WWW.STARBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Wechat: +66875577610 Whatsapp: STARBET99
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
'mereka membawa kuda mereka ke dunia baru Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
'terkadang mereka kehilangan angin dan juga kehabisan persediaan air bersih Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
aku hanya dapat mengutip,"the mountaineer" karya Sir Edmund Hillary.
"'Men do not decide Manusia tak memutuskan to become extraordinary Menjadi luar biasa
"'They decide to accomplish mereka memutuskan untuk extraordinary things.'" menyelesaikan masalah-masalah luar biasa"
Salam sejahtera. Selamat datang ke acara tahunan, "Earls Court Boat Show",
Dipersembahkan untukmu oleh, "The Sunday Times" dan John Courage.
Dengan lantang, tanpa panjang lebar,
ucapkan selamat datang kepada salah satu jawara terbaik kita,
Yang pertama kali hanya dengan satu tangan menggarungi dunia,
dan sekarang seorang ksatria bangsa, Sir Francis Chichester.
Terima kasih
Jadi, satu hal yang bisa aku bayangkan yang dapat menantang seorang laki-laki.
tidak lain dari berkeliling dunia dalam kapal sendirian,
Tanpa berhenti, dan tak ada tempat perhentian.
Dan harian "The Sunday Times" memintaku hari ini
Untuk mengumumkan tantangan itu.
Tersedia hadiah tunai untuk pemenang pertama,
Dan hadiah untuk yang tercepat.
Dan detail peraturannya akan diumumkan besok di majalah.
Akankah anda ikut serta, Sir Francis?
Tidak, tidak, aku sudah punya kesenangan sendiri.
Hal-hal gila itu tak akan menyeretku kembali ke laut selatan yang menyeramkan itu.
Yang pernah kesana berkata ombak disana tidak berukuran inci, kaki atau meter,
Tapi berlapis-lapis ketakutan.
Seorang diri didalam kapal disana.
lebih sendiri lagi dari kesendirian hidup.
Jadi kenapa ada yang berkeinginan kesana?
Well, itu adalah pertanyaan yang adil,
Karena untuk melakukan yang sudah dilakukan sebelumnya.
adalah hidup dalam bayangan hidup orang lain.
Dan untuk alasan itu sendiri,
Kita dikarunia oleh luasnya lautan,
dan itu adalah tanda panggilan untukku untuk mencari petualangan.
Terima kasih
Pertanyaan semua pria yang bermimpi dirinya sendiri dibatas cakrawala.
haruslah bertanya, "kemana aku akan pergi?"
Selanjutnya kututup dengan kalimat, "Dengan nama Tuhan bagaimanakah aku pulang?"
Lebih tepatnya, ini semualah jawaban Atas semua pertanyaan itu.
Karena tempat itu garis bujur dan lintangnya,
Ada dalam genggaman anda.
Sang navicator adalah sahabat yang paling dapat dipercaya oleh semua pelaut,
Sang Navicator.
Dikembangkan dan dibangun oleh utilitas elektron dari Teignmouth.
Dibangun oleh kami. Digarasi kami sendiri.
- Bagaimana cara kerjanya? - Ini berfungsi dengan cara sederhana.
Dengan membandingkan kekuatan sinyal radio mercusuar didaratan,
kau akan tahu dimana kamu dilautan.
James, disini, adalah radio mercusuar diujung daratan.
Dan Simon disana, menyiarkan dari La Rochelle.
Dan kau hanya perlu mengarahkan Navicator dan menembakkannya seperti biasa,
Dan, hey ini dia, kau sudah diposisimu.
Dan tidak seperti alat pemancar langsung yang lainnya,
Benda ini tidak memiliki kompas tambahan, dan ini sangat lengkap dimana...
bisa dioperasikan dengan hanya satu tangan.
Pasangkan saja benda ini diderek layar kapal disemua jenis angin yang ada.
Atau disemua keadaan
Kemungkinannya tak berbatas
Kapten Chichester mungkin akan diuntungkan ketika dia berumur empat puluhan.
Sepertinya Sir Francis terbiasa dengan caranya tanpa alat ini.
Kita semua bisa seperti Captain Chichester.
Dan...
Sangat-sangat pandai, tapi kami jarang pergi kelautan.
Kami lebih condong ke aliran sungai didaratan..
Terima kasih
Kapal jenis apa yang biasanya kau pakai?
Seperti yang kau lihat disana, bung.
Apakah kami harus menjual semuanya sebelum kami pulang?
Baiklah-baiklah supaya mama bahagia, begitulah seharusnya.
Mungkin yang itu lebih baik diatas panggung.
- Selatan-tenggara. - Menuju Azores.
- Gibraltar dan setelah itu. Afrika. - Oh, apakah kita pergi?
- Aku tak ingin pergi. - Kita akan bertemu si Milburn dibar.
- Aku rasa kita akan terlambat. - Bisakah kita pulang daripada ke Afrika?
Jalan yang mana, mengarah kerumah?
Ke timur. berdasarkan Navicator.
- Sangat Impressif. - Katakan pada ibumu cara benda ini bekerja.
Navicator menggunakan sinyal radio pesisir pantai...
Apakah benar sudah selesai?
Terobosan terbaru si genius dari utilitas elektron dari Teignmouth.
- Dan kau pikir ada pasar untuk benda ini? - Siapapun yang tersesat.
Hm.
Sungguh luar biasa.
Suatu hari aku akan menggunakan Navicator untuk menemukan sebuah pulau,
Atau sebuah benua baru, seperti dalam cerita,"Captains Courageous".
Hati-hati. Anak laki-laki dalam cerita itu terjatuh dari kapal, ingat.
Hati-hatilah. Kembali kemari.
Masalah nya adalah seluruh bagian planet ini sudah dikuasai.
Setiap sudut ditilik, awan mendung diteliti.
Hillary sudah mengetahui semuanya.
- Scott telah menjelajahi kutub. - Menghabiskan seluruh hidupnya, benarkan?
Tapi dia berhasil.
Dalam diarinya dia berkata, "Semua mimpi harus terlaksana." Kasihan.
"Mimpi adalah benih dari tindakan." Kita harus melakukan yang terbaik.
Bersiap untuk yang akan terjadi.
Baca itu. 'perlombaan mengelilingi dunia sendirian.'
- Terdengar menyedihkan. - Terdengar sangat mendalam.
Heroisme. Belum pernah dicoba sebelumnya. Tidak boleh berhenti saat ini.
Inilah taraf tertinggi.
Siapapun yang mendaftar harus diperiksa kepalanya.
Periksalah sepenuh hatimu. Aku sudah mendaftar.
Clare, Apakah kau tahu ini?
Periksalah atau marahlah selayaknya? Donald, Apa maksudmu...?
Akan aku klaim hadianya untukmu, sayangku. 5,000 paun sterling.
Sendirian dikapal selama sembilan bulan? (hamil ya?) Kau mungkin mabuk atau gila.
Kita harus minum lagi, jadi kita bisa menghilangkan kegilaan ini.
Seperti yang Chichester katakan, " Semua kebodohan manusia bisa menyadarkan dunia.
"Diperlukan pelaut handal untuk melakukannya?
- Kenapa tidak? - Ya, silahkan
- Er, tiga poundsterling. - Baiklah, pak..
- Bagimana usahanya, pak Best? - Huh!
Er, Benda-benda ini sepertinya dapat terjual sendiri.
Semua orang ingin pergi kesuatu tempat,
dan ingin sempat untuk tidur ketika mereka sampai kesana.
produk yang Brilliant, karavan membuat semua tempat menjadi rumahmu.
Yes, Sepertinya begitu.
- Seberapa jauh kau pergi hari ini? - Masih disekitar sini
- Berlatih kiranya tergusur. - Benarkah? Ada tempat yang jelas?
Keseluruh dunia.
Hmm.
