Skenario & regie: Lee Soo-Youn
Sekarang tiba di stasiun terakhir, Jang-am
Silahkan keluar dari kereta di stasiun ini
Ini adalah stasiun terakhir, Jang-am
Pintu-pintu sekarang menutup
Apa yang kau lakukan?
Kau membuatku takut!
Kenapa kau tidak bersuara?
Kupikir kau hantu
Apakah hujan?
Apakah hanya ini payung kau miliki?
Harus ada satu lagi
Oh, begitu, aku menghilangkannya
kau bodoh
Oh baiklah
apa ada masalah dengan Chang-Hyun belakangan ini? kau sering mabuk.
Tidak ada masalah, Aku minum dengan Jung-Woo hari ini
Jung-Woo? aku bilang, jangan bergaul dengan dia!
Siapa yang suruh kau tertawa?
Siapa? Aduh, itu menyakitkan
Dia selalu mengatakan ke teman-temannya bahwa menikah dan punya anak seperti di neraka
Siapa dia,berani berkata seperti itu.
Mobil di depan, kan? Ya, aku memarkirnya di depan
Oh ya, Su-Jin yang bertanggung jawab atas pembuatan undangan pernikahan kita
Draft pertama akan keluar dalam satu minggu
Meja, undangan Teman-temanmu yang melakukan itu semua.
Sudah biasa
Aku pergi ya
Jangan keluar, kau terlihat lelah
Oke, bye
Chul-Woong menolak namun aku berhasil mengambilnya dari dia
bagus, ya?
Dia hanya ingin memberikan aku uang
Tapi aku menawarkan untuk membetulkan lampunya gratis ketika ia menikah
Itulah bagaimana aku mendapatkannya
Dia bilang ini tidak laku karena terlihat terlalu modern
Ada masih banyak stok
meja ini cocok buat orang sepertiku
Jujur saja, untuk sebuah meja makan keluarga itu tidak terlalu ramah. mereka tidak akan membuat dia kaya
ngomong2, mengapa pencahayaannya pada orang-orang saja?
Itulah yang kita sebut akal
Hari ini meja tidak dipakai untuk makan,
ini buat keluarga untuk duduk dan berbicara jika setiap orang adalah aktor di atas panggung
Kedengarannya bagus, ya?
Ya
Kedengarannya bagus
THE Uninvited
Ini adalah berita jam 12:00 siang
Pada 06:00 hari ini, mayat-mayat dua gadis, berusia 5 dan 6
ditemukan di kereta api bawah tanah dijalur 7 oleh kustodian
Anak-anak
duduk di kereta keempat, saling berhadapan
Jung-Won, datang ke sini
Apakah kau menarik keluar garis?
Ini tidak terlelu kebelakang?
Mari kita coba robek disini
Cobalah robek ke sisi itu lagi
Jung-Won!
Sekitar tujuh jahitan
Apakah kau sudah menemukan saluran listriknya?
Oke, bersenang-senanglah.
Hei, kau kesini pagi sekali.
Apakah kau baik-baik saja? Ya
Apa kata dokter? Ini akan sembuh sekitar seminggu
Syukurlah.
Halo semua
kau sudah di sini?
Kenapa kau tidak banyak beristirahat?
Apakah itu menyakitkan? Kau tampak gelisah
Mari kita lihat jangan.
Ayo, mari kita lihat
Sepertinya itu akan meninggalkan bekas luka Lupakan saja
sudah ketemu saluran listriknya? Tidak, belum.
didalam Bangunan ini terlihat kacau.
Kami membuka langit-langit, lalu tumpukan sampah jatuh
Kabelnya tampak berbeda dari gambar
Kita harus melihatnya lagi
Hati-hati! Sesuatu mungkin akan jatuh
Chang-Hyun ...
Bukan disana
ventilasi utama ada di sebelah kanan
Disana?
ini dia
- kau menemukannya? - Ya.
Hebat
Sekarang mari kita bergegas.
coba tarik garis seperti ini
Tuan, tolong bantu aku membuka kotak lilin
Hei, bagaimana kau tahu?
Kenapa kau tidak mengambilnya?
- Apa yang terjadi? - Apakah kau berkelahi?
Hai! Apakah kau melakukan ini padanya?
- Tidak! - Aku melukai diriku sendiri kemarin
kau mungkin mendapatkan bekas luka. Apakah kau baik-baik saja?
Ini terlihat oke di luar tetapi aku pikir itu terlihat buruk didalam
Bodoh
Mari kita makan malam ditempat kau
Ada sesuatu untuk dirayakan
Tapi aku akan ketempat ayahku di llsan
Mengapa? Kapan?
Karena ini? Apakah itu buruk?
- Jangan kau berpikir kau berlebihan? - Tidak, aku hanya lelah
- Jadi apa yang kau rayakan? - Oh, sesuatu yang mengecewakan
- Samho Hotel! - Benarkah? Kau yang mengerjakannya?
- Yap! - Itu bagus, selamat
Aku menelepon kau pagi ini untuk memberitahu kau terlebih dahulu tapi kau membuat aku datang sendiri
Aku berangkat ke sana sekarang
Aku terlambat
Beristirahatlah sambil membaca koran, dan tidak usah bekerja, oke?
Lebih baik tidak membuatnya bekerja hari ini
- Bye. - Oke.
telpon aku nanti ya!
