1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 2 00:00:10,320 --> 00:00:16,320 ♪> hey! 3 00:00:17,360 --> 00:00:20,720 Hey! ♪ I feel this feeling 4 00:00:20,770 --> 00:00:25,290 inside my bone goes electricity, waves ♪ 5 00:00:25,340 --> 00:00:28,990 ♪ when I turn it on in my entire city 6 00:00:29,040 --> 00:00:32,700 all through my house we fly 7 00:00:32,750 --> 00:00:35,330 there is no ceiling when we are in our zone ♪ 8 00:00:35,380 --> 00:00:37,330 ♪ I get sunlight in my pocket 9 00:00:37,380 --> 00:00:40,040 Have a good soul on my feet ♪ 10 00:00:40,090 --> 00:00:42,170 ♪ I feel hot blood in my body 11 00:00:42,220 --> 00:00:44,570 when it's down, oh I can't take me 12 00:00:44,620 --> 00:00:48,080 Eyes up move so phenomenally 13 00:00:48,130 --> 00:00:53,280 the room in the lock ♪ ♪ the way we handle it 14 00:00:53,330 --> 00:00:54,150 so don't stop and under lights 15 00:00:54,200 --> 00:00:59,870 when everything goes somewhere to hide 16 00:00:59,920 --> 00:01:05,340 when I get you Close when we move 17 00:01:05,390 --> 00:01:09,310 Well, you already know, just imagine 18 00:01:09,360 --> 00:01:12,080 Just imagine, imagine anything I can see but you ♪ 19 00:01:12,130 --> 00:01:15,870 ♪ when you dance, dance, girl 20 00:01:15,920 --> 00:01:19,310 feeling good good crawling up on you ♪ 21 00:01:19,360 --> 00:01:21,680 So just dancing, dancing, dancing with 22 00:01:21,730 --> 00:01:23,220 all the things I shouldn't do ♪ 23 00:01:23,270 --> 00:01:23,950 ♪ but you dance dance 24 00:01:24,000 --> 00:01:25,820 and no one leaves immediately ♪ 25 00:01:25,870 --> 00:01:28,390 ♪ so keep dancing me can't stop feeling 26 00:01:28,440 --> 00:01:30,990 just dance dance ♪ 27 00:01:31,040 --> 00:01:32,790 ♪ I can't stop that feeling 28 00:01:32,840 --> 00:01:37,260 just dance dance ♪ 29 00:01:37,310 --> 00:01:38,760 ♪ Come on oh that's something magical 30 00:01:38,810 --> 00:01:40,930 In the air is in my blood ♪ 31 00:01:40,980 --> 00:01:46,980 ♪ It's in a hurry when I get it ♪ 32 00:01:48,230 --> 00:01:54,230 ♪ I might lose control I fly so high there's no ceiling ♪ 33 00:01:56,600 --> 00:01:57,410 ♪ when I'm at my house zone because I get it 34 00:01:57,460 --> 00:01:58,520 sunlight in my pocket Have a good soul 35 00:01:58,570 --> 00:01:59,550 At my feet I feel that hot blood 36 00:01:59,600 --> 00:02:01,250 in my body when it drops oh 37 00:02:01,300 --> 00:02:02,820 I can't take my eyes off there ♪ 38 00:02:02,870 --> 00:02:05,160 ♪ move so phenomenal room in key 39 00:02:05,210 --> 00:02:07,990 the way we rock it so don't stop ♪ 40 00:02:08,040 --> 00:02:12,160 ♪ and below lights when everything goes 41 00:02:12,210 --> 00:02:17,370 when hiding place I approach you ♪ 42 00:02:17,420 --> 00:02:21,510 ♪ when we move well, you already know 43 00:02:21,560 --> 00:02:27,560 so imagine ♪ from the bottom to the top, come on 44 00:02:30,500 --> 00:02:36,500 I hear you Hollywood 45 00:02:39,070 --> 00:02:40,090 ♪ I can't stop me can't stop feeling 46 00:02:40,140 --> 00:02:41,320 there is nothing I can see but you when you dance 47 00:02:41,370 --> 00:02:42,460 Dance girls feel good 48 00:02:42,510 --> 00:02:43,290 crawling over you is just dancing 49 00:02:43,340 --> 00:02:44,260 dance dancing comes ♪ 50 00:02:44,310 --> 00:02:45,100 ♪ all the things I shouldn't do 51 00:02:45,150 --> 00:02:46,360 but you dance dance ♪ 52 00:02:46,410 --> 00:02:48,200 ♪ and no one will leave soon 53 00:02:48,250 --> 00:02:49,300 So keep dancing I can't stop 54 00:02:49,350 --> 00:02:50,500 feeling have this feeling 55 00:02:50,550 --> 00:02:51,540 in my body I can't stop 56 00:02:51,590 --> 00:02:53,500 feeling have this feeling 57 00:02:53,550 --> 00:02:57,040 in my body I can't stop feeling ♪ 58 00:02:57,090 --> 00:03:02,150 ♪ want to see you move your body I can't stop feeling ♪ 59 00:03:02,200 --> 00:03:02,910 ♪ Feel this feeling in my body ♪ 60 00:03:02,960 --> 00:03:07,050 ♪ I can't stop feeling ♪ 61 00:03:07,100 --> 00:03:09,650 Break it down. Hollywood, you look very beautiful 62 00:03:09,700 --> 00:03:15,700 tonight, but do you feel happy tonight 63 00:03:17,380 --> 00:03:19,160 ♪ When I wake up in the morning ♪ 64 00:03:19,210 --> 00:03:24,070 ♪ When the sun hurts my eyeye 65 00:03:24,120 --> 00:03:26,870 s and something I want 66 00:03:26,920 --> 00:03:30,640 desperate love in my mind ♪ 67 00:03:30,690 --> 00:03:36,690 ♪ but then I see you and the world with all 68 00:03:38,700 --> 00:03:42,790 I only one see you ♪ 69 00:03:42,840 --> 00:03:48,390 ♪ and I know it will happen be it will be ♪ 70 00:03:48,440 --> 00:03:51,630 ♪ Beautiful beautiful day ♪ 71 00:03:51,680 --> 00:03:54,100 ♪ Beautiful beautiful day ♪ 72 00:03:54,150 --> 00:03:58,240 ♪ A beautiful beautiful day ♪ 73 00:03:58,290 --> 00:03:59,900 ♪ Beautiful beautiful day ♪ 74 00:03:59,950 --> 00:04:03,810 ♪ Beautiful beautiful day ♪ 75 00:04:03,860 --> 00:04:08,310 ♪ A beautiful day ♪ ♪ Feel this feeling 76 00:04:08,360 --> 00:04:09,910 in my body I feel this 77 00:04:09,960 --> 00:04:12,980 in my body comes 78 00:04:13,030 --> 00:04:16,690 want to see you move your body ♪ 79 00:04:16,740 --> 00:04:19,820 ♪ Have this feeling in my body 80 00:04:19,870 --> 00:04:25,870 come on ♪ 81 00:04:48,700 --> 00:04:54,700 > Thank you Life from theater doldolby 82 00:04:57,340 --> 00:04:59,660 in Hollywood and highlands, that's Oscar. 83 00:04:59,710 --> 00:05:00,700 Women and men, please welcome your host - 84 00:05:00,750 --> 00:05:05,120 Jimmy kimmel ♪ 85 00:05:09,320 --> 00:05:13,840 > Oh, good, I have sit applause, awesome 86 00:05:13,890 --> 00:05:19,890 Oh - well, I've been destroyed oscar already. 87 00:05:22,170 --> 00:05:25,690 I don't know who said. Welcome all. 88 00:05:25,740 --> 00:05:28,990 Justin Timberlake! Justin He is great. 89 00:05:29,040 --> 00:05:33,300 I want to say, on your behalf, I really hope someone else 90 00:05:33,350 --> 00:05:35,600 nsync watched the show, because if they were 91 00:05:35,650 --> 00:05:38,440 I think there's something good chance they will let 92 00:05:38,490 --> 00:05:40,040 You are back in mind. Thank you very much , Justin 93 00:05:40,090 --> 00:05:42,140 Thank you. Hi all. 94 00:05:42,190 --> 00:05:48,190 WELCOME. And most importantly, 95 00:05:49,330 --> 00:05:50,310 Congratulations. Congratulations, everyone, who 96 00:05:50,360 --> 00:05:52,520 nominated tonight Thank you for letting me be 97 00:05:52,570 --> 00:05:53,880 other than this I'm happy. 98 00:05:53,930 --> 00:05:55,590 I have never been to Oscar before. 99 00:05:55,640 --> 00:05:57,790 This is my first time here and the way you pass people 100 00:05:57,840 --> 00:06:01,390 the host might be my last Time is here, so - I will enjoy 101 00:06:01,440 --> 00:06:04,290 this while I am here This broadcast is being watched 102 00:06:04,340 --> 00:06:08,530 live millions America and the whole world more 103 00:06:08,580 --> 00:06:10,900 from 225 countries that now hate us. 104 00:06:10,950 --> 00:06:16,950 And I think that is an amazing thing. 105 00:06:19,360 --> 00:06:23,480 As you know, I don't have it to tell anyone, this country 106 00:06:23,530 --> 00:06:26,150 divided now I already Already a lot 107 00:06:26,200 --> 00:06:29,090 suggestions, people tell me, You need to say something to unite 108 00:06:29,140 --> 00:06:33,420 us, and - let's get something directly from above 109 00:06:33,470 --> 00:06:37,130 I don't - I can't do that that no - there is only one 110 00:06:37,180 --> 00:06:41,400 Braveheart in this room, and he won't unite us, 111 00:06:41,450 --> 00:06:47,340 good, okay Mel, you look great. 112 00:06:47,390 --> 00:06:49,540 I think scientists are working. 113 00:06:49,590 --> 00:06:54,210 I really am. I'm not a man to unite this 114 00:06:54,260 --> 00:06:57,250 country, but it can also be finished You know, if everyone 115 00:06:57,300 --> 00:06:59,920 watching this show - I don't want to be too serious 116 00:06:59,970 --> 00:07:02,950 There are millions of people watching now and if every 117 00:07:03,000 --> 00:07:06,120 one of you takes a minute to reach your one person 118 00:07:06,170 --> 00:07:09,930 Disagree with, someone you like and has a positive, considerate 119 00:07:09,980 --> 00:07:14,900 conversation, not as a liberal or conservative, but like Americans, 120 00:07:14,950 --> 00:07:17,330 If we all do that, we will do it make America great again 121 00:07:17,380 --> 00:07:19,570 We really can. This starts with us. 122 00:07:19,620 --> 00:07:22,710 And tonight, in the spirit of heals and brings people 123 00:07:22,760 --> 00:07:28,950 together, I want to burrow the ax with someone I have 124 00:07:29,000 --> 00:07:32,020 have a problem with I will. 125 00:07:32,070 --> 00:07:34,850 Matt Damon. Now, Matt I know Matt 126 00:07:34,900 --> 00:07:37,620 a long time ago I already know Matt for so long, when I 127 00:07:37,670 --> 00:07:44,190 first meet Matt, I'm a fat person, okay? 128 00:07:44,240 --> 00:07:46,100 That's right. And we have a problem. 129 00:07:46,150 --> 00:07:49,600 He is a selfish person. They are from you who have worked 130 00:07:49,650 --> 00:07:51,940 with him knowing this But Matt did something very 131 00:07:51,990 --> 00:07:54,470 not selfish and I want to praise him for that 132 00:07:54,520 --> 00:07:57,440 Real. Matt, as you might know, 133 00:07:57,490 --> 00:08:00,980 can just star in "Manchester by the sea." 134 00:08:01,030 --> 00:08:05,420 This is nominated for six Oscar, including the main actor, and he 135 00:08:05,470 --> 00:08:07,450 It can lead actor part for himself. 136 00:08:07,500 --> 00:08:11,290 But apparently not. He gave that role to Casey 137 00:08:11,340 --> 00:08:15,560 affleck, his childhood friend. He handed Oscar's caliber role 138 00:08:15,610 --> 00:08:19,730 to his friend and make Chinese people horsetail films instead. 139 00:08:19,780 --> 00:08:25,780 And - and the film continues 140 00:08:29,360 --> 00:08:35,680 lose $ 80 million Smooth move, stupid ass 141 00:08:35,730 --> 00:08:40,120 See? It's easy to reach and 142 00:08:40,170 --> 00:08:41,050 cure. Maybe this isn't popular 143 00:08:41,100 --> 00:08:43,850 Things I have to say, but I want to thank the trump president 144 00:08:43,900 --> 00:08:45,920 Remember last year at that time Looks like Oscar is 145 00:08:45,970 --> 00:08:52,130 racist ? It's gone 146 00:08:52,180 --> 00:08:57,200 Thanks to him. What - has been amazing 147 00:08:57,250 --> 00:08:59,670 years for movies Black people save NASA and 148 00:08:59,720 --> 00:09:06,210 White people save jazz. That is what you call progress 149 00:09:06,260 --> 00:09:10,510 A musical film called "la la land" binds Oscars all the time 150 00:09:10,560 --> 00:09:13,280 note, it's directed by Damida 151 00:09:13,330 --> 00:09:19,790 Damien chazelle, 14 nominations, namely - 14 nominations, one 152 00:09:19,840 --> 00:09:23,990 for every year Damien has lived. 153 00:09:24,040 --> 00:09:25,530 Tonight is very important for Damien. 154 00:09:25,580 --> 00:09:29,530 If he wins he will be able to go to the college he wants, so - 155 00:09:29,580 --> 00:09:32,440 we wish you the best That film business changed 156 00:09:32,490 --> 00:09:36,240 The first time Amazon was represented at the academy 157 00:09:36,290 --> 00:09:38,580 award. Amazon is the first streaming 158 00:09:38,630 --> 00:09:41,010 service is nominated for the best image. 159 00:09:41,060 --> 00:09:44,850 Jeff Bezos is the founder of and CEO, and I want to say it 160 00:09:44,900 --> 00:09:47,180 Congratulations to Jeff And I want you to know, Jeff, if 161 00:09:47,230 --> 00:09:52,720 You win tonight, you can expect your Oscar to arrive in two to 162 00:09:52,770 --> 00:09:57,090 five working days, maybe is stolen by sending hub grub 163 00:09:57,140 --> 00:09:58,800 human. Amazon produces "Manchester by 164 00:09:58,850 --> 00:10:03,530 sea. "It's a fun movie, isn't it? You know, if you are looking for for" Manchester by the sea " 165 00:10:03,580 --> 00:10:07,470 Amazon, it says customers who buy this item are also bought. Zoloft. know what's happening, 166 00:10:07,520 --> 00:10:13,540 but there are lots of sad films this year 167 00:10:13,590 --> 00:10:15,010 The only happy ending nominee is in the location in 168 00:10:15,060 --> 00:10:17,080 in the middle of "moonlight." You don't watch it, right? 169 00:10:17,130 --> 00:10:20,680 = = Oh, we like it very much. That incredible Denzel Washington 170 00:10:20,730 --> 00:10:26,730 was nominated for "fence." A film that he also directed. 171 00:10:29,940 --> 00:10:33,500 172 00:10:33,550 --> 00:10:38,370 173 00:10:38,420 --> 00:10:41,940 I don't know, you might hear the story, but how it came 174 00:10:41,990 --> 00:10:45,510 together, it seems Denzel always wants to work together 175 00:10:45,560 --> 00:10:48,750 Denzel and coincidence their schedule is running and 176 00:10:48,800 --> 00:10:51,650 The rest is Oscar history. Congratulations to you, my 177 00:10:51,700 --> 00:10:53,220 friend. We have friends and colleagues 178 00:10:53,270 --> 00:10:54,720 visiting from all around the world tonight 179 00:10:54,770 --> 00:11:00,860 The great actress from France, Isabelle huppert is with us. 180 00:11:00,910 --> 00:11:04,430 Isabelle, as you know, was nominated for her appearance in 181 00:11:04,480 --> 00:11:10,480 film "Elle." I will want to say, we don't 182 00:11:13,350 --> 00:11:18,140 see the movie, but I'm glad homeland security let you in 183 00:11:18,190 --> 00:11:19,940 tonight. We are very welcome 184 00:11:19,990 --> 00:11:23,680 Outsiders here in Hollywood We do not discriminate between people which countries are they are from 185 00:11:23,730 --> 00:11:27,720 We discriminate against them on their age and weight. 186 00:11:27,770 --> 00:11:30,450 Andrew garfield loses 40 pounds where Andrew 187 00:11:30,500 --> 00:11:33,120 You can hardly even Meet him, he becomes very thin. 188 00:11:33,170 --> 00:11:37,290 He lost 40 kilograms his role in the film "silence." 189 00:11:37,340 --> 00:11:41,700 That is an amazing achievement. Viggo mortensen is nominated for 190 00:11:41,750 --> 00:11:47,750 best actor for his appearance in the film "captain 191 00:11:52,690 --> 00:11:58,690 192 00:12:00,130 --> 00:12:03,050 fantastic. "Also often, the academy alone 193 00:12:03,100 --> 00:12:05,460 recognizes films that people have looks, and I just think that 194 00:12:05,510 --> 00:12:09,290 great. We are this is a night to respect 195 00:12:09,340 --> 00:12:14,230 great actors but we also Here to respect the actors who it looks 196 00:12:14,280 --> 00:12:16,530 Great but actually it's not. 197 00:12:16,580 --> 00:12:19,840 And all the great actors It's in Hollywood, which is known 198 00:12:19,890 --> 00:12:23,840 has been tested for time for it is a lot boring and 199 00:12:23,890 --> 00:12:29,890 shows that are too high. 200 00:12:36,270 --> 00:12:42,160 See? That is what he meant. 201 00:12:42,210 --> 00:12:48,160 I can say, from the beginning he was ordinary working in "deer hunters" 202 00:12:48,210 --> 00:12:53,970 and out of Africa for him underwhelming performance on 203 00:12:54,020 --> 00:12:58,440 "Sophie's Choice," Meryl Streep has called more than 204 00:12:58,490 --> 00:13:00,880 50 films during courses from his lackluster career. 205 00:13:00,930 --> 00:13:06,150 This is Meryl's 20th Oscar nomination. 206 00:13:06,200 --> 00:13:10,050 Even more, it is made even more amazing, remembering the fact 207 00:13:10,100 --> 00:13:12,720 that he is not even in a film this year. 208 00:13:12,770 --> 00:13:14,790 We just told him the name dropped from habit 209 00:13:14,840 --> 00:13:18,860 Meryl, stand up, if you will. Everyone, please join me in 210 00:13:18,910 --> 00:13:24,910 give him a total which is not worthy of applause, will you? 211 00:13:31,460 --> 00:13:35,950 Very overrated Meryl Streep, everything. 212 00:13:36,000 --> 00:13:40,220 We will have fun tonight. I hope we will have fun 213 00:13:40,270 --> 00:13:42,790 tonight. Nice dress, by the way. 214 00:13:42,840 --> 00:13:46,120 Is that ivanka? This is fun. 215 00:13:46,170 --> 00:13:48,930 I think it's important that we all - I know we've all seen it 216 00:13:48,980 --> 00:13:51,790 all, but it's important for us It takes a second to appreciate what 217 00:13:51,840 --> 00:13:54,160 is happening here We are in oscars. 218 00:13:54,210 --> 00:13:57,300 Academy award. You are nominated 219 00:13:57,350 --> 00:14:00,140 You must come. You family nominated 220 00:14:00,190 --> 00:14:01,800 Your friend. Some you will be able to come 221 00:14:01,850 --> 00:14:04,840 here at this stage tonight and give presidential speech 222 00:14:04,890 --> 00:14:09,450 from the United States will tweet about all hats during 223 00:14:09,500 --> 00:14:12,250 5:00 A.M. defecate tomorrow 224 00:14:12,300 --> 00:14:15,720 And I think it's beautiful very well, if you ask me, so, 225 00:14:15,770 --> 00:14:18,120 Let's go. His time for our first category 226 00:14:18,170 --> 00:14:21,060 from night Supporting actor 227 00:14:21,110 --> 00:14:24,330 That's what most actors Parents are still doing, supporting 228 00:14:24,380 --> 00:14:26,960 actor. The five men were nominated tonight, 229 00:14:27,010 --> 00:14:31,170 but only one has a chance to be included in a 230 00:14:31,220 --> 00:14:34,640 spectacular montage clips like this. 231 00:14:34,690 --> 00:14:40,980 > When I first appeared my mother's womb, I already 232 00:14:41,030 --> 00:14:42,680 train my academy thanks say 233 00:14:42,730 --> 00:14:46,650 > Thank God I got this. > This handwritten, it's short 234 00:14:46,700 --> 00:14:49,350 > Ladies and gentlemen -> what One night, soon, 235 00:14:49,400 --> 00:14:50,750 what are all > I'm very happy 236 00:14:50,800 --> 00:14:53,890 > Don't let anyone tell you This is not an extraordinary sensation. 237 00:14:53,940 --> 00:14:56,130 > I have dreamed of a This time in my life. 238 00:14:56,180 --> 00:14:58,390 > To all members of your academy - 239 00:14:58,440 --> 00:15:00,900 > thank you very much for this extraordinary honor 240 00:15:00,950 --> 00:15:05,430 > You are the other four guys - this is ours 241 00:15:11,490 --> 00:15:14,810 > Christopher walken > For my nominee partner 242 00:15:08,060 --> 00:15:20,980 > This is beautiful amazing > I always adore it > For opportunities for work . > In entertainment 243 00:15:22,900 --> 00:15:26,220 244 00:15:28,240 --> 00:15:31,660 > But the most important thing - and is from the heart - 245 00:15:31,710 --> 00:15:36,730 > there's no way I can thank you enough > Announcer: Ladies and gentlemen, last welcome 246 00:15:36,780 --> 00:15:38,870 best year winner actress in supporting role, 247 00:15:38,920 --> 00:15:42,310 Alicia Vikers 248 00:15:42,360 --> 00:15:47,590 > Nominate this year for The best supporting actors are 249 00:15:52,930 --> 00:15:58,090 is distinguished as a group by broad and diverse 250 00:15:58,140 --> 00:16:04,860 the characters they play, each of them who feel like anything The classic show we just saw. 251 00:16:04,910 --> 00:16:06,900 I am very happy to tell their names. 252 00:16:06,950 --> 00:16:12,950 These are nominations for performance by aaktor in a 253 00:16:14,520 --> 00:16:17,910 254 00:16:17,960 --> 00:16:19,040 255 00:16:19,090 --> 00:16:21,410 supporting role. Mahershala Ali. 256 00:16:21,460 --> 00:16:27,460 "Moonlight." > I hate him 257 00:16:31,540 --> 00:16:37,090 > Hmm. Yes, I do your belt. 258 00:16:37,140 --> 00:16:43,140 I also hate my mother. 259 00:16:51,560 --> 00:16:56,410 > Jeff bridges. "Hell or high water." 260 00:16:56,460 --> 00:17:01,280 > Help me understand why do four people die? 261 00:17:01,330 --> 00:17:03,550 Stealing money that you don't steal shopping, which you don't need 262 00:17:03,600 --> 00:17:05,590 > Do you have a family? > Y partner has a large family 263 00:17:05,640 --> 00:17:12,090 one. They don't have pump Jacks their front page > I don't tell your friends 264 00:17:12,140 --> 00:17:14,830 > Yes, you do it, by setting This moves. 265 00:17:14,880 --> 00:17:21,640 266 00:17:21,690 --> 00:17:24,010 > Lucas hedges "Manchester by sea." 267 00:17:24,060 --> 00:17:26,480 > Do you really have sex with these girls? 268 00:17:26,530 --> 00:17:28,610 > We don't just play computer games. 269 00:17:28,660 --> 00:17:33,220 > With both of them? > Well, with Sandy's mother here, 270 00:17:33,270 --> 00:17:36,820 It's kind of tight Just like a basement business. 271 00:17:36,870 --> 00:17:42,870 > What does that mean? > Means I'm working on it. 272 00:17:46,110 --> 00:17:49,300 > Dev patel "Lion." 273 00:17:49,350 --> 00:17:53,940 > Do you know what it feels like to know the truth? brothers and mothers spend every day in their lives looking for 274 00:17:53,990 --> 00:17:57,070 me? Hah? 275 00:17:57,120 --> 00:17:59,810 What a real day I am you scream my name 276 00:17:59,860 --> 00:18:04,480 277 00:18:04,530 --> 00:18:07,220 Can you imagine their pain? definitely don't know where I am 278 00:18:07,270 --> 00:18:09,850 me? 25 years. 279 00:18:09,900 --> 00:18:15,900 25. 280 00:18:18,080 --> 00:18:21,160 > Michael Shannon "Nocturnal animals." 281 00:18:21,210 --> 00:18:26,300 > Just appeared at my camp. I will let that a little 282 00:18:26,350 --> 00:18:29,670 idiots become good and liquored up, then I will grab his ass 283 00:18:29,720 --> 00:18:32,340 and take it to my camp, and I want you to come with me. 284 00:18:32,390 --> 00:18:35,110 We will take care of it for a moment, a little 285 00:18:35,160 --> 00:18:41,280 rough, make him suffer. And then we will see what he does. 286 00:18:41,330 --> 00:18:47,330 Do you like that 287 00:18:52,680 --> 00:18:58,680 > And Oscar goes - mahershala Ali, "moonlight." 288 00:19:03,560 --> 00:19:09,310 > Announcer: this is the first Oscar and nomination for 289 00:19:09,360 --> 00:19:15,360 mahershala Ali 290 00:19:36,490 --> 00:19:41,280 > My grandmother will want me to go upstairs. 