♪> hei!
Hei! ♪ Aku merasakan perasaan ini
di dalam tulang saya itu pergi listrik, gelombang ♪
♪ saat aku menyalakannya di seluruh kota saya
semua melalui rumah saya kita terbang
tidak ada plafon saat kita berada di zona kita ♪
♪ Saya mendapat sinar matahari di saku saya
Miliki jiwa yang baik di kakiku ♪
♪ Saya merasakan darah panas di tubuh saya
ketika itu turun, oh aku tidak bisa mengambil saya
Mata ke atas bergerak begitu fenomenal
ruangan di kunci ♪ ♪ cara kita mengatasinya
jadi jangan berhenti dan di bawah lampu
ketika semuanya berjalan entah di mana untuk disembunyikan
saat aku mendapatkan kamu Tutup saat kita bergerak
Nah, Anda sudah tahu begitu bayangkan saja
Bayangkan saja, bayangkan apa-apa Aku bisa melihat tapi kau ♪
♪ saat kamu menari tarian, menari, cewek
merasa baik baik merangkak naik pada Anda ♪
Jadi hanya menari, menari, menari ikut
semua hal yang seharusnya tidak saya lakukan ♪
♪ tapi kamu menari tarian
dan tidak ada yang meninggalkan segera ♪
♪ jadi terus berdansa aku tidak bisa menghentikan perasaan
jadi tarian tari saja ♪
♪ Saya tidak bisa menghentikan perasaan itu
jadi tarian tari saja ♪
♪ ayolah oh itu sesuatu yang ajaib
Di udara ada di darahku ♪
♪ itu terburu-buru saat aku mendapatkan itu ♪
♪ Saya mungkin akan kehilangan kendali Aku terbang begitu tinggi tidak ada langit-langit ♪
♪ saat aku di rumahku zona karena saya mendapatkan itu
sinar matahari di sakuku Punya jiwa yang baik
Di kakiku aku merasakan darah panas itu
di tubuhku saat tetes oh
Saya tidak bisa mengalihkan pandangan dari sana ♪
♪ bergerak begitu fenomenal ruangan di kunci
cara kita batu itu jadi jangan berhenti ♪
♪ dan di bawah lampu saat semuanya berjalan
tempat bersembunyi kapan Aku mendekatimu ♪
♪ saat kita bergerak dengan baik, kamu sudah tahu
jadi bayangkan ♪ dari bagian bawah ke atas, ayo
aku mendengarmu Hollywood
♪ Saya tidak bisa menghentikan saya tidak bisa menghentikan perasaan
tidak ada yang bisa kulihat tapi Anda saat Anda menari
Gadis dansa menari merasa baik
merayap di atasmu jadi tarian saja
tarian menari datang ♪
♪ semua hal yang seharusnya tidak saya lakukan
tapi kamu menari tarian ♪
♪ dan tidak ada yang akan segera pergi
Jadi terus berdansa aku tidak bisa berhenti
perasaan punya perasaan ini
di tubuhku aku tidak bisa berhenti
perasaan punya perasaan ini
di tubuhku aku tidak bisa menghentikan perasaan ♪
♪ ingin melihat Anda menggerakkan tubuh Anda Aku tidak bisa menghentikan perasaan ♪
♪ rasakan perasaan ini di tubuhku ♪
♪ Saya tidak bisa menghentikan perasaan ♪
Memecahnya. Hollywood, kamu terlihat sangat cantik
malam ini, tapi apakah kamu merasa senang malam ini
♪ Saat aku bangun di pagi hari ♪
♪ Saat sinar matahari menyakiti eyeye saya
s dan sesuatu yang saya inginkan
cinta putus asa di pikiranku ♪
♪ tapi kemudian aku melihatmu dan dunia dengan semua
saya hanya satu melihat Anda ♪
♪ dan aku tahu itu akan terjadi jadilah itu akan menjadi ♪
♪ hari indah yang indah ♪
♪ hari yang indah ♪ ♪ merasakan perasaan ini
dalam tubuhku aku merasakan ini
di tubuhku datang
ingin melihat Anda menggerakkan tubuh Anda ♪
♪ Punya perasaan ini di tubuhku
ayolah ♪
> Terima kasih Hidup dari teater doldolby
di Hollywood dan dataran tinggi, itu oscar.
Wanita dan pria, tolong selamat datang host anda -
Jimmy kimmel ♪
> Oh, bagus, saya punya duduk tepuk tangan, mengagumkan
Oh - well, aku sudah hancur oscar sudah.
Saya tidak tahu siapa mengatakan. Selamat Datang semuanya.
Justin Timberlake! Justin Dia hebat sekali.
Saya ingin mengatakan, atas nama Anda, Saya sangat berharap orang lain
nsync menyaksikan pertunjukan itu, karena jika mereka
Saya pikir ada yang bagus kesempatan mereka akan membiarkan
Anda kembali dalam pikiran. Terima kasih kamu sangat banyak, Justin
Terima kasih. Hai semuanya.
SELAMAT DATANG. Dan yang paling penting,
Selamat. Selamat, semua orang, siapa
dinominasikan malam ini Terima kasih Anda untuk membiarkan saya menjadi
selain ini Saya senang.
Aku belum pernah ke oscar sebelumnya.
Ini adalah pertama kali saya di sini dan cara Anda melewati orang
host mungkin yang terakhir saya Waktu di sini, jadi - aku akan menikmati
ini sementara aku disini Ini siaran sedang diawasi
hidup jutaan Amerika dan seluruh dunia di lebih
dari 225 negara yang sekarang membenci kita.
Dan saya pikir itu adalah hal yang menakjubkan.
Seperti yang Anda tahu, saya tidak memilikinya untuk memberitahu siapa pun, negara ini
dibagi sekarang Saya sudah Sudah banyak
saran, orang mengatakan kepada saya, Anda perlu mengatakan sesuatu untuk dipersatukan
kami, dan - ayo kita dapatkan sesuatu langsung dari atas
Saya tidak - saya tidak bisa melakukan itu Itu tidak - hanya ada satu
Braveheart di ruangan ini, dan dia tidak akan menyatukan kita,
baik, oke Mel, kamu terlihat hebat.
Saya pikir ilmuwan sedang bekerja.
Saya benar-benar. Aku tidak pria untuk mempersatukan ini
negara, tapi bisa juga selesai Anda tahu, jika setiap orang
menonton pertunjukan ini - saya tidak ingin terlalu serius
Ada jutaan orang yang menonton sekarang dan jika setiap
salah satu dari kalian butuh waktu sebentar untuk menjangkau satu orang kamu
Tidak setuju dengan, seseorang yang Anda sukai dan memiliki positif, perhatian
percakapan, bukan sebagai orang liberal atau konservatif, tapi seperti orang Amerika,
Jika kita semua melakukan itu, kita akan melakukannya membuat Amerika hebat lagi
Kami benar-benar bisa. Ini dimulai dengan kita.
Dan malam ini, dalam semangat menyembuhkan dan membawa orang
bersama, saya ingin kuburkan kapak dengan seseorang yang aku punya
memiliki masalah dengan Saya akan.
Matt Damon. Sekarang, Matt Aku sudah mengenal Matt
waktu yang lama sekarang Saya sudah kenal Matt begitu lama, saat aku
pertama bertemu Matt, aku yang gemuk, oke?
Itu benar. Dan kita punya masalah.
Dia orang yang egois. Mereka dari kamu yang sudah bekerja
dengan dia tahu ini Tapi Matt melakukan sesuatu yang sangat
tidak egois dan saya inginkan untuk memuji dia untuk itu
Nyata. Matt, seperti yang mungkin Anda ketahui,
bisa saja membintangi "Manchester oleh laut."
Ini dinominasikan untuk enam Oscar, termasuk aktor utama, dan dia
Bisa saja memimpin aktor bagian untuk dirinya sendiri.
Tapi ternyata tidak. Dia memberikan peran itu pada Casey
affleck, teman masa kecilnya. Dia menyerahkan peran kaliber Oscar
ke temannya dan membuat orang Tionghoa film ekor kuda sebagai gantinya.
Dan - dan film itu terus berlanjut
kehilangan $ 80 juta Halus bergerak, pantat bodoh
Lihat? Sangat mudah untuk menjangkau dan
menyembuhkan. Mungkin ini bukan yang populer
Hal yang harus kukatakan, tapi aku mau ucapkan terimakasih untuk presiden truf
Ingat tahun lalu saat itu Sepertinya oscar itu
rasis? Itu hilang
Berkat dia. Apa -- itu telah menakjubkan
tahun untuk film Hitam orang menyelamatkan NASA dan
Orang kulit putih menyimpan jazz. Itu apa yang kamu sebut kemajuan
Sebuah film musikal bernama "la la land" mengikat Oscar sepanjang masa
catatan, itu disutradarai oleh damida
Damien chazelle, 14 nominasi, yaitu - 14 nominasi, satu
untuk setiap tahun Damien telah hidup.
Malam ini sangat penting bagi Damien.
Jika dia menang dia akan bisa pergi ke perguruan tinggi yang dia inginkan, jadi -
kami berharap yang terbaik Itu bisnis film berubah
Pertama kali Amazon diwakili di akademi
penghargaan. Amazon adalah streaming pertama
layanan dinominasikan untuk gambar terbaik.
Jeff bezos adalah pendiri dan ceo, dan aku ingin mengatakannya
selamat kepada Jeff Dan Aku ingin kau tahu, Jeff, jika
Anda menang malam ini, Anda bisa mengharapkan Oscar Anda tiba di dua sampai
lima hari kerja, mungkin dicuri oleh pengiriman hub grub
manusia. Amazon menghasilkan "Manchester by
laut. "Itu a film yang menyenangkan, bukan?
Anda tahu, jika Anda mencari untuk "Manchester by the sea"
Amazon, itu mengatakan pelanggan siapa membeli barang ini juga dibeli
Zoloft. Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi ada banyak film sedih tahun ini
Satu-satunya akhir yang membahagiakan nominator berada di lokasi di
tengah "cahaya bulan." Kamu tidak menontonnya, kan?
Oh, kami sangat menyukainya. Itu Denzel Washington yang luar biasa
dinominasikan untuk "pagar." Sebuah film yang juga dia arahkan.
Saya tidak tahu, Anda mungkin mendengar ceritanya, tapi bagaimana kabar itu datang
bersama-sama, tampaknya Denzel selalu ingin bekerja sama
Denzel dan kebetulan saja jadwal mereka berjalan dan
Sisanya adalah Oscar sejarah. Selamat untuk kamu, my
teman. Kami punya teman dan kolega
mengunjungi dari semua di seluruh dunia malam ini
Aktris agung dari Prancis, Isabelle huppert ada bersama kita.
Isabelle, seperti yang Anda tahu, dinominasikan untuk penampilannya di
film "Elle." saya akan ingin mengatakan, kami tidak
lihat filmnya, tapi saya senang keamanan dalam negeri membiarkan Anda masuk
malam ini. Kami sangat menyambut
orang luar disini di Hollywood Kita jangan membeda-bedakan orang
berdasarkan negara mana saja mereka berasal
Kami mendiskriminasi mereka pada usia dan berat badan mereka.
Andrew garfield kehilangan 40 pound dimana Andrew
Anda bahkan hampir tidak bisa Temui dia, dia menjadi sangat kurus.
Dia tersesat 40 kilogram perannya dalam film "silence."
Itu adalah prestasi yang menakjubkan. Viggo mortensen dinominasikan untuk
aktor terbaik untuk nya penampilan di film "kapten
fantastis. "juga sering, akademi saja
mengenali film yang dimiliki orang terlihat, dan saya hanya berpikir itu
hebat. Kita ini malam untuk menghormati
aktor hebat tapi kami juga Disini untuk menghormati para aktor yang nampak
Hebat tapi sebenarnya sebenarnya tidak.
Dan semua aktor hebat Ini di Hollywood, yang di kenal
telah teruji waktu untuknya banyak yang membosankan dan
pertunjukan yang terlalu tinggi.
Lihat? Itulah yang dia maksud.
Bisa saya katakan, dari awal dia biasa-biasa saja bekerja di "pemburu rusa"
dan keluar dari Afrika untuk dia underwhelming kinerja di
"Pilihan Sophie," Meryl Streep telah menelponnya lebih dari
50 film selama kursus dari karirnya yang loyo.
Ini adalah nominasi Oscar ke-20 Meryl.
Bahkan lebih, dibuat lebih menakjubkan lagi, mengingat faktanya
bahwa dia bahkan tidak dalam sebuah film tahun ini.
Kami baru aja dia nama turun dari kebiasaan
Meryl, berdiri, kalau kau akan. Semua orang, tolong bergabung saya masuk
memberinya total tepuk tangan yang tidak layak, akankah kamu?
Sangat overrated Meryl Streep, semuanya.
Kita akan bersenang-senang malam ini. Saya harap kita akan bersenang-senang
malam ini. Gaun bagus, omong-omong.
Apakah itu ivanka? Ini menyenangkan.
Saya pikir penting bahwa kita semua - aku tahu kita semua pernah melihatnya
semua, tapi penting bagi kita Butuh sedetik untuk menghargai apa
sedang terjadi disini Kami berada di oscars.
Penghargaan akademi. Kamu dinominasikan
Anda harus datang. Anda keluarga dicalonkan
Teman Anda. Beberapa Anda akan bisa datang
di sini pada tahap ini malam ini dan beri pidato presiden
dari Amerika Serikat akan tweet tentang di semua topi selama nya
5:00 A.M. buang air besar besok
Dan saya pikir itu cantik sangat baik, jika Anda bertanya kepada saya, jadi,
Mari kita pergi. Nya waktu untuk kategori pertama kami
dari malam Aktor pendukung
Itulah yang kebanyakan aktor Orang tua masih melakukan, mendukung
aktor. Lima pria itu dinominasikan malam ini,
tapi hanya satu yang punya kesempatan untuk dimasukkan dalam a
klip spektakuler montase seperti ini.
> Saat pertama kali saya muncul rahim ibuku, aku sudah
melatih akademi saya terima kasih ucapan
> Alhamdulillah saya mendapatkan ini. > Ini tulisan tangan, itu pendek
> Ladies and gentlemen -> apa Suatu malam, sebentar lagi,
apa semuanya > Saya sangat senang
> Jangan biarkan ada yang memberitahumu Ini bukan sensasi yang luar biasa.
> Saya telah memimpikan a Saat seperti ini seumur hidupku.
> Kepada semua anggota akademi Anda -
> terima kasih banyak untuk ini kehormatan luar biasa 239
> Anda empat lainnya guys - ini milik kita 240 00:15:5480 -> 00: 15: 11,440 > Anda semua berhasil mungkin. > Dan Oscar pergi ke -
> Christopher walken > Untuk rekan nominator saya 242 00:15:51 18:00 - 00: 15: 18,010 > Jadi bangga berbagi ini paling banyak pengalaman menyenangkan dan menyenangkan.
> Ini cantik menakjubkan > Saya selalu memuja saja 244 00:15:51. 00: 15: 22,850 cerita. Dan aku bersyukur setiap hari.
> Untuk kesempatan untuk kerja. > Dalam hiburan 246 00:15:02. 00: 15: 28,190 industri. > Sangat bahagia untuk berada di sini malam ini
> Tapi yang terpenting - dan ini dari hati -
> tidak mungkin saya bisa terima kasih sudah cukup
> Announcer: Hadirin sekalian, selamat datang terakhir
pemenang tahun terbaik aktris dalam peran pendukung,
Alicia vikander
> Nominasi tahun ini untuk Aktor pendukung terbaik adalah
dibedakan sebagai sebuah kelompok oleh luas dan beragam
karakter yang mereka mainkan, masing-masing dari mereka yang berkesan seperti apapun
Pertunjukan klasik yang baru kita lihat.
Saya sangat senang menceritakan nama mereka.
Inilah nominasi untuk kinerja oleh aaktor dalam a
peran pendukung. Mahershala Ali.
"Sinar bulan." > Aku benci dia
> Hmm. Ya, saya ikat pinggang Anda lakukan.
Aku juga membenci ibuku.
> Jeff menjembatani. "Neraka atau air tinggi."
> Bantu aku mengerti mengapa empat orang meninggal?
Mencuri uang yang tidak Anda curi belanja, yang tidak kamu butuhkan
> Anda punya keluarga? > Y pasangan punya keluarga besar
satu. Mereka tidak punya Jacks pompa
halaman depan mereka > Saya tidak memberitahu temanmu
> Ya, Anda melakukannya, dengan menyetel Hal ini bergerak.
> Lucas lindung nilai "Manchester oleh laut."
> Anda benar-benar memiliki seks dengan gadis-gadis ini?
> Kami tidak hanya bermain game komputer.
> Dengan mereka berdua? > Nah, dengan ibu Sandy di sini,
Ini semacam ketat Seperti bisnis basement saja.
> Apa artinya itu? > Berarti Aku sedang mengerjakannya.
> Dev patel "Singa."
> Apakah Anda tahu seperti apa rasanya mengetahui yang sebenarnya
saudara dan ibu menghabiskan setiap hari dalam kehidupan mereka mencari
saya? Hah?
Betapa setiap hari saya yang sebenarnya saudara menjerit namaku
Bisakah kamu bayangkan rasa sakit mereka? pasti tidak tahu dimana aku
aku, ya? 25 tahun.
25.
> Michael Shannon "Binatang nokturnal."
> Baru saja muncul di perkemahan saya. Aku akan membiarkan itu sedikit
idiot menjadi bagus dan liquored up, maka aku akan meraih pantatnya
dan membawanya ke perkemahan saya, dan Aku ingin kau ikut denganku.
Kita akan menjaganya sebentar, sedikit
kasar, buat dia menderita. Dan maka kita akan lihat apa yang dia lakukan.
Apakah kamu suka itu
> Dan Oscar pergi ke - mahershala Ali, "cahaya bulan."
> Announcer: ini adalah Oscar pertama dan nominasi untuk
mahershala Ali
> Nenek saya akan ingin aku naik ke atas.
