Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
[ SINOPSIS ] Film "THE RIDER" (2017) bergenre Drama, Western yang disutradarai Chloé Zhao ini mengisahkan Brady Blackburn (diperankan oleh Brady Jandreau), seorang koboi muda…
[ SINOPSIS (2) ] …penunggang rodeo, mempelajari semua yang diketahuinya tentang kuda dan menunggang kuda dari orang tuanya, Wayne Blackburn (diperankan Tim Jandreau) dan…
[ SINOPSIS (3) ] …Mari Blackburn. Setelah menderita cedera kepala yang fatal, Brady melakukan pencarian identitas baru dan apa artinya menjadi seorang laki-laki di jantung Amerika Serikat.
Bagaimana kabarmu, teman?
Senang berjumpa denganmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau seharusnya berada di rumah sakit sana.
Aku bertemu Tanner di bar, dia bilang kau melarikan diri, yaa?
Menyuruhmu untuk memeriksaku.
Wah, dokter bilang kau seharusnya tinggal di sana.
Peluk aku.
Mengapa kau tidak masuk ke dalam dan pura-pura tidak mabuk?
Pura-pura tidak mabuk? Biarkan kulihat kau menjerat itu.
Memeriksamu di rumah sakit seperti Paman Roddy?
Apa-apaan?
Tidak bisakah kau menjerat lagi?
Bawa sesuatu untuk dikunyah?
Peluk saja aku.
Cinta padamu.
Hadirin sekalian,
...bagaimana dengan sorakan putaran lagi?
Kau sedikit kehabisan waktu,
…dan hanya itu yang dibutuhkan untuk menjatuhkanmu ke tanah.
Selanjutnya meluncur melompat-lompat tinggi, inilah Brady Jandreau.
Meluncur melompat-lompat tinggi.
Di sinilah Brady.
Ayo, Brady. Ayo, Brady!
Ayo, Brady!
Wah, teman-teman, ini...
Bagian belakang kami tidak bisa ditahan oleh kuda itu. Koboinya...
Hmm
Ada makan malam.
Lebih baik gigitan dari dapur kereta itu.
Lihat saja sebentar.
Mmm-mmm.
Aku muak dengan hal itu. Itu membuatku sangat marah.
- Aku akan membuat kesepakatan denganmu. - Hmm?
Gigitan dari dapur kereta…
…atau pakai bra.
Tapi aku tidak suka bra itu!
Brady, berikan dia bra itu.
Kau tidak harus memaksanya untuk memakan sesuatu…
…yang tidak mau dimakannya.
Tapi aku hanya ingin makan buah atau tidak…
…atau menghargai hal favoritmu untuk kulakukan atau tidak.
Kau keras kepala seperti saudara laki-lakimu.
Lihatlah bagaimana dia berakhir.
- Itu kotor. - Luka besar lama di sisi kepalanya.
Kukatakan kepadanya jangan pergi ke sana dan menunggangi kuda setan itu.
Wah, aku akan memenangkan rodeo kalau aku mau menungganginya.
Maaf, teman-teman.
Inti dari itu adalah, apakah kukatakan kepadamu untuk tinggal di rumah.
Aku memiliki firasat buruk sepanjang waktu.
Kau menangkapnya cukup bagus?
Bagaimana kabarmu, Frank?
Hei, Brady. Apa kabar?
Sialan, aku dalam penyembuhan.
- Kelihatannya sangat parah di sana. - Ya.
Aku akan baik-baik saja tak lama lagi.
Omong kosong. Jangan biarkan dia berbohong kepadamu, Frank.
Sialan.
Aku akan datang dan menjumpaimu, Frank. Jangan khawatirkan hal itu.
Kau harus turunkan wajah kuda itu sedikit,
…dan dia tidak akan menempatkan kepalanya di sana seperti angsa.
Wah, kau bisa katakan padaku apa yang harus dilakukan.
…ketika kau sedang menunggang kuda bajingan itu.
Sayang sekali kau pergi ke rodeo dan membuat semuanya kacau…
…dan kau tidak menunjukkannya.
Aku sedang melakukan apa yang perlu kulakukan.
Wah, kulakukan apa yang harus kulakukan.
Menyelesaikan sesuatu yang seharusnya kau lakukan.
Wah, sampai jumpa, Brady. Hati-hati.
Aku kuat, Bu.
Ada apa, Brady?
Duduklah, Lilly.
- Kau baik-baik saja? - Tentu.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Baiklah.
Kau tidak akan melukai dirimu sendiri.
Aku tidak bermaksud begitu.
Ah, tidak apa-apa. Kemari.
- Dengarkan. - Apa?
Kali ini, kau tidak...
Lukamu boo-boo?
- Ya. - Aku...
Itu...Ini kepala.
- Ya. - Ini disebut "tengkorak."
Ya, aku menyakiti tengkorakku.
- Kau tahu yang harus mereka lakukan? - Apa?
Mereka harus melakukan operasi.
Operasi? Jangan bercanda.
Kau tahu yang mereka lakukan ketika mereka melakukan operasi?
- Apa? - Apa yang mereka lakukan?
- Memecahkannya. - Ya.
Aku memecahkannya. Memecahkan tengkorakku.
Ya, "memecahkan tengkorakku", benar.
Dan kemudian kau harus memotongnya dengan pisau.
Uh heh.
- Memotongnya. - Ya.
- Dan kemudian mereka taruh piring di sana. - Uh heh.
Dan kemudian mereka menjahitnya.
Tapi kau bilang...
- "Tidak akan juga"? - Tidak akan apa?
Melompat-lompat tinggi dengan kuda lagi.
Eh, mungkin.
Oh, Sayang, itu mengerikan.
Aku tidak akan mati.
- Tidak, aku juga tidak akan mati. - Tidak.
- Aku tetap hidup. - Ya.
Lil, bisakah kau nyanyikan sebuah lagu untukku agar aku bisa tidur siang?
- Ya. - Baiklah.
Astaga.
Astaga, dia tampak seperti Frankenstein.
Itu benar.
Sialan itu. Itu hanya sebuah goresan.
Rokok akan membantunya.
Keluar dari sini.
Kau bisa membungkusnya, benar?
Mengapa? Apa yang sedang kalian lakukan?
Pakai Wrangler-mu, Bung.
- Ya, ayo kita kacaukan, kawan. - Ayo.
Mohics yang terakhir.
Ya!
Giliranmu, James. Lakukan.
Yee!
Ya!
Sialan, bung.
Ayolah, Brady!
Ayo!
Ayolah, Brady!
- Brades, ayo! - Ya.
Kuda yang aku naiki di Fargo itu adalah...
Semua yang kudengar tentang dia adalah sialan,
…tapi aku menungganginya dan berkata, "Persetan," dan...
