Turunkan kakimu.
Kau lihat, Joe? Benar-benar indah sekali di sini.
Pohon jenis apa itu?
Kelihatannya sama dengan pohon yang ada di halaman rumah kita.
Bukankah begitu?
Hati-hati dengan catnya, Sayang.
- Halo. - Heather?
Kami tidak melihatmu di sana.
Maafkan aku.
Aku Nona Traverse, kepala sekolah. Selamat datang di Akademi ini.
Heather sangat senang berada di sini.
Ini jauh lebih nyaman daripada sekolah asrama yang pernah aku datangi.
Kami cukup terasing di sini...
... jadi kami berusaha mempersiapkan banyak stimulasi untuk para siswi.
Akademis dan yang lainnya.
Kau suka atletik, Heather? Kelihatannya kau mungkin menyukainya.
Oh, Heather harus berkonsentrasi dengan pelajarannya...
... sebelum dia bisa khawatir tentang bermain-main.
Silakan lewat sini.
Sudah lebih dari satu abad semenjak Akademi ini...
... yang pada awalnya didirikan sebagai sekolah dengan satu ruang kelas.
Kami berkembang cukup pesat sejak itu.
Yang sebenarnya, semua guru dulunya adalah siswi di sekolah ini.
Nona Leland, ini Dokter dan Nyonya Fasulo.
Kau pasti Heather.
Heather, maukah kau ikut denganku?
Kami ingin melakukan wawancara singkat dengan setiap siswi baru saat dia tiba.
Dengan begitu kami tahu gadis seperti apa yang akan kami hadapi.
Nona Leland akan duduk bersama kalian untuk membicarakan biaya sekolahnya.
Ikut denganku, Heather.
Jadi kau suka menimbulkan kebakaran.
Menurut dokumen yang kumiliki, seluruh rumah hampir terbakar...
... dikarenakan semacam perselisihan dengan ibumu.
Sekolah ini bukan tempat untuk anak-anak pembangkang, Heather.
Tempat ini bukan tempat nongkrong untuk anak-anak.
Kami memiliki tradisi hebat yang hanya meluluskan anak-anak yang terbaik.
Jadi tidak boleh ada kebakaran?
Ibumu telah mengajukan permohonan tentang bantuan keuangan.
Ternyata, penghasilan ayahmu tidak sebaik penampilannya.
Kami memang menawarkan beasiswa bagi siswi yang kami anggap sangat berbakat.
Adakah orang yang pernah menganggapmu seperti itu?
Selesaikan ini dalam batas waktu, dan akan kita lanjutkan setelah itu.
Lalu bagaimana pengerjaannya?
Jangan sampai kau lepas kendali.
Nona Mackinaw?
Tolong urus nona muda ini, oke?
Kau lapar?
Kalian harus minum susunya, anak-anak.
Di mana Ann Whales?
Kau tidak dengar? Penuh dengan darah.
Kau harus menaikkan kaos kakimu.
Kalau tidak, penilaian buruk tentang seragam.
Kemudian apa? Dipukul di pantat?
Aku Marcy Turner.
Heather.
Kau mengambil tes beasiswa?
Ternyata, penghasilan ayahku tidak sebaik penampilannya.
Siapa yang tidak?
Hai, Marcy. Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja. - Wow, bagus sekali.
Kalian sudah kenalan dengan Heather?
Apa kabar.
Jadi kau teman barunya Marcy?
Tentu.
Tajam sekali.
Hei...
Samantha.
- Samantha. - Ya, Heather?
Tolong bantu aku: Balikkan badanmu dan mulailah berjalan.
Aku sedang mencoba untuk makan.
Seorang gadis nakal.
Hei, apakah bulu kemaluanmu juga merah?
Sepertinya hanya ada satu cara untuk mengetahuinya:
Marcy, apakah bulu kemaluan Heather berwarna merah?
Apakah selangkangannya terbakar?
Aku bercanda. Berteman?
Oops.
Maaf.
- Selamat malam, anak-anak. - Selamat malam, Nona Mackinaw.
Selamat malam, Nona Mackinaw.
Selamat malam. semuanya.
Selamat malam, Mary.
Selamat malam, Lena.
Heather.
Bebaskan kami.
Lepaskan kami.
Ini tempat tidurku.