Wow. Saya ingin berterima kasih kepada guru saya, saya
profesor, saya - sangat hebat guru dan satu hal
yang mereka sampaikan secara konsisten saya, Ron van Lou, Ken Washington,
mengatakan itu bukan tentang kamu. Ini bukan tentang Anda.
Ini tentang ini karakter. Kamu adalah pelayan
Anda melayani cerita-cerita ini dan karakter ini dan
Aku sangat diberkati untuk memiliki punya kesempatan
Tentang Juan, ini tentang Paula.
Pemain dan kru, a pengalaman indah
Terima kasih Barry Jenkins, terima kasih Adele romanski, siapa
Barry untuk melemparkanku Tidak, tapi - itu hanya seperti
pengalaman indah dan saya miliki Begitu banyak orang mengucapkan terima kasih yang punya
Saya mendapatkan saya di sini, manajer saya, yang telah bersama selama sepuluh tahun.
Terima kasih banyak, dan sisa pemeran yang melakukannya
kerja bagus, salah satu mereka bisa sampai disini sekarang juga
memegang piala ini Seperti itu hadiah, mulai bekerja
dengan Anda dan terinspirasi oleh Anda dan pertunjukan yang Anda
semua ditawarkan. Begitu, terima kasih, akademi,
sangat menghargai ini, dan terakhir, Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
istri, yang berada di trimester ketiga nya selama musim penghargaan
Kami baru saja memiliki putri kami tiga hari yang lalu, jadi - saya hanya - saya hanya
ingin berterima kasih padanya untuk menjadi seperti tentara melalui proses ini
dan membantu dan benar-benar membawa saya melalui semuanya, jadi, terima kasih,
sangat menghargai saya t. Perdamaian dan berkah.
> Announcer: Datang, Kate McKinnon, Jason Bateman dan
Dwayne Johnson. Kemudian Kemudian, sebuah pertunjukan oleh
lin-Manuel Miranda
> Announcer: Oscar di abc, dibawa ke anda oleh -
Samsung.
♪> hai, semuanya
Selamat Datang kembali. Bukankah itu bagus untuk dilihat?
mahershala menerima Oscar untuk sebuah film besar yang keluar dari
tidak? Selamat.
Maksudku, bukan untuk orang yang hilang, tapi
Kapan namamu mahershala, apa nama kamu anak itu?
Anda tidak bisa pergi dengan Amy. Benar sederhana
Menandai? Oh, mari.
Jembatan Jeff ada disini Melakukan Anda membawa vappen Anda?
Baiklah. Baiklah.
Hei, kita punya banyak hal yang indah
bintang dan momen untuk berbagi malam ini dan kita akan, tapi sebelumnya
kita melangkah lebih jauh, jika ada orang di sini dari CNN atau "the
L.A. "atau" New York kali, "jika Anda bekerja untuk sesuatu dengan
kata waktu di dalamnya, aku akan seperti Anda meninggalkan gedung
sekarang, oke Kita punya tidak ada toleransi untuk palsu
berita. Kacang palsu yang kita cintai, tapi palsu
berita? Ini adalah bagian yang menyenangkan dari
menunjukkan. Ini adalah bagian dari pertunjukan
kapan lagi jika masih ada Semoga, sebelum orang mulai kalah dan
Anda menyadari bahwa Anda telah merekamnya berpakaian untuk payudara Anda untuk apa-apa.
Presenter kami berikutnya orang yang sangat lucu
Dia menghabiskan sebagian besar tahun lalu berpakaian seperti Hillary Clinton,
dan anehnya, begitu juga dia. Sini untuk menyerahkan penghargaan untuk
kostum, makeup dan penata rambut, Kate McKinnon dan Jason Bateman.
> Wow. Ini adalah oscar.
> Ini adalah oscar. > Ini adalah oscar.
Apa kabar? Gugup?
> Sedikit gugup. Ya.
Banyak orang. Perbuatan segmen ganda juga.
Kita akan sampai di sini a sedikit. Dan kita sedang melakukan make up dan kita
kostum dos Aku agak ketat.
> Ya. Jangan khawatir
Aku mendapatkanmu. Aku akan menjebakmu
Anda akan lonjakan saya t. > Anda berjanji?
> Saya mengerti > Tolong lakukan
> Makeup adalah seni mengakhiri sebuah argumen
> Uh-oh. Saat kamu akan mendapatkan a
perceraian -> Kate.
> Dan kemudian Anda tidak. > Itu t itu
> Itu adalah kekuatan dandan. > Bukan itu
> Saya mendapatkan ini Di sini adalah nominasi tahun ini
untuk prestasi di makeup dan hairstyling.
"Seorang pria bernama ove." Eva Von bahr dan cinta Larson.
"Perjalanan bintang jauh." Joel harlow dan Richard Alonzo.
"Pasukan bunuh diri." Alessandro bertolazzi,
giorgio gregorini dan Christopher Nelson.
> Dan Oscar pergi ke untuk "regu bunuh diri".
Alessandro bertolazzi, giorgio
gregorini dan Christopher Nelson.
> Penyiar: ini Oscar pertama untuk
Alessandro bertolazzi, giorgio gregorini dan
Christopher Nelson.
> Anda ingin bicara? > Ya.
Terima kasih ya - ya, saya ingin bicara.
Saya menunggu selama 50 tahun berbicara. Mungkin sedikit lebih.
Jadi, omong-omong, terima kasih akademi untuk membuat ini semua
mungkin. Acade
Dukungan akademi tidak hanya oscar, itu segalanya
Dukung filmnya, dukung orang-orang cantik.
Terima kasih banyak untuk saya istri yang cantik, mendukung saya untuk semua
kehidupan. Dan anakku
Apa yang bisa kukatakan? Terima kasih banyak.
Ini bukan - hal terakhir, ini untuk - saya seorang imigran,
Saya berasal dari Italia. saya bekerja di seluruh dunia
Dan ini untuk semua imigran.
Bagi para imigran. Silahkan.
> Terima kasih, semuanya Terima kasih Anda, David, Greg, k dan b,
semua orang, tolong Terima kasih banyak.
> Terima kasih banyak untuk semua Anda, saya sangat bahagia untuk yang satu ini
dan saya ingin mendedikasikan ini untuk istri saya, dia meninggal dunia, dia
tidak bisa bersamaku sekarang, tapi terima kasih banyak untuk semua orang
Terima kasih.
> Oke Ya.
Saya - saya melihat apa yang salah terakhir kali dan aku tidak pergi
mengecewakanmu. > Tolong jangan
> Oke > Kostum adalah biaya
humes > Bukan itu
> Ambil itu > Ini adalah nominasi untuk
prestasi dalam kostum Desain. "Sekutu."
Desain kostum oleh joanna johnston
"Binatang yang fantastis dan di mana menemukannya. "
Desain kostum karya Colleen atwood.
"Florence asuh Jenkins. "Desain kostum oleh
consolata boyle "Jackie."
Desain kostum oleh Madeline fontaine.
"La la land." Kostum desain oleh Mary zophres
Baik. Oscar pergi ke - Colleen
atwood, "binatang yang fantastis dan di mana menemukannya. "
> Announcer: ini adalah nominasi Oscar keempat dan nominasi 12 untuk
Colleen atwood, siapa sebelumnya membawa pulang oscar dalam hal ini
kategori untuk "Chicago," "memoar geisha" dan "Alice masuk
keajaiban. "
> Terima kasih Benar-benar berlantai.
Sting bilang aku akan pergi menang malam ini, aku tidak percaya padanya
semua. Aku seperti, apa? 419
Jelas, saya tidak mempersiapkan apapun.
Terima kasih untuk Warner bersaudara untuk mereka yang luar biasa, sungguh
tim pendukung, sutradara saya yang luar biasa.
David cantik David. Hanya Perlakukan khusus untuk bekerja
dengan dia. Dan saya tim yang menakjubkan dan sisanya
dari orang-orang yang Aku sudah lupa malam ini.
Terima kasih banyak anak-anak yang ada di sini bersamaku
Terima kasih banyak. > Penyiar: Datang,
bintang "tokoh tersembunyi", "moana's" Dwayne Johnson dan
penghargaan untuk aktris pendukung terbaik.
Kami datang untuk Anda tinggal dari teater dolby di Hollywood
Oscar pada abc, dipersembahkan oleh --
Cadillac.
> Selamat datang kembali saya ingin untuk meluangkan waktu malam ini
untuk menghormati sebagian dari yang sebenarnya pahlawan yang ada di sini malam ini
Pahlawan super Sana Begitu banyak di antara kita
hadirin. Dan itu tahun yang luar biasa
untuk film komik. "Dokter aneh "didominasi
untuk visual yang luar biasa efek dan dinamai sekretaris perumahan
dan pembangunan perkotaan. Satu dari nominasi tahun ini untuk
gambar terbaik adalah "tokoh tersembunyi".
Ini adalah film tentang pahlawan sejati.
Ini sangat menginspirasi dan mencerahkan kisah nyata itu
Mengajari kita tidak hanya tentang jenis kelamin dan diskriminasi rasial di
awal '60 -an, tapi juga tentang Hal menakjubkan yang wanita bisa
capai saat mereka harus buang air kecil.
Dan di sini untuk mempresentasikan Oscar untuk fitur dokumenter terbaik,
tolong selamat datang aljabar malaikat, janelle monae, tarajip. Henson
dan Octavia Spencer.
> Film tentang kehidupan pria dan wanita dalam buku sejarah
sudah lama a pokok dari pendongeng.
Terkadang nama dan perbuatannya dari para pahlawan dalam film tersebut adalah
diketahui semua > Dan maka ada itu
film yang menyinari sorotan pada mereka yang namanya diketahui
hanya sedikit, tapi cerita yang pantas diceritakan.
> Kami merasa terhormat berada dalam inspirasi Film sekitar tiga macam itu
wanita. Dorothy Vaughan, Mary Jackson
dan Katherine Johnson, kecemerlangan yang membuat kami - ya.
Kecemerlangan yang membuat bangsa kita prestasi di ruang angkasa
mungkin. Dan sekarang, tolong selamat datang yang benar
NASA dan Amerika pahlawan, Katherine Johnson
> Terima kasih Terima kasih banyak.
> Sementara "tokoh tersembunyi" ditampilkan aktor menggambarkan
Katherine, Maria dan Dorothy > pembuat film dokumenter menggunakan a
kamera untuk menunjukkan orang sungguhan berbagi kisah nyata mereka
Dengan berbuat demikian, mereka menerangi kondisi manusia dengan cara itulah
cemerlang berwawasan, sering mengherankan, tapi yang terpenting,
jujur. > Inilah nominasi untuk
dokumenter terbaik fitur. "Api di laut."
Gianfranco rosi dan donatella palermo.
"Saya bukan negro Anda." Raoul peck, Rémi grellety dan
hébert mematuk > Saya takut akan moral
apatis, kematian hati Itu terjadi di negara saya.
> "Hidup, animasi." Roger Ross Williams dan
Julie Goldman. > Saya lihat seorang pria autis yang bangga,
siap untuk memenuhi masa depan itu terang dan penuh keajaiban.
"O.J .: Dibuat masuk Amerika. "Ezra edelman dan
Perairan Caroline > 911 keadaan darurat
> Bisakah kamu membawa seseorang ke sini sekarang?
Oke, apa yang dia lihat? seperti? > Dia o.J. Simpson.
> "13." Ava duvernay, Spencer averick,
dan Howard barish. > Relies historis di
warisan perbudakan > Dan Oscar pergi ke -
> "o.J .: Dibuat masuk Amerika. "Ezra edelman dan Caroline
aliran air > Penyiar: Ini yang pertama
Nominasi Oscar untuk edelman Ezra dan air Caroline.
> 30, ya? Baik.
Pertama-tama, ini luar biasa, Saya - saya ingin berterima kasih
Caroline untuk terus berjalan perjalanan ini dengan saya
Saya - ya, menyerah saja. saya ingin mengucapkan terima kasih kepada akademi untuk
mengakui film ini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ESPN yang mengizinkan kami kanvas dan
waktu untuk menceritakan kisah ini Ini adalah satu-satunya cara yang bisa dilakukan
diceritakan. Tapi saya ingin mengakui bahwa saya
tidak akan berdiri di sini malam ini jika tidak untuk dua orang
siapa yang tidak ada disini bersama kita Ron Goldman, Nicole coklat.
Ini untuk mereka dan keluarga mereka.
Hal ini juga untuk orang lain, korban kekerasan polisi,
kebrutalan polisi, bermotif rasial kekerasan dan kriminal
ketidakadilan. Ini adalah cerita mereka, dan juga
Ron dan Nicole. saya Terhormat menerima ini
penghargaan atas semua nama. Terima kasih.
> Oh, sekarang aku tidak seharusnya untuk membuat o.J. Lelucon?
Oh hentikan. Saya tidak tahu kita akan melakukan ini
Pada tahun 2017, kita juga. Itulah fakta sederhana dari
masalah. O.J., Anda mendapatkan potongan ekstra
billi bologna di sandwich anda
malam ini. Hampir di tengah jalan
disiarkan, penonton menyalakan kimmel.
Dengan benar-benar lelucon hambar tentang kekasih kita o.J.
Baiklah. Berikutnya kami presenter adalah mantan
pegulat yang sekarang aktor dengan bayaran tertinggi di dunia, yang
benar-benar jenis menempatkan ini Semuanya dalam perspektif, tidak
saya t? Dia adalah pria dengan emas
senjata, tolong selamat datang seniman yang sebelumnya dikenal sebagai rock,
Dwayne Johnson.
> Saya telah diberitahu bahwa dalam hal ini sangat bermuatan politis,
hanya ada satu Hal itu bisa membawa seluruh planet
bersama. Dwayne Johnson menyanyikan lagunya
dari "moana" yang dinominasikan oleh Oscar tinggal di depan a
miliar orang. Jadi ketika Oscar disebut, saya
mengangkat telepon dan berkata, ♪ apa yang bisa saya katakan
kecuali Anda selamat datang ♪ produser mengambil beberapa saat dan
berkata, "nah, kita Bagus. "Tidak mau aku bernyanyi.
Besar. Jadi, untungnya untukmu, dan
dunia, disini untuk melakukan salah satu dari kita Lagu-lagu ikonik lainnya, "seberapa jauh
Aku akan pergi, "dari film kami" moana, " adalah orang yang sangat berbakat
Aktris yang bermain moana, 16 tahun auli'i cravalho,
dengan prolog asli dilakukan oleh salah satu kreatifitas
kekuatan di balik musik film tersebut dan lirik, kembaranku, lin-Manuel
Miranda.
♪> sebelum dia menyanyikan solo nya
haruskah saya mengatur lokasi? Gambar seorang prajurit muda bahkan tidak
adalah 17. Dia bermimpi tentang laut lepas.
Dia penuh harapan dan melihat a masa depan di mana dia mengatur layarnya
dan tali melawan angin terbuka.
Dia tidak tahu bahwa dia a Keturunan joya, tidak sabaran.
Jantung mandiri alam di Indonesia liontin itu samudra padanya
kaki dia membuka matanya temukan pikirannya ada di pulau nya tapi
matanya di cakrawala garis. ♪ Aku sudah menatap
di tepi air sepanjang aku ingat
tidak pernah benar-benar tahu mengapa aku berharap
Aku bisa menjadi putri yang sempurna ♪
♪ tapi aku kembali ke air
tidak peduli seberapa keras saya mencoba ♪
♪ setiap belokan saya Ikuti setiap jejak yang saya lacak
setiap jalan yang saya buat setiap jalan mengarah kembali ♪
♪ ke tempat aku tahu dimana saya tidak bisa pergi
dimana saya rindu untuk melihat garis
dimana langit bertemu dengan laut
itu memanggil saya dan tidak ada yang tahu
seberapa jauh ia pergi jika angin
di layar saya di laut
Tetap di belakangku suatu hari nanti aku akan tahu
♪ jika saya pergi ke sana tidak ada yang tahu
seberapa jauh aku akan pergi aku tahu
semua orang dalam hal ini pulau tampak sangat bahagia
di pulau ini semuanya dengan desain ♪
♪ Saya mengenal semua orang di pulau ini
memiliki peran di pulau ini jadi mungkin aku bisa
Gulingkan denganku aku bisa memimpin dengan bangga
Aku bisa membuat kita kuat aku akan puas
Jika saya bermain bersama tapi suara di dalamnya
menyanyikan lagu yang berbeda apa salah dengan saya ♪
♪ lihat cahaya saat bersinar
di laut itu menyilaukan ♪
♪ tapi tidak ada yang tahu seberapa dalam perjalanannya
dan sepertinya itu memanggil ♪
♪ keluar untuk saya jadi datang menemukan saya
dan biarkan aku tahu apa di luar garis itu ♪
♪ Akankah saya melewati garis itu?
dimana langit bertemu dengan laut ♪
♪ itu memanggil saya ♪ ♪ dan tidak ada yang tahu
seberapa jauh ia pergi jika angin
di layar saya di laut
Tetap di belakangku suatu hari nanti aku akan tahu
seberapa jauh aku akan pergi ♪
> Announcer: Datang, Chris Evans, charlize theron,
Vince Vaughn dan a kinerja dengan menyengat
Plus, kita lihat siapa yang membawa rumah penghargaan untuk pendukung terbaik
aktris. Oscar pada abc,
dibawa ke anda oleh - Walmart.
Dan sekarang, nikmati yang pertama dari tiga film pendek, berdasarkan
tanda terima Walmart yang sama
♪> hi, semuanya
Selamat Datang kembali. Oleh Saya ingin menyebutkannya
pria dan wanita muda yang Anda lihat Menyerahkan piala malam ini adalah
bukan model Mereka bukan gadis Stallone.
Mereka sebenarnya semua pemenang dari penghargaan akademi mahasiswa.
Mereka adalah penghargaan akademi pemenang. Ini adalah pertama kalinya mereka
terpisah dari sesuatu seperti ini, dan sesuai dengan
tradisi yang dihormati waktu entry level jobs disini di Hollywood untuk
Pekerjaan mereka malam ini, kita tidak akan membayar mereka
Sekarang, saatnya untuk sesuatu Saat ini sangat jarang, a
presiden yang percaya baik dalam seni dan sains.