Dia baik di luar sana untuk sementara waktu, dan...
Sampai peluit, dia benar-benar sampah…
…dan mulai berputar di sana di dekat pagar, mengacau kembali,
…dan aku maju ke bagian depannya.
Dia menginjak kepalaku, memecahkan aku.
Tidak menjatuhkan aku sampai mereka bawa kembali aku ke rumah sakit sana.
Aku mengalami kejang…
…dan mengalami koma.
Ya, aku sudah pergi selama 10 tahun lebih, kau tahu?
Mungkin sudah gegar otak 10-plus.
Aku mungkin harus... maksudku, dengan standar NFL,
…aku seharusnya mati, kau mengerti yang kumaksud?
Ditendang di Kadoka di Rodeo Bible Camp.
Pergi lewat pintu belakang. Itu tidak terlalu buruk.
Itu semacam penyengat di sana selama sekitar satu minggu, tapi...
Mulai berkuda dan itu melonggarkan sedikit lebih banyak.
Mendapat kuda abu-abu sebesar ini.
Aku semakin membentang menuju akhir,
…dan terima kasih Tuhan aku mendengar tiupan peluit.
Tapi, entah bagaimana, tepat pada akhirnya,
…dia membantingku ke tanah.
Paling keras dari bantingan yang pernah kualami sebelumnya.
Brady di sana memberitahuku untuk menaiki kuda "short-go"-ku
…meskipun tulang rusukku sakitnya luar biasa.
Bukankah itu benar, Brady?
Kau tidak membiarkan rasa sakit menjatuhkanmu.
Kau tidak akan memutar kuda ke kiri dan kanan…
..hanya karena kepalamu sakit sedikit sekarang, bukan?
Aku tidak...Aku tidak menghilangkan sesuatu.
Aku hanya beristirahat.
Otakmu sedikit berbeda dari tulang rusukmu.
Ya, aku tahu, tapi itu semua sama bagi seorang koboi.
Berkendara melewati rasa sakit.
Kau harus memastikan kepalamu ini tidak membuatmu takut.
Aku tahu bagaimana hal itu terjadi pada beberapa orang.
Mereka jadi takut untuk melanjutkan lagi,
…lalu akhirnya mereka menjadi petani.
Hei, Brady.
Kau bertemu dengan Lane?
Wah, aku tidak dapat kesempatan…
…bertemu dengannya di sana sebentar, ketika aku sedang bermain rodeo.
Mereka baru saja memeriksanya di fasilitas rehabilitasi baru.
Dia mungkin bisa memenangkan Dunia bila dia punya kesempatan yang jujur.
Ingat ketika dia mengikuti "three for three" di McCool Junction dan memenangkannya?
Ya, itu malam yang baik bagi Lane.
Ingat ketika dia mematahkan lengannya…
…dan memenangkan menunggang banteng untuk pertama kalinya…
…menunggang banteng dengan tangan kanannya? Delapan puluh empat poin.
Sialan, suatu waktu, aku dan Lane kembali dari pesta.
Kami sedang mengemudi dengan mobil saudara laki-laki Tanner,
…dan kami sedikit bicara tentang perempuan.
Kami sedikit mabuk, dan Lane menatapku…
…dan berkata, "James, kau tahu apa?
"Satu hal yang telah kupelajari dalam hidup,"
…dia katakan...
"Aku selalu berpikir anak perempuan datang dengan nama…
"...dan mereka pergi dengan angka."
Itu semacam kacau, tapi...
- Anjing kotor. - Ya. Lane.
Ya.
Sungguh liar.
Ingin mengatakan sebuah doa untuknya.
Maksudku, lebih baik jika kita mengatakan doa setiap hari, kau tahu...
Ya.
Untuk laki-laki itu, karena dia yakin bisa menggunakannya.
Tapi aku hanya ingin melanjutkan dan mengatakan...
Berdoalah kepada Tuhan yang mengambil semua kekuatan…
…dari semua teman-temannya seluruh bangsa.
Utara, selatan, timur dan barat.
Karena kita semua tahu dia punya teman-teman di seluruh negeri ini.
Dapat mengatasinya.
Berharap dia bisa berkuda lagi.
Merasakan anginnya…
…memukul punggungnya…
...dan melihatnya mengalir melalui rumput.
Kita adalah dia, dan dia adalah kita.
Kita semua bersatu bersama.
"I'm A Gamblin' Man" Written and Performed by Cat Clifford
♪♫♪ Sun shines in ♪♫♪
♪♫♪ This traveling car ♪♫♪
♪♫♪ Leaving one rodeo ♪♫♪
♪♫♪ Headed on to another ♪♫♪
♪♫♪ Rolling patience ♪♫♪
♪♫♪ Burning down that highway ♪♫♪
♪♫♪ Loving the things that ♪♫♪
♪♫♪ Keep rolling my way ♪♫♪
♪♫♪ 'Cause I'm a gambling man ♪ ♪♫♪
Ke sini.
Sebaiknya tinggalkan kuda-kuda itu sendirian…
…dan berhenti mengusap hidungmu di pagar.
Tidakkah seharusnya duduk di sini.
Ayolah, Gus.
- Halo, Ibu. - Halo.
Aku di sini untuk bertemu Lane Scott.
Hei, Bro. Apa kabar?
Lama tidak bertemu, Bro.
Aku merindukanmu.
Merasa lebih baik? Kau tampak sehat.
Sepertinya mereka melakukan banyak hal untukmu di sini.
Bagaimana perasaanmu?
Merasa sehat, yaa? Ini tempat yang bagus di sini.
H...
O...
W...
S.
Bagaimana... [ HOW’S ]
Bagaimana kepalaku?
Merasa baik-baik saja.
B...
S.
Oh, "Gosok beberapa..."
D.
"Gosokkan kotoran ke dalamnya"?
Juga sedikit Kopenhagen, yaa?
Namaku Lane Scott.
Aku berumur 18 tahun, dan aku dari Kennebec, Dakota Selatan.
Lane, dia masih muda, tapi dia sangat baik.
Penunggang banteng terbaik keluar dari Dakota Selatan, pasti.
Maksudku...Maksudku,
Aku tidak...Tidak berusaha menyiratkan apa pun, tapi aku dan Superman telah…
…tidak pernah berjumpa di dalam kamar yang sama, jadi...
Tanpa kemeja. Laki-laki liar.
Bagus, Sayang!
Menunggang yang bagus, koboi!
Usiaku sekitar tiga tahun…
…ketika ayahku mengenalkanku ke dunia rodeo.
Tidak ada apa pun yang sungguh bisa mengalahkannya.
Kau menaiki banteng, menunggangnya dengan bagus, semuanya...
Semua orang di tribun berdiri untukmu,
…berteriak, bersorak. Hmm...
