Kenapa dia memberiku ini?
Mau ditemani?
Apa berhubungan dengan Feng Shui? Apa di sini terlalu gelap?
Halah, apa bedanya ?
Mau ditemani?
Ok!
Kok kamu dapat pelanggan duluan cyin.
Masa kamu terus sih yang punya pelanggan?
Makan nangka dulu sana sambil menunggu.
-Jadi, Bu penjual buah? -Halo Bu Pemilik Tanah.
-Uang sewanya? -Pelanggan sedang sepi.
Jangan alasan. Sewa plus bunganya.
Anda bisa mengemas barang-barang dan pergi sekarang jika tak bayar.
-Cepetan! -Tentu, hari ini.
Anda mau pergi sekarang?
Ya, ya...
Kalau jalan liat-liat, nak!
Maaf, Aku sedang sibuk.
Maaf? Sakit tau!
Dia benar-benar sibuk, sampai lupa dengan barang miliknya.
Bodoh sekali, dia tidak mengambil tipnya. Orang aneh.
Kamu yang menjengkelkan.
Siapa? Aku? Kenapa kamu bilang begitu, Muay?
Entahlah. Cuma ngoceh.
Aku rasa kamu tahu, mengambil uang dari saku belakangmu.
Ayo! Bertaruh!
Halo, Tycoon. Mau beli salad pepaya?
Tidak, tidak. Nanti tengah malam saja.
Oke.
-Tunggu aku, oke? -Oke.
Berapa kali kau kalah?
Bukan urusanmu.
Halo, Tn. Tycoon.
-Dimana mejaku? -Di sana, Pak.
Anda jadi berjudi hari ini?
Ya iyalah.
Tapi aku mau meja yang asik.
Di sebelah sana, Pak.
Silahkan kocok kartunya.
Kartunya payah!
-Bodoh semua! -Sialan!
Astaga, sembilan sepasang! Aku yang menang.
Kampret!
Tiga Berurutan!
Delapan.
Kartu lama yang sama.
Persis sekali.
Aku hanya mengubah nomor 8, pasti kamu curang?
Hei, berhenti! Giliranku !
-Hey! Sudah mau pulang Tycoon? -Tentu saja, iya.
Tidakkah kamu lihat?! Pertanyaan bodoh!
Kembalikan uangku!
Tolonglah, buat ongkos taxi. 20 Baht saja deh.
Dasar orang kejam!
Silahkan menunggu sampai hidangan siap.
Apakah Anda makan sendirian malam ini?
Mohon maaf.
Terima kasih banyak.
Anda siapa? Ada apa ini? Tunggu!
Silahkan menunggu...
Kami sudah bayar. Mau apa lagi?
Apa?!
-Siapakah aku? -Tuan.
Dan siapa kau? Asisten Anda, Tuan.
Siapa yang menunjukmu?
Sudah menunggu lama ya, bos?
Tidak menjawab.
Tehnya pasti sudah buat lidahmu mati rasa.
Kamu pasti curang?
Siapa yang curang, Pak?
Apa namanya kalau bukan curang?
Bagaimana bisa kamu menang terus?
Kau sudah mengambil semua uangku, kau tahu!
Ada apa ini?
Tn. Jeng!!
Ucapkan namaku dengan benar.
Kebetulan! Anda ada di sini. Orang ini curang.
Jack? Siapa yang sebenarnya menipu siapa?
Dia curang dan mengambil semua uangku! Aku bahkan tidak menang sekalipun!
Kamu menang terus, dasar sialan!
Ha? Permainan tergantung pada keberuntunganmu!
Ini bukan soal keberuntungan! Kamu jelas curang!
-Tolong jangan salahkan aku. -Kenapa? Kau mencuri semua uangku!
Hentikan! Sudah cukup!
Ini jadi membosankan. Aku tidak mau mendengar apapun lagi!
-Kamu akan berada di bawah kakiku. -Terus apa? Siapa yang aku ajak bicara?
Aku ingin kau keluar dan kembalikan semua uangku!
Siapa yang menendangku?! Jeng!