Wanita dan pria, tolong selamat datang Presiden
akademi dari hal-hal itu, Cheryl Boone Isaacs. 596
> Atas nama akademi, selamat kepada semua
nominator dan pemenang Oscar. Kamu adalah bagian dari komunitas itu
terbentang seabad. Tidak hanya sebuah komunitas Hollywood,
atau komunitas Amerika, tapi yang global, penuh dengan
pendongeng, domestik dan internasional, satu itu
menjadi lebih inklusif dan beragam dengan setiap harinya.
Saya bangga menjadi bagian dari evolusi dari artform ini dan ke
lihat semua wajah baru di antara nominasi tahun ini.
Malam ini adalah bukti itu seni tidak memiliki batas.
Seni tidak memiliki bahasa tunggal, dan seni bukan milik orang tunggal
iman. Untuk kekuatan seni adalah itu
melampaui semua hal ini dan sebagai hasilnya, semua kreatif
seniman di seluruh dunia terhubung dengan ikatan yang tidak bisa dipecahkan
itu sangat kuat dan permanen. Masing-masing - sama seperti masing-masing
Anda dihormati malam ini dihubungkan oleh ikatan,
film yang kita cintai, yang itu benar-benar penting, terlepas dari
negara asal, semua berbicara untuk kondisi manusia dan
nilai, duka, sukacita dan gairah yang kita semua berbagi.
Itulah keajaiban dari film dan itulah yang kita rayakan
malam ini.
> Terima kasih, Cheryl. Bahwa terasa pedih dan bergerak.
Aku menerima pesanmu dan aku ingin kau tahu bahwa aku juga
dipompa untuk "cepat dan marah 8. "Apakah kamu lapar?
Apakah ada seseorang? kebutuhan? Anda tahu, ini adalah pertunjukan tentang
film dan kamu benar-benar tidak bisa punya film tanpa permen, itu
bukan Amerika, bukan? saya berarti - yeah, popcorn juga,
tapi kami tidak memilikinya Jika Anda menutup mata dan berharap
sangat keras, lanjutkan, tutup mata dan harapan Anda, ini adalah Hollywood.
Kantong kecil tanaman merambat merah dan mint SMP akan muncul dari
langit, hujan turun padamu. Untuk kesenanganmu
Jangan menyakiti masing-masing lain. Gali dan nikmati.
Waktunya mencari tahu seberapa baik spanx itu benar-benar bekerja.
Tahun depan, kita harus memberi keluar penghargaan dengan cara ini
Baiklah. Sekarang, di sini untuk mempresentasikan akademi
penghargaan untuk pengeditan suara dan pencampuran, taruh tangan lengketmu
bersama untuk Sofia boutella dan Chris Evans.
> Sofia dan saya hadir di sini penghargaan akademi untuk
seni suara yang bagus editing dan pencampuran suara.
> Meskipun Anda mungkin tidak selalu memperhatikannya pekerjaan mereka, tuan dari
kedua kerajinan bisa mengejutkan, Menggairahkan, dan memindahkan penonton dengan cara yang tepat
itu sangat besar kuat dan halus.
> Inilah nominasi untuk prestasi dalam pengeditan suara
"Kedatangan" sylvain bellemare
"cakrawala laut" wylie stateman dan
née tondelli "hacksaw Ridge"
Robert MacKenzie dan Andy Wright "la la land"
ai-ling Lee dan Mildred iatrou Morgan
"Sully" Alan Robert Murray dan bub asman
> dan Oscar pergi ke - "kedatangan."
Sylvain bellemare. > Penyiar: Ini yang pertama
Oscar dan nominasi untuk sylvain bellemare
> Jadi, kata mereka, ambil yang dalam nafas, jadi - 33 detik, 32
detik. Jadi ini penghargaan, sejauh ini, adalah a
penghargaan kolektif Terbuat oleh orang-orang dari banyak orang
negara di seluruh dunia, dipimpin oleh tim quebec. 651
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih semua pemain dan kru dari
"kedatangan." Amy Adams, kamu luar biasa
orang dan mendalam aktris. Terima kasih banyak.
Aku sangat mencintaimu, kamu membawa cinta Bagi kita, yang kita butuhkan hanyalah cinta.
Selamat malam.
> Dan sekarang, ayo a lihat dan dengarkan tahun ini
nominasi untuk prestasi dalam pencampuran suara
> Oke, lamban. > "Kedatangan."
Bernard gariépy strobl dan Claude la haye
"hacksaw Ridge" Kevin O'Connell, Andy Wright,
Robert MacKenzie dan Peter rahmat "la la land"
Andy Nelson, ai-ling Lee dan Steve a. Besok
"nakal satu: perang bintang cerita "David Parker,
Christopher scarabosio dan Stuart Wilson
"13 jam: rahasianya tentara benghazi "
Gary musim panas, Jeffrey j. Haboush dan Mac Ruth.
> Dan Oscar pergi ke - "gergaji besi Ridge."
Kevin o'nnell, Andy Wright, Robert MacKenzie dan Peter
rahmat. > Announcer: Ini yang pertama
Oscar dan nominasi untuk Peter grace.
Pemenang pertama dan nominasi 21 untuk Kevin 0 connell
Ini adalah nominasi Oscar kedua dan pertama menang
Robert MacKenzie dan Andy Wright.
> Oh, astaga Guys terima kasih banyak.
Aku bahkan tidak bisa memberitahumu apa artinya ini bagiku
Itu sangat berarti bagiku. Saya Anak laki-laki, Cooper dan Casey sudah bangun
di penonton malam ini, my Istri Heather ada di sana.
Ini sangat berarti aku, aku bahkan tidak bisa memberitahumu
Mel Gibson, terima kasih banyak untuk membawa kita dalam perjalanan ini
denganmu. Bill, terima kasih kamu telah membuat ini
mungkin. Rob, Andy dan Peter, kalian
luar biasa Terima kasih banyak.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Tom McCarthy Dan Dan tajam dan sebagainya
Orang baik di Sony gambar di kota culver
Dan terima kasih khusus malam ini untuk ibuku, Skippy O'Connell,
siapa, 39 tahun yang lalu, membuatku a pekerjaan di suara dan ketika saya bertanya kepadanya,
Ibu, bagaimana saya bisa berterima kasih, dia melihat pada saya dan berkata, Anda tahu,
Saya akan memberitahu Anda bagaimana Anda bisa terima kasih, kamu bisa bekerja keras, kok
keras, dan suatu hari, menang Anda sendiri di Oscar, naik panggung dan
terima kasih di depan seluruh dunia
Ibu. Aku tahu kau menunduk menatapku
malam ini. Jadi, terima kasih
Terima kasih banyak saya sangat menghargai ini
> Penyiar: Datang Selanjutnya, penghargaan akademi terbaik
aktris pendukung Plus, Hailee steinfeld,
Dakota Johnson dan felicity Jones.
Kemudian, kemudian, sengatan mengambil panggung untuk pertunjukan spesial.
Lihat tampilan eksklusif dia di belakang panggung sekarang di
akun Instagram akademi. Oscar di abc, dibawa ke
Anda oleh - verizon
Tidak hanya tak terbatas. Verizon tidak terbatas
> Bagaimana kabarnya? Adalah kalian menikmati mu
mint junior Oleh cara, untuk tambahan $ 2, kamu
bisa menambahkan alpukat ke salah satu Permen yang kita undur malam ini.
Presenter kami berikutnya adalah salah satu bintang "hacksaw Ridge" yang mana
dinominasikan untuk yang terbaik gambar. Ini adalah kisah a
penentang teliti yang memutuskan untuk bekerja dengan Mel Gibson 708
bagaimanapun. Dia sangat banyak uang, dan bagaimanapun juga
tahun ini, dia masih tidak
tahu. Selamat datang Vince Vaughn.
> Saya berharap seseorang akan memperingatkan saya yang muda bercukur
sedang hosting malam ini
Dia ramping dan terdengar luar biasa.
James kimmel, indah. Iya nih.
November yang lalu, Akademi menyelenggarakan kedelapan tahunannya
penghargaan gubernur dimana empat honorer oscar dihadirkan
Acara spesial ini dihormati pilih anggota komunitas kita untuk
prestasi seumur hidup dan luar biasa kontribusi untuk
film. Tahun ini, penghargaan itu
disajikan untuk beberapa benar legenda industri kita -
editor film Anne v. Coates, direktur casting
Stalmaster Lynn, dokumenter Frederick wiseman dan
menakjubkan chan chan Kapan Saya katakan amaziamazing, saya tidak
berarti sebagai hiburan. Jackie melakukan semua pekerjaannya sendiri
stunts, tapi Jackie akan Sekarang lakukan sendiri saja
distribusi distributi
Ini menjadi perhatian saya itu dia sudah mendapatkan semua delapan jam
rekaman dari gubernur penghargaan dan dia akan merilis
itu di Hong Kong dan Cina hari dan tanggal.
Ini akan diberi judul Jackie pergi ke gubernur bola dan menang.
Dibintangi Jackie chan dan tiga orang lainnya.
Mari luangkan waktu sejenak untuk melihat perayaan malam itu dan sebagainya
empat penghormatan yang luar biasa ze. > Casting adalah salah satu yang paling
elemen penting dalam pembuatan a film besar, dan stalmaster Lynn
adalah master kastor, man. > Tidak pernah dalam mimpi terliar saya
bisakah aku membayangkannya? akan berdiri disini
> Anne v. Coates adalah a jejak blazer untuk kita semua
> Kehormatan yang luar biasa bagi saya berikan ini pada Anne coates,
terbesar dari editor film besar.
> Saya merasa sangat beruntung melakukan pekerjaan yang saya cintai.
> Saat saya melihat pekerjaannya Dari Frederick wiseman, saya
segera dipukul oleh kekuatan dokumenternya.
> Saya biasanya tidak tahu apa-apa tentang subjek sebelum saya mulai
Dan aku tahu ada itu yang merasa aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu
setelah selesai > Sebagai penonton film di sekitar
dunia tahu, Jackie chan selalu Penuh kejutan.
> Ini terutama gratifying untuk bisa mengakui
Kreativitas Jackie yang luar biasa. > Ladies and gentlemen, berikan
untuk Jackie chan > Saya memecahkan begitu banyak tulang.
Akhirnya, ini milikku. > Penyiar: Frederick wiseman
tidak bisa berada di sini malam ini, tapi Bergabunglah dengan kami dalam memberi hormat Anne
v. Coates, Lynn stalmaster dan Jackie chan.
> Ini adalah salah satu dari saat paling membahagiakan dalam hidupku
Dan saya ingin berterima kasih masing-masing dari Anda yang punya bagian dalam memilih 755 00:56 18,200 -> 00: 56: 24,460 saya. > Sejak saya masih kecil
Nak, aku menginginkan ini > Apakah ada yang pingsan
sini? Oh, wow.
> Terima kasih kepada akademi untuk pengakuan luar biasa ini.
> Saya tidak bisa mengatakan bagaimana mendorong hal seperti ini
aku s. > Hormon saya terlalu mudah
di luar kendali hadapi ini.
> Saya sangat kagum. > Dan Oscar pergi ke -
> Rachel Weisz > Patty Duke
> Maggie Smith. > Shelley musim dingin
> Begitu banyak, banyak orang yang bertanggung jawab untuk saya berada di sini
malam ini. > Saya sangat istimewa berada di sini
perusahaan wanita berbakat ini.
> Kita sudah punya banyak pasang surut bersama.
> Saya merasa sangat beruntung memiliki Dustin Hoffman sebagai pimpinanku
wanita. > Saya meninggalkan Anda dengan ini
> Ini adalah kejutan dan kehormatan.
> Saat paling membanggakan dalam karir saya.
> Terima kasih, akademi, untuk meletakkannya saya dengan pria terpanas
di dalam ruangan. > Saya sangat tersentuh karenanya.
> Announcer: Dan sekarang, di sini adalah pemenang tahun lalu untuk yang terbaik 776 00:57 16,560 -> 00: 57: 22,560 aktor dalam pendukung peran, mark rylance
> Akan penasaran jika kategori ini untuk yang terbaik
kinerja oleh seorang aktris dalam peran yang berlawanan
Namun, kerja cemerlangnya dari lima aktris hebat ini
mengingatkan saya bahwa dengan seorang anak atau orang dewasa, kadang-kadang yang paling
Hal yang mendukung adalah menentang. 0 posisi bagus di film dan
cerita, ini luar biasa Dalam olahraga, siapa yang menginginkan yang lemah
lawan dalam pertandingan olahraga Ini sangat bagus di masyarakat.
Hal film ini membuat saya ingat dan berpikir tentang adalah
Kesulitan, sesuatu itu Wanita tampaknya lebih baik daripada pria,
menentang tanpa kebencian
Jadi, inilah nominasi untuk kinerja oleh seorang aktris dalam a
peran pendukung. Viola Davis
"pagar"> berjalan melewati rumah, dia
hanya begitu besar Dia mengisinya.
Itu adalah kesalahan pertama saya. Tidak untuk membuatnya meninggalkan beberapa ruangan
untuk saya. Tapi aku menginginkan rumah yang kubisa
bernyanyi di
> Naomie Harris "cahaya bulan"
> Saya butuh uang. > Untuk apa
> Itu urusan saya Jangan Anda bertanya kepada saya tidak seperti
bahwa. > Saya tidak punya uang
> Jangan berbohong padaku, Nak. Aku adalah momma mu
Itu di sana tidak ada Aku adalah darahmu, ingat?
Saya tidak merasa baik. saya butuh sesuatu untuk membantuku.
Ayolah sayang. Ayolah sayang.
> Nicole Kidman "singa"
> Saya bisa punya anak. > Apa?
> Kami memilih untuk tidak memilikinya anak-anak. Kami menginginkan kalian berdua.
Itulah yang kami inginkan. Kita menginginkan kalian berdua di kami
Hidup, itulah yang kami pilih.
> Octavia Spencer "tokoh tersembunyi"
> Saya belum terlambat satu hari dalam sepuluh tahun
Belum keluar sakit. Jangan mengeluh.
Pekerjaan saya tepat waktu. Itu dilakukan dengan benar.
Ini berhasil dengan baik. > Ini tidak adil, itu fakta.
> Apa yang tidak adil adalah memiliki tanggung jawab atasan
tapi bukan judul membayar. Menonton kalian berdua melanjutkan.
Jangan salah sangka. Apa saja Gerakan ke atas adalah gerakan
untuk kita semua Hanya bukan gerakan bagiku
> Michelle Williams "Manchester oleh laut"
> hatiku hancur Karena itu selalu akan terjadi
rusak. Tapi aku tahu milikmu juga rusak
Itu saya tidak perlu bawa. saya mengatakan hal-hal yang saya harus - saya
harus terbakar di neraka untuk apa yang kukatakan padamu
> Tidak, tidak, Randy, tidak. > Saya hanya menyesal
> Saya tidak bisa - saya tidak bisa. > Aku mencintaimu
> Dan Oscar pergi ke - viola Davis. 824
> Announcer: Ini yang pertama Oscar dan nominasi ketiga untuk
viola Davis Dia sebelumnya dinominasikan masuk
kategori ini untuk "keraguan" dan untuk peran utamanya dalam "the
membantu."
> Terima kasih kepada akademi. Kamu Ketahuilah, ada satu tempat itu
semua orang dengan Potensi terbesar dikumpulkan.
Satu tempat dan itu kuburannya.
Orang-orang bertanya kepada saya sepanjang waktu, cerita macam apa yang kamu mau
beritahu, biola? Dan saya katakan, exhume tubuh tersebut
Hargai cerita-cerita itu. Itu cerita dari orang-orang yang
bermimpi besar dan tidak pernah melihat mimpi itu membuahkan hasil.
Orang yang jatuh cinta dan tersesat.
Saya menjadi seniman dan terima kasih Tuhan yang saya lakukan karena kita adalah satu-satunya
profesi yang merayakannya apa artinya menjalani hidup
Jadi, ini untuk August Wilson, yang digali dan ditinggikan biasa 839 01:02: 56,130 -> 01: 03: 02,30 orang-orang.
Dan untuk gambar bron, Paramount,
makro, Todd hitam, Molly Allen karena menjadi pemandu sorak untuk a
film itu tentang orang. Dan kata-kata.
Dan kehidupan dan pengampunan dan anugerah.
Dan untuk Michael t. Williamson, Stephen mckin ley Henderson, untuk
menjadi yang terindah seniman yang pernah saya tangani, dan oh
kapten, kapten saya, Denzel Washington.
Terima kasih telah menempatkan dua entitas di kursi pengemudi.
Agustus dan Tuhan Dan mereka melayani Anda dengan baik
Dan untuk Dan dan mungkin Ellis Davis, yang berada dan menjadi pusatnya
alam semesta saya, orang-orang yang Mengajari saya baik atau buruk bagaimana caranya
gagal, bagaimana mencintai, bagaimana untuk menahan, bagaimana untuk kalah
Orang tua saya - saya sangat bersyukur bahwa Tuhan memilihmu untuk membawa saya
ke dunia ini, untukku Saudari, saudaraku Dolores, kami kaya
perempuan kulit putih dalam permainan pesta teh
pertandingan. Terimakasih untuk imajinasi
dan untuk suami saya dan anak saya.
Hatiku, kau dan genesis. Kamu Ajari aku setiap hari bagaimana caranya
hidup, bagaimana mencintai, aku memang begitu senang bahwa Anda adalah dasar dari
hidupku. Terima kasih untuk akademi.
Terima kasih. > Penyiar: Datang, sh cha
leer theron, Hailee steinfeld dan kinerja dengan menyengat.
Lalu nanti, Scarlett Johansson dan Leonardo dicaprio.
Oscar pada abc, dipersembahkan oleh --
ge. Sebuah perusahaan yang ingin berubah
dunia harus mencerminkan dunia.
Samsung. Dan Walmart.
Dan sekarang, nikmati yang kedua dari tiga film pendek, berdasarkan
tanda terima Walmart yang sama
♪> Saya tidak tahu apakah ada orang
akan bisa berikan pidato setelah itu
Maksudku, itu luar biasa. Itu - orang menangis.