Tempat tidur yang nyaman.
Orang lain akan tidur di sini.
Mengapa ada ranting pohon di rambutku?
Apa?
- Hei, tunggu. - Baiklah, ayo cepat...
- ... kita tidak boleh terlambat lagi. - Baiklah.
Hei, tempat tidur siapa itu?
Ann Whales. Dia dirawat di rumah sakit sekarang.
Dia mengalami kecelakaan.
Apa yang terjadi?
Dia coba bunuh diri di kelas kimia. Dua minggu yang lalu.
Ada darah di mana-mana.
Ayo, anak-anak.
Semoga harimu menyenangkan.
Katakan.
"Selangkanganku terbakar."
- Apa? - "Selangkanganku terbakar."
Berapa banyak pemain football yang pernah menidurimu...
... sebelum ibumu menjadi bosan karena merawat bayi lagi di rumah?
Bagus sekali.
Kalau kau tahu apa yang baik untukmu, kau akan pergi dan tidak akan pernah kembali lagi.
Mengerti, Selangkangan Terbakar?
Nona Fasulo, kau terlambat 20 menit.
Maaf.
Kau mengganggu kemampuan menerima pelajaran siswi lain.
- Maaf. - Terlambat lebih dari tiga menit...
... sama saja dengan membolos.
Pergi ke kantor Nona Traverse dan beritahu beliau tentang pelanggaranmu.
- Ayolah. - Jangan membangkang!
Pergi dari hadapanku!
Keluar dari kelasku sekarang juga!
Dan nilai buruk karena pakaianmu tidak rapi.
Jangan pergi ke kantor kepala sekolah sebelum kau merapikan pakaianmu...
Jangan melakukannya di sini!
Perilaku rendah seperti apa yang memasukkan tangannya ke dalam...
Pergi ke kamar kecil, baru ke kantor Nona Traverse.
Tadinya aku berharap kau datang lebih dari beberapa hari sebelum dikirim untuk menemuiku.
Aku kecewa, Heather.
Kau benar.
Aku tidak pantas dengan standar dari institusi yang bagus ini.
Sebaiknya aku menghubungi orangtuaku. Memberitahu mereka untuk menjemputku.
Ini.
- Ya? - Ibu?
Heather, Ibu tidak mengharapkan menerima telepon darimu.
Kabar tentang beasiswa benar-benar menggembirakan, Sayang.
Ibu sudah memberitahu ibu-ibu yang lain.
Tidak, Bu. Aku memalsukannya. Itu hanya...
Dengar, bisakah aku bicara dengan Ayah?
Ayahmu adalah teman yang menyenangkan, Sayang.
- Dengarkan aku... - Nyonya Richards...
... hati-hati dengan karpetnya. Masih baru.
Aku minta maaf karena selalu membuat masalah.
Oh, hai, Dorothy.
Dan bahwa aku bertengkar dengan Ibu.
- Dan kebakaran itu. - Ibu harus melakukan segalanya...
- ... untuk memasukkanmu ke sekolah itu. - Ibu, aku...
... aku berjanji tidak akan memalukan Ibu lagi, oke?
Kau mengira Ibu mengirimmu...
Heather, aku ini ibumu.
Oh, demi Tuhan. Ibu harus pergi. Nyonya Richards baru saja menumpahkan minuman.
Ibu, aku hanya ingin pulang.
Aku merindukan teman-temanku.
Heather, Sayang...
... kau tidak punya teman.
Sekarang dengarkan Ibu.
Berhentilah bersikap lemah...
... dan lakukan semampumu dan buat Ibu bangga.
Aku akan memaafkan pembolosanmu.
Kau dipersilakan kembali ke kelas.
Kau seharusnya tidak memasuki hutan itu.
Tidak aman.
Tidak terlalu buruk di sini.
Lebih baik daripada di rumah.
Rumah akan terasa menyenangkan kalau saja ibuku mati.
Kau seharusnya tidak bicara seperti itu.
Ini.
Kita bisa dengar sama-sama...
... kalau kau mau.
Kalian pertama kali mendengarnya di usia 17 tahun...
... dengan lagu hits-nya "It's My Party," ini dia Lesley Gore.
- Marcy. - Astaga.
- Marcy terlihat seperti akan menangis. - Maaf.