Bukan aku!
Jika bukan kamu, lalu siapa?
Sialan! Kenapa kamu menendangnya?
Dia tidak menghormati Anda.
Nah, ayo kita berkelahi!
Oke. Aku akan balik lagi, hari ini terlalu banyak orang-orangmu.
Aku akan kembali untuk mengambil semua uangku.
Apa kamu lihat-lihat?
Tunggu saja.
-Hey! Makanan apa ini? -Ini hanya makanan panas.
Tidak adakah makanan yang mudah dimakan?
Tehnya, Pak?
Apa kamu tak tahu kalau teh ini panas?
Mau saya tembak kamu sekarang?!
Saya mohon maaf. Akan saya bersihkan.
Sialan kau!
Tenang, bro. Kau bawa banyak orang. Wajar seorang pria akan gemetaran.
Kenapa kamu harus takut? Aku sudah biasa membawa semuanya.
Siapa yang lebih bajingan dari kamu?
Tuan, tenanglah. Jangan emosi.
Kamu cari apa John?
Aku mencari serbet meja.
Kamu bisa pakai punyaku kalau mau.
Makasih ya.
Tunggu. Berhati-hatilah. Orang-orang itu penjahat.
Apa kau bawa yang aku minta?
Jangan khawatir.
Jangan khawatir. Ini barang yang kau minta. Nih...
Hei, bukakan kopernya.
Aku bukan badut. Jangan main-main denganku!
Ebuset!
Cuma aku yang biasa curang di sini!
Tembak dia!
Ya Tuhan... selamatkan aku.
Tolong... tolong dong...
Tolong simpan amplop ini untuku. Simpan itu.
Ampuni aku, tolong...
Jangan, jangan, jangan, jangan...
Kenapa dia memberiku ini ya?
Kebun binatang (zoo)... Masuk kebun binatang (zoo in)
Perbesar (zoom in), bukan masuk kebun binatang (zoo in)
Apa bedanya? Aku juga bilang perbesar.
Ingat! Buatku, kau itu bayi baru lahir, tersesat di hutan.
Bagaimana keberuntunganmu hari ini?
Bukan urusanmu.
Nih. Belilah makanan.
Jack! Aku bisa beli apa dengan ini?
Sialan, kamu tidak menghormatiku?
Kenapa kamu memberiku kartu ini?
Eh maaf aku salah ngasih.
-Ada lagi? -Susu.
-Hah? -Ayam
-Berapa banyak? -Satu.
Azzz, gak nahan.
Tolong satu lagi.
Ya Tuhan, makin gak nahan.
Ada lagi?
Jam berapa suamimu menjemput, sayang?
Suami yang mana?
Semua orang di depan kasino itu suamiku.
Kampret, kok kayak boyband.
Jangan main-main di belakangku, Jazz.
Kamu ini kenapa?
Kamu masih saja menggodanya setiap hari...
kamu tahu pria-pria di sekitar sini itu suaminya.
Edok belum kelihatan?
Mungkin dia sudah naik ke Surga.
Tidak mudah buat membawa dia turun. He he he...
Surga gundulmu! Ini di neraka cyin.
Aku tadi makan banyak pepaya pedas sebelum berangkat kerja.
John belum kembali? Biasanya dia tidak pernah telat.
Dia mungkin sedang bercumbu dengan Muay sekarang.
Aku mau minum susu saja ketimbang salad pepaya.
Hey!
Bagaimana kalian bisa ke sini?
Kan naik lift.
Kenapa tidak pakai tangga?
-Bilang saja... -Dengar! Kamu tidak pernah bayar tagihan.
Cepetan!
Sialan, hansip di sini kasar banget.
Aku cukup kasar buat makan kalian semua!
Pak hansip, kamu tidak punya masa depan.
Sialan.
Edok, aku ingat. Kamu orang terakhir yang keluar.
Jangan lihat aku seperti itu. Aku menguncinya.
Begitu caramu mengunci pintu?
Aku bilang aku sudah menguncinya.
Hei, mendingan kalian berhenti ngoceh.
Kita berempat di kamar ini.