Sayang, bolehkah aku mengajukan beberapa hal mengenai petualangan ini.
mungkin terbukti bermasalah?
Well, pertama-tama kau tak punya kapal yang cocok untuk petualangan itu.
Belum lagi, tapi masalah itu dapat dirubah.
Dulu aku tak punya istri.
Dan sekarang aku punya satu.
Kedua, kau belum pernah berlayar jauh dari Falmouth.
Aku juga belum pernah jalan-jalan ke London,
Tapi aku mengira langkah, berusaha Setiap hari dapat membawaku kesana.
Membutuhkan waktu yang lama. berlayar juga demikian.
Well, fakta bahwa orang ini ingin "Melangkah ke London".
Mempunyai anak dan istri,
yang bergantung padanya dirumah ini,
dan piring-piring makanan dihadapan mereka, tiga kali sehari.
Tentu saja.
Tapi itu semua sama berkahnya. Satu kebajikan.
Romantisnya, mengatakan, "kebajikan" duduk kemari.
Apa yang sudah kulakukan tahun-tahun belakangan ini?
Don...
sudah banyak yang kau lakukan.
Kau melayani negaramu.
Kau sudah menjabat di dewan borough. Kau sudah.... menciptakan benda-benda.
Kau sudah mengkreasikannya sampai jadi nyata dari imaginasi semata.
Aku membuat alat-alat ini agar memungkinkan orang-orang berpetualang.
Baiklah, Tapi bagaiman dengan perusahaan?
Bagaimana dengan Electron Utilisation jika kau pergi berlayar?
Well, pertimbangkan sejenak pengakuan atas petualangan seperti itu.
Tidakkah itu semua berpengaruh langsung terhadap nilai perusahaan?
- Hmm. - Untuk kita?
Rumah yang lebih besar, rekening bank yang lebih besar.
Oh, Don, Kita memang memerlukan Rumah yang lebih besar.
Lebih dari hasil pendapatan,
Anak-anak akan Bangga dengan ayah mereka.
Karena melakukan yang tidak terpikirkan oleh laki-laki lain dinegara ini.
Kupikir aku bisa memenangkan perlombaan ini, Clare.
Apakah Don masih bicara soal membuat sebuah kapal?
- 'Yes. - 'Clare, kau harus menghentikannya.'
Menghentikannya dari... bermimpi? Well, caranya...
'Bukan,... Bukan berhenti bermimpi.'
Tapi membuat kapal saat ini merupakan hal lain.
Well, aku punya keyakinan dia akan bangun dari mimpinya.
Sebelum keberhasilan sebenarnya tiba.
- 'Dia sebenarnya berfikir begitu.' - 'Menurutmu, dia akan menggubah pendiriannya?
Well, Itulah yang membuatku menghormatinya.
Dia memiliki pikiran yang terbuka untuk perubahan.
Kau ingin membangun sebuah kapal?
Kapal ini, akan menjadi sebuah gabunggan.
Kapal berlambung tiga berdasarkan desain Piver.
Kapal ini akan kaya dengan inovasi teknis, Kapal penjelajah
Semuanya dibangun oleh Electron Utilisation,
Termasuk Navicator dan selusin inovasi lainnya.
Kapal ini akan menyajikan alat-alat yang memiliki kemampuan diatas yang lain.
Jadi, apabila dia mendapat masalah,
selongsong CO2 nya terpacu oleh terbaliknya kapal,
mengenai tiang kapal, dan akan memompa tas pelampung dibagian atas.
Jadi apabila dia karam, dia dapat berputar timbul kembali.
Tanpa pertanyaan, Kapal ini akan menjadi kapal tercepat diperlombaan.
Kita masukan dia ke lingkaran emas.
Perlombaan berlayar terbesar yang akan menjadi kampanye pariwara kami.
"Kami" ikut serta?
Aku datang kesini bukan untuk meminta amal, Pak Best.
Aku menawarkan sesuatu yang baru.
- Siapa yang jadi pilot kapal? - Akulah orangnya.
Kau? pernahkah kau melakukannya ssebelumnya?
Tidak, tapi itulah point utama, proposisi bisnisnya.
Jika aku dapat melakukannya, maka pria yang lain juga bisa memandang cakrawala..
Jika aku bertumpu pada uang...
...Apa yang kau investasikan?
Sesuatu yang lain.
Jadi, kau bukanlah pelaut yang sebenarnya?
Menurutku berlayarlah yang membuat seorang pelaut.
Bagaimana denganmu Pak Hallworth? Bagaimana caranya kau menjadi penerbit majalah?
Oh, Aku saat itu menjadi reporter. Seorang wartawan kriminal.
Jadi pengalamanmu sebagai penerbit menjadi contoh bagiku sebagai seorang pelaut?
Touché (tos), Pak Crowhurst.
Tapi, menurutku, publisitas dapat diraih dari kemapanan sebuah meja kantor.
dimana kompetitormu memiliki pengalaman dibidang perkapalan.
Tak ada yang berpengalaman berlayar mengelilingi dunia tanpa berhenti ini.
Dan buktinya adalah fakta sederhana bahwa lomba ini tak pernah dilakukan seperti sebelumnya.
Itu point yang bagus.
Ya, tapi, anda tahu, contohnya, orang perancis ini.
- Moitessier. - Moitessier.
Sekarang dia berlayar dari Tahiti ke Cape Horn, melewati laut selatan
Dua dari bangsat ini mengayuh kapal jahanam ini melewati atlantik.
Yang lainnya adalah komandan sebuah kapal selam dalam perang
Moitessier, Knox-Johnston, Tetley dan yang lainnya, mereka pelaut yang sempurna.
- Tapi ketika aku memenangkan perlombaan ini... - Kau pikir kau akan menang?
Keluar kelautan adalah sebuah pencapaian untukmu, benarkan?
Chichester rata-rata berlayar 131 mile sehari dalam catatannya.
Aku bisa sampai 200 dalam trimaran.
Aku katakan yang aku lihat ketika aku melihatmu, Donald.
Aku melihat semangat britania yang hilang.
Rasa tak gentar yang Churchill yakinkan pada kita ketika bom berjatuhan.
dimana "Britania tak pernah mati".
Kukatakan padamu, kau adalah cerita keberanian yang menunggu untuk diceritakan, Donald Crowhurst.
Kapan kau mulai berlayar?
Well, peraturannya mengatakan kompetitor berangkat tanggal 31 oktober.
Jadi, sebelumnya.
- Dan darimana kau akan pergi? - Rure clipper.
dari atlantik bawah melewati tanjung harapan dan memasuki laut selatan.
Bukan spot yang tepat untuk bejana emas kami.
Melewati Roaring Forties Selatan australia, utara melewati Cape Horn,
Dan kembali ke atlantik lagi.
bersusah payah melewati garis lintang kuda
Sebelum berlayar kembai dari Westerlies.
Wow! sungguh sebuah petualangan!
Sejauh ini, kita sudah mendapatkan banyak barang-barang dari Crosse & Blackwell.
Kami sudah mendapatkan komitmen dari Whitbread atas anggur gandumnya. Bagus sekali.
Sekarang, BBC akan menyediakanmu sebuah kamera dan tape recorder.
Mereka menginginkan suara dan gambar rekaman masuk didalam bagian filmnya
- Itu semua akan dimasukan kedalam petualanganmu. - Film?
Mereka juga ingin mendapatkan juga catatan harianmu,
Jadi, ketika kau kembali kau adalah seorang pelaut dan penulis.
Golden Globe, bagian satu, babak awal.
Suamimu akan pergi selama enam bulan dengan kontak yang seadanya.
Apakah tak memberatkan mu?
Aku menginginkanmu mengirimkanku sesering mungkin kabar.
Aku bisa mengurus publisitas dan semuanya,
Tapi aku ingin kau membantu menghadapi masalahku
Masalahmu?
