The Words...
... Oleh saya.
Bagian satu.
"Orang tua itu berdiri di tengah hujan.
Dia memperhatikan Rory dan Dora Jansen berjalan ke limo.
Entah bagaimana tampaknya seolah-olah tetesan air hujan merindukan mereka. "
- Terima kasih. - Selamat malam.
Tidak, tidak, katakan pada Ibu tidak perlu khawatir. Dengar, kami hanya ingin dia merasa lebih baik, oke?
Baiklah?
Ya. Tidak, tidak. Dia membawa kameranya. Mereka akan mengambil banyak gambar.
Ada banyak fotografer di sana. Ini sebuah even, yah.
Oke, baiklah, kami tahu - Ya, ya.
- Kami juga mencintaimu. - Kami mencintamu, Chuckles.
Bye.
Orang tua ku sangat senang.
Dan mereka sangat mencintaimu.
Apa kau senang?
Ya, tentu, ini malam yang besar, kan?
Ini sebuah kehormatan besar.
Sayang, Kau hanya gugup. Itu normal.
Aku hanya sedikit lelah, Kau tahu?
Aku tidak menduga semua ini.
Dimana kau?
Itu seharusnya menjadi sebuah buku kecil, kau tahu?
Aku tahu.
Senang sekali Kau bisa meluangkan waktu untuk penghargaan kecil kami.
- Kami tahu Kau sibuk. - Kesenangan itu semua milik kita.
Tidak. Ayolah. Buku mu sangat menakjubkan. Tapi, tentu saja, kau tahu itu.
Kau telah membaca semua ulasannya.
The Window Tears telah memperkenalkan kita ke salah satu hal yang paling menarik ...
... Dan penulis muda yang sensitif ...
... Muncul di cakrawala sastra dalam waktu yang sangat lama.
Kami merasa istimewa untuk mengahadirkannya di sini malam ini ...
... Pemenang American Fellowship of Arts and Letters Award tahun ini ...
...Mr. Rory Jansen.
Terima kasih.
Aku hanya mencoba untuk menceritakan kebenaran seperti yang Aku bayangkan.
Cerita tentang seseorang, istri dan anaknya.
Aku tidak pernah berpikir sebuah buku kecil seperti ini akan mempengaruhi begitu banyak orang.
Aku hanya berharap aku punya ide untuk buku kedua ku.
Aku tidak ingin lagi membuang waktu Kalian.
Aku akan mengakhirinya dengan mengatakan ...
... Bahwa aku benar-benar merasa terhormat malam ini. Terima kasih.
Rory Jansen memiliki segalanya yang pernah ia impikan.
Tapi di suatu tempat, orang tua itu telah menunggu.
Dan dia akan mengubah segalanya.
"Tepat setelah kuliah, mereka pindah ke Brooklyn.
Mereka menemukan tempat tinggal pertama di sebuah pabrik tua.
Itu lima tahun sebelum buku dan penghargaan ...
Tapi ... Rory sudah tahu bagaimana hidupnya akan seperti apa. "
Lurus saja kebelakang. Ya begitu.
- Terus? - Dua langkah lagi.
- Oke, di sini? - Ya.
- Lepaskan. - Lepaskan saja?
Dia mencintainya.
Dora?
- Dia mencintai New York. - Kau akan manjatuhkan ku.
Dia senang berjuang untuk membayar sewa.
Berjuang untuk membuat karya seninya.
Hidup seperti semua penulis besar yang diidolakannya.
Oke, menurutku kita harus meletakkan gambar di sana.
Dan meja kerjamu akan terlihat bagus kalau diletakkan di sana.
Dan aku pikir kita harus mengecat kamar mandi pink.
Tidak akan pernah.
"Seorang penulis muda, berjuang untuk membuat suaranya didengar.
Dia menyukai sebotol anggur murah.
- Berapa harganya? - 20 dolar.
Dan tidak ada yang dilakukannya di siang hari kecuali berkeliaran di jalan-jalan.
Oh.
Ini cocok dengan mata ku. Apa yang kau ingin aku lakukan?
Tapi di malam hari, ketika seluruh kota tidur ...
... Ia menulis. "
Terima kasih, Sayang.
Tinggal menulis bagian akhir.
Dan kemudian?
Dan kemudian aku akan pergi ke seorang agen yang disarankan Profesor Waller.
Dan kemudian?
Dan kemudian kita akan merayakannya.
Tapi kita tidak punya uang.
Kemudian kita akan merayakannya.
Hanya tinggal menyelesaikan ini.
Sayang. sayang.
Sayang. Ayolah, aku harus menyelesaikan ini.
- Oke, aku harus menyelesaikan ini. - Baik.
Tapi kau telah melewatkan.
Selesai.
Nah, jika ia tidak ingin melakukannya, dia tidak usah melakukannya.
Dengar, aku bilang aku akan mencoba.
Apa maksudmu? Tentu saja itu kata-kata ku.
Aku harus tahu pada hari Rabu, saat itulah aku menempatkan pesanan.
- Akan ku telpon lagi. Selamat tinggal. - Bekerja keras?
Yang Aku lakukan adalah memadamkan api. Tidak pernah berhenti.
Dengar, aku tahu ayah sibuk, jadi Aku datang langsung, oke?
Mari ke ruangan ku.
Berapa banyak?
Hanya untuk bulan depan untuk menutupi kekurangan.
Dan lalu apa? Kau muncul lagi di sini bulan depan?
Aku mengirim buku ku ke agen, Katakan itu punya potensi.
Apakah mereka memberi mu uang?
Tidak, tapi, yah, bukan begitu caranya. Ini tidak seperti bisnis ayah, oke?
Ini tidak seperti kita melakukan pekerjaan, kita dibayar untuk itu, oke?
- Aku harus membayar iuran ku. - Tidak, aku yang membayar iuran mu, kan?
Dengar, aku tidak akan meminta jika aku tidak membutuhkannya.
Ayah pikir aku suka datang ke sini seperti ini?
Kau pikir ayah suka mengatakan 'tidak'?
Ayah merasa seperti menyakiti mu daripada membantu mu.
Kau harus bertanggung jawab untuk hidup mu.
Aku bertanggung jawab atas hidup ku.
Aku sudah punya pekerjaan sejak berusia 15. Aku dulu busboy.
Oke, kita sudah memutuskan dua tahun yang lalu ...
... Aku akan mendedikasikan diri untuk menjadi penulis.
Kita berbincang di ruang tamu.
- Ibu ada di sana. Dia setuju - - Tapi itu sudah lama.
Jadi mungkin sekarang ini seharusnya hanya hobi ...
... Bukannya profesi sampai Kau mendapatkan kaki mu di tanah.