Kau, aku, Jack dan John.
Aku rasa John di dalam sedang melakukan sesuatu dengan Muay.
Melakukan apa?
Ada banyak sekali mayat, inspektur.
Mayat dimana-mana.
Dia menikmatinya, dasar gila.
Maksudnya?
Lihat, dia mati dengan senyum di wajahnya.
Dia tidak ada di toilet.
John, di mana kau menyembunyikan Muay? Bilang saja.
Jangan berpura-pura sedih di sini.
Aku dalam masalah besar.
Aku tidak tahu apa-apa. Aku sedang di VIP-5.
Aku mendengar ada kegaduhan. Tapi takut untuk melihat.
Karena semua orang tahu mereka semua penjahat.
Manager mengenal mereka dengan baik.
Ya, aku tahu. Eh bukan, aku tidak tahu apa-apa.
Mereka biasanya datang hanya untuk makan-makan.
Hanya itu yang aku tahu.
Siapa yang bertugas di VIP-1?
John, dia yang bertugas di VIP-1.
Tapi kita tidak tahu di mana dia sekarang.
Mungkin dia yang membunuh semua orang itu.
Pak Inspektur, kamera CCTV ternyata tidak merekam sama sekali.
Berikan aku sketsanya.
Ya, pak.
Kamu dalam masalah besar!
Dimana chip yang kamu bilang tadi?
Di dalam kotak tip.
Kenapa tidak kau bawa pulang?
Aku ketakutan. Aku ga bisa mikir. Ditambah si pembunuhnya balik lagi.
Itulah mengapa aku di sini.
Astaga... Sialan!
Masalah yang besar.
Eh, punyaku sekalian.
Jadi sekarang bagaimana?
Besok aku akan lapor polisi.
Lapor ke polisi?
Kau tahu kan kita semua bekerja secara ilegal?
Dia bekerja di kasino.
Dan orang ini pencopet!
-Kalo aku, yang paling cantik... -Pelacur.
Terus aku harus bagaimana?
Jangan buat masalah. Mending di rumah saja.
Mustahil. Bagaimana mungkin aku meninggalkanmu, sayang.
Ya, aku tak takut apapun.
Benar kan sayang?
Terima kasih, sampai ketemu lagi.
-Eh, buset! -Mana mana? Ada apa, pak?
[Suara petugas lain] Ada apa?
Tak apa-apa. Cuma kaget sedikit.
Ada yang bisa saya bantu?
Saya mau laporan.
Saya secara tidak sengaja terlibat . . .
Hei, tolong jangan berisik.
Anda dengar tidak?
Eh. anda mau laporan apa . . . ?
Lari...lari...cepat!
Ada apa? Kenapa kita harus lari?
Hei, tunggu aku!
Aku akan minta tolong Hia Jeng di kasino. Siapa tahu bisa bantu.
Jangan khawatir.
Sekarang sembunyilah di rumah. Tenang.
Kamu tidak salah. Takut sama apa?
Berhenti ngoceh. Kita harus bekerja. Aku akan bawa Muay untuk nemenin kamu.
Kalian mau pergi dengan seperti ini?
Mana berani?
Jangan khawatir. Jaga dirimu.
-Khawatirkan aku sekarang. -Kenapa?
Celana dalamnya ketat banget.
Aku mau pergi.
Woy, woy. Sebenarnya ada apa sih?
Jadi, apa pekerjaanmu?
Supir taksi.
Jadi, cukup jalankan taksinya.
Itu saja? Kamu buat aku bingung.
Masuk cepet. BBM sekarang mahal.
BBM apaan? Anda kan pakai gas.
Halo? Ada yang bisa dibantu?
Muay, ada telepon untukmu.
Halo?
John, kamu dimana sih?
Tahu ga, kamu sedang dicari polisi.
Ada apa John?
Muay, aku butuh bantuan.
Apa? Chip apa? Dimana?
Di kotak tip?
Kotaknya sudah tidak ada. Aku tidak tahu ada dimana.
Muay, dengarkan...
Bantu aku cari kotak dan chipnya.