Adrenalinmu meningkat, kau...
Kau tidak bisa berhenti kecuali tersenyum.
Tidak ada suatu apa pun seperti mengikat diri sendiri…
…ke hewan seberat 900 kilogram dan pergi begitu saja.
Itulah yang ingin kulakukan,
…dan aku tahu aku ingin melakukannya selama sisa hidupku.
Aku tidak bisa membayangkan melakukan hal lain.
♪♫♪ Somebody come and play ♪♫♪
♪♫♪ Somebody come and play my way ♪♫♪
♪♫♪ Somebody come And rhyme the rhymes... ♪♫♪
- Lil. - Apa?
Berpikir tentang pergi bermain rodeo.
Jika aku melakukannya, kau ingin pergi bersamaku?
Tidak.
Mengajakmu ke karnaval sesudah itu.
- Karnaval? - Mencoba beberapa wahana.
Apakah kau yakin?
- Jika kau mau. - Ya.
♪♫♪ Somebody come And play today... ♪♫♪
Baiklah.
♪♫♪ And watch the sun Till the rain again ♪♫♪
♪♫♪ Somebody... ♪ ♪♫♪
Apa yang kau lakukan di sini, Bro?
Berkuda hari ini?
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
Hustle! Hustle! Hustle! [ Hustle = Berani, Percaya Diri, Cari Peluang ]
Dia mencapai peluit delapan detik.
Dia bisa mengalahkan Dakota Selatan.
Dia selamat di tanah.
Berikan tanganmu bersama untuk Tanner Langdeau.
Ayo perdengarkan untuk Tanner!
Astaga, apakah kau melihat kuda abu-abu itu hari ini?
Dengan Cameron, benar?
Ya. Kuda sadel.
- Benarkah? - Ya.
Hei. Bangun, Kakek.
Tertidur di sana.
Kau memasukkan Water's Rodeo pada tanggal 17?
- Tanggal 17? - Ya.
Harus siap bergulir saat itu.
Ya, Bung, akan bagus sekali melihatmu kembali ke sana, menggaruk mereka.
Ayolah, sekarang, Tanner.
Apa yang salah dengan itu?
Dia memiliki pelat logam di kepalanya.
Jadi? Logamnya kuat. Seharusnya tidak pecah.
Dia akan baik-baik saja. Dia bukan pelacur kecil.
Kau tahu apa? Sialan kau.
Ya, sialan kau, Brady. Itu berbahaya.
Hei, jangan khawatirkan hal itu, Bung.
Bagaimana kabarmu.
- Apakah kau Brady Blackburn? - Ya.
- Bill. - Bill, senang bertemu denganmu.
Kudengar kau pelatih kuda yang hebat.
Sesame Street?
Aku punya seekor kuda yang tidak seorang pun bisa mengatasinya.
Aku 15 tahun, konyol.
Maukah kau datang dan menjumpainya?
Katakan padaku apa yang kau pikirkan?
Kubenturkan kepalaku saat menunggang melompat-lompat dengan kuda belum lama ini.
Aku mendapat beberapa upaya penyembuhan hingga sekarang.
- Lil, apakah kau haus? - Apa?
- Tidak. - Dan...
Di sini dalam beberapa minggu, aku mungkin akan bisa datang dan...
- Ayolah, Lil. - Tidak mungkin!
- Di sini, di sini. Ayolah. - Tidak mungkin.
- Tidak! - Ini hanya satu teguk.
Ini jauh lebih baik untukmu daripada itu. Ayolah.
Menurutmu apa yang kau lakukan dengannya?
Apa-apaan ini, Bung? Apa yang kau inginkan?
- Hei, hei, hei, hei... - Sialan kau!
- Tenang, Bung. Tenang. - Keluar dari sini.
Tanner tidak bermaksud apa-apa.
Hanya bersikap ramah saja. Itu saja.
Sialan, Bung.
Kami semua sayang pada Lilly. Kau tahu itu.
Baiklah.
- Lil, apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Inilah yang kau butuhkan sekarang ini.
Halo, semuanya.
Lihatlah bulan dan bintang-bintang.
Dan planet-planet!
Wow.
"Planets, Moon and Stars" "Planets, Moon and Stars" ~ Written by Jeffrey A. Moss
♪♫♪ Planets, moon and stars ♪♫♪
♪♫♪ Above the world so high ♪♫♪
♪♫♪ Higher than the clouds... ♪♫♪
Ke sini, pus, puss, pusss.
♪♫♪ Higher than the sky ♪♫♪
♪♫♪ Planets, moon and stars ♪♫♪
♪♫♪ Shining stars in space ♪♫♪
♪♫♪ Each one in its home... ♪♫♪
Masalahnya dengan kalian,
…kalian tidak suka harga diri kalian terluka.
♪♫♪ Earth, it is far below ♪♫♪
♪♫♪ Below each shining star ♪♫♪
♪♫♪ Earth is what we know... ♪ ♪♫♪
Lilly terbiasa marah kapan pun kami berada di toko…
…dan dia tidak mendapatkan yang diinginkannya, dan...
Dia akan melemparkan kebaikan.
Kau tahu, dan marah karena itu.
Aku tidak tahu, tapi dia hanya tidak seperti itu lagi.
Dia punya semua hal baru yang dia lakukan dan sukai,
…dan berkata...
Dia tumbuh dengan sangat cepat.
Kau bisa berada di sini lebih banyak.
Tidak ada lagi rodeo untukmu.
Ini dia!
Hei, Miles.
Bagaimana kabarmu, teman-teman?
Aku mencari Ayahmu.
Dia berutang sejumlah uang padaku di trailer ini.
Harus dibayar.
Jika tidak, aku akan datang dan mengambilnya.
Dia pergi ke penjualan kuda di Corsica kemarin,
…dan aku belum melihatnya sejak dia pergi, tapi...
Ya, sudah empat bulan sejak aku menerima uang darinya.
Aku perlu sejumlah uang.
Aku lelah mencarinya.
Baiklah. Aku akan pastikan agar dia tahu.
Ya, dia harus datang dan menemuiku.
Aku selesai.
Aku suka tatomu.
- Apakah kau punya DRH? - Tidak.
Pengalaman kerja apa saja?
Aku seorang pelatih kuda.
Kau tidak bisa melakukan itu sekarang ini?
Hmm...Wah, aku mau, tapi aku tidak bisa berkuda untuk sementara waktu…
…sejak aku berbaring, jadi...
SMA apa saja? GED?
Tidak, Bu.
Kantor OST TERO, mereka memiliki pelatihan kerja…
…untuk, seperti, konstruksi, pekerjaan jalan.
Aku mencari sesuatu yang sedikit lebih sementara dari itu.