Baiklah, terima kasih atas dorongannya, Pop.
- Bagaimana dengan Dora? - Bagaimana dengan Dora?
Yah, maksudku, Kau harus punya uang sebelum Kau menikah.
Ayah tahu? Maaf aku menyia-nyiakan waktu Ayah.
Kembali! Hei, duduk! Duduklah.
Berbicara tentang pernikahan ...?
berapa usia mu, 11?
Ini yang terakhir.
Kau harus mendapatkan pekerjaan, sesuatu yang stabil, mendukung diri mu.
Itu bagian dari menjadi seorang pria.
Aku mencoba untuk menjadi seorang pria, yah.
Bagian lain dari menjadi seorang pria ...
... Tidak peduli betapa pun menyakitkannya, terimalah keterbatasan diri mu.
Kemari.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
- Aku akan mengembalikannya, ayah tahu. - Ya.
Ya. Hei, Kau selalu bisa bekerja di sini.
Kita akan saling membunuh.
"Dia terus menulis ...
... Percaya kalau dia punya cerita sendiri.
Dia mengirim karyanya ke mana saja mungkin saja mereka mempublikasikannya.
Tapi semua yang ia dengar adalah penolakan, tidak tertarik ...
... Atau suara paling keras dari semua ...
... Diam.
Akhirnya, penulis besar, Rory Jansen ...
... Terpaksa mengambil pekerjaan.
Dia menemukan posisi pada satu perusahaan penerbit terbesar ...
... Di New York, berharap untuk membuat beberapa koneksi. "
Aku membuat satu juta koneksi di sini.
- Apa, Kau seorang penulis? - Ya.
Aku punya semua tulisan ku di agen yang berbeda di sekitar sini.
Aku benar-benar senang itu memberiku waktu untuk membuat terobosan.
Ini memberi ku kesempatan untuk mengembangkan gaya ku, memahami pasar.
Jadi, apa yang kau tulis?
Pria muda yang pemarah, aku kira.
Aku dulu menulis seperti itu.
Sekarang aku menulis sci-fi.
Kau sudah dewasa, kau tahu. Luangkanlah waktu.
Apa kau akan menulis malam ini?
Aku akan diam saja dan menonton film atau mencari makanan atau sesuatu.
Oke.
"Tanpa disadari, mereka telah menata kehidupan mereka.
Dan pada hari Jumat sore, mereka menikah di Balai Kota.
Mereka berbulan madu di Paris. "
Kau siap?
Yup.
Dua menit, oke?
- Hanya dua menit lagi. - Tidak ada lagi toko antik.
Terima kasih. Letakkan itu.
Klondike 474. Ulangi 47 ....
Apa pendapat mu tentang ini? Ini seperti ....
Itu bagus.
Apa pendapat mu tentang ini?
Aku pikir ini sudah tua.
Menurutku ini bagus.
Aku rasa jika kita membersihkannya, Kau bisa menggunakannya untuk bekerja.
- Ya? - Ini berkelas.
Aku akan membelikannya untuk mu.
Terima kasih, Bu Jansen.
Mereka kembali ke New York, dan bulan madu sudah berakhir.
Semua surat dan paket serahkan ke asisten saja.
Hei, Irene.
"Dan kemudian, tanpa peringatan sama sekali ...
Rory ... mendapat panggilan yang telah ia tunggu-tunggu. "
Terima kasih. Oke.
Terima kasih banyak. Baiklah, oke.
Agen itu memiliki reputasi sempurna dalam hal rasa dan menemukan bintang sastra muda.
Ini bagus.
Ini benar-benar bagus. Maksudku, itu adalah tulisan yang indah ...
... Dan sebenarnnya adalah bahwa Kau harus sangat bangga dengan diri sendiri.
Terima kasih banyak, wow.
- Saya bekerja sangat keras untuk ini. - Hasilnya menunjukkan.
Aku melihat Kamu, Aku tidak percaya betapa muda Kamu.
Nah ....
Aku harus memberitahu mu, Rory, Aku hanya melihat begitu banyak kebenaran dalam karya mu.
A - Aku .... Aku sangat terkesan.
Wow, Aku tidak bisa percaya ini. Ini adalah ....
Tapi sayangnya, keadaan bisnis penerbitan sekarang ...
... Pada saat ini adalah sedemikian rupa sehingga aku tidak tahu ...
... Bagaimana untuk menerbitkan sebuah buku seperti ini.
Dengar, Rory, tidak ada yang akan mendukung sebuah buku seperti ini.
- Buku seperti ini? - Dari seorang penulis yang tidak diketahui.
Tidak ada pasar untuk ini.
Sekarang, sulit bagi setiap penulis dalam keadaan apapun ...
... Tanpa rekam jejak untuk dapat diterbitkan. Dan buku ini ...
... Maksudku, ini begitu interior.
Interior? Apa itu?
Ini artistik, ini halus. Ini ....
Ini adalah karya seni.
Jadi buku ini, aku hanya harus mengesampingkannya dan melupakannya.
Aku hanya - Aku menghabiskan tiga tahun mengerjakannya.
Aku hanya mencoba untuk jujur dengan mu.
Aku hanya memberitahu mu realitas situasinya.
Bersabarlah.
Kau tahu, aku tidak akan memanggil mu ke sini jika aku benar-benar tidak percaya pada mu.
Kau akan baik-baik saja.
Jadi kami punya dua minggu pada bulan September. Kami sedang merencanakan perjalanan.
Kami pikir kami akan menyewa - Apa? Kami akan menyewa perahu.
Kami akan ke Turki tapi kami harus mendapatkan perahu.
- Seperti 50-footer. - Tidak ada yang gila.
Bagus, tapi itu dua minggu pertama di September.
- Ini awal - - Cari pengganti.
Kau tidak ingin ketinggalan ini.
- Ini akan menjadi benar-benar hebat. - Ini akan menjadi luar biasa.
- Sarapan, makan siang, makan malam. - Kau menangkap ikan ...
... Langsung dari laut, mereka memasaknya. Ini luar biasa.
Snorkeling, menyelam. Benar-benar berbeda di atas perahu.
"Dia tidak bisa berhenti berpikir tentang cerita itu.
darimana asalnya?
Siapa yang menulisnya?
Dalam kata-kata itu ...
... Ia telah dihadapkan oleh perwujudan dari segalanya ...
... yang pernah ia cita-citakan ...
... Dan kenyataan dari apa yang dia tidak akan pernah alami. "
Sobat, apa yang terjadi dengan mu, man?
- Kau 100 mil jauhnya. - Kami ingin kau pergi.
Kenapa kau tidak diam?
Rory!
- Apa ...? - Oh, tidak. jangan.