Benda itu sangat penting sebagai bukti pembunuhan tersebut.
Manajer sedang tidak ada.
Kotak tipnya dimana ya?
Ini dia!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kamu hampir membuatku sial kemarin.
Aku punya uang tip dan mau kumasukkan ke kotak.
Tapi aku tidak menemukannya. Jadi aku kesini mencarinya.
Beneran?
Taruh di tempat kemarin.
Oke.
Tunggu!
Jika polisi menanyaimu,
bilang saja kamu tidak tahu apapun, paham?
Jika cerita ini tersebar kita akan kehilangan pelanggan.
Paham?
Dimengerti.
Kamu bisa keluar sekarang.
Terima kasih.
Dasar sialan!
Kenapa dia tidak membunuh di tempat lain saja sih.
Kau cari apa Muay?
Bukan urusanmu!
Ada apa? Mau bersenang-senang?
Aku mau, tapi...
sanggup menangani kami bertiga tidak?
Bertiga tidak ada apa-apanya. Satu pasukan juga aku sanggup.
Aku tak peduli.
Oke. Masuk dulu. Nanti aku atur.
Gimana tuh?
Sekarang kau bisa mengakui kecantikanku.
Konyol!
Kok lama banget, jadi tidak?
Sampai ketemu lagi. Ada pelanggan yang menunggu.
Semoga pelayanannya mengerikan!
[NGUMPAT GA JELAS]
Kalian pengennya di sini?
Hemmm...
Tak masalah sih. Di sini sepi.
Siapa duluan?
Kamu...kamu...atau kamu?
Aku duluan.
Whoa, kenapa tidak bilang kalo kamu suka yang kasar-kasar.
Kalo begitu ayo kita lakukan dengan cara kasar.
Kamu bakal tahu rasanya.
Sudah puas?
Punya uang berapa? Berikan!
Kalo kamu tidak mau jadi waria busuk, jangan berisik!
Kau pikir aku ini waria bodoh?
Kau tahu Tum si petinju?
Lho, malah ngeledek?
Kubunuh kau!
Apa?
Ngapain?
Aku seneng banget.
Ah ini kurang kasar.
Buang-buang waktu saja.
Dompetku dimana ya?
Mana besok buat bayar kuliah lagi.
Ya Tuhan, aku pasti kena karma.
Sialan! Apa yang aku lakukan!
Mereka bertahan hidup.
Dia tidak punya uang. Aku jahat banget.
Mana besok hari terakhir untuk bayar kuliah.
Apakah ini dompet Anda?
Iya benar ini dompetku.
Saya nemu di bawah.
Kamu baik sekali. Akhirnya uangku kembali.
Terima kasih banyak. Tuhan memberkatimu.
Terima kasih banyak buat persembunyiannya.
Bagaimana kita membalas ini? Sebutkan saja.
Bukannya sudah kau lakukan tiap hari?
Iya iya.
Aku juga ingin berterima kasih padamu.
Tak perlu. Sudah cukup kok.
Terima kasih. Silahkan duduk.
Sial!!
Hei Jazz, ada apa sama ekspresimu itu?
Bukan urusanmu.
Jazz, dia sedang membantu kita.
Aku ga peduli.
Pikir dulu sebelum ngomong.
Apa?
Kalian mau ngapain?
Jangan macam-macam. Mau kuhajar kalian?
-Kutusuk kalian! -Kamu mau menusukku?
Apa aku bawa pisau?
Kalian pikir itu keren?
-Kutembak kalian! -Kamu mau menembak?
Apa aku bawa pistol?
Itu karena aku penjahat. Aku pencuri. Aku jahat.
Kita semua orang jahat, oke.
Bukan aku, oke?
Aku orang baik.
Jazz, lihat sepatuku...
...pergi!
Aku akan berhenti mencuri.
Aku mau jadi orang baik seperti yang lain.
Ayo kita pulang kawan.
Chip apa ini ya?
Eh?
Ternyata polisi terlibat dalam perdagangan narkoba.
Siapa disana?
Saya polisi. Buka pintunya sekarang.
