Tentu, aku akan tahan.
Ya, pergi dan ambil dia.
Geer, kita akan mulai sebentar lagi. - Jadilah di sana
Terima kasih.
Guys, ada douche dari seorang Turki siapa yang tidak mau membayar
Masih, lebih baik daripada mendapatkan douche dari seorang Turki
Apakah mobil itu siap? Wanita itu memungutnya besok.
Itu hanya butuh header baru. - Saya tidak keberatan memberi kepala.
Istri Anda juga tidak keberatan.
Ayo, kesepakatan.
Satu permainan tidak bisa membahayakan
Hei, Yous, bisakah kamu menyelesaikan mobil itu?
Tetap bekerja. Selangkah Anda, piramida belum selesai.
Lulus. - Saya juga.
Yang ini bisa pergi. - Dan kartu as.
Guys, ini hari ulang tahunku pada hari Minggu.
Jadi, kopi dan pastry jam 1 1 pagi.
Dan bir di 1: 30 am. - rencana bagus Siapa yang menangani
Kees? Datang juga? - Kenapa tidak?
Karena Jolan mungkin ...
Aku tidak akan membiarkan dia memutuskan tempat saya nongkrong
Kanan. Tentu tidak.
Berlian. - Anda memakainya di jari Anda.
Saya lulus.
Hei, Harry.
Tumbuh dewasa, Bung.
Hei, tumbuhlah!
Sana...
... sup lezat - Bagus, sayang
Hentikan itu!
Bodoh.
Tuhan, berkatilah makanan ini. Amin.
Ini ulang tahun Gerard.
Pada hari Minggu.
Dia bertanya apakah kita ...
Bakso?
Aniet?
Apa yang salah dengan keluargaku, coklat coklat? Hah?
Dimana sih kamu?
Ini dia. Melihat. Dimana mama Hah?
Dimana ibu
Mari kita lihat apakah ada beberapa chicken nugget di lemari es Hah?
Dan bahkan mungkin bir yang enak dan nakal.
Anda telah mencapai Mrs. Witteveld dan Nico.
Kami tidak di rumah sekarang juga.
Tolong tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Hai, ini Anneke.
Aku tidak bisa.
Saya tidak tahu apakah kamu mengandalkan saya
Mungkin lebih baik lagi jika kita tidak ...
Lebih baik kita tidak melakukannya melihat satu sama lain lagi.
Saya tidak ingin membuat Anda merasa tidak enak. Dan ini tentu bukan kamu ...
... tapi saya. Kamu orang hebat
Aku hanya tidak tbow apa yang saya inginkan sekarang
H ey Lee, aku tidak tahu kamu masih terjaga
Sebuah iet, itu 1: 30. Kemana Saja Kamu? - Seorang teman saya punya beberapa masalah.
Anda meninggalkan rumah Jayden sendirian. - Dia tertidur
Anda seharusnya tidak melakukan itu, Manis.
Anita ...
Nah, ayo kita tidur. Aku lelah.
Hei, Harry!
Harry. Hei!
Tinggal sebentar, Bung. Nenek juga di sini kan?
Mengutuk...
Sial.
Iong semoga dia hidup lama mungkin dia hidup di tempat yang tinggi
hip pinggul hore!
Dinyanyikan dengan indah
Anita, apakah kamu menginginkan puff krim, atau kue moka atau krim, atau kue buah?
Saya tidak peduli - Itu pilihanmu.
Aku benar-benar tidak peduli Saya tidak rewel
Bagaimana dengan cannoli yang bagus? - Tidak, maka aku akan punya pai buah.
Jangan berikan apa-apa. Dia sangat berantakan.
Aku akan membuat apel hancur, jika Anda memilikinya. - Yakin.
Dan kue, cannoli, pie. - Aku akan membuat kue buah Saya sedang diet.
Dimana Harry?
Melakukan pekerjaan rumahnya di rumah seorang teman, Kupikir.
Hei, ma?
Ma, mau kue?
Kamu siapa? - Kamu siapa!
Aku Gerard. - Gerard?
Gerard. Anakmu. Ingat? Abang saya.
Oh, Gerard !. Sekarang aku mengenalmu.
Tapi apa yang kamu lakukan disini?