- Sungguh, aku tidak bisa sekarang. - Apa yang terjadi dengan mu?
Aku tidak ....
Bagaimana kau bisa berakhir di sini?
- Rory
Aku melihat hidup ku, Aku melihat hidup mu, Aku melihat hidupnya ...
...Aku melihat ayahku, Aku melihat semua orang ...
... Aku sama sekali tidak tahu bagaimana setiap orang melakukan apa yang mereka mau.
- Aku tidak tahu. - Kau tidak perlu tahu.
- Aku tidak tahu! - Tidak apa-apa! Kau tidak harus tahu.
Ada begitu banyak waktu, Rory.
Aku sedang berbicara tentang kehidupan ku yang kacau di sini!
- Bagaimana dengan hidup mu? - Ini tidak benar!
Tidak ada yang benar!
Rory, bagaimana seharusnya untuk membuat ku merasakan?
Bagaimana seharusnya membuat ku merasakan?
Aku bukan seperti yang aku pikirkan, oke?
Bukan.
Dan aku takut bahwa aku tidak akan pernah begitu.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
"Dia tidak tahu mengapa dia melakukannya.
Dia hanya ingin merasakan kata-kata melewati jari-jarinya ...
... Melalui pikirannya.
Ia mengetik ulang setiap kata seperti yang tertulis pada halaman tersebut.
Dia tidak mengubah waktu, koma, atau bahkan memperbaiki kesalahan ejaan.
Dia perlu tahu bagaimana rasanya ...
... Untuk menyentuhnya ...
... walau hanya untuk sesaat. "
Rory, bisa kemari?
Ada apa?
Hey. Kau baik-baik saja?
Apa yang salah, Sayang?
Hey.
Cium aku.
Hei, apa itu?
- Oh, Tuhan. - Apa?
- Apa kau hamil?
Tidak, tidak, tidak. Aku ingin kau mendengarkan aku.
Aku bekerja menggunakan komputer hari ini ...
... Dan aku bersumpah padamu Aku tidak pernah menyentuh pekerjaan mu sebelumnya ...
... Tapi tulisan mu ada di layar ...
- ... Dan aku mulai membaca satu kalimat ... - Oh, tidak.
... Kemudian aku membaca kalimat kedua, dan aku tidak bisa menghentikannya.
Dengarkan aku. Kau adalah segalanya Kau selalu ingin menjadi yang kau inginkan.
Dora, Kau tidak sedang ....
Mengapa kau merahasiakannya dari ku?
Tidak, itu bukan rahasia.
Cerita-cerita ini, mereka begitu berbeda dari apa yang pernah Kau tulis sebelumnya.
Ini seolah-olah Kau berhenti sembunyi.
Ini lebih lengkap, lebih nyata, lebih jujur.
Ada bagian dari dirimu dalam novel ini yang aku selalu tahu ada di sana ...
... Tapi aku belum pernah melihat sebelumnya.
- Aku belum pernah - - Bagian mana?
Bagian mana?
Semua tentang mu.
Semua dari dirimu, sayang.
Ini harus dilihat.
Dengarkan saja aku, oke.
Kau selalu mengatakan bahwa yang ingin Kau lakukan adalah menjadi penulis yang baik.
Dengan ini, Rory ...
... Kau seorang penulis besar.
Sayang ...
... Bawa ke tempat kerja dan tunjukkan pada seseorang.
Dan jika kau tidak mau melakukannya untuk dirimu sendiri ...
... Maka tolong lakukan demi aku.
- Maaf mengganggu, Mr Cutler. - Hei, Rory. Bagaimana kabarmu hari ini?
- Baik. - Baik.
Apa kau punya waktu sebentar?
Aku agak sibuk di sini. Apa yang bisa aku lakukan untuk mu?
Aku sudah bekerja di sini selama lebih dari dua tahun. Aku belum meminta ke siapa pun untuk apa pun.
Aku merasa kau akan meminta untuk hal itu sekarang.
Kau lihat, ada novel.
Dan aku tahu bahwa kau mendapatkan kiriman sepanjang waktu dan kau sangat sibuk ...
... Tapi aku tidak ingin apa-apa selain pendapat mu.
Aku akan sangat menghargai itu.
Hari berlalu.
Minggu menjadi bulan.
Dan pada waktu musim gugur tiba, Rory sudah melakukan semua tapi lupa tentang buku itu.
Rory.
Ada yang bisa ku bantu, Mr Cutler?
- Kesini sebentar. - Aku sedang ada pelatihan
Ya, ya, dia akan menemukan jalan kembali. Tutup pintu.
Kau tahu apa yang aku lakukan tadi malam?
karena desakan Debra, dan Tuhan tahu aku mencoba untuk menenangkannya.
Aku membaca novel mu tadi malam.
Kau membacanya?
Apa kau menunjukkan ini kepada orang lain, siapa pun di luar agency?
Tidak, tidak, kau satu-satunya yang melihatnya.
Maksudku, selain istri ku.
Apa yang dia pikirkan?
Dia yang bersikeras agar aku menunjukkannya kepada mu.
Yah, aku tidak sabar untuk bertemu dengannya dan berterima kasih padanya.
Rory, aku sangat ingin untuk memperkenalkan diri mu ...
... Dan hasil karya mu.
yang telah kau tulis ...
...Sebuah karya fiksi yang luar biasa.
"tidak ada pencerahan.
Tidak ada tanda-tanda dari para dewa untuk menunjukkan dia ke arah yang benar ...
... Seperti yang ada dalam semua buku bahwa ia telah tumbuh dicintai.
Yang harus dia lakukan adalah menandatangani kontrak.
Buku ini sangat penting dan sukses secara komersial. "
Terima kasih. Hai.
"Dia adalah pujaan dunia sastra New York. "
Pemenang American Fellowship of Arts and Letters Award tahun ini ...
Mr ... Rory Jansen.
Mari bersulang di sini untuk anak kami, sang penulis.
- Untuk Rory. - Untuk Rory.
"Rory Jansen telah menentukan pilihannya.
Dan kemudian ia bertemu dengan orang tua itu. "
Itulah akhir dari bagian satu.
Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Ayo, kalian semua. Berikan lelaki ini ruang untuk bernapas.
Ini waktu istirahat, lagi pula.
Terima kasih.
Jika Kau ingin berbaring atau bersantai untuk sementara waktu ...
... Kau tahu di mana ruangannya.
Aku membaca kalau Kau menyukai the 2005 Ros�.
Jangan lupa, Clayton, 30 menit, tidak ada waktu untuk foreplay.
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa, aku sudah membaca buku-bukunya.
Jadi, siapa nama anda tadi?
Aku belum menyebutkannya. Daniella.
Nama yang indah.