Oh Inspektur, ada apa?
Bukannya Anda sudah memeriksa saya?
Kami punya informasi bahwa kamu dan tersangka kami yang kabur,
...John, memiliki hubungan. Kami ingin tau dimana John sekarang.
Yang benar saja?
Aku dan John tidak punya hubungan apapun. Kami hanya rekan kerja.
Tak peduli memiliki hubungan atau tidak, kau mengaku bahwa dekat dengan John.
Jika kamu mengetahui sesuatu atau jika John memberitahumu sesuatu,
kau harus bekerja sama dengan kami atau kau bisa menjadi tersangka.
Tidak sulit bukan menemukan perbedaan antara polisi baik dan jahat.
Ayo kita kemasi barang-barang.
Tunggu! Bisa kasih tahu sekarang? Sebenarnya ada apa?
Jangan tanya lagi! Ingat, Anda hanya supir taksi.
Wokeh terima kasih! Aku cuma seorang supir taksi.
Aku supir taksi bukan supir tuk tuk!
Cuma supir taksi.
Gimana sama barang yang besar seperti TV?
Tidak perlu lah.
Kita bisa beli yang baru selama kita masih hidup.
Tidak perlu gundulmu! Kamu cuma membawa kosmetik.
Itu juga tidak perlu.
Jika kamu mau bawa, bawa saja sendiri.
Kalo gitu ga usah bantu aku.
Memang!
Kamu emang egois dasar sialan.
Dasar waria!
Memang!
Waria sialan!
Terus kenapa? Kau pikir aku bisa memilih bagaimana untuk menjalani hidup?
Aku tidak bisa.
Jika aku bisa, aku tak mau seperti ini.
Bagaimana denganmu? Mau kuhajar kamu?
Kamu itu manusia atau kampret?
Aku bisa jadi keduanya. Atau kamu mau jadi sepertiku?
Diam sialan!
Kalian dari tadi cuma bertengkar.
Ini bisa membuat hubungan kita rusak.
Kita punya impian yang sama. Sudahkah kalian lupa?
Jack...
Saat pertama kita bertemu, apa yang kau lakukan?
Mengemis.
Aku bahkan tidak tahu siapa ayahku. Mungkin aku hanya anak anjing.
Buruh.
John...
Penjual barang bekas.
Nah, profesi yang sangat terhormat!
Dan aku menjual karangan bunga.
Kalian tahu, semua orang memandang rendah kalian.
Selalu dikejar polisi, berasa seperti binatang.
Tapi mengapa aku bisa bertahan?
Aku berjuang melaluinya.
Setiap orang harus menghadapi cobaan.
Kita telah melalui banyak cobaan, ya kan?
Bisakah kalian berhenti bertengkar?
Aku memohon dengan sangat.
John?
John, dialah polisi itu. Yang membunuh Hia Kwang.
Polisi?
Polisi!
Polisi kotor.
Apa kamu tahu, chip yang mereka cari selama ini...
berisi cuplikan yang mengungkapkan kejahatan mereka.
Di situ menunjukkan bahwa mereka telah membunuh orang dan menjual narkoba.
Kamu dalam masalah besar.
Dan bagaimana cara kita melaporkannya kepada polisi?
Oh, sialan!
Muay, tunggu aku di sana.
Aku akan mengambil chipnya sehingga kamu tidak terlibat.
Jangan! Kamu tidak bisa ke sini.
Aku juga sedang dibuntuti oleh polisi.
Dan aku tak yakin apakah mereka sedang mengawasiku atau tidak.
Bagaimana kalau begini...
besok Muay akan memberikan chipnya di kasino.
Karena kita akan bersembunyi di sana.
Muay, kamu tahu kasino Hia Jeng?
Aku tahu.
Besok kutemui kamu di kasino Hia Jeng.
-Ya Tuhan, ini menjijikkan. -Diamlah!
Kalian dengarkan aku...
Semua ini masalahku, kalian tidak perlu ikut campur.
Polisi kotor itu tidak mencari kalian. Akulah yang mereka cari.