Nah, saya di rumah.
Dan Anda mengunjungi saya. Bagus, bukan?
Yakin. Tapi ini kejutan besar bagiku, Nak.
Gerard, aku suka jasmu.
Ini hari ulang tahunnya. Sudah kukatakan sepuluh kali.
Dia benar-benar keluar dari sana, kan? - Benar
Masukkan setetes klorin ke dalam air. - cantik Saya akan melakukannya nanti.
Menikmati diri sendiri? - Yeah.
Apakah Anda mengatakan buah, Nel? - Saya tidak yakin ...
Dia akan mendapatkan buah dan memberi Joop seekor cannoli. - Mau cannoli, Joop?
Jadi wanita ini mendatangi dokter dan berkata: Saya pikir salah satu payudara saya lebih besar.
Dokter mengatakan ... - Apakah milikmu manis, Joop?
Kopi saya
Dokter itu mengatakan ... Saya pikir saya punya cannoli?
Butuh pertolongan? - Aku akan mengaturnya, Nel.
Siapa itu? - Nel Tetangga anda
Tetangga dari nomor 40. Dengan Herman.
Nel dan Herman.
'"Boob bisa berbeda, Bu. Lepaskan pakaianmu. "
Dia berkata: Saya hanya memiliki satu labia.
Dokter itu mengatakan :. Aku akan menusuk itu juga.
Saya mengincar mobil baru ini. Range Rover.
Sebuah penggerak empat roda, Anda tahu. Dengan transmisi otomatis 8 percepatan.
Yang menyenangkan adalah Anda bisa membelinya seperti apa adanya, atau memilikinya disesuaikan.
Tentu saja aku akan melakukannya. Sebuah knalpot yang terangkat.
Mudguards depan, mudguards kembali. - Benar
Dan penutup kursi tahan air di dalamnya. Tidak bisa tanpa mereka.
Nel agak berkeringat, sehingga meninggalkan noda. - Tidak semuanya.
Seberapa hemat bahan bakar menurut anda? - Saya tidak tahu
31 mpg - Herman, dia tidak peduli
31 mpg, 32 mpg.
Saya tidak keberatan. Itu tidak mengganggu saya. - Jika ya, katakan begitu.
Ini, makan kue Anda. Kenapa dia tertarik dengan mobilmu?
perhatikan jiwaku Engkau mahakuasa
Kees tidak tahu apa yang dia lewatkan.
Lihat itu.
Darimana dulu kamu bekerja? - Di Jalan Keile.
Di perusahaan, atau ...? - Ya, semacam perusahaan.
Tapi saya juga berakting di beberapa film. - Oh, indah
Yah, itu bukan tentang cinta.
Bayaran itu baik-baik saja. Sudah berakhir dan selesai.
Aku hamil, jadi mereka tidak menginginkanku lagi.
Karena kalau begitu mereka tidak bisa tinju lagi.
Tidak ada acar di sosis Joop.
Memberinya sakit maag. - Ada bir yang tersisa?
Apakah ibumu ada di unit pensiunan? - Tidak, di fasilitas psikiatri. 133
Balikkan satu itu. - Yeah, ya
Apakah kamu mendengar tentang Marie? - Tidak.
Semuanya dibawa pergi. - Di Marie's?
Oleh orang-orang Maroko - Tidak, oleh dokter.
Dengar, ada bir lagi. Joop, kamu bisa yang pertama.
Seluruh kandang ayam dilepas. - hanya mengerikan
Ini buruk bagi kewanitaan Anda.
Guys, sate panas mendidih.
Beberapa sedikit dibakar, tapi gesek saja.
Daging apa itu? - Daging babi halal, kurasa.
Anda akan mengira mobil itu seperti itu adalah pemabuk gas
Tapi A: itu solar dan B: itu tidak terlalu buruk
Jadi dua burung dengan satu batu. - Herman, itu sudah cukup
Hannie, ibumu meludah semuanya ke dompetnya
Ma, itu kotor
Jadi dokter menjepit spekulum itu.
Dia berkata: Ma'am, satu indung telurmu lebih panjang dari yang lain.
Joop? Tidak, tetap, tetaplah!