Well, pada dasarnya, aku akan merindukannya karena dia adalah teman yang luar biasa, tapi...
Well, Aku berkata pada diri sendiri ini hanya enam bulan, dan kami mengalaminya.
Dan aku tak punya jaminan apapun untuk keselamatannya,
Karena dia adalah orang yang akan berpikir 1001 cara
dalam beragam situasi
Aku ingin kau meyakinkan kami, bahwa angin, gelombang, ikan paus,...
Semuanya itu
akan membuatmu terkenal.
'Kompetitor ketiga dari perlombaan Golden Globe, Robin Knox-Johnston,
'berangkat hari ini.'
'Tropi The Golden Globe akan ditawarkan kepada orang...'
Dia berangkat hari ini, dan kita bahkan belum turun.
Tapi dia akan kembali sebelum aku, tapi pertanyaan yang tertinggal,
Siapa yang akan menjadi tercepat?
Jadi, kapan kita berangkat?
Dipenghujung agustus.
Tak ingin memberi mereka awal mulai.
Aku tak ingin meminta uang pada Pak Best.
Itu bukan pertanyaannya.
Dengan semua ide baru, kita nampaknya akan semakin, semakin jauh tertinggal.
Apakah menurutmu awal agustus tak lagi mungkin?
- Don, nampaknya tak mungkin. - Awal September?
Diawal oktober, lebih realistis.
atau kita tambahkan beberapa orang, mengandakan shift kami.
- Tidak, tidak. Kesuksesan rencana... - Biaya-biaya yang mengikuti...
Tidak!
Dua lagi berangkat pagi ini.
Aku tak percaya satu dari tiga dapat rata-rata 4.5 knots per hari.
Mungkin 100 mile. Beruntung dapat diselesaikan dalam 300 hari.
- Dan kamu? - Mendekati 9 knot dan lebih tinggi dari 15.
Inilah keuntungan dari Trimaran ini.
130 hari untuk keseluruhan lomba. jadi, keberangkatan dibulan Oktober...
Apa, Oktober? Sekarang Oktober? Apa yang terjadi dengan September?
Kita sudah menunda.
Tapi kita masih dapat mengejar deadline dengan satu langkah. Kita sudah mendekati.
Berapa banyak uang yang kau butuhkan?
Tambahan pernyataan ini melengkapi perjanjian yang baru.
Antara anda dan tuan Best.
Jika anda gagal dalam Lomba,"The Sunday Times" ,
Dia berhak menyita propertimu di Higher Brimley Road,
sebagai tambahan atas perjanjian sebelumnya,
Termasuk hak dan asset dari korporasi Electron Utilisation.
kau paham, Donald.
Aku memerlukan beberapa jaminan bahwa...
...Kita tak bertaruh atas uang diatas kejahatan.
Apakah kau sedang berlayar dikepalamu?
Aku sedang, erm...
Aku sedang berbicara dengan Tuan Best.
Dan, kita memutuskan untuk...
Kita memutuskan...
...kita akan mendorong hari keberangkatan menjadi beberapa minggu.
Jadi, tidak awal oktober.
Tidak, sedikit terlambat.
Apakah masih aman?
Donald, apakah kau benar-benar akan pergi?
Ini masih rencana.
Aku paham.
tahukah kamu, aku rasa aku membodohi diriku sendiri bahwasanya kita hanya membangun sebuah kapal?
Aku... aku... tak berfikir aku seharusnya harus...
...melihatmu berlayar dengan kapal itu.
Itulah fungsi sebuah kapal. Untuk berlayar.
Dan akan berlayar pulang.
Maukah kau berjanji padaku?
Aku tak akan membuatmu khawatir.
- Tidak akan. - Hmm.
Senang mendengarnya.
Apa yang terjadi?
Well, kita sedang mengusahakannya.
Er, yes, Don, sekarang kita, belum terbiasa
dengan penyesuaian penyambungan pipa pada lapisan pelindung
Menurut pengalaman saya suplier terbaik berasal dari Skandinavia.
Menurutku sepertinya mereka kehabisan stok. Kita sepertinya harus memilih pilihan kedua. Sungguh kasihan.
Baiklah!, pilihan kedua sepertinya pilihan optimal untuk memulai.
Tidak, baiklah, sepertinya aku akan memilih sedikit tambahan waktu agar supaya lebih baik.
Apakah pilihan sebenarnya adalah masalah waktu
Tak ada negosiasi dalam istilah kalender.
Berdasarkan pengalamanku, tidak juga lautan.
Besok adalah hari terakhir. Apakah kau siap?
Hmm.
Begitulah, aku pikir tidak banyak hal penting.
yang akan tetap tidak selesai.
Erm... bukannya tidak menghargai kalian...
Tak ada hal penting yang hilang.
'Hadapilah, Don. Kapal nya belum siap.'
Don...
Kau tak harus melakukan ini.
Inilah orang-orang baik di Kota Whitbread,
Yang cukup baik menyediakan bir untuk perjalananmu.
- Semoga kau tidak mudah kehabisan. - Er, ya, baiklah, mengenai itu semua. Aku...
Aku ingin mengatakan, dengan berat hati...
...Kita biarkan saja berlalu.
Ada banyak event-event selanjutnya,
Biaya-biaya tak terduga untuk proyek ini.
Jika kita punya waktu beberapa minggu lagi, Kita mungkin sudah mencapai target kita.
- Mungkin menjadi urutan satu. - Don...
Saranku adalah aku akan Pergi di musim semi ini.
Bukan sebagai bagian dari perlombaan, Jelas sekali itu tak mungkin,
Tapi kita bisa membuat gelombang besar dengan kapal baru kita.
Kembalikan uang Tuan Best, dan kemudian beberapa.
Don...
Menurutku melihat kedatangannya, laki-laki waras manapun
akan berperilaku seperti itu.
Aku pikir kekhawatiranmu adalah....
Baiklah!, mereka normal, mereka sehat, dan jika kau tak memilikinya,
Kemudian aku akan memperdulikanmu.
Dan aku yakin kamu harus merenungkan konsekuensinya, jika kamu mengundurkan diri,
Mengingkari kontrak dengan sponsor-sponsormu,
Tidak mengakui usaha kegiatan penyediaan barang dengan stanley disini
Aku benci berkata, er, memaksakan peraturan.
...Menyerahkan rumahmu dan korporasi Electron Utilisation seluruhnya
Tak ada yang ingin melepaskannya.
Aku tidak. Stanley disinipun tidak.
Tidak. Tidak. Tidak, aku tidak.
Dan tidak juga masyarakat Kota Teignmouth,
Yang telah menginvestasikan hatinya untuk misimu.
Tinggalkan keragu-raguanmu bersama kami, disini, ditepi pantai.
Bawa mimpimu ketengah laut.
Pada umumnya, kau tahu, itu adalah keputusanmu.
Kau sendiri yang mengambil resiko.
Oh, Tuan Crowhurst, Apa kabarmu?
Hallo, semuanya.
kami ingin mempersilahkan.
Langsung, sekarang juga.
Aku akan memperkenalkanmu pada, er, Mayor.
Donald Crowhurst.
Selamat pagi, Tuan Crowhurst. Selamat pagi, juga
Tuan Nyonya.
Semoga sukses, Donald.
Er, tetap berhubungan. Kau terlihat tampan.
Erm, dan bahkan kekar.
- Stanley. - Ya Tuhan, Donald.
Aku selalu memikirkanmu setiap hari.
Beberapa kata, Pak? Pak? Pak Crowhurst?
Kenapa tak melambai, anak-anak? melambai.
Kau juga, Donald.
Baiklah. Pegangan yang erat.
Ayolah, anak-anak. Ayo.
Bayangkan jari tanganmu.
Seumpama badai, ayo pukuk...
...sebelum aku pergi semil jauhnya.