- Ayo, Samantha. Kami sudah siap. - Siap?
- Ini! - Untukmu, Daging Panggang!
- Ayolah, Heather. - Diam, Jen. Tidak apa-apa, Heather.
- Ayo, Heather. Heather. - Ayo, Heather, ambil bolanya, Heather.
Jangan hanya berdiri dan ambil bolanya.
- Apa yang kau lakukan? - Ambil bolanya!
Bebaskan kami.
Tolong kami.
Adakah yang sudah mendengar apa yang terjadi pada Ann Whales?
Aku tidak mendengar apa-apa.
Dia masih di rumah sakit?
Kau tahu, Marcy, kau mungkin sedang menduduki tempat tidur gadis yang sudah mati.
Ann tidak mati.
- Bagaimana kau bisa tahu itu, Marcy? - Mungkin dia membunuhnya.
- Ya, dan berikutnya giliranmu. - Diam, Selangkangan Terbakar.
Bisakah kita kembali membahas tentang fotosintesis?
- Mungkin pelakunya Clara Thompson. - Oh, Tuhan.
Siapa ini?
Cerita bodoh yang mereka sampaikan untuk semua anak baru.
Jangan memasuki hutan di malam hari atau blah, blah, blah.
Cerita ini sudah ada sejak dulu.
- Tracy pipis di celana saat dia mendengarnya. - Oh, diamlah.
Clara Thompson dan kakak-kakaknya adalah tiga penyihir wanita...
... yang mengambil alih sekolah ini hampir 100 tahun yang lalu.
Suatu hari mereka keluar begitu saja dari hutan.
Tidak ada yang tahu dari mana mereka berasal.
Aku dengar mereka itu yatim piatu.
Aku rasa mereka hanya muncul begitu saja.
Pokoknya, setelah mereka sampai di sekolah ini...
- ... banyak hal aneh mulai terjadi. - Kami menyayangimu.
Ketiga bersaudari itu menakutkan.
Mereka selalu melihat ke pepohonan.
Mendengar suara yang tidak bisa didengar oleh orang lain.
Suatu hari, para siswi memergoki mereka sedang melakukan ritual yang aneh.
- Di dalam sekolah. - Penyihir.
Mereka ketakutan dengan apa yang mereka lihat.
Mereka mengejek ketiga bersaudari itu.
Memukuli mereka.
Maksudku, kejadiannya menjadi sangat buruk.
Lalu, Clara memohon kepada hutan untuk balas dendam.
Dia menawarkan jiwa seluruh siswi sebagai persembahan.
Kami akan melakukan apa saja!
Dua hari kemudian, para siswi mengejar ketiga bersaudari itu ke dalam hutan.
Dengan haus darah.
Tapi saat mereka semua berada di luar sana, sesuatu terjadi.
Sesuatu yang buruk.
- Apa? - Tidak ada yang tahu.
Terimalah persembahan ini...
... dan biarkan lagu terpenting membebaskan jiwa kalian.
Tapi yang kita ketahui, adalah pada malam harinya...
... semua siswi yang lain keluar dari dalam hutan, dipimpin oleh Clara.
Seolah mereka berada di bawah pengaruh mantranya.
Seolah mereka sedang kerasukan.
Dan mereka semua memperhatikan ketika Clara menghabisi kepala sekolah...
... dengan sebuah kapak.
Aku sangat bangga padamu, Clara.
Ya, dan kemudian semua siswi yang lain bergabung...
... dan mereka menikamnya dan menghantam kepalanya dengan balok kayu.
Dan saat dia sudah menjadi setumpukan...
... isi perut, tulang dan darah...
... mereka membuang semuanya ke dalam sumur. Sumur yang berada di halaman.
Dan apa yang aku dengar...
... bahwa Clara masih berkeliaran di hutan pada malam hari...
... menunggu para siswi yang masuk terlalu jauh ke dalam hutan.
Menunggu darah segar.
Ya, dewasa sekali, Jen.
Bagaimana menurutmu, Heather?
Aku dengar kau baru saja berjalan-jalan di dalam hutan.
Kau melihat Clara Thompsons di sana?
Kau pernah pergi ke sana, Barb?
Hentikan, kita bahkan belum memulainya.
Hentikan!
Aku pergi.
Mungkin ini bukan ide yang bagus.