Viola Davis, dia baru saja dinominasikan untuk Emmy untuk itu
pidato di oscar Kamu Ketahuilah, kebanyakan wisatawan siapa saja
Datang ke Hollywood berpikir mereka akan melihat yang terkenal
orang saat mereka sampai kesini Mereka pergi tur ini
bintang rumah di bus dan, Anda tahu, kecuali Gary busey
mengembara di halaman di celana dalamnya, mereka tidak melihat
siapa saja. Tapi malam ini, mereka akan pergi
lihat beberapa orang. Apa Anda lihat di sini adalah a
Bus wisata starline Hollywood Sana itu, di Hollywood
Orang-orang naik bus berpikir mereka pergi tur reguler
Kami memberitahu mereka bahwa mereka akan datang menjadi sebuah pameran khusus Oscar
gaun. Mereka akan melihat gaun dan gaun,
tapi mereka akan menjadi orang. Begitu mereka tidak tahu, tapi
Saat mereka membuka pintu, mereka ada akan di siaran langsung TV
dan kita akan mengejutkan mereka.
Baik? Butuh semua bantuan Anda dengan ini.
Apakah ada yang tahu cpr? Denzel, Anda berada di
"St. di tempat lain," kami akan mendatangi Anda.
Itu akan menyenangkan. Pertama, tema kami untuk pertunjukan 891 01: 06: 59,130 ​​-> 01: 07: 02,050 tahun ini inspirasi. Ya, kita punya tema.
Setiap orang di ruangan ini memiliki seseorang yang menginspirasikan mereka
Bagi saya, itu adalah David penulis surat Jika bukan karena David
letterman, aku tidak akan berada di sini malam ini
Seseorang yang menginspirasi saya. Jika Bukan untuk surat David
letterman, saya mungkin akan selesai kuliah
Jadi, malam ini, sebagian dari kita aktor tercinta akan membayar upeti
untuk aktor mereka yang paling dicintai dan kita mulai menyebarkan cinta itu
dengan sepatah kata dari charlize theron.
> Isdy meliput film ini di Jerman pada hari ulang tahunku yang ke 17.
Saya sedang merayakan sendiri, makan acar Jerman, berbaring di tempat tidurku
dan hanya benar-benar jatuh jatuh cinta dengan Shirley MacLaine
> Perhatikan langkahmu Menonton tanganmu, Pak kirkby
Suatu hari aku akan pergi untuk menutup pintu ini pada Anda dan -
> sesuatu tentang dia di film ini hanya realliless nated dengan
saya. Kerentanan dan kekuatan ini
bahwa dia juga sama waktu. Dia mewujudkan seorang gadis yang saya
benar-benar berhubungan dengan > Dan Anda duduk di sana sendiri
dan Anda pikir itu semua mulai terlihat sangat jelek.
> Saya melihat seorang wanita yang jelas melalui ini
krisis. > Mengapa orang harus mencintai?
orang sih? > Ini mentah
Dan itu nyata dan benar lucu dan hidup.
> Apakah Anda mendengar apa yang saya kata? Aku benar-benar memujamu.
> Diam dan hadapi. > Dia membuat ini hitam dan
Film putih terasa seperti itu warna. > Penyiar: selamat datang
pemenang penghargaan akademi aktris charlize theron dan
Shirley MacLaine.
> Terima kasih Itu adalah penerimaan terbaik yang aku punya
sudah dalam 250.000 tahun. Terima kasih.
> Nah, kamu dan semua orang disini, kita tahu bahwa itu semua dimaksudkan
jantung. > Saya punya untuk memberitahumu, memang begitu
indah untuk melihat ke atas a indah dan berbakat dan
wanita mandiri, yang juga memiliki Rasa enak dalam menentukan apa
menginspirasi dia > Ya.
Aku tahu. Sama-sama.
> Jadi, kita di sini untuk melakukan film asing terbaik
Tahun ini, lebih dari 80 berbeda negara mengirimkan film untuk menjadi
dipertimbangkan untuk Oscar dalam kategori ini
Berikut adalah lima hal itu naik ke atas, nominator untuk
film berbahasa asing terbaik Dari Denmark, "tanah milikku"
disutradarai oleh Martin zandvliet dari Swedia, "seorang pria bernama ove"
disutradarai oleh hannes holm
dari Australia, "tanna" diarahkan oleh Bentley Dean dan
Martin butle dari Jerman, "Toni erdmann"
disutradarai oleh maren Ade dari Iran, "salesman"
disutradarai oleh asghar farhadi> dan Oscar pergi ke -
"si penjual." Asghar farhadi
> Announcer: Anousha akan menerima penghargaan malam ini untuk
asghar farhadi > Saya akan membaca sebuah pernyataan
dari Pak farhadi Nya sebuah kehormatan besar untuk menjadi
menerima ini berharga penghargaan untuk kedua kalinya
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para anggota dari akademi, kru saya
di Iran, produser saya, Amazon dan calon teman saya.
Maaf aku tidak bersamamu malam ini.
Ketiadaan saya tidak dihargai untuk orang-orang di negara saya
enam negara lainnya yang telah tidak dihormati oleh
hukum tidak manusiawi yang melarang masuk dari imigran ke A.S.
Membagi dunia - terima kasih kamu. Membagi dunia ke dalam diri kita
dan musuh kita kategori menciptakan rasa takut.
Pembenaran yang menipu untuk agresi dan perang
Perang ini mencegah demokrasi dan hak asasi manusia di negara-negara yang
telah menjadi diri mereka sendiri korban agresi
Pembuat film bisa menyalakan kamera mereka untuk menangkap manusia bersama
kualitas dan istirahat stereotip dari berbagai bangsa dan
agama. Mereka menciptakan empati di antara kita
dan lain-lain. Empati yang kita butuhkan hari ini
lebih dari sebelumnya. Terima kasih Anda atas nama Mr.
Farhadi Terima kasih.
> Penyiar: Selamat datang a nominasi penghargaan akademi malam ini,
Dev patel
> Sebagai pembuat film, kami bercita-cita untuk menceritakan kisah yang penting.
Menceritakan sebuah cerita yang penting adalah apa yang James foley lakukan.
Itulah yang dia jalani. Sementara bekerja sebagai koresponden
pada hari - hari awal Perang saudara Suriah, dia ditangkap dan
dibunuh oleh isis Dia hilang hidupnya mengekspos
kebenaran tentang penderitaan dari orang-orang Syria
Dalam waktu di mana wartawan di seluruh dunia berada di bawah
serangan, Brian oakes ' dokumenter yang menceritakan kisah Jim memiliki a
dampak emosional yang kuat di j. Ralph dan sengatan.
Bersama-sama, mereka telah menciptakan sebuah lagu untuk film yang diajak bicara 972 01:13:51 8: 01-01: 17,260 semua yang merasa kehilangan orang yang dicintai.
Untuk melakukan "kursi kosong," malam ini nominasi ketiga untuk yang terbaik
lagu asli, di sini adalah sengatan.
♪ Jika saya harus menutup saya mata yang bisa dilihat jiwaku
dan ada tempat di meja ♪
♪ yang Anda simpan saya jadi ribuan mil
atas tanah dan laut saya berharap untuk berani ♪
♪ kamu mendengar saya doa dan entah bagaimana aku akan berada di sana
beberapa hari aku kuat beberapa hari aku lemah
dan hari-hari aku sangat hancur Aku hampir tidak bisa berbicara
ada tempat di kepalaku dimana pikiran saya masih berkeliaran 983 01:14 14,560 -> 01: 14: 19,180 entah bagaimana aku pulang 984 01:14:28: 19,230 -> 01: 14: 25,920 dan saat musim dingin Datang dan pepohonan terbengkalai
dan Anda hanya menatap ke luar jendela
dalam kegelapan disana juga Aku selalu terlambat
setiap makan kamu akan bersumpah tapi tetaplah tempatku 988 01:14:51. - 01: 14: 49,260 dan kursi kosong dan entah bagaimana aku akan berada disana ♪ 989 01:15:51; 09:09 -> 01: 15: 19,990 > Announcer: Oscar di abc, dibawa oleh Cadillac.
♪> hai.
Hai semuanya. SELAMAT DATANG kembali ke pertunjukan
Semua baik-baik saja? Baiklah. 993 01:15:51;> 01: 15: 42,920 Mari kita periksa dengan, bus wisata kami, yang ada di atas 994 01:15:51;> 01: 15: 46,860 layar di sana Mereka bongkar.
Kami mempekerjakan orang itu dengan topi merah. 996 01:15:29: 48,850 -> 01: 15: 50,900 Ini nyata. Kita menghabiskan banyak minggu dan 997 01:15:29; 50,950 -> 01: 15: 55,740 ribuan dolar mencoba Cari tahu bagaimana menyelesaikan ini. 998 01:15:51;> 01: 15: 57,170 Beberapa menit lagi, orang-orang itu akan berjalan melalui ini 999 01:15:5720 -> 01: 16: 02,080 pintu di sini Dan jika semua orang tetap sempurna
Tetap saja, mungkin kita bisa membuat mereka berpikir Mereka ada di museum lilin.
Baiklah, jadi, mengapa mereka datang? ayo - pegang mereka disana, kita akan
bawakan para presenter berikutnya. Di sini untuk menyerahkan oscar untuk
animasi, selamat datang steil dan steil dan gael Garcia
bernal
> Film terpanjang untuk memenangkan orang asing penghargaan akademi bahasa
memiliki waktu berjalan lebih dari tujuh jam.
> Sementara film terpanjang untuk dimenangkan gambar terbaik punya waktu luang
hampir empat jam. > Namun film dalam hal ini
rentang kategori antara 6 dan 35 menit.
Inilah nominasi untuk film pendek animasi terbaik
"Blind vaysha." Theodore ushev.
"Waktu yang dipinjam." Mantel Andrew dan
Lou hamou-lhadj. "Pir sari buah dan rokok. "
Lembah dan lembah Robert Cara speller "Mutiara."
Patrick Osborne. "Peniup seruling."
Alan barillaro dan Marc sondheimer.
> Dan Oscar pergi ke -
"Peniup seruling." Alan barillaro dan Marc
sondheimer > Penyiar: Ini yang pertama
Oscar dan nominasi untuk Alan barillaro dan Marc sondheimer.
> Wow. Jujur saja, kita hanya di sini
karena sejenis dukungan dan mentorship banyak orang.
Saya harus berterima kasih pada Lindsay Collins, Jim Morris dan Ed katmal, saya
keluarga, orang tua saya, istri saya, Nancy. 1025 01:18: 07.890 -> 01: 18: 11,810 Tiga piper kecil saya di rumah yang menginspirasi cerita ini.
Theo, Cora, marcelo. Aku cinta kamu.
Dan mungkin Anda selalu punya keberanian untuk menghadapi ketakutanmu 1028 01:18: 18.030 -> 01: 18: 21,980 > Kami berbagi penghargaan ini dengan semua orang yang bekerja pada "Piper." 1029 01:18: 22.030 -> 01: 18: 24,150 Terima kasih banyak. Terutama dalam terang yang agung
karya rekan sesama nominator kami, kami sangat dihormati untuk mengambil
penghargaan ini malam ini, terima penghargaan ini malam ini
Kepada keluarga dan teman saya, saya mencintaimu. 1033 01:18: 32.180 -> 01: 18: 35,800 Untuk kalian semua yang menikmati "Piper" di luar sana dan berharap kita
baik di seluruh, terima kasih banyak
Cerita mereka sama menghiburnya dan kuat seperti apapun
ditemukan di film itu menampilkan aktor daging dan darah.
> Dan karakter mereka saja sebagai lucu, kompleks dan inspiratif.
> Dan daging dan darah aktor adalah pekerja migran. 1039 01:19: 04.240 -> 01:19: 07,260 Kami melakukan perjalanan ke seluruh dunia, Kami membangun keluarga, kami membangun 1040 01:19:57 01 - 19 01: 09,500 cerita, kita membangun kehidupan itu tidak bisa dibagi.
Sebagai orang Meksiko, sebagai orang Amerika Latin, sebagai migran
pekerja, sebagai manusia, Aku menentang segala bentuk dinding itu
ingin memisahkan kita 1044 01:19:5230 -> 01:19: 35,820 Terima kasih. Dan ini adalah nominator untuk
fitur animasi terbaik film. "Kubo dan dua senar",
Ksatria Travis dan arianne sutner.
"Moana", John musker, Ron clements dan osnat shurer.
"Hidupku sebagai zucchini", Claude barras dan Max karli.
"Penyu merah", Michael dudok de wit dan
toshio suzuki
"Zootopia", Byron Howard, kaya Moore, dan Clark Spencer. 1052
> Dan Oscar pergi ke - "zootopia."
Byron Howard, kaya Moore dan Clark Spencer.
> Announcer: ini adalah Oscar pertama untuk Byron Howard, kaya
Moore dan Clark Spencer. Byron Howard sebelumnya
dinominasikan untuk animasi fitur film "baut" dan kaya
Moore sebelumnya dinominasikan untuk "menghancurkannya Ralph."
> Wow. Terima kasih banyak
Terima kasih akademi. Ini adalah luar biasa,
kehormatan luar biasa Lima tahun yang lalu, hampir enam sekarang,
Ya Tuhan, kami punya ide gila ini untuk berbicara tentang kemanusiaan dengan
berbicara binatang dengan harapan itu Saat film keluar, itu
akan membuat dunia adil tempat yang sedikit lebih baik
> Dan kami sangat berterima kasih kepada penonton di seluruh dunia siapa
memeluk film ini dengan ini Kisah toleransi lebih banyak
kuat daripada takut akan lain. > Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Bob Iger,
Andrew millstein untuk menciptakan sebuah studio yang menakjubkan.
Dan setiap artis, teknisi di Disney yang menuangkan hatimu
dan jiwa ke dalam ini film. Ini milikmu
> Dan terima kasih cepat, s Shepard, suamiku
> Anak-anak saya > Penyiar: Wanita dan
Tuan-tuan, tolong selamat datang Dakota Johnson dan Jamie dornan.
> Anda terlihat asing. > Saya yakin begitu.
> Jamie dan saya di sini untuk hadir Oscar tahun ini untuk
produk desain. > Dari semua kesenian khusus
itu masuk ke besar pembuatan film, desainer dihadapkan dengan
kemungkinan terluas seperti yang mereka bayangkan dan
buat yang baru dunia. > Nominator kami tahun ini
termasuk potongan periode dan penerbangan murni yang mewah.
> Inilah nominasinya untuk prestasi produksi
Desain. "Kedatangan."
Desain produksi oleh patrice vermette dan set
dekorasi oleh Paul hotte "Fantastis binatang dan di mana
temukan mereka. "Desain produksi oleh
Stuart Craig dan set hiasan oleh Anna pinnock
"Salam, Caesar!" Desain produksi oleh PT
Jess gonchor dan set dekorasi oleh Nancy haigh.
"La la land." Produksi desain oleh David wasco
dan mengatur dekorasi oleh Sandy Reynolds-wasco.
"Penumpang." Desain produksi oleh PT
pria hendrix dyas dan mengatur dekorasi dengan gen serdena
> Dan Oscar pergi ke - "la la land."
David wasco dan Sandy Reynolds-wasco.
> Announcer: Ini yang pertama Oscar dan nominasi untuk David
wasco dan Sandy Reynolds-wasco.
> Oh, Nak. > Anda bisa melakukannya 1097 01:24:5210 -> 01: 24: 17,040 > Saya berbagi ini sepenuhnya dengan Sandy, istriku, dan set
dekorator, yang dukungan konstan dan bakat telah meningkat
pekerjaan saya selama ini. Dan menambahkan kecerahan khusus untuk
"la la land." Dan Damien, kita tidak akan keluar
disini tanpamu. Terima kasih banyak.
Dari pertama kami pertemuan bersama dengan lina, saat kamu
pergi melalui setiap halaman script dengan kami, sampai
perencanaan pemandangan untuk finale dan epilog, dengan
Musik Justin dan Mandy Koreografi Moore, Anda berbagi dengan Anda
penglihatan dengan kegembiraan, energi dan ketepatan yang tidak bisa kita bantu
tapi telah menangkapnya Terima kasih Anda untuk antusiasme Anda
Anda berbagi dengan kami Terima kasih.
> Itu bagus. Apa adalah desain produksi, oleh
jalan? Oke, semuanya benar, sekarang kita punya
pengendara bus wisata di luar pintu.
Kurasa mereka tidak bisa mendengar kita, mereka pikir mereka akan masuk
sebuah pameran, apakah ada? mereka di layar?
Mari kita pasang di layar. Oke, itu dia.
Baiklah. Semua orang diam.
Mari kita mematikan lampu. Juga.
Jadi kita benar-benar bisa mengejutkan mereka. Dalam hitungan ketiga.
Kita menyalakan lampu dan semua orang yell mahersala, oke
Baik? Baiklah.
Tiga, dua, satu - mahershala!
Tunggu sebentar. Halo.
Hai. Selamat datang di teater dolby.
Ini adalah rumah dari penghargaan akademi
Yang sebenarnya, terjadi sekarang
Kamu - apa - aku lihat, Gary adalah namamu?
> Namaku Gary, aku dari Chicago.
Kamu berasal Chicago. > Ya, tuan, ya, pak.
> Ya. Anda tahu kita di TV, jadi, Anda
tidak perlu melakukan itu > Saya tahu, tapi saya mau.
Aku ingin. > Biarkan aku memberimu sedikit
wisata. Ini Nicole Kidman.
> Hai, Nicole. > Fakta menyenangkan
Dia ditemukan di pantai redondo.
Ini Ryan anak angsa. Dia sangat tampan.
Jangan melihat ke arahnya mata. Oh, bagus sekali, Ryan.
Ya ya ya. Kita memiliki Emma batu dan dia
saudara, Spencer Emma membawa adiknya
Saya merasa seperti Anda mengabaikan selebriti putih 1139 01:27: 18.030 -> 01: 27: 20,090 Gary, apakah ini istrimu di sini?