Apa kegunaan tali itu?
Baiklah, jaga-jaga aku mendapatkan momen memalukan tergelincir kesamping.
Aku bisa menarik diriku sendiri kedalam dengan tali panjang ini,
sebelum kapal berlayar berkeliling tanpa aku.
Tapi hal itu tak akan terjadi, karena kau tak akan jatuh kedalam, iyakan?
Bolehkah aku bergabung?
Sekaran ini bukan ide yang baik.
Kau bebas sekarang.
Selamat tinggal! Semoga beruntung!, Ayah!
Selamat tinggal, semuanya!
Christ!
Oh, Neraka jahanam.
Adakah bagian dari petualangan ini yang paling menggelorakan semangatmu?
Baiklah, Seharusnya hari ini, bisa jadi hari kebangkitanku.
Hallo? Ini Donald Crowhurst Dari New Zealand.
'Aku ingin berbicara dengan seorang gadis berasal dari England bernama Rachel Crowhurst.'
- Erm, Menghubungi langsung. Ring, ring. - Hallo?
- Memanggil dari tengah lautan.
'Untuk Nona Rachel Crowhurst?'
Bolehkah aku menceritakan sebuah rahasia?
Er, ya, kau boleh bercerita tentang rahasia-rahasia,
tapi berhati-hatilah bisa jadi mengindikasikan masa depan.
Aku fikir anda akan menang.
'Aku cuma bisa berkata dengan lembut, tapi itu mungkin akan menakut-nakuti ibumu.
'Mari aku ceritakan padamu sedikit tentang kembali keumur delapan tahun".
Kau akan belajar banyak hal baru.
Kau akan belajar berapa banyak yang kau ketahui.
Kau akan menemukan hal yang sama terjadi ketika kau seumuran denganku, juga.
'Aku ingin kau memiliki hari ulang tahun terbahagia..'
Dan kau tahu aku bersamamu dalam hal apapun.
- Maukah membwakan oleh-oleh untukku seekor kuda laut? - Biarkan aku berbicara dengan Daddy.
Hallo, darling. Apakah berjalan lancar? Apakah Tak begitu sangat merindukan kami?
Oh, hanya mengerjakan sesuatu disini.
'awal-awalnya dan selainnya, kau tahu. tak seperti percobaanmu disini, aku yakin.'
"Bagaimana cuacanya?''
Hallo, Clare?
'Hallo?'
Ya, kita semua disini, Ya. Hallo?
- Hallo? Hallo, Clare? - 'Hallo?'
'Jika kau bisa mendengarku, aku mungkin sedang kelua. Bergumul dengan pekerjaanku.'
Sepenuh cinta untukmu dan untk semua yang telah berkumpul.
Ucapkan selamat tinggal pada, Ayah.
Selamat tinggal, Ayah! Kami mencintaimu!
Erm, kapan kami akan mendengar darimu lagi, Don? Donald?
'Sorry, Ny. Crowhurst. Indikasinya. Kita kehilangan sinyal..'
Oh, ya, ya, tentu saja. Terima kasih, Operator.
Baiklah, sungguh cantik sekali.
Hallo, hallo, hallo, hallo. Ooh!
Level perekamannya perlu disetel sedikit.
Hallo, hallo. Coba itu.
Er, Inilah saya, di Atlantik utara ditengah-tengah bulan November,
Membuat rekaman untuk BBC.
Dimana aku sedang berada dilaut sekarang hampir selama 14 hari.
Dalam perjalanan rendezvous dengan Cape Horn.
'Hal yang kebanyakan orang assosiasikan dengan kapal kecil'
'kesempurnaan sore hari sebelum hari paskah'
Gadis cantik dengan bikini,
Berayun-ayun diatas dek sebuah sekunar yang sangat luas,
sementara seorang laki-laki berdiri dengan peralatan berlayar yang keren,
mendekap roda dengan sebuah pipa terkepal dengan lembut diantara geriginya.
'Aku tak pernah bertemu dengan mereka, sayangnya.'
'Semua yang berada diatas kapal ini basah.'
Tidak lembab. Basah.
'Hasil kondensasi diatas atap, menetes ketelinggamu ketika kau berusaha untuk tidur,
'semua lubang kemungkinan bocor,
'dan suara angin berlanjut, dan sering memekakkan.
'Sebuah tekanan berat jatuh dengan sendirinya kedalam sebuah kapal.
'It menunjukan kelemahannya
'dengan kecepatan pekerjaan secepat ini pekerjaan yang lain dapat tersusun dengan baik
Aku belum pernah menghadapi laut dalam kondisi seperti ini dalam hidupku.
'Aku masih memiliki masalah.'
Tapi aku memiliki rencana jangka menengah mengenai urusan mata angin kedepan,
'Dimana aku akan berusaha menyiapkan kapal ini supaya siap...
'...Agar kapal ini dapat pengalaman hebat dilaut selatan.'
Oh, tidak! Jangan ini!
"'Matikan mesin sekarang bilik mesinnya banjir. Matikan.
"'Stripped... What's that?...magneto, replaced coils.'"
"Lepaskan generator sampai kering."
"Reparasi onderdil persneling. Matikan.
"Segera berlayar ke Madeira."
Madeira di Portugal.
Aku tau dimana Madeira itu, terima kasih banyak.
baiklah...
Sejujurnya, dia memiliki sebuah pemancar dan alat komunikasi.
Inilah semua yang kita miliki.
Dimana itu badai? Dimana itu monster-monster laut?
Mungkin dia sedang membuat catatan yang lebih detail didalam kabin.
- Apa ini? Majalah dewasa... Apa? - Magneto. Si generator.
Haruskah kita mengatakan sesuatu? Dia sedang mengarah ke Madeira.
Apa kau serius?
Dia sedang dalam perjalanan ke Madeira sudah selama tiga minggu ini.
Benarkah?
Yang lainnya sedang menggelingi Afrika.
Cikar! Jangan, Donald, kau tidak sedang liburan.
Bukan utara! Apa yang salah denganmu?
Apa-apaan itu?
Pelampung ini terbukti' cukup menjengkelkan.
Dan aku masih belum menemukan jawaban yang memuaskan
Menghembuskan udara ke dalam kabin utama
Tanpa memasukan cukup banyak air.
itu membuatku kesulitan bernafas ketika tidur
Tidak, jangan ucapkan er, erm, elektrik.
Sulit selesai ketika satu orang sibuk menimba air sepanjang hari agar tetap terapung.
'Dibelakang itu semua ada kecurigaan yang mengusik.
'yang mana pelampung sebelah kanan kapal mungkin retak.'
Kau terdengar berkecil hati, Don. Mudah sekali berputus asa
Semua masalah ini dapat diselesaikan didaratan.
Dan jika tujuannya untuk mendapatkan keuntungan tertentu,
Trimaran sebagai jalan kita kelautan lepas dan demikanlah adanya,
Sejauh ini Kita tidak melakukan yang terbaik
'Begitukah?'
Apakah kau mengatakan inilah saatnya beristirahat?
'Sepertinya kita sedang dipersimpangan jalan itu.'
Setiap hari disini adalah persimpangan jalan, Tuan Best.
Ganti.
'Bolehkah aku memberitahukan pada Rodney dan keluargamu mengenai keputusanmu?..'
'Apakah kau berbalik?'
Don?
Sebenarnya, aku berharap tetap melanjutkan yang mana aku ingin tetap terus jalan
Maukah kau menyampaikan pada istriku? Katakan semuanya baik-baik saja.
Dengarkan.
'Dapatkah kami ikut bersamamu?'
Jika semuanya ikut bersamaku didalam kapal, aku terdiskualifikasi.
Haruslah aku dan diriku sendiri.
Apa yang terjadi jika ada badai seperti ini?
Maka akulah badai.
Apakah kau akan ketakutan sendirian?