- Pergi sana. - Aku pergi!
Ini sangat me...
Percayalah pada kami.
Apa kabarmu hari ini?
- Aku tidak membawa pensil atau yang lain. - Kau tidak akan memerlukannya.
Ini adalah kelas lanjutanmu yang pertama.
Ini adalah syarat beasiswamu...
... untuk berpartisipasi di kelas ini kapanpun kau diperintahkan.
Heather...
... bagaimana kau bisa datang ke sekolah ini?
Yah, aku masuk ke dalam mobil kemudian ayahku menghidupkan mobil...
Aku tidak akan bertanya lagi.
Seorang wanita datang ke sekolahku saat pertemuan musim panas ini...
... dan meyakinkan ibuku bahwa aku harus masuk ke sekolah ini.
- Dan? - Dan...
... ibuku menginginkanku keluar dari rumah.
Kau marah dengan ibumu karena meninggalkanmu di sini?
Tentu.
Kau membencinya?
- Tidak. - Dia membencimu?
Ibu yang penyayang tidak pernah meninggalkan anaknya.
Terpisah darinya terasa seperti diamputasi.
Tidak peduli seperti apa wajah anaknya, apakah dia pintar atau bodoh...
... apakah dia tidak memiliki teman.
Lalu mengapa ibumu tega meninggalkanmu di sini?
Itu bukan urusanmu.
Dia takut padamu.
- Hentikan! - Mengapa dia takut padamu?
Bunuh dia.
Apakah kau orang yang jahat? Kau memikirkan sesuatu yang jahat?
- Hentikan! - Apakah karena suara itu?
Rasa sakit.
- Aku tidak... - Takdir.
Aku tidak...
Apa yang mereka katakan?
Heather.
Heather, kau dengar?
Bunuh ibumu.
Guru. Kematian.
Mengabdilah pada kami.
Kami menyayangimu.
Bunuh dia.
- Apa-apaan itu tadi? - Jaga cara bicaramu.
Kalau aku membuatmu takut...
... aku minta maaf.
Bagaimana keadaanmu di dalam sana?
Apakah kau cukup istimewa untuk mendapatkan beasiswa?
Semua orang tahu kalau kau itu palsu.
Kau tidak pintar seperti Marcy dan Ann.
Kau lebih bodoh dari tunggul kayu.
Aku yakin kau akan menangis, Selangkangan Terbakar.
Aku mendengar teriakanmu dengan jelas sekali.
Traverse memberimu kesulitan di dalam sana?
Serius.
Kau terlihat seperti telah melihat hantu.
Atau mendengarnya.
Tidak begitu kuat lagi, kan?
Samantha.
Baiklah, anak-anak.
Perang Kemerdekaan Austria.
Pelajaran hari ini.
Pada April tahun 1809, Austria memproklamirkan perang kemerdekaan terhadap Perancis.
Perancis merespon dengan bergerak maju secara cepat...
Yang mana, kalau kalian ingat, kita berhasil menduduki...
Pihak Jerman...
Keseimbangan.
Minum susu kalian.
Ada apa?
Kau pikir orangtuanya akan membawanya pulang.
Tidak bisa.
Mereka sudah mati.
Marcy...
... pernahkah kau mendengar...
... atau melihat hal-hal aneh terjadi di sekolah ini?
Seperti apa?
Aku dengar kau membicarakan sesuatu di belakangku, Selangkangan Terbakar.
Sekarang, Samantha, yang aku katakan adalah nafasmu tercium seperti...
... kau telah meminum pipisnya Nona Mackinaw, itu saja.
Aku tidak mau menciummu, Samantha, jadi tolong, jangan memintaku.
Sekarang, kau dengar baik-baik, Selangkangan Terbakar:
Ada aturan main tertentu di tempat ini...
... dan kau sebaiknya mencari tahu apa saja aturan mainnya...
... atau akan terjadi akibat yang serius.
Selangkangan Terbakar! Selangkangan Terbakar! Selangkangan Terbakar!
Lepaskan aku!
Menjauh dariku.
Mengapa kau tidak melepaskan dia?
- Apa ini? - Nona Fasulo menyerang Nona Wise...
... di ruang makan.
- Benarkah begitu? - Aku tidak menyerang siapapun.
Aku hanya membela diri.