- Hei, hati-hati! - Oke.
selamat istirahat sambil membaca koran
Sialan
Dua gadis ditemukan tewas di kereta bawah tanah
- ini sangat sempurna - Terima kasih
Jung-Won ...
Ada apa? Ayo makan malam
Selamat atas Gereja Baru di llsan
hadiah Terbaik untuk Pendeta Kang Jae-Sung
Mari kita makan
Hee-Eun pasti terkejut
Kita bahkan lebih terkejut
aku pikir kau seorang perampok malam hari
kau harus datang langsung dari rumah sakit
kau harus sembuh sebelum pernikahan, kan?
Tentu saja
Tenang saja, konstruksi telah selesai sejak lama,
jadi kau tinggal meminta mereka untuk menyelesaikan sisanya
Aku masih berutang uang untuk pekerjaan mereka
Aku juga benci melihat semua kekacauan itu
Ini akan baik-baik saja
Apakah akan banyak yang ikut?
yang ikut akan datang ke sini, dan sudah didata dari jauh
Benarkah?
Ayah, kita harus menyediakan bus untuk mereka kan?
aku tidak tahu mengapa mereka harus ikut kita
Ini adalah stasiun terakhir, Jang-am Ini adalah stasiun terakhir, Jang-am
Pintu-pintu akan menutup
Bangun! Bangun!
Ini saatnya untuk turun!
Hei, bangun!
Minumlah teh sambil kau menunggu Pasien terakhir terlambat untuk membuat janji
Terima kasih
Buatlah senyaman mungkin
Buat janji untuk Rabu depan jam 02:00 sore
aku minta maaf Mr Kang
- Apakah kau sudah lama menunggu? - Tidak sama sekali
Bisa kita bicara di kantorku?
Silakan ambil obatnya sebelum kau pergi
Tolong Tunggu sebentar
sejak menjadi kantor psikologi, pasien ingin menyembunyikan
fakta bahwa mereka sedang diobati
Mereka tidak ingin pindah ke pasien lain
Aku telah menempatkan kesenjangan antara janji,
tetapi jika satu pasien terlambat,
mereka mungkin akan pindah kelainnya karena hanya ada satu pintu
Jadi kau ingin pintu masuk dan keluar terpisah, kan?
Ya, itu benar
- Oke - Mari kutunjukkan sesuatu di kamarku.
kau juga dapat obat tidur, jadi minum saat kau di rumah
Ini adalah pintu yang kuceritakan
- Dapatkah aku melihatnya? - Tentu saja.
Keluar dari pintu ini mengarah ke aula dekat pintu darurat
Ini adalah benar-benar ruang kosong
Jika kita menempatkan farmasi di sini,
pasien yang selesai bisa pergi lewat sini untuk keluar
Mr Kang, bagaimana menurutmu?
Nona, kau baik-baik saja?
kau bilang tujuh jahitan jadi aku tidak berpikir sebanyak itu
tapi itu lebih buruk daripada yang aku pikir
Ini terlihat menjijikkan, ya?
aku hanya berharap tidak akan meninggalkan bekas luka, itu saja
kau belum mendapatkan baterai kan?
belum, baik ... Bagaimana pekerjaan di hotel?
Oh, itu?
Aku kesulitan memikirkan sebuah konsep
Tapi kemarin, sesuatu muncul di kepala aku
Tunggu sebentar
Lihat
Jika kita memasang lampu halogen seperti ini
lampunya akan menyala seperti musim semi ketika kau menyalakannya
Biasanya halogen digantung tegak
Tapi terserah aku,orang-orang tidak menggantungnya secara melengkung
kau lihat disana, yang putih?
Hati-hati dengan bagian langit-langit
"Akan ditutup sementara untuk renovasi"
Sekarang untuk berita utama
Orang yang meracuni dua anak di kereta bawah tanah
tidak lain adalah ibu mereka yang berusia 32 tahun
Apa?
ada yang bisa kubantu?
Maaf, bukankah ini rumah sakit?
Klinik ini ditutup untuk renovasi minggu ini
Tidakkah kau melihat tulisannya di luar?
mungkin terjatuh?
Saksi mengatakan bahwa anak-anak diikuti seorang wanita berusia 30-tahun
- Apa yang kau lihat? - Oh, kapan kau datang?
Mengapa kau terlihat bingung?
ini charger baterai kau, sudah selesai
Apakah kau pergi ke tempat aku?
Apakah kau terburu-buru saat kau meninggalkan rumah?
Lampu dapur masih menyala
tidak Tahu sudah berapa hari menyala?
Semua lampu hampir terbakar habis
Jadi kau mematikannya kan?
Lalu apa yang kau pikir aku lakukan?
Di sini!
Benarkah?
Pak
Pak?
Ayah.
Masih mengalami mimpi buruk?
aku pikir sudah tidak
Berapa lama kau berdiri di situ?
baru sebentar, aku pikir
Apakah kau gugup?
Berkeluarga memang membuat gugup
Oh, begitu, kau datang sembayang pagi?
Ya
- Dalam nama Yesus Kristus. - Amin.
- kau tinggal di Mokdong, kan? - Ya.
Sampai jumpa!
- Tolong beri mereka tumpangan - Selamat tinggal - Ya
- Satu orang lagi. - Baiklah.