Siapa namamu? > Vicky
> Hai, Vicky. Apakah kamu di sini bersama Gary?
> Itu tunangan saya > Oh, benarkah?
Kapan kamu mendapatkan menikah? > 18 Juli.
> Siapa favoritmu aktor? > Orang itu di sana.
> Denzel? > Denzel.
Apakah Anda orang terbaik di
pernikahan mereka Ayolah.
Ya, itu ide bagus. > Saya tahu ucapkan suami kamu
dan istri. Cium pengantin wanita
> Dia Denzel, begitulah adanya hukum. Ada Jennifer Aniston dan
Justin Thoreau. Jen, lakukan Anda memiliki hadiah pernikahan
untuk mereka? Mungkin Anda bisa memberi mereka
sesuatu dari dompetmu Justin, Anda memberi mereka sesuatu,
juga, akankah anda Bagaimana tentang kacamata hitamnya, Jen?
Anda tidak membutuhkannya, Ini gelap, baiklah.
Itu dia. Bukankah itu bagus?
Bukankah dia yang paling manis? Ini dia.
Baik. Besar.
Baiklah, biarkan aku - ada Meryl Streep.
Berlebihan Oh kamu Mungkin - Gary, Anda mungkin
terkejut - Anda mungkin terkejut mengetahui hal ini
Pria berjanggut itu bukan omong kosong gant, dia sebenarnya adalah akademi
aktor nominasi penghargaan Nya Nama Casey adalah affleck.
Abaikan si brengsek di belakangnya. > Oke
Oh, begitu banyak bintang di sini. Hei, apakah kamu ingin menyentuh yang nyata
hidup Oscar? > Saya lakukan
Datang kemari Mahershala, bisakah mereka menyentuh
Oscar? Semua orang hanya pergi ke depan dan menggosok 1169
Oscar, berikan itu a sedikit sentuhan saat Anda melewatinya.
Itu jembatan Jeff. > Oh, hai!
> Bukankah itu bagus? Hai kawan.
Apa favoritmu Jeff menjembatani film?
> Saya suka mereka semua. saya Aku tidak bisa memikirkannya sekarang juga.
> Saya tahu, ini mengejutkan Sentuh Oscar.
Guillermo akan membawamu melalui, hai, guillermo.
Hai, silakan melalui, sentuh Oscar.
Jangan khawatir Iya nih, itu baru, segar.
Hai, hai, semua orang. Selamat datang, selamat datang
Apa yang terjadi dengan yang lain yang? Hei, kami mendapat kemacetan lalu lintas kembali
di sana, ayo Berikutnya berhenti adalah Jason batemman's
rumah, oke Jason, apakah kode itu masih 1987?
Baik. Itulah tahun "serigala remaja 2"
keluar, jadi, dia sangat - ayolah, guys
Baiklah, itu dia pergi. Ya, begini saja.
Jason tidak akan pulang untuk di Setidaknya 4 1/2 jam, jadi, silakan
rumahnya dan rileks. Hai apa kabar?
Siapa namamu? > Nama saya youlry
> Wow, itu namanya.
Siapa namamu? > Nama saya Patrick
> Itu namanya. saya harap ini adalah bagian yang baik dari
tur anda Ini bulan madu mu
> Kami baru saja menikah dua minggu yang lalu.
> Saya tahu beberapa orang yang mendapatkannya menikah dengan Denzel Washington
> Oh, dia tidak ada. > Ya, ya, oke, yah, mungkin
salah satu selebritis pada akhirnya akan menikah denganmu
Terima kasih banyak. Terima kasih Anda, ya, silakan.
Hai, Evan, Shelly, apa kabar?
Bagaimana kabarmu, Pete? Terima kasih banyak.
Baiklah, well, itu dia pergi. Jadi - yang mengakhiri tur kami.
Kita harus menunjukkan iklan untuk sampo atau sesuatu sekarang, tapi
Saat kita kembali, yang paling terkenal Mobil dalam sejarah film ini
sini. Kamu tahu apa itu
Saya tidak, tapi kita akan mencari tahu bersama.
Kami akan segera kembali. > Penyiar: Kemudian nanti, "la la
tanah "Emma batu dan Ryan gosling, dan legenda John
melakukan. Plus, oscars yang sangat spesial
edisi "tweet berarti". Itu oscar di abc, dibawa ke
Anda oleh - Samsung.
> Nyonya Robinson, kau mencoba merayu saya
> Itu Frankenstein. > Jangan berikan itu padaku.
> Kuncup mawar
Itu
♪> dari "yang nakal: perang bintang
cerita ", berikut adalah acad mu penghargaan nominasi felicity
Jones dan riz Ahmed.
Selamat malam, semuanya. > Ini berikut penghargaannya
Disebut begitu banyak berbeda hal-hal selama bertahun-tahun. 1218 01:34:34: 48,210 Efek teknik terbaik > Foto spesial setiap
Efek kutu.
> Namun kita memilih untuk jelaskan, inilah tempat dimana
Pembuatan film mutakhir sedang terjadi.
Inilah nominasi untuk berprestasi dalam efek visual.
"Cakrawala laut." Craig hammack, Jason snell,
Jason billington dan Burt Dalton. 1225 01:35:51 dari - 01: 35: 18,860 "Dokter aneh." Stephane Ceretti, Richard menggertak,
Vincent cirelli dan paulorbould.
"Buku Hutan." Robert legato, Adam valdez,
Andrew r. Jones dan Dan lemmon "Kubo dan kedua senar."
Steve emerson, Oliver Jones, Brian mclean dan Brad schiff.
"Rogue one: Perang bintang cerita. "John knoll, mohen Leo,
hal hickel dan Neil corbould > Dan Oscar pergi ke -
"buku Hutan." Robert legato, Adam valdez,
Andrew r. Jones dan Dan lemmon > Announcer: Ini yang pertama
Oscar menang untuk tiga kali nominator Dan lemmon.
Nominator pertama kali Adam valdez Kemenangan ketiga untuk empat kali
calon Robert legato, dan kemenangan kedua untuk tiga kali
nominee Andrew r. Jones. > Oh,
Terima kasih. Ini tidak pernah menjadi tua, by the way.
Semua pengalaman hebat dimulai di bagian paling atas dan saya harus katakan
Itu tanduk Alan, siapa memberikan pekerjaan yang fantastis untuk kami
kolaboratif Direktur. Dia fantastis.
Dukungan yang belum pernah ada sebelumnya dari Indonesia semua kuningan Disney, termasuk
Sean Bailey, Dave tataro, Sam dickerson, Pete Toby, dan kami
produser, terang Taylor. Dan ketiga tuan ini,
genius di belakangku, siapa Komandan 1.000 hebat
seniman dan sangat menyumbang dan membuat begitu banyak kemenangan
Keputusan itu, Anda tahu, Terus terang saja, sebenarnya bosan
kemenangan. Seperti itu sesuatu.
Jadi, kupikir aku sudah bangun, aku selesai Terima kasih untuk para seniman.
Putaran tepuk tangan berikutnya adalah untuk Anda.
Anda pantas mendapatkannya sebanyak kita lakukan Terima kasih banyak.
> Ketika saya mengingat kembali masa kecil saya, ini filmnya
bahwa saya sedang menonton paling. > Anda mengatakan bahwa Anda telah membangun sebuah
mesin waktu dari a delorean > Saya pikir Marty mcfully
keren. Ini menginspirasi generasi
anak-anak untuk mencoba bertahan ke bagian belakang mobil
Bagaimana jika Anda pergi ke tinggi sekolah dengan orang tuamu?
> Apa? > Anda George mcfly
> Michael j. Fox adalah Akting mengejutkan seluruh film.
Dan dia sangat keterlaluan lucu. Dia hanya benar-benar keren.
Mereka benar-benar, seperti, menangkap pakaian masa depan cukup baik 1262 01:38:51 - 01-01: 19: 19 Karena jika Anda melihat, seperti, tilda swinton memakai yang tepat
pakaian, Anda tidak akan pikir itu aneh
Bagi saya, ini adalah garis dasar dari, seperti, jenis bioskop klasik.
Kembali ke t "kembali ke futu "> penyiar: Ladies and
Tuan-tuan, ini Seth rogen dan Michael j. Rubah. 1267 01:39:39 06:32 - 01:09: 09,420 > Aku akan berpura-pura setengah itu tepuk tangan adalah untuk saya, bahkan
meskipun aku tahu, jauh di lubuk hati, tidak.
> Baiklah, beberapa di antaranya untuk Anda.
> Anda suka 30% dari itu adalah untuk saya?
> Beberapa di antaranya. > Bagus
Either way, aku di oscars dengan Michael j. Fox, seorang delorean
sambil memakai sepatu masa depan. Yang harus saya lakukan hanyalah menyanyikan lagu
lagu kakak sekolah dari "Hamilton" dan saya akan memilikinya
menyelesaikan seluruh ember saya daftar. ♪ lihat sekeliling ♪
♪ melihat-lihat betapa beruntungnya kita
hidup sekarang angelica ♪
♪ eliza dan Peggy ♪
♪ melihat sekeliling melihat sekeliling ♪
Oke, oke, lakukan semuanya.
Oke, baiklah. > Saya tidak ingin berada di
ruang saat itu terjadi > Oke
> Mari terus. Kita disini untuk mempresentasikan penghargaan
untuk prestasi dalam film mengedit. Sejak kita bicarakan
pengaruh dan influencer, saya ingin menyebutkan berapa banyak kita semua
Berutang ke pintu Ed. Sana bukan calon di sini
malam ini yang tidak tergantung seorang editor untuk memamerkan yang terbaik
kerja. > Inilah nominasi untuk
prestasi dalam film mengedit. "Kedatangan."
Joe Walker. "Hacksaw Ridge."
John Gilbert.
"Neraka atau air tinggi." Jake Roberts.
"La la land." Tom menyeberang
"Sinar bulan." Nat Sanders dan joi mcmillon.
> Dan Oscar pergi ke -> "gergaji kuda Ridge."
John Gilbert. > Penyiar: Ini yang pertama
Oscar dan nominasi kedua untuk John gadis berlbert.
Dia menerima yang pertama nominasi dalam kategori ini untuk "sang tuan
dari cincin: persekutuan cincin itu. "
> Wow. Luar biasa.
Aku butuh bahan yang bagus, dan kisah Desmond dan keberaniannya
dan tidak mementingkan diri sendiri sebagus Anda dapatkan.
Jadi itu awal yang bagus untuk saya.
Saya ingin berterima kasih kepada tim saya di Australia, Callie Turner, saya harap
kamu sedang menonton Tagihan mccannic untuk mendukung saya
dan mengenalkan saya pada Mel. Mel, aku punya waktu yang luar biasa
mengerjakan film ini dengan Anda, dan kau seorang sutradara hebat, dan
Saya berharap ada banyak lebih dari mana ini berasal
Istri saya, Karen, di sana, saya tidak bisa lakukan ini tanpamu, milikku
cinta. Di atas sana ada aku, Max dan Lily,
dimana kamu yare Ya.
Dan Lucia dan Emilia masuk kembali Selandia Baru, kuharap kau menonton.
Terima kasih banyak. saya sangat mendekati ini.
> Saat dia mulai menunjuk Langit, saya pikir keluarganya
telah meninggal dunia saya baru sadar mereka memilikinya
kursi yang mengerikan Melakukan Anda melihat "punggung bukit Ridge."
> Ya. > Pengeditan itu luar biasa.
Ini pawar yang cerah, dia ada di film "singa."
Anda melakukan pekerjaan yang bagus di film ini.
> Terima kasih > Apakah itu menyenangkan untukmu?
> Ya. > Sudahkah kamu makan salah satu
Permen itu kita turun dari langit?
> Ya. > Dan?
Mana yang kamu suka lebih baik? Tanaman merambat merah atau yang lainnya?
> Satu > Satu
Apakah kamu mau lagi? > Ya.
> Sudahkah anda melihat "singa raja?"
> Ya, saya melihatnya. > Anda lakukan
Apakah kamu menyukainya? > Ya.
> Apakah Anda ingin melakukan sesuatu? dimana singa raja mengangkat
Anak di udara? > Ya.
> Aku menjadi anak itu Anda meninggalkan jika saya di udara
> Ya. > Baiklah, Anda memegang itu.
Dan mungkin kita bisa memilikinya musik. Apakah kamu memiliki "raja singa"
musik? ♪
Lemonheads dan Mike dan ikes > Terima kasih
> Bagus sekali. Aku akan memberimu harapan.
Kami akan kembali dengan yang paling diantisipasi penghargaan malam,
film pendek live action terbaik
> Announcer: Oscar di abc, dibawa oleh Walmart.
Dan sekarang, nikmati yang ketiga dan film pendek akhir, berdasarkan
tanda terima Walmart yang sama
♪> penyiar: Ladies dan
Tuan-tuan, tolong selamat datang akademi nominasi penghargaan 1345
salma Hayek dan David oyelowo.
> Selamat malam. David dan saya sangat senang
akan menyajikan oscar untuk Subjek dokumenter pendek
dan live action pendek film. > Para nominator dalam hal ini
kategori telah dibuat indah, film unik di bawah add
kendala waktu yang lebih pendek.
Kami berharap banyak dari kalian akan melakukannya cukup penasaran untuk mencari ini
film besar dalam paket kecil. > Nominator kami untuk dokumenter
subjek pendek semua menangkap menentukan saat dimana kehidupan
berubah. Orang-orang yang membuat film ini
heroik, dan cerita mereka mengatakan itu kuat
> Berikut adalah nominasi terbaik subjek dokumenter pendek
"Extremis." Dan krauss.
"6,1 mil." Daphne matziaraki.
"Biola Joe." Koperasi Kahane dan
raphaela neihausen "Watani: Tanah Airku."
Marcel mettelsiefen dan Stephen Ellis.
"Helm putih." Orlando Von einsiedel dan
joanna natasegara > Dan Oscar pergi ke -
"putih helm. "> Announcer: ini
Oscar dan nominasi kedua untuk Orlando Von einsiedel dan joanna
natasegara
> Wow. Baiklah, baiklah, terima kasih
akademi untuk kehormatan besar ini. Untuk semua tim kami, tentu saja,
keluarga kerja kami mendukung kami, tapi yang terpenting, terima kasih
ke helm putih > Sayangnya, kepala putih
helm tidak mampu untuk bergabung dengan kami malam ini
Kami memiliki pernyataan yang sangat singkat dari dia kami ingin berbagi dengan
kamu. Kami sangat bersyukur bahwa film ini
telah menyoroti karya kami untuk dunia.
Organisasi kami adalah menyimpannya Hidup adalah menyelamatkan seluruh umat manusia.
Kami telah menyimpan lebih dari 82.000 jiwa warga sipil.
Saya mengundang seseorang ke sini untuk mendengar Saya bekerja di sisi kehidupan, untuk
hentikan pertumpahan darah masuk Suriah Dan di seluruh dunia.
Ini sangat mudah bagi orang-orang ini untuk merasa dilupakan, perang ini telah
telah berlangsung selama enam tahun. Jika semua orang bisa berdiri
dan ingatkan mereka bahwa kita semua peduli, bahwa perang ini berakhir sebagai
secepat mungkin
Terima kasih.
> Meski nominasi tahun ini untuk live action film pendek datang
dari lima berbeda negara, mereka alamat universal dan
sangat dikenali dilema > Film-film ini sangat dalam
relevan dan kontemporer topik seperti asimilasi dan
dislokasi, kapan harus menantang otoritas, dan kesulitan
membuat koneksi berarti di dunia modern.
Mari kita lihat nominatornya untuk aksi live terbaik
film pendek. "Ennemis intérieurs."
Sélim azzazi. "La femme et le tgv."
Timo Von gunten dan giacun caduff.
"Diam malam." Aske bang dan Kim magnusson
"Bernyanyi." Kristof deák dan Anna udvardy.
"Kode waktu." Juanjo giménez.
> Dan Oscar pergi ke - "bernyanyi."
> Announcer: ini adalah Oscar pertama dan nominasi untuk
kristof deák dan Anna udvardy.
> Oh. Terima kasih banyak terima kasih
akademi untuk penghargaan luar biasa ini.
Aku harus cepat, dan ada banyak orang untuk berterima kasih.
Pertama, keluarga saya dan saya guru yang membesarkan saya dan
Mengajari saya bagaimana menjadi orang baik.
Dan istriku juga, dan atas nama Anna juga
pemeran dan kru yang luar biasa Ini didedikasikan untuk satu-satunya
orang yang pada dasarnya bisa membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik untuk
kami - anak-anak Jadi, ayo coba dan angkat mereka
cara yang baik, mencoba dan meningkatkan mereka dengan cara yang bisa kita banggakan
mereka. Terima kasih.
> Oh, saya minta maaf Saya - Anda tahu, kita lebih dari itu
dua jam ke acara dan Donald truf belum tweet di
kami sekali Dan saya mulai khawatir
tentang dia. Tunggu sebentar.
Bisakah Anda meletakkan telepon saya di layar?
Baik. Tahan.
Kami punya - hei - apakah itu berhasil?
Tahan. Maafkan saya.
Aku tidak begitu bagus dengan barang ini.
. apakah boleh dikatakan?
Baik. Baik.
Baiklah.
Kami tidak melihat ada apa di sana - oke, baiklah
Kita akan mengetahuinya. Nya sekarang saatnya untuk
kutu buku untuk bersinar. Sini dengan melihat tahun ini
pemenang ilmu pengetahuan dan teknologi, tolong selamat datang John
Cho dan Leslie mann.
> Pada tanggal 11 Februari, kami merasa terhormat untuk menjadi tuan rumah akademi
penghargaan sci-tech > Saya yakin itu banyak dari kamu
sedang berpikir, apa itu sci-tech penghargaan, tolong jelaskan
itu untuk saya dengan sangat rinci dan luangkan waktumu
> Nah, kita masih belum persis seperti apa mereka, tapi dari
apa yang kita mengerti, kami berikan penghargaan kepada ilmuwan film dan
teknologi film. > Mereka adalah orang jenius itu
menemukan teknologi baru yang membuat impian Anda datang ke
hidup. > Misalnya, saat Anda menonton
"perjalanan bintang," kelihatannya seperti mereka berada di luar angkasa, tapi masuk
aktualitas, mereka tidak menembak film di ruang angkasa
Itu ilmuwan film di tempat kerja. > Ya.