Aku minta maaf. Aku tidak bermaksud untuk...
Sekarang, dengar: Ada aturan main tertentu di tempat ini...
... dan kau sebaiknya mencari tahu apa saja aturan mainnya...
... atau akan terjadi akibat yang serius.
Pergilah ke asrama sebelum lampu dipadamkan.
Ann?
Itu namamu, kan?
Aku Heather.
Aku tahu untuk apa kau di sini.
- Kau juga istimewa. - Apa?
Seperti aku. Seperti Marcy.
Kita harus melakukan perintah mereka atau mereka akan membunuh semua orang.
Aku tidak bisa mengerti perkataanmu.
Aku sangat kedinginan.
Sudah terlambat. Mereka datang untukku.
Mengapa kau tidak berada di ranjangmu, Nona?
Ann, mengapa kau masih terjaga?
Berbaringlah sekarang dan tidur.
Duduk dan tunggu perawatnya datang.
Jadi telah terjadi kecelakaan kecil tadi malam?
Pergelangan kakimu terkilir?
Apa yang terjadi padamu?
Pergelangan kakiku terkilir.
Maaf tentang teriakanku tadi malam.
Tadi malam?
Kapan?
Sarapan.
Gila, kita harus pergi.
Ada apa yang tadi itu?
Apa yang terjadi tadi malam?
Tidak, nanti saja.
Kau duluan saja, aku akan menyusul.
Hei, Ann.
Waktunya sarapan.
Tidak diragukan kalian semua telah mendengar bahwa salah satu dari keluarga kita...
... Ann Whales...
... telah menghilang tadi malam.
Aku hanya ingin menenangkan kalian semua:
Pihak berwenang sedang mencarinya sekarang ini.
Pada saat ini...
... cara terbaik untuk menghadapi ini adalah melanjutkan pekerjaan kita...
... dan percaya bahwa semuanya akan segera terselesaikan.
Bubar.
Hanya itu yang tersisa dari Ann.
Bangun, Nona Turner. Sekarang waktumu untuk belajar.
Untuk tenggorokanmu.
Lagu itu haruslah sempurna.
Kau harus melakukannya berkali-kali sampai tidak ada lagi kesalahan.
Bimbinganku akan memastikan itu.
Baiklah, sekarang, Nona Turner, kita akan mencobanya lagi.
- Dan kali ini... - Kumohon, aku sudah melakukan ini seharian...
Sangat penting bagi kita untuk melakukan ini.
- Aku berusaha. Aku tidak bisa melakukannya... - Aku tidak ingin sampai harus...
Kau terbalik memakai makeup, bodoh.
Temanmu memiliki suara yang sungguh indah, Selangkangan Terbakar.
Mundur.
Kita harus bicara sebentar.
Coba lagi!
Orang-orang di rumah sakit memberiku ini.
Aku rasa Ann pasti sudah melupakannya setelah kecelakaan itu.
Ann akan menghargai ini. Aku akan memberikannya malam ini.
Bagaimana keadaannya?
Tenang, tapi kami tetap mengawasinya.
Aku tidak merasa dia akan mencoba sesuatu yang gegabah lagi.
Bagus.
Yah, terima kasih karena sudah menandatangani ini
Aku pasti akan menyerahkannya ke perusahaan Asuransi Ann minggu ini.
Sama sekali tidak masalah.
Baiklah.
Marcy, dengarkan aku:
Aku baru saja melihat polisi bicara dengan Nona Traverse.
Dan dia tidak mengatakan apa-apa tentang Ann. Dia benar-benar berbohong.
Aku menjalani sesi yang berat hari ini. Tenggorokanku sakit.
Hei. Marcy.
Tidak ada seorang pun yang mencari Ann.
Ann baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.
Hei, aku benar-benar harus bicara denganmu.
Jangan ganggu aku...
... Selangkangan Terbakar.
Jangan lupa minum susu kalian.
Dia gila.
- Selangkangan Terbakar. - Aku harap dia dikeluarkan.
- Gadis ini hanya membawa masalah. - Aku sudah bilang mereka itu gay.
Dia dalam masalah sekarang.
Dia sangat beruntung. Sebaiknya dia berhati-hati.
Dia akan mendapatkannya nanti.
Lampu dipadamkan.