Silakan masuk
Terima kasih.
- Terima kasih atas bantuannya - Tentu.
kau tinggal jauh dari gereja
Aku dulu tinggal di llsan tapi tidak terlalu lama
Benarkah?
Maaf jalannya bergelombang
aku kira laki-laki suka truk semacam ini
Tidak juga, aku hanya memerlukannya untuk pekerjaanku.
ini dia.
oh begitu.
Hubungi aku jika kau merasa perlu untuk memperbaiki rumahmu
Terima kasih.
Apakah di sini?
Kita tinggal di kompleks apartemen yang sama
Nona ..
Bangun.
bangunlah
Nona? Halo, bangunlah!
Namaku Jung Yun. Bila kau menemukan aku pingsan, hubungi 011-9354-7179
Apakah kau merasa lebih baik?
Di mana aku?
kau berada di rumah aku
Aku tidak tahu harus berbuat apa, jadi aku membawa kau ke sini
Apakah kau ingat apa yang terjadi di luar?
Maafkan aku
- Aku khawatir kau. - Tidak, tidak apa-apa.
Suamimu bilang dia akan segera datang
Maaf?
Aku menelepon nomor yg ada di sini
Oh, begitu
kau terlihat sakit?
Maaf, tapi bisakah aku minta segelas air?
Ya?
Oh, tentu
Maafkan aku
Aku harus pergi sekarang
Maaf telah merepotkanmu. aku rasa suamiku sudah sampai
Ngomong2, kau harus meletakkan anak-anakmu ke tempat tidur. kau tidak perlu mengantarku keluar
Tunggu!
Ya?
Apa katamu?
Aku bilang aku harus pergi sekarang karena suamiku sudah sampai
- Tidak, bukan itu - Maaf?
Apakah kau baik-baik saja?
Hi, aku Park Moon-Sub
Maafkan aku telah merepotkanmu
Tidak, tidak apa-apa. Aku Kang Jung-Won.
Terimakasih lagi untuk bantuanmu Selamat tinggal
Semoga harimu menyenangkan.
Pengadilan Distrik Seoul
Untuk: Jung Yun Hwakok kabupaten, Hyundai Apartemen # 205
keMana kita akan pergi?
Rumah
Tolong berhenti, tinggalkanku di sini
Aku bilang berhenti.
Apa yang kau lakukan? Ada apa denganmu?
Kau tahu ini adalah yang kedua kalinya dalam minggu ini
Maaf kan atas perkataanku.
Setiap kali ini terjadi
Satu-satunya orang yang bisa dihubungi
hanyalah kau
kau tahukan
Tentu saja kau harus menelepon aku
Aku segera akan menemukan cara lain
Berhenti?
Hentikan apa?
Apa yang aku lakukan salah?
Bagaimana kau berharap untuk tinggal sendirian di kondisimu seperti ini?
Jangan gunakan penyakit aku sebagai alasan
Kau tahu itu bukan masalah sebenarnya.
aku akan bertemu kau nanti di pengadilan
kau mau ditinggal di sini? Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, Young-Suh ..
Apakah kau tahu anggota gereja bernama Jung Yun?
Salah satu anggota kita?
saat ini dia tidak ada
Jung Yun
Siapa dia?
Aku mengantarnya pulang tadi pagi,
tadi Pagi? Mengapa kau mencarinya?
Oh, dia meninggalkan sesuatu di mobil
Apa?
- Alkitabnya - Berikan padaku
Aku akan memberikannya
Tapi aku meninggalkannya di mobil
biar aku sendiri yg memberikannya
- Ada masalah apa? - Tidak ada apa-apa
- Apakah kau akan pergi? Ya - Apakah kau akan pergi sekarang?
- Tapi aku sudah membuat sarapan - aku pikir dia punya keperluan mendadak
- Apa yang kau lakukan? - Dia mencariku untuk menemukan seseorang
Halo, ada yang bisa ku bantu?
Ya, benar
Ya, tunggu sebentar
Ayah, ini dari kepala perusahaan konstruksi
2001, Kasus 3519
2001, Kasus 3519, Moon Jung-Sook
Apakah saksi pertama, Nona Jung Yun, ada disini?
aku tahu ini membuatmu melalui banyak penderitaan
aku sungguh minta maaf karena telah memanggilmu ke sini lagi
Aku tahu itu sulit, tapi tolong beri kebijakan di kesaksianmu
Bukankah kau sahabatnya Moon Jung-Sook?
Ya
Ada perbedaan usia yang banyak antara kalian berdua
Jadi kau bukan teman sekolahnya, kan?
Bukan
Kalau begitu, bagaimana kau mengenalnya?
aku menikah dan memiliki seorang bayi ketika aku masih muda ...
...anaknya dan anakku ...
... memiliki usia yang sama.
Berapa lama kalian berdua berteman?
Sebelum ...
... Aku pindah ke llsan,. Aku sudah mengenalnya selama tiga tahun
sebelumnya Kami tinggal di gedung yang sama.
Menurut tetanggamu, kau berdua bersaudara
Ya.
sekarang aku akan bertanya tentang hari itu
kau menerima panggilan dari Moon Jung-Sook dari rumahmu yang di llsan
Jadi kau mengunjungi rumahnya dengan anakmu hari itu, kan?
Ya.
Dia menelepon pagi itu mengatakan bahwa ...