291 00:19:41,330 --> 00:19:47,330 Wow. I want to thank my teacher, I 292 00:19:48,400 --> 00:19:52,790 professor, me - very good teacher and one thing 293 00:19:52,840 --> 00:19:58,840 they convey consistently I, Ron van Lou, Ken Washington, 294 00:20:00,650 --> 00:20:05,300 say it's not about you. This is not about you. 295 00:20:05,350 --> 00:20:07,870 This is about this character . You are a servant 296 00:20:07,920 --> 00:20:11,610 You serve these stories and this character and 297 00:20:11,660 --> 00:20:14,640 I am very blessed to have have a chance 298 00:20:14,690 --> 00:20:20,750 About Juan, it's about Paula. 299 00:20:20,800 --> 00:20:24,350 Players and crew, a wonderful experience 300 00:20:24,400 --> 00:20:30,400 Thank you Barry Jenkins, thank you Adele Romanski, who 301 00:20:39,080 --> 00:20:42,340 Barry to throw me No, but - it's just like 302 00:20:42,390 --> 00:20:45,810 wonderful experience and I have So many people say thank you for having 303 00:20:45,860 --> 00:20:50,050 I get me here, my manager, who has been together for ten years. 304 00:20:50,100 --> 00:20:52,920 Thank you very much, and the rest of the cast who did it 305 00:20:52,970 --> 00:20:55,750 good work, one of them can get here right now 306 00:20:55,800 --> 00:20:57,920 holding this cup Like that gift, start working 307 00:20:57,970 --> 00:21:01,190 with you and inspired by your and the show that you are 308 00:21:01,240 --> 00:21:04,330 all offered. I see, thank you, academy, 309 00:21:04,380 --> 00:21:08,660 really appreciate this, and lastly, I just want to say thank you 310 00:21:08,710 --> 00:21:15,070 wife, who is in her third trimester during the award season 311 00:21:15,120 --> 00:21:21,120 We just had our daughter three days ago, so - I'm just - I'm just 312 00:21:22,800 --> 00:21:25,010 want to thank him for being like the army through this process 313 00:21:25,060 --> 00:21:29,690 and help and really bring my through everything, so, thank you, 314 00:21:29,740 --> 00:21:36,430 really appreciate I t. Peace and blessings. 315 00:21:36,480 --> 00:21:41,330 > Announcer: Come, Kate McKinnon, Jason Bateman and 316 00:21:41,380 --> 00:21:43,570 Dwayne Johnson. Then Then, a show by 317 00:21:43,620 --> 00:21:46,220 lin-Manuel Miranda 318 00:21:48,520 --> 00:21:53,380 > Announcer: Oscar at abc, brought to you by - 319 00:21:53,430 --> 00:21:54,430 Samsung. 320 00:22:03,930 --> 00:22:06,620 ♪> hi, everyone 321 00:22:06,670 --> 00:22:11,890 Welcome back. Isn't that good to see? 322 00:22:11,940 --> 00:22:15,290 Mahershala receives an Oscar for a big film that comes out of 323 00:22:15,340 --> 00:22:16,830 no? Congratulations. 324 00:22:16,880 --> 00:22:21,260 I mean, not for missing people, but 325 00:22:21,310 --> 00:22:25,000 When is your name mahershala, is your name the child? 326 00:22:25,050 --> 00:22:30,470 You can't go with Amy. Simple right 327 00:22:30,520 --> 00:22:32,380 Marking? Oh, let's. 328 00:22:32,430 --> 00:22:36,780 Jeff Bridge is here Doing You bring your vappen? 329 00:22:36,830 --> 00:22:37,710 OK. OK. 330 00:22:37,760 --> 00:22:40,320 OK. Hey, we have a lot of beautiful things 331 00:22:40,370 --> 00:22:42,950 stars and moments to share tonight and we will, but before 332 00:22:43,000 --> 00:22:49,890 we go further, if anyone here from CNN or "the 333 00:22:49,940 --> 00:22:53,460 L.A." or "New York times," if you work for something with 334 00:22:53,510 --> 00:22:58,440 the word time in it, I will like you leave the building 335 00:22:58,490 --> 00:23:00,000 now, okay We have no tolerance for fake 336 00:23:00,050 --> 00:23:02,410 news. Fake beans we love, but fake 337 00:23:02,460 --> 00:23:04,240 news? This is the fun part of 338 00:23:04,290 --> 00:23:07,510 shows. This is part of the show 339 00:23:07,560 --> 00:23:09,980 when again if there are still Hopefully, before people start losing and 340 00:23:10,030 --> 00:23:14,620 You realize that you have recorded it dress for your breasts for nothing. 341 00:23:14,670 --> 00:23:17,050 Our next presenter very funny person 342 00:23:17,100 --> 00:23:20,790 He spent most of last year dressed in like Hillary Clinton, 343 00:23:20,840 --> 00:23:25,830 and strangely, so does he. Here to submit an award for 344 00:23:25,880 --> 00:23:31,880 costumes, makeup and hairdressers, Kate McKinnon and Jason Bateman. 345 00:23:43,200 --> 00:23:44,750 > Wow. This is Oscar. 346 00:23:44,800 --> 00:23:49,020 > This is Oscar. > This is Oscar. 347 00:23:49,070 --> 00:23:50,420 How are you? Nervous? 348 00:23:50,470 --> 00:23:53,560 > A little nervous. Yes. 349 00:23:53,610 --> 00:23:55,390 Many people. Double segment too. 350 00:23:55,440 --> 00:23:58,400 We will get here a little . And we are doing make up and we 351 00:23:58,450 --> 00:24:00,260 dos costumes I'm a little tight. 352 00:24:00,310 --> 00:24:01,400 > Yes. Don't worry 353 00:24:01,450 --> 00:24:04,370 I got you. I will trap you 354 00:24:04,420 --> 00:24:06,640 You will surge I t. > You promised? 355 00:24:06,690 --> 00:24:08,340 > I understand > Please do 356 00:24:08,390 --> 00:24:11,540 > Makeup is the art of ending an argument 357 00:24:11,590 --> 00:24:13,540 > Uh-oh. When you will get a 358 00:24:13,590 --> 00:24:14,310 divorce -> Kate. 359 00:24:14,360 --> 00:24:16,250 > And then you don't. > That doesn't 360 00:24:16,300 --> 00:24:21,620 > That is strength grooming. > That's not it 361 00:24:21,670 --> 00:24:26,920 > I get this Here are nominations this year 362 00:24:26,970 --> 00:24:32,060 for achievements in makeup and hairstyling. 363 00:24:32,110 --> 00:24:38,110 "A man named ove." Eva Von bahr and love Larson. 364 00:24:39,920 --> 00:24:45,920 "A distant star journey." Joel harlow and Richard Alonzo. 365 00:24:48,030 --> 00:24:53,680 "Suicide forces." Alessandro bertolazzi, 366 00:24:53,730 --> 00:24:59,920 giorgio gregorini and Christopher Nelson. 367 00:24:59,970 --> 00:25:05,970 > And Oscar goes to for "suicide team". 368 00:25:10,280 --> 00:25:16,280 Alessandro bertolazzi, giorgio 369 00:25:19,230 --> 00:25:23,880 Gregorini and Christopher Nelson. 370 00:25:23,930 --> 00:25:26,180 > Announcer: this is the first Oscar for 371 00:25:26,230 --> 00:25:27,880 Alessandro bertolazzi, giorgio gregorini and 372 00:25:27,930 --> 00:25:33,930 Christopher Nelson. 373 00:25:39,150 --> 00:25:41,260 > Do you want to talk? > Yes. 374 00:25:41,310 --> 00:25:42,770 Thank you - yes, I want to talk. 375 00:25:42,820 --> 00:25:45,700 I waited for 50 years speak. Maybe a little more. 376 00:25:45,750 --> 00:25:49,040 So, by the way, thank you academy for making this all 377 00:25:49,090 --> 00:25:50,340 possible. Acade 378 00:25:50,390 --> 00:25:52,340 Academy support is not only Oscar, that's everything 379 00:25:52,390 --> 00:25:55,910 Support the film, support beautiful people. 380 00:25:55,960 --> 00:26:01,420 Thank you very much for me beautiful wife, support me for all 381 00:26:01,470 --> 00:26:03,190 life. And my son 382 00:26:03,240 --> 00:26:05,160 What can I say? Thank you very much. 383 00:26:05,210 --> 00:26:08,660 This is not - the last thing, is for - I am an immigrant, 384 00:26:08,710 --> 00:26:10,730 I am from Italy. I work all over the world 385 00:26:10,780 --> 00:26:12,160 And this is for all immigrants. 386 00:26:12,210 --> 00:26:15,500 For immigrants. Please. 387 00:26:15,550 --> 00:26:21,170 > Thank you, everyone Thank you You, David, Greg, k and b, 388 00:26:21,220 --> 00:26:24,240 everyone, please Thank you very much. 389 00:26:24,290 --> 00:26:29,780 > Thank you very much for all You, I am very happy for this one 390 00:26:29,830 --> 00:26:33,320 and I want to dedicate this to my wife, she passed away, she 391 00:26:33,370 --> 00:26:39,860 can't be with me now, but thank you very much for everyone 392 00:26:39,910 --> 00:26:43,280 Thank you. 393 00:26:46,410 --> 00:26:47,460 > OK Yes. 394 00:26:47,510 --> 00:26:50,430 I - I saw what was wrong last time and I didn't go 395 00:26:50,480 --> 00:26:51,640 disappoints you. > Please don't 396 00:26:51,690 --> 00:26:56,640 > OK > Costumes are costs 397 00:26:56,690 --> 00:26:58,810 Humes > That's not it 398 00:26:58,860 --> 00:27:03,880 > Take it > This is a nomination for 399 00:27:03,930 --> 00:27:07,380 achievements in costumes Design. "Ally." 400 00:27:07,430 --> 00:27:12,860 Costume design by joanna johnston 401 00:27:12,910 --> 00:27:15,030 "Fantastic animals and where to find them." 402 00:27:15,080 --> 00:27:21,080 Design costume by Colleen atwood. 403 00:27:22,280 --> 00:27:23,170 "Florence foster Jenkins." Costume designs by 404 00:27:23,220 --> 00:27:29,220 consolata boyle "Jackie." 405 00:27:31,220 --> 00:27:37,350 Design costume by Madeline Fontaine. 406 00:27:37,400 --> 00:27:43,400 "La la land." Costume design by Mary Zophres 407 00:27:47,270 --> 00:27:53,660 Good. Oscar goes - Colleen 408 00:27:53,710 --> 00:27:59,340 atwood, "fantastic animals and where to find it." 409 00:27:59,390 --> 00:28:02,770 > Announcer: this is the fourth Oscar nomination and 12th nomination for 410 00:28:02,820 --> 00:28:06,610 Colleen atwood, who previously brought Oscar in this case 411 00:28:06,660 --> 00:28:11,950 categories for "Chicago," "geisha memoirs" and "Alice enter 412 00:28:12,000 --> 00:28:18,000 miracles." 413 00:28:33,620 --> 00:28:38,840 > Thank you Really floored. 414 00:28:38,890 --> 00:28:41,750 Sting says I will go win tonight, I don't trust him 415 00:28:41,800 --> 00:28:44,350 all. I'm like, what? 416 00:28:44,400 --> 00:28:46,250 Obviously, I didn't prepare anything. 417 00:28:46,300 --> 00:28:51,860 Thank you to Warner brothers for those who are extraordinary, really 418 00:28:51,910 --> 00:28:55,890 the support team, my director is amazing. 419 00:28:55,940 --> 00:28:59,730 Beautiful David David. Only Special treat to work 420 00:28:59,780 --> 00:29:02,370 with him. And I amazing team and the rest 421 00:29:02,420 --> 00:29:04,830 from people who I've forgotten tonight. 422 00:29:04,880 --> 00:29:07,570 Thank you very much the children here with me 423 00:29:07,620 --> 00:29:13,620 Thank you very much. > Announcer: Come, 424 00:29:17,030 --> 00:29:22,520 "hidden figure" stars, "moana's" Dwayne Johnson and 425 00:29:22,570 --> 00:29:23,290 awards for best supporting actresses. 426 00:29:23,340 --> 00:29:27,860 We come for your stay from dolby theater in Hollywood 427 00:29:27,910 --> 00:29:31,860 Oscars on abc, are presented by - 428 00:29:31,910 --> 00:29:35,180 Cadillac. 429 00:29:46,660 --> 00:29:51,180 > Welcome back I want to spend time tonight 430 00:29:51,230 --> 00:29:53,750 to honor some of the real ones the hero who is here tonight 431 00:29:53,800 --> 00:29:56,690 Super Heroes There So many of us 432 00:29:56,740 --> 00:29:58,690 audience. And that is extraordinary year 433 00:29:58,740 --> 00:30:03,560 for comic films. "Doctor strange" dominated 434 00:30:03,610 --> 00:30:06,300 for extraordinary visuals effect and named after the housing secretary 435 00:30:06,350 --> 00:30:13,070 and urban development. One from this year's nomination for 436 00:30:13,120 --> 00:30:16,240 the best picture is "hidden figure". 437 00:30:16,290 --> 00:30:18,740 This is a movie about true heroes. 438 00:30:18,790 --> 00:30:23,920 This is very inspiring and enlightening that true story 439 00:30:23,970 --> 00:30:27,450 Teach us not only about gender and racial discrimination in 440 00:30:27,500 --> 00:30:30,620 early '60s, but also about The amazing thing that women can 441 00:30:30,670 --> 00:30:32,890 tired when they have to urinate. 442 00:30:32,940 --> 00:30:38,130 And here to present Oscar for the best documentary features, 443 00:30:38,180 --> 00:30:44,180 please welcome algebra angel, janelle monae, tarajip. Henson 444 00:30:51,460 --> 00:30:57,460 and Octavia Spencer. 445 00:30:59,730 --> 00:31:04,260 > Film about life men and women in history books 446 00:31:04,310 --> 00:31:08,130 has long been a principal of storytellers. 447 00:31:08,180 --> 00:31:09,530 Sometimes the names and deeds of the heroes in the film are 448 00:31:09,580 --> 00:31:15,200 it is known to all > and then there is that 449 00:31:15,250 --> 00:31:18,770 a film that illuminates the spotlight on those whose names are known 450 00:31:18,820 --> 00:31:22,470 just a little, but a story that deserves to be told. 451 00:31:22,520 --> 00:31:25,980 > We feel honored to be in inspiration About three kinds of films 452 00:31:26,030 --> 00:31:30,750 woman. Dorothy Vaughan, Mary Jackson 453 00:31:30,800 --> 00:31:36,800 and Katherine Johnson, the brilliance that made us - yes. 454 00:31:38,170 --> 00:31:42,590 Brilliance that makes our nation achievements in space 455 00:31:42,640 --> 00:31:46,230 possible. And now, please welcome the right one NASA and America hero, Katherine Johnson 456 00:31:46,280 --> 00:31:52,280 > Thank you Thank you very much. 457 00:32:44,640 --> 00:32:49,260 > While "hidden figures" are displayed actors describe 458 00:32:49,310 --> 00:32:53,400 Katherine, Maria and Dorothy > documentary filmmakers use a 459 00:32:53,450 --> 00:32:56,200 cameras to show real people share their true stories 460 00:32:56,250 --> 00:33:00,710 In doing so, they illuminate the human condition in that way 461 00:33:00,760 --> 00:33:02,870 462 00:33:02,920 --> 00:33:06,810 brilliant insightful, often surprising, but most importantly, 463 00:33:06,860 --> 00:33:10,450 honest. > This is the nomination for 464 00:33:10,500 --> 00:33:17,220 best documentary feature. "Fire in the sea." 465 00:33:17,270 --> 00:33:23,500 Gianfranco rosi and donatella palermo. 466 00:33:23,550 --> 00:33:29,550 "I'm not your Negro." Raoul peck, Rémi grellety and 467 00:33:31,460 --> 00:33:35,110 hébert pecks > I am afraid of morals 468 00:33:35,160 --> 00:33:38,510 apathy, death of the heart That happened in my country. 469 00:33:38,560 --> 00:33:41,610 > "Life, animation." Roger Ross Williams and 470 00:33:41,660 --> 00:33:45,520 Julie Goldman. > I see a proud autistic man, 471 00:33:45,570 --> 00:33:52,490 ready to fulfill that future bright and full of magic. 472 00:33:52,540 --> 00:33:54,360 "O.J.: Made into America." Ezra edelman and 473 00:33:54,410 --> 00:33:55,230 Caroline waters > 911 emergencies 474 00:33:55,280 --> 00:33:57,000 > Can you bring someone here now? 475 00:33:57,050 --> 00:34:01,830 Okay, what did he see? as? > He is o.J. Simpson. 476 00:34:01,880 --> 00:34:03,970 > "13." Ava duvernay, Spencer averick, 477 00:34:04,020 --> 00:34:09,470 and Howard barish. > Historical Relies in 478 00:34:09,520 --> 00:34:15,520 slavery legacy > And Oscar goes to - 479 00:34:19,670 --> 00:34:25,670 > "o.J.: Made into America." Ezra edelman and Caroline 480 00:34:26,740 --> 00:34:30,360 flow of water > Announcer: This is the first 481 00:34:30,410 --> 00:34:36,410 Oscar nominations for Ezra edelman and Caroline water. 482 00:35:01,080 --> 00:35:05,830 > 30, huh? Good. 483 00:35:05,880 --> 00:35:08,700 First of all, this is amazing, I - I want to thank you 484 00:35:08,750 --> 00:35:14,370 Caroline to keep going this trip with me 485 00:35:14,420 --> 00:35:17,280 I - yes, just give up. I want to thank the academy for 486 00:35:17,330 --> 00:35:20,110 acknowledge this film. 487 00:35:20,160 --> 00:35:23,620 I want to thank ESPN for allowing us canvas and 488 00:35:23,670 --> 00:35:26,320 time to tell this story This is is the only way that can be done 489 00:35:26,370 --> 00:35:28,190 told. But I want to admit that I'm 490 00:35:28,240 --> 00:35:32,320 will not stand here tonight if not for two people 491 00:35:32,370 --> 00:35:34,690 who is not here with us Ron Goldman, Nicole brown. 492 00:35:34,740 --> 00:35:38,300 This is for them and their families. 493 00:35:38,350 --> 00:35:44,350 This is also for others, victims of police violence, 494 00:35:45,520 --> 00:35:50,280 police brutality, racially motivated violence and crime 495 00:35:50,330 --> 00:35:52,640 injustice. This is their story , and also 496 00:35:52,690 --> 00:35:56,610 Ron and Nicole. I am Dear to accept this 497 00:35:56,660 --> 00:36:02,660 award for all names. Thank you. 498 00:36:12,650 --> 00:36:16,630 > Oh, now I shouldn't be to make o.J. Jokes? 499 00:36:16,680 --> 00:36:18,640 Oh stop it. I don't know we will do this 500 00:36:18,690 --> 00:36:23,380 In 2017, we too. That is a simple fact from 501 00:36:23,430 --> 00:36:27,880 problem. O.J, you get extra pieces 502 00:36:27,930 --> 00:36:28,910 billi bologna on your sandwich 503 00:36:28,960 --> 00:36:34,220 tonight. Almost in the middle of the road 504 00:36:34,270 --> 00:36:37,990 broadcast, the audience lights up the message. 505 00:36:38,040 --> 00:36:42,770 With absolutely bland jokes about our lover o.J. 506 00:36:42,820 --> 00:36:45,540 OK. Our next presenter is a former 507 00:36:45,590 --> 00:36:48,710 the current wrestler the highest paid actor in the world, who 508 00:36:48,760 --> 00:36:51,480 really kind of putting this Everything in perspective, not 509 00:36:51,530 --> 00:36:53,350 I t? He is a man with gold 510 00:36:53,400 --> 00:36:58,050 weapons, please welcome artists previously known as rock, 511 00:36:58,100 --> 00:37:04,100 Dwayne Johnson. 512 00:37:07,870 --> 00:37:13,460 > I have been told that in this case is very politically charged, 513 00:37:13,510 --> 00:37:19,000 there is only one That can bring the whole planet 514 00:37:19,050 --> 00:37:21,470 together. Dwayne Johnson sings the song 515 00:37:21,520 --> 00:37:26,300 of the "moana" nominated by Oscar live in front of a 516 00:37:26,350 --> 00:37:32,340 billion people. So when Oscar is called, I'm 517 00:37:32,390 --> 00:37:38,320 pick up the phone and say, ♪ what can I say 518 00:37:38,370 --> 00:37:44,370 unless you are welcome ♪ the producer takes a while and 519 00:37:46,270 --> 00:37:50,360 say, "well, we Good." Don't want me to sing. 520 00:37:50,410 --> 00:37:52,860 Great. So, luckily for you, and 521 00:37:52,910 --> 00:37:57,270 world, here to do one of us Other iconic songs, "how far 522 00:37:57,320 --> 00:38:02,910 I will go," from our film "moana," are very talented people 523 00:38:02,960 --> 00:38:06,510 An actress who plays moana, 16 years old auli'i cravalho, 524 00:38:06,560 --> 00:38:07,680 with the original prologue done by one of the creativity 525 00:38:07,730 --> 00:38:14,320 the power behind the film's music and lyrics, my twin, lin-Manuel 526 00:38:14,370 --> 00:38:19,570 Miranda. 527 00:38:20,710 --> 00:38:23,360 ♪> before he sang his solo 528 00:38:23,410 --> 00:38:29,410 Should I set the location? Picture a young soldier not even 529 00:38:30,790 --> 00:38:32,570 is 17. He dreams about the high seas. 530 00:38:32,620 --> 00:38:36,670 He is full of hope and sees a future where he sets the screen 531 00:38:36,720 --> 00:38:38,410 and rope against open wind. 532 00:38:38,460 --> 00:38:42,950 He did not know that he was a descendant, impatient. 533 00:38:43,000 --> 00:38:45,020 Natural independent heart in Indonesia the pendant is oceanic to him 534 00:38:45,070 --> 00:38:46,780 feet he opened his eyes found his thoughts on the island but 535 00:38:46,830 --> 00:38:52,830 eyes on the horizon lines. ♪ I've looked at 536 00:38:55,240 --> 00:39:01,240 on the edge water as long as I remember 537 00:39:02,450 --> 00:39:06,240 never really know why I hope 538 00:39:06,290 --> 00:39:08,470 I can be the perfect princess ♪ 539 00:39:08,520 --> 00:39:10,740 ♪ but I go back to the water 540 00:39:10,790 --> 00:39:16,550 no matter how hard I try ♪ ♪ every turn I Follow every trace I track 541 00:39:16,600 --> 00:39:18,750 every way that I make every the road leads back ♪ 542 00:39:18,800 --> 00:39:21,250 ♪ to where I am know where I can't go 543 00:39:21,300 --> 00:39:26,420 where I long to see the line 544 00:39:26,470 --> 00:39:27,460 545 00:39:27,510 --> 00:39:30,760 where the sky meets the sea 546 00:39:30,810 --> 00:39:36,810 it calls me and nobody knows 547 00:39:37,920 --> 00:39:38,540 how far it goes if it winds up 548 00:39:38,590 --> 00:39:42,570 on my screen at sea 549 00:39:42,620 --> 00:39:46,780 Stay behind me someday I will know 550 00:39:46,830 --> 00:39:50,380 ♪ if I go there nobody knows 551 00:39:50,430 --> 00:39:53,990 how far I will go I know 552 00:39:54,040 --> 00:39:56,490 everyone in this case island looks very happy 553 00:39:56,540 --> 00:40:02,430 on this island all with designs ♪ 554 00:40:02,480 --> 00:40:06,500 ♪ I know everyone on this island 555 00:40:06,550 --> 00:40:10,770 have a role on this island so maybe I can 556 00:40:10,820 --> 00:40:16,320 Roll over with me I can lead with pride 557 00:40:16,370 --> 00:40:17,840 I can make us strong I will be satisfied 558 00:40:17,890 --> 00:40:20,450 If I play together but the sound in it 559 00:40:20,500 --> 00:40:26,260 singing a different song wrong with me ♪ 560 00:40:26,310 --> 00:40:28,800 ♪ see light when shining 561 00:40:28,850 --> 00:40:32,420 in the sea it's dazzling ♪ 562 00:40:32,470 --> 00:40:37,660 ♪ but no one knows how deep the journey is 563 00:40:37,710 --> 00:40:38,830 and it seems like it's calling ♪ 564 00:40:38,880 --> 00:40:43,330 ♪ came out for me so came to find me 565 00:40:43,380 --> 00:40:49,110 and let me know what outside the line ♪ 566 00:40:49,160 --> 00:40:50,140 ♪ Will I cross that line? 567 00:40:50,190 --> 00:40:52,210 where the sky meets the sea ♪ 568 00:40:52,260 --> 00:40:56,950 ♪ It calls me ♪ ♪ and nobody knows 569 00:40:57,000 --> 00:41:01,050 how far it goes if it winds up 570 00:41:01,100 --> 00:41:05,690 on my screen at sea 571 00:41:05,740 --> 00:41:09,390 Stay behind me someday I will know 572 00:41:09,440 --> 00:41:15,440 how far I will go ♪ 573 00:41:34,800 --> 00:41:37,960 > Announcer: Come, Chris Evans, charlize theron, 574 00:41:38,010 --> 00:41:42,490 Vince Vaughn and a performance with sting 575 00:41:42,540 --> 00:41:45,960 Plus, we see who brought the house of appreciation for the best supporters 576 00:41:46,010 --> 00:41:48,930 actress. Oscar on abc, 577 00:41:48,980 --> 00:41:50,500 brought to you by - Walmart. 