Tidak bisakah kau pikirkan sesuatu yang lebih baik dari itu?
Baiklah, bagaimana dengan ini:
Mereka memberi ku ruang hijau kecil di belakang sana.
Ada anggur dan keju yang sangat enak. Dan Aku tidak harus menandatangani buku lagi ...
... Dan mungkin aku akan memikirkan sesuatu yang lebih menarik untuk dikatakan.
Mau kesana?
- Silahkan. - Ayo.
- Diam. - Aku harus mengistirahatkan suaraku.
Ini akan benar-benar kering ketika aku membaca, dan aku masih memiliki banyak bagian.
- Jangan membodohiku. - Tidak.
Tidak apa. Lagi pula aku sudah tahu segala sesuatu tentang mu.
Oh, benarkah? Semuanya?
Semuanya.
Apa yang kau tahu?
Aku tahu kau benci tomat.
Aku tahu ...
...Miles Davis' Kind ofBlue adalah rekaman jazz favorit Anda.
Aku tahu kau suka menonton tayangan ulang Cheers.
Dan aku tahu kau mengambil bahasa Latin selama tujuh tahun ...
- ... Dan curang pada setiap tes. - Tunggu sebentar. Bagaimana kau tahu itu?
Esquire, kau yang bilang sendiri.
Aku harus mulai membaca wawancara ku.
Jadi ...
... Apa lagi yang kau tahu?
Aku tahu bahwa kau telah bersama dengan istri mu sejak tahun pertama kau kuliah.
Aku tahu bahwa Kau pergi ke setiap pertandingan kandang Yankees ...
... Dan aku tahu bahwa kau, Clayton Hammond, adalah seorang jenius.
- Cuma itu yang kau tahu. - Kenapa begitu?
Aku tidak ada di dua pertandingan Yankee tahun lalu.
Oh, maaf.
Dan istri ku dan aku telah ...
... berpisah.
Aku sudah tahu itu, tapi kau memakai cincin.
Ya.
Jadi, Daniella ...
... Bagaimana kau bisa berada di belakang panggung malam ini?
Aku seorang mahasiswa pascasarjana di Columbia, dan aku meminta tiket nya dari profesorku.
Aku memenangkan Elman Fellowship, seperti mu.
Mr Hammond, mereka sudah siap.
Ya, Mr Hammond, kami sudah siap.
Ini adalah bagian kedua dan terakhir dari malam ini.
"Saat itu musim kering dan pagi yang cerah.
Orang tua itu berpakaian persis seperti hari sebelumnya. "
- Mau saya panggilkan taksi? - Aku akan naik bus, terima kasih.
Sama-sama.
Ke Central Park? Bagus.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Baik. Bagaimana kabarmu?
- Kau tahu maksud ku? - Tentu.
Buku apa yang kau baca?
Ask the Dust, John Fante.
Oh, bagaimana kau menemukannya? Tidak ada yang tahu dia.
Kau membaca Fante?
Membacanya? Aku mengenalnya.
Kau kenal John Fante.
Bertemu dengannya di Los Angeles.
Pasti itu tahun 1958.
Dia seharusnya menjadi seseorang yang di kenal oleh semua orang.
Ya.
Apa yang terjadi?
Kehidupan.
Jadi bagaimana rasanya?
Bagaimana rasanya apa?
Dikenal oleh semua orang?
Kau tahu, Aku tidak memikirkannya.
Oh, ayolah.
Jangan membodohi orang tua yang bodoh.
Rasanya senang, kan?
Rasanya senang bahwa tulisan mu diakui, yeah.
Ya, aku yakin begitu, ya.
Pasti kau mendapatkan meja yang bagus di restoran sekarang.
Ya.
Kehidupan begitu baik padamu.
Tuhan tersenyum ketika kau lahir.
Mereka melihat ke bawah dan berkata, "Lihat di sana, itu adalah seorang penulis.
Kata-katanya akan puja. "
Itu hanya di besar-besarkan. Aku hanya beruntung.
Aku menulis buku, orang-orang menyukainya.
Maksudku, Aku tidak tahu bagaimana hal ini terjadi.
Maksudku, aku menulis dua buku ...
... Yang tidak akan dipublikasikan jika yang satu ini tidak ada.
Yah, aku yakin mereka akan mempublikasikannya sekarang.
Aku membaca buku mu.
Aku sangat menyukainya, sangat.
Terima kasih. Aku menghargai nya.
Dan sekarang maafkan penggemar tua ini sejenak.
Cuma ingin memuaskan diriku.
Kau menulis tentang Paris ...
... Tepat setelah perang.
Dan ketika Aku membaca cerita mu, Aku ada di sana.
Aku mencicipi anggur itu, manisnya anggur itu.
Aku. ..
... Jatuh cinta dengan gadis itu.
Aku duduk di kafe pagi itu ...
... bertanya-tanya ...
... Bagaimana masa depan ku.
Atau apa semuanya sudah disiapkan untukku.
Aku mendengar ...
... Anak yang menangis di malam hari.
Dan aku merasa rindu ...
... pada rumah ku yang sangat jauh.
Kau adalah penulis yang baik, kawan.
Terima kasih.
Wow, terima kasih. Aku benar-benar menghargai itu.
Aku harus pergi. Istri ku
Aku tahu, aku tahu.
Seniman selalu merasa tidak nyaman berbicara tentang pekerjaan mereka.
- Tidak, tidak, tidak. - Aku ingin tahu apakah ada satu hal ...
- ... yang bisa kau lakukan untuk ku. - Tentu.
Aku ingin kau menandatangani ...
- ... buku ini. - Tentu saja.
Ada pena?
Penulis tanpa pena.
baiklah ....
Baiklah, ini hari membaca.
Oh, ya.
Nah, Aku punya pena.
Jadi ...
... Aku punya cerita.
Sebuah kisah yang sangat bagus.
Saat ini, Aku tahu kau selalu punya cerita bagus, tapi aku pikir kau akan menyukai cerita ini.
Jika aku menceritakannya pada mu dan kau menulisnya ...
... Baik, maka, mungkin ...
... kau bisa memberikan sedikit kredit?
Nah, itu tidak akan adil, kan?
Semoga hari mu menyenangkan.
Ini tentang seorang pria yang menulis buku lalu kemudian kehilangannya ...
... Dan seseorang menemukannya.
Kau masih di sini?
Apa kau ingin mendengar cerita ku?
Atau kau tidak punya waktu?
Jadi ...
... Saat itu 1944, dan ada seorang anak 18 tahun ...
... Seorang prajurit di angkatan bersenjata, tidak pernah terlibat peperangan.
Ia dikirim ke Paris tepat setelah perang berakhir.
Itu dia ...
Seorang anak yang bodoh ... dengan senyum konyol di wajahnya.