> Saya berada di "star trek". Kapan kami berhasil, kami berada di a
studio, di depan dinding hijau, Tapi saat aku melihatnya, aku memang
seperti, tunggu sebentar, apakah kita pergi ke luar angkasa?
Aku harus mengingatkan diriku sendiri bahwa kita tidak pergi ke luar angkasa
Itulah keajaiban ilmuwan film.
> Upacara penghargaan sci-tech sangat istimewa sehingga tak satu pun dari kamu
diundang Atau ingin pergi.
> Sebenarnya, untuk privasi ilmuwan film kita, pers
dilarang dari ini peristiwa. Setelah tampil sangat sedikit
bunga. Dan juga sedikit kasar
Inilah beberapa video dari malam super rahasia kami
> Mari kita mulai John dan saya menjelaskan teknis
informasi yang kami tidak mengerti, satu - satunya orang di
dunia yang tidak perlu jelaskan padanya.
Penghargaan 18 tahun ini masuk ke > boneka boneka animatronik
> Program menggambar untuk mengubah sketsa menjadi animasi 3d.
> Dua sistem mikrofon nirkabel.
> Dan jaringan kontrol komputer yang menggabungkan dunia nyata
dan virtual motion on set. > Malam ini adalah tentang Anda dan Anda
robot Ada pemecahan berbasis rig, 1460
yang memungkinkan seniman untuk mengubah menangkap gerak wajah
ke dalam pertunjukan cg. > Ada juga penghargaan untuk
buka shading language dan three-ray trace renderers itu
membawa efek visual ke kehidupan. > Terakhir, akademi dihormati
lima kamera digital itu adalah pelopor dalam mengantar
era digital. saya ingin mengucapkan terima kasih kepada akademi
untuk penghargaan ini dan pengakuan. > Ikuti itu, Oscar.
> Penyiar: Datang - Meryl Streep, Ryan gosling,
Emma batu dan a kinerja legenda John
Lalu, nanti, Sara Barrelless mengambil panggung.
Untuk tampilan eksklusif di Sara di awal malam, pergilah ke
akun Instagram akademi sekarang. Oscar di abc, dibawa ke
Anda oleh AT & T.
♪> pertama kali saya melihat
"jembatan Madison county "itu tahun 1995. 1475 01:55:56)> 01: 56: 01,280 Saya berada di Madrid. Sana adalah keheningan setelah ini
film selesai dan kemudian diam Lepas dengan banyak
air mata termasuk saya. Saya t adalah salah satu pengalaman itu
dimana kamu melihatnya disana adalah seseorang yang melakukan sesuatu
luar biasa. > Anda tahu, setelah kamu pergi
Di sini, aku hanya akan duduk di sini untuk sisa saya
hidup dan bertanya-tanya apa yang terjadi Bagi saya, jika terjadi sesuatu sama sekali.
> Meryl Streep adalah seorang dewi. saya Pikirkan karyanya di film ini
memikat. > Anda -
> apa yang salah > Bagi saya, Keempat keajaiban di
Akting adalah rasa kebenaran, karakter, hubungannya
dengan benda, bagaimana dia memiliki rumah itu.
Dan bahasa tubuh. Nya Peran cantiknya
bermain dalam cerita yang indah tentang gairah terhadap akal sehat.
> Saya tidak dapat membuat seluruh hidup saya menghilang untuk memulai yang baru.
> Ini adalah perjalanan yang emosional yang membawa Anda ke suatu tempat
lain dan itulah seni seharusnya.
> Announcer: Dan sekarang, di sini adalah pemenang penghargaan akademi javier
bardem dan Meryl Streep.
> Terima kasih, javier > Terima kasih
> Saya merasa tidak dikenal, tidak beralasan, dan
Anda menebusnya untuk malam itu saya. Sekarang saya harus berbaring.
Kami membuat film dalam pengejaran kebenaran yang lebih dalam tentang kehidupan dan
cinta. Kebenaran sulit diungkapkan.
Tapi kalau itu terjadi, itu saja layar film besar, penonton, no
dari mana asal mereka, merasa hati mereka melambung tinggi
kegembiraan. > Ahli sinematografi mengungkapkan kebenaran
dengan menggunakan kekuatan cahaya. Apakah itu menangkap keajaiban
jam matahari terbenam atau menciptakan kembali sebuah dunia yang tidak diketahui, mereka bawa ke
gambar bergerak hidup itu Terkadang seru, terkadang
memilukan, tapi selalu cantik.
Inilah nominasinya karena di sini adalah nominator untuk
prestasi di sinematografi. "Kedatangan," Bradford muda.
"La la land," Linus sandgren "Singa," Greig Fraser.
"Moonlight," James laxton "Diam," rodrigo prieto.
> Dan Oscar pergi ke -
Linus sandgren, "la la land. "> Announcer: Ini yang pertama
Oscar dan nominasi untuk Linus sandgren
> Wow. Wow.
Terima kasih banyak kepada akademi.
Ini adalah kehormatan yang luar biasa. Film ini dibuat dengan begitu banyak
cinta dan gairah dan perjuangan dan itu semua berkat Anda,
Damien. Kamu jenius puitis
Dan saya sangat senang bertemu dengan Anda dan saya
benar-benar mencintaimu, man Emma, Ryan, saya rasa begitu
luar biasa. Terima kasih untuk semua
kolaborasi. Lionsgate, produsen dan
seluruh kru, aku benar bangga, terutama George, Tony,
Brad, bogdan, kamera ini kru, kru ringan, kru rig yang dibuat
pekerjaan ini, jadi - dan Lalu, Cecilia, Betty dan Lucy.
Dan untuk ibuku, terima kasih. Dan untuk ayahku, aku tahu kamu
mengawasi kita Terima kasih banyak.
> Dan Linus, atas nama semua kita, kita ingin mengatakan, kita memang begitu
maaf tentang apa yang terjadi di Swedia minggu lalu.
Semoga temanmu baik-baik saja. Malam ini adalah sebuah perayaan
film dan mereka yang mengangkat kita up, tapi kita juga harus mengakui
Mereka yang mendorong kita ke bawah. Itu Troll internet yang digunakan
kata-kata mereka untuk menjaga kita membumi dari hari ke hari
Malam demi malam Malam ini, kami menyoroti
mereka dengan spesial oscar edisi "berarti tweets."
> Saya merasa seperti jika Anda pergi makan siang dengan Natalie Portman, dia
hanya akan memesan teh panas dengan lemon dan mungkin beberapa roti panggang.
Jelas bukan hidangan, meskipun.
> Anda salah > Oh, lihat aku, aku Ryan
gosli gosling, aku punya tulang yang sempurna
struktur dan mata baik. Pergi [Bleep] dirimu sendiri, Ryan
anak angsa. > Samuel l. Jackson sudah beristirahat
muka jelek. Ya, saya lakukan.
> Saya akan menyeimbangkan saya dengan putih TV di dada Jessica chastain.
Aku bahkan tidak tahu apa artinya itu.
Apakah kita semua hanya mengabaikan fakta bahwa Eddie redmayne dan
Kegilaan Jones memiliki wajah yang sama?
> Dear Eddie redmayne, saya benci isi perutmu yang busuk
Kamu membuatku muntah > Tanner mengangkat lengan dan lenganku
Ayah melihat rambut ketiaknya dan katakan, Anda terlihat seperti Anda
whoopi goldberg di kunci kepala Sangat?
Itu dia? Lin-Manuel Miranda terlihat seperti
dia mendapatkan nbc 1996 sitkom dengan potongan rambutnya.
> Casey affleck adalah versi kehidupan nyata Billy Bob
Karakter Thornton dalam "sling blade".
> Batu Emma terlihat seperti a Pelacur pelacur dalam setiap peran yang dimainkannya.
Besar. > Teller Miles memiliki wajah
seorang pria yang akan meminta Gangnam bergaya di pesta pernikahan dimana dia
tidak tahu juga pengantin wanita atau laki-laki.
Cukup adil. > Sekarang mungkin waktu yang tepat untuk
ingatkan semua orang tentang ini Anjing yang terlihat seperti tilda swinton.
> Saya pikir jembatan Jeff memakai Celana jauh lebih sedikit dari kita semua
pikir dia. Oh, itu benar benar
> Robert de niro sudah tua membuat film gangster tetap.
Karena perlu mulai bermain kakek peran atau sesuatu
Ya, saya sedang memainkan peran kakek.
Dan sebentar lagi aku akan begitu memainkan peran kakek buyut.
[Tidur] kamu > Bagus sekali.
Siapa yang tahu Robert de niro? memiliki mulut potty.
Itu mengejutkan saya. Kami presenter berikutnya adalah bintang dari
film musikal itu dicintai dan begrudged oleh hampir setiap 1571
orang di ruangan ini Setiap dari mereka adalah ancaman tiga,
Itulah sebabnya mengapa kita berhasil melewatinya keamanan tiga terpisah
kali malam ini Dari "la la land," tolong
Selamat datang Ryan gosling dan Emma stone.
> Dua kandidat terakhir dinominasikan lagu dari "la la land," dengan
musik dan pengaturan baru oleh Justin hurwitz dan lirik oleh
benj pasek dan Justin Paul. > Kekuatan kota bintang
disimpulkan dengan sempurna oleh komposer Justin hurwitz.
Dia menggambarkannya sebagai keduanya penuh harap dan Mel lanchomelancholy.
> Dalam audisi, karakter saya dimulai berbicara tentang bibi
yang menginspirasinya, tapi masuk kebenaran itu saks bagi semua orang yang memiliki
Mimpi besar. > Untuk melakukan dua lagu ini,
selamat datang dari film, produser eksekutif dan
pemenang penghargaan akademi John legenda.
kota bintang
apakah kamu bersinar hanya untuk Aku kota bintang, memang begitu
banyak yang tidak dapat saya lihat ♪
♪ siapa tahu, apa ini awal dari sesuatu
mimpi indah dan baru atau satu lagi ♪
♪ bahwa saya tidak bisa benar
Tanpa alas kaki dia tersenyum pergi tanpa melihat
dan jatuh ke dalam seine airnya membeku
dia menghabiskan satu bulan bersin tapi bilang dia akan
lakukan lagi di sini untuk orang-orang yang bermimpi
bodoh seperti yang mungkin terlihat di sini
Hati yang sakit disini adalah untuk kekacauan
kami membuat dia mengatakan kepada saya ♪
♪ sedikit kegilaan Kunci untuk memberi kami warna baru
untuk melihat siapa yang tahu dimana
itu akan membawa kita dan itulah mengapa
mereka membutuhkan kita sehingga membawa pada pemberontak
riak dari kerikil para pelukis dan penyair
dan bermain dan ini untuk yang
yang bermimpi gila seperti mereka
Mungkin nampak inilah ke hati
yang berantakan disini adalah kekacauan
kita membuat kota bintang
apakah kamu bersinar hanya untuk saya oh kota bintang ♪
♪ Anda tidak pernah bersinar begitu terang ♪
> Announcer: Datang, penghargaan akademi untuk musik dan
penulisan. Dan 20 tahun setelah "niat baik
berburu, "Matt Damon dan Ben Pertikaian kembali pada oscar
tahap. Oscar di abc, dibawa ke
Anda oleh Cadillac.
> Kami kembali Aku hadir di hadirat sekarang.
Di sinilah orang-orang duduk kursi dan perhatikan apa yang terjadi
di atas panggung. Lin-Manuel Miranda, ini aneh
untuk melihat Anda di teater tanpa harus membayar $ 10,000.
> Terima kasih > Apakah Anda menikmati diri Anda sendiri?
malam ini? > Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
> Apakah ini momma Anda? > Ya.
Kamu pernah bertemu dengannya sebelumnya > Halo
Anakmu adalah harta Amerika.
Ya, baiklah, orang tuaku disana
Mereka juga mengira saya seorang Harta Amerika, jadi - ya.
Saya juga ingin mengambil a malam ini untuk mengakui kita
direktur musik, Harold Wheeler yang hebat.
Harold adalah - toh. Harold adalah orang yang telah
Memainkanmu dari panggung semua malam. Selama dia bisa mengingatnya,
selalu mimpinya untuk menyela pidato orang di 1631
acara penghargaan, jadi, ini sangat seru
Terima kasih, Harold, dan terima kasih Anda ke orkestra besar Anda.
Ada banyak orang turun di bawah panggung yang memegang
klarinet dan apa yang tidak. Kami presenter berikutnya telah masuk
lebih dari 100 film dan masih berhasil menemukan waktu untuk berteriak
kami tentang kartu kredit kami Mereka adalah orang yang paling terpukul
di acara bisnis, tolong selamat datang Samuel l. Jackson.
> Film hebat bisa meninggalkan Anda tertawa atau meninggalkanmu menangis,
tapi ujian untuk saya a film besar adalah jika itu membuat Anda
bersenandung Nominasi tahun ini untuk
skor asli semua lulus Itu tes dengan musik itu
menggarisbawahi, meningkatkan, dan, setidaknya dalam satu kasus tertentu,
apakah itu sangat terampil itu Anda bertanya-tanya apakah skor itu
ditulis untuk naskah atau jika Sebaliknya sebaliknya.
Inilah nominasinya untuk skor orisinil terbaik.
"Singa" oleh Dustin o'Halloran dan hauschka.
"Jackie" oleh mika levi. "Penumpang" oleh Thomas Newman.
"La la land" oleh Justin hurwitz. "Moonlight" oleh Nicholas britell.
Dan Oscar pergi ke - Justin hurwitz, "la la land."
> Announcer: Ini yang pertama Oscar menang dan nominasi ketiga
tahun ini untuk Justin hurwitz
Oke, wow. Terima kasih banyak untuk
akademi. Terima kasih untuk saya sangat, sangat baik
teman Damien Aku senang sekali bertemu denganmu
Terima kasih kepada Marc Platt, Fred berger.
Semua orang di lionsgate. Semua musisi L.A. itu
bermain pada skor ini Saya hanya letakkan catatan di halaman dan
merekalah yang membuatnya Indah dan terdengar seperti itu
apakah Jika saya mulai melalui nama,
Aku bisa membuat paling banyak 20 sampai 30 orang senang, tapi saya akan buat
sekitar beberapa ratus juta orang benar-benar bosan, jadi saya akan
tinggalkan, siapa saja yang bekerja ada di layar di film ini,
Aku sedang melihat pekerjaanmu Saat aku sedang mencetak foto itu, dan
Itulah yang mengilhami saya, Jadi, terima kasih untuk semua orang itu
mengerjakan film ini, terima kasih kamu. > Announcer: Dan sekarang, silakan
Berikan sambutan hangat ke Scarlett Johansson
> Saya sangat senang bisa hadir penghargaan untuk yang terbaik
lagu asli Seperti musik film besar dari
tahun yang lalu, tahun ini nominator menciptakan sorotan emosional itu
mencerminkan harapan dan kegembiraan serta cinta, patah hati dan
kerugian. Anda pernah mendengar semuanya
dilakukan malam ini Sekali lagi, ini dia
nominator untuk original terbaik lagu. "Audisi (Orang bodoh yang
mimpi), "dari" la la tanah. "Musik oleh Justin hurwitz.
Lyric oleh benj pasek dan Justin Paul.
"Tidak bisa menghentikan perasaan," dari "troll," musik dan lirik
Justin Timberlake, Max Martin, dan Karl johan Schuster.
"kota bintang," dari "la la land."
Musik oleh Justin hurwitz, lyric oleh benj pasek dan Justin Paul.
"Kursi kosong," dari "Jim: Kisah James foley."
Musik dan lirik oleh j. Ralph dan sengatan.
"Seberapa jauh aku akan pergi," dari "moana." Musik dan lirik oleh
lin-Manuel Miranda Dan Oscar pergi ke -
Justin hurwitz, benj pasek untuk "kota bintang" 1685
> Announcer: penulisan lagu tim dari Justin hurwitz, beng
pasek dan Justin Paul juga dinominasikan dalam kategori ini untuk
"audisi: orang bodoh siapa mimpi. "Ini adalah Oscar kedua Justin
malam ini. > Saya akan benar-benar cepat
membuat banyak orang merasa sangat baik.
James Myers, Amy dunning, Dinding Lenny, Julie fontaine, kristen
kirkland, Lisa tabaec, Glen brunman, Nick, Jason, eldad dan
Tony seiler > Terima kasih kamu ke Justin untukmu
cantik dan mulia musik. Terima kasih untuk Damien.
Anda mengilhami setiap orang dunia yang kita tulis
Bagi saya, saya ingin mengucapkan terima kasih istri, gadis kecil saya di rumah, saya
keluarga yang ada disini saya terima kasih Tuhan untuk kalian dan aku
dididik di depan umum sekolah dimana seni dan budaya berada
bernilai. Dan diakui dan diberi sumber.
Dan aku sangat berterima kasih untuk semua guru yang banyak mengajar dan
memberi banyak kepada kami > Terima kasih untuk produsen kami,
Mark, Fred dan Jordan. Tuhanku.
Aku benar-benar panik sekarang.
Ah. Saya ingin berterima kasih pada Richard craft
dan Joe mahota. saya ingin untuk berterima kasih pada ibuku, siapa
menakjubkan dan kencan saya malam ini dan dia membiarkan saya keluar dari sepak bola jcc
liga berada di sekolah musikal.
Jadi, ini didedikasikan untuk semua anak-anak yang bernyanyi di tengah hujan dan
semua ibu yang membiarkan mereka. Terima kasih banyak.
Aku cinta kamu ibu. Terima kasih.