Joop, lihat ma, sial. - Dia tidak ke mana-mana
Bukankah bayi itu terlalu banyak terbawa asap? - Nah, dia tidur. Tinggalkan dia
1 70 ... 1 80. Tangkapan yang bagus kan? - Sangat bagus.
Ah lihat, dari Nel dan Herman.
Dua kali penyamakan profesional. - berkelas
Sana.
Nelis, kamu bisa pergi ke Paris lagi.
Sepuluh baik-baik saja.
Selamat jalan. Ayo, bawa bayi itu keluar di jalan.
Yesus, Lee, telah terbentur sepanjang malam? - Saya harap.
Bayi itu menangis sepanjang malam. Membawa kita gila.
Masukkan beberapa minuman keras pisang ke dalam botolnya. Dia orang Ambon, bukan?
Tanjung Verdean.
Atau squish hal itu dan meletakkannya di Soother nya. Selama itu pisang.
Semua orang kulit hitam menyukai pisang. - Benar
Apakah Anda terjebak dengan truf sembilan? - Yeah.
Anak ipar laki-lakiku Joop Suatu hari pulang ke rumah dan berkata:
'"Pa, aku perlu bicara denganmu.'" Jadi, Joop berkata, "Baik, Nak, ada apa?"
Jadi dia berkata: "Pa, saya pikir saya gay."
Joop mengatakan segera :. "Tidak apa-apa, Nak, Tapi Anda tidak bisa lagi duduk di pangkuan ayah lagi. "
Selamat pagi, nona kecil.
Apa yang bisa kita lakukan untukmu? - Tiba-tiba lampu merah menyala.
Saya tidak tahu apa artinya. - Waktunya berangkat kerja?
Kita akan lihat-lihat.
Kopi sambil menunggu - Tidak.
Niek, beri teh untuk wanita itu. Gula dan susu.
Ini sudah siap untuk tempat barang rongsokan. - Kamu bercanda kan?
Itu hanya butuh beberapa cairan rem, sayang. Yous!
Kamu menakuti saya. - Top it up
Ini mobil suami saya. Itu berarti segalanya baginya.
Lalu dia menghadap dua hal penting.
Apakah kita masih minum susu? - Di kantor.
Kees. - Hai.
Ijinkan aku juga
Cangkir, cangkir, cangkir ... cangkir
Kanan. Berlangsung.
Berhenti! Masukan secara terbalik.
Untung suamimu tidak ada disini Ayo, seperti itu. Sampai jumpa
Apa ini, Geer? 190 00:15:19: 19,276 -> 00: 15: 23,645 38.758 karena pajak. 191 00:15:08:27 -> 00: 15: 28,361 Saya tidak mengerti itu biarkan berlari seperti itu
Maaf guys, aku hanya tidak mau untuk mengganggu Anda dengan itu BAIK?
Tidak bisakah kamu meminta penundaan pembayaran? - Dia sudah melakukannya: 7 kali. 194
Yesus, Gerard. - Bisnis melambat.
Kalian juga tahu itu.
Jadi pada suatu saat saya mulai bersembunyi amplop itu Ketidaktahuan adalah kebahagiaan.
Hei, saya akan minum bir lagi. Untuk gumpalan ini juga.
Jika ini berlanjut, mereka akan datang dan naik ke atas.
Yesus. 200 00:15:56)> 00: 15: 59,312 Apa yang saya katakan pada Jolan?
Sialan, kita semua akan tanpa pekerjaan.
Saya punya beberapa tabungan, tapi itu seharusnya untuk bayi itu.
Bukankah ibumu mati saja, Nico?
Tidakkah kamu mendapatkan warisan? - Apartemen. Aku tinggal disana.
Saya mungkin bisa mendapatkan pinjaman bank. - Tidak! Jangan, Geer.
Anda hanya perlu melunasi bunga. Ini tergantung pada kita semua.
Kami akan memecahkan masalah bersama.
Tidak bisakah kita memecat Youssoef? - Ide bagus. Menendang keluar orang Mesir.
Menghemat gaji sebulan. - Dia tidak bisa bermain kartu pula.
Dengar, kawan, Youssoef menghasilkan uang. BAIK? Dia imigran dan cacat.
Dia sangat disubsidi.
Jadi kemana kita mendapatkan 40.000 euro?