Kau tahu, setiap saat aku merasa takut,
Aku hanya berfikir mengenai kemudian kami dapat berkumpul bersama-sama.
'Kapanpun kau merasa takut, aku ingin kau berfikir hal yang sama.
'Orang yang berfikir tentang masalah yang sama selalu terkoneksi.
'Tak penting seberapa jauh mereka terpisah.'
Oh, Tuhan. Jangan tas pelampung?
Oh, Tuhan.
'Tas pelampungku sekarang rusak dan tak dapat diperbaiki.
'Jika aku karam....
'...akan jadi.'
'Ada banyak kesalahan dengan kapal ini.
'Kesempatanku untuk bertahan hidup, jika aku melanjutkan berlayar ke samudera selatan,
'Tak akan lebih baik dari 50-50.'
'Dapatkah aku memberikan ayah hadiahnya sekarang?
'Ini sesuatu yang harus diingat oleh kita. inilah sebagian kecil nilai dari rumah.'
Oh, tuhanku. Ini...
- Ini sebuah alat pemanggang roti. - Ah.
Tentu saja.
Amat indah
Kita semua berpikir ketika kau duduk makan sarapan pagimu,
Berjuta mill dari sini, seakan-akan kita bersama-sama denganmu.
Kau menyukainya, Yah? Ini dari kami semua. Kami semua yang memilih
Baiklah, Alasan yang bagus membiarkan generatornya berfungsi.
Terima kasih
Aku fikir ayah menyukai alat pemanggangnya!
'Mike, Zulu, Uniform, Whisky, Teignmouth, Electron.'
Ini radio Portishead.
Aku menyesal menyampaikan ini padamu bahwa tak ada jawaban.
'Maukah anda saya hubungkan dengan istri anda melalui pesan suara? Ganti.'
Maukah kau mengatakan padanya... bahwa aku baik-baik saja?
Ganti.
'Jika aku kembali, aku menghadapi kehancuran yang pasti'.
'Kehilangan perusahaan, rumah.'
'Dan itulah kemungkinan yang harus dipikirkan'.
...Aku bisa melanjutka'...
'...dan aku tak bisa kembali.'
Aku disini.
Bagaimana jika aku mengatakan pada mereka aku...
...disini?
Maukah mereka percaya padaku?
Sungguh keputusan yang mengerikan.
Menurutku kau seharusnya melihat ini.
"Meluncur dengan cepat keselatan dengan kecepatan 172 mill."
Crowhurst melanjutkan meluncur keselatan,
Meninggalkan semua masalahnya dibelakang.
Dia telah memutuskan. Dia dalam perjalanannya sekarang.
Hari sabtu, 172 mill. Minggu, 109 mill.
'Senin, 145.
'Bahkan lumba-lumba tidak sempat bernafas oleh karena kecepatanya.'
'243 mill?'
Sebuah rekor baru. Itu lebih cepat dari Chichester!
Melewati Equator dan masuk kedalam musim semi,
Donald Crowhurst berada di Atlantik selatan.
Jarak yang ditempuh menakjubkan 170 mill perhari.
Kecepatan kapal Teignmouth Electron tak lebih lumbay dari kata elektrik
Yakin kau mau, kata "Elektrik" dan kata "Elektron" agar bermakna sama?
Oh, aku menyerah
Tak ada yang mampu mendekati elektrik, karena jarak yang ditempuhnya perhari melewati semua kompetitor,
Bahkan dia yang terbaik Sir Francis Chichester.
- Sir? - 'Disana. Kirimkan.'
- Perhatikan kabar Donald Crowhurst terakhir? - Donald Crow ?
Peserta terakhir dari Globe. Laki-laki dari Teignmouth.
Oh, meredupkan kejayaan.
Baru saja menerima ini dari agennya menjadi sebuah cerita seru.
Lebih cepat dari Chichester? Mengagumkan.
Er, berikan aku 500 kata tentang Donald Crowhurst ini besok.
Mm-hm. Terima kasih.
'Sungguh sikap yang seperti itu yang diperlukan untuk melayari kapal sendirian?'
'Baiklah, menurutku sebuah psikologi haruslah stabil berimbang,
'dan setiap orang harus berhati-hati dengan resiko yang berada dihadapan.'
Dan keinginan untuk mengimprovisasi jika peraturan mendikte.
'♪ God rest you merry, Gentlemen, Let nothing you dismay
'♪ For Jesus Christ our Saviour Was born upon on Christmas Day
'♪ To save our souls from Satan's power
'♪ When we were gone astray... ♪'
Hallo?
- 'Stasiun Portishead.' - Ini Portishead!
- 'Donald Crowhurst kepada Nyonya Crowhurst.' - Selamat hari natal, Ayah!
'Dan kepada kamu sekalian. Kau terdengar ketuaan, James."
Aku baru saja pergi selama dua bulan. dan kau sudah menjadi seorang laki-laki.
'Ganti.'
Oh, Selamat Natal.
'Aku minta maaf, kau tidak mendapatkan hadiahmu'
karena keterburu-buruan ketika pergi entah bagaimana hadiahnya tertinggal dikapal.'
Dan kemudian Stanley menemukan nya di Kabin, dan dia kelupaan dengan hadiah itu.
- Bolehkah aku membukanya? - Yes.
Kau tahu, terkadang, dipikiranku aku seolah-olah sedang berbicara denganmu, I find myself talking to you in my head.
'Kemudian aku harus berhenti ketika aku menyadari kau tak disana.'
Baiklah, kami semua, tergugah hatinya oleh pencapaian anda.
Lebih mengejutkan lagi. berita ini ada disemua majalah.
Benarkah?ya, baiklah, aku ingin bicara denganmu tentang itu mengenai hal yang sama
Apakah kau sedang mendekati 'Cape'?
Portishead, apakah anda sedang terhubung? Gantir.
'Ya Pak. Ini adalah operator Portishead. Dapatkah aku membantumu?'
Tidak, tak ada apapun. Sepertinya sinyalnya meredup.
'Ya, Pangkalan disini, menunggu.'
Dia sedang mendekati Cape
Fougeron telah keluar. hanya masih tersisa empat pembalap.
Dan kamu lebih cepat dari mereka semua.
Kita tahu Moitessier dan Knox-Johnston yang paling layak dilihat. Ganti.
Semua guru dan murid disekolah,
Mereka semua tahu dimana kamu berada, mereka semua berada dalam jalurnya.
Kau tau, Itu benar, Don. Itu... Itu adalah...
'Semuanya ada dimajalah.'
'Orang-orang datang padaku, dan mereka bahkan menghentikanku dijalanan.'
Hallo?
Kurasa dia sedang pergi
'Lautan telah memilih empat orang kompetitor.'
'Dalam, "The Sunday Times" Perlombaan menggelilingi dunia,
'menyisakan empat orang pelaut untuk berlomba di Golden Globe ini.
'Yang tak terhentikan dan penuh dengan keberanian Robin Knox-Johnston ada diurutan pertama,
'Sepertinya sedang mendekati New Zealand.
'Sementara itu Bernard Moitessier, siorang Perancis pemberani, diurutan kedua,
'Sedang membuat percobaan berani untuk mengambil alih.'
Suamiku mungkin menganggap ini tak jelas.
Dia mungkin lebih memilih memotret angin ketimbang istrinya.
Sayangnya, sang angin tak menjual majalah. sederhananya itulah yang menghapusnya.
Kami siap untuk anda Nyonya Moitessier, Jika aku boleh.
- Semoga beruntung. - Merci.
'Commander Nigel Tetley, Melewati, 'cape' minggu lalu,
'bertekad mengejar pemimpin lomba.'
'Minggu ini yang menjadi sorotan jatuh pada Donald Crowhurst,
'Si pelaut amatir yang bernyali berasal dari Teignmouth,
'Yang telah mencapai kecepatan luar biasa
'dalam hal perlombaan trimaran,
'berdasarkan agen resminya Rodney Hallworth.