... Dia sakit.
hari itu Suamiku pulang terlambat dan meninggalkan mobilnya
Jadi aku pikir aku harus merawatnya, dan menjaga anaknya
bagaimana keadaan Nyonya ketika kau tiba?
Lebih buruk daripada yang aku duga
dia tidak makan apa pun selama empat hari
Dia sangat lemah, dan aku keluar mencari makanan
Jadi kau meninggalkannya dengan anakmu,
... Dan pergi berbelanja untuk memasak makanan, kan?
Ya.
Jadi kau menyaksikan apa yang terjadi setelah kau kembali, kan?
Ya.
- sudah lama tidak berjumpa. - Hai.
- Kesini untuk mengunjungi temanmu? - Ya - Biar kubawakan
Oh, terima kasih
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
Jung-Sook, kenapa kau tidak mengkunci pintunya?
Jung-Sook?
Apa yang kau lakukan?
Jung-Sook?
Jung-Sook, tolong masuk
Jung-Sook, tolong
Jung-Sook!
Telepon yang kau tuju sedang dimatikan
Halo?
kau masih belum memberikan Su-Jin foto?
Astaga, maafkan aku
kau akan menyesal jika kau tidak memberi foto kepadanya malam ini
Apakah kau bekerja lembur hari ini?
Ada penundaan, jadi aku mungkin akan lembur
bisakah aku memberikannya besok?
Baik, tapi aku memperingatkan kau
Bye!
kelihatannya enak
Apakah jadi memasang foto nya?
aku rasa begitu. karena tidak ada
Kita hanya harus mengubah desain
foto apa?
Temannya membuatkan undangan pernikahannya ...
... dan ia membutuhkan foto ketika dia masih bayi.
Namun Jung-Won tidak punya.
- Mengapa kau perlu memasangnya di kartu undangan? - Maaf?
itu sedang trend saat ini
Orang melihat ke foto bayi pada kartu undangannya dan berkata
kau seperti sudah bertemu sebelumnya!
Maksudku, itu sudah diatur oleh surga
Jadi apa yang akan kau lakukan tanpa foto?
Yah, untungnya dia memiliki foto ketika sekolah dasar
Aku akan mencocokan fotoku ketika aku TK
Tapi bagaimana bisa?
kau harus memiliki foto bayi pertamamu
keadaanya terlalu sulit bagi kami saat itu
pernikahan mu sangat sempurna Silahkan makan sebelum sup kau jadi dingin
Aku sengaja mendinginkannya
aku tidak bisa makan sup panas, kau tahu kan
Oh, kau masih anak-anak Adikku juga begitu
Jika kau makan sesuatu yang panas, tidakkah terasa enak ketika menelannya?
enak?
Beberapa orang juga berkata itu menyegarkan
Jika aku menelan sesuatu yang panas terasa sakit ketika menelannya.
Namun sebenarnya, sakitnya itu ...
... membuat segar.
Bapa, silahkan masuk kembali ke dalam. - Baiklah kalau begitu.
Selamat tinggal.
Beritahu ayahmu bahwa aku sangat menyesal
aku sangat berterima kasih kepadanya karena meminjamkan tanah ini kepadaku
Dan jaminan untuk pinjaman bank
perlahan kami mendapatkan banyak anggota ...
... Jadi aku akan dapat segera membayar kembali pinjamannya
Ponsel saat ini sedang dimatikan.
Untuk: Jung Yun
Panggilan Pengadilan: kasus Pembunuhan, Moon Jung-Sook
Permisi ...
Apakah kau ingat aku?
tadi Pagi
aku sangat menyesal tentang pagi tadi
Aku bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal.
tidak apa-apa kan, Aku ingin bertanya sesuatu
Ketika kau meninggalkan rumahku, apa yang kau katakan?
Apa yang aku katakan?
Anak-anak.
Oh, ketika aku memberitahumu untuk menempatkan anak-anakmu ke tempat tidur?
kau melihat anak-anak?
Benarkah kau ...
Benarkah kau melihat anak-anak?
Apa ada yang salah?
Maaf, tapi siapa kamu?
Bagaimana kau bisa melihat mereka?
Apa yang aku lihat ...
Tunggu, sebentar!
Kau sudah gila
Halo?
Ini aku, Chang-Hyun.
Jung-Won tidak menjemputmu Di mana kau?
Lagi dimobil
Apa? mau Pergi kemana?
Apa yang kau bicarakan? Aku mau pulang
kau dan Jung-Won sudah siap?
aku baru selesai minum-minum dengan orang-orang di tempat kerja ...
... Dan berharap kita bertiga bisa minum
Chang-Hyun, aku sedang mengemudi sekarang
Oh, maaf.
baiklah, sampai jumpa ya. - Oke, bye.
Narkolepsi.
Sejenis gangguan tidur.
Juga menunjukkan tanda-tanda depresi berat.
Percaya pada konselor adalah sangat substansial.
Tampaknya mengalami halusinasi.
Sesi perlu dicatat.
Jadi akan kita mulai sekarang?
Apakah kau gugup?
Ya, sedikit.
kau akan terbiasa untuk itu.
kau memberi tahuku tentang saat pertama kau kali pingsan.
Apakah kau ingat
Tentu saja.
Kau bilang itu sebulan yang lalu?