Semuanya tidur. Sekarang.
Tidurlah.
Ingin Marcy.
Lepaskan kami, Heather.
Saat itu aku tidur.
Kau tidur?
Semuanya tidur?
Kau juga tidak melihat apa-apa.
Sarapan.
Mengapa kalian semua berdiri saja?
Ya Tuhan.
Semuanya, bersiaplah untuk sarapan.
Aku akan memberitahu Nona Traverse apa yang terjadi.
Berpakaianlah, Nona Fasulo.
Jangan khawatir. Kita akan menemukan Marcy.
Dan Ann?
Dalam proses metamorfosis, terdapat empat tahapan.
Bisakah kalian menyebutkan kata lain untuk kepompong?
- Pupa. - Benar.
Marcy?
- Marcy? - Kau tidak akan menemukannya di sana.
- Menjauh dariku. Menjauh... - Diam dan dengarkan aku.
- Menyingkir dariku. - Aku mencoba menolongmu.
Aku harus menemukan Marcy.
Aku berusaha memperingatkanmu tentang Marcy, tapi mereka selalu mengawasi.
Kau harus pergi dari sini.
Aku sudah menghubungi ayahmu. Aku bilang padanya kau menjadi gila.
Aku hanya berharap dia tiba di sini sebelum mereka mendapatkanmu juga.
Para guru pelakunya.
Mereka melakukan percobaan.
Memberikan beasiswa.
Clara Thompson hanyalah permulaan.
Hutan ini merasukinya. Mengambil alih sekolah.
Dan masih banyak dari mereka yang menunggu untuk dibebaskan.
Kau pikir hanya dirimu yang mendengar suara-suara itu?
Menurutmu bagaimana mereka bisa menemukanmu? Hutan ini memerlukan lebih banyak tubuh.
Mereka akan membawa semua siswi di sini, dan kau adalah kuncinya, Heather.
Sama seperti Clara dulu.
Kau yang pertama kali dilihat oleh Nona Traverse.
Kau gila.
Dengar.
Dengar baik-baik.
- Kita harus menemukan... - Samantha.
Kau seharusnya berada di kelas sekarang.
Ya, Bu.
Ikut denganku.
Aku percaya kau terlambat untuk menghadiri kelas Nona Charevoix, Nona Fasulo.
Jangan minum susunya.
Marcy.
Sekarang juga.
Jadi Hannibal memulai perjalanannya melintasi Pegunungan Alpen.
Siapa yang bisa memberitahuku apa jenis transportasinya?
Nona Fasulo?
Aku akan memberimu sebuah petunjuk:
Bukan seekor kuda.
Dia memerlukan banyak kacang tanah.
Apa itu?
Ayo, ayo. Cepat. Ayo.
- Ikuti saja dia. - Oh, apa yang terjadi?
- Kita mau pergi ke mana? - Aku tidak tahu.
Ayo. Semuanya keluar.
Ayo.
Aku akan merindukanmu.
Ini mengerikan sekali.
- Apa yang kau katakan pada Samantha? - Tidak ada.
Gadis itu mati. Apa yang kau katakan?
Aku tahu apa yang kau lakukan.
- Dia memberitahuku semuanya. - Memberitahumu apa?
Cerita yang mana? Bahwa aku menculik teman-temanmu...?
Ya.
Samantha dulu adalah siswi yang baik.
Tapi dia begitu marah dan sangat kebingungan.
Tapi aku dituntut untuk menjaganya.
Jelas sekali, aku gagal melakukan itu.
Di mana Ann dan Marcy?
Mereka lari.
Itu yang terjadi.
Kau tidak harus mempercayaiku.
Sekolah ini adalah yang paling terhormat di negara ini.
Kami mungkin tidak akan bertahan, membuat kami mengarang cerita kehilangan...
... dua siswi terbaik kami...
... dalam hitungan minggu.
Kebenaran akan diungkap:
Bagaimanapun juga, kami mungkin tidak akan bertahan.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan jika aku kehilangan sekolah ini.
Sekolah ini sudah lama menjadi bagian dari diriku.
Bersabarlah. Teman-temanmu akan kembali. Mereka selalu kembali.
Apakah ada sesuatu yang ingin kau tanyakan?
Hal-hal yang telah aku dengar.
Hal-hal yang telah aku lihat.