Kau tahu, aku mungkin akan…
…menjadi pelatih kuda lagi di sini dalam beberapa bulan…
…jika aku sudah sembuh, jadi...
Sepupuku seorang manajer di Dakotamart.
Mereka punya beberapa lowongan sementara.
Kau bisa meneleponnya dan katakan padanya aku mengirimmu.
Baiklah.
Terima kasih.
Kau tampak seperti Ibumu.
Aku biasa pergi ke sekolah menengah bersamanya. Dia benar-benar luar biasa.
Wow, Brady. Apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana kabarmu, Victor?
Baik. Bagaimana denganmu?
Baik.
- Jadi kau bekerja di sini sekarang? - Ya.
Kukira orang harus melakukan yang harus dilakukannya, yaa?
Aku tidak tahu. Itu bukan urusanku,
…tetapi ketika kau mulai nyaman, kau tahu,
…kau harus kembali kepada kuda dan rodeo dan segalanya.
Ya.
Tidak menghasilkan cukup uang.
Kau tahu apa maksudku?
Terima kasih, Victor.
Hei, jangan menyerah.
Hei, aku mampir ke Family Dollar.
Memberikanmu kejutan.
- Aku? - Ya.
Wah, aku rasa tidak.
Kau tidak berpikir demikian? Mengapa tidak?
Kau mau pergi ke rodeo itu bersamaku?
Kau harus memakainya.
- Nuh-uh. - Ini tempat umum. Ya.
- Kau di sekolah menengah sekarang, Lil. - Nuh-uh!
- Kau bisa memakai bra. - Tapi aku tidak suka lagi.
- Ayolah, kau berusia 15 tahun. - Tapi aku tidak suka, Ayahku.
- Mengapa? - Karena itu tidak adil.
Mengapa itu tidak adil?
Karena tidak suka lagi berumur 15 tahun.
Tapi aku hanya ingin berumur 14 tahun.
Wah, kau tidak bisa jadi berumur 14 tahun lagi, Sayang.
Tapi ya, kau akan!
Hei, Lil.
- Apa yang kau lakukan, Lil? - Aku melakukan yang baik.
Hei, aku tidak suka memakai bra lagi. Semuanya sialan.
Oh, bagus.
Kau tahu Ayah hanya berusaha menjagamu, benar?
Ya.
Aku yakin lebih baik katakan padanya, "Waspada pintu putar."
Dia seharusnya meminyaki itu saja.
Anak-anak itu di seluruh dunia, adalah...
…adalah...
Kau tidak ingin melakukan sesuatu, kau hanya tidak akan melakukannya?
Tidak.
Kau keras kepala, sama seperti abang tertuamu, bukan?
Ya, terserah, tapi aku tidak menyukainya.
Aku hanya tidak tahu tentang kalian para pedagang kuda.
- Hei, Todd. - Ya.
- Bagaimana kabarmu, Brady? - Cukup bagus. Dirimu sendiri?
Baik. Bagaimana kepalamu?
Oh, aku dalam penyembuhan.
Itu bagus. Bagus.
Hei, Todd, aku belum bicara dengan Brady tentang hal ini jadi...
Jadi bisakah kau kembali saja besok dan menjemputnya?
Ya, aku bisa.
Sampai ketemu nanti, Brady.
- Aku akan menemuimu. - Sampai jumpa.
Apa itu tadi?
Apa yang Todd lakukan di sini?
Harus menjual Gus, Brady.
Menjual Gus? Apa maksud Ayah menjual Gus?
Ayah tidak bisa menjual Gus.
Kau menginginkannya untuk membuang trailernya?
Kau ingin Lilly tidak memiliki tempat tinggal?
Gus adalah bagian dari keluarga.
Kukira ini gilirannya bagi kita untuk mencari nafkah.
Wah, ke mana semua uang Ayah terpakai?
Biayanya banyak untuk hidup.
Wah, mungkin seharusnya memikirkan hal itu ketika Ayah menaruh uang…
…di mesin slot, pergi ke bar dan kasino sialan itu.
Di situlah semua uang itu pergi.
Sialan kau, Brady. Aku tidak perlu mendengar ceramahmu.
Itu bukan seperti kau bisa berkuda lagi.
Apa yang akan kau lakukan? Melawan aku?
Aku tidak butuh ceramahmu.
Ayahku menjual Gus hari ini.
Sialan. Sungguh?
Ya. Todd yang membelinya.
Wah, setidaknya dia pergi ke rumah yang bagus.
Aku berharap aku bisa menungganginya untuk terakhir kalinya.
Tampak sangat bagus, Brady.
Terima kasih.
Siapa itu?
Temanku, Lane.
- Kau kenal dia? - Mmm-mmm.
Ya, dia penunggang banteng yang cukup bagus.
Dia seperti abang bagiku.
Julukan yang cukup mengagumkan untuk laki-laki liar.
Ya. Dan dalam banyak kesempatan, kau tahu, kau terluka,
…tetapi kau tidak pernah berpikir kau akan terluka seperti itu.
Dia akan sampai di sana, sungguh.
Dia bilang dia akan menunggang kuda lagi dalam waktu singkat.
Tuhan, aku hanya memintamu memelihara Gus dalam perjalanannya, Tuhan.
Selalu bersamanya sepanjang waktu dan melindunginya.
Jagalah dia agar selamat, Tuhan.
Dalam nama Tuhan, aku berdoa. Amin.
Trah ini yang sudah ku...
Yang kumasukkan kuda ini ke sini,
…dia kuda ras, berdarah Arab,
…leopard dan "kuda seperempat". ~ [ Kuda ras kecil, bertubuh gempal yang terkenal lincah dan kecepatannya dalam jarak pendek: ¼ mil = 400 meter ]
Aku sudah berusaha mendapatkan kuda trah ini selama bertahun-tahun. [ Kuda ras kecil, bertubuh gempal yang terkenal lincah dan kecepatannya dalam jarak pendek: ¼ mil = 400 meter ]
Tidak ada yang pernah naik di punggungnya. Tidak ada yang menyentuhnya. [ Kuda ras kecil, bertubuh gempal yang terkenal lincah dan kecepatannya dalam jarak pendek: ¼ mil = 400 meter ]
Wow, teman. Wow, teman.
Anak baik.
Tenang, teman. Tenang, teman.
Tenang.
Apakah kau...Apakah kau pelajari ini sendiri,
…atau apakah seseorang mengajarimu?
- Ibu dan Ayahku yang mengajarkan. - Ayah dan Ibumu?
Mengajarkan aku tentang semua hal yang kuketahui.
Tapi aku belajar banyak dengan berada di belakang mereka,
…melihat ke bawah telinga mereka.
Wow, anak baik.
Kau bahkan tidak tahu bahwa kau melakukan itu, bukan?