Ya.
aku melihat wanita itu sekali pada lift.
Dia menggunakan kucing sebagai alasan untuk berbicara dengan aku
Aku tidak suka orang yang mendekati aku seperti itu
Aku tahu wanita seperti dia akan melakukan apapun untuk berbicara dengan seseorang
Lalu aku mengelus kucing itu beberapa kali.
Tapi aku benci kucing
Orang tidak boleh memelihara kucing di apartemen
Ibuku mengatakan bahwa kau tidak boleh memelihara kucing sebagai hewan peliharaan
Ibumu? Mengapa?
Karena kucing bisa membalas dendam
Tidak seperti binatang lainnya, kucing memiliki jiwa
Tapi aku tidak percaya
Aku hanya tidak suka ketika kucingnya mengeong
Kedengarannya seperti tangisan bayi
Ya, mereka begitu mirip
Suamiku tidak percaya padaku
Dia mengatakan kecepatan jatuh sangat tidak mungkin untuk melihatnya
Apakah kau juga setuju dengan dia?
Nah, ketika hal seperti itu tidak umum terjadi
bukankah wajar baginya tidak percaya itu?
Tentu saja
Kau benar
Sebelumnya, ia percaya banyak hal tanpa mengalaminya
Apakah kau berpikir bahwa orang percaya segalanya yang mereka alami?
aku yakin ada kalanya mereka tidak
Benar, mereka tidak harus percaya
mereka tidak harus percaya
Orang tidak percaya hal-hal hanya karena mengalaminya
Hanya ketika mereka mampu menerimanya ...
... mereka bisa percaya.
Apa hubungan kau dengan terdakwa?
Aku suaminya
kau dapat melanjutkan
Pada awalnya aku pikir dia tidak bisa untuk menghasilkan susu
Tapi itu dulu
Istri aku bisa saja menghasilkan susu yang cukup ...
... Tapi dia hanya menolak untuk menyusui.
Apakah kau pernah bertanya mengapa?
Ya.
Istriku mengatakan bahwa ia takut.
Dia takut bahwa bayi itu akan menggigit.
Tetapi bayi belum memiliki gigi.
Sejak itu sakit kepalanya bertambah buruk.
Suatu hari dia muntah ...
... Dan aku khawatir bahwa mungkin ada yang salah dengan otaknya.
Jadi aku menyuruhnya pergi ke rumah sakit
saat Itu di ruang MRI.
Suaminya sedang dalam perjalanan bisnis ...
... Jadi dia meminta aku untuk menemaninya.
Istriku sangat benci melalui terowongan.
Jika kita terjebak dalam sebuah terowongan saat macet ...
... Ia menjadi sangat gelisah.
Tenangkan dirimu!
sejak kau sendirian sepanjang hari, kau semakin aneh!
kenapa, aku aneh
Jadi, apakah kau mengatakan bahwa apa yang kau lihat adalah nyata?
kau masih tidak percaya padaku
Lalu mengapa kau tidak memberitahu mereka di pengadilan?
Tentang apa yang kau lihat dengan dia di rumah sakit?
Jung Yun, Hyundai Apartemen 205-601
Oh, halo
Maaf untuk masalah saat itu
Jadi, bagaimana kabar istrimu?
Baik, terima kasih. selamat malam.
Halo?
Bagaimana kau mendapatkan nomor ini?
Hari ini?
Ya, aku akan menemui kalian di sana
Bye.
Bisakah kau memutar lampunya 15 derajat ke kanan?
sedikit lagi - Tentu.
Sempurna
Sudut harus tepat agar lampu dapat bekerja dengan baik
Ya, aku mengerti. - Tentang bantuan yang aku minta
Nona Jung
Apa yang kau lakukan?
Pergilah
Tolong dengarkan aku!
Tolong bantu aku
Biarkan aku pergi sebelum aku berteriak
Aku akan percaya apa pun yang kau katakan!
Halo - Sudah lama tidak bertemu
Berapa lama kalian berdua telah hidup terpisah?
Sekitar tiga bulan
Ya, itu pasti sangat menyakitkan bagimu, setelah melalui semua itu
Aku yakin bertemu dengannya hanya akan mengingatkan kau tentang anak itu
aku kira keadaan tidak bisa seperti dulu
Jadi, kapan surat perceraiannya siap?
Apa maksudmu?
Apa yang aku maksud?
Apakah kau tidak memikirkan perceraian?
Aku tidak berpikir sejauh itu
Bagaimana kau bisa menjadi seperti ini setelah apa yang terjadi?
Kau tak tahu malu
tak tahu malu?
Bagaimana bisa kau berkata seperti itu
Aku sudah kehilangan seorang anak
aku sudah kehilangan keduanya, anak dan cucu! Biarkanlah anakku pergi!
Aku tidak bisa bertahan dengannya
kau jalang!
Jangan menatapku seperti itu!.
Ini semua salahmu sialan kau!
Ya, terima kasih
kerja yang bagus
Oh, halo
Apa kabar kau?
Selesai lebih awal ya. - Ya, kami bekerja sepanjang malam.
Bagaimana menurutmu?
Halo?
Apakah ini Kang Jung-Won?
Ya, aku sendiri
Apakah kau tahu Jung Yun?
Maaf?
Sampai bertemu di peresmian
Aku akan meneleponmu Oke. - Selamat tinggal.