Itu dia di Paris.
Baginya, hal itu mungkin juga adalah sisi lain dari dunia yang kacau.
Ini konyol bahwa ternyata regunya terus menggambar detail yang buruk.
Sebagian besar waktu mereka, digunakan untuk menggali pipa limbah ...
... yang diledakkan oleh Jerman selama pendudukan.
Itu sangat mengerikan.
Bau jalanan.
Aku rindu Utah.
Entah bagaimana anak itu bahagia ...
... Seperti babi dalam lumpur.
Orang-orang di regunya, sebagian besar dari mereka berbeda ...
... Dari siapa pun yang ia kenal di lingkungannya.
Mereka berasal dari seluruh kota-kota kecil yang ia bahkan tidak pernah dengar.
Bocah malang ini mungkin menginjak ranjau.
Mari kita letakkan di kamar mayat.
Itu satu-satunya mayat yang ia lihat selama di Angkatan Darat.
Ada satu orang di regu nya yang sangat berbeda dengan nya ...
... Seorang intelektual yang kutu buku...
... Dan dari waktu ke waktu, mereka menjadi teman baik.
Dia meminjamkan beberapa buku untuk dibaca ...
... Itu buku pertama yang pernah ia baca.
Untuk pertama kalinya ...
... Ia melihat dunia yang lebih besar dari yang ia ketahui.
Dan dia ingin lebih.
Dia ingin menjadi sesuatu yang lebih.
- Seorang penulis. - Ya ...
... Tapi dia tidak tahu apa arti dari kata itu.
Tentu saja tidak mengerti bagaimana harus memulainya.
Kau dibesarkan di Philadelphia?
Dibesarkan di Philadelphia tapi lahir di London.
London?
Apa yang dia katakan?
- Apa yang dia katakan? - Bahasa perancis ku buruk ...
... Tapi aku cukup yakin dia bilang dia mencintai mu.
- Bicaralah dengannya. - Tidak
- Ayo. - Itu tidak lucu.
Bicaralah dengannya.
Ayo, jika kau tidak mau, aku saja.
Dia kemudian sadar bahwa yang di katakannya adalah:
"Bayar makananmu mu dan pergi dari sini. "
Tapi bagaimana selanjutnya?
Dia menggunakan satu kata dari bahasa Perancis.
Dan dia tahu satu kata dari bahasa Inggris.
Ya.
Itu adalah hubungan yang sempurna.
Apa itu es krim?
Apa?
- Kenapa? - Ini dingin di kepalaku.
- Dingin di kepala mu? - Ya, nyeri.
Coba seperti ini. Gunakan jari mu seperti ini.
Di bawah lidah. Ini trik. Ini akan membuatnya hilang, oke?
- Tidak mau hilang. - Tunggu sebentar, oke?
Sekarang?
Hilang.
Benarkan.
Oke, satu lagi.
Apa yang terjadi?
Dia di keluarkan dari Angkatan Darat.
Tapi dunianya yang dulu tiba-tiba tampak ...
... Kecil.
Tidak ada yang berubah sejak ia pergi.
Kecuali dirinya.
Dia telah berubah.
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya ...
... Ia mencoba untuk menulis.
Mencoba untuk menulis tentang Paris ...
... Tentang apa yang dia lihat ...
... Dan bagaimana ia merasakan.
Tetapi kata-kata itu tidak mau muncul.
Dia tahu kehidupan yang ia inginkan.
Dia tahu apa yang harus ia lakukan untuk mendapatkannya.
Pemuda itu memulai magang sebagai penulis.
Dia mendapat pekerjaan sebagai jurnalis untuk tabloid kecil mingguan berbahasa Inggris.
Ada banyak dari mereka bermunculan semua ekspatriat ...
... Dan mereka akan menyewa orang yang bisa merangkai beberapa kata menjadi satu.
Ini adalah tempat yang baik untuk belajar.
Ia menikah dengan Celia dua minggu kemudian.
Enam kilogram dan tiga ons, memiliki mata seperti ibunya.
Itu adalah momennya ...
... Bukan karena ia tahu bahwa saat itu.
Mungkin salah satu yang tidak pernah di lakukan.
Dia terus menangis.
Terkadang, ia nyaris tidak bisa berpikir, apalagi menulis.
Pak?
Dia sakit.
Istri nya?
Putriku.
Tidak ada yang bisa ia lakukan.
Celia tidak lagi sama.
Dan dia juga tidak lagi sama ...
... Meskipun ia mencoba untuk menyembunyikannya.
Aku akan kembali nanti.
Celia?
Dia bilang dia pulang ke rumah ibu nya di desa.
Dia butuh waktu untuk berpikir.
Dia ingin sendiri.
Dia tidak ingat tidur atau makan.
Kata-kata yang sederhana tercurahkan dari dirinya.
Terus menerus sampai ia tidak bisa mengendalikannya ...
tidak tahu ... dari mana mereka datang.
Kata-kata menjadi bentuk, bentuk menjadi utuh ...
... Dan setelah dua minggu, itu selesai.
Lalu?
Lalu ia tidur.
Tidur bermimpi.
Ketika ia bangun, ia bersihkan apartemen dan pergi ke tempat istrinya.
Dia terllihat seperti seorang anak kecil baginya ...
... Duduk di kamar dimana dia tumbuh
Dia memohon padanya untuk kembali ke Paris tanpanya.
Pergilah. pergi.
Beberapa minggu kemudian, dia akhirnya kembali.
Dia sangat bersyukur istrinya ada di rumah.
Terima kasih.
Dia hanya ingin memeluknya ...
Melihatnya tertawa lagi.
Jadi kau membaca tulisan ku?
Tidak, aku belum siap.
Dia mengatakan ia ingin memulai hidup lagi.
Nah, tidak apa-apa.
itu adalah hal termudah di dunia yang dapat dilakukan.
Ada dalam koper di sini.
Tidak ada.
Aku tidak tahu, Aku membawanya di kereta.
- Apa? - Aku membawanya di kereta.
Apa di dalam tas yang berbeda?
Ini seharusnya tidak berarti apa-apa ...
...Tapi dengan menulis cerita itu bagaimanapun telah menyelamatkannya.
Bagaimana bisa dia tidak mengerti?
Selama bertahun-tahun, dia tidak akan pernah memaafkan dirinya sendiri karena mengatakan kata-kata bodoh itu.
Kau tahu apa?
Kau bukan satu-satunya yang kehilangannya.
Dia meninggalkan sesuatu. Dengarkan aku, oke?
Untuk sementara waktu, mereka mencoba untuk memperbaiki keadaan bersama-sama ...
... Tapi kau tidak bisa menghapus masa lalu ...