Anak baik. Kau hanya memimpin.
Aku akan memintamu melakukan itu dalam satu menit, mengerti?
Aku akan memintamu melakukan itu dalam satu menit.
Melangkah maju. Melangkah maju.
Melangkah maju.
Wow, lihat itu.
Wow, wow.
Kupikir aku akan menyentuhmu di sana. Aku akan menyentuhmu di sana.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Tidak masalah.
Anak baik. Aku tahu. Maaf, aku terlalu mendesakmu di sana.
Biarkan saja kau mempercayaiku.
Harus berhenti berusaha memaksamu.
Sekarang, percayalah padaku, Bro.
Tidak, tidak.
Tetap bersamaku. Tetaplah bersamaku, sekarang.
Wow, teman. Wow, teman.
Baiklah, aku tahu kau menjauh dari teman-temanmu,
…dan aku tahu kau tidak ingin melakukan itu.
Anak baik, Cool Breeze.
Anak baik.
Anak baik, Cool Breeze.
Apa yang kuajarkan sekarang adalah tekanan.
Kau anak yang baik.
Jangan. Baiklah.
- Wow, Cool Breeze. - Teruskan.
Satu, dua, tiga...
Topiku! Wow, teman.
Ya, topiku jatuh dari kepalaku.
Lihat itu? Itu datang seperti itu.
Ayahnya tidak pernah punya uang.
Dia hanya akan membiarkan kita naik, tapi dia akan selalu mengawasi kita.
Teruskan, sobat.
Ayolah, sobat.
- Tetap tenang. - Wow, itu luar biasa.
Seekor kuda yang tidak pernah ada siapa pun di punggungnya sebelumnya.
Kau dapat memberitahu dia ingin belajar.
- Oh, ya, dia lebih pintar. - Dia sungguh pintar.
Itu banyak kepercayaannya di dalam dirimu.
Ya.
Lihat betapa lebih tenangnya dia sekarang saat aku sungguh menaikinya?
Ya. Ya.
Dia merasakan aku.
Mari kita sedikit maju. Maju.
Kau akan menjadi kuda pacu suatu hari nanti.
Mari kita maju.
Sekali lagi ke kanan.
Dan itulah yang kita lakukan.
Anak baik.
Bagus.
Baiklah, sekarang, aku turun dari sisi yang sama aku datang.
Wow, teman.
Ya, aku dengar kau memiliki sentuhan itu.
Sekarang akhirnya aku bisa melihatnya.
Anak baik.
Sekarang 12.
Sekarang 13.
Tiga belas...
Tawaran bagus untuk empat, teman-teman. Coba lihat.
Akan kukatakan padamu apa,
…kami akan pertunjukkan untuk kalian sesuatu yang cukup bagus di sini.
- Senang bertemu denganmu, Brady. - Hei, apa kabar?
Ayo. Dan 12, 13...
Ini ada kuda yang bagus di sini.
Hanya model tahun 2009, teman-teman.
Berikan aku 7.000 dalam perjanjian bagus di sini.
Mendapat 6.800.
- Berikan aku $ 7.000. - Kuda yang bagus.
- Pastinya. - Enam ribu delapan ratus.
Sekarang 7.000.
Hei, Victor, apa kabar?
Hei, kubawakan kuda kebiri untukmu.
Ya, Brady dan aku akan segera berakhir.
- Hei, Wayne. - Hei, Greg, bagaimana kabarmu hari ini?
- Semuanya baik. - Apa kabar?
Halo. Aku baik. Apa kabar? Apa yang kau sukai?
- Aku mau Crown dan air. - Baiklah.
Ayolah, brengsek.
Bayar sesuatu.
Baiklah.
Bukankah kau salah seorang penunggang kuda itu?
Kami tidak membicarakan hal itu.
~ Bagaimana kabarmu, Bung? Senang bertemu denganmu. / ~ Bagus, Victor. Apa kabar?
Cukup bagus. Cukup bagus.
Ini dokumennya.
Baiklah.
Garis darah yang cukup bagus di sana.
- Seperti yang kau katakan, bukan? - Ya.
Keren.
Tenang, kawan.
Sialan, kau yakin sebagai seorang menyebalkan yang tampan, bukan?
Wow, kawan.
Wow.
Wow, kawan.
Hei, Brady, Ayahmu mencarimu.
Siapa ini?
Itu Apollo.
Seberapa bagusnya dia beraksi?
Ah, beberapa bajingan bodoh datang turun dan mencoba menungganginya,
…tapi, eh, dia melompat-ompat tinggi, jadi mereka berhenti, kau tahu.
Dia punya banyak kebiasaan buruk sekarang. Dia mulai melompat-lompat.
Memalukan.
Kuda yang baik seperti ini akan sia-sia.
Aku akan melepaskannya seharga tujuh ribu.
Ya, aku mungkin harus datang kembali untuknya suatu hari nanti.
Ini di sini akan menyelamatkan kita.
- Menyelamatkan kita semua. - Mungkin menyembuhkan meth.
Ada gas di sini. Ada minyak di sini.
Ada pakaian di sini.
- Ya. - Ada tali di sini.
Ini masa depan, boys.
Jadi apa yang kau pikirkan tentang kuda itu?
Apa yang kau pikir akan kau inginkan baginya? Yang sebenarnya.
Aku ingin $ 1.250 tunai.
Aku tidak tahu apakah kuterima $ 1.250, sungguh, Bung.
Bersedia membuat kesepakatan?
Aku membutuhkan kaca belakang untuk Camaro '82.
Apa yang kau katakan jika kulemparkan jendela belakang itu…
…dan aku mendapat $ 700?
Tujuh ratus dolar?
Tujuh ratus dolar dan sekantong ganja ini.
Ayah, kita perlu uang tunai.
Kita dapat mengambil uang itu dan membeli kuda lain dan menghasilkan uang.
Kau selalu menghisap ganjaku.
Sama seperti menukarnya untuk sedikit ganja ini.
Apa yang kau pikirkan? Apakah kau tidak suka ganja?
Ya.
Baiklah, ayo lakukan.
Baiklah, kalau begitu kita membuat kesepakatan?
- Ya, kau benar. - Baiklah, kedengarannya bagus.
♪♫♪ Clean up ♪♫♪
♪♫♪ Clean up, everyone is clean up ♪♫♪
♪♫♪ Clean up, clean up ♪♫♪
♪♫♪ Clean up, clean up, clean up ♪♫♪
♪♫♪ Clean up ♪ ♪♫♪
Jelas sepertinya kau punya...
Ada yang rusak di sini. Sedikit kasar di sana dan...
Kau tahu, kalau baru akan dibeli orang sekitar $ 2.300.
- Ya? - Bea cukai dan segalanya, jadi...