- Aku tidak gila. - Aku tahu.
Kau berbeda.
Semua pertanda ada di sana, Heather.
Kau mau aku menghubungi orang tuanya?
Akulah yang seharusnya memberitahu mereka.
Robert, kau sudah bertemu dengan Heather Fasulo?
Apa kabarmu?
Hei, bagaimana perkembangan dalam pencarian Ann dan Marcy?
Aku hanya sangat merindukan mereka.
Kehadiran Nona Fasulo ditunggu di kapel.
Dua orang siswi...
... sebenarnya menghilang tak lama setelah kami menemukan Samantha.
- Salah satunya adalah Ann. - Dan kau tadinya tidak akan memberitahuku?
Aku tidak ingin menyusahkanmu lagi.
Yah, bukan kau yang menentukan itu, Nona Traverse.
Salah seorang siswi melihat mereka lari ke dalam hutan.
Nona Leland akan menunjukkan arahnya.
Ann? Marcy?
Halo?
"Nona Leland akan menunjukkan arahnya."
Ayolah, sekarang sudah lewat jam malam kalian.
Ayolah, anak-anak.
Kelinci keberuntungan, kelinci keberuntungan. Baiklah.
Marcy?
Ann?
Samantha?
Apakah kau cukup istimewa untuk mendapatkan beasiswa?
Kau mengambil tes beasiswa?
Kami memang menawarkan beasiswa bagi siswi yang kami anggap sangat berbakat.
Darah.
Ann?
Marcy?
- Dokter Fasulo... - Maaf karena sudah membuang waktumu.
Apapun yang telah dikatakan padamu, kerusakannya tidak begitu parah.
Seseorang menelponku dan bilang putriku mengamuk.
Aku tidak tahu siapa yang membuat panggilan telpon itu.
Tapi kami telah memberikan perhatian penuh terhadap kebutuhan putrimu.
- Dia hanya perlu untuk menenangkan diri. - Maaf karena sudah membuang waktumu.
Tapi semua ini adalah salahku.
Aku seharusnya tidak meninggalkan dia di sini.
- Joe, putar balik mobilnya. - Aku tidak bisa mengerti.
Putar balik dan tanya arahnya. Ini sudah larut malam.
Aku sangat yakin kita melewati jalan yang sama.
- Ini gila. - Aku rasa ada jalan di belakang sana.
Kau diam. Kita tidak mungkin berada di sini kalau bukan karena dirimu.
- Alice. - Ibu tidak tahu harus berbuat apa...
- ... agar bisa mengendalikanmu, Heather. - Kalau begitu berhentilah berusaha.
Terus saja kau bicara seperti itu, Nona.
Setelah sampai di rumah, kita akan menemukan sekolah yang lain.
Sekolah keagamaan. Aku sedang membicarakan biarawati.
- Oh, Alice, kita bahkan bukan beragama Katholik. - Aku tidak peduli.
Joe, perhatikan jalanmu!
Ayah!
Bagus sekali. Inilah hidupku. Aku dan keluargaku yang sempurna.
Bisakah kita hentikan pembicaraan ini?
Mungkin kaulah yang seharusnya kembali ke sekolah.
Kau bahkan tidak bisa menemukan jalan.
Sekarang, dengar. Aku hampir muak...
Heather. Heather, kau tidak apa-apa?
Aku tidak mengerti. Bumi pasti sudah kacau.
Joe, tolong aku.
Heather, Sayang. Bertahanlah. (Hang in there = Bertahanlah / Bergantunglah di sana)
- Apa? - Bergantunglah di sana?
Kau diam.
Alice?
- Terasa sakit? - Ya.
Sebenarnya dia mendapatkan itu sebelum kecelakaan.
Aku akan mencarikan tongkat untuknya.
Dokter pikir kau mengalami gegar otak ringan, Heather.
Tidak terlalu membahayakan.
Di mana orangtuaku?
Bagaimana kalau aku memberitahu Nona Traverse kalau kau sudah sadar?
Tolong aku.
Di mana Ibu?
Kemarilah, Sayang.
Di mana dia?
Oh, Heather.
- Itu dia. - Oh, kau tidak boleh berada di sini.
- Tidak! - Tenanglah. Semuanya akan baik-baik saja.
- Hei. - Ayah! Tidak!