'Orang-orang disini terkagum-kagum atas pencapaiannya.
'Dia melewati,'cape' jum'at lalu,
'dan sekarang dia sedang bertarung melawan badai di, 'Roaring Forties...'
- Apa? - '...dan sedang dalam perjalanannya menuju Australia.'
- Christ! - 'Dia segera akan melewati Nigel Tetley.
'Dia sepertiya akan menjadi yang pelaut tercepat iperlombaan ini'
Christ, Rodney, Kau membuatku melewati, 'Cape'!
Aku sekarang sedang berada disamudera selatan!
'dia sudah membawaku ke samudera selatan.'
'Jesus Christ.'
'Aku harus mematiakn transmisinya'.
'tak boleh menghubungi rumah terus. Ini sudah jelas.
'Matikan Radio' .
'Aku akan tetap dalam mode bayangan.'
'Untuk sementara waktu.'
Menurutku, semua saluran radio ditutup.
"Transmisi tidak dimungkinkan, terutama, timur 89, barat 140".
Benar, Ok, maksudnya apa?
Ini berasal dari samudera hindia melewati New Zealand,
Jadi, kita mungkin tidak mendengar darinya sampai dia berhasil kembali atlantik selatan
Akan memakan waktu berbulan-bulan, benarkan? inilah saat dimana kita sangat memerlukannya.
Knox-Johnston menutup saluran radionya ketika melewati, 'Cape'.
Belum lagi dengar kabarnya minggu ini. Moitessier, bahkan tak membawa radio.
Aku tau, aku tau, tapi orang kita kita membawa radio dan kita ingin dia menggunakannya?
Sekarang, duduk dan dengarkan. dengarkan ini. Belajar sesuatu.
Perlombaan trimaran, Si Teignmouth Electron, et cetera,
Diawaki oleh Donald Crowhurst,
Sedang bermasalah di samudera hindia.
Sebuah ombak besar telah menghempaskannya...
Bukan, sebuah ombak yang besar telah menghempaskan buritannya,
dan merusak peralatan radio dan peralatan lainnya...
- Tapi dia tidak berujar demikian. - Hey, tekan itu.
Erm, sekarang, karena generator itu tak dapat diakses,
Tuan Crowhurst takut dia akan terputus kontak dengan yang dicintainya
Ketika dalam kondisi paling gawat dalam perlombaan ini.
- Aku tak mengerti - Aku tahu. Jika demikian, kau lakukan tugasku.
Lihat, pesan terakhirnya, er... dimana itu? Ini dia.
"sakit punggung setelah pulang dari pesta akhir tahun dirumah sherry.
"Sekarang jaraknya seimbang... dugong."
Eh? Haruskah itu dicetak?
Mungkin itu akan menyenangkan para sponsor? Ikan dugong sialan? kirimkan.
'Dia berhasil diatas Tetley.'
'Harus segera dikerjakan. 500 kata berikutnya?
Mmm, yes. terdengar menyedihkan bahwasanya kita tak akan mendengar darinya untuk sementara waktu.
Mungkin kau bisa mendapatkan lebih banyak dari istrinya.
- Dia sedang membuntutinya. - Aku akan ke Hallworth untuk menyiapkan semuanya.
Bagaimana kau bertemu Donal pertama kali?
Baiklah, erm... Dia bertemu aku disebuah pesta,
dan dia berkata dia bisa melihat masa depanku,
dan bahwasanya aku dapt menikahi laki-laki yang tidak biasa,
Tapi akan aku sangat cintai.
Dan kemudian hari berikutnya dia mengajakku keluar,
Dan hari berikutnya juga,
dan dia mengatakan padaku bahwa dia tak akan meninggalkan diriku, dan dia benar melakukannya.
Tapi sekarang dia.
baiklah, untuk alasan yang tepat.
Kau tak bisa berlayar keliling dunia dengan hanya duduk didalam kamarmu.
Dan Clare tahu pasti. Dia...
Lihat, dia tak dapat lebih banyak dukungan.
Apakah kau khawatir mengenainya sedang berada dilaut selatan?
'Baiklah, Istri-istri dan Ibu-ibu yang sedang khawatir.
'selama para lelaki pergi berlayar.'
Jadi benar, kekhawatiran tetap ada sebagai bagian dari hari,
dan bagian dari malam.
- Ibu, cuacanya membeku. - Ooh!
Gosok tanganmu. Gosok dengan benar.
bagaimana pendapat anak-anak tentang dia yang sedang berada didunia yang tidak bermusuhan?
Aku memilih tidak akan melakukan hal semacam itu lagi.
Clare, cinta, dengarkan.
Kita tak dapat menyodorkan pria yang tepat sekarang.
Jadi, kembali pada sebagian kita menghadapi hal yang tak perlu, mengisi kekosongan.
apakah itu kita? Kosong?
Lihat, itu tugas suamimu menahkodai kapal itu.
'Sudah tugasku untuk memastikan bahwa semua orang mengetahuinya.'
Aku dapat membuat hal-hal ini lebih mudah untuknya selama dia berada diluar sana.
'Aku berharap aku dapat, tapi aku memiliki semua perhatianku untuk hidup kita.
'semudah semestinya menerima kepulangannya.
Jadi, hari ini, kau membantunya menjadi terkenal.
Aku tak peduli jika suamiku terkenal aku hanya perduli keselamatannya.
Fuck!
Aku tau!
'Kau tak punya pilihan.'
Aku tak punya pilihan.
'Aku tak ingin pergi.'
'Jangan pergi. tetap bersama kami.'
Jika kau tidak pergi, aku tak ingin kau menyesali keputusan itu juga,
dan aku takut bahwa kau akan.
'Lihat, itu bukan Rodney atau Stanley itu...
'...Aku khawatir atas kekecewaanmu.'
Atau bahkan aku
Itu kamu.
Tak ada yang menjadi masalah untukku.
Selamat pagi.
Buenos dias.
Aku Petty, petugas Santiago Franchessi dari kesatuan garda nasional Argentina.
Inikah Teignmouth Electron, kapalmu?
Aku terkejut kau belum mendengar mengenai perlombaan.
Aku memulainya dari kota ini yang dikenal dengan called Teignmouth.
Kemudian memotong rute keujung atas Afrika.
Rencananya adalah berkeliling dunia tanpa berhenti. Yang mana tak memerlukan passport.
Bagaimana caranya kami mengetahui anda berkata yang sebenarnya?
Baiklah, aku punya rekaman film juga.
Jika kita bisa merangkainya, aku dapat menunjukanmu dokumentasi kami.
Africa, Daerah Roaring Forties, New Zealand.
Jika anda bertahan disini untuk sementara.
'Aku minta maaf.'
Aku yakin mereka sudah mengatakan padamu semuanya.
Bolehkah aku menghubungi?
- Ayo pergi. - Kemana kau membawaku?
Kekapalmu.
Aku harus memeriksa bahwa anda bukan, er... penyelundup.
Kami akan mendapatkan untukmu yang kau perlukan untuk kapalmu.
'Dia keluar! Dia keluar!
Dia hampir saja kembali dan sekarang dia keluar! Dia berlayar kembali.
- Apa yang kau bicarakan? Siapa? - Si orang Perancis (The Frenchman!)
- Dia mengundurkan diri dari perlombaan. - Apa?
'Yang harus dikalahkan ayah, cuma tinggal Tetley dan Knox-Johnston.
'Ini ada diberita. Moitessier keluar! Simon, Rachel, the Frenchman's out!'
"'Aku kembali berlaya non-stop kembali ke Pacific Islands.'
"Aku bahagia dilaut, dan aku ingin menyelamatkan jiwaku."