578 00:41:50,550 --> 00:41:54,270 And now, enjoy the first of three short films, based on 579 00:41:54,320 --> 00:41:55,320 same Walmart receipt 580 00:42:02,790 --> 00:42:07,780 ♪> hi, everyone 581 00:42:07,830 --> 00:42:10,320 Welcome back. By I want to mention it 582 00:42:10,370 --> 00:42:14,360 young men and women you see Giving up trophies tonight is 583 00:42:14,410 --> 00:42:16,620 not a model They are not Stallone girls. 584 00:42:16,670 --> 00:42:20,830 They are actually all winners from student academy awards. 585 00:42:20,880 --> 00:42:25,600 They are academy awards winners. This is their first time 586 00:42:25,650 --> 00:42:28,600 separate from something like this , and in accordance with 587 00:42:28,650 --> 00:42:31,750 a time-honored tradition entry level jobs here in Hollywood for 588 00:42:31,800 --> 00:42:35,240 Their work tonight, we won't pay them 589 00:42:35,290 --> 00:42:40,410 Now, it's time for something Now it's very rare, a 590 00:42:40,460 --> 00:42:43,220 a president who believes in both art and science. 591 00:42:43,270 --> 00:42:46,890 Women and men, please welcome the President 592 00:42:46,940 --> 00:42:52,940 academy of those things, Cheryl Boone Isaacs. 593 00:43:02,250 --> 00:43:05,510 > On behalf of academy, congratulations to all 594 00:43:05,560 --> 00:43:11,910 nominees and Oscar winners. You are part of that community 595 00:43:11,960 --> 00:43:14,620 stretches for a century. Not only a Hollywood community, 596 00:43:14,670 --> 00:43:21,360 or the American community, but the global one, full of 597 00:43:21,410 --> 00:43:24,260 storyteller, domestic and international, that one 598 00:43:24,310 --> 00:43:28,900 to be more inclusive and diverse with every day. 599 00:43:28,950 --> 00:43:32,330 I am proud to be part of the evolution of this artform and to 600 00:43:32,380 --> 00:43:38,380 see all new faces among nominations this year. 601 00:43:45,060 --> 00:43:50,290 Tonight is proof that art has no limits. 602 00:43:50,340 --> 00:43:54,390 Art does not have a single language, and art does not belong to a single person 603 00:43:54,440 --> 00:43:58,190 faith. For the power of art is that 604 00:43:58,240 --> 00:44:02,200 goes beyond all these things and as a result, all are creative 605 00:44:02,250 --> 00:44:08,070 artists around the world are connected with ties that cannot be solved 606 00:44:08,120 --> 00:44:14,120 it's very strong and permanent. Each - the same as each 607 00:44:15,960 --> 00:44:19,680 You are respected tonight are connected by ties, 608 00:44:19,730 --> 00:44:25,750 the film we love, which is really important, apart from 609 00:44:25,800 --> 00:44:32,060 country of origin, all speak for human conditions and 610 00:44:32,110 --> 00:44:37,540 value, sorrow, joy and the passion we all share. 611 00:44:37,590 --> 00:44:42,240 That is the miracle of the film and that's what we celebrate tonight. 612 00:44:42,290 --> 00:44:48,290 > Thank you, Cheryl. That feels painful and moving. 613 00:44:53,630 --> 00:44:56,450 I receive your message and I want you to know that I'm too 614 00:44:56,500 --> 00:45:02,860 pumped to "fast and angry 8." Are you hungry? 615 00:45:02,910 --> 00:45:06,760 Is there someone? needs? You know, this is a show about 616 00:45:06,810 --> 00:45:08,960 movies and you really can't have a movie without candy, that's 617 00:45:09,010 --> 00:45:13,600 not American, right? I mean - yeah, popcorn too, 618 00:45:13,650 --> 00:45:15,970 619 00:45:16,020 --> 00:45:19,410 but we don't have it If you close your eyes and hope 620 00:45:19,460 --> 00:45:23,550 very hard, continue, close your eyes and hopes, this is Hollywood. 621 00:45:23,600 --> 00:45:28,720 Small bags of red vines and mint SMP will appear from 622 00:45:28,770 --> 00:45:34,770 sky, rain falls on you. For your pleasure 623 00:45:36,670 --> 00:45:42,670 Don't hurt each other . Dig and enjoy. 624 00:45:45,880 --> 00:45:51,040 Time to find out how good that spanx actually works. 625 00:45:51,090 --> 00:45:54,610 Next year, we must give out awards in this way 626 00:45:54,660 --> 00:45:57,650 OK. Now, here to present the academy 627 00:45:57,700 --> 00:46:01,820 awards for sound editing and mixing, put your sticky hands 628 00:46:01,870 --> 00:46:07,870 together for Sofia boutella and Chris Evans. 629 00:46:22,250 --> 00:46:24,570 > Sofia and I am here Academy award for 630 00:46:24,620 --> 00:46:26,040 good sound art editing and mixing sounds. 631 00:46:26,090 --> 00:46:32,250 > Even though you may not always pay attention their work, sir of 632 00:46:32,300 --> 00:46:38,150 both crafts can surprise, Excite, and move the audience in the right way 633 00:46:38,200 --> 00:46:42,260 it's very big strong and smooth. 634 00:46:42,310 --> 00:46:46,230 > These are nominations for achievements in sound editing 635 00:46:46,280 --> 00:46:50,200 "Arrival" sylvain bellemare 636 00:46:50,250 --> 00:46:54,240 "sea horizon" wylie stateman and 637 00:46:54,290 --> 00:46:59,310 née tondelli "hacksaw Ridge" 638 00:46:59,360 --> 00:47:04,380 Robert MacKenzie and Andy Wright "la la land" 639 00:47:04,430 --> 00:47:08,550 ai-ling Lee and Mildred iatrou Morgan 640 00:47:08,600 --> 00:47:14,600 "Sully" Alan Robert Murray and bub asman 641 00:47:18,280 --> 00:47:24,280 > and Oscar goes to - "arrival." 642 00:47:30,250 --> 00:47:32,210 Sylvain bellemare. > Announcer: This is the first 643 00:47:32,260 --> 00:47:38,260 Oscars and nominations for sylvain bellemare 644 00:47:59,150 --> 00:48:03,540 > So, they say, take the breath in , so - 33 seconds, 32 645 00:48:03,590 --> 00:48:07,210 seconds. So this award, so far, is a 646 00:48:07,260 --> 00:48:10,340 collective rewards Made by people from many people 647 00:48:10,390 --> 00:48:17,150 countries around the world, are led by the Quebec team. 648 00:48:17,200 --> 00:48:23,190 And I want to thank all players and crew from 649 00:48:23,240 --> 00:48:26,290 "arrival." Amy Adams, you are amazing 650 00:48:26,340 --> 00:48:31,130 people and depth actress. Thank you very much. 651 00:48:31,180 --> 00:48:34,770 I love you so much, you bring love For us, all we need is love. 652 00:48:34,820 --> 00:48:40,820 Good night. 653 00:48:49,170 --> 00:48:52,790 > And now, let's a see and listen this year 654 00:48:52,840 --> 00:48:57,590 nominations for achievements in mixing sounds 655 00:48:57,640 --> 00:49:03,160 > Okay, slow. > "Arrival." 656 00:49:03,210 --> 00:49:06,230 Bernard gariépy strobl and Claude la haye 657 00:49:06,280 --> 00:49:08,740 "hacksaw Ridge" Kevin O'Connell, Andy Wright, 658 00:49:08,790 --> 00:49:14,790 Robert MacKenzie and Peter Rahmat "la la land" 659 00:49:17,830 --> 00:49:23,830 Andy Nelson, ai-ling Lee and Steve a. Tomorrow 660 00:49:25,640 --> 00:49:26,520 "naughty one: star war story" David Parker, 661 00:49:26,570 --> 00:49:33,390 Christopher scarabosio and Stuart Wilson 662 00:49:33,440 --> 00:49:38,170 "13 hours: secret benghazi army" 663 00:49:38,220 --> 00:49:44,220 Gary Summer, Jeffrey j. Haboush and Mac Ruth. 664 00:49:46,260 --> 00:49:52,250 > And Oscar goes to - "Hacksaw Ridge." 665 00:49:52,300 --> 00:49:56,150 Kevin o'nnell, Andy Wright, Robert MacKenzie and Peter 666 00:49:56,200 --> 00:49:58,150 grace. > Announcer: This is the first 667 00:49:58,200 --> 00:50:01,720 Oscars and nominations for Peter grace. 668 00:50:01,770 --> 00:50:05,490 First winner and 21 nomination for Kevin 0 connell 669 00:50:05,540 --> 00:50:09,200 This is the second Oscar nomination and first wins 670 00:50:09,250 --> 00:50:15,250 Robert MacKenzie and Andy Wright. 671 00:50:27,200 --> 00:50:30,050 > Oh, my goodness Guys thank you very much. 672 00:50:30,100 --> 00:50:32,950 I can't even tell you what this means to me 673 00:50:33,000 --> 00:50:36,520 That means a lot to me. I Boys, Cooper and Casey are awake 674 00:50:36,570 --> 00:50:39,060 in the audience tonight, my Heather's wife is there. 675 00:50:39,110 --> 00:50:42,200 This means a lot me, I can't even tell you 676 00:50:42,250 --> 00:50:44,800 Mel Gibson, thank you a lot for taking us on this trip 677 00:50:44,850 --> 00:50:46,870 with you. Bill, thank you you made this possible. Rob, Andy and Peter, you guys 678 00:50:46,920 --> 00:50:49,440 extraordinary Thank you very much. 679 00:50:49,490 --> 00:50:51,270 I want to thank Tom McCarthy and Dan Sharp and so on 680 00:50:51,320 --> 00:50:53,980 Good people at Sony pictures in the city of Culver 681 00:50:54,030 --> 00:50:59,880 And special thanks tonight for my mother, Skippy O'Connell, 682 00:50:59,930 --> 00:51:05,350 683 00:51:05,400 --> 00:51:09,560 who, 39 years ago, made me a work in voice and when I asked him, 684 00:51:09,610 --> 00:51:13,430 Mother, how can I thank you, she looked at me and said, you know, 685 00:51:13,480 --> 00:51:17,200 I will tell you how you can thank you, you can work hard, how come 686 00:51:17,250 --> 00:51:21,270 hard, and one day, win yourself at the Oscars, go on stage and 687 00:51:21,320 --> 00:51:27,320 Thank you in front of the whole world 688 00:51:29,160 --> 00:51:29,980 Mother. I know you look down at me 689 00:51:30,030 --> 00:51:33,150 tonight. So, thank you 690 00:51:33,200 --> 00:51:39,200 Thank you very much I highly appreciate this 691 00:51:47,610 --> 00:51:50,160 > Announcer: Come Next, the best academy award 692 00:51:50,210 --> 00:51:53,100 supporting actress Plus, Hailee steinfeld, 693 00:51:53,150 --> 00:51:55,470 Dakota Johnson and Jones's felicity. 694 00:51:55,520 --> 00:51:59,640 Then, then, the sting takes the stage for a special show. 695 00:51:59,690 --> 00:52:03,210 See an exclusive look he's backstage now in 696 00:52:03,260 --> 00:52:09,260 Instagram account academy. Oscar on abc, brought to 697 00:52:10,870 --> 00:52:14,120 You are by - verizon 698 00:52:14,170 --> 00:52:16,610 Not only unlimited. Verizon is not limited 699 00:52:28,500 --> 00:52:31,760 > How are you doing? Are you enjoying you 700 00:52:31,810 --> 00:52:36,830 mint junior By way, for an additional $ 2, you 701 00:52:36,880 --> 00:52:41,500 can add avocados to one of the sweets that we have withdrawn tonight. 702 00:52:41,550 --> 00:52:45,140 Our next presenter is one of the stars "hacksaw Ridge" 703 00:52:45,190 --> 00:52:48,470 nominated for the best picture. This is a story 704 00:52:48,520 --> 00:52:51,440 A conscientious objector who decides to work with Mel Gibson 705 00:52:51,490 --> 00:52:56,680 however. He is very much money, and after all 706 00:52:56,730 --> 00:52:59,420 this year, he still isn't 707 00:52:59,470 --> 00:53:05,110 know. Welcome to Vince Vaughn. 708 00:53:07,480 --> 00:53:13,160 > I hope someone will warn I am a young shave 709 00:53:13,210 --> 00:53:16,670 is hosting tonight 710 00:53:16,720 --> 00:53:18,400 She's slim and sounds amazing. 711 00:53:18,450 --> 00:53:21,340 James kimmel, beautiful. Yes. 712 00:53:21,390 --> 00:53:25,410 Last November, Academy held its eighth annual 713 00:53:25,460 --> 00:53:28,080 governor award where four honorary oscar is presented 714 00:53:28,130 --> 00:53:30,380 This special event is respected select our community members for 715 00:53:30,430 --> 00:53:32,280 lifetime and extraordinary achievements contribute to 716 00:53:32,330 --> 00:53:36,620 film. This year, the award is 717 00:53:36,670 --> 00:53:38,890 presented for some true our industry legends - 718 00:53:38,940 --> 00:53:43,760 film editor Anne v. Coates, casting director 719 00:53:43,810 --> 00:53:45,800 Stalmaster Lynn, documentary Frederick wiseman and 720 00:53:45,850 --> 00:53:51,850 amazing chan chan When I say amaziamazing, I'm not 721 00:53:55,720 --> 00:53:59,410 means entertainment. Jackie does all his own work 722 00:53:59,460 --> 00:54:03,710 stunts, but Jackie will Now do it yourself 723 00:54:03,760 --> 00:54:04,780 distribution distribution 724 00:54:04,830 --> 00:54:07,150 This is my concern he has got all eight hours 725 00:54:07,200 --> 00:54:10,490 record from the governor award and he will release 726 00:54:10,540 --> 00:54:14,030 it is in Hong Kong and China day and date. 727 00:54:14,080 --> 00:54:18,800 This will be titled Jackie go to the governor of the ball and win. 728 00:54:18,850 --> 00:54:21,130 Starring Jackie chan and three other people. 729 00:54:21,180 --> 00:54:25,800 Let's take a moment to see the night celebration and so on 730 00:54:25,850 --> 00:54:29,810 four extraordinary honors ze. > Casting is one of the most 731 00:54:29,860 --> 00:54:33,880 important elements in the making of a big film , and stalmaster Lynn 732 00:54:33,930 --> 00:54:39,930 is the caster master, man. > Never in my wildest dreams 733 00:54:41,270 --> 00:54:44,120 Can I imagine it? will stand here 734 00:54:44,170 --> 00:54:50,170 > Anne v. Coates is a trail of blazers for all of us 735 00:54:51,210 --> 00:54:55,470 > Extraordinary honor for me give this to Anne coates, 736 00:54:55,520 --> 00:54:57,500 biggest of big film editors. 737 00:54:57,550 --> 00:54:59,300 > I feel very lucky to do the work that I love. 738 00:54:59,350 --> 00:55:03,240 > When I see the job From Frederick wiseman, I'm 739 00:55:03,290 --> 00:55:06,280 immediately beaten by the strength of the documentary. 740 00:55:06,330 --> 00:55:08,850 > I usually don't know anything about the subject before I start 741 00:55:08,900 --> 00:55:11,450 And I know there are those who feel I don't know anything about it 742 00:55:11,500 --> 00:55:15,790 after completion > As a movie audience around 743 00:55:15,840 --> 00:55:18,690 the world knows, Jackie chan is always Full of surprises. 744 00:55:18,740 --> 00:55:23,160 > This is especially gratifying to be able to recognize 745 00:55:23,210 --> 00:55:25,560 Jackie's incredible creativity. > Ladies and gentlemen, give it 746 00:55:25,610 --> 00:55:31,610 for Jackie chan > I break so many bones. 747 00:55:33,850 --> 00:55:40,510 Finally, this is mine. > Announcer: Frederick wiseman 748 00:55:40,560 --> 00:55:46,450 can't be here tonight, but Join us in saluting Anne 749 00:55:46,500 --> 00:55:52,500 v. Coates, Lynn stalmaster and Jackie chan. 750 00:56:11,760 --> 00:56:14,310 > This is one of the happiest moments of my life And I want to thank each of you who have a part in choosing 751 00:56:14,360 --> 00:56:18,150 752 00:56:24,510 --> 00:56:25,620 Son, I want this > Is there someone who fainted 753 00:56:25,670 --> 00:56:29,460 here? Oh, wow. 754 00:56:29,510 --> 00:56:33,130 > Thanks to the academy for this extraordinary recognition. 755 00:56:33,180 --> 00:56:36,130 > I can't say how to encourage things like this 756 00:56:36,180 --> 00:56:37,770 s. > My hormones are too easy 757 00:56:37,820 --> 00:56:40,070 out of control face this. 758 00:56:40,120 --> 00:56:43,910 > I am very amazed. > And Oscar goes to - 759 00:56:43,960 --> 00:56:45,680 > Rachel Weisz > Patty Duke 760 00:56:45,730 --> 00:56:47,980 > Maggie Smith. > Shelley winter 761 00:56:48,030 --> 00:56:50,750 > So many, many people are responsible for me to be here 762 00:56:50,800 --> 00:56:53,520 tonight. > I'm very special here 763 00:56:53,570 --> 00:56:55,290 this talented woman company. 764 00:56:55,340 --> 00:56:57,790 > We already have a lot of _ ups and downs. 765 00:56:57,840 --> 00:57:01,090 > I feel very lucky to have Dustin Hoffman as my leader 766 00:57:01,140 --> 00:57:03,730 woman. > I leave you with this 767 00:57:03,780 --> 00:57:04,560 > This is a surprise and an honor. 768 00:57:04,610 --> 00:57:05,860 > The proudest moment in my career. 769 00:57:05,910 --> 00:57:08,400 > Thank you, academy, for putting it I am the hottest guy 770 00:57:08,450 --> 00:57:13,770 in the room. > I was very touched by it. 771 00:57:13,820 --> 00:57:16,510 > Announcer: And now, here is the winner of last year for the best 772 00:57:30,400 --> 00:57:34,160 > Will be curious if this category is for the best 773 00:57:34,210 --> 00:57:38,460 performance by an actress in opposite roles 774 00:57:38,510 --> 00:57:43,700 However, the brilliant work of of these five great actresses 775 00:57:43,750 --> 00:57:48,010 reminds me that with a child or an adult, sometimes the most 776 00:57:48,060 --> 00:57:52,210 The things that support are against. 0 good position in film and 777 00:57:52,260 --> 00:57:55,110 story, this is extraordinary In sports, who wants the weak 778 00:57:55,160 --> 00:57:58,450 opponents in sports matches This is very good in the community. 779 00:57:58,500 --> 00:58:03,320 This film makes me remember and thinking about is 780 00:58:03,370 --> 00:58:05,820 Difficulty, something Women seem to be better than men, 781 00:58:05,870 --> 00:58:11,870 opposed without hatred 782 00:58:14,920 --> 00:58:18,000 So this is the nomination for performance by an actress in a 783 00:58:18,050 --> 00:58:24,050 supporting role. Viola Davis 784 00:58:25,830 --> 00:58:31,120 "fence"> walk past the house, he 785 00:58:31,170 --> 00:58:37,170 just so big He filled it. 786 00:58:40,570 --> 00:58:44,260 That was my first mistake. No to make it leave some room 787 00:58:44,310 --> 00:58:50,310 for me. But I want a house that I can 788 00:58:54,120 --> 00:58:55,120 singing in 789 00:58:58,060 --> 00:59:00,610 > Naomie Harris "moonlight" 790 00:59:00,660 --> 00:59:05,720 > I need money. > For what 791 00:59:05,770 --> 00:59:09,790 > That's my business Don't You ask me not like 792 00:59:09,840 --> 00:59:11,590 that. > I don't have money 793 00:59:11,640 --> 00:59:15,460 > Don't lie to me, kid. I am your momma 794 00:59:15,510 --> 00:59:19,500 There is nothing there I am your blood, remember? 795 00:59:19,550 --> 00:59:25,770 I don't feel good. I need something to help me. 796 00:59:25,820 --> 00:59:31,820 Come on baby. Come on dear. 797 00:59:33,060 --> 00:59:35,550 > Nicole Kidman "lion" 798 00:59:35,600 --> 00:59:39,420 > I can have children. > What? 799 00:59:39,470 --> 00:59:45,860 > We choose not to have it children. We want you both. 800 00:59:45,910 --> 00:59:51,000 That's what we want. We want you both in us 801 00:59:51,050 --> 00:59:57,050 Life, that's what we choose. 802 01:00:01,020 --> 01:00:01,740 > Octavia Spencer "hidden figure" 803 01:00:01,790 --> 01:00:03,540 > I have not been late one day in ten years 804 01:00:03,590 --> 01:00:06,110 Not yet out sick. Do not complain. 805 01:00:06,160 --> 01:00:08,080 My work is on time. It's done right. 806 01:00:08,130 --> 01:00:10,550 This works well. > This is unfair, that's a fact. 807 01:00:10,600 --> 01:00:14,420 > What is unfair is to have the responsibility of superiors 808 01:00:14,470 --> 01:00:18,320 but not the title pay. Watching the two of you continue. 809 01:00:18,370 --> 01:00:22,230 Don't get me wrong. Anything Upward movement is a 810 01:00:22,280 --> 01:00:28,280 movement for all of us Only is not a movement for me 811 01:00:29,820 --> 01:00:34,440 > Michelle Williams "Manchester by the sea" 812 01:00:34,490 --> 01:00:40,490 > my heart is broken Because will always happen 813 01:00:42,700 --> 01:00:48,520 broken. But I know your is also broken 814 01:00:48,570 --> 01:00:54,760 I don't need to carry it. I say things I have to - me 815 01:00:54,810 --> 01:00:56,390 must burn in hell for what I told you 816 01:00:56,440 --> 01:00:58,900 > No, no, Randy, no. > I'm just sorry 817 01:00:58,950 --> 01:01:04,950 > I can't - I can't. > I love you 818 01:01:11,090 --> 01:01:17,090 > And Oscar goes to Viola Davis. 819 01:01:20,730 --> 01:01:23,690 > Announcer: This is the first Oscar and the third nomination for 820 01:01:23,740 --> 01:01:27,320 viola Davis He previously was nominated in 821 01:01:27,370 --> 01:01:29,760 this category for "doubt" and for its main role in "the 822 01:01:29,810 --> 01:01:35,810 helps." 823 01:01:49,700 --> 01:01:55,090 > Thank you to the academy. You Know, there is one place 824 01:01:55,140 --> 01:02:01,530 everyone with The greatest potential is collected. 825 01:02:01,580 --> 01:02:05,860 One place and it's a grave. 826 01:02:05,910 --> 01:02:11,910 People ask me all the time, what kind of story do you want 827 01:02:13,820 --> 01:02:17,910 tell, violin? And I say, the body exhume 828 01:02:17,960 --> 01:02:23,450 Appreciate the stories. That story from people who 829 01:02:23,500 --> 01:02:28,090 dream big and never see that dream yields results. 830 01:02:28,140 --> 01:02:32,390 People who fall in love and get lost. 831 01:02:32,440 --> 01:02:37,960 I am an artist and thank you God I do because we are the only one 832 01:02:38,010 --> 01:02:44,010 a profession that celebrates it what it means to live a life 833 01:02:50,120 --> 01:02:56,080 So, this is for August Wilson, who is excavated and elevated normally 834 01:02:56,130 --> 01:03:02,030 people. 835 01:03:05,570 --> 01:03:11,500 And for bron images, Paramount, 836 01:03:11,550 --> 01:03:16,700 macro, Todd black, Molly Allen because of being a cheerleader for a 837 01:03:16,750 --> 01:03:19,100 the film is about people. And words. 838 01:03:19,150 --> 01:03:21,770 And life and forgiveness and grace. 839 01:03:21,820 --> 01:03:27,820 And for Michael t. Williamson, Stephen Mckin ley Henderson, for 840 01:03:34,370 --> 01:03:38,720 being the most beautiful the artist I've ever handled, and oh 841 01:03:38,770 --> 01:03:44,770 captain, my captain, Denzel Washington. 842 01:03:50,650 --> 01:03:54,570 Thank you for placing two entities in the driver's seat. 843 01:03:54,620 --> 01:03:59,910 August and God And they serve you well 844 01:03:59,960 --> 01:04:05,960 And for and and maybe Ellis Davis, who is and is the center 845 01:04:06,970 --> 01:04:10,390 my universe, people who teach me good or bad how to 846 01:04:10,440 --> 01:04:16,440 failed, how to love, how to hold back, how to lose 847 01:04:17,850 --> 01:04:23,300 My parents - I am very grateful that God chose you to take me 848 01:04:23,350 --> 01:04:29,350 to this world, to me Sister, my brother Dolores, we are rich 849 01:04:31,160 --> 01:04:37,850 white women in tea party games 850 01:04:37,900 --> 01:04:38,780 match. Thanks for the imagination 851 01:04:38,830 --> 01:04:45,390 and for my husband and my child. 