Ma ...
... pikirkan baik-baik.
Apakah itu ada dalam stoples kue?
Atau kotak sepatu tua, atau ...
Iya nih.
Sup dengan bakso.
Sial.
Tapi aku meraupnya, kau tahu.
Saya berkata kepada perawat itu: Tidak mungkin Aku akan makan kekacauan yang direbus itu.
Aku biasa membuat sup.
Sebuah tulang sumsum besar dan biarkan mendidih. Tapi, yah ...
... tidak ada yang mampu melakukannya lagi.
Kakek biasa melempar seluruh kepala babi di dalam panci air.
Dengan mata masih di dalamnya.
Dia merebusnya selama berhari-hari.
Kees, apakah kamu di loteng? - Yeah.
Jangan begadang. - Tidak.
Dan jangan menyelinap rokok, oke?
Mengerti.
Hei. Apa yang salah dengan teman baruku?
Apakah jasmu rontok?
Melihat...
Tidakkah kamu menginginkannya?
Melihat...
Ya, itu bagus.
Ayo nyanyikan sebuah lagu
kuat di Rotterdam
kuat di Belanda
tidak ada yang lebih kuat dari pada itu satu kata
Feyenoord
ya, feyenoord
Apa yang kamu baca disana
Saya melihat celana pendek. Apakah itu majalah gay?
Fellow choco dippers. - Muslim kami keluar dari lemari.
Ini majalah pelari.
Apa gunanya bagi Anda dan kaki klub Anda? - Saya mungkin sudah lemas sekarang.
Tapi aku biasa berlari maraton. - Dengan polisi mengejarmu, kurasa.
Ran New York, Berlin dan Rotterdam, tentu saja.
Marathons, itu berjalan.
Jangan berlari. Hanya sedikit lebih jauh dari kulkas.
Itu sebelum kecelakaan saya, tapi saya berhasil dengan baik.
Hidup? Apa maksudmu? - Saya punya sponsor
Uang apa yang kita bicarakan? - 5000-6000 euro
Terkadang 1 0,000.
Kapan kenaikan itu? Aku akan teruskan saja.
Baik... - Dalam enam bulan.
Di sini, di Rotterdam. - Serius, meskipun ...
... anggap kita akan lari dan mendapat sponsor.
Aku akan melakukannya Di kota kita sendiri. Tidak ada biaya perjalanan
Yah, semua bercanda, Geer. Serius, meskipun.
Aku tahu cukup banyak orang siapa yang mau menjadi sponsor.
Pemilik toko, misalnya. Begitu...
Singkirkan pajak-pajak itu dalam satu kesempatan. - Bahwa kita tidak memikirkannya lebih cepat ...
Saya tidak tahu Anda bisa mendapatkan sebanyak itu dengan berjalan kaki.
Kupikir itu ide bagus, Yous. Terima kasih sobat.
Akankah kita juga membawa lampion kertas?
Anda tidak memiliki kesempatan.
Mengapa? - Anda harus melatihnya.
Dan kamu butuh karakter
Apakah Anda mengatakan bahwa kita tidak memiliki karakter, gimpy leg
Dengan segala hormat, tapi semua yang saya lihat adalah empat mumi yang dibalut dengan keras.
Tahan. - Yeah, ini mulai aneh
Guys, hanya menempel pada kartu remi.
Aku kembali bekerja.
Itu Tutankhamen mendapatkan cheekier dari hari ke hari
Selamat malam. - Sore hari, kawan.
Hai, hai.
Hei, Hans? - Iya nih?
Pertanyaan untukmu Mendengarkan...
Jika kita menjalankan maraton ...
... apakah kamu mensponsori kita?
Pantatku
Anda memiliki enam tab yang belum dibayar. Izinkan saya menambahkan yang pertama.
Bayangkan Anda memberikan sesuatu yang gratis
Saya rasa saya mengenal seseorang. - Tentu, kita akan mudah menemukan seseorang.
Kami kebetulan bertanya pada Rotterdam grump terbesar
Tapi itu tidak mungkin sulit. - Tepat sekali.
Jika orang Mesir itu bisa melakukannya, kita bisa melakukannya. - Tentu saja.