... Tidak peduli seberapapun kau menginginkannya.
Dan untuk pertama kalinya, pemuda itu mulai merindukan rumah.
kerinduannya tumbuh begitu kuat....
Dia pergi.
Tidak pernah kembali ke Paris ...
... Tidak pernah melihat Celia lagi.
Tapi setelah ia kehilangan halaman-halaman itu ...
... Ia tidak pernah bisa menuliskan satu katapun ...
... Yang tampaknya tepat untuk dirinya.
Mungkin dia takut akan jatuh lebih jauh lagi.
Mungkin dia baru saja kehilangan bakat tersebut. Akhirnya, ia berhenti mencoba.
Dan setelah beberapa waktu ...
... Ia menemukan sebuah kota kecil di utara, menetap di sana.
Menemukan semacam kedamaian.
Bagaimana rasanya?
Tunggu.
Ini belum berakhir.
Inilah yang mulai menarik.
Lama setelah semua ini memudar ke masa lalu ...
... Pemuda, yang sekarang menjadi orang tua ...
... Berjalan ke toko buku.
Uraian mengatakan bahwa penulis cerita adalah Penulis baru ...
... Yang memiliki sesuatu yang baru untuk dikatakan.
Aku membuka buku itu dan mulai membaca.
Buku mu.
Dan narator berdiri di atas tempat tidur.
Anaknya sedang sekarat ...
... Dan tidak ada yang bisa ia lakukan.
dengar ....
Ini kesalahpahaman, Aku. ...
Tidak, tidak, Kawan ...
- .. Tidak ada Kesalahpahaman. - Aku menemukan ....
Kau tidak dapat membaliknya sekarang.
Ini adalah kata-kata ku ...
...cerita ku.
A Window Tear Apa-apaan ini?
Aku tidak tahu bagaimana kau melakukannya.
Sejujurnya, aku tidak peduli.
Aku hanya berpikir kau harus tahu ceritanya ...
... dibalik cerita ini jika ada orang yang bertanya.
Mungkin sekarang Kau punya buku selanjutnya.
"Dan dia duduk di bangku itu, menyadari dunia ...
... Atau waktu yang telah terlewat.
Setelah beberapa jam, matahari akhirnya terbenam ...
... Dan Rory Jansen perlahan bangkit ...
... berjalan pulang. "
Terima kasih.
Jika Kalian ingin tahu kelanjutan ceritanya ...
... Kalian harus membeli bukunya.
Tulisan mu, Kau tampak ragu-ragu untuk menarik kesimpulan tentang perilaku moral kita.
- Apa kau membuat pernyataan apa pun tentang hal itu? - Ya, aku ragu-ragu.
Apa yang aku pikir besar tentang seni dan seniman ...
... Adalah bahwa kita bisa mengajukan pertanyaan ...
Meskipun ... kita mungkin tidak pernah tahu jawabannya.
Permisi sebentar.
- Oh. - Oh, maaf, Nona ..
Boleh ... Aku lihat ID terlebih dahulu?
- Kau tampak seperti sedang tenggelam. - Tidak, tidak. Aku di elemen ku.
Kau ingin keluar dari sini?
Yah, aku seharusnya di sana, berbaur, mengambil gambar ...
... Dan tersenyum. Menghasilkan uang dalam ekonomi yang sedang bermasalah.
- Buruk sekali. - Baiklah, oke, Kau yang mengajaknya.
- Oke, Aku pikir kau tidak akan pernah bertanya. - Ayo keluar dari sini.
Aku ingin melihat di mana kau menulis.
Aku beritahu kau, itu tidak menarik.
Kenapa tidak kau biarkan aku yang menilainya?
Tempat ini, ....
- Kosong. - Kosong, ya.
Entah bagaimana ini persis seperti yang aku bayangkan.
Sungguh? Jadi kau membayangkan aku hidup di tempat ini selama delapan bulan ...
... Dan nyaris membongkar semuanya?
Ini sangat elegan, Mr Hammond.
- Bolehkah aku letakkan jaket mu? - Ya.
Lihat, Seperti yang aku bilang ini semua tidak menarik.
Kau bercanda?
Aku bisa menulis seluruh disertasi ku di tempat ini.
Itu adalah pukulan dari Babe Ruth.
Sayangnya, itu ketika dia masih seorang goddamned red sock ...
... Tapi apa yang bisa kau lakukan?
Aku punya minuman dari Bordeaux di bawah sana ...
... Yang baru saja berteriak untuk kesempatan seperti ini.
Kau tahu, itu terdengar bagus.
- Ayo. - Bisakah kita minum di sini?
- Apa, di meja ku? - Ya. Bisa?
Kita bisa melakukan apa pun yang kita inginkan.
Kita telah dewasa.
Ambil anggurnya.
- Anggur mu. - Terima kasih.
Jadi, untuk apa kita minum?
Buku baru mu, tentu saja.
- Bagaimana kalau kita minum untuk? - Buku mu.
Maukah kau mengatakan sesuatu?
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi dengan Rory setelah orang tua itu menemukannya?
- Maukah kau memberitahu ku sesuatu? - Jika aku bisa.
Mengapa gadis yang begitu cantik, cerdas seperti dirimu ingin menjadi ...
- ... Sesuatu yang begitu konyol sebagai penulis? - Konyol?
Tidakkah kau tahu kata menghancurkan segalanya?
Aku tidak percaya mu untuk yang kedua. Kau mencintai kata-kata.
Aku masih muda, manja, sabar dan seorang Amerika. Candai aku.
Silakan? ayo, ayo, ayo tolong?
Tutup mata mu.
Dan begitulah, seperti biasa hal klise dalam sejarah peradaban ...
...Rory Jansen memutuskan satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah ...
...Minum.
Dan ia berteriak, mabuk hampir mati...
... Dan sekarang dia memiliki keberaniannya.
Dan ia mulai berpikir.
Dia membiarkan dirinya untuk berpikir apa pun yang terpikir oleh nya.
Mungkin untuk pertama kali dalam hidupnya.
Dan dia dapat kesimpulan ...
... Atau lebih tepat, mitos...
...yang sering dia dengar sebelumnya...
... Bahwa kebenaran akan membebaskan mu.
Hey. Coba tebak, Aku bicara dengan agen hari ini ...
... Dan dia berkata bahwa kita bisa pindah segera.
Bukankah itu mengagumkan?
Kita perlu membeli beberapa karpet dan barang-barang ....
Mengapa kau mencintaiku?
- Dora? - Apa kau mabuk?
Aku perlu tahu mengapa kau mencintaiku.
Oke.
Aku mencintaimu karena kau memiliki mata yang indah.
Aku mencintaimu karena kau serius sepanjang waktu ...