Halo?
Ya, jangan khawatir. Ini akan berjalan baik, dan aku pikir mereka menyukainya.
lewat sini.
Apakah kau baik-baik saja?
Bantuanya sudah datang
Bagaimana dia tahu
kau tidak memiliki nomor lain
Jadi aku menelpon nomor di kartu yang ada disakumu
Apakah kau akan mengambil itu? - Ya ini bagus tolong dibungkus
Tolong dibungkus
Apakah kau baik-baik saja?
Maafkan aku
aku merasa sangat lemah
Maaf tapi aku harus berbaring
Ini penyakit yang aku derita ...
... yang aku derita ...
... Yang membuat aku pingsan tiba-tiba ...
... Ini disebut narkolepsi.
Apakah kau pernah mendengar itu?
Tidak pernah
Begitu pula aku
aku baru tahu ketika di rumah sakit
Mereka mengatakan penyakit itu membuat aku pingsan.
Tapi aku tidak benar-benar pingsan
Aku terjaga ...
.. Tapi aku tidak bisa menggerakkan tubuhku selama terbaring.
Di jalanan ...
... Aku bisa mendengar orang berbicara di sekitarku ...
... Seperti aku berbaring saat ini.
Dan saat aku terbaring di sana ...
... Di jalan ...
... Dengan orang-orang disekitarku ...
... Mendengarkan mereka sementara aku terbaring di sana ...
... Aku terus berpikir tentang ibuku
Sangat kesepian ...
... Dia pasti merasa.
Dia pasti merasa seperti ini ...
... ketika dia masih hidup.
Apa ...
... Maksud kau tentang ...
... Apa yang kau katakan tadi pagi?
Bahwa apa pun yang aku katakan ...
... kau akan percaya padaku?
Itulah yang aku maksudkan.
Kau dan aku melihat hal yang sama.
Ya, kau dan aku
Hanya kita berdua.
Sebelumnya hanya aku dan ibuku.
Hanya kami berdua di dunia ini.
Ibuku seorang dukun.
Tapi aku bukan.
memikirkan hal itu ...
... Aku tidak pernah malu terhadap ibuku ...
... Aku tidak pernah malu terhadap ibuku.
Sebelumnya aku takut ...
... Tapi aku tak pernah malu.
Apakah kau merasa lebih baik sekarang?
Ya.
Terima kasih ya.
Aku tidak tahu mengapa aku bisa melihat mereka
Aku hanya melihat mereka
Ketika aku masih muda,
... aku selalu memiliki mimpi buruk yang sama.
Sulit untuk menjelaskan.
Benarkah?
aku tidak memiliki kenangan sebelum aku berusia tujuh tahun
Ketika ayahku kegereja di lingkungan yang miskin.
ia mengatakan bahwa aku mengalami kecelakaan dengan menghirup banyak gas batubara
Itulah mengapa aku kehilangan kenanganku
Setelah kecelakaan itu, kami pindah
Jadi aku tidak bisa mengingat apapun
Apakah kau ingin mengingatnya?
Aku kenal seseorang sepertimu.
Tapi setelah dia tahu yang sebenarnya, dia sangat menderita
Apakah kau ingin mengingatnya?
Apa itu mungkin?
Ceritakan tentang mimpimu
Ada suatu lingkungan yang aku belum pernah lihat
Semua rumah menurun sejajar
Aku selalu berdiri di sebuah bukit yang curam
Aneh
Aku yakin aku mendengarnya
Aku yakin aku mendengar anak-anak berjalan
Apakah itu musim panas?
Sangat panas
ya Sangat panas
Tidak ada tempat untuk melarikan diri
Tak satupun
Siapa dia?
Ayah.
Ayah kandungku.
Apa yang terjadi?
Seorang anak hilang
Tidak apa-apa, lanjutkan
Dia ada di dalam lubang itu
Ini adalah tanda bahwa berarti aku dapat nilai terbaik
Guruku menandainya, Lima lingkaran adalah yang terbaik
Apakah kau ingin pergi ke gereja?
Lalu apa yang ingin kau lakukan?
Apa yang inginku lakukan?
aku ingin pergi ke sekolah
Apa? Itu jimat?
Tentu dia adalah peramal?
Ayah!
Tolong hentikan, ini menyakitkan!
tolong hentikan !
Aku berkata aku tak ingin pergi ke sekolah lagi
Aku hanya ingin bekerja
dan itu ...
... Membunuhku perlahan
Apa yang kau lakukan?
Mereka mengatakan pekan lalu tetanggaku meninggal
Mereka mengatakan bahwa mereka meninggal dan sekarang mereka dalam damai
Dan adikmu?
Eun Young?
Eun Young baik-baik saja
aku menjaganya ...
... Jadi dia aman.
Apakah kau sudah sadar?
Tidak!
Halo?
Pak, ini Mr Choi
Ah, ya
Aku bertanya tentang bantuan aku yang telah kutanyakan
aku pikir aku akan memikirkannya kembali
Ayo, Pak
aku tidak ingin terus mengganggumu
Aku terlalu tua untuk pekerjaan sekeras ini
Jika aku punya toko sendiri, Aku tidak akan menyulitkanmu
aku akan menghubungimu nanti
benarkah?