Mereka pikir aku punya chipnya.
Kalian paham yang aku maksud kan?
"Teman tidak pernah saling mencampakkan."
"Tak peduli seberapa jauh impian itu."
"Kapanpun kita terjatuh."
"Teman akan saling menghibur."
Untuk teman, untuk impian, untuk kita.
Mereka selalu saja terlambat. Selalu aku yang menunggu.
Jam berapa sekarang coba?
Pak supir?
Eh iya, gimana John?
Mau ke kasino Hia Jeng.
Yang lain mana?
Mereka menyusul.
Oh oke.
Kencangkan sabuk pengamanmu.
Turun! Sini! Semalam gimana janjinya?
Bahwa kita tidak akan meninggalkan satu sama lain.
Jadi kenapa kamu meninggalkan kami?
Dengar, aku lihat kalian tidur nyenyak sekali.
-Jadi aku ga mau membangunkan. -Nyenyak gimana?
Kami cuma pura-pura tidur.
Ambil barang-barang kalian!
Santai bung! Kenapa mobilku yang kena!
Sialan! Aku tak tahu apa-apa! Aku cuma supir taksi.
Itu dia! Apa yang harus kita lakukan?
Cepat! Cepat!
John, kamu bantu Jazz dan kabur duluan.
Aku dan Edok akan mengurusnya.
Dia tidak mengejar kalian.
Akulah yang dia cari.
Kalian berdua tolong Jazz dan pergi. Kamu harus membawa Jazz kabur dulu.
Cepat, John!
Bagaimana kalian bisa membiarkan polisi menyelinap ke markas kita.
Kita jadi harus waspada setiap saat.
Aku sudah mempekerjakan banyak orang, tapi masih saja tak berguna.
Kalian harus gantian dan menjaga satu sama lain.
Kalian harusnya tahu siapa saja yang datang ke sini.
Apa yang terjadi John?
Orang yang Jazz bilang, sedang mengikutiku.
Bawa Jazz ke tempat yang aman.
Berani juga dia menyerbu markasku.
Akan kutangani sendiri. Jangan khawatir. Karena aku...
Boss, kok malah mundur?
Cuma mau berdiri di sini.
Boss, mau pergi kemana ?
Ga kemana-mana!
Boss, kok malah pergi ?
Aku bukan orang bodoh yang masih berdiri di situ saja.
Mati dah. Kabur.
Apa yang harus kita lakukan?
Dia sendirian. Jangan takut! Hajar dia!
Jangan takut! Hajar dia!
Habislah.
Habislah semua!
Gimana nasib Jack dan Edok ya.
John?
John? Kamu dimana?
Muay?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kenapa dengan Jazz?
Ini perbuatan polisi itu. Dia mengikuti kami.
Kamu harusnya tidak perlu terlibat karena aku.
Jangan khawatir. Soalnya aku...
Jadi...
kalian sudah tahu siapa aku?
Aku seorang polisi.
Aku penegak hukum.
Kalian tidak bisa berbuat apapun untuk menghentikanku.
Jika kalian tidak ingin mati,
maka berikan chipnya.
Apa kalian mau melihat teman kalian mati?
Seperti anjing!
Seperti yang biasa aku lakukan.
Keluarlah!
Berikan chipnya.
Jangan kau lakukan John.
Dia tetap akan membunuhmu.
Kita mungkin tak bisa melakukan...
yang lebih baik dari ini.
Tapi tak ada ruginya!!!
Kalian benar-benar ingin mati.
Jika kau rasa hal ini benar, lakukanlah.
John, aku sudah menahannya. Cepatlah!
Kau pikir kau lebih baik dariku!
Berikan chipnya!
Apa kau benar-benar ingin mati?
Kau akan mati seperti yang kau inginkan.
Kau memiliki hukum di tanganmu, benar?
Tapi aku punya korek api!
Kau pikir kau cukup cepat?!
Jack?
Hei Jack.
Hei Jack!
Hei Jack! Bangun!
Jack!
Bangunlah!
Bangun!
Jack, Jack!
Jack.
Hei Jack!