Hmm, aturan umum,
…penawaran pegadaian sekitar seperempatnya dalam dolar,
…jadi, kau tahu, jika itu... Jika itu bernilai dua ribu dolar,
…mungkin $ 500 hanya untuk membantumu karena kau mengatakan kau menjualnya,
…kau tidak menginginkannya kembali.
- Baiklah. - Kita lakukan itu?
- Ya. - Baiklah, beres, Bung.
Biarkan kuurus beberapa dokumen.
Kau tahu apa? Aku melihat banyak koboi muda…
…datang dengan pelana mereka.
Banyak dari mereka menyingkirkannya. Kau tidak bisa rodeo selamanya, benar?
Baiklah, teman, apa...Apa nama belakang yang tadi kau katakan?
Kau tahu apa, Bung?
Kupikir aku berubah pikiran.
Baiklah. Wah, aku menghargaimu membawanya masuk.
Ya. Terima kasih.
Apa yang kau lakukan dengan pelana kuda liar itu?
Aku akan menggadaikannya.
Menggadaikannya untuk apa?
Untuk kuda Victor, Apollo.
Menurutku dia akan berubah menjadi kuda yang jinak.
Hei, aku baru saja menelepon Victor.
Dia bilang kau bisa mendapat Apollo besok jika kau menginginkannya.
Aku menjual kulit rusa itu kepada beberapa orang dari Arizona.
Bilang padanya aku akan membayarnya ketika aku mendapat uang.
Kupikir aku akan pergi ke bar.
Ada pizza di sini untuk Lilly.
Akan pergi?
- Ya. - Baiklah, Bung.
Semoga beruntung untuk kalian berdua.
- Terima kasih. - Ya.
Wow, wow, kawan.
Wow. Wow.
Tidak apa-apa, sobat. Kau baik-baik saja.
Hyah! Hyah! Hyah!
Teruskan, kalau begitu, kau keparat.
Hyah!
Maju, keparat!
Ha!
Bagus, Apollo.
Hyah, hyah, hyah!
Hyah!
Hyah, hyah, hyah, hyah, hyah!
Yee-haw!
Anak baik.
Kau melakukan pekerjaan dengan baik.
Kau anak yang baik.
Ya.
Wow.
Anak baik.
Ayolah.
Mari kita pergi berlayar.
Bagaimana kedengarannya, kawan?
- Kau tahu, Lil... - Apa?
Sulit bila tidak bermain rodeo lagi.
Aku tahu ini sulit, tetapi tidak bisa tolong lebih berhati-hati?
Aku tahu aku harus lebih berhati-hati.
Tetapi masih ada petualangan A-sampai-Z.
Setidaknya aku bisa berkuda lagi sekarang.
Melatih kuda-kuda.
Aku tahu.
Kita akan merebutnya kali ini.
Aku bisa menerima sejumlah besar kuda-kuda,
…menghasilkan uang,
…dan mungkin mendapatkan semua hadiah yang kau inginkan untuk ulang tahunmu.
Sungguh?
Ya.
Wow, aku tidak sabar untuk melihatnya.
Selamat malam, matahari. Sampai jumpa besok pagi.
- Aku akan menjagamu, Lil. - Aku juga akan menjagamu.
Hei, Brady. Apa yang kau lakukan di sini?
Kau masih membutuhkan aku untuk melatih kuda-kuda itu untukmu?
Kau ingin sebuah lubang lagi di kepalamu?
Tentu. Mengapa tidak?
Wow. Wow.
Wow! Sialan.
Hei, hei, hei.
Ayolah, Crystal. Masuk ke sana.
Hei!
Wow!
Wow, wow, wow, wow, wow!
Cium itu.
Wow.
Sialan.
Wow, Crystal.
Wow, wow.
Wow.
Wow, Crystal, wow.
Wow. Wow. Wow.
Wow, girl.
Kau baik-baik saja, Brady?
Ya, aku baik-baik saja.
Tampak sangat liar di sana.
Ayo, Apollo!
Dr. Nyman, area resepsionis, silakan.
Dr. Nyman.
Apa yang terjadi pada tanganmu…
…disebut parsial kejang kompleks.
Otak mengirim sinyal-sinyal ini terlalu cepat,
…dan tanganmu tidak bisa mengikuti, jadi itu tetap terjaga.
Dan Ayahmu bilang kau belum beristirahat sama sekali?
- Apakah itu benar? - Aku menyuruhnya beristirahat.
Dia tidak pernah mendengarkannya.
Jika kau tidak berhenti, kejangmu akan menjadi lebih buruk.
Dan kau tidak mampu menahan cedera kepala lagi…
…di atas yang kau miliki itu.
Pikirkan hal itu, yaa?
Tidak ada lagi berkuda, tidak ada lagi rodeo.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
♪♫♪ Most of the time ♪♫♪
♪♫♪ I can keep myself distracted ♪♫♪
Kau tahu, aku Ayahmu. Kau dapat bicara denganku.
Wah, Brades, kita harus main kartu-kartu yang dibagikan.
Terkadang mimpi tidak dimaksudkan untuk menjadi kenyataan.
♪♫♪ Should've never let you go ♪♫♪
♪♫♪ I'm hanging on... ♪♫♪
Sayang sekali Ibumu tidak ada di sini.
Kau dan dia bisa keras kepala bersama.
♪♫♪ You still cross my mind ♪♫♪
♪♫♪ Cross my heart ♪ ♪♫♪
Baiklah, ketika dia naik ke atas udara, angkat bahu itu ke belakang.
Tetap di sadelmu.
Dia akan menendang.
Seperti itu. Sempurna. Seperti itu.
Jadi, setelah itu, aku...
- Ya, hanya... - Mengangkat bahuku ke belakang?
Ya, untuk menyingkirkannya dari kisaran itu.
Dan kemudian di atas udara, ke kirimu.
Ketika dia melompat, arahkan bahumu ke depan.
Seperti itu. Sempurna.
Sekarang, biarkan aku... Jangan lupa angkat tangan.
Itu dia.
Libatkan kakimu.
Pelana.
Ini dia.
Angkat kendali itu sekarang.
Naik seperti itu akan menjadi kuda terakhir yang pernah kau naiki.
Karena kuda liar bisa jadi yang terakhir.
Ini dia.
Baiklah, biarkan kurasakan lompatannya.
Teruskan.
Baik, teruskan.
Teruskan, lompat.
Baiklah. Sekitar sana, kalau begitu.
Baiklah.
Teruskan.
Lihat bagaimana aku kembali dan melintas?
Angkat!
Jalan di sini, tahan dia sebentar.
Kalahkan dia kembali ke tanah.
Pegang dia sebentar.
Kalahkan dia kembali ke tanah.
Kaki cepat.