Oh, dan aku menerima panggilan pengadilan
Untuk ketiga ketiga kalinya dalam sebulan ini
Tunggu, apa itu besok
kau akan berada di sana juga kan?
Baiklah.
Sampai jumpa besok
Tidurlah sayangku
Tidurlah, tidurlah
Jangan bangun dan tidurlah
Jangan menangis, jangan menangis
Jangan menghisap darah ibuku dan tidurlah
Sekarang tidurlah, sayangku
Tidurlah, tidur
Apakah saksi sudah datang?
Silakan bersumpah. - Aku bersumpah.
Jadi kau bertemu Jung Yun di rumah terdakwa pada hari itu?
Ya.
Dia datang dari llsan ...
... Dan aku membawa tas belanjanya ke dalam lift.
Tak lama setelah itu, aku mendengarnya berteriak.
Jadi aku berlari.
Jung Yun ada
Dia berdiri di sana, tidak tahu apa yang harus dilakukan
Dan Moon Jung-Sook tampak benar-benar mengeluarkan indranya
Matanya aneh saat ia berdiri di sana
Dia tampak tak normal
Jadi kau bilang mentalnya abnormal?
Ya.
Terima kasih, cukup itu saja
Hei, apa yang terjadi kemarin?
kau harus memberitahu kami jika kau akan pergi keluar
Ada Apa dengan kau
Mengapa kau membuat orang khawatir?
Aku sudah mencari-carimu sejak kemarin
Kemarin, aku. ..
Dapatkah kau mengantarkanku ke Stasiun Seoul?
Stasiun Seoul? Apakah kau pergi ke suatu tempat?
aku sudah menyelesaikan pekerjaanku dihotel
Aku butuh istirahat, jadi aku perlu jalan-jalan
jalan-jalan?
maaf aku mengajaknya pergi lagi
Oh, tidak apa-apa
Konon ada sebuah desa
Para penduduk desa terkenal karena iman mereka yang kuat.
Suatu kali kekeringan melanda, dan hujan tidak turun selama berbulan-bulan
Maka mereka semua berkumpul di gereja dan berdoa agar hujan
Mereka sangat percaya bahwa akan hujan jika mereka berdoa
Sangat penting untuk percaya pada apa yang kita doakan, kan?
percaya bahwa Tuhan akan menurunkan hujan.
Setelah doa yang panjang ...
... Setiap orang keluar gereja.
Dan kemudian ...
Tidak ada hujan, kan?
Tidak, hujan turun.
Hujan turun seperti yang apa mereka doakan
Itu akhirnya?
Ya, itu saja
Cerita ini sedikit hambar
Itulah akhirnya
Tapi ...
... Di antara semua warga desa ...
... Di gereja ...
... Hanya ada satu anak yang membawa payung
"Karena akan hujan ... '
'... Karena akan hujan setelah kita berdoa, Aku lebih baik membawa payung. "
Hanya satu orang yang berpikir seperti ini.
Orang-orang sangat aneh.
Bahkan jika ada gereja yang dekat ...
... Tidak ada yang masuk kembali ke dalam.
Bahkan jika mereka basah kuyup, mereka tidak mau kembali
Berapa banyak rahasia yang kau miliki yang aku tidak tahu?
Apa?
Aku melihatmu beberapa hari lalu di Samho Hotel
Hee-Eun, kau melihatnya ... - Diam!
Aku tidak ingin mendengarnya sekarang.
Ini undangannya. Mari kita bicarakan saat aku kembali.
Hee-Eun, aku tidak bisa menjelaskan semuanya sekarang, tapi ...
Aku akan terlambat. Aku akan pergi memakai kereta bawah tanah.
Hee-Eun!
Tapi kau tidak memiliki payung.
aku berdoa bahwa hujan akan turun hari ini.
Terdakwa, Moon Jung-Sook
Mempertimbangkan semua bukti ...
... Pengadilan ini membuktikan kau bersalah atas pembunuhan.
Namun ...
... Menurut evaluasi medis ...
... Dan laporan psikoanalisis ...
... Terdakwa dikonfirmasi secara mental tidak stabil.
Keputusan itu adalah sebagai berikut:
Terdakwa tidak bersalah.
Tapi karena terdakwa dapat mengulangi pelanggaran lain ...
... Ia akan ditempatkan di Rumah Sakit Jiwa Nasional.
Aku mendengar kau bertemu ibuku.
Suratnya akan segera siap. - Hentikan ini.
Ini sudah berakhir, kembali ke rumah sekarang.
Apa berakhir?
kau masih meragukanku
Jung-Won!
Dimana ayah?
Dia di bank.
Apakah kau baik-baik saja?
Mobil penjara telah tiba.
Ini juga tidak mudah bagiku untuk menerima semua ini.
Itu sulit.
Sulit?
apakah Sebanyak aku?
Aku tidak ingin membicarakannya lagi
Tunggu
Ganti pakaianmu sebelum kau masuk angin
Oh ya, apakah kau mengembalikan Alkitab ke perempuan itu?
Jung Yun?
Tidak
Mengapa?
Aku mendengar sesuatu yang buruk terjadi padanya
aku mendengar bahwa anaknya meninggal
Pemakamannya diadakan di sini
Ayah tahu tentang itu juga
Anaknya meninggal?
Yun!
aku tidak yakin, tapi aku pikir ia meninggal dalam suatu kecelakaan
Kecelakaan?