'Apakah air garam ini sudah meracuni otak-otak para lelaki ini?
'Tetley pastinya juara jangan berisik.
'tak ada seorangpun yang akan melihat buku catatan laki-laki rumahan.
'Aku akan jadi yang terakhir.
'Terlalu banyak pertanyaan. inilah satu-satunya jalan kembaliku.
'Tapi mana jalan kembali?'
'Untuk Robin Knox-Johnston, atas perjalanan selama 312 yang impressive itu.
'tanpa menginjakan kaki didaratan.'
'Dia menghabiskan 86 hari mengalahkan catatan rekor Chichester,
tapi memenangkan lomba Golden Globe sebagai peringkat pertama.
'Untuk bernavigasi keliling dunia tanpa berhenti.'
iyakan berlayar mencakup 200 mill perhari seperti seorang Kapten Crowhurst.
Tepat sekali!
'Nigel Tetley dan Donald Crowhurst adalah dua kompetitor yang masih berada dilautan.
'Titel pemenang tercepat masih belum dikuasai,'
Dan tak seoranpun yang lebih cepat dari Donald.
'Lihat senyumnya! dia sangat menikmati berada dirumah!'
Untuk Robin Knox-Johnston!
Berkatilah lelaki ini!
'dan ketika pendapatan terakhir keluarga?
Baiklah, dia sudah berlayar selama, er, hampir enam bulan, sekarang
Tapi, erm, bahkan sebelum dia pergi,
dia tak benar-benar menghasilkan jumlah uang yang signifikan.
- Pergilah? Penyakit? - Bukan, bukan. Tidak seperti itu.
Tapi dia berharap kembali?
- Yes, tepat sekali. - 'Ada ide kapan?'
Aku sebenarnya membawa, beberapa, er... perjanjian bank yang ingin kuperlihatkan padamu..
Jadi, Jika, memahaminya dengan tepat, aku pikir kita dimungkin untuk bertransaksi.
dan bersiap untu makan malam.
Kita memiliki tiga orang anak-anak dirumah.
'Tentu saja semua ini akan berubah ketika suamiku kembali.'
Apakah kau tau dimana suamimu sekarang, Nyonya Crowhurst?
Mike, Zulu, Uniform, Whisky.
Teignmouth, Electron. Ganti.
'Q-T-H, por favor. Q-P-R? Over.'
Siapa ini? Ganti.
'Ini General Pacheco Radio disiarkan dari Buenos Aires.
'Pak, apa garis lintang dan bujur anda?'
Mengarah ke Digger Ramirez. Ulangi, Mengarah ke Digger Ramirez.
Permisi
kami mendengar dari Portishead.
Dia masih hidup!
- Apa? - Yeah.
- dia mengelilingi ujung tanjung. - Apakah kau serius?
Yeah, dia hanya melewati Pulau Diego Ramirez!
Tuhan!
Kemana ini akan mengarah?
Aku tahu dia dapat melakukannya! Hadapi itu, Tetley!
Dapatkah dia menghubungi kita? ya.
Tentu saja. Tidak, tentu saja aku mengerti Oh, baiklah, terima kasih banyak, Portishead.
Aku percaya inilah percakapan terbaik yang pernah aku lakukan selama hidupku.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Oh, Tuhanku. Ayahmusekarang berada... dilepas pantai Argentina dan mengarah keutara.
Dan dengans edikit keberuntungan dia akan segera pulang sebelum akhir Juni!
Oh, Tuhanku! Kemari! Oh! Tunjukan aku pulaunya. dimana mereka?
Dia lah yang tercepat disekitar 'Cape Horn'.
Menggagumkan. Tuan Hallworth pasti terbang kebulan.
Hmm. Jika ia terus stabil, dia akan tercatat sebagai navigator tercepat sepanjang masa.
Dan dia cuma penggemar pelayaran.
Cerita yang menggagumkan!
Puncak kejayaan seorang Kuda Hitam! (under dog!)
Si tua Chichester sekarang musti sedang menggaruk kepalanya.
Buatkan 1.000 kata mengenai Crowhurst.
'Aku membayangkan "Medekati Digger Ramirez" will certainly be three of 'em.'
'Hanya dua minggu tertinggal dibelakang Tetley.
'Dokumentasi Photo akan menjadi berita hebat.'
'Isilah sejarah pelayaranmu.'
'Kurasa kau akan segera menang.'
'Tidak. Tidak, jangan lakukan itu.
'Akan ada banyak keributan. Terlalu banyak pertanyaan.
'Tetley harus menang. aku akan menunggunya.'
Begitulah, Nigel Tetley!
WWW.STARBET99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Wechat: +66875577610 Whatsapp: STARBET99
'mereka membawa kuda mereka ke dunia baru Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
'terkadang mereka kehilangan angin dan juga kehabisan persediaan air bersih Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Yag membuat mereka sulit membuat keputusan. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Manusia atau kudanya?
Apakah kau ambil kudanya?
Tidak, aku akan ambil banyak air bersihnya.
- 'Dia keluar. - 'Siapa?'
Tetley. Tetley's keluar!
- Dia? - Yes!
Bagaimana mungkin?
Baiklah, dengarkan ceritanya dia tau bahwa Donald sedang mengejarnya,
Dia mempercepat, mendorong kapalnya terlalu keras, dan dia terkandaskan!
- Apakah Donal tahu? - Yes, tentu saja dia tahu?
Begitu juga "BBC", dan "The Times",
dan sesegera mungkin jika demikian adanya, segera seluruh britania raya.
Clare, dengar, dengar. Hanya dia yang tertinggal sekarang!
Sekarang, bukan untuk merayakan ketidak beruntungan Tuan Tetley,
tapi sekarang kita tahu dia aman dan bersuara,
Aku pikir kita seharusnya tidak bergeming sebentar dan merefleksi sesaat.
Refleksi...
Oh, Tuhanku, aku!
Keluarganya sang pahlawan tidak boleh bermuram durja.
Tidak seharusnya,...
Kepada Donald Crowhurst, yang akan menjadi circumnavigator tercepat didunia.
Hmm. Untuk Donald.
- Untuk Donald! - Untuk Donald!
Yes, Buenos Aires, Aku aka membuat panggilan langsung
ke Britania raya, Teignmouth.
Higher Brimley Road. Clare Crowhurst.
- Dari suaminya. Ganti. - 'Mencoba menembus New York.'
Jangan, jangan melewati new york. Aku ingin privasi. Ganti.
'Kami tak dapat menghubungi Portishead.'
Jangan, jangan lewat Portishead.
Jangan, langsung ke Teignmouth. Ketika aku memintanya kemarin...
'idak yakin diterima.'
Tolong, Jaringan langsung. itu yang aku mintakan. Ganti.
'Kami tidak dapat menyediakan koneksi jaringan darat dar Buenos Aires.
'Kami akan coba lagi melalui New York.'
Terima kasih sudah mendengarkan.
Jadi, apa yang aku lakukan sekarang?
'Aku menginginkan Tetley pulang!'
Aku sekarang seorang diri disini!
Aku harus berbicara denganmu!
Halaman depan, "Sunday Times"!
"Sebelum dia meninggalkan Teignmouth,
"Donald Crowhurst tidak lebih hanya seorang pelaut yang keluar hanya dihari minggu.
"Dia tak terkenal."
"banyak klub pelayaran (club-tie yachtsmen) melihat kapalnya yang berbentuk aneh
"Mungkin akan tenggelam atau terbalik sebelum sampai kedaratan."
George... Ini dia! Eh ? Mouthy.
"Hari ini namanya di masukan kedalam daftar orang terkenal."
Sungguh luar biasa
"Dan dibalik pernyataan itu ada sebuah cerita
"hampir sepanjang kesulitan yang ia tempuh sejauh 29,000 mill
"Sebuah cerita yang dilengkapi dengan keberanian, disiplin diri,
"dan sebuah keyakinan lurus atas kapabilitasnya."