... Tapi, jauh didalam lubuk hati, kau cuma goofball.
Aku mencintaimu begitu saja.
Rory, apa yang terjadi?
Kau benar-benar berpikir mataku indah?
Aku pikir mata mu indah, ya.
Itu bukan milikku.
- Oke. - Aku pembohong.
Aku tidak ....
Apa yang kau lakukan sekarang?
- Apa yang salah? - Aku tidak menulis buku itu.
Apa yang kau ....?
Buku ini, aku mencurinya.
aku cuma menemukannya.
Aku bahkan tidak mengubahnya. Maksudku, aku. ...
aku tidak tahu aku mencuri dari siapa...
Tapi aku tahu itu bukan milikku.
Aku sangat bingung sekarang.
- Jadi kau tidak? - kau? Kau tidak menulis buku itu?
Tak satu pun milikku, tidak satu kata pun.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Itu ada di sana dan ....
Aku pikir aku sangat menginginkannya...
... kalau itu keluar dari diriku ...
... Dan kemudian tatapan, cara mu menatapku ...
... Ketika kau pikir itu milikku ....
Dan untuk sesaat aku benar-benar meyakinkan diri sendiri bahwa aku menulisnya.
Apa kau mempercayainya?
Aku tidak pernah bisa menulis sesuatu yang baik. Aku tahu itu.
- Oke, lalu - Kau, Maksudku kau sendiri yang bilang
- Aku yang bilang, Aku bilang apa?
- Itu tidak masalah. - Apa? Apa yang aku bilang?
Kau harusnya tahu. Kau tahu, kan? Kau tahu
- Apa maksudmu? - Kau tahu ketika kau membacanya ...
- ... Bahwa itu bukan kata-kata ku. - Aku tahu?
Kau sangat mengenalku.
Kau melakukan penelitian tentang Paris.
Kita baru saja kembali dari bulan madu.
Ya, tapi kau harus tahu.
Apa maksudmu? Aku percaya padamu.
- Tidak, kau ingin percaya. - Aku tahu, aku percaya padamu!
- kau ingin - - Aku percaya padamu!
Dora?
Jangan sentuh.
Kau bohong padaku.
Ketika kau ....
Ketika kau membaca tulisan itu, ketika kau menyalinnya ...
... Apa kau pernah berhenti untuk berpikir tentang kita?
Apakah kau berpikir tentang apa yang akan kau lakukan untuk kita?
Untuk mu?
Apakah aku pernah terlintas dalam pikiran mu?
Aku tidak bisa berada di sini sekarang.
Maafkan aku, aku tidak bisa berada di sini.
Kau benar-benar kacau.
Aku kira kita perlu memikirkannya.
Apa artinya itu?
kau punya sampul dari buku ini di hari Minggu.
Ini bukan milikku, Orang tua itu pemiliknya.
Buku mu yang lain, kau menulisnya?
Tentu saja aku menulisnya. Tapi aku tidak mengira seperti ini.
Ini bukan sesuatu yang aku perkirakan.
Tapi satu-satunya alasan mengapa ada yang membaca tulisan ku adalah karena buku ini.
Kau tidak menginginkan hal ini.
Segala sesuatu yang kau bilang kau menginginkannya, Kau tidak menginginkannya.
Hilangkan nama ku dari buku ini.
Dan menurutmu apa yang akan terjadi?
Apakah menurutmu mereka akan membiarkan mu begitu saja?
Media? Pers? Mereka akan menghakimi mu.
Dan aku terlibat disana dengan mu.
Kau mau membayar orang ini untuk keuntungan mu ...
... Itu hal yang tepat untuk dilakukan.
Kau mau membuatkannya sebuah film, baik.
Kau ingin membelikannya sebuah rumah, mobil, perahu?
Tapi jangan kacaukan hidupmu ...
... Untuk satu kesalahan bodoh. Dan kau jangan mengacaukan ku!
Percayalah, ini bukan pertama kalinya seorang penulis melakukan sesuatu seperti ini.
Jangan lakukan itu.
Kau mungkin tidak mempercayaiku sekarang ...
... Tapi kau akan berterima kasih padaku nanti.
Buku ku, salah satu yang kau jual ...
... apa sebagus buku ini?
Katakan sebenarnya, Joe.
Terima kasih.
Kita seharusnya makan malam dengan orang tua mu malam ini.
Aku benar-benar tidak siap untuk itu.
Baik, aku akan menelepon ibumu.
Berapa lama lagi sampai kasus ini selesai, Rory?
Apa yang kau inginkan dari ku?
Apakah kau pikir kau satu-satunya orang di bumi ini yang pernah melakukan kesalahan?
Apakah kau akan membiarkan ini menghancurkan mu?
Menghancurkan kita?
Bagaimana jika kita punya bayi?
Kita selalu menginginkannya. Kita selalu ingin memulai sebuah keluarga.
Aku pikir aku akan hancur.
Aku akan hancur. Aku akan hancur.
Kau tak akan hancur. Kau tak akan jatuh.
Aku tidak akan membiarkannya.
Bisakah kita mencoba untuk meninggalkannya?
Lihat aku. Bisakah kita?
Bagaimana kabarmu hari ini?
- Apa jenis tanaman itu? - Plectranthus.
Swedish ivy.
Itu bagus.
kau datang ke sini hanya untuk bicara tentang tanaman?
Tidak, aku tidak.
Nah, jika kau datang untuk mengetahui apa aku akan mengatakannya pada semua orang ...
... Tenang saja dan kembalilah ke rumahmu ke kehidupan mu yang mengagumkan.
Aku ingin memperbaiki ini.
Tidak ada yang perlu di perbaiki.
Jalanilah kehidupan yang telah kau buat.
Jika kau tidak ingin apa-apa, mengapa kau datang mencari ku dan memberitahu ku?
Ini hanya untuk menyiksa ku.
Kau bahkan tidak tahu siapa aku.
Kau tidak tahu bagaimana, Kau tidak tahu mengapa.
Aku hanya ...
... Menurutku kau harus tahu, itu saja.
Apakah kau pikir kau cuma bisa mencuri bagian dari hidup ku?
Hidup orang lain?
Menganggapnya sebagai milikmu ...
Dan berharap ... tidak ada harga yang harus dibayar?
Tidak, Apa kau tidak mengerti? Itulah kenapa aku kesini.
Masukan itu kembali di saku mu atau aku akan menendang mu keluar.
Ini bukan hadiah. Ini semua agar aku bisa keluar sekarang ...
Ini semua milikmu. Aku akan menghilangkan namaku dari buku itu.
Aku akan memberitahu semua orang yang sebenarnya.
Maka Kau bahkan lebih bodoh dari yang aku kira.