James, kau ingin mencobanya?
Ya.
Baiklah.
- Kau baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
Ini kemeja berkuda tua milik Lane Scott.
Dia menang sekitar…
…$ 15.000 dalam satu musim panas memakai baju ini.
Wah.
Ya.
Itu milikku untuk sementara waktu.
Aku mungkin mengalami musim panas terbaikku di dalamnya.
Dan jika itu cocok denganmu, kau juga bisa memilikinya.
Tapi terlalu pendek di lenganku.
Sialan.
Beberapa koboi percaya bahwa kuning adalah tahayul.
- Ya. - Itu yang sungguh beruntung, yaa?
Ya, yang itu pasti hanya 'garang'.
Ya, hanya sedikit garang.
'Garang' itu tidak masalah.
- Itu juga berkelas dan tradisional. - Ya.
Jangan membuatnya tampak buruk.
Ya. Cobalah juga celana kulitnya. Kau punya celana kulit?
Uh heh.
Jika itu cocok, teruskan dan bawa mereka.
Cocok sempurna.
Terima kasih, Brades. Kuhargai itu.
Ya.
Tidak sabar untuk menunggang kuda-kuda nakal ini.
Ini adalah kejuaraan utama dunia menunggang kuda liar!
James, kau masih bergulat?
Terkadang. Belum berlatih sementara ini, sungguh.
Ayo, mari bergulat, kalau begitu.
- Sekarang juga? - Mengapa tidak?
Mak...maksudku, apakah kau yakin, Brades? Apakah kepalamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Hari yang panjang, hei.
Kocok sedikit, yaa?
Ayolah, James.
Baik. Baiklah, ayo lakukan.
Baiklah, ayo kalau begitu.
Lihat saja palu kecilnya.
Dalam penampilan pertamanya, memiliki putaran yang sangat baik.
Keluarkan kakinya.
Baik, Brade. Baiklah.
Brady, aku terjepit.
Baik, baiklah, baiklah, Bung.
Sialan, Brady.
Sialan, Bung.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Tidak menyakitimu, bukan? - Kataku aku terjepit.
Sudah kubilang aku sudah selesai.
Apa masalahnya denganmu?
Koboi, teman.
Dengan tanda tertinggi lari dari Final Rodeo Nasional.
Menurutmu aku tidak terlalu keras pada James, bukan?
Tidak, dia baik-baik saja.
Kau tahu, aku...aku tahu tentang tanganmu.
Aku tahu kau tidak seharusnya bermain rodeo atau apa pun seperti itu.
Pasti sulit.
Tapi kau hanya harus belajar melepaskannya.
Melupakannya.
Atau itu akan memakanmu.
Tapi ini pasti sulit. Maksudku...
Aku mengerti.
Kau tidak mengerti.
"Katakan aku tidak mau, dan aku akan"?
Angkat.
Ini dia. Dapat satu.
Baiklah.
Astaga.
Tampak bagus, bocah bagus.
Baiklah, ambil tanduk pelana.
Tangkap.
Dengan tangan ini.
Biarkan dia...Biarkan dia membungkuk sedikit.
Pegang.
Bagus. Teruskan.
Pegangan, Bro.
Baiklah, dorong kakinya lebih kuat, Lane.
Kau siap?
- Aku menangkapnya. - Pas.
Baik, lipat kaki ini, Lane.
Putar. Memutar.
Angkat.
Teruskan.
Baiklah, sekarang, duduk.
- Duduk. - Bagus.
Baik, kemarilah.
Gunakan tanganmu.
Semuanya beres, Lane.
- Kerja bagus, sobat. - Semuanya beres.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Jangan sampai terbakar. Terbakar sinar matahari.
Wow, boy. Sekarang, lambatkan kuda ini sedikit lagi.
Baiklah.
Hentikan dia dan mundurkan dia.
Baiklah, sekarang, lekatkan dadamu.
Duduk...Duduk tegak.
Ayo...Ayo lakukan beberapa lompatan dan lakukan cepat.
Benar-benar melompat yang jauh, yaa?
Kau bertaruh.
Baiklah, dorong dia memutar ke kanan.
Bawa dia memutar ke kiri.
Baiklah, sekarang hentikan dia.
Ho, boy.
Biar kudengar kau katakan "Ho"!
Hoo.
Bagus, Lane.
Baiklah, sekarang, kau sebaiknya bertahan. Dia mungkin mulai melompat-lompat.
Lebih baik jika kau bisa menjaga duduknya tetap di sana.
Pegang tanduk pelana itu, yaa?
Ayunkan kepalanya. Kau lebih baik angkat kendalimu.
Angkat, angkat, angkat,
…angkat, angkat.
Angkat, angkat.
Kau membuatnya berhenti sekarang.
Duduklah, Lane.
Duduk dan lihat aku sekarang.
Angkat kepalamu, Bro.
Angkat kepalamu, Lane.
Kau mengerti sekarang, yaa?
Tetap tegar.
Ini dia.
Baiklah, Bro.
Wah...
Sungguh sangat senang bertemu denganmu.
Baiklah, Bro.
Duduklah tegak untukku. Lihatlah aku sekarang, Bro.
Lihat aku.
Ini dia.
Besar dan tinggi.
Baiklah, Bro.
Sampai jumpa.
Peluk aku sekarang.
Peluk aku yang bagus. Peluk aku yang bagus.
Kau temanku.
Aku sayang padamu, Bro.
Bagian daging, dapatkah kau datang ke meja delapan, kumohon?
Maaf, apakah kau Brady Blackburn?
Ya.
Oh, ini adik laki-lakiku, dan dia penggemar beratmu.
- Siapa namamu, sobat? - Adriano.
- Senang berjumpa denganmu. - Senang juga bertemu denganmu.
Kau akan menjadi penunggang kuda jika kau besar nanti?
- Ya, Pak. - Kau pasti bisa.
Ya, kupikir dia ingin mengambil foto.
Dia selalu bicara tentang dirimu sepanjang hari.
Baiklah. Kau... Kau sudah menunggang kuda poni?
Ya, Pak.
Kau akan menempelkannya pada mereka ketika kau semakin dewasa, yaa?
- Ya, Pak. - Kau pasti bisa.
- Baiklah. Terima kasih. - Benar.
Jadi, apakah kau bekerja di sini?
Oh, ya, aku hanya berusaha tetap sibuk sementara dalam penyembuhan, kau tahu.
Bagus.
- Ya. - Kuharap kau cepat sembuh.
Dan nanti akan melihatmu berkuda.
- Terima kasih, teman. - Ya, Pak.
- Senang bertemu denganmu, Brady. - Ya. Kalian memacu mereka tinggi.
- Ya. - Ya.
Apollo!
Ayo, boy!
Wow, Apollo.