John?
Edok!
Edok. Jangan mati!
Edok!
Bangunlah!
Edok!
Bangun!
Edok!
Jangan tinggalkan aku!
Bicaralah padaku!
Kembalikan teman-temanku!
Apalagi ini?
Kenapa ada pemadam di dalam sini?
Jangan...!
Kau mau chip ini kan? Ambillah.
Jangan!
Tidak!
Kau ditahan! Lebih baik jangan melawan, Kapten Nut.
Kau berhak untuk tetap diam.
Pesan-pesanmu akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan nanti.
Kau memberikan citra buruk bagi polisi.
Tangkap dia!
Hey! tangkap dia. Jangan cuma berdiri saja.
Aku senang bahwa masih ada polisi benar seperti anda.
Sudah kubilang. Tidak sulit membedakan antara polisi benar dan jahat.
Halo boss?
Luar biasa...
Eh ada apa Gik?
Saya mau mengembalikan kunci milik anda.
Mana tagihan sewa buatku?
Bisakah kubayar nanti?
Lagi?!
Saya belum punya uangnya.
Kamu berjudi?
Tidak pak. Sudah berhenti.
Aku tak percaya.
Bertaruh Arsenal?
Tidak pak.
Manchester United?
Benar pak.
Pergi dari sini!
Selalu saja.
Dia tak pernah bayar.
Susu campur es.
Ada lagi yang ingin dipesan, tuan?
Pesan yang sama. Sama sama.
Apanya yang sama?
Susu, susu.
Susu campur es?
Pelan-pelan, sayang.
Tolong susunya ditambah lagi.
Ok.
"Susu dari sumbernya", kita punya ladang...
Hei John...
Tolong dihitung semuanya.
Kemana Anda pergi tadi pagi?
Jangan tanya. Berikan saja tagihannya.
Anda minum yang sama setiap hari.
Rasanya mau kumuntahkan semua susunya.
Hey bos!
Tagihan.
Meja yang mana?
Kakak Sind.
Apa yang dia minum?
Susu.
Kemarin?
Susu campur es.
Hari sebelumnya?
Sama. Susu dengan es.
Jadi sebulan ini, dia cuma minum?
Susu campur es.
Susu buat mulut dan mata?
Susu istrimu.
Mesum.
Katakan padanya, tidak usah bayar.
Hah?
Gratis?
Jazz. Tidakkah kau bersimpati ke temanmu?
Itu sebabnya mengapa hidupmu menyedihkan...
dan kamu akan menjadi pelayan sepanjang hidupmu.
Kamu itu harus dermawan.
Itu akan membuatmu jadi pengusaha yang baik.
Pelayanan kita membutuhkan hati yang tulus.
Itu tidak benar. Jantungmu ada di sebelah kanan.
Jika normal seperti yang lain, kamu harusnya sudah bersama mereka.
Lihatlah...
Ok, aku pindahkan...
Woah Kakak Sind, minum susu lagi?
Anda datang untuk minum atau melihat-lihat susu?
Jangan khawatir, aku cuma bisa lihat. Aku tak bisa membawanya ke rumah...
Susunya masih punya dada istrimu kok.
Jangan terlalu iri begitu.
Istriku itu seperti mobil edisi terbatas.
Maksudnya?
Kantong udaranya ganda.
Kapten Nut Kwanvilai sudah dibebaskan dari penjara hari ini dengan jaminan.
Jaminan diberikan oleh seseorang yang tidak diketahui.
Dan bukti satu-satunya, yaitu chip telah menghilang tanpa jejak.
Gawat!
Polisi kini sedang mencari bukti tambahan dan saksi-saksi...
dan masih tidak tahu siapa Kapten Nut tersebut.
Benarkah anda terlibat dalam transaksi narkoba?
Apakah anda tahu dimana chip yang hilang tersebut?
Siapa yang menebus anda keluar?
Akankah anda mencari chipnya?
Tolong jawab pak.
Kalian akan lihat nanti.
Jadi seharusnya kita tidak di sini.
Kawan-kawan, tutup tokonya!