- Tentang apa semua ini? - Tentang apa?
Ini tentang hidup ku.
Ini tentang istriku, tentang anak ku.
Ini tentang sukacita dan rasa sakit yang melahirkan tulisan itu.
Kau mengambil tulisan itu, Kau merasakan sakitnya.
Sekarang, kenapa kau tidak membeli tanaman dengan uang itu?
Di sini, ada Plectranthus, karena kau menyukainya.
Ambil tanaman dan unag mu dan keluar dari sini. Keluar dari sini.
Hei, aku ingin melakukan hal yang benar.
Anda tidak bisa membuatnya benar.
Hal cuma hal.
Kau mengerti? Tidak peduli bagaimanapun kau mencoba .
Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan. Tempat ini tidak berjalan sendiri.
Pak, ku mohon Pak.
Tolong!
Aku melihatnya sekali lagi.
Kau melihatnya?
Di New Jersey.
Aku sedang dalam perjalanan ke kantor.
Selama bertahun-tahun ...
... Aku memikirkannya setiap hari.
Hancur karena apa yang aku lakukan padanya.
Dan kemudian tiba-tiba, dia muncul.
Dia tampak bahagia.
Nah, jika aku harus memberitahu mu bahwa hubungan itu tidak menyebabkan aku sakit, aku bohong.
Tapi, dalam beberapa hal, itu membantu ku.
Membantu ku menjalani hidup.
Bangkit lagi tanpa melihat ke belakang sepanjang waktu.
Kau pikir aku menghancurkan hidupku karena tidak menulis lagi.
- Cuma karena aku kehilangan buku ku. - Tidak, aku hanya ....
Oh Tuhan, kau memiliki begitu banyak hal yang harus dilakukan.
Aku sudah cukup. Percayalah.
Aku telah melakukan apa yang terbaik yang aku bisa. itu semua kau bisa tanyakan kepada pribadi mu.
Tidak ..
Tragedi ku adalah bahwa aku mencintai kata-kata lebih dari aku mencintai wanita ...
... Yang mengilhami ku untuk menulis kata-kata itu.
- Kau mau melakukan sesuatu untuk ku? - Apa saja.
Berjalanlah, jangan melihat ke belakang.
Kita semua membuat pilihan dalam hidup.
Yang sulit adalah untuk hidup bersama pilihan itu.
Dan tidak ada seorang pun yang dapat membantu mu dengan itu.
Pergilah.
Pak?
Aku mencintai buku mu.
Kita semua membuat pilihan.
Bagian yang sulit adalah hidup bersama pilihan itu.
Akhirnya, Rory Jansen tahu apa yang harus dia lakukan ...
... Untuk hidup dengan nya.
The Window Tear ...
... Oleh Rory Jansen.
Dan orang tua itu?
Beberapa minggu setelah Rory mengunjunginya ...
... Orang tua itu meninggal dunia.
Dan rahasia itu mati bersamanya.
Apapun yang dia lakukan, apapun yang dia merasa kehilangan, ia akan menguncinya.
Seolah-olah dengan cara mengunci rahasia kehidupan seseorang selamanya ...
... Ia telah melepaskan ...
...rahasia yang lain jauh lebih dalam dan gelap dalam dirinya.
Dan itu saja. selesai.
Tidak ada moral, penghakiman, tidak ada keuntungan dari pengetahuan yang luar biasa...
...Selain keyakinan bahwa seseorang dapat melakukan kesalahan besar dalam hidup...
... Terus melanjutkan hidup dan bahkan mungkin hidup dengan baik.
Setiap orang harus tidur di malam hari.
Apa yang sebenarnya terjadi, Clay, setelah ia mengatakan kepada dirinya semua itu?
- Aku sudah memberitahumu. - Tidak, katakan yang sebenarnya.
Dia menlanjutkan hidup, ia menulis, semampu yang dia bisa ...
- ... Dia sukses besar. - Omong kosong.
Aku tidak berbicara tentang buku itu. Kau hanya menghindar. Katakan kebenarannya.
Apa yang kau takutkan, Clay?
Dengar, kenapa tidak kau beritahu aku?
- Apa? - Aku ingin tahu bagaimana menurutmu.
Kau begitu pintar, kau membuat dirimu berada disini, Kau membuat ku berbicara.
berperilaku layaknya orang dewasa, merayuku ...
... Mengutip Shakespeare, mengedipkan bulu mata mu.
Mengapa tidak kau katakan padaku? Aku ingin tahu apa yang kau pikirkan.
Apa yang terjadi dengan mereka?
- Aku. ... - Aku. ..? Tidak, tidak, tidak.
Kau katakan padaku apa yang terjadi pada Rory dan Dora atau kau bisa keluar dari sini.
Dia kacau.
Sekarang lanjutkan.
Mungkin dia bisa melupakannya, mungkin dia bisa menulis, berkarya ...
... Tapi itu bukan masalah karena dia tidak akan pernah mempercayainya.
Dia merusak dirinya sendiri dari kesempatan untuk mencari tahu.
Tidak buruk.
Atau mungkin dia tidak bisa menulis, meskipun dia bisa menipu beberapa orang.
Bahkan lebih baik.
Mungkin pernikahannya berantakan karena baginya ...
... Dan istrinya untuk dapat melihat satu sama lain adalah dengan melihat kebenaran.
Mungkin ketika ia pergi di depan umum ...
... Ia bisa memakai topeng kepercayaan dan kecanggihan ...
... Tapi ketika dia sendirian larut malam, dia tidak bisa tidur ...
... Karena ketika dia menutup matanya ia masih melihat wajah orang tua itu.
Mungkin ...
... Ia melihat wajahnya sendiri ...
... Dan orang tua itu hanya sebuah cerita yang dibuatnya.
Atau mungkin dia mendapati dirinya di indah nya apartemen New York ...
... Menghadap taman, dengan seorang gadis yang jauh lebih muda darinya ...
... Dan dia menceritakan apa yang dia tahu padanya tentang sebuah cerita lama.
Karena untuk beberapa alasan dia percaya bahwa ia memiliki sesuatu untuk diberikan padanya.
Kau sangat berbakat, Daniella.
Namun di beberapa titik, kau harus memilih antara kehidupan dan fiksi.
Keduanya sangat dekat, tetapi tidak pernah saling bersentuhan.
Keduanya sangat, sangat berbeda.
Apa?
Apa yang salah?
- Kau tidak menginginkan ku? - Tidak, tidak, tidak.
Dengar, kau tidak merusak apa pun di sini.
Aku menginginkannya. Aku ingin kau.
Aku. ...
Kau harus pergi.
Apakah itu apa yang kau inginkan, Clay?
Apa yang kau inginkan?
Maafkan aku.