Wow.
Wow, Apollo.
Boy.
Maafkan aku, kawan.
Aku minta maaf, Brady.
Ini semua yang harus dilakukan.
Bersiul untuknya ketika kau pergi, kumohon.
Kau tahu, Lilly,
Apollo terluka,
…dan kami harus membunuhnya.
Tidak.
Nuh-uh.
Tidak adil bagi kuda itu.
Dia tidak bisa berlari, bermain, dan melakukan yang ingin dilakukannya.
Dia tidak hidup terus.
Kau tahu, aku terluka seperti yang terjadi pada Apollo.
Tapi aku manusia, jadi aku harus hidup.
Jika ada binatang di sekitar sini…
…terluka seperti aku,
…mereka harus dibunuh.
Kau tahu, Lilly,
…aku percaya Tuhan memberi kita masing-masing tujuan.
Benar sekali.
Bagi kuda, itu untuk berlari melintasi padang rumput.
Bagi seorang koboi, itu untuk menunggangi kuda.
Ke mana kau pergi dengan semua itu?
Ke mana tampaknya aku pergi? Aku akan pergi bermain rodeo.
Apakah kau gila bingits?
Aku akan berkuda. Kupikir Ayah datang untuk menontonnya.
Untuk apa aku ingin datang kemari?
Melihatmu bunuh diri?
Kau hanya keras kepala sekali.
Kau tidak akan dengarkan siapa pun yang memberitahumu.
Oh, aku tidak mendengarkan? Aku selalu mendengarkan.
Aku mendengarkan semua yang Ayah katakan kepadaku.
Apa yang terjadi pada "Koboi," "Gertakkan gigimu," "Jadilah laki-laki"?
Apa yang terjadi pada semua itu, Ayah?
Kau tidak perlu berkuda hari ini.
- Kau tidak perlu berkuda. - Omong kosong.
Aku akan pergi.
Aku masuk, dan aku berkuda.
Pergilah bunuh dirimu, kalau begitu.
Aku tidak akan berakhir sepertimu.
Brady. Selamat datang kembali.
Senang bertemu denganmu.
♪♫♪ I'm waiting out back ♪♫♪
♪♫♪ People are gone ♪♫♪
♪♫♪ Behind yellow tape with my laminate on ♪♫♪
♪♫♪ I just love to watch you ♪♫♪
♪♫♪ Doing all the things you do ♪♫♪
♪♫♪ City after city, night after night ♪♫♪
♪♫♪ If you called me crazy You'd probably be right ♪♫♪
♪♫♪ But there's one thing, baby ♪♫♪
♪♫♪ Really want to say to you ♪♫♪
Biarkan aku mendengarmu lebih keras!
Biar kudengar kau!
♪♫♪ I'm your number one fan ♪♫♪
♪♫♪ I'm your right-hand man ♪ ♪♫♪
Sekitar empat meter di dalam sini. Letakkan itu.
Bagaimana kalau tepuk tangan putaran...
Itu yang kau sebut itu di sana.
Dan itulah yang kau sebut menunggang kuda di Pine Ridge sini, South Dakota.
Lanjutkan, turunkan kakimu.
Ada kuda liar petualang?
Mereka ada di sana. Mereka tidak ada di sini.
Selamat siang.
Sekitar empat meter di dalam sini.
Letakkan itu. Bagaimana dengan tepuk tangan putaran...
Itulah yang kalian sebut di sana.
- Lari di garis pagar. - Halo, Brady!
Kalian harus berdiri, berteriak dan menjerit.
Berapa banyak orang yang sedang bersenang-senang sejauh ini?
Semoga beruntung, Brady.
Para hadirin sekalian, apakah kalian bersenang-senang?
- Ayo, Brady. - Ayo, Bung.
- Ayo, Brady. - Ayolah, Brady, kudamu masuk.
Kudamu ada di tempat meluncur. Apa-apaan?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Ayolah, kalau begitu.
Semoga beruntung, teman.
Kau juga, koboi.
Itu kau, Lane.
Gambar favoritmu adalah dirimu di atas banteng.
Kau menyukainya?
S...
A...
L...
T.
"Asin"? [ Salty? ]
Cukup asin, yaa? Dan itu mengintimidasi.
Kau juga memberinya sebuah tendangan pada akhirnya.
Melompat di atas kakinya.
Kau saudaraku.
D...
O...
N...
I...
V...
E...
D...
"Jangan menyerah pada mimpimu."
Ayolah.
Lihatlah aku, Bro.
Ambil kendalimu.
Baiklah, kendalikan dia memutar ke kiri.
Baiklah, sekarang ke kanan.
Hmm.
Baiklah, lanjutkan, hentikan dia.
Bantu dia.
Kau di atas... Kau di atas Gus tua yang besar lagi.
Melompat ke sana.
Ingat angin di mukamu itu.
Melalui tanah tandus, mengejar sapi mereka dari pepohonan.
Kau bersemangat?
Kau bertaruh, Bro.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
♪♫♪ Well, I'm an outlaw ♪♫♪
♪♫♪ Running from the storm ♪♫♪
♪♫♪ From the Tennessee Hills to the New Mexico summers ♪♫♪
♪♫♪ I've got nothing but my name and my pistol by my side ♪♫♪
♪♫♪ Just spin around ♪♫♪
♪♫♪ I ride at night 'cause I sleep all day ♪♫♪
♪♫♪ The only way I live is the outlaw way ♪♫♪
♪♫♪ Got my horse packed up and my pistol's loaded ♪♫♪
♪♫♪ If you wanna doubt me, boy I'll show you ♪♫♪
♪♫♪ Say click, click, boom, like Jesse James ♪♫♪
♪♫♪ Shoot you down, but there ain't no shame ♪♫♪
♪♫♪ Leave you there lying with nothing but your name ♪♫♪
♪♫♪ Playing Russian roulette This ain't no game ♪♫♪
♪♫♪ On every wanted poster from here to the Sun ♪♫♪
♪♫♪ Got myself, I don't need no one ♪♫♪
♪♫♪ All I need is my horse and my gun ♪♫♪
♪♫♪ Down by the fire I live on the run ♪♫♪
♪♫♪ Don't count on me waiting for the sunrise ♪♫♪
♪♫♪ I'll be gone with the moon to free my mind ♪♫♪
♪♫♪ Rolling like a sage pushin' wind ♪♫♪
♪♫♪ Here I go again ♪♫♪
♪♫♪ If that sheriff ever runs me down ♪♫♪
♪♫♪ I'll just move along to another town ♪♫♪
♪♫♪ But I... ♪♫♪
♪♫♪ I just can't say where or when ♪♫♪
♪♫♪ Here I go again ♪♫♪
♪♫♪ I'm an outlaw ♪♫♪
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com