852 01:04:45,440 --> 01:04:49,060 My heart, you and genesis. You Teach me every day how to 853 01:04:49,110 --> 01:04:53,860 life, how to love, I am indeed happy that you are the basis of 854 01:04:53,910 --> 01:04:55,570 my life. Thank you for the academy. 855 01:04:55,620 --> 01:05:01,620 Thank you. > Announcer: Come, sh cha 856 01:05:06,860 --> 01:05:11,680 leer theron, Hailee steinfeld and stinging performance. 857 01:05:11,730 --> 01:05:14,120 Then later, Scarlett Johansson and Leonardo dicaprio. 858 01:05:14,170 --> 01:05:17,790 Oscars on abc, are presented by - 859 01:05:17,840 --> 01:05:18,590 ge. A company that wants to change 860 01:05:18,640 --> 01:05:24,030 the world must reflect the world. 861 01:05:24,080 --> 01:05:27,360 Samsung. And Walmart. 862 01:05:27,410 --> 01:05:29,830 And now, enjoy the second of three short films, based on 863 01:05:29,880 --> 01:05:30,880 same Walmart receipt 864 01:05:34,950 --> 01:05:40,950 ♪> I don't know if anyone 865 01:05:44,460 --> 01:05:45,980 will be able to give a speech after that 866 01:05:46,030 --> 01:05:50,750 I mean, that's amazing. That - people cry. 867 01:05:50,800 --> 01:05:55,220 Viola Davis, she has just been nominated for Emmy for that 868 01:05:55,270 --> 01:05:58,720 speech in oscar You Know, most tourists are 869 01:05:58,770 --> 01:06:01,330 Coming to Hollywood thinking they will see the famous 870 01:06:01,380 --> 01:06:04,430 people when they arrive here They go this tour 871 01:06:04,480 --> 01:06:09,000 home star on the bus and, you know, except Gary Busey 872 01:06:09,050 --> 01:06:11,500 wander on the page in her underwear, they don't see 873 01:06:11,550 --> 01:06:13,340 anyone. But tonight, they will go 874 01:06:13,390 --> 01:06:18,480 see some people. What you see here is a 875 01:06:18,530 --> 01:06:25,280 Travel bus starline Hollywood There, , in Hollywood 876 01:06:25,330 --> 01:06:29,620 People take the bus thinking they go on a regular tour 877 01:06:29,670 --> 01:06:33,390 We tell them that they will come become an Oscar-specific exhibition dress. They will see dresses and dresses, 878 01:06:33,440 --> 01:06:35,160 but they will be people. So they don't know, but 879 01:06:35,210 --> 01:06:38,560 When they open the door, they are going to live TV 880 01:06:38,610 --> 01:06:41,630 and we will surprise them. 881 01:06:41,680 --> 01:06:43,200 Good? Need all your help with this. 882 01:06:43,250 --> 01:06:47,940 Does anyone know cpr? Denzel, you are in 883 01:06:47,990 --> 01:06:54,780 "St. elsewhere," we will come to you. 884 01:06:54,830 --> 01:06:56,710 That will be fun. First, our theme for the show 885 01:06:56,760 --> 01:06:59,080 886 01:07:02,100 --> 01:07:04,560 Everyone in this room has someone who inspires them 887 01:07:04,610 --> 01:07:07,460 For me, that is David the author of the letter If not for David 888 01:07:07,510 --> 01:07:11,200 letterman, I won't be here tonight 889 01:07:11,250 --> 01:07:15,870 Someone who inspired me. If Not for David's letter 890 01:07:15,920 --> 01:07:17,230 letterman, I may will finish college 891 01:07:17,280 --> 01:07:20,300 So, tonight, some of us beloved actors will pay tribute 892 01:07:20,350 --> 01:07:23,170 for their most beloved actors and we begin to spread that love 893 01:07:23,220 --> 01:07:27,780 with a word from charlize theron. 894 01:07:27,830 --> 01:07:31,020 > Isdy covered this film in Germany on my 17th birthday. 895 01:07:31,070 --> 01:07:35,350 I was celebrating on my own, eating German pickles, lying in my bed 896 01:07:35,400 --> 01:07:38,160 and only really fall fall in love with Shirley MacLaine 897 01:07:38,210 --> 01:07:42,860 > Pay attention to your steps Watch your hand, Mr. kirkby 898 01:07:42,910 --> 01:07:46,200 One day I will go to close this door to you and - 899 01:07:46,250 --> 01:07:49,770 > something about him in this film just realliless nated with 900 01:07:49,820 --> 01:07:52,000 me. This vulnerability and strength 901 01:07:52,050 --> 01:07:56,270 that he is also the same time. He embodies a girl I 902 01:07:56,320 --> 01:07:58,080 really related to > And You sit there yourself 903 01:07:58,130 --> 01:08:04,880 and you think that all start to look very ugly. 904 01:08:04,930 --> 01:08:08,420 > I see a clear woman through this 905 01:08:08,470 --> 01:08:09,390 crisis. > Why do people have to love? 906 01:08:09,440 --> 01:08:12,390 people anyway? > It's raw 907 01:08:12,440 --> 01:08:14,890 And it's real and true funny and alive. 908 01:08:14,940 --> 01:08:19,600 > Do you hear what I say ? I really adore you. 909 01:08:19,650 --> 01:08:22,270 > Silence and face. > He makes this black and 910 01:08:22,320 --> 01:08:28,640 White film feels like that color. > Announcer: welcome 911 01:08:28,690 --> 01:08:31,640 Academy Award Winners Actress Charlotteize and 912 01:08:31,690 --> 01:08:37,690 Shirley MacLaine. 913 01:08:59,220 --> 01:09:02,230 > Thank you That is the best reception I have 914 01:09:02,280 --> 01:09:07,210 already in 250,000 years. Thank you. 915 01:09:07,260 --> 01:09:12,050 > Well, you and everyone here, we know that it's all meant 916 01:09:12,100 --> 01:09:15,290 heart. > I have to tell you, that's right 917 01:09:15,340 --> 01:09:20,260 beautiful to look up a beautiful and talented and 918 01:09:20,310 --> 01:09:25,490 independent women, who also have Good taste in determining what 919 01:09:25,540 --> 01:09:26,050 inspire him > Yes. 920 01:09:26,100 --> 01:09:30,090 I know. You are welcome. 921 01:09:30,140 --> 01:09:35,860 > So, we are here to do the best foreign film 922 01:09:35,910 --> 01:09:40,340 This year, more than 80 different countries send movies to be 923 01:09:40,390 --> 01:09:43,540 considered for Oscar in this category 924 01:09:43,590 --> 01:09:47,810 Here are five things up to the top, nominees for 925 01:09:47,860 --> 01:09:53,860 best foreign language film From Denmark, "my land" directed by Martin zandvliet from Sweden, "a man named ove" 926 01:09:57,570 --> 01:10:01,390 directed by hannes holm 927 01:10:01,440 --> 01:10:07,440 from Australia, "tanna" is directed by Bentley Dean and 928 01:10:12,820 --> 01:10:13,870 Martin butle from Germany, "Toni erdmann" 929 01:10:13,920 --> 01:10:14,770 directed by maren Ade from Iran, "salesman" 930 01:10:14,820 --> 01:10:21,640 directed by asghar farhadi> and Oscar goes - 931 01:10:21,690 --> 01:10:27,690 "the seller." Asghar farhadi 932 01:10:33,710 --> 01:10:39,710 > Announcer: Anousha will receive awards tonight for 933 01:10:45,560 --> 01:10:51,560 asghar farhadi > I will read a statement 934 01:10:56,940 --> 01:11:01,860 935 01:11:01,910 --> 01:11:03,430 from Pak farhadi His is a great honor to be 936 01:11:03,480 --> 01:11:06,400 accept this valuable award for the second time 937 01:11:06,450 --> 01:11:09,530 I want to thank the members of the academy, my crew 938 01:11:09,580 --> 01:11:15,580 in Iran, my producer, Amazon and my future friends. 939 01:11:19,850 --> 01:11:21,210 Sorry I'm not with you tonight. 940 01:11:21,260 --> 01:11:25,550 My absence is not appreciated for people in my country 941 01:11:25,600 --> 01:11:30,520 six other countries that have not been respected by 942 01:11:30,570 --> 01:11:36,570 inhuman law that prohibits entry of from immigrants to the U.S. 943 01:11:39,250 --> 01:11:46,100 Divide the world - thank you you. Dividing the world into us 944 01:11:46,150 --> 01:11:50,370 and our enemies categories create fear. 945 01:11:50,420 --> 01:11:54,080 Deceptive justifications for aggression and war 946 01:11:54,130 --> 01:11:57,540 This war prevents democracy and human rights in countries that 947 01:11:57,590 --> 01:12:01,580 have become themselves victims of aggression 948 01:12:01,630 --> 01:12:05,450 Filmmakers can turn on their cameras to catch humans together 949 01:12:05,500 --> 01:12:11,050 quality and rest stereotypes from various nations and 950 01:12:11,100 --> 01:12:12,990 religion. They create empathy between us 951 01:12:13,040 --> 01:12:19,040 and others. We need empathy today more than before. Thank you on behalf of Mr. 952 01:12:20,110 --> 01:12:23,730 Farhadi Thank you. 953 01:12:23,780 --> 01:12:29,240 > Announcer: Welcome a academy award nomination tonight, 954 01:12:29,290 --> 01:12:33,520 Dev patel 955 01:12:33,570 --> 01:12:39,570 956 01:12:44,010 --> 01:12:47,200 > As filmmakers, we aspire to tell important stories. 957 01:12:47,250 --> 01:12:50,400 Telling an important story is what James Foley did. 958 01:12:50,450 --> 01:12:51,840 That's what he lived. While works as a correspondent 959 01:12:51,890 --> 01:12:57,600 in the early days Syrian civil war, he was arrested and 960 01:12:57,650 --> 01:12:59,800 killed by isis He is lost his life exposes 961 01:12:59,850 --> 01:13:01,900 the truth about the suffering of the Syrians 962 01:13:01,950 --> 01:13:03,970 In a time where reporters around the world are under 963 01:13:04,020 --> 01:13:07,640 attack, Brian oakes' documentary that tells the story of Jim has a 964 01:13:07,690 --> 01:13:11,190 strong emotional impact in j. Ralph and sting. 965 01:13:11,240 --> 01:13:13,760 Together, they have created a song for the film that they are talking to 966 01:13:17,310 --> 01:13:21,630 To do "empty seats," tonight the third nomination for the best 967 01:13:21,680 --> 01:13:25,050 original song, here is a sting. 968 01:13:27,250 --> 01:13:33,250 ♪ If I have to close me eyes that can be seen by my soul 969 01:13:34,530 --> 01:13:38,150 and there is a place on the table ♪ 970 01:13:38,200 --> 01:13:43,850 ♪ You save my into thousands of miles 971 01:13:43,900 --> 01:13:49,900 on land and sea I hope to be brave ♪ 972 01:13:51,240 --> 01:13:57,240 ♪ You hear me prayer and somehow I will be there 973 01:13:59,250 --> 01:14:05,630 a few days I strong a few days I'm weak 974 01:14:05,680 --> 01:14:09,570 and the days I was devastated I could barely speak 975 01:14:09,620 --> 01:14:14,510 there is a place in my head where my mind is still hanging around 976 01:14:25,970 --> 01:14:31,190 and you just stare out the window 977 01:14:31,240 --> 01:14:37,240 in the dark there too I'm always late 978 01:14:38,950 --> 01:14:43,210 every meal you will swear but still my place 979 01:15:22,990 --> 01:15:28,990 ♪> hi. 980 01:15:33,360 --> 01:15:35,980 Hi everyone. WELCOME back to the show 981 01:15:36,030 --> 01:15:39,320 All is well? OK. 982 01:15:46,910 --> 01:15:48,800 We employ that person in red hat. 983 01:16:02,130 --> 01:16:07,250 Still, maybe we can make them think They are in the wax museum. 984 01:16:07,300 --> 01:16:10,850 OK, so why did they come? come on - hold them there, we will 985 01:16:10,900 --> 01:16:15,660 bring the next presenters. Here to submit Oscar for 986 01:16:15,710 --> 01:16:21,710 animation, welcome steil and steil and gael Garcia 987 01:16:22,910 --> 01:16:27,480 bernal 988 01:16:30,720 --> 01:16:33,970 > The longest film to win foreigners language academy awards 989 01:16:34,020 --> 01:16:37,110 have walking time more than seven hours. 990 01:16:37,160 --> 01:16:40,210 > While the longest movie to win the best picture has free time 991 01:16:40,260 --> 01:16:45,290 almost four hours. > But the film in this case 992 01:16:45,340 --> 01:16:47,250 range of categories between 6 and 35 minutes. 993 01:16:47,300 --> 01:16:53,030 These are nominations for best animated short films 994 01:16:53,080 --> 01:16:55,060 "Blind vaysha." Theodore ushev. 995 01:16:55,110 --> 01:16:57,200 "Time borrowed." Andrew's coat and 996 01:16:57,250 --> 01:17:02,400 Lou hamou-lhadj. "Pears juice and cigarettes." 997 01:17:02,450 --> 01:17:08,610 The valleys and valleys of Robert How to spellers "Pearls." 998 01:17:08,660 --> 01:17:11,180 Patrick Osborne. "Flute blower." 999 01:17:11,230 --> 01:17:17,790 Alan Barillaro and Marc Sondheimer. 1000 01:17:17,840 --> 01:17:23,840 > And Oscar goes to - 1001 01:17:27,750 --> 01:17:33,370 "Flute blowers." Alan Barillaro and Marc 1002 01:17:33,420 --> 01:17:35,240 sondheimer > Announcer: This is the first 1003 01:17:35,290 --> 01:17:41,290 Oscars and nominations for Alan barillaro and Marc sondheimer. 1004 01:17:49,330 --> 01:17:52,250 > Wow. Honestly, we're only here 1005 01:17:52,300 --> 01:17:57,390 because of a kind of support and mentorship of many people. 1006 01:17:57,440 --> 01:18:04,230 I have to thank Lindsay Collins, Jim Morris and Ed katmal, I'm 1007 01:18:04,280 --> 01:18:07,840 family, my parents, my wife, Nancy. 1008 01:18:07,890 --> 01:18:11,810 My three little pipers are in the house that inspired this story. 1009 01:18:11,860 --> 01:18:15,480 Theo, Cora, marcelo. I love you. 1010 01:18:15,530 --> 01:18:17,980 And maybe you always have the courage to face your fear > We share this award with everyone who works on "Piper." 1011 01:18:18,030 --> 01:18:21,980 Thank you very much. Especially in great light 1012 01:18:22,030 --> 01:18:24,150 the work of our fellow nominees, we are very respected for taking 1013 01:18:24,200 --> 01:18:27,150 this award tonight, accept this award tonight 1014 01:18:27,200 --> 01:18:30,320 To my family and friends, I love you. 1015 01:18:30,370 --> 01:18:32,130 For all of you who enjoy "Piper" out there and hope for us 1016 01:18:32,180 --> 01:18:35,800 1017 01:18:35,850 --> 01:18:41,850 good throughout, thank you very much 1018 01:18:47,860 --> 01:18:51,750 Their stories are just as entertaining and strong as anything 1019 01:18:51,800 --> 01:18:56,780 found in the film shows flesh and blood actors. 1020 01:18:56,830 --> 01:18:58,550 > And their characters are funny, complex and inspiring. 1021 01:18:58,600 --> 01:19:04,190 > And meat and blood actors are migrant workers. 1022 01:19:04,240 --> 01:19:07,260 We travel throughout the world, We build families, we build 1023 01:19:09,550 --> 01:19:13,800 As a Mexican, as a Latin American, as a migrant 1024 01:19:13,850 --> 01:19:18,810 workers, as humans, I oppose all forms of the wall 1025 01:19:18,860 --> 01:19:24,860 want to separate us 1026 01:19:35,870 --> 01:19:41,870 the best animation feature movies. "Kubo and two strings", 1027 01:19:44,280 --> 01:19:47,840 Knight Travis and arianne sutner. 1028 01:19:47,890 --> 01:19:53,710 "Moana", John musker, Ron clements and osnat shurer. 1029 01:19:53,760 --> 01:19:59,880 "My life as zucchini", Claude barras and Max karli. 1030 01:19:59,930 --> 01:20:02,480 "Red turtle", Michael dudok de wit and 1031 01:20:02,530 --> 01:20:08,530 toshio suzuki 1032 01:20:12,840 --> 01:20:17,330 "Zootopia", Byron Howard, rich in Moore, and Clark Spencer. 1033 01:20:17,380 --> 01:20:23,380 > And Oscar goes to - "zootopia." 1034 01:20:27,290 --> 01:20:29,740 Byron Howard, rich Moore and Clark Spencer. 1035 01:20:29,790 --> 01:20:33,010 > Announcer: this is the first Oscar for Byron Howard, rich 1036 01:20:33,060 --> 01:20:35,720 Moore and Clark Spencer. Byron Howard before 1037 01:20:35,770 --> 01:20:38,690 nominated for animation feature "bolt" and rich movies 1038 01:20:38,740 --> 01:20:44,560 Moore previously was nominated to "destroy Ralph." 1039 01:20:44,610 --> 01:20:45,860 > Wow. Thank you very much 1040 01:20:45,910 --> 01:20:48,730 Thank you academy. This is is extraordinary, 1041 01:20:48,780 --> 01:20:50,900 extraordinary honor Five years ago, almost six now, 1042 01:20:50,950 --> 01:20:54,440 Dear God, we have this crazy idea to talk about humanity with 1043 01:20:54,490 --> 01:20:58,340 talking animals with that hope When the movie comes out, it's 1044 01:20:58,390 --> 01:21:01,280 will make the world fair a slightly better place 1045 01:21:01,330 --> 01:21:07,950 > And we are very grateful to whose audience around the world 1046 01:21:08,000 --> 01:21:14,000 embrace this film with this The story of more tolerance 1047 01:21:15,140 --> 01:21:21,140 strong rather than afraid of other . > We want to thank Bob Iger, 1048 01:21:26,180 --> 01:21:28,440 Andrew Millstein for created an amazing studio. 1049 01:21:28,490 --> 01:21:34,840 And every artist, technician on Disney who pours your heart 1050 01:21:34,890 --> 01:21:37,580 and soul into this film. This is yours 1051 01:21:37,630 --> 01:21:43,630 > And thanks quickly, s Shepard, my husband 1052 01:21:44,840 --> 01:21:50,390 > My children > Broadcasters: Women and 1053 01:21:50,440 --> 01:21:56,440 Gentlemen, please welcome Dakota Johnson and Jamie Dornan. 1054 01:22:04,720 --> 01:22:09,340 > You look foreign. > I'm sure of that. 1055 01:22:09,390 --> 01:22:11,280 > Jamie and I are here to attend Oscar this year for 1056 01:22:11,330 --> 01:22:13,850 design products. > From all special arts 1057 01:22:13,900 --> 01:22:17,420 it goes into big filmmaking, designers are faced with 1058 01:22:17,470 --> 01:22:20,090 the widest possibility as they imagine and 1059 01:22:20,140 --> 01:22:23,820 for new ones world. > Our nominee this year 1060 01:22:23,870 --> 01:22:27,390 including discount periods and pure luxury flights. 1061 01:22:27,440 --> 01:22:28,600 > This is the nomination for production achievements 1062 01:22:28,650 --> 01:22:33,300 Design. "Arrival." 1063 01:22:33,350 --> 01:22:35,970 Production design by patrice vermette and set 1064 01:22:36,020 --> 01:22:41,280 decoration by Paul hotte "Fantastic animals and where 1065 01:22:41,330 --> 01:22:44,310 find them." Production design by 1066 01:22:44,360 --> 01:22:48,180 Stuart Craig and set decoration by Anna pinnock 1067 01:22:48,230 --> 01:22:52,590 "Greetings, Caesar!" Production design by PT 1068 01:22:52,640 --> 01:22:57,290 Jess gonchor and set decoration by Nancy haigh. 1069 01:22:57,340 --> 01:22:59,990 "La la land." Production design by David Wasco 1070 01:23:00,040 --> 01:23:05,270 and arrange decorations by Sandy Reynolds-wasco. 1071 01:23:05,320 --> 01:23:08,240 "Passenger." Production design by PT hendrix dyas man and arrange decorations with serdene genes 1072 01:23:08,290 --> 01:23:14,290 > And Oscar goes to - "la la land." 1073 01:23:17,330 --> 01:23:22,980 David Wasco and Sandy Reynolds-Wasco. 1074 01:23:23,030 --> 01:23:25,890 > Announcer: This is the first Oscar and nominations for David 1075 01:23:25,940 --> 01:23:28,920 wasco and Sandy Reynolds-wasco. 1076 01:23:28,970 --> 01:23:34,970 > Oh, kid. > You can do it 1077 01:24:06,810 --> 01:24:11,160 decorator, whose constant support and talent has increased 1078 01:24:17,090 --> 01:24:19,240 1079 01:24:19,290 --> 01:24:25,280 my work so far. And adds special brightness to 1080 01:24:25,330 --> 01:24:27,780 "la la land." And Damien, we will not come out 1081 01:24:27,830 --> 01:24:31,790 here without you. Thank you very much. 1082 01:24:31,840 --> 01:24:37,840 From our first meeting together with Lina, when you are 1083 01:24:40,240 --> 01:24:44,300 go through each page script with us, until 1084 01:24:44,350 --> 01:24:48,700 planning sights for finale and epilogue, with 1085 01:24:48,750 --> 01:24:51,070 Justin and Mandy Music Moore Choreography, you share with you 1086 01:24:51,120 --> 01:24:57,120 sight with joy, energy and accuracy that we cannot help 1087 01:24:59,760 --> 01:25:04,720 but have caught it Thank you for your enthusiasm 1088 01:25:04,770 --> 01:25:10,770 You share with us Thank you. 1089 01:25:17,380 --> 01:25:18,800 > That's good. What is is a production design, by 1090 01:25:18,850 --> 01:25:23,040 way? Okay, everything right, now we have 1091 01:25:23,090 --> 01:25:26,310 tour bus drivers outside the door. 1092 01:25:26,360 --> 01:25:29,880 I guess they can't hear us, they think they will enter 1093 01:25:29,930 --> 01:25:32,410 an exhibition, is there? are they on the screen? 1094 01:25:32,460 --> 01:25:35,220 Let's install on screen. Okay, that's it. 1095 01:25:35,270 --> 01:25:40,320 OK. Everyone is silent. 1096 01:25:40,370 --> 01:25:42,260 Let's turn off the lights. Too. 1097 01:25:42,310 --> 01:25:47,160 So we can really surprise them . In the third count. 1098 01:25:47,210 --> 01:25:53,210 We turn on the lights and everyone yell mahersala, okay 1099 01:25:56,190 --> 01:25:56,970 Good? OK. 1100 01:25:57,020 --> 01:26:03,020 Three, two, one - mahershala! 1101 01:26:10,530 --> 01:26:12,750 Wait a minute. Hello. 1102 01:26:12,800 --> 01:26:18,800 Hi. Welcome to Dolby Theater. 1103 01:26:21,340 --> 01:26:24,630 This is home from Academy Awards 1104 01:26:24,680 --> 01:26:29,270 The truth is, happens now 1105 01:26:29,320 --> 01:26:32,970 You - what - I see, Gary is your name? 1106 01:26:33,020 --> 01:26:36,280 > My name is Gary, I'm from Chicago. 1107 01:26:36,330 --> 01:26:37,610 You are from Chicago. > Yes, sir, yes, sir. 1108 01:26:37,660 --> 01:26:39,550 > Yes. You know we are on TV, so, you 1109 01:26:39,600 --> 01:26:41,820 no need to do that > I know, but I want to. 1110 01:26:41,870 --> 01:26:44,520 I want to. > Let me give you a little 1111 01:26:44,570 --> 01:26:46,050 travel. This is Nicole Kidman. 1112 01:26:46,100 --> 01:26:48,260 > Hi, Nicole. > Fun facts 1113 01:26:48,310 --> 01:26:53,890 He was found on the redondo beach. 1114 01:26:53,940 --> 01:26:56,600 This is Ryan geese. He is very handsome. 1115 01:26:56,650 --> 01:27:02,200 Don't look at it eyes. Oh, very good, Ryan. 1116 01:27:02,250 --> 01:27:07,310 Yes yes. We have Emma stone and her 1117 01:27:07,360 --> 01:27:12,610 brother, Spencer Emma brings her sister 1118 01:27:12,660 --> 01:27:17,980 I feel like you are ignoring white celebrities 1119 01:27:18,030 --> 01:27:20,090 Gary, is this your wife here? 1120 01:27:20,140 --> 01:27:21,820 What is your name? > Vicky 1121 01:27:21,870 --> 01:27:24,830 > Hi, Vicky. Are you here with Gary? 1122 01:27:24,880 --> 01:27:27,390 > That's my fiancee > Oh, really? 1123 01:27:27,440 --> 01:27:29,660 When did you get married? > July 18. 1124 01:27:29,710 --> 01:27:32,730 > Who is your favorite actor? > That person is there. 1125 01:27:32,780 --> 01:27:35,270 > Denzel? > Denzel. 