- Apa yang kalian lakukan? Lepaskan dia! - Heather, semuanya akan baik-baik saja.
- Bawa dia kembali! - Dia seorang penyihir!
Berhenti! Apa yang kalian...? Dia akan membunuh Ayah!
Apa yang kau lakukan? Ke mana mereka membawanya?
Dia sedang terguncang.
- Hentikan. - Gadis pintar.
- Bawa dia kembali. - Heather belum selesai menjalani pemeriksaan.
Dia membutuhkanku dan dia harus berada di sini bersamaku.
Dokter bilang dia mungkin mengalami luka dalam.
Kita harus membiarkan mereka melakukan pekerjaan mereka.
Aku tidak bisa mengerti. Maksudku, sesaat...
... kami duduk di sana di pinggir jalan...
... dan kemudian mobilnya...
Sesuatu menangkapnya.
Di dalam mobil, sesuatu...
Bawa dia kembali ke sini.
Kembalikan putriku.
Aku ingin melihat ibuku! Di mana dia?
- Tidak. Tidak! - Aku sungguh tidak bisa mengembalikan Heather.
- Kumohon! - Siapa kau sebenarnya?
Kau lakukan apa yang kukatakan, sekarang...
Aku mau ibuku! Di mana ibuku?
Hentikan dia! Aku mau melihat...
Heather.
Bangun. Sudah waktunya.
Bagaimana perasaanmu?
Ayah?
Heather? Heather.
Aku khawatir keadaannya memburuk.
Tapi para dokter bilang itu hanya sementara.
- Perayaan. - Heather.
Aku menyayangimu.
Seimbangkan batunya.
Semua pertanda ada di sana, Heather.
Waktunya sudah tiba.
Penantian kami sudah berakhir. Bebaskan kami.
Bebaskan kami.
Minumlah.
Mereka memindahkanmu. Kau di sana.
Ini tempat tidurku.
- Selamat malam, anak-anak. - Selamat malam, Nona Traverse.
- Selamat malam, Nona Mackinaw.
Selamat malam, Nona Traverse.
Sebaiknya kau berhati-hati.
Sesuatu akan terjadi.
Sebaiknya kau berhati-hati.
Keluargaku sangat banyak. Aku tidak bisa tenang sebelum aku membebaskan mereka semua.
Apa yang terjadi?
Kalau kau melawan, hanya akan terasa lebih menyakitkan.
Kita berada di mana?
Kau tidak tahu seperti rasanya terperangkap.
Terikat di tempat yang sama...
... selama ratusan tahun.
Mereka di sini untuk membantumu, Heather. Jangan bersedih.
Dengan meninggalkan dunia ini...
... kau memberikan kesempatan bagi yang lain untuk memasuki dunia ini.
Apa masalahmu? Lepaskan aku!
Sejak aku datang bersama kakak-kakakku, kami telah menunggumu.
Dengarkan doa kami, Ibu.
Marcy, hentikan.
Terimalah persembahan ini...
...dan biarkan lagu terpenting membebaskan jiwa kalian.
Seimbangkan batunya, Heather.
- Dan akhir dari penderitaan akan datang. - Tidak.
Ibu? Tolong aku.
Menurutmu apa yang telah Ibu coba lakukan selama ini?
Sekarang, berhentilah bersikap lemah...
... dan lakukan semampumu...
... dan buat Ibu bangga.
Aku minta maaf.
Heather! Biarkan aku masuk!
Seimbangkan batunya, Heather.
Kau tidak pernah mendengar.
Heather!
Buka pintu ini!
Heather!
Seseorang biarkan aku masuk!
Ibu sangat bangga padamu, Heather.
Biarkan jiwa dari hutan memasuki wadah-wadah muda ini...
... dan akhirnya melangkah di bumi.
- Heather! - Ayah?
Heather, keluar!
Kau tidak bisa lari.
Kau tidak bisa menghentikan perubahan ini.
Tolong aku.
- Bunuh dia. - Bunuh dia
Bunuh dia.
Begitu berbakat.
Di musim gugur tahun 1965, Akademi Falburn terbakar.
Alasan mengapa pepohonan yang mengelilingi akademi itu tidak tersentuh oleh api tetap menjadi sebuah misteri.
Aku ada di mana-mana.