,849 --> 01:40:41,848 kalian menempatkan saya pada beberapa obat berbahan bakar pikiran-benderfirst ... 865 01:40:43,721 --> 01:40:46,155 kemudian memicu memori saya sudah punya ... 866 01:40:46,190 --> 01:40:48,784 dan secara resmi kami menemukan Julia Hickson ... 867 01:40:48,826 --> 01:40:50,350 melalui pekerjaan detektif yang baik kuno. 868 01:40:57,499 --> 01:40:59,330 Saya kira ini adalah halo dan selamat tinggal, lalu. 869 01:41:01,536 --> 01:41:04,236 Saya rasa begitu. 870 01:41:09,777 --> 01:41:11,438 Terima kasih untuk semuanya, Catherine. 871 01:41:23,624 --> 01:41:25,819 -Berhati-hatilah. -Baiklah.