1126 01:27:35,320 --> 01:27:37,540 > Denzel. Are you the best person in 1127 01:27:37,590 --> 01:27:43,010 their marriage Come on. 1128 01:27:43,060 --> 01:27:46,850 Yes, that's a good idea. > I know say your husband 1129 01:27:46,900 --> 01:27:51,590 and wife. Kiss the bride 1130 01:27:51,640 --> 01:27:57,060 > He Denzel, that's the way law. There are Jennifer Aniston and 1131 01:27:57,110 --> 01:28:00,330 Justin Thoreau. Jen, do You have a wedding gift 1132 01:28:00,380 --> 01:28:02,230 for them? Maybe you can give them 1133 01:28:02,280 --> 01:28:07,030 something from your wallet Justin, You give them something, 1134 01:28:07,080 --> 01:28:09,400 too, will you How about the sunglasses, Jen? 1135 01:28:09,450 --> 01:28:11,140 You don't need it, It's dark, okay. 1136 01:28:11,190 --> 01:28:14,940 That's it. Isn't that good? 1137 01:28:14,990 --> 01:28:18,850 Isn't he the sweetest? This is it. 1138 01:28:18,900 --> 01:28:19,250 Good. Big. 1139 01:28:19,300 --> 01:28:23,850 Alright, let me - there's Meryl Streep. 1140 01:28:23,900 --> 01:28:29,900 Excessive Oh you Maybe - Gary, you might be 1141 01:28:31,210 --> 01:28:33,630 surprised - you might be surprised to know this 1142 01:28:33,680 --> 01:28:39,330 A bearded man is not nonsense Gant, he's actually an academy 1143 01:28:39,380 --> 01:28:43,700 award-winning actor His Name Casey is an affleck. 1144 01:28:43,750 --> 01:28:48,880 Ignore the jerk behind him. > Okay 1145 01:28:48,930 --> 01:28:51,880 Oh, so many stars here. Hey, do you want to touch the real 1146 01:28:51,930 --> 01:28:53,350 live Oscar? > I do 1147 01:28:53,400 --> 01:28:58,590 Come here Mahershala, can they touch 1148 01:28:58,640 --> 01:28:59,720 Oscar? Everyone just goes ahead and rubs 1149 01:28:59,770 --> 01:29:05,030 Oscar, give it a little touch when you pass it. 1150 01:29:05,080 --> 01:29:06,790 That's Jeff's bridge. > Oh, hi! 1151 01:29:06,840 --> 01:29:10,460 > Isn't that good? Hi, friend. 1152 01:29:10,510 --> 01:29:13,270 What is your favorite Jeff bridges the film? 1153 01:29:13,320 --> 01:29:16,740 > I like them all. I I can't think about it right now. 1154 01:29:16,790 --> 01:29:19,270 > I know, this is surprising Touch Oscar. 1155 01:29:19,320 --> 01:29:22,440 Guillermo will take you through, hi, guillermo. 1156 01:29:22,490 --> 01:29:26,050 Hi, please through, touch Oscar. 1157 01:29:26,100 --> 01:29:27,950 Don't worry Yes, it's new, fresh. 1158 01:29:28,000 --> 01:29:30,250 Hi, hi, everyone. Welcome, welcome 1159 01:29:30,300 --> 01:29:33,020 What happens to others? Hey, we got back traffic jams 1160 01:29:33,070 --> 01:29:37,260 there, come on Next stop is Jason batemman's 1161 01:29:37,310 --> 01:29:43,830 home, okay Jason, is the code still 1987? 1162 01:29:43,880 --> 01:29:45,870 Good. That's the year "teen wolf 2" 1163 01:29:45,920 --> 01:29:47,870 out, so, he is very - come on, guys 1164 01:29:47,920 --> 01:29:50,270 Well, that's it leave. Yes, just like this. 1165 01:29:50,320 --> 01:29:53,510 Jason won't go home at At least 4 1/2 hours, so, please 1166 01:29:53,560 --> 01:29:55,240 his house and relax. Hi, how are you? 1167 01:29:55,290 --> 01:30:01,290 What is your name? > My name is Youlry 1168 01:30:05,340 --> 01:30:10,090 > Wow, that's the name. 1169 01:30:10,140 --> 01:30:11,260 What is your name? > My name is Patrick 1170 01:30:11,310 --> 01:30:13,790 > That's the name. I hope this is a good part of 1171 01:30:13,840 --> 01:30:15,760 Your tour It's your honeymoon 1172 01:30:15,810 --> 01:30:17,830 > We just got married two weeks ago. 1173 01:30:17,880 --> 01:30:20,730 > I know some people who get it are married to Denzel Washington 1174 01:30:20,780 --> 01:30:23,570 > Oh, he doesn't exist. > Yes, yes, okay, well, maybe 1175 01:30:23,620 --> 01:30:25,840 one of the celebrities will eventually marry you 1176 01:30:25,890 --> 01:30:28,710 Thank you very much. Thank you , yes, please. 1177 01:30:28,760 --> 01:30:30,140 Hi, Evan, Shelly, how are you? 1178 01:30:30,190 --> 01:30:34,750 How are you doing, Pete? Thank you very much. 1179 01:30:34,800 --> 01:30:40,320 OK, well, that's it leave. So - that ended our tour. 1180 01:30:40,370 --> 01:30:42,690 We have to show ads for shampoo or something now, but 1181 01:30:42,740 --> 01:30:46,830 When we return, the most famous Cars in the history of this film 1182 01:30:46,880 --> 01:30:48,660 here. You know what it is 1183 01:30:48,710 --> 01:30:53,530 I am not, but we will find out together. 1184 01:30:53,580 --> 01:30:57,070 We will be back soon. > Announcer: Later, "la la 1185 01:30:57,120 --> 01:31:01,880 land" Emma rock and Ryan gosling, and John legend 1186 01:31:01,930 --> 01:31:05,410 do. Plus, very special oscars 1187 01:31:05,460 --> 01:31:09,920 "tweet meaning" edition. That oscar on abc, brought to 1188 01:31:09,970 --> 01:31:14,540 You are by - Samsung. 1189 01:32:36,420 --> 01:32:41,090 > Madame Robinson, you try to seduce me 1190 01:32:56,700 --> 01:33:02,700 > That Frankenstein. > Don't give it to me. 1191 01:33:22,860 --> 01:33:28,070 > Rose buds 1192 01:33:52,390 --> 01:33:53,390 That's 1193 01:34:10,940 --> 01:34:16,940 ♪> from "the naughty: star war 1194 01:34:20,420 --> 01:34:26,420 story", here is acad you felicity nomination award 1195 01:34:32,430 --> 01:34:33,500 Jones and Rizz Ahmed. 1196 01:34:37,200 --> 01:34:40,060 Good night, everyone. > This is following the award 1197 01:34:40,110 --> 01:34:42,160 Called so many different things over the years. 1198 01:34:52,420 --> 01:34:56,170 Flea effects. 1199 01:34:56,220 --> 01:34:59,640 > But we choose to explain, this is the place where 1200 01:34:59,690 --> 01:35:01,040 The latest filmmaking is happening. 1201 01:35:01,090 --> 01:35:07,090 These are nominations for achievement in visual effects. 1202 01:35:09,470 --> 01:35:14,660 "Sea horizon." Craig hammack, Jason snell, 1203 01:35:14,710 --> 01:35:15,720 Jason Billington and Burt Dalton. 1204 01:35:18,910 --> 01:35:22,900 Vincent cirelli and paulorbould. 1205 01:35:22,950 --> 01:35:28,370 "Forest Book." Robert legato, Adam valdez, 1206 01:35:28,420 --> 01:35:32,410 Andrew r. Jones and Dan lemmon "Kubo and the two strings." 1207 01:35:32,460 --> 01:35:38,460 Steve Emerson, Oliver Jones, Brian Mclean and Brad Schiff. 1208 01:35:40,730 --> 01:35:46,990 "Rogue one: Star war story." John knoll, mohen Leo, 1209 01:35:47,040 --> 01:35:53,040 things hickel and Neil corbould > And Oscar goes to - 1210 01:35:57,020 --> 01:36:01,740 "Forest book." Robert legato, Adam valdez, 1211 01:36:01,790 --> 01:36:07,440 Andrew r. Jones and Dan lemmon > Announcer: This is the first 1212 01:36:07,490 --> 01:36:10,880 Oscar wins for three times nominees Dan lemmon. 1213 01:36:10,930 --> 01:36:15,880 Adam's first time nominee valdez Third victory for four times 1214 01:36:15,930 --> 01:36:19,390 candidate Robert Legato, and second victory for three times 1215 01:36:19,440 --> 01:36:25,440 nominee Andrew r. Jones. > Oh, 1216 01:36:28,410 --> 01:36:31,870 Thank you. It's never old, by the way. 1217 01:36:31,920 --> 01:36:35,000 All great experiences start at the very top and I have to say 1218 01:36:35,050 --> 01:36:39,980 That's Alan's horn, who gives us a fantastic job 1219 01:36:40,030 --> 01:36:42,210 collaborative Director. She's fantastic. 1220 01:36:42,260 --> 01:36:46,180 Unprecedented support from Indonesia all Disney brass, including 1221 01:36:46,230 --> 01:36:52,230 Sean Bailey, Dave tataro, Sam Dickerson, Pete Toby, and us 1222 01:36:53,910 --> 01:36:56,790 producer, Taylor explained. And these three masters, 1223 01:36:56,840 --> 01:37:00,960 genius behind me, who Commander 1,000 is great 1224 01:37:01,010 --> 01:37:03,830 artists and very contributing and making so many wins 1225 01:37:03,880 --> 01:37:07,370 That decision, you know, Frankly, it's actually bored 1226 01:37:07,420 --> 01:37:08,770 victory. Like that. 1227 01:37:08,820 --> 01:37:14,410 So, I thought I was awake, I finished Thank you for the artists. 1228 01:37:14,460 --> 01:37:15,280 The next round of applause is for you. 1229 01:37:15,330 --> 01:37:21,330 You deserve it as much as we do Thank you very much. 1230 01:37:36,350 --> 01:37:39,270 > When I recall my childhood, this was the film 1231 01:37:39,320 --> 01:37:42,340 that I'm watching most. > You say that you have built a 1232 01:37:42,390 --> 01:37:48,390 time machine from a delorean > I think Marty is good 1233 01:37:53,070 --> 01:37:55,520 cool. This inspires generations 1234 01:37:55,570 --> 01:37:57,220 children to try to survive to the back of the car 1235 01:37:57,270 --> 01:37:59,020 What if you go to high school _ with your parents? 1236 01:37:59,070 --> 01:38:04,990 > What? > You are George Mcfly 1237 01:38:05,040 --> 01:38:07,430 > Michael j. Fox is Surprising acting throughout the film. 1238 01:38:07,480 --> 01:38:12,870 And he is very outrageous funny. He's just really cool. 1239 01:38:12,920 --> 01:38:15,600 They really, like, catch the future clothes are pretty good 1240 01:38:19,320 --> 01:38:22,240 clothes, you won't think it's weird 1241 01:38:22,290 --> 01:38:28,980 For me, this is an baseline from, like, a classic type of cinema. 1242 01:38:29,030 --> 01:38:34,960 Back to t "back to futu"> announcer: Ladies and 1243 01:38:35,010 --> 01:38:41,010 Gentlemen, this is Seth rogen and Michael j. Fox. 1244 01:39:09,470 --> 01:39:12,690 even though I know, deep down, no. 1245 01:39:12,740 --> 01:39:14,730 > All right, some of them for you. 1246 01:39:14,780 --> 01:39:17,770 > Do you like 30% of it for me? 1247 01:39:17,820 --> 01:39:21,070 > Some of them. > Good 1248 01:39:21,120 --> 01:39:26,010 Either way, I'm oscars with Michael j. Fox, a delorean 1249 01:39:26,060 --> 01:39:31,280 while wearing future shoes. All I have to do is sing the song 1250 01:39:31,330 --> 01:39:36,250 sister school song from "Hamilton" and I will have it 1251 01:39:36,300 --> 01:39:40,220 complete my entire bucket list. ♪ look around ♪ 1252 01:39:40,270 --> 01:39:44,430 ♪ look around how lucky we are 1253 01:39:44,480 --> 01:39:50,480 live now angelica ♪ 1254 01:39:51,550 --> 01:39:54,540 ♪ Eliza and Peggy ♪ 1255 01:39:54,590 --> 01:39:56,270 ♪ Look around looking around ♪ 1256 01:39:56,320 --> 01:39:57,670 Okay, okay, do it all. 1257 01:39:57,720 --> 01:39:59,980 Okay, alright. > I don't want to be in 1258 01:40:00,030 --> 01:40:01,180 space when it happens > Okay 1259 01:40:01,230 --> 01:40:03,580 > Let's continue. We are here to present the award for achievements in movies edit. Since we talked about 1260 01:40:03,630 --> 01:40:08,350 influences and influencers, I want to mention how much we all 1261 01:40:08,400 --> 01:40:10,390 Debt to Ed's door. There are not candidates here 1262 01:40:10,440 --> 01:40:14,260 tonight that is not dependent an editor to show off the best 1263 01:40:14,310 --> 01:40:16,360 1264 01:40:16,410 --> 01:40:20,760 work. > This is the nomination for 1265 01:40:20,810 --> 01:40:24,130 achievements in movies edit. "Arrival." 1266 01:40:24,180 --> 01:40:30,440 Joe Walker. "Hacksaw Ridge." 1267 01:40:30,490 --> 01:40:36,490 John Gilbert. 1268 01:40:39,500 --> 01:40:45,500 "Hell or high water." Jake Roberts. 1269 01:40:47,310 --> 01:40:53,310 "La la land." Tom crossed 1270 01:40:55,110 --> 01:41:01,110 "Moonlight." Nat Sanders and joi mcmillon. 1271 01:41:08,390 --> 01:41:14,520 > And Oscar goes to -> "Ridge saws." 1272 01:41:14,570 --> 01:41:20,570 John Gilbert. > Announcer: This is the first 1273 01:41:22,170 --> 01:41:26,860 Oscar and second nomination for John girl berbert. 1274 01:41:26,910 --> 01:41:31,000 He accepts the first nomination in this category for "the master 1275 01:41:31,050 --> 01:41:37,050 of the ring: the ring alliance." 1276 01:41:41,330 --> 01:41:47,520 > Wow. Extraordinary. 1277 01:41:47,570 --> 01:41:52,490 I need good material, and Desmond's story and courage 1278 01:41:52,540 --> 01:41:55,420 and selflessness as good as you get. 1279 01:41:55,470 --> 01:41:57,430 So that's a good start for me. 1280 01:41:57,480 --> 01:42:03,200 I want to thank my team in Australia, Callie Turner, I hope 1281 01:42:03,250 --> 01:42:07,940 you are watching Bill mccannic to support me 1282 01:42:07,990 --> 01:42:12,910 and introduce me to Mel. Mel, I have an amazing time 1283 01:42:12,960 --> 01:42:15,840 working on this film with you, and you're a great director, and 1284 01:42:15,890 --> 01:42:20,280 I hope there are more more than where this comes from 1285 01:42:20,330 --> 01:42:25,620 My wife, Karen, there, I can't do this without you, mine 1286 01:42:25,670 --> 01:42:28,860 love. Up there is me, Max and Lily, 1287 01:42:28,910 --> 01:42:31,290 where are you yare Yes. 1288 01:42:31,340 --> 01:42:37,200 And Lucia and Emilia come back New Zealand, I hope you watch. 1289 01:42:37,250 --> 01:42:43,250 Thank you very much. I am very close to this. 1290 01:42:50,360 --> 01:42:53,680 > When he starts pointing Heaven, I think his family 1291 01:42:53,730 --> 01:42:56,020 have died I just realized they have it 1292 01:42:56,070 --> 01:43:00,560 terrible seats Do you see "Ridge Ridge." 1293 01:43:00,610 --> 01:43:03,930 > Yes. > Editing is extraordinary. 1294 01:43:03,980 --> 01:43:09,770 This is a bright bargain, he is in the movie "lion." 1295 01:43:09,820 --> 01:43:11,700 You do a good job in this film. 1296 01:43:11,750 --> 01:43:13,240 > Thank you > Is that fun for you? 1297 01:43:13,290 --> 01:43:15,240 > Yes. > Have you eaten one of 1298 01:43:15,290 --> 01:43:17,370 That candy we descended from the sky? 1299 01:43:17,420 --> 01:43:19,040 > Yes. > And? 1300 01:43:19,090 --> 01:43:23,180 Which do you like better? Red vines or anything else? 1301 01:43:23,230 --> 01:43:24,950 > One > One 1302 01:43:25,000 --> 01:43:27,550 Do you want more? > Yes. 1303 01:43:27,600 --> 01:43:29,580 > Have you seen the "lion king?" 1304 01:43:29,630 --> 01:43:31,150 > Yes, I see it. > You do 1305 01:43:31,200 --> 01:43:32,290 Do you like it? > Yes. 1306 01:43:32,340 --> 01:43:36,460 > Do you want to do something? where the lion king raises 1307 01:43:36,510 --> 01:43:38,030 Children in the air? > Yes. 1308 01:43:38,080 --> 01:43:43,170 > I become that child You leave if I am in the air 1309 01:43:43,220 --> 01:43:44,800 > Yes. > All right, you hold that. 1310 01:43:44,850 --> 01:43:50,850 And maybe we can have it music. Do you have a "lion king" 1311 01:43:52,420 --> 01:43:58,180 music? ♪ 1312 01:43:58,230 --> 01:44:01,380 Lemonheads and Mike and ikes > Thank you 1313 01:44:01,430 --> 01:44:04,350 > Very good. I will give you hope. 1314 01:44:04,400 --> 01:44:09,220 We will return with the most anticipated night award, 1315 01:44:09,270 --> 01:44:11,240 the best live action short film 1316 01:44:21,220 --> 01:44:25,070 > Announcer: Oscar at abc, brought by Walmart. 1317 01:44:25,120 --> 01:44:26,310 And now, enjoy the third and final short films, based on 1318 01:44:26,360 --> 01:44:28,330 same Walmart receipt 1319 01:44:31,750 --> 01:44:36,780 ♪> broadcaster: Ladies and 1320 01:44:36,830 --> 01:44:42,820 Gentlemen, please welcome the award nomination academy 1321 01:44:42,870 --> 01:44:48,870 salma Hayek and David oyelowo. 1322 01:44:54,510 --> 01:44:58,300 > Good night. David and I am very happy 1323 01:44:58,350 --> 01:45:02,240 will present Oscar for Short documentary subject 1324 01:45:02,290 --> 01:45:05,370 and short live action movies. > Nominees in this matter 1325 01:45:05,420 --> 01:45:09,580 categories have been created beautiful, unique films under add 1326 01:45:09,630 --> 01:45:12,280 shorter time constraints. 1327 01:45:12,330 --> 01:45:15,780 We hope many of you will do it are curious enough to look for this 1328 01:45:15,830 --> 01:45:19,990 big movies in small packages. > Our nominee for documentary 1329 01:45:20,040 --> 01:45:24,160 short subjects all capture determine when life is 1330 01:45:24,210 --> 01:45:29,130 change. People who make this film 1331 01:45:29,180 --> 01:45:32,970 heroic, and their story says it's strong 1332 01:45:33,020 --> 01:45:38,240 > Here are the best nominations short documentary subject 1333 01:45:38,290 --> 01:45:43,980 "Extremis." Dan Krauss. 1334 01:45:44,030 --> 01:45:50,720 "6.1 miles." Daphne matziaraki. 1335 01:45:50,770 --> 01:45:54,220 "Violin Joe." Kahane Cooperative and 1336 01:45:54,270 --> 01:45:59,530 raphaela neihausen "Watani: My Motherland." 1337 01:45:59,580 --> 01:46:02,160 Marcel mettelsiefen and Stephen Ellis. 1338 01:46:02,210 --> 01:46:05,870 "white helmet." Orlando Von einsiedel and 1339 01:46:05,920 --> 01:46:11,920 joanna on the country > And Oscar goes to - 1340 01:46:17,690 --> 01:46:23,690 "white helmet."> Announcer: this is 1341 01:46:27,570 --> 01:46:33,570 Oscars and second nominations for Orlando Von einsiedel and joanna 1342 01:46:42,290 --> 01:46:48,290 state 1343 01:46:55,730 --> 01:47:01,730 > Wow. Alright, fine, thank you 1344 01:47:04,140 --> 01:47:08,260 academy for this great honor. For all of our teams, of course, 1345 01:47:08,310 --> 01:47:11,130 our work family supports us, but most importantly, thank you 1346 01:47:11,180 --> 01:47:16,840 to a white helmet > Unfortunately, white head 1347 01:47:16,890 --> 01:47:20,240 helmet is not capable to join us tonight 1348 01:47:20,290 --> 01:47:22,910 We have a very short statement from him we want to share with 1349 01:47:22,960 --> 01:47:24,740 you. We are very grateful that this film 1350 01:47:24,790 --> 01:47:28,610 has highlighted our work for the world. 1351 01:47:28,660 --> 01:47:31,750 Our organization is storing it Life is saving all humanity. 1352 01:47:31,800 --> 01:47:36,820 We have saved more than 82,000 civilians. 1353 01:47:36,870 --> 01:47:40,530 I invite someone here to hear I work on the side of life, for 1354 01:47:40,580 --> 01:47:43,800 stop bloodshed from entering Syria And around the world. 1355 01:47:43,850 --> 01:47:47,730 It's very easy for these people to feel forgotten, this war has been 1356 01:47:47,780 --> 01:47:49,970 has been going on for six years. If everyone can stand up 1357 01:47:50,020 --> 01:47:54,240 and remind them that we all care, that this war ends as 1358 01:47:54,290 --> 01:48:00,290 as fast as possible 1359 01:48:06,340 --> 01:48:12,340 Thank you. 1360 01:48:16,850 --> 01:48:22,240 > Although this year's nomination for the live action short film comes 1361 01:48:22,290 --> 01:48:25,200 of five different countries, they are universal addresses and 1362 01:48:25,250 --> 01:48:29,980 very recognizable dilemma> These films are very deep 1363 01:48:30,030 --> 01:48:36,030 relevant and contemporary topics such as assimilation and 1364 01:48:37,430 --> 01:48:41,250 dislocation, when to challenge authority, and difficulty 1365 01:48:41,300 --> 01:48:45,930 make connections means in the modern world. 1366 01:48:45,980 --> 01:48:49,360 Let's look at the nominee for the best live action 1367 01:48:49,410 --> 01:48:54,230 short films. "Ennemis intérieurs." 1368 01:48:54,280 --> 01:48:58,270 Sélim azzazi. "La femme et le tgv." 1369 01:48:58,320 --> 01:49:02,240 Timo Von gunten and caduff poison. 1370 01:49:02,290 --> 01:49:07,250 "Shut up at night." Aske bang and Kim magnusson 1371 01:49:07,300 --> 01:49:13,300 "Singing." Kristof deák and Anna udvardy. 1372 01:49:14,300 --> 01:49:20,300 "time code." Juanjo giménez. 1373 01:49:25,380 --> 01:49:31,380 > And Oscar goes to - "singing." 1374 01:49:34,020 --> 01:49:38,080 > Announcer: this is the first Oscar and nomination for 1375 01:49:38,130 --> 01:49:44,130 Kristof deák and Anna udvardy. 1376 01:50:19,970 --> 01:50:25,530 > Oh. Thank you very much Thank you 1377 01:50:25,580 --> 01:50:28,460 academy for this extraordinary award. 1378 01:50:28,510 --> 01:50:34,100 I have to be fast, and there are many people to thank. 1379 01:50:34,150 --> 01:50:36,670 First, my family and I the teacher who raised me and 1380 01:50:36,720 --> 01:50:40,370 Teach me how to be a good person. 1381 01:50:40,420 --> 01:50:46,420 And my wife too, and on Anna's behalf too incredible cast and crew This is dedicated to the only 1382 01:50:47,930 --> 01:50:50,280 people who basically can make the world a better place for 1383 01:50:50,330 --> 01:50:53,950 us - children So, come on try and lift them up 1384 01:50:54,000 --> 01:51:00,790 1385 01:51:00,840 --> 01:51:06,270 good ways, try and improve their in ways we can be proud of 1386 01:51:06,320 --> 01:51:12,320 them. Thank you. 1387 01:51:18,330 --> 01:51:21,610 > Oh, I'm sorry I - You know, we are more than that 1388 01:51:21,660 --> 01:51:24,720 two hours to the event and Donald trump hasn't tweeted in 1389 01:51:24,770 --> 01:51:30,220 we are once And I start to worry 1390 01:51:30,270 --> 01:51:31,420 about him. Wait a minute. 1391 01:51:31,470 --> 01:51:34,260 Can you put my phone on the screen? 1392 01:51:34,310 --> 01:51:40,310 Good. Hold. 1393 01:51:43,720 --> 01:51:49,720 We have - hey - does that work? 1394 01:51:55,160 --> 01:51:58,350 Hold. Forgive me. 1395 01:51:58,400 --> 01:52:01,620 I'm not very good with this item. 1396 01:52:01,670 --> 01:52:07,670 . is it permissible? 1397 01:52:09,810 --> 01:52:11,660 Good. Good. 1398 01:52:11,710 --> 01:52:14,930 Good. OK. 1399 01:52:14,980 --> 01:52:17,570 We don't see anything there - okay, alright 1400 01:52:17,620 --> 01:52:20,640 We will find out. His is now time to 1401 01:52:20,690 --> 01:52:22,810 nerds to shine. Here by looking at this year 1402 01:52:22,860 --> 01:52:26,550 winner of science and technology, please welcome John 1403 01:52:26,600 --> 01:52:32,600 Cho and Leslie mann. 1404 01:52:38,940 --> 01:52:44,560 > On February 11, we are honored to host the academy 1405 01:52:44,610 --> 01:52:48,330 sci-tech awards > I believe that many of you 1406 01:52:48,380 --> 01:52:51,940 thinking, what is sci-tech rewards, please explain 1407 01:52:51,990 --> 01:52:55,880 that is for me in great detail and take your time 1408 01:52:55,930 --> 01:52:59,710 > Well, we still haven't exactly what they are, but from 1409 01:52:59,760 --> 01:53:05,150 what we understand, we give awards to film scientists and 1410 01:53:05,200 --> 01:53:11,200 film technology. > They are geniuses 1411 01:53:12,780 --> 01:53:15,930 find new technology that makes your dreams come to 1412 01:53:15,980 --> 01:53:18,230 life. > For example, when you watch 1413 01:53:18,280 --> 01:53:22,170 "star travel," it seems like they are in space, but enter 1414 01:53:22,220 --> 01:53:25,840 actuality, they don't shoot movies in space 1415 01:53:25,890 --> 01:53:29,640 That film scientist at work. > Yes. 1416 01:53:29,690 --> 01:53:33,580 > I am on "star trek". When our is successful, we are at a 1417 01:53:33,630 --> 01:53:36,580 studio, in front of a green wall, But when I see it, I do 1418 01:53:36,630 --> 01:53:40,850 like, wait a minute, do we go into space? 