> Announcer: Hadirin sekalian, tolong selamat datang
Jennifer Aniston. > Malam ini, seperti yang kita rayakan
Bersama-sama, kita juga mengambil a Saat meratapi banyak legenda kita
hilang tahun terakhir ini Apakah mereka adalah seorang musikal
Pangeran memimpin revolusi di panggung konser atau film
putri yang memimpin pemberontakan di galaksi jauh, jauh, a
kekuatan alam di depan kamera atau kekuatan yang mendorongnya,
etsa dan setiap orang anggota yang terhormat dari kami
Keluarga Hollywood Seperti aktor dan teman tercinta
yang meninggalkan kita saja kemarin, tagihan Paxton.
Semua dicintai - saya minta maaf dan semua akan dilewatkan.
Dan sekarang, kata Sara bareilles tampil untuk menghormati mereka, mari kita
ingat hidup mereka dan karya indah mereka.
♪ Baris dan arus rambut malaikat
dan kastil es krim di udara ♪
♪ dan ngarai bulu di mana-mana
Aku sudah melihat awan seperti itu ♪
♪ tapi sekarang mereka hanya menghalangi matahari
mereka hujan dan salju pada semua orang ♪
♪ Begitu banyak hal yang akan saya lakukan
tapi awan menghalangi jalanku ♪ > kita adalah pembuat musik, dan
kita adalah pemimpi mimpi. ♪ Saya telah melihat aclouds
dari kedua belah pihak sekarang dari atas dan bawah
dan entah bagaimana juga itu ilusi awan
Saya ingat, saya benar-benar tidak tahu awan
sama sekali ♪> panji Chekov, pak. 1736 02: 18: 30.000 -> 02: 18: 32,080 > Katakan padaku yang tuli ada yang senang ya?
Tapi pertama-tama sebaiknya Anda memastikannya anak-anakmu baik dan aman, dan
maka kamu mendatangi saya dan katakan padaku bagaimana menjadi bahagia
> Saya ingin mendedikasikan diri ini untuk ayahku
> Aku bertanya-tanya kapan aku akan bertemu denganmu
♪ Air mata dan ketakutan dan merasa bangga 1742
untuk mengatakan aku mencintaimu dengan benar ♪
♪ mimpi dan skema dan kerumunan sirkus
Saya telah melihat kehidupan seperti itu ♪
♪ tapi sekarang sudah tua Teman-temannya bertingkah aneh
mereka menggelengkan kepala mereka katakan aku sudah berubah ♪
♪ baik sesuatu hilang tapi ada sesuatu yang didapat
dalam hidup setiap hari Saya telah melihat kehidupan
dari kedua belah pihak sekarang dari menang dan kalah
dan entah bagaimana juga itu ilusi kehidupan
Saya ingat, saya benar-benar tidak tahu hidup sama sekali ♪ 1752 02:20: 04.900 -> 02:20: 10,900 > Semoga kekuatan itu ada bersamamu ♪ Aku benar-benar tidak tahu hidup di
> pertama kali saya menemukan "kami membeli kebun binatang" berada di a
multipleks di Burbank. Itu teater benar-benar kosong
dan itu ajaib. Dulu hanya aku dan Matt dan
hewan. > Jadi, pertanyaanmu?
> Mengapa kamu membeli tempat ini? > Mengapa tidak?
Membuat dua kata-kata terasa seperti tiga
kata-kata. > Saya kira saya tidak
mengerti bagaimana bisa panggil rumah tempat ini
> Anda tahu seperti apa ini. Ini rumah kita.
> Tunjukkan bagaimana dia mampu mendengar kata-kata dan kemudian ulangi
mereka kembali > Saya pikir Anda menyukaiku.
Saya pikir ini a mimpi menjadi kenyataan bagi kita
> Ini mimpimu > Hal tentang Matt, Anda bisa
lihat betapa kerasnya dia bekerja. Ini sangat usaha-penuh untuknya.
> Ini adalah mimpi yang baik. Dan Ada binatang keren di dalamnya
dan beberapa orang cantik juga.
> Saya pernah melihat itu 100 Terkadang, saya masih merinding.
> Kami membeli kebun binatang. > Kami melakukan itu
> Kami membeli kebun binatang. Dan membuatnya berhasil.
Itulah masalahnya tikar. Anda tahu, dia hampir tidak
Bakat yang bisa dilihat, tapi dia bekerja.
> Announcer: Dan sekarang untuk Hadir penghargaan untuk original terbaik
naskah drama, dua kali akademi pemenang penghargaan Ben affleck, dan
tamu.
> Dan tamu. Wow Benarkah?
> Ya. Anda tahu, ini seperti yang plus.
> Saya tahu apa itu tamu. - Ah - aku benar-benar menyukainya
kinerja di film itu > Alfred Hitchcock yang hebat
Pernah ditanya apa itu elemen kunci membuat kenangan
film. Dia mengatakannya buat film hebat kamu
butuh tiga hal. Itu script, script dan
naskah. > Skenario tahun ini
membuktikannya benar, melalui menunggu mereka, tunggu sebentar
Apakah saya dimainkan? Serius?
Anda tidak bisa bermain saya - Saya hanya mempresentasikan!
Anda tidak bisa memainiku. Mengapa apakah mereka bermain off a
pembawa acara? > Bungkus itu!
Kami ingin pulang! > Anda tahu apa, ini milikmu
kesalahan. > Inilah nominasi untuk
naskah asli terbaik
"Neraka atau air tinggi," ditulis oleh Taylor Sheridan.
"La la land" tertulis oleh Damien chazelle
"Lobster" ditulis oleh yorgos lanthimos dan
efthimis filippou "Manchester di laut "tertulis
oleh Kenneth Lonergan
"Wanita abad ke-20," ditulis oleh Mike pabrik.
> Dan Oscar pergi ke -> Kenny Lonergan, "Manchester
di laut. "> Penyiar: Ini yang pertama
Oscar dan nominasi keempat untuk Kenneth Lonergan, siapa juga
dinominasikan untuk mengarahkan "Manchester di tepi laut."
> Terima kasih banyak aku cinta film, aku suka
bagian dari film Terima kasih Anda, Matt Damon, keseluruhan
hal dimulai dengan Anda, terima kasih Kimberly Stewart, Kevin
Walsh, Lauren Beck, Chris Moore. Terima kasih, Casey affleck, kay
s Casey affleck, Michelle Williams
dan semua aktor dalam film tersebut. Film ini bercerita tentang orang yang mencoba
untuk menjaga satu sama lain di wajah kesengsaraan yang mengerikan
Saya telah dijaga seluruh hidup oleh orang-orang yang luar biasa
siapa yang aku cintai dan yang telah mencintaiku
Saya tidak akan memegangnya ini kalau bukan untuk mara.
Aku sama sekali tidak akan berada di sini Bukan untuk Jay Smith Cameron.
Nelly Lonergan, tidak bisa lebih mencintaimu, tapi aku akan mencoba.
Dan ucapan terima kasih khusus kepada ayah tiri saya, Mike Porter, siapa
merawat ibuku lima tahun terakhir dengan cara itu
contoh untuk semua orang yang pernah menemukan jalannya, dan
Perpisahan dengan ayahku, yang lewat jauh tahun ini, juga.
Terima kasih banyak banyak. > Penyiar: selamat datang
akademi lima kali nominator penghargaan Amy Adams.
> Nominasi tahun ini untuk yang terbaik skenario yang diadaptasi telah membawa
bahan sumber mereka cemerlang untuk hidup dengan cara
bahwa iklan film ajaib ini menarik mengatakan.
Inilah nominasi untuk skrip adaptasi terbaik
"Kedatangan," skenario oleh Eric heisserer, berdasarkan
cerita "kisahmu hidup ", ditulis oleh Ted chiang.
"Pagar," skenario pada bulan Agustus Wilson, berdasarkan nya
bermain. "Tokoh tersembunyi," skenario oleh
Allison schroeder dan Theodore melfi, berdasarkan
buku oleh Margot Lee shetterly. "Singa," skenario oleh
Luke Davies, diadaptasi dari buku, "perjalanan jauh" oleh
saroo brierley "Sinar bulan," skenario oleh 1833 02: 27: 15,780 -> 02: 27: 19.700 Barry Jenkins dan cerita oleh tarell Alvin mccraney, berdasarkan
permainan "di bawah sinar rembulan anak laki-laki kulit hitam terlihat biru, "oleh
tarell alvin mccraney Dan Oscar pergi ke -
Barry Jenkins dan terrell Alvin mccraney untuk "cahaya bulan."
> Announcer: Ini adalah Oscar pertama dan nominasi terrell
Alvin mccraney, dan juga untuk Barry Jenkins, siapa juga
dinominasikan tahun ini untuk mengarahkan "cahaya bulan."
> Terima kasih untuk akademi. Terima kasih, a-24
Terima kasih rencana b. Terima kasih Anda untuk pemeran kami yang menakjubkan.
Terima kasih ibu saya, saya saudara perempuan, semua orang di Miami.
Saya ingin berterima kasih kepada perwakilan saya, tiga amigos, Jay Baker di caa, Joel
Ross dan Jamie feldman. Dan dua wanita pada khususnya.
Pakar saya, Paula hutan dan Paula Seacrest.
Terima kasih sudah menjaganya saya. Saya mengatakan kepada murid-murid saya, jatuh cinta
dengan prosesnya, bukan hasilnya.
Aku sangat menginginkan ini hasil. Semua Anda orang yang merasa seperti
tidak ada cermin untukmu, Akademi punya punggung, aclu
memiliki punggungmu, kita miliki punggungmu, dan untuk empat berikutnya
tahun, kita tidak akan lupa kamu. > Amin, saudara laki-laki.
Aku hanya ingin menggemakan segalanya dia hanya bilang, tapi aku ingin bilang
terima kasih Tuhan untuk ibuku, yang membuktikan kepada saya melalui dia
perjuangan dan perjuangan yang naomie Harris digambarkan untuk Anda,
bahwa kita bisa menjadi seseorang Dua anak laki-laki dari kota bebas
Disini mewakili 305. Ini pergi ke semua yang hitam
dan coklat anak laki - laki dan perempuan dan nongender sesuai yang tidak
lihat sendiri, kita coba untuk menunjukkan Anda dan kami.
Terima kasih terima kasih. Ini adalah untuk Anda.
> Dan ingat, hanya karena sebuah skenario yang diadaptasi tidak
Berarti kita sangat mencintainya. Bahwa juga merupakan tuksedo terbaik
malam, tidak ada pertanyaan tentang saya t. Aku tahu ini sudah terlambat, beberapa
dari Anda kecewa kamu tidak menang
Jadi, saya punya kejutan. Permen bagus sekali, tapi kalau mau
sesuatu yang lebih substansial, Saya bisa menyediakan itu.
Lapar? Sedikit?
Baik. Apakah kamu suka cookies dan
donat Lepaskan cookie dan
donat! Cukup a sedikit lebih berat dari
lainnya Ini seperti film horor.
Gluten secara harfiah jatuh di langit
Baik. Sekarang Anda punya donat
lepaskan kopi Kita akan beristirahat.
Kami akan segera kembali penghargaan terbesar malam ini.
Tidak ada lagi yang membodohi, aku janji.
Kami akan segera kembali. > Penyiar: Saat bereturn,
Halle Berry, Leonardo dicaprio, dan penghargaan akademi terbaik
sutradara, aktor dan aktris. Oscar di abc, dibawa ke
kamu oleh verizon Tidak hanya tak terbatas.
Verizon tidak terbatas
♪> penyiar: Ladies dan
Tuan-tuan, tolong selamat datang pemenang penghargaan akademis Halle
Berry.
> Apa yang dibutuhkan untuk menjadi sebuah penghargaan akademi dinominasikan
Direktur? Jantung seorang pemimpi, pikiran
dari seorang penulis, kemauan mengambil risiko, ketahanan
mengatasi hambatan, keduanya nyata dan dibayangkan, cinta semua
film, dan yang tak tergoyahkan visi tentang apa film mereka bisa.
Sederhananya, itu sempurna menggambarkan calon untuk
prestasi di mengarahkan. Denis villeneuve -
"kedatangan." Mel Gibson -
"punggung bukit Ridge." Damien chazelle -
"la la land." Kenneth Lonergan -
"Manchester oleh laut "Barry Jenkins -
"sinar bulan." Dan Oscar pergi ke - 1896 02: 32: 07,000 -> 02: 32: 13.000 Damien chazelle, "la la land. "> Announcer: Damien chazelle
meraih kemenangan Oscar pertamanya malam ini.
Pada usia 32 tahun, dia yang termuda dalam sejarah yang pernah menang
sutradara terbaik
Ah, terima kasih banyak. Ini adalah sebuah kehormatan.
Aku hanya ingin pertama terima kasih sesama nominator.
Saya benar - benar merasa terhormat dan berlantai berada di perusahaan Anda
tahun ini. Jadi, Barry, Kenny, Mel, denis,
seperti, mataku mencari, Aku tahu kau ada di sini.
Terima kasih atas apa yang luar biasa pembuat film Anda
dan menginspirasi saya dengan pekerjaanmu setiap hari
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang membantu saya membuat film ini
Kru saya, tim saya, semua orang di lionsgate untuk mengambil kesempatan
saya t. Ryan dan Emma untuk membawanya ke
kehidupan. John untuk bertindak di samping mereka
dan sekarang melakukan saya sangat bangga disini di atas panggung 1912
Terima kasih, John. Dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Justin, siapa
Aku sudah tahu sejak kita keduanya 17, 18, saya pikir.
Justin, terima kasih sudah berkuda dengan saya ini, dan membawa
mimpi ini maju dan karena tidak pernah menyerah.
Terima kasih. aku ingin terima kasih keluarga saya, saya
Orang tua ada di keramaian, Adikku, Anna, terima kasih
selalu percaya pada saya Dan akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih
Olivia, sayangku, duduk sana. Ini adalah film tentang cinta dan
Saya cukup beruntung untuk jatuh dalam cinta sambil membuatnya dan itu
berarti dunia bagi saya itu Anda berada di sini bersama saya untuk membagikannya.
Terima kasih banyak. > Penyiar: Selanjutnya,
Leonardo dicaprio, Warren beatty, faye dunaway dan
penghargaan akademi akhir malam
> Ini mungkin terjadi untuk menjadi bagian terberat.
> Saya sudah bekerja ini terlihat selama 25 tahun.
> Bagus sekali. > Woo!
> Ketika saya masih kecil, ternyata tidak Kenyataan saya untuk berpikir saya akan
berakting di film > Ini luar biasa
> Saya sangat kecewa Pesona, saya hampir tidak bisa membuat
itu menaiki tangga. > Yang mana cukup mengejutkan
> Ini adalah perjalanan panjang untuk saat ini.
> Ini membuktikan ada banyak kacang di akademi seperti di mana saja
lain. > Oscar pergi ke -
> Colin firth. > Gene Hackman.
> Ini adalah puncak dari hari saya.
> Saya merasa terhormat dan sangat tergerak.
> Penghargaan ini tidak hanya menghormati saya.
> Kita terpisah dari keluarga artistik.
> Semua pertunjukan ini
sempurna. > Anda benar-benar adalah inspirasi.
> Ini adalah hadiah besar. > Saya tidak bisa mengungkapkan
Terima kasih. > Saya tidak mengambil malam ini
dikabulkan. Terima kasih banyak.
> Penyiar: Ladies dan Tuan-tuan, tahun lalu
pemenang penghargaan akademi untuk Aktris terbaik dalam peran utama,
brie Larson
> Nominasi aktor terbaik tahun ini memberi kami pertunjukan
yang memajukan film 'tak pernah berakhir pencarian untuk menunjukkan kita
wajah baru pahlawan dan memperluas konsep pria terdepan.
Inilah nominasi yang brilian untuk kinerja oleh seorang aktor di a
peran utama Casey affleck -
"Manchester di tepi laut." > Dia pingsan di lantai bawah
dan - dan tungku bertiup dan mereka tidak bisa masuk lagi.
Dan hanya itu yang kuingat.
> Andrew garfield "punggung bukit Ridge."
> Tidak benar yang lain Pria harus berjuang dan mati, itu aku
hanya akan duduk di rumah aman
Saya perlu melayani. saya mendapatkan energi dan gairah
untuk melayani sebagai tenaga medis. Kanan di tengah dengan
Orang lain, tak kalah bahaya, adil saja sementara semua orang lain
mengambil hidup, aku akan menyelamatkannya
> Ryan gosling - "la la land."
> Lihatlah ini Ini Pemain saksofon, dia adil
membajak lagunya Dia dalam perjalanannya sendiri.
Masing-masing dari orang-orang ini menyusun, menata ulang, menulis
dan mereka sedang bermain melodi. Dan sekarang, pemain terompet.
Dia punya ide sendiri. Nya konflik dan kompromi dan
Hanya saja - ini baru, setiap saat.
Ini baru setiap malam. Ini sangat, sangat menarik.
> Viggo mortensen - "kapten fantastis."
Wajahku milikku Tanganku milikku
Mulut saya adalah milikku Tapi saya tidak.
Aku milikmu. > Denzel Washington -
"pagar." > Sekarang, ayo luruskan ini
di sini dan sekarang sebelumnya Aku melangkah lebih jauh lagi.
Aku tidak harus menyukaimu. Dia berikan aku uangnya karena dia
berhutang kepadaku. Sekarang, aku memberimu hidupmu.
Aku dan momma mu bekerja itu keluar antara kita dan menyukai kamu
Keledai hitam bukan bagian dari tawar-menawar.
Dan Oscar pergi ke - Casey affleck, "Manchester oleh
laut. "> Penyiar: Ini yang pertama
Oscar dan nominasi kedua untuk Casey affleck.
> Ini sangat berarti bagi saya, terima kasih.
Wah, sial itu. Satu dari orang pertama yang
Mengajari saya bagaimana cara bertindak Denzel Washington, dan aku baru saja bertemu dengannya
malam ini untuk pertama kalinya. Terima kasih.
Dan yang lainnya nominator, Anda melakukan pekerjaan besar.