"The Sunday Times"!
Ini bukan berita lokal!
Ini bukan koran lokal. Ini berasal dari London!
Walaupun demikian, semuanya, angkat minumanmu, dan... katakanlah, mereka bersama Ian.
Ian muda disini.
No. No, kau harus tetap jauh dariku.
This is Mike, Zulu, Uniform, Whisky. Kapal Layar: Teignmouth Electron.
- Silahkan, Ganti ? - 'Bayangkan kami disana bersamamu.'
Mike, Zulu, Uniform, Whisky. Kapal Layar: Teignmouth Electron.
Apakah kau mendengarku? Ganti.
Ini adalah stasiun Halifax. Tolong memperkenalkan diri. Ganti.
Aku sedang menghubungi istriku, Clare Crowhurst dari Teignmouth. Over.
'Halifax Station. silahkan memperkenalkan diri. Pergilah kesaluran...'
'Perlahan-lahan, Donald!
'Donald?'
'Kamu siapa?'
Kamu siapa?
'Kamu seorang kosmopolitan.
'Apa sih dosamu?'
'Kamu siapa?'
'Aku seorang Kosmopolis.' 'Seorang Kosmopolis.'
Crosse & Blackwell menginginkan photosdan pernyataan-pernyataan.
BBC dan ITV sedang mengirimkan helikopter.
Kenapa dia tidak menulis?
Aku sudah menjadwalkan konfrerensi persmu di Carlton sesuai instruksimu.
Hanya sampaikan pada mereka tanggal pastinya. Aku memprediksi sekitar tanggal 3 Juli.
Seperti layaknya pementas panggung Amerika dan para astronot mereka.
Yang kita perlukan adalah sekitar beberapa lipat dari 200 mill per hari.
Bagaimana mungkin dia dapat menemukannya dalam lima menit
untuk menunjukan perkiraan kapan dia datang?
Mungkin ada masalah dengan Radionya?
Oh, lihat, semakin mendekat lihat, lihat."Selamat datang, Donald."
- Oh, terlihat bagus. - Oh,terlihat luar biasa. Mungkin dia menyukainya?
'Selama hidupnya setiap manusia bermain catur kosmis melawan iblis.
'Sulit diketahui siapa pemenangnya, karena Tuhan bermain dengan seperangkat peraturan,
'dan iblis bermain dengan seperangkat peraturan yang berlawananan.
'Tapi satu hal yang jelas.'
'Satu-satunya dosa sebenarnya...
'...adalah dosa menyembunyikan.'
'Tunggu aku!'
Bisakah kau lihat dia?
- Tunggu! - Yes?
- Aku melihat sesuatu! - Apa yang kau lihat?
- Oh, itu sebuah badai. - Oh, sayang. Coba aku lihat.
Kupikir dia akan datang pada tanggal 21
Hari yang sama saat Amerika mendara dibulan.
- Aku ingin dia kembali besok. - Oh, aku juga, cantik.
Kau harus melihat. Melihat yang bisa kau lihat.
- Ada beberapa pilihan disana. - Menurutmu apa itu?
Aku tak tahu. Itu tidak mirip dengan 'trimaran'.
'Clare?'
Aku pikir aku dapat memainkan game ini lebih baik.
Aku mencoba
Tapi pada akhirnya, aku dipaksa mengakui alaminya...
...memaksakan menjadi kosmis adalah dosa satu-satunya yang dapat mereka lakukan.
Dosa karena bersembunyi
Sayang, akulah manusia satu-satunya didunia ini yang mengerti maksud dari ini semua.
Ganti.
Pulanglah.
Aku tak mampu.
Tak ada jalan kembali.
Aku tak dapat menulis cerita tentang dimana aku tak pernah berada.
Aku berbeda sekarang.
Sekarang jam 10:28... sembilan detik.
Satu-satunya kecantikan...
...Adalah kebenaran.
Aku adalah aku.
Dan aku melihat hakekat pembelaan diriku.
Aku minta maaf.
Kuharap kau dapat memaafkanku.
Sudah selesai.
Inilah pengampunan (the mercy).
Beginilah kami menemukannya.
Hmm.
Tak ada buku catatan, eh?
Biarkan seperti itu. biar dapat diliat langsung.
Seharusnya dia tidak melemparnya keluar kapal
Yes.
Tapi dilakukannya, iyakan?
Sejauh yang dapat kukatakan, si miskin bodoh ini tidak pernah mencapai, 'Cape'.
atau melewati deadline.
sepertinya di menciptkan semua benda-benda ini.
Sepertinya dia menyerah setelah komandan Tetley melanjutkan.
Berhenti berlayar.
Aku akan sampaikan padamu apa yang terjadi disini
Dia tak pernah ada niat untuk menang.
Yeah. dia tak berencana agar menjadi yang diperhitungkan.
Yang membawa buku catatan dari pria rumahan?
Pikirkan tentang itu
"Berakir sudah."
"The mercy."
Apa"mercy"?
Sudahkah Clare melihat ini?
uaminya ingin menjadi terkenal.
Well, sepertinya akan segera terwujud.
Aku dapat melihat anda semua datang untuk menginspeksi kerusakannya,
Mengambil gambar, menulis sebuah cerita.
Mungkin kau ingin mendengar beberapa patah kata dari janda yang ditinggalkan
apakah itu yang sedang kau cari? iya?
- Ya, silahkan - Baiklah, baik, tulislah ini.
Aku tak tahu kalau suamiku tergelincir dan terjatuh,
atau mungkin dia melompat... seperti yang sedang kau sampaikan.
Tapi aku ingin anda meyakinkan sisanya, bahwa jika benar dia melompat, dia terdorong.
Dan setiap orang dari kamu disini termasuk kedalam orang yang melakukannya.
Setiap photographer, Semua sponsor, semua reporter,
Semua mereka yang bersedih yang berdiri disana di saluran berita
yang berpesta dibagian kecil yang tak terjamah orang lain.
Dan ketika dia didalam air,
Kau sekalian menghakiminya dibawah penilaian kalian
Minggu lalu kalian menjual harapan, sekarang kaian menjual penghakiman.
Minggu depan, kamu akan menjual sesuatu yang lain.
Dan besok dan hari sesudahnya,
Anak-anakku masih akan memerlukan ayahnya.
Dan aku masih memerlukan suamiku.
Aku khawatir ini tidak pastinya menjadi sebuah cerita hebat,
tapi kemudian kupikir kebenarannya nyata.
Terima kasih banyak.
'Keinginan terbesarku adalah kau tak perlu melihat tulisan ini.
Jika kau melakukannya, itu berarti bahwa pencarianku sedang menuju akhir
'Aku sudah meletakan hal tak bertoleransi padamu.'
'tapi tak satupun dapat menyentuh atau memudarkan kebahagian kita yang telah lalu.
'Bukan waktu, bukan kegundahan akan masa depan bukan pula semuanya yang terhampar dihadapan.'
Berapa lama kita menunggu?
Kau tak harus memutuskan kapan berhenti menunggu.
Hatimu akan melakukannya untukku.
'Penghujungnya harus terjadi atas semua pengalaman manusia'
'dan itu saja sudah pasti.'
'Mungkinkah kau menemukan kebahagian dihidup dan kehidupan anak-anakmu.'
'Mungkinkah mereka bertumbuh agar terefleksi penghargaan atasmu
'Pengakuan atas cinta kita.'
'memberikan kau cinta yang sekarang belum kuberikan'
'Apa yang kita lakukan sekarang?' 'Setiap hari...'
'...Aku ingin kau mengucapkan selamat datang Ayah dengan tangan terbuka.'
SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI TAHUN 2018 MOHON MAAF LAHIR DAN BATHIN 'Bahkan dibagian yang tak kau mengerti.