1419 01:53:40,900 --> 01:53:45,360 I have to remind myself that we don't go into space 1420 01:53:45,410 --> 01:53:48,330 That's the magic of film scientists. 1421 01:53:48,380 --> 01:53:54,400 > Sci-tech award ceremony is very special so none of you 1422 01:53:54,450 --> 01:53:58,770 invited or want to go. 1423 01:53:58,820 --> 01:54:04,820 > Actually, for the privacy of our film scientists, press prohibited from this event. After performing very little 1424 01:54:05,930 --> 01:54:07,010 interest. And also a little rough 1425 01:54:07,060 --> 01:54:10,980 Here are some videos from our super secret night 1426 01:54:11,030 --> 01:54:15,690 > Let's start John and I explain technically 1427 01:54:15,740 --> 01:54:19,260 1428 01:54:19,310 --> 01:54:21,790 information that we don't understand, the only person in 1429 01:54:21,840 --> 01:54:26,270 unnecessary world explain to him. 1430 01:54:26,320 --> 01:54:32,320 This 18-year award goes to > animatronic doll puppets 1431 01:54:37,030 --> 01:54:38,180 > Drawing program for changing sketches into 3d animations. 1432 01:54:38,230 --> 01:54:39,040 > Two wireless microphone systems. 1433 01:54:39,090 --> 01:54:42,250 > And computer control networks that combine the real world 1434 01:54:42,300 --> 01:54:43,450 and virtual motion on set. > Tonight is about you and you 1435 01:54:43,500 --> 01:54:47,190 robot There is a rig-based solution, 1436 01:54:47,240 --> 01:54:49,790 which allows artists to change capture facial movements 1437 01:54:49,840 --> 01:54:54,230 into the CG show. > There are also awards for 1438 01:54:54,280 --> 01:54:58,260 open the shading language and three-ray trace renderers 1439 01:54:58,310 --> 01:54:59,670 bring visual effects to life. > Finally, the academy is respected 1440 01:54:59,720 --> 01:55:03,940 the five digital cameras are pioneers in delivering 1441 01:55:03,990 --> 01:55:07,570 digital era. I want to thank the academy 1442 01:55:07,620 --> 01:55:13,620 for this award and recognition. > Follow that, Oscar. 1443 01:55:15,800 --> 01:55:20,550 > Announcer: Come - Meryl Streep, Ryan Gosling, 1444 01:55:20,600 --> 01:55:25,060 Emma Stone and a John 1445 01:55:25,110 --> 01:55:29,030 legend performance Then, later, Sara Barrelless takes the stage. 1446 01:55:29,080 --> 01:55:32,700 For an exclusive look at Sara early in the evening, go to 1447 01:55:32,750 --> 01:55:37,540 Instagram account academy now. Oscar on abc, taken to 1448 01:55:37,590 --> 01:55:38,950 You are by AT & T. 1449 01:55:52,890 --> 01:55:54,640 ♪> the first time I saw 1450 01:55:54,690 --> 01:55:57,410 "Madison county bridge" was 1995. 1451 01:56:01,330 --> 01:56:04,520 the movie is finished and then silent Off with lots 1452 01:56:04,570 --> 01:56:08,990 tears including me. I t is one of those experiences 1453 01:56:09,040 --> 01:56:12,100 where you see it there is someone who does something 1454 01:56:12,150 --> 01:56:13,560 extraordinary. > You know, after you go 1455 01:56:13,610 --> 01:56:16,600 Here, I'll just sit here for the rest of me 1456 01:56:16,650 --> 01:56:20,100 live and wonder what happened For me, if something happens at all. 1457 01:56:20,150 --> 01:56:23,470 > Meryl Streep is a goddess. I Think about his work in this film 1458 01:56:23,520 --> 01:56:25,340 enchanting. > You - 1459 01:56:25,390 --> 01:56:29,980 > what's wrong > For me, The four wonders in 1460 01:56:30,030 --> 01:56:35,320 Acting is a sense of truth, character, relationship 1461 01:56:35,370 --> 01:56:37,520 with objects, how he owns the house. 1462 01:56:37,570 --> 01:56:41,490 and body language. His Beautiful role 1463 01:56:41,540 --> 01:56:44,760 playing in a beautiful story about passion for common sense. 1464 01:56:44,810 --> 01:56:49,630 > I can't make my whole life disappear to start a new one. 1465 01:56:49,680 --> 01:56:53,070 > This is an emotional journey that takes you somewhere 1466 01:56:53,120 --> 01:56:58,810 Other and that is what art should be. 1467 01:56:58,860 --> 01:57:03,910 > Announcer: And now, here is the winner of the Javier Academy 1468 01:57:03,960 --> 01:57:09,960 bardem and Meryl Streep. 1469 01:57:21,080 --> 01:57:23,500 > Thank you, javier > Thank you 1470 01:57:23,550 --> 01:57:27,900 > I feel unknown, is unwarranted, and 1471 01:57:27,950 --> 01:57:33,510 You redeem it for that night I. Now I have to lie down. 1472 01:57:33,560 --> 01:57:36,950 We make films in pursuit deeper truths about life and 1473 01:57:37,000 --> 01:57:41,620 love. Truth is difficult to express. 1474 01:57:41,670 --> 01:57:45,560 But if that happens, that's all big movie screen, audience, no 1475 01:57:45,610 --> 01:57:48,860 where they come from, feel their hearts soar 1476 01:57:48,910 --> 01:57:51,630 excitement. > Cinematography experts reveal the truth 1477 01:57:51,680 --> 01:57:54,860 by using the power of light. Does the catch magic 1478 01:57:54,910 --> 01:58:00,740 sunset hours or re-creating an unknown world, they bring to 1479 01:58:00,790 --> 01:58:02,310 moving images live Sometimes it's exciting, sometimes 1480 01:58:02,360 --> 01:58:03,870 heartbreaking, but always beautiful. 1481 01:58:03,920 --> 01:58:09,920 This is the nomination because here is the nominee for 1482 01:58:12,930 --> 01:58:18,050 achievements in cinematography. "Arrival," Bradford young. 1483 01:58:18,100 --> 01:58:24,100 "La la land," Linus sandgren "Lion," Greig Fraser. 1484 01:58:30,980 --> 01:58:36,980 "Moonlight," James laxton "Shut up," rodrigo prieto. 1485 01:58:43,560 --> 01:58:49,560 > And Oscar goes to - 1486 01:58:52,170 --> 01:58:57,230 Linus sandgren, "la la land."> Announcer: This is the first 1487 01:57:57,280 --> 01:59:03,280 Oscars and nominations for Linus sandgren 1488 01:59:10,590 --> 01:59:14,180 > Wow. Wow. 1489 01:59:14,230 --> 01:59:16,380 Thank you very much to the academy. 1490 01:59:16,430 --> 01:59:21,520 This is an extraordinary honor. This film was made so much 1491 01:59:21,570 --> 01:59:27,570 love and passion and struggle and that's all your blessing, 1492 01:59:29,540 --> 01:59:33,100 Damien. You are a poetic genius 1493 01:59:33,150 --> 01:59:39,150 And I am very happy to meet you and me 1494 01:59:41,550 --> 01:59:44,610 really love you, man Emma, Ryan, I think so 1495 01:59:44,660 --> 01:59:45,340 extraordinary. Thank you for all 1496 01:59:45,390 --> 01:59:49,550 collaboration. Lionsgate, manufacturer and 1497 01:59:49,600 --> 01:59:55,600 the whole crew, I'm right proud, especially George, Tony, 1498 01:59:57,400 --> 02:00:01,290 Brad, bogdan, this camera crew, light crew, rig crew made 1499 02:00:01,340 --> 00:00:07,340 this work, so - and Then, Cecilia, Betty and Lucy. 1500 02:00:11,120 --> 02:00:16,240 And for my mother, thank you. And for my father, I know you 1501 02:00:16,290 --> 02:00:22,290 watching us Thank you very much. 1502 02:00:28,940 --> 02:00:32,520 > And Linus, on behalf of all of our , we want to say, we are indeed 1503 02:00:32,570 --> 00:00:36,960 sorry about what happened in Sweden last week. 1504 02:00:37,010 --> 02:00:42,630 Hopefully your friend is fine. Tonight is a celebration 1505 02:00:42,680 --> 02:00:45,500 films and those who raise us up, but we also have to admit 1506 02:00:45,550 --> 02:00:50,440 Those who push us down. That Internet Troll used 1507 02:00:50,490 --> 02:00:52,010 their words to keep us grounded day by day 1508 02:00:52,060 --> 02:00:54,380 Night after night Tonight, we highlight 1509 02:00:54,430 --> 02:01:00,100 they are special oscar edition "means tweets." 1510 02:01:03,840 --> 02:01:07,260 > I feel like if you go to lunch with Natalie Portman, she 1511 02:01:07,310 --> 02:01:12,130 will only order hot tea with lemon and maybe some toast. 1512 02:01:12,180 --> 02:01:17,770 Obviously not a dish, though. 1513 02:01:17,820 --> 02:01:20,470 > You are wrong > Oh, see me, I'm Ryan 1514 02:01:20,520 --> 02:01:22,870 Gosli Gosling, I have perfect bones 1515 02:01:22,920 --> 02:01:26,280 good structure and eyes. Go [Bleep] yourself, Ryan 1516 02:01:26,330 --> 02:01:29,410 goose child. > Samuel l. Jackson has rested 1517 02:01:29,460 --> 02:01:31,210 ugly face. Yes, I did. 1518 02:01:31,260 --> 02:01:37,460 > I will balance me with white TV on Jessica Chastain's chest. 1519 02:01:37,510 --> 02:01:40,630 I don't even know what that means. 1520 02:01:40,680 --> 02:01:45,530 Are we all just ignoring the fact that Eddie redmayne and 1521 02:01:45,580 --> 02:01:48,600 Madness Jones has the same face? 1522 02:01:48,650 --> 02:01:52,000 > Dear Eddie redmayne, I hate your rotten stomach 1523 02:01:52,050 --> 02:01:58,540 You make me throw up > Tanner raise my arms and arms 1524 02:01:58,590 --> 02:02:02,580 Daddy sees his armpit hair and says, you look like you 1525 02:02:02,630 --> 02:02:05,510 whoopi goldberg in head key Very? 1526 02:02:05,560 --> 02:02:09,520 Is that it? Lin-Manuel Miranda looks like 1527 02:02:09,570 --> 02:02:14,170 he got nbc 1996 sitcom with his haircut. 1528 02:02:14,220 --> 02:02:18,460 > Casey affleck is a real life version of Billy Bob Thornton character in "sling blade". 1529 02:02:18,510 --> 02:02:20,600 1530 02:02:20,650 --> 02:02:25,270 > Emma's stone looks like a prostitute whore in every role she plays. 1531 02:02:25,320 --> 02:02:29,040 Great. > Teller Miles has a face 1532 02:02:29,090 --> 02:02:32,840 a man who will ask Gangnam is stylish at the wedding where he is 1533 02:02:32,890 --> 02:02:36,980 don't know too bride or groom. 1534 02:02:37,030 --> 02:02:40,750 Fair enough. > Now is probably the right time for 1535 02:02:40,800 --> 02:02:45,520 remind everyone about this Dogs that look like tilda swinton. 1536 02:02:45,570 --> 02:02:49,230 > I think Jeff's bridge uses Pants are far less than all of us 1537 02:02:49,280 --> 02:02:55,000 thought he was. Oh, that's really 1538 02:02:55,050 --> 02:03:00,440 > Robert de Niro is old making gangster movies still. 1539 02:03:00,490 --> 02:03:03,040 Because you need to start playing grandfather role or something 1540 02:03:03,090 --> 02:03:05,640 Yes, I'm playing the role of grandfather. 1541 02:03:05,690 --> 02:03:08,940 And soon I will play the role of great-grandfather. 1542 02:03:08,990 --> 02:03:14,990 [Sleep] you > Very good. 1543 02:03:18,140 --> 02:03:20,260 Who knows Robert de Niro? have a potty mouth. 1544 02:03:20,310 --> 02:03:23,530 That surprised me. We the next presenter is the star of 1545 02:03:23,580 --> 02:03:27,930 the musical film is loved and begrudged by almost every 1546 02:03:27,980 --> 02:03:33,440 people in this room Every from them is a threat of three, 1547 02:03:33,490 --> 02:03:36,970 That is why we passed it three separate security 1548 02:03:37,020 --> 02:03:39,810 tonight times From "la la land," please 1549 02:03:39,860 --> 02:03:45,760 Welcome to Ryan Gosling and Emma Stone. 1550 02:03:50,800 --> 02:03:54,960 > The last two candidates are nominated songs from "la la land," with 1551 02:03:55,010 --> 02:03:57,530 new music and settings by Justin Hurwitz and lyrics by 1552 02:03:57,580 --> 02:04:01,360 benek pasek and Justin Paul. > City strength star 1553 02:04:01,410 --> 02:04:05,500 summed up perfectly by composer Justin Hurwitz. 1554 02:04:05,550 --> 02:04:11,140 He described it as both hopefully and Mel lanchomelancholy. 1555 02:04:11,190 --> 02:04:12,340 > In the audition, my character starts talking about auntie 1556 02:04:12,390 --> 02:04:13,610 who inspires it, but coming in the truth is perfect for everyone who has 1557 02:04:13,660 --> 02:04:17,310 A big dream. > For do these two songs, 1558 02:04:17,360 --> 02:04:18,380 welcome from film, executive producer and 1559 02:04:18,430 --> 02:04:24,200 Academy award winner John legend. 1560 02:04:25,570 --> 02:04:31,570 star city 1561 02:04:37,550 --> 02:04:43,550 Are you shining just for I'm a star city, right? a lot I can't see ♪ 1562 02:04:45,960 --> 02:04:51,960 ♪ who knows, what is the beginning of something 1563 02:04:54,800 --> 02:05:00,960 beautiful and new dreams or one more ♪ 1564 02:05:01,010 --> 02:05:07,010 ♪ that I can't be right 1565 02:05:08,050 --> 02:05:14,050 Without bare feet he smiles leave without seeing 1566 02:05:17,560 --> 02:05:23,560 and fall into the seine the water freezes 1567 02:05:25,500 --> 02:05:31,500 he spends a month sneezing but says he will 1568 02:05:33,570 --> 02:05:39,570 Do it again here for people who dream 1569 02:05:41,550 --> 02:05:47,550 1570 02:05:51,720 --> 02:05:57,720 stupid as might be seen here 1571 02:06:01,030 --> 02:06:05,520 The heart that hurts here is for chaos 1572 02:06:05,570 --> 02:06:09,830 we make him tell me ♪ 1573 02:06:09,880 --> 02:06:15,880 ♪ A little madness The key to giving us a new color 1574 02:06:17,280 --> 02:06:19,000 to see who knows where 1575 02:06:19,050 --> 02:06:24,970 it will take us and that's why 1576 02:06:25,020 --> 02:06:29,510 they need us so that it brings to rebels 1577 02:06:29,560 --> 02:06:31,380 ripples from pebbles of painters and poets 1578 02:06:31,430 --> 02:06:36,990 and play and this is for the 1579 02:06:37,040 --> 02:06:41,500 who are crazy dreams like them 1580 02:06:41,550 --> 02:06:45,440 Maybe this looks to the heart 1581 02:06:45,490 --> 02:06:50,640 the mess here is chaos 1582 02:06:50,690 --> 02:06:56,690 we make a star city 1583 02:07:00,030 --> 02:07:06,030 Do you shine just for I am a city of stars ♪ 1584 02:07:12,500 --> 02:07:18,500 ♪ You never shine so bright ♪ 1585 02:07:32,970 --> 02:07:36,720 > Announcer: Come, Academy awards for music and 1586 02:07:36,770 --> 02:07:39,020 writing. And 20 years after "good intentions 1587 02:07:39,070 --> 02:07:42,130 hunting," Matt Damon and Ben The fight back to Oscar 1588 02:07:42,180 --> 02:07:49,030 stage. Oscar on abc, brought to 1589 02:07:49,080 --> 02:07:52,350 You are by Cadillac. 1590 02:08:03,340 --> 02:08:04,860 > We are back I am present in the present. 1591 02:08:04,910 --> 02:08:09,390 This is where people sit chairs and watch what happens 1592 02:08:09,440 --> 02:08:12,360 on stage. Lin-Manuel Miranda, this is weird 1593 02:08:12,410 --> 02:08:15,700 to see you in the theater without having to pay $ 10,000. 1594 02:08:15,750 --> 02:08:17,670 > Thank you > Do you enjoy yourself? 1595 02:08:17,720 --> 02:08:19,270 tonight? > This is a dream come true. 1596 02:08:19,320 --> 02:08:23,040 > Is this your momma? > Yes. 1597 02:08:23,090 --> 02:08:26,340 You've met him before > Hello 1598 02:08:26,390 --> 02:08:27,310 Your child is an American treasure. 1599 02:08:27,360 --> 02:08:33,320 Yes, okay, my parents there 1600 02:08:33,370 --> 02:08:35,950 They also thought I was an American treasure, so - yes. 1601 02:08:36,000 --> 02:08:38,560 I also want to take a tonight to acknowledge us 1602 02:08:38,610 --> 02:08:44,610 music director, Harold Wheeler is great. 1603 02:08:46,580 --> 02:08:52,580 Harold is - anyway. Harold is a person who has 1604 02:08:53,890 --> 02:08:58,140 Playing you from the stage all night . As long as he can remember it, 1605 02:08:58,190 --> 02:09:01,250 always his dream to interrupt people's speech in 1606 02:09:01,300 --> 02:09:03,550 award event, so, is very exciting 1607 02:09:03,600 --> 02:09:07,320 Thank you, Harold, and thank you for your great orchestra. 1608 02:09:07,370 --> 02:09:10,360 There are many people down under the stage holding 1609 02:09:10,410 --> 02:09:13,060 clarinet and what isn't. We the next presenter has entered 1610 02:09:13,110 --> 02:09:16,530 more than 100 films and still managed to find time to shout 1611 02:09:16,580 --> 02:09:19,400 We are about our credit cards They are the hardest hit people 1612 02:09:19,450 --> 02:09:25,450 at a business event, please welcome Samuel l. Jackson. 1613 02:09:38,870 --> 02:09:42,990 > Great movies can leave you laughing or leaving you crying, 1614 02:09:43,040 --> 02:09:49,360 but the exam for me a big movie is if it makes you 1615 02:09:49,410 --> 02:09:53,000 humming Nominations this year for 1616 02:09:53,050 --> 02:09:55,600 the original score all passed It was a test with that music 1617 02:09:55,650 --> 02:10:01,110 underlines, improves, and, at least in one particular case, 1618 02:10:01,160 --> 02:10:04,540 is it highly skilled you wonder if the score is 1619 02:10:04,590 --> 02:10:09,510 written for script or if Conversely otherwise. 1620 02:10:09,560 --> 02:10:15,560 These are the nominations for the best original scores. 1621 02:10:18,410 --> 02:10:24,410 "Lion" by Dustin o'Halloran and hauschka. 1622 02:10:27,060 --> 02:10:33,060 "Jackie" by mika levi. "Passengers" by Thomas Newman. 1623 02:10:39,040 --> 02:10:45,040 "La la land" by Justin Hurwitz. "Moonlight" by Nicholas britell. 1624 02:10:55,050 --> 02:11:01,050 And Oscar goes - Justin hurwitz, "la la land." 1625 02:11:05,760 --> 02:11:09,780 > Announcer: This is the first Oscar wins and the third nomination 1626 02:11:09,830 --> 02:11:15,830 this year for Justin Hurwitz 1627 02:11:25,920 --> 02:11:28,540 Okay, wow. Thank you very much for 1628 02:11:28,590 --> 02:11:29,970 academy. Thank you for me very, very well 1629 02:11:30,020 --> 02:11:35,040 friend Damien I'm very happy to meet you 1630 02:11:35,090 --> 02:11:41,090 Thank you to Marc Platt, Fred Berger. 1631 02:11:42,530 --> 02:11:45,080 Everyone on Lionsgate. All musicians L.A. that's 1632 02:11:45,130 --> 02:11:48,580 play on this score I just put notes on the page and 1633 02:11:48,630 --> 02:11:51,650 they make it Beautiful and sound like that 1634 02:11:51,700 --> 02:11:53,890 whether If I start by name, 1635 02:11:53,940 --> 02:11:58,990 I can make at most 20 to 30 happy people, but I will make 1636 02:11:59,040 --> 02:12:02,160 around a few hundred million people are really bored, so I will 1637 02:12:02,210 --> 02:12:06,970 leave, anyone who works is on the screen in this film, 1638 02:12:07,020 --> 02:12:10,840 I'm looking at your work When I'm printing the photo, and 1639 02:12:10,890 --> 02:12:13,510 That's what inspired me, So, thank you for all those people 1640 02:12:13,560 --> 02:12:20,150 working on this film, thank you you. > Announcer: And now, please 1641 02:12:20,200 --> 02:12:26,200 Give a warm welcome to Scarlett Johansson 1642 02:12:37,510 --> 02:12:39,200 > I am very happy to be present awards for the best 1643 02:12:39,250 --> 02:12:45,840 original song Like great movie music from 1644 02:12:45,890 --> 02:12:50,040 years ago, this year nominees created that emotional spotlight 1645 02:12:50,090 --> 02:12:54,990 reflects the hopes and joys of and love, heartbreak and 1646 02:12:55,040 --> 02:12:56,060 loss. You've heard everything 1647 02:12:56,110 --> 02:13:03,000 done tonight Once again, here it is 1648 02:13:03,050 --> 02:13:06,400 nominee for the best original songs. "Auditions (fools dreams)," from "la la land." Music by Justin Hurwitz. 1649 02:13:06,450 --> 02:13:09,040 Lyric by benek and Justin Paul. 1650 02:13:09,090 --> 02:13:15,010 "Cannot stop feeling," from "troll," music and lyrics 1651 02:13:15,060 --> 02:13:19,970 Justin Timberlake, Max Martin, and Karl johan Schuster. 1652 02:13:20,020 --> 02:13:23,150 "star city," from "la la land." 1653 02:13:23,200 --> 02:13:26,990 1654 02:13:27,040 --> 02:13:33,040 Music by Justin Hurwitz, lyric by benek pasek and Justin Paul. 1655 02:13:34,540 --> 02:13:35,600 "The chair is empty," from "Jim: The story of James Foley." 1656 02:13:35,650 --> 02:13:39,000 Music and lyrics by j. Ralph and sting. 1657 02:13:39,050 --> 02:13:42,990 "How far I will go," from "moana." Music and lyrics by 1658 02:13:43,040 --> 02:13:49,040 lin-Manuel Miranda And Oscar went to - 1659 02:13:58,690 --> 02:14:04,690 Justin Hurwitz, benj pasek for "star city" 1660 02:14:09,440 --> 02:14:14,830 > Announcer: songwriting team from Justin Hurwitz, beng 1661 02:14:14,880 --> 02:14:21,100 pasek and Justin Paul are also nominated in this category for 1662 02:14:21,150 --> 02:14:25,040 "audition: fools who are dreams." This is Justin's second Oscar 1663 02:14:25,090 --> 02:14:26,670 tonight. > I will be really fast 1664 02:14:26,720 --> 02:14:29,410 makes a lot of people feel very good. 1665 02:14:29,460 --> 02:14:35,460 James Myers, Amy dunning, Lenny, Julie fontaine, Christian 1666 02:14:38,710 --> 02:14:44,710 kirkland, Lisa tabaec, Glen brunman, Nick, Jason, eldad and 1667 02:14:49,220 --> 02:14:51,140 Tony seiler > Thank you to Justin for you 1668 02:14:51,190 --> 02:14:54,370 beautiful and noble music. Thank you for Damien. 1669 02:14:54,420 --> 02:14:56,410 You inspire everyone the world we write 1670 02:14:56,460 --> 02:15:00,080 For me, I want to say thank you wife, my little girl at home, I 1671 02:15:00,130 --> 02:15:04,340 the family here I thank God for you and me 1672 02:15:04,390 --> 02:15:08,380 educated in public schools where art and culture are 1673 02:15:08,430 --> 02:15:09,980 worth. And is acknowledged and given a source. 1674 02:15:10,030 --> 02:15:14,890 And I'm very grateful for all the teachers who teach a lot and 1675 02:15:14,940 --> 02:15:18,790 give us a lot > Thank you for our manufacturer, 1676 02:15:18,840 --> 02:15:20,530 Mark, Fred and Jordan. My Lord. 1677 02:15:20,580 --> 02:15:23,130 I really panicked now. 1678 02:15:23,180 --> 02:15:25,260 Ah. I want to thank Richard craft 1679 02:15:25,310 --> 02:15:29,330 and Joe mahota. I want to thank my mother, who 1680 02:15:29,380 --> 02:15:34,210 amazing and my date tonight and he let me out of soccer jcc 1681 02:15:34,260 --> 02:15:35,940 league is in a musical school. 