Apa kebakaran?
kebakaran?
aku tidak tahu
Coba Tidurlah Aku akan membangunkanmu ketika ayah datang
Halo?
Yun, ada apa? - Aku takut, takut
Apa yang telah terjadi?
Jung-Won, kau percaya padaku, kan? Benar?
Ya, ya, aku percaya padamu
jadi tenanglah
kau meminta aku untuk memberitahu kau Kau meminta
Antara kau dan Jung-Sook.
Aku hanya mengatakan kepadanya ...
... Karena aku merasa kasihan padanya
Apa yang aku lakukan salah? Apa?
Kau bilang kau ingin tahu juga Kau bilang kan. Kau bilang kan
Jung-Won ...
Apakah kau membenciku juga?
Untuk menunjukkan masa kanak-kanakmu
kau membenciku?
Tidak
Aku tidak membencimu
Tapi sulit untuk berjanji
Kau percaya padaku, kan?
Pasien: Moon Jung-Sook
Tersangka pembunuhan bayi mencoba bunuh diri tepat di luar ruang sidang
tersangka Pembunu bayi tidak bersalah, tetapi berusaha bunuh diri
Saat ini dalam kondisi kritis
Mengapa lampunya tidak menyala?
Jangan nyalakan lampu
Ada apa?
Jangan nyalakan lampu!
ada Apa?
Apakah terjadi sesuatu?
Ayah
Ya
Aku anakmu, kan?
aku anak kandungmu, kan?
Ada apa denganmu?
Apakah sesuatu yang buruk terjadi antara kau dan Hee-Eun?
jawablah pertanyaanku
Jung-Won ...
kau, kau ...
Bagaimana dengan aku?
Aku anakmu, kan?
Jung-Won ...
Sekarang ...
... aku sangat senang sekarang.
Kau tumbuh dewasa dengan baik.
Sekarang kau akan menikahi seorang gadis pintar dan cantik
Dan aku akhirnya memiliki gereja sendiri sekarang.
Ayah!
Aku tahu itu.
Halo?
Halo, Jung-Won?
Jung-Won, di mana kau?
aku butuh bantuan kau
Diluar orang-orang aneh mengawasiku
Aku merasa sesuatu yang buruk akan terjadi
Tolong cepat ke sini.
Halo?
Halo, Jung-Won?
Jung-Won, kau di sana? - Yun, dengarkan dengan cermat
Aku tidak bisa pergi ...
... Kepada kau sekarang. - Apa?
Maksudku, aku tidak akan pergi
Ya, aku tidak akan pergi
Ada apa denganmu?
Apa yang kau katakan?
Apa yang kamu bicarakan?
Halo?
Jung-Won?
Kenapa kau tidak bercerita tentang bayimu?
Bayi?
Bayiku?
apakah itu penting?
Dari mana kau mendengar tentang itu?
Yun, dengarkan aku
Ini hanya suatu penyakit
Ini seperti pilek saja
kau dapat disembuhkan
Yun, tolong jangan membuat aku bingung
Membuat mu bingung?
Apa yang kita lihat bersama ...
... Bagaimana kau menjelaskan itu?
Apa yang kau dan aku lihat! Bagaimana kau menjelaskan masa lalumu?
Itu ...
Ayahku mengatakan itu tidak benar
Ayahku mengatakan bahwa aku anak kandungnya
Kau bilang kau ingin tahu yang sebenarnya
Baik, aku kira kau tidak dapat menerimanya ...
... ini tidak bisa jadi kebenaran!
Ya
Aku sudah lupa lagi
Tidak - aku tidak tidak seperti itu,kan?.
kau semua sama
Bahkan Jung-Sook
Dan kau juga.
Sama.
kau semua sama
Sama
aku merasa seperti aku akan gila sendirian saja sepanjang hari
Anak ini tidak mau pergi jauh dariku
Ini menyesakkan
Tidakkah kau merasakan hal yang sama?
Tapi mereka tampak begitu cantik saat mereka tersenyum
Aku? Aku bertahan dengan memakan ibuku sendiri?
Itu tidak benar, kan?
Itulah apa yang aku lihat Aku tidak tahu.
Yun, tolong aku.
Jauhkan anak-anak itu dariku!
Suruh mereka pergi.
Berhenti, dia anakmu. Jun-Sook!
Jung-Sook!
Jung-Sook, tolong masuklah
letakkan bayi itu, Jung-sook
Tolong jangan
Jung-Sook!
Hee-Eun, ini aku
Aku ada di rumah kita
Hee-Eun, Aku akan menunggumu di sini
Aku mencintaimu
Tolong pulanglah
Pesan telah dikirim
Halo? Hee-Eun?
Kau tidak percaya padaku, kan?
Halo?
Ketika aku mengatakan bahwa aku melihat mata wanita itu ...
... kau tidak percaya padaku, kan? - Apa yang kau bicarakan?
Kau tidak percaya, kan?
Aku akan membuat kau percaya
Aku hanya ingin kau percaya
Apakah kau siap?
Buka mata kau lebar-lebar
Jangan berkedip bahkan untuk sesaat
Aku akan membuat kau percaya
Yun, jangan
Aku akan membuat ...
... kau percaya.
Yun, jangan
Yun?
Yun, jangan. Tidak!
Apakah rasanya enak?
Ini masih terlalu panas