Aku bangga berada di rumahmu perusahaan. Kalian sangat pemberani dan aku
kagumi apa yang kamu lakukan Saya m Hanya di sini, sungguh, karena
dari semua bakat dan kebaikan akan begitu banyak orang yang ada
tidak mungkin untuk nama Tapi Yang paling penting, Kenneth
Lonergan, yang membuat bagian ini dan tanpa bagian ini, tanpa dia
menulis, aku tidak akan berada disini pasti, dan dia mengarahkannya -
manusia, aku berharap aku punya sesuatu lebih besar dan lebih berarti
katakan saja, tapi aku benar-benar bangga bisa terpisah dari komunitas ini
dan aku melihat kalian semua dan aku memiliki seluruh tahun ini dan aku
Hanya bodoh membuktikan bahwa saya disertakan.
Dan itu sangat berarti bagiku. Terima kasih kamu juga untuk Matt Damon
menciptakan kesempatan ini Dan untuk Patrick dan boomer dan sebagainya
banyak orang. Dari Tentu saja, ibuku dan ibuku
Ayah kebanyakan, biasanya percaya dalam diriku melakukan ini
Dan Ben, aku mencintaimu. Kamu tidak berat
Terima kasih semua banyak. Menghargai itu.
> Tidak mungkin pertahankan ketenangan seseorang dalam hal ini
situasi. > Oh, Nak.
Ini gila > Halo, cantik
> Saya ingin benar-benar mengatakan sesuatu.
> Saya sangat bersyukur terima ini. > Merupakan kehormatan besar.
> Saya telah melamun tentang ini sejak saya berusia 9 tahun.
> Anda mengayunkan hidup saya > Apakah Saya benar-benar mendapatkan ini atau tidak
Aku hanya memakai kalian semua? > Mengapa Jangan duduk, karena aku
mungkin tidak akan pernah ada disini lagi. > Dan Oscar pergi ke.
> Pemburu Holly > Kate winslet
> Sarandon > Reese Witherspoon
> Saya memiliki apresiasi seperti itu dan terima kasih untuk ini.
> Saya tidak pernah bisa melakukannya sendiri.
> Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Jimmy Khan dan minta maaf secara tipikal
pergelangan kaki > Anda dikorbankan begitu banyak untukku
membuat mimpiku menjadi kenyataan. > Saya berbagi ini dengan Anda, dan saya 2021 02: 41: 39.000 -> 02: 41: 40,490 cinta kamu. > Terima kasih banyak untuk menjadi
mentor saya dan percaya kepada saya Terima kasih terima kasih terima kasih.
> Penyiar: Selamat datang yang terakhir pemenang penghargaan tahun akademi
untuk aktor terbaik, Leonardo dicaprio.
> Bila ada bakat hebat di layar, Anda tidak melihat
aktris, hanya karakter dia menjadi
Anda melihat mantan wanita pertama, ikon hak sipil, sebuah pemerkosaan
korban, ahli waris yang tidak berbakat atau seorang wanita muda dengan impian besar.
Seniman yang membawa karakter hidup itu adalah milik kita
nominasi untuk kinerja oleh seorang aktris dalam peran utama.
Isabelle huppert - "Elle."
> Ruth negga - "mencintai."
> Anda gugup? > Saya kira.
Pengacara mengatakan kepada kami tidak berharap banyak.
> Anda pikir Anda akan kalah? > Ya, ya
Tapi saya pikir tidak apa-apa. Kita mungkin akan kehilangan pertempuran kecil kita
tapi menang besar perang. > Natalie Portman -
"Jackie." > Belum lagi
keamanan -> saya seharusnya menyembunyikan diri
sekarang? > Tidak bersembunyi
> Saya yakin itu orang akan menyukainya.
Apa yang mereka sebut mereka sendiri masyarakat birch?
Tidak, saya tidak akan menyelinap keluar dari pintu belakang
Aku akan pergi keluar Cara biasa, kita semua akan melakukannya.
> Batu Emma - "la la land."
> Mungkin saya salah satu dari orang-orang itu yang selalu ingin melakukannya,
Tapi itu seperti pipa bermimpi untukku, kau tahu
Dan kemudian Anda - Anda mengatakannya, Anda - Anda mengubah impian Anda
dan kemudian Anda tumbuh dewasa. Mungkin Aku salah satu dari orang-orang itu
dan aku tidak seharusnya dan aku bisa kembali ke sekolah.
Dan aku bisa menemukan sesuatu Hal lain yang harus saya lakukan.
Karena saya pergi untuk melakukan itu dan itu sudah enam tahun, dan aku tidak
ingin melakukannya lagi. > Meryl Streep -
"Florence merawat Jenkins." ♪ melodi membawa kembali hari tua ♪
♪ melayang seperti burung samar-samar kotak musik lama
bermain ♪> indah
♪
> Dan Oscar pergi ke - Emma
batu, "la la land." > Penyiar: Ini yang pertama
Oscar dan kedua nominasi untuk Emma stone.
Dia sebelumnya dinominasikan untuk peran pendukungnya di Indonesia
"birdman."
> Leo Whoa.
Terima kasih banyak kepada akademi.
Bagi wanita dalam kategori ini, Natalie, Isabelle, Meryl, Ruth,
kamu semua begitu batal theextraor dan aku menatapmu dan aku
lebih mengagumimu Aku bisa memasukkan kata-kata.
Ini merupakan kehormatan terbesar dari semua untuk berdiri bersama dengan Anda.
Kepada ibu saya dan ayah saya dan saya saudara laki-laki, Spencer, dan jiwaku
saudara perempuan, chrissie, keseluruhanku keluarga, aku sangat mencintaimu
Terimakasih untuk semuanya. Untuk Doug wald yang berdiri di sampingku semuanya
tahun ini, holly dan Michelle dan Craig dan p.J. Dan Greta dan
Bob Cooper, terima kasih banyak dan Saya menyadari bahwa saat seperti itu
ini adalah pertemuan besar keberuntungan dan kesempatan dan aku
ingin mengucapkan terima kasih kepada Damien chazelle untuk kesempatan menjadi bagian
dari sebuah proyek yang memang demikian khusus dan sekali dalam seumur hidup.
Saya sangat bersyukur telah terlibat dalam film ini dan terima kasih
Anda untuk iman dan Anda kesabaran dan yang begitu indah
pengalaman dan gosling Ryan, terima kasih telah membuatku tertawa
dan untuk selalu meningkatkan bar dan untuk menjadi yang terhebat
pasangan ini gila petualangan. Kepada seluruh kru kami, semua orang itu
menaruh hati dan jiwa mereka ke dalam film ini, aku - aku mau
menemukan Anda semua secara individu, dan saya akan berterima kasih.
Seiring dengan teman-temanku, yang sangat saya cintai.
Aku akan memeluknya dari Anda saat perasaan kembali masuk
tubuhku. Saya masih memiliki banyak pertumbuhan
dan belajar dan bekerja melakukan. Dan orang ini benar-benar
simbol indah untuk terus berlanjut Perjalanan itu dan saya sangat bersyukur
untuk itu. Jadi, terima kasih banyak.
Terima kasih. > Announcer: Datang berikutnya,
penghargaan akademi untuk gambar terbaik
Tinggal dari dolby teater di Hollywood
> Baiklah. Kami sudah mencapai titik tengah
dari pertunjukan Dan sekarang, ini adalah - favorit saya
bagian dari malam disini SEBUAH kesempatan untuk melihat Matt Damon kalah
sebuah penghargaan akademi. Sini untuk menyajikan Oscar terakhir kami
pada ulang tahun ke - 50 tahun film besar "Bonnie and Clyde,"
selamat datang Warren beatty dan faye dunaway.
> Terima kasih banyak > Terima kasih
Terima kasih. > Terima kasih banyak
Merupakan suatu kehormatan bagi kita untuk hadir penghargaan terakhir dari
malam. Film yang kita hormati malam ini
mengilhami kita, menyentuh emosi kita,
memberi kami harapan dan kegembiraan dan bahkan mungkin telah mengubah pemikiran kita.
> Nah, saya pikir itu Bisa dikatakan tujuan kita masuk
politik adalah sama sebagai tujuan kita dalam seni.
Dan itu untuk sampai ke kebenaran. Jadi, itu seperti di bioskop
Yang kita hormati malam ini, itu tidak hanya menghibur kita dan menggerakkan kita,
mereka menunjukkan keragaman yang semakin meningkat di komunitas kita dan a
menghormati keragaman dan kebebasan di seluruh dunia
Jadi, faye, mari kita ke bioskop.
> Oke Jadi, inilah nominasi untuk
gambar terbaik > Saya selalu bermimpi tentang menjadi
seorang dokter, tapi - Tidak banyak sekolah.
Ada perang, dan mereka butuh uang.
Aku tidak bisa menyentuh pistol, tapi semua semua orang mengambil nyawa,
Aku akan menyimpannya. Itu akan menjadi jalan saya
melayani. > Hei, pop
> Hah? > Kenapa kamu tidak tidak pernah
menyukaiku > Seperti kamu?
Siapa sih bilang aku menyukai kamu?
Seorang pria seharusnya jaga keluarganya.
Anda tinggal di rumah saya, isi perutmu dengan makananku, letakkan
Di belakang di tempat tidurku, karena kamu adalah anakku
Bukan karena aku menyukaimu. > Semuanya Anak laki-laki itu, dia lakukan
untukmu. > Benda lain telah mendarat
keliling dunia. > Anda di atas
daftar semua orang saat itu datang ke terjemahan
> Apa yang mereka inginkan? Dari mana asal mereka?
> Bahasa kita seperti budaya kita berantakan
> Jadi, bagaimana kita mengklarifikasi niat mereka?
> Kami kembali > Apa Apa yang dia lakukan?
> Mereka perlu melihat saya. > Anda melakukan tindakan
pengkhianatan. > Apakah kamu mempercayaiku?
> Oh, Tuhanku > Pergi untuk mendengar banyak
hal tentang aku dan kamu Paman. > Semua orang di lapangan!
> Apa pun yang saya dengar, saya tidak akan percaya.
> Tidak, kamu percaya. Saya melakukan semua itu.
Cinta kamu. Jangan bodoh.
> Anak-anak ini, mereka tidak selesai, saya akan memberitahu Anda itu
> Aku punya kamu Aku tidak akan membiarkan Anda pergi
Anda berada di tengah dunia.
> Aku mencintaimu > Pria kecil
> Saya tidak punya cinta Anda saat Anda membutuhkannya.
Saya tahu itu. Jadi kamu tidak harus mencintaiku
Tapi kau akan melakukannya tahu aku mencintaimu
> Aku adalah aku Tidak mencoba untuk menjadi tidak lain.
> Anda baik-baik saja > Saya tersesat
Aku harus menemukannya. > Tidak
> Apakah Anda tahu seperti apa rasanya mengetahui yang sebenarnya
saudara dan ibu menghabiskan setiap hari dalam kehidupan mereka mencari
saya? Mereka perlu tahu aku baik-baik saja.
> Saya sangat berharap dia mati. > Anda tahu apa yang sedang kita lakukan
sini? > Mencoba memasukkan seseorang ke dalam
ruang. > Saya perlu matematikawan untuk melihat
diluar angka > Gadis-gadis saya sudah siap
Mereka bisa melakukan pekerjaan itu. > Ada tidak ada protokol untuk wanita
menghadiri. > Ada tidak ada protokol untuk pria
mengitari bumi juga, pak. > Oh.
> Apakah dia meninggal? > Tidak ada bisa menghargai apa
Anda telah melewatinya. > Seperti, adikmu telah menyediakan
untuk Patrick pemeliharaan. > Yah, aku tidak bisa menjadi miliknya
wali. Aku hanya cadangan.
> Anda tidak ingin menjadi wali saya, tidak apa-apa
> Bukan itu > Semua teman-temanku ada disini
Aku punya dua pacar dan saya dalam keadaan buruk
Anda adalah petugas kebersihan di Quincy. Apa kamu peduli dimana
kamu hidup? > Anda mengatakannya
Anda mengubah impian Anda dan kemudian Anda tumbuh dewasa.
> Ini adalah mimpi. Ini sangat seru.
> Mungkin saya tidak baik cukup. > Ya, memang begitu.
Bila Anda mendapatkan ini, Anda punya untuk memberikan semua yang anda punya.
> Dan penghargaan akademi untuk gambar terbaik -
> Anda tidak mungkin Ayolah!
> "La la land." > Penyiar: "La la land" telah
14 nominasi Oscar ini tahun dan paling banyak diikat
nominasi film dalam sejarah Oscar, memenangkan tujuh oscar
Desain produksi, skor asli, lagu, arahan, aktris
dan gambar terbaik
> Terima kasih Terima kasih semua.
Terima kasih kepada akademi, terima kasih untuk lionsgate, terima kasih
pemeran kami yang luar biasa awak kapal. Kita semua di sini sekarang.
Terima kasih untuk Jamie feldman, untuk Gary Gilbert.
Terima kasih untuk orang tua saya untuk mendukungnya pilihan saya untuk mengejar a
karir di bidang seni, bahkan meskipun itu sedikit gila.
Arthur horowitz, kamu adalah bayi fantasi saya
Dan untuk jenis saya, murah hati, berbakat, bermata biru indah
istri dan kreatif partner, Julia hart - oh.
Anda telah mengilhami saya untuk menjadi pria saya sekarang dan lebih 2191 02:55 16,370 -> 02: 55: 19,960 Yang penting, pria itu Saya masih menjadi
Ada banyak cinta di ruangan ini.
Dan mari kita menggunakannya untuk membuat dan juara berani dan beragam kerja,
pekerjaan yang mengilhami kita menuju sukacita, menuju harapan dan ke arah
empati > Ini untuk orang bodoh yang membuat
saya bermimpi, paman saya Gary Platt, mentor saya, Sam kerucut, orang tua saya,
istriku, yang di bahunya Saya berdiri selama 40 tahun, dan untuk
Komunitas Hollywood itu Saya sangat bangga bisa berpisah 2199
hati pikiran dari orang di mana-mana, represi adalah 2200 02:55:56; -> 02: 55: 57,060 musuh peradaban Begitu, terus bermimpi, karena 2201 02:55:51) - 02: 55: 59,130 mimpi yang kita impikan hari ini akan berikan cinta, kasih sayang 2202 02:56 59,180 -> 02: 56: 03,930 dan kemanusiaan yang akan menceritakannya kisah hidup kita
besok. > Untuk cinta dalam hidupku, aku
sangat mencintaimu keluarga saya, momma, papa
Damien chazelle, kita berdiri di pundakmu
> Saya minta maaf, tidak, ada kesalahan.
"Sinar bulan." Kamu orang memenangkan gambar terbaik
> Ini bukan a lelucon. Ini bukan lelucon.
Aku takut mereka membaca yang salah.
> Ini bukan lelucon. "Sinar bulan" telah menang terbaik
gambar. "Sinar bulan."
Gambar terbaik > Saya pikir kalian harus tetap
itu tetap Oh, itu -
> cowok Ini - sangat disayangkan,
apa yang terjadi. Sendiri, Saya menyalahkan Steve Harvey
untuk ini. saya akan ingin melihat Anda mendapatkan
Oscar sih, kenapa tidak bisa kita hanya memberikan sejumlah besar dari mereka?
> Saya akan sangat bangga untuk ini tangan ke teman - teman dari
"sinar bulan." > Halo
Halo. Saya - saya ingin -
Warren, apa yang kau melakukan? > Saya ingin memberitahu Anda apa
terjadi. Aku membuka amplop itu dan itu
kata Emma stone, "la la tanah. "Itu sebabnya saya butuh waktu lama
lihatlah faye dan kamu, Aku tidak mencoba untuk menjadi lucu.
> Nah, memang begitu lucu. > Terima kasih banyak
Terima kasih banyak. > Wow--
> ini adalah "cahaya bulan," gambar terbaik
> Oke
> Terima kasih > Sangat Jelas, sangat jelas,
Bahkan dalam mimpiku, ini tidak mungkin benar
Tapi ke neraka dengan mimpi, aku dilakukan dengan itu, karena ini
benar. Ya Tuhan.
> Terima kasih Terima kasih.
Dan aku harus mengatakan - dan Memang benar, itu tidak palsu.
Kami sudah di jalan dengan ini orang begitu lama dan itu
begitu besar dan begitu murah hati dari mereka.
Cintaku untuk "la la land," cintaku kepada semua orang
Manusia. > Terima kasih untuk - saya tidak
tahu harus berkata apa Bahwa benar - saya tidak -
Aku masih belum yakin ini nyata, tapi terima kasih kepada akademi dan
sangat merendahkan hati berdiri di sini dengan mudah-mudahan masih
- oke, tidak, mereka pergi, tapi sangat merendahkan hati
Di sini dan saya pikir, saya harap bahkan lebih dari itu mereka
menginspirasi orang, sedikit hitam anak laki - laki dan perempuan berkulit coklat dan
orang lain menonton di rumah yang merasa terpinggirkan dan siapa--
mengambil beberapa inspirasi dari melihat kelompok yang indah ini
artis artis dipegang oleh hal yang menakjubkan ini
bakat, Barry Jenkins, menerima kehormatan tertinggi ini
Terima kasih.
> Ada saat dimana Saya pikir film ini
tidak mungkin, karena saya tidak bisa-- Aku tidak bisa membawanya
membuahkan hasil. Aku tidak bisa katakan pada diriku sendiri
cerita lain. Semua orang di belakang saya dalam hal ini
panggung berkata, tidak, itu tidak bisa diterima
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di sini di belakangku
Semua orang di luar sana di ruangan ini.
Kami tidak melakukan ini. Kalian memilih kami.
Terima kasih untuk pilihan. Saya menghargainya
Banyak cinta. > Selamat malam
Terima kasih banyak.
> Nah, saya tidak tahu apa yang terjadi.
Aku menyalahkan diriku sendiri untuk ini. Ayo ingat, itu hanya sebuah
penghargaan menunjukkan Maksudku, kita benci melihat orang
kecewa, tapi bagus Beritanya, kita harus melihat beberapa tambahan
pidato. Kami punya beberapa film hebat.
Aku tahu aku akan mengacaukan ini muncul, aku benar-benar melakukannya
Terima kasih telah menonton. Saya kembali bekerja besok malam
di acara rutin saya, saya janji, aku tidak akan pernah kembali
Selamat malam.