1682 02:15:35,990 --> 02:15:38,580 So, this is dedicated to all children who sing in the rain and 1683 02:15:38,630 --> 02:15:40,610 all mothers who let them. Thank you very much. 1684 02:15:40,660 --> 02:15:46,660 I love you mom. Thank you. 1685 02:15:49,440 --> 02:15:51,020 > Announcer: Ladies and gentlemen, please welcome 1686 02:15:51,070 --> 02:15:57,070 Jennifer Aniston. > Tonight, as we celebrate 1687 02:16:01,520 --> 02:16:04,640 Together, we also take a when lamenting many of our legends 1688 02:16:04,690 --> 02:16:09,770 missing this past year Are they are musicals 1689 02:16:09,820 --> 02:16:14,980 The prince leads the revolution on the concert stage or film 1690 02:16:15,030 --> 02:16:21,030 daughter who leads rebellion in a galaxy far, far away, a 1691 02:16:22,670 --> 02:16:26,990 natural forces in front cameras or forces that push it, 1692 02:16:27,040 --> 02:16:28,660 etching and everyone a respectable member of us 1693 02:16:28,710 --> 02:16:33,630 Hollywood family Like beloved actors and friends 1694 02:16:33,680 --> 02:16:38,970 that leaves us alone yesterday, Paxton's bill. 1695 02:16:39,020 --> 02:16:42,970 All loved - I apologize and all will be missed. 1696 02:16:43,020 --> 02:16:49,020 And now, said Sara Bareilles appeared to honor them, let's 1697 02:16:50,370 --> 02:16:55,740 remember their lives and their beautiful work. 1698 02:17:02,840 --> 02:17:09,530 ♪ Line and flow of angel hair 1699 02:17:09,580 --> 02:17:15,040 and ice cream castle in the air ♪ 1700 02:17:15,090 --> 02:17:19,990 ♪ and canyon of feathers everywhere 1701 02:17:20,040 --> 02:17:26,040 I've seen clouds like that ♪ 1702 02:17:27,810 --> 02:17:33,930 ♪ but now they just block the sun 1703 02:17:33,980 --> 02:17:37,100 they rain and snow on everyone ♪ 1704 02:17:37,150 --> 02:17:43,150 ♪ So many things I will do 1705 02:17:48,800 --> 02:17:50,880 but clouds block my path ♪ > we are music makers, and 1706 02:17:50,930 --> 02:17:54,810 we are dreamers dreams. ♪ I have seen aclouds 1707 02:17:54,860 --> 02:18:00,860 from both sides now from top and bottom 1708 02:18:03,040 --> 02:18:09,040 and somehow is a cloud illusion 1709 02:18:11,580 --> 02:18:17,580 I remember, I really don't know the cloud at all ♪> flag Chekov, sir. 1710 02:18:21,960 --> 02:18:27,960 > Tell me who is deaf anyone likes it? 1711 02:18:30,000 --> 02:18:32,080 But first you should make sure your children are good and safe, and 1712 02:18:32,130 --> 02:18:34,790 then you come to me and tell me how to be happy 1713 02:18:34,840 --> 02:18:40,030 > I want to dedicate this to my father 1714 02:18:40,080 --> 02:18:46,530 1715 02:18:46,580 --> 02:18:50,970 > I wonder when I'll meet you 1716 02:18:51,020 --> 02:18:56,940 ♪ Tears and fears and feels proud 1717 02:18:56,990 --> 02:19:02,990 to say I love you properly ♪ 1718 02:19:04,700 --> 02:19:07,850 ♪ dreams and schemes and circus crowds 1719 02:19:07,900 --> 02:19:13,900 I have seen life like that ♪ 1720 02:19:15,240 --> 02:19:21,240 ♪ but now it's old His friends are acting weird 1721 02:19:23,130 --> 02:19:27,010 they shake their heads say I've changed ♪ 1722 02:19:27,060 --> 02:19:33,890 ♪ well something is lost but something is obtained 1723 02:19:33,940 --> 02:19:40,130 in life every day I have seen life 1724 02:19:40,180 --> 02:19:46,670 from both sides now from winning and losing 1725 02:19:46,720 --> 02:19:52,720 and somehow is an illusion of life 1726 02:19:54,160 --> 02:20:00,160 I remember, I really don't know life at all ♪ 1727 02:20:04,900 --> 02:20:10,900 > May the power be with you ♪ I really don't know living in 1728 02:20:58,230 --> 02:21:05,120 > the first time I found "we bought a zoo" was in a 1729 02:21:05,170 --> 02:21:09,030 multiplex in Burbank. That theater is completely empty 1730 02:21:09,080 --> 02:21:11,660 and it's magical. I used to be just me and Matt and 1731 02:21:11,710 --> 02:21:15,070 animals. > So, your question? 1732 02:21:15,120 --> 02:21:21,120 > Why did you buy this place? > Why not? 1733 02:21:22,620 --> 02:21:27,380 > Why not? Make two words feel like three 1734 02:21:27,430 --> 02:21:28,780 words. > I don't think I'm 1735 02:21:28,830 --> 02:21:30,550 understand how you can call this place home 1736 02:21:30,600 --> 02:21:36,420 > You know what this is like . This is our home. 1737 02:21:36,470 --> 02:21:39,390 > Show how he is able to hear the words and then repeat 1738 02:21:39,440 --> 02:21:43,490 they are back > I think you like me. 1739 02:21:43,540 --> 02:21:45,830 I think this a dreams come true for us 1740 02:21:45,880 --> 02:21:48,470 > This is your dream > Things about Matt, you can 1741 02:21:48,520 --> 02:21:52,600 see how hard he works. This is very full effort for him. 1742 02:21:52,650 --> 02:21:56,970 > This is a good dream. And There are cool animals in it 1743 02:21:57,020 --> 02:21:58,810 and some beautiful people too. 1744 02:21:58,860 --> 02:22:02,010 > I've seen it 100 Sometimes, I still get goosebumps. 1745 02:22:02,060 --> 02:22:04,910 > We buy a zoo. > We do that 1746 02:22:04,960 --> 02:22:07,450 > We buy a zoo. And make it work. 1747 02:22:07,500 --> 02:22:13,990 That's the problem mat. You know, he's hardly 1748 02:22:14,040 --> 02:22:19,260 Talents that can be seen, but he works. 1749 02:22:19,310 --> 02:22:22,670 > Announcer: And now for Present awards for the best original 1750 02:22:22,720 --> 02:22:27,700 drama script, twice the award winning Ben affleck academy, and 1751 02:22:27,750 --> 02:22:33,750 guest. 1752 02:22:38,600 --> 02:22:40,020 > And guests. Wow really? 1753 02:22:40,070 --> 02:22:43,750 > Yes. You know, this is like a plus. 1754 02:22:43,800 --> 02:22:48,790 > I know what a guest is. - Ah - I really like it 1755 02:22:48,840 --> 02:22:54,840 performance in the film > great Alfred Hitchcock 1756 02:23:05,120 --> 02:23:09,880 Ever asked what it is key elements make memories 1757 02:23:09,930 --> 02:23:12,680 film. He said it for your great film 1758 02:23:12,730 --> 02:23:14,850 need three things. That is script, script and 1759 02:23:14,900 --> 02:23:17,620 script. > This year's scenario 1760 02:23:17,670 --> 02:23:21,320 prove it right, through waiting for them, wait a moment 1761 02:23:21,370 --> 02:23:23,590 Am I playing? Seriously? 1762 02:23:23,640 --> 02:23:25,660 You can't play me - I just present! 1763 02:23:25,710 --> 02:23:29,700 You can't play me. Why do they play off a 1764 02:23:29,750 --> 02:23:35,750 host? > Wrap it up! 1765 02:23:37,590 --> 02:23:40,910 We want to go home! > You know what, this is yours 1766 02:23:40,960 --> 02:23:42,580 error. > This is the nomination for 1767 02:23:42,630 --> 02:23:48,630 best original script 1768 02:23:53,610 --> 02:23:59,560 "Hell or high water," written by Taylor Sheridan. 1769 02:23:59,610 --> 02:24:05,610 "La la land" written by Damien chazelle 1770 02:24:06,720 --> 02:24:08,710 "Lobster" is written by yorgos lanthimos and 1771 02:24:08,760 --> 02:24:14,760 efthimis filippou "Manchester at sea" written 1772 02:24:17,600 --> 02:24:21,820 by Kenneth Lonergan 1773 02:24:21,870 --> 02:24:27,870 "20th century woman," written by Mike the factory. 1774 02:24:30,980 --> 02:24:36,980 > And Oscar goes to -> Kenny Lonergan, "Manchester 1775 02:24:41,890 --> 02:24:45,510 at sea."> Announcer: This is the first 1776 02:24:45,560 --> 02:24:52,280 Oscar and fourth nomination for Kenneth Lonergan, who is also 1777 02:24:52,330 --> 02:24:58,330 nominated to direct "Manchester by the sea." 1778 02:25:06,180 --> 02:25:09,100 > Thank you very much I love movies, I like 1779 02:25:09,150 --> 02:25:12,270 part of the film Thank you You, Matt Damon, overall 1780 02:25:12,320 --> 02:25:16,710 things start with you, thank you Kimberly Stewart, Kevin 1781 02:25:16,760 --> 02:25:22,760 Walsh, Lauren Beck, Chris Moore. Thank you, Casey affleck, kay 1782 02:25:27,470 --> 02:25:29,990 s Casey affleck, Michelle Williams 1783 02:25:30,040 --> 02:25:32,820 and all actors in the film. This film tells about people who try 1784 02:25:32,870 --> 02:25:35,590 to look after each other in face a terrible misery 1785 02:25:35,640 --> 02:25:40,100 I have been guarded whole life by extraordinary people 1786 02:25:40,150 --> 02:25:42,370 who I love and who loves me 1787 02:25:42,420 --> 02:25:46,070 I won't hold it if it's not for mara. 1788 02:25:46,120 --> 02:25:50,540 I won't be here at all Not for Jay Smith Cameron. 1789 02:25:50,590 --> 02:25:55,880 Nelly Lonergan, can't love you more, but I'll try. 1790 02:25:55,930 --> 02:25:58,250 And a special thank you to my stepfather, Mike Porter, who's 1791 02:25:58,300 --> 02:26:00,720 caring for my mother the last five years that way 1792 02:26:00,770 --> 02:26:06,390 examples for everyone who ever found their way, and 1793 02:26:06,440 --> 02:26:09,560 Farewell to my father, who passed away this year, too. 1794 02:26:09,610 --> 02:26:15,610 Thank you very much a lot. > Announcer: welcome 1795 02:26:18,350 --> 02:26:24,350 five times academy award nominee Amy Adams. 1796 02:26:30,330 --> 02:26:34,120 > Nominate this year for the best the adapted scenario has brought 1797 02:26:34,170 --> 02:26:36,950 their source material is brilliant to live in a way 1798 02:26:37,000 --> 02:26:39,690 that magic movie ad is interesting to say. 1799 02:26:39,740 --> 02:26:45,740 This is the nomination for the best adaptation script 1800 02:26:47,810 --> 02:26:49,430 "Arrival," the scenario by Eric heisserer, based on 1801 02:26:49,480 --> 02:26:51,370 the story "your story life", written by Ted Chiang. 1802 02:26:51,420 --> 02:26:55,710 "Fence," the scenario in August Wilson, based on it 1803 02:26:55,760 --> 02:26:59,540 play. "Hidden figure," scenario by 1804 02:26:59,590 --> 02:27:03,710 Allison schroeder and Theodore melfi, based on 1805 02:27:03,760 --> 02:27:07,980 book by Margot Lee shetterly. "Lion," scenario by 1806 02:27:08,030 --> 02:27:11,550 Luke Davies, adapted from book, "long trip" by 1807 02:27:11,600 --> 02:27:15,730 saroo brierley "Moonlight," scenario by 1808 02:27:15,780 --> 02:27:19,700 Barry Jenkins and stories by Tarell Alvin McCraney, based on 1809 02:27:19,750 --> 02:27:23,570 the game "under moonlight black boys look blue," by 1810 02:27:23,620 --> 02:27:29,620 tarell alvin mccraney And Oscar goes to - 1811 02:27:31,790 --> 02:27:37,790 Barry Jenkins and Terrell Alvin McCraney for "moonlight." 1812 02:27:39,330 --> 02:27:43,720 > Announcer: This is the first Oscar and the most nominated 1813 02:27:43,770 --> 02:27:49,230 1814 02:27:49,280 --> 02:27:52,530 Alvin McCraney, and also for Barry Jenkins, who is also 1815 02:27:52,580 --> 02:27:55,800 nominated this year to direct "moonlight." 1816 02:27:55,850 --> 02:27:59,940 > Thank you for academy. Thank you, a-24 1817 02:27:59,990 --> 02:28:02,670 Thank you my mother, I sister, everyone in Miami. 1818 02:28:02,720 --> 02:28:07,480 I want to thank my representative, three amigos, Jay Baker at Caa, Joel 1819 02:28:07,530 --> 02:28:11,080 Ross and Jamie Feldman. And two women in particular. 1820 02:28:11,130 --> 02:28:15,520 My experts, Paula forest and Paula Seacrest. 1821 02:28:15,570 --> 02:28:20,590 Thank you for looking after me . I told my students, fell in love 1822 02:28:20,640 --> 02:28:22,020 with the process, not the result. 1823 02:28:22,070 --> 02:28:24,290 I really want this result. All of you are people who feel like 1824 02:28:24,340 --> 02:28:28,030 there is no mirror for you, Academy has a back, aclu 1825 02:28:28,080 --> 02:28:30,730 have your back, we have your back, and for the next four 1826 02:28:30,780 --> 02:28:33,600 years, we will not forget your . > Amin, brother. 1827 02:28:33,650 --> 02:28:37,870 I just want to echo everything he just said, but I want to say 1828 02:28:37,920 --> 02:28:40,540 thank God for my mother, who proved to me through her 1829 02:28:40,590 --> 02:28:45,150 the struggle and struggle that Naomie Harris described for you, 1830 02:28:45,200 --> 02:28:48,680 that we can become someone Two boys from a free city 1831 02:28:48,730 --> 02:28:53,220 Here represents 305. This goes to all that is black 1832 02:28:53,270 --> 02:28:57,160 and brown boys and girls and tend to be the ones who are not 1833 02:28:57,210 --> 02:29:00,730 see for yourself, we try to show you and us. 1834 02:29:00,780 --> 02:29:06,780 Thank you, thank you. This is for you. 1835 02:29:16,190 --> 02:29:19,150 > And remember, just because is a adapted scenario not 1836 02:29:19,200 --> 02:29:24,690 Means we love him very much. That is also the best tuxedo 1837 02:29:24,740 --> 02:29:27,890 night, no questions about I t. I know it's too late, some 1838 02:29:27,940 --> 02:29:29,690 from you disappointed you don't win 1839 02:29:29,740 --> 02:29:33,430 So, I have a surprise. Candy is very good, but if you want 1840 02:29:33,480 --> 02:29:35,100 something more substantial, I can provide that. 1841 02:29:35,150 --> 02:29:36,800 Hungry? A little? 1842 02:29:36,850 --> 02:29:39,470 Good. Do you like cookies and 1843 02:29:39,520 --> 02:29:41,470 donuts Release cookies and 1844 02:29:41,520 --> 02:29:47,520 donuts! Just a little is heavier than 1845 02:29:51,660 --> 02:29:55,480 Other It's like a horror movie. 1846 02:29:55,530 --> 02:29:59,720 Gluten literally falls in the sky 1847 02:29:59,770 --> 02:30:04,130 Good. Now you have donuts 1848 02:30:04,180 --> 02:30:05,890 release the coffee We will rest. 1849 02:30:05,940 --> 02:30:08,260 We will be back soon the biggest award tonight. 1850 02:30:08,310 --> 02:30:09,260 No more fooling, I promise. 1851 02:30:09,310 --> 02:30:15,310 We will be back soon. > Announcer: When returning, 1852 02:30:18,320 --> 02:30:25,080 Halle Berry, Leonardo dicaprio, and the best academy award 1853 02:30:25,130 --> 02:30:30,250 director, actor and actress. Oscar on abc, brought to 1854 02:30:30,300 --> 02:30:33,360 you by verizon Not only unlimited. 1855 02:30:33,410 --> 02:30:34,410 Verizon is not limited 1856 02:30:35,940 --> 02:30:42,100 ♪> Announcer: Ladies and 1857 02:30:42,150 --> 02:30:47,870 Gentlemen, please welcome the Halle 1858 02:30:47,920 --> 02:30:53,920 academic award winner Berry. 1859 02:31:01,800 --> 02:31:02,880 > What is needed to be an academy award nominated 1860 02:31:02,930 --> 02:31:08,930 Director? Heart is a dreamer, mind 1861 02:31:11,080 --> 02:31:13,760 from a writer, willingness to take risks, resilience overcome obstacles, both real and imagined, love all 1862 02:31:13,810 --> 02:31:19,770 movies, and the unwavering vision of what films they can. 1863 02:31:19,820 --> 02:31:23,040 Simply put, it perfectly describes the candidate for 1864 02:31:23,090 --> 02:31:25,740 Achievements in direct. Denis villeneuve - 1865 02:31:25,790 --> 02:31:32,180 "arrival." Mel Gibson - 1866 02:31:32,230 --> 02:31:35,680 "Ridge Ridge." Damien chazelle - 1867 02:31:35,730 --> 02:31:41,730 "la la land." Kenneth Lonergan - 1868 02:31:43,840 --> 02:31:49,800 "Manchester by sea" Barry Jenkins - 1869 02:31:49,850 --> 02:31:53,430 1870 02:31:53,480 --> 02:31:59,480 "moonlight." And Oscar goes to - 1871 02:32:07,000 --> 02:32:13,000 Damien chazelle, "la la land."> Announcer: Damien chazelle 1872 02:32:15,640 --> 02:32:17,490 won his first Oscar victory tonight. 1873 02:32:17,540 --> 02:32:21,200 At the age of 32, he is the youngest in history who has ever won 1874 02:32:21,250 --> 02:32:27,250 best director 1875 02:32:39,600 --> 02:32:41,920 Ah, thank you a lot. This is an honor. 1876 02:32:41,970 --> 02:32:44,120 I just want first thank you fellow nominees. 1877 02:32:44,170 --> 02:32:47,520 I really feel honored and are in your company this year. So, Barry, Kenny, Mel, denis, 1878 02:32:47,570 --> 02:32:52,790 like, my eyes are looking, I know you are here. 1879 02:32:52,840 --> 02:32:56,260 1880 02:32:56,310 --> 02:33:00,070 Thank you for what is extraordinary your filmmaker 1881 02:33:00,120 --> 02:33:01,300 and inspire me with your work every day 1882 02:33:01,350 --> 02:33:04,870 I want to thank the people who helped me make this film My crew, my team, everyone in Lionsgate to take the opportunity 1883 02:33:04,920 --> 02:33:08,380 i t. Ryan and Emma to bring it to 1884 02:33:08,430 --> 02:33:10,480 life. John to act beside them 1885 02:33:10,530 --> 02:33:13,180 and now do me very proud here on stage 1886 02:33:13,230 --> 02:33:15,680 Thank you, John. And I want to thank Justin, who 1887 02:33:15,730 --> 02:33:20,320 I have known since we were both 17, 18, I think. 1888 02:33:20,370 --> 02:33:24,830 1889 02:33:24,880 --> 02:33:28,230 Justin, thank you for riding this with me, and bringing 1890 02:33:28,280 --> 02:33:30,900 this dream goes forward and because it never gives up. 1891 02:33:30,950 --> 02:33:32,970 Thank you. I want thank my family, I 1892 02:33:33,020 --> 02:33:43,700 Parents are in the crowd, My sister, Anna, thank you 1893 02:33:36,750 --> 02:33:40,370 always believe in me And finally, I want to say thank you 1894 02:33:40,420 --> 02:33:46,080 Olivia, my dear, sit there. This is a movie about love and 1895 02:33:46,130 --> 02:33:49,520 I am lucky enough to fall in love while making it and that 1896 02:33:49,570 --> 02:33:51,990 means the world to me You are here with me to share it. 1897 02:33:52,040 --> 02:33:58,040 Thank you very much. > Announcer: Next, 1898 02:34:01,810 --> 02:34:07,300 Leonardo Dicaprio, Warren Beatty, Faye Dunaway and 1899 02:34:07,350 --> 02:34:09,490 late night academy award 1900 02:34:19,600 --> 02:34:22,250 > This might happen to be the hardest part. 1901 02:34:22,300 --> 02:34:24,820 > I have worked this has been seen for 25 years. 1902 02:34:24,870 --> 02:34:27,560 > Very good. > Woo! 1903 02:34:27,610 --> 02:34:34,160 > When I was a kid, it didn't turn out My fact was to think I'd 1904 02:34:34,210 --> 02:34:37,600 acting in a movie > It's amazing 1905 02:34:37,650 --> 02:34:41,500 > I am very disappointed Enchantment, I can hardly make 1906 02:34:41,550 --> 02:34:45,110 it climbs the stairs. > Which is quite surprising 1907 02:34:45,160 --> 02:34:47,210 > This is a long journey for now. 1908 02:34:47,260 --> 02:34:50,150 > This proves there are many nuts in the academy like anywhere 1909 02:34:50,200 --> 02:34:54,780 other. > Oscar goes to - 1910 02:34:54,830 --> 02:34:58,020 > Colin firth. > Gene Hackman. 1911 02:34:58,070 --> 02:35:00,590 > This is the highlight of my day. 1912 02:35:00,640 --> 02:35:02,860 > I feel honored and very moved. 1913 02:35:02,910 --> 02:35:04,860 > This award does not only respect me. 1914 02:35:04,910 --> 02:35:06,930 > We are separated from the artistic family. 1915 02:35:06,980 --> 02:35:09,630 > All of these shows 1916 02:35:09,680 --> 02:35:11,230 perfect. > You really are are inspiration. 1917 02:35:11,280 --> 02:35:14,800 > This is a big gift. > I can't express 1918 02:35:14,850 --> 02:35:17,810 Thank you. > I didn't take it tonight 1919 02:35:17,860 --> 02:35:20,410 granted. Thank you very much. 1920 02:35:20,460 --> 02:35:21,910 > Announcer: Ladies and gentlemen, last year 1921 02:35:21,960 --> 02:35:24,610 Academy award winner for Best actress in the lead role, 1922 02:35:24,660 --> 02:35:30,660 brie Larson 1923 02:35:35,610 --> 02:35:39,230 > Nominating the best actor this year gave us a show 1924 02:35:39,280 --> 02:35:41,830 the advancing film 'never ends search to show us 1925 02:35:41,880 --> 02:35:46,170 a new face of a hero and extends the concept of a leading man. 1926 02:35:46,220 --> 02:35:47,970 This is a brilliant nomination for performance by an actor in a 1927 02:35:48,020 --> 02:35:54,040 main role Casey affleck - 1928 02:35:54,090 --> 02:36:00,090 "Manchester by the sea." > He fainted downstairs 1929 02:36:06,110 --> 02:36:12,760 and - and the furnace blows and they cannot enter again. 1930 02:36:12,810 --> 02:36:18,810 And that's all I remember. 1931 02:36:23,390 --> 02:36:26,180 > Andrew Garfield "Ridge Ridge." 1932 02:36:26,230 --> 02:36:31,210 > Not true to others Men must fight and die, that's me 1933 02:36:31,260 --> 02:36:34,350 will only sit in a safe house 1934 02:36:34,400 --> 02:36:38,020 I need to serve. I get energy and passion 1935 02:36:38,070 --> 02:36:42,360 to serve as medical personnel. Right in the middle with 1936 02:36:42,410 --> 02:36:48,600 Other people, no less dangerous, just fair while all others 1937 02:36:48,650 --> 02:36:54,140 take life, I will save it 1938 02:36:54,190 --> 02:36:56,970 > Ryan gosling - "la la land." 1939 02:36:57,020 --> 02:37:00,840 > Look at this This is Saxophonist, he is fair 1940 02:37:00,890 --> 02:37:02,880 hijack the song He on his own journey. 1941 02:37:02,930 --> 02:37:05,710 Each of these people composes, rearranges, writes 1942 02:37:05,760 --> 02:37:10,490 and they are playing melody. And now, trumpet player. 1943 02:37:10,540 --> 02:37:13,790 He has his own ideas. His conflict and compromise and 1944 02:37:13,840 --> 02:37:15,830 It's just - this is new, every time. 1945 02:37:15,880 --> 02:37:21,880 It's new every night. This is very, very interesting. 1946 02:37:25,620 --> 02:37:29,340 > Viggo mortensen - "fantastic captain." 1947 02:37:29,390 --> 02:37:35,390 My face is mine My hand is mine 1948 02:37:36,800 --> 02:37:42,800 My mouth is mine But I don't. 1949 02:37:46,310 --> 02:37:52,310 I'm yours. > Denzel Washington - 1950 02:37:54,110 --> 02:37:58,900 "fence." > Now, let's straighten this 1951 02:37:58,950 --> 02:38:01,670 here and now before I go further. 1952 02:38:01,720 --> 02:38:07,720 I don't have to like you. He give me the money because of him 1953 02:38:09,460 --> 02:38:13,120 owes me. Now, I give you your life. 1954 02:38:13,170 --> 02:38:16,450 My momma and I work it come out between us and like you 1955 02:38:16,500 --> 02:38:22,500 Black donkeys are not part of the bargain. 1956 02:38:26,150 --> 02:38:32,150 And the Oscar goes to - Casey affleck, "Manchester by 1957 02:38:33,250 --> 02:38:39,840 sea."> Announcer: This is the first 1958 02:38:39,890 --> 02:38:45,890 Oscars and second nominations for Casey affleck. 1959 02:39:06,550 --> 02:39:11,470 > This means a lot to me, thank you. 1960 02:39:11,520 --> 02:39:15,380 Wow, that damn thing. One of the first people who 1961 02:39:15,430 --> 02:39:19,650 Teach me how to act Denzel Washington, and I just met him 1962 02:39:19,700 --> 02:39:24,090 tonight for the first time. Thank you. 1963 02:39:24,140 --> 02:39:27,260 And others nominees, you do a great job. 1964 02:39:27,310 --> 02:39:30,430 I am proud to be at your house company. You are very brave and I'm 1965 02:39:30,480 --> 02:39:33,930 admire what you do I m Only here, really, because 1966 02:39:33,980 --> 02:39:38,170 of all talents and kindness there will be so many people there impossible to name But Most importantly, Kenneth 1967 02:39:38,220 --> 02:39:41,740 Lonergan, who made this part and without this part, without him 1968 02:39:41,790 --> 02:39:46,210 write, I won't be here definitely, and he directs it - 1969 02:39:46,260 --> 02:39:51,610 human, I wish I had something bigger and more meaningful 1970 02:39:51,660 --> 02:39:55,180 1971 02:39:55,230 --> 02:39:57,790 just say, but I'm really proud to be separated from this community 1972 02:39:57,840 --> 02:40:03,090 and I see all of you and I have this whole year and I 1973 02:40:03,140 --> 02:40:06,360 Only fools prove that I'm included. 1974 02:40:06,410 --> 02:40:11,700 And that means a lot to me. Thank you you too for Matt Damon 1975 02:40:11,750 --> 02:40:17,540 creating this opportunity and for Patrick and boomers and so on 1976 02:40:17,590 --> 02:40:19,210 many people. Of Of course, my mother and my mother 1977 02:40:19,260 --> 02:40:24,380 Most dads, usually believe in me doing this 1978 02:40:24,430 --> 02:40:27,920 And Ben, I love you. You are not heavy 1979 02:40:27,970 --> 02:40:33,970 Thank you all a lot. Appreciate that. 1980 02:40:45,880 --> 02:40:48,440 > It's impossible keep someone's calm in this case 1981 02:40:48,490 --> 02:40:53,740 situation. > Oh boy. 1982 02:40:53,790 --> 02:40:56,780 This is crazy > Hello, beautiful 1983 02:40:56,830 --> 02:40:59,420 > I want to really say something. 1984 02:40:59,470 --> 02:41:02,690 > I am very thankful this. > It is a great honor. 1985 02:41:02,740 --> 02:41:05,590 > I have been daydreaming about this _ since I was 9 years old. 1986 02:41:05,640 --> 02:41:10,160 > You swing my life > Do I really get this or not 1987 02:41:10,210 --> 02:41:12,090 I only use all of you? > Why Don't sit down, because I'm 1988 02:41:12,140 --> 02:41:15,830 may never be here again. > And Oscar goes to. 1989 02:41:15,880 --> 02:41:21,540 > Holly Hunter > Kate winslet 1990 02:41:21,590 --> 02:41:23,170 > Sarandon > Reese Witherspoon 1991 02:41:23,220 --> 02:41:25,470 > I have an appreciation like that and thank you for this. 1992 02:41:25,520 --> 02:41:26,940 > I can never do it myself. 1993 02:41:26,990 --> 02:41:33,220 > I want to thank Jimmy Khan and apologize typically 1994 02:41:33,270 --> 02:41:36,050 Your ankle > is sacrificed so much for me 1995 02:41:36,100 --> 02:41:38,950 make my dreams come true. > I share this with you, and I 1996 02:41:39,000 --> 02:41:40,490 love you. > Thank you very much for being 1997 02:41:40,540 --> 02:41:47,060 mentor me and trust me Thank you thank you thank you. 1998 02:41:47,110 --> 02:41:50,630 > Announcer: Last welcome academy award winner 1999 02:41:50,680 --> 02:41:56,680 for the best actor, Leonardo Dicaprio. 2000 02:42:02,160 --> 02:42:07,620 > If there is great talent on the screen, you don't see 2001 02:42:07,670 --> 02:42:09,120 actress, only her character becomes 2002 02:42:09,170 --> 02:42:13,890 You see the first ex-woman, Civil rights icon, a rape 2003 02:42:13,940 --> 02:42:18,290 victims, non-talented heirs or a young woman with big dreams. 2004 02:42:18,340 --> 02:42:21,600 The artist who brings the living character is ours 2005 02:42:21,650 --> 02:42:27,300 nomination for performance by an actress in the lead role. 2006 02:42:27,350 --> 02:42:33,350 Isabelle huppert - "Elle." 2007 02:43:00,150 --> 02:43:04,340 > Ruth negga - "love." 2008 02:43:04,390 --> 02:43:07,840 > Are you nervous? > I think. 2009 02:43:07,890 --> 02:43:10,580 The lawyer told us didn't expect much. 2010 02:43:10,630 --> 02:43:16,630 > Do you think you will lose? > Yes, yes 2011 02:43:18,140 --> 02:43:23,230 But I think it's okay. We might lose our little battle 2012 02:43:23,280 --> 02:43:30,070 but win big war. > Natalie Portman - 2013 02:43:30,120 --> 02:43:34,200 "Jackie." > Not to mention 2014 02:43:34,250 --> 02:43:36,270 security -> I should hide myself 2015 02:43:36,320 --> 02:43:37,410 now? > Don't hide 2016 02:43:37,460 --> 02:43:39,980 > I'm sure that people will like it. 2017 02:43:40,030 --> 02:43:43,780 What do they call they themselves are birch people? 2018 02:43:43,830 --> 02:43:47,120 No, I won't slip out of the back door 2019 02:43:47,170 --> 02:43:53,170 I will go out The usual way, we will all do it. 2020 02:43:54,170 --> 02:43:58,030 > Stone Emma - "la la land." 2021 02:43:58,080 --> 02:44:01,830 > Maybe I am one of those people who always wants to do it, 2022 02:44:01,880 --> 02:44:06,070 But it's like a pipe dreaming for me, you know 2023 02:44:06,120 --> 02:44:08,540 And then you - you say it, you - you change your dreams 2024 02:44:08,590 --> 02:44:10,710 and then you grow up. Maybe I'm one of those people 2025 02:44:10,760 --> 02:44:13,740 and I'm not supposed to be and I can go back to school. 2026 02:44:13,790 --> 02:44:16,210 And I can find something Another thing I have to do. 2027 02:44:16,260 --> 02:44:22,180 Because I went to do that and that has been six years, and I'm not 2028 02:44:22,230 --> 02:44:27,090 want to do it again. > Meryl Streep - 2029 02:44:27,140 --> 02:44:33,140 "Florence takes care of Jenkins." ♪ melodies bring back old days ♪ 2030 02:44:37,080 --> 02:44:43,410 ♪ drifts like a bird vague old music box 2031 02:44:43,460 --> 02:44:49,460 playing ♪> beautiful 2032 02:44:54,570 --> 02:45:00,570 ♪ 2033 02:45:05,440 --> 02:45:11,440 > And Oscar goes to - Emma 2034 02:45:14,220 --> 02:45:18,410 stone, "la la land." > Announcer: This is the first 2035 02:45:18,460 --> 02:45:21,110 Oscars and second nominations for Emma stone. 2036 02:45:21,160 --> 02:45:24,250 He was previously nominated for his supporting role in Indonesia 2037 02:45:24,300 --> 02:45:30,300 "birdman." 2038 02:45:39,240 --> 02:45:43,470 > Leo Whoa. 2039 02:45:43,520 --> 02:45:48,000 Thank you very much to the academy. 2040 02:45:48,050 --> 02:45:54,050 For women in this category, Natalie, Isabelle, Meryl, Ruth, 2041 02:45:56,400 --> 02:46:02,180 You are all so void theextraor and I look at you and me 2042 02:46:02,230 --> 02:46:05,020 more admire you I can enter words. 2043 02:46:05,070 --> 02:46:09,160 This is the greatest honor of all to stand with you. 2044 02:46:09,210 --> 02:46:14,630 To my mother and my father and I brothers, Spencer, and my soul 2045 02:46:14,680 --> 02:46:21,200 sister, Chrissie, my whole family, I love you so much Thank you for everything. For Doug Wald who is standing beside me all 2046 02:46:21,250 --> 02:46:23,910 this year, holly and Michelle and Craig and p.J. And Greta and 2047 02:46:23,960 --> 02:46:30,150 Bob Cooper, thank you very much and I realized that a time like that 2048 02:46:30,200 --> 02:46:33,420 2049 02:46:33,470 --> 02:46:38,190 this is a big meeting luck and opportunity and I 2050 02:46:38,240 --> 02:46:40,760 want to thank Damien chazelle for the opportunity to be a part 2051 02:46:40,810 --> 02:46:45,230 from a project that is indeed special and once in a lifetime. 2052 02:46:45,280 --> 02:46:48,030 I am very grateful to have been involved in this film and thank you You are for faith and you patience and so beautiful 2053 02:46:48,080 --> 02:46:53,370 Ryan's experience and gosling, Thank you for making me laugh 2054 02:46:53,420 --> 02:46:57,070 and to always improve bar and to be the greatest 2055 02:46:57,120 --> 02:47:01,510 This pair is crazy adventure. To all our crew, all those people 2056 02:47:01,560 --> 02:47:07,180 2057 02:47:07,230 --> 02:47:10,450 put their hearts and souls into this film, I - I want 2058 02:47:10,500 --> 02:47:15,020 find you all individually, and I will thank you. 2059 02:47:15,070 --> 02:47:16,930 Along with my friends, I really love. 2060 02:47:16,980 --> 02:47:22,160 I will hug him from you when feelings come back in 2061 02:47:22,210 --> 02:47:25,670 my body. I still have a lot of growth 2062 02:47:25,720 --> 02:47:30,210 and study and work do. And this person is really 2063 02:47:30,260 --> 02:47:33,910 beautiful symbol to continue That trip and I am very grateful 2064 02:47:33,960 --> 02:47:35,210 for that. So, thank you very much. 2065 02:47:35,260 --> 02:47:41,850 Thank you. > Announcer: Come next, 2066 02:47:41,900 --> 02:47:46,150 Academy awards for the best images 2067 02:47:46,200 --> 02:47:48,270 Live from dolby theater in Hollywood 2068 02:47:53,070 --> 02:47:58,860 > OK. We've reached the midpoint 2069 02:47:58,910 --> 02:47:59,990 from the show And now, this is - my favorite 2070 02:48:00,040 --> 02:48:05,200 part of the night here AN chance to see Matt Damon lose 2071 02:48:05,250 --> 02:48:08,030 an academy award. Here to present our last Oscar 2072 02:48:08,080 --> 02:48:13,540 on the 50th anniversary of the year the big film "Bonnie and Clyde," 2073 02:48:13,590 --> 02:48:19,590 welcome Warren beatty and faye dunaway. 2074 02:48:31,210 --> 02:48:32,390 > Thank you very much > Thank you 2075 02:48:32,440 --> 02:48:38,440 > Thank you 2076 02:48:42,250 --> 02:48:47,470 Thank you. > Thank you very much 2077 02:48:47,520 --> 02:48:50,740 It is an honor for us to attend last award from 2078 02:48:50,790 --> 02:48:54,010 night. The film that we respect tonight 2079 02:48:54,060 --> 02:48:58,750 inspire us, touch our emotions, 2080 02:48:58,800 --> 02:49:04,460 gives us hope and excitement and maybe even has changed our thinking. 2081 02:49:04,510 --> 02:49:10,510 > Well, I think that can be said as our goal in 2082 02:49:11,680 --> 02:49:14,070 politics is the same as as our goal in art. 2083 02:49:14,120 --> 02:49:19,500 And that is to get to truth. So, it's like in a cinema 2084 02:49:19,550 --> 02:49:23,890 What we respect tonight, it's not just entertaining us and moving us, 2085 02:49:23,940 --> 02:49:29,430 they show increasing diversity in our community and a 2086 02:49:29,480 --> 02:49:35,480 respect diversity and freedom around the world 2087 02:49:40,420 --> 02:49:43,110 So, faye, let's go to the cinema. 2088 02:49:43,160 --> 02:49:44,410 > OK So, here's the nomination for 2089 02:49:44,460 --> 02:49:50,420 best picture > I always dream about being 2090 02:49:50,470 --> 02:49:55,920 a doctor, but - There aren't many schools. 2091 02:49:55,970 --> 02:50:00,660 There is a war, and they need money. 2092 02:50:00,710 --> 02:50:05,470 I can't touch the gun, but all everyone takes lives, 2093 02:50:05,520 --> 02:50:07,670 I will save it. That will be my way 2094 02:50:07,720 --> 02:50:14,380 serve. > Hey, pop 2095 02:50:14,430 --> 02:50:16,740 > Huh? > Why don't you never 2096 02:50:16,790 --> 02:50:19,110 like me > Like you? 2097 02:50:19,160 --> 02:50:22,380 Who says I like you? 2098 02:50:22,430 --> 02:50:25,190 A man should take care of his family. 2099 02:50:25,240 --> 02:50:28,890 You live in my house, fill your stomach with my food, put it down 2100 02:50:28,940 --> 02:50:31,190 Behind in my bed, because you are my child 2101 02:50:31,240 --> 02:50:34,260 Not because I like you. > Everyone That boy, he did 2102 02:50:34,310 --> 02:50:40,310 for you. > Other objects have landed 2103 02:50:41,620 --> 02:50:43,040 around the world. > You above 2104 02:50:43,090 --> 02:50:46,440 a list of everyone at that time came to the translation 2105 02:50:46,490 --> 02:50:49,510 > What do they want? Where are they from? 2106 02:50:49,560 --> 02:50:51,750 > Our language is like our culture is messy 2107 02:50:51,800 --> 02:50:54,850 > So, how do we clarify their intentions? 2108 02:50:54,900 --> 02:50:57,420 > We come back > What What did he do? 2109 02:50:57,470 --> 02:51:01,990 > They need to see me. > You take action 2110 02:51:02,040 --> 02:51:02,920 betrayal. > Do you trust me? 2111 02:51:02,970 --> 02:51:06,460 > Oh, my Lord > Go to hear a lot 2112 02:51:06,510 --> 02:51:09,660 things about me and you Uncle. > Everyone on the field! 2113 02:51:09,710 --> 02:51:12,530 > Whatever I hear, I won't believe it. 2114 02:51:12,580 --> 02:51:17,600 > No, you believe. I did all that. 2115 02:51:17,650 --> 02:51:21,620 Love you. Do not be stupid. 2116 02:51:21,670 --> 02:51:27,670 > These kids, they are not finished, I will tell you that 2117 02:51:30,810 --> 02:51:35,400 > I have you I don't will let you go 2118 02:51:35,450 --> 02:51:37,300 You are in the middle of the world. 2119 02:51:37,350 --> 02:51:40,940 > I love you > Small man 2120 02:51:40,990 --> 02:51:44,240 > I don't have your love when you need it. 2121 02:51:44,290 --> 02:51:46,610 I know that. So you don't have to love me 2122 02:51:46,660 --> 02:51:51,080 But you will do it know I love you 2123 02:51:51,130 --> 02:51:53,750 > I am me Don't try to be none other. 2124 02:51:53,800 --> 02:51:59,390 > You're fine > I'm lost 2125 02:51:59,440 --> 02:52:04,390 I have to find it. > No 2126 02:52:04,440 --> 02:52:08,100 > Do you know what it feels like to know the truth? brothers and mothers spend every day in their lives looking for 2127 02:52:08,150 --> 02:52:10,970 me? They need to know I'm fine. 2128 02:52:11,020 --> 02:52:13,540 > I really hope he dies. > You know what we are doing 2129 02:52:13,590 --> 02:52:19,590 here? > Trying to put someone in 2130 02:52:21,690 --> 02:52:24,980 space. > I need a mathematician to see 2131 02:52:25,030 --> 02:52:28,150 2132 02:52:28,200 --> 02:52:30,190 beyond numbers > My girls are ready 2133 02:52:30,240 --> 02:52:33,590 They can do the job. > There there is no protocol for women 2134 02:52:33,640 --> 02:52:36,090 attend. > There there is no protocol for men 2135 02:52:36,140 --> 02:52:42,140 circling the earth too, sir. > Oh 2136 02:52:45,280 --> 02:52:48,540 > Did he die? > No can appreciate what 2137 02:52:48,590 --> 02:52:52,440 You have passed it. > Like, your sister has provided 2138 02:52:52,490 --> 02:52:54,910 for Patrick maintenance. > Well, I can't be hers 2139 02:52:54,960 --> 02:52:55,910 guardian. I'm just a backup. 2140 02:52:55,960 --> 02:52:58,650 > You don't want to be my guardian, it's okay 2141 02:52:58,700 --> 02:53:00,750 > That's not it > All my friends are here 2142 02:53:00,800 --> 02:53:03,190 I have two girlfriends and I'm in a bad state 2143 02:53:03,240 --> 02:53:05,850 You are a janitor in Quincy. What do you care about where are you alive? > You say it 2144 02:53:05,900 --> 02:53:10,760 You change your dreams and then you grow up. 2145 02:53:10,810 --> 02:53:14,400 > This is a dream . This is very exciting. 2146 02:53:14,450 --> 02:53:20,450 > Maybe I'm not good enough. > Yes, that's how it is. 2147 02:53:24,190 --> 02:53:27,410 If you get this, you have to give everything you have. 2148 02:53:27,460 --> 02:53:33,460 > And academy awards for the best images - 2149 02:53:46,980 --> 02:53:52,980 > You can't possibly Come on! 2150 02:53:57,920 --> 02:53:59,510 > "La la land." > Announcer: "La la land" has been 2151 02:53:59,560 --> 02:54:05,560 2152 02:54:10,440 --> 02:54:13,660 14 of these Oscar nominations years and most tied 2153 02:54:13,710 --> 02:54:18,590 nominated films in Oscar history, won seven Oscars 2154 02:54:18,640 --> 02:54:22,730 Production design, original score, song, direction, actress 2155 02:54:22,780 --> 02:54:28,780 and the best images 2156 02:54:39,430 --> 02:54:40,050 > Thank you Thank you all. 2157 02:54:40,100 --> 02:54:44,150 Thank you to the academy, thanks for lionsgate, thank you 2158 02:54:44,200 --> 02:54:48,190 our outstanding cast crew. We are all here now. 2159 02:54:48,240 --> 02:54:51,260 Thank you to Jamie feldman, for Gary Gilbert. 2160 02:54:51,310 --> 02:54:55,160 Thank you for my parents to support it my choice to pursue a 2161 02:54:55,210 --> 02:54:58,630 career in the arts, even even though it's a little crazy. 2162 02:54:58,680 --> 02:55:01,640 Arthur Horowitz, you are my fantasy baby 2163 02:55:01,690 --> 02:55:06,940 And for my kind, generous, talented, beautiful blue-eyed 2164 02:55:06,990 --> 02:55:11,250 wife and creative partner, Julia hart - oh. 2165 02:55:11,300 --> 02:55:16,320 You have inspired me to be my man now and more 2166 02:55:20,010 --> 02:55:22,220 There is a lot of love in this room. 2167 02:55:22,270 --> 02:55:26,930 And let's use it to make and champion brave and diverse work, 2168 02:55:26,980 --> 02:55:32,900 work that inspires us towards joy, towards hope and towards 2169 02:55:32,950 --> 02:55:34,670 empathy > This is for fools who make 2170 02:55:34,720 --> 02:55:40,910 I dream, my uncle Gary Platt, my mentor, Sam cone, my parents, 2171 02:55:40,960 --> 02:55:46,480 my wife, on her shoulder I stood for 40 years, and for 2172 02:55:46,530 --> 02:55:49,590 The Hollywood Community I am very proud to be separated 2173 02:55:49,640 --> 02:55:54,860 hearts of thoughts from people everywhere, repression is 2174 02:56:03,980 --> 02:56:09,980 tomorrow. > For love in my life, I 2175 02:56:11,020 --> 02:56:17,020 love you very much my family, momma, papa 2176 02:56:20,000 --> 02:56:25,420 Damien chazelle, we stand on your shoulders 2177 02:56:25,470 --> 02:56:29,930 > I apologize, no, there was an error. 2178 02:56:29,980 --> 02:56:31,730 "Moonlight." You people win the best picture 2179 02:56:31,780 --> 02:56:34,460 > This is not a joke. This is not a joke. 2180 02:56:34,510 --> 02:56:37,930 I'm afraid they are reading wrong. 2181 02:56:37,980 --> 02:56:41,440 > This is not a joke. "Moonlight" has won the best 2182 02:56:41,490 --> 02:56:45,410 image. "Moonlight." 2183 02:56:45,460 --> 02:56:51,460 The best picture > I think you must stay 2184 02:56:52,830 --> 02:56:59,690 it's fixed Oh, that - 2185 02:56:59,740 --> 02:57:05,530 > guy This - very unfortunate, 2186 02:57:05,580 --> 02:57:07,950 what happened. Myself, I blame Steve Harvey 2187 02:57:08,000 --> 02:57:11,160 for this. I will want to see you get 2188 02:57:11,210 --> 02:57:13,890 Oscar, why can't we just give a large number of them? 2189 02:57:13,940 --> 02:57:19,940 > I will be very proud for this hand to friends from 2190 02:57:23,430 --> 02:57:27,650 "moonlight." > Hello 2191 02:57:27,700 --> 02:57:32,620 Hello. I - I want - 2192 02:57:32,670 --> 02:57:35,820 Warren, what did you do? > I want to tell you what 2193 02:57:35,870 --> 02:57:42,560 happens. I opened the envelope and that 2194 02:57:42,610 --> 02:57:47,570 said Emma stone, "la la land." That's why I took a long time 2195 02:57:47,620 --> 02:57:53,840 Look at Faye and you, I'm not trying to be funny. 2196 02:57:53,890 --> 02:57:57,010 > Well, that's right funny. > Thank you very much 2197 02:57:57,060 --> 02:57:58,580 Thank you very much. > Wow-- 2198 02:57:58,630 --> 02:58:00,850 > this is "moonlight," the best picture 2199 02:58:00,900 --> 02:58:06,900 > OK 2200 02:58:25,790 --> 02:58:28,780 > Thank you > Very Clear, very clear, 2201 02:58:28,830 --> 02:58:31,380 Even in my dream, this can't be true 2202 02:58:31,430 --> 02:58:35,380 But to hell with a dream, I done with it, because of this 2203 02:58:35,430 --> 02:58:41,360 right. Oh, my God. 2204 02:58:41,410 --> 02:58:43,460 > Thank you Thank you. 2205 02:58:43,510 --> 02:58:45,630 And I have to say - and It's true, it's not fake. 2206 02:58:45,680 --> 02:58:48,260 We've been on the road with this people for so long and that 2207 02:58:48,310 --> 02:58:50,830 so big and so generous from them. 2208 02:58:50,880 --> 02:58:53,870 My love for "la la land," my love for everyone 2209 02:58:53,920 --> 02:58:59,920 Humans. > Thank you for - I'm not 2210 02:59:01,860 --> 02:59:04,080 know what to say That is true - I am not - 2211 02:59:04,130 --> 02:59:08,350 I'm still not sure this is real, but thanks to the academy and 2212 02:59:08,400 --> 02:59:12,750 very humble stand here with hopefully still 2213 02:59:12,800 --> 02:59:16,420 - okay, no, they go, but it's very humble 2214 02:59:16,470 --> 02:59:20,200 Here and I think, I hope even more than that they are 2215 02:59:20,250 --> 02:59:24,830 inspire people, a little black brown boys and girls and 2216 02:59:24,880 --> 02:59:30,880 other people watch at home who feel marginalized and who-- 2217 02:59:32,490 --> 02:59:37,650 take some inspiration from seeing this beautiful group 2218 02:59:37,700 --> 02:59:41,550 artist artist held by this amazing thing 2219 02:59:41,600 --> 02:59:44,550 talent, Barry Jenkins, receives this highest honor 2220 02:59:44,600 --> 02:59:50,600 Thank you. 2221 02:59:53,280 --> 02:59:56,770 > There were times where I thought this film 2222 02:59:56,820 --> 02:59:59,570 impossible, because I can't-- I can't bring it 2223 02:59:59,620 --> 03:00:01,640 produce results. I can't say to myself 2224 03:00:01,690 --> 03:00:04,370 another story. Everyone behind me in this matter 2225 03:00:04,420 --> 03:00:06,440 stage said, no, that cannot be accepted 2226 03:00:06,490 --> 03:00:09,240 I want to thank everyone here behind me 2227 03:00:09,290 --> 03:00:10,450 Everyone out there in this room. 2228 03:00:10,500 --> 03:00:12,910 We don't do this. You choose us. 2229 03:00:12,960 --> 03:00:16,120 Thank you for the choice. I appreciate it 2230 03:00:16,170 --> 03:00:18,020 Much love. > Good night 2231 03:00:18,070 --> 03:00:24,070 Thank you very much. 2232 03:00:28,640 --> 03:00:32,260 > Well, I don't know what happened. 2233 03:00:32,310 --> 03:00:38,100 I blame myself for this. Come on remember, it's just a 2234 03:00:38,150 --> 03:00:40,730 awards show I mean, we hate seeing people 2235 03:00:40,780 --> 03:00:43,840 disappointed, but good The news, we have to see some additions 2236 03:00:43,890 --> 03:00:46,440 speech. We have some great movies. 2237 03:00:46,490 --> 03:00:50,780 I know I will screw this up appears, I really did it 2238 03:00:50,830 --> 03:00:53,760 Thank you for watching. I m back to work tomorrow night 2239 03:00:53,810 --> 03:00:59,390 at my regular event, I promise, I will never come back 2240 03:00:59,440 --> 03:01:01,110 Submitted by: www.subtitlecinema.com