Di bawah saya ada itu Cina dibawa pulang Aku akan bertanya padanya
Hans? Bisakah kita minum empat gelas bir? - Kecepatanmu sendiri baik-baik saja.
Punya potongan rambut, Hans?
Atau apakah Anda mendapatkan kemo?
Lihatlah dia.
Hanya bercanda, Hans.
Dengar, ini sebenarnya satu panjang ...
... menjalankan iklan untuk restoran anda
Dan Anda datang dengan slogan Anda sendiri.
Sesuatu seperti: Makanan Den Blijker bagus.
Atau:. Herman melayani pesta di dalam panci.
Terserah. Itu pilihanmu.
Masalahnya adalah kita akan lari pantat kita off ...
... dan Anda akan sampai ke telinga Anda di pelanggan.
Dan semua itu hanya 5000 euro masing-masing.
Anda akan duduk cantik, mempekerjakan koki dari seluruh dunia
Dan kami melakukan pekerjaan berat.
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu pikir kamu siapa? Pengupas udang
Dengan wajah rebusan dagingmu !.
Aku akan mengepel lantai dapur supmu dengan wajah lobster mu !.
Meskipun dia kaya raya, dengan cerutu gemuknya.
Tapi dia punya sendi yang bagus. - Tahu apa? Aku tidak akan pernah makan di sana.
Dia dan kerang untuk otak!
Apakah kamu baik-baik saja, Geer? - Yeah. Baik.
Jadilah di sana Mulai mobilnya.
Tulang ikan di tenggorokannya.
Sial.
Kanan.
Jaga tangan Anda di tengah.
Bernapaslah dalam-dalam dan tahanlah.
Dan bernafaslah.
Ada di kerongkonganmu dan telah bermetastasis ...
... ke paru-paru. 325
Sayangnya, ini seperti itu stadium lanjut ...
... yang mengisolasi karsinoma dan memberantasnya ...
... tidak mungkin lagi
Jadi, sekali lagi, Mr. Groteboer ...
... kami sarankan Anda memulai terapi kemoterapi segera.
Dan ... berapa lama ...
...berapa lama?
Itu sulit untuk dikatakan.
Tiga, empat bulan.
Enam bulan.
Sekali lagi, itu sangat tergantung agresivitas pertumbuhan.
Dapatkah saya terus bekerja?
Beberapa orang melanjutkan kehidupan sehari-hari selama mungkin.
Tapi dengan terapi Anda ...
Anda akan merasa sangat mual, mengalami kerontokan rambut.
Dan pada titik tertentu, rasa sakitnya akan menjadi terlalu kuat
Anda tentu akan menerima morfin.
Ada pertanyaan? - Tidak.
Tidak. Tidak ada lagi pertanyaan.
Aku melihat kamu sudah menikah
Apa anda punya anak? - Iya nih. Seorang anak.
Saya pikir akan lebih baik jika Anda membuat janji di meja sekarang
Dengan begitu perawatan bisa dimulai secepatnya.
Yakin. Aku akan melakukan itu - Semoga berhasil.
30 September. - Terima kasih atas infonya.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa
Bisakah saya mendapatkan janji temu? untuk akhir Oktober?
Ini dia. - Terima kasih. Sampai jumpa
Halo.
Berkemah.
Berkemah... - Tidak. Zelten.
Fernsehen.
Melihat jauh. - Tidak, Harry. Menonton televisi.
Verschwunden. - Luka
Tidak. Harry, pergi dan belajar. Anda tidak mengetahuinya.
Kanker kutu Jerman! - Hei! Tetap disini.
Apa? - Ya apa? Apa?
Saya tidak ingin mendengar bahasa seperti itu.
Ibumu sedang mencoba menanyaimu dan yang kudengar ...
... adalah kanker, kanker, kanker!
Bisakah kamu menghentikan itu?
Saya bertanya kepada Anda: Bisakah Anda menghentikannya? - Yeah.
Baik. Terserah kamu.
Tapi jika Anda gagal dalam ujian akhir Anda Anda akan berakhir tanpa diploma.
Coba saja dan dapatkan pekerjaan itu.
Anda akan menjadi salah satu pecundang besar. - kamu harus bicara
Anda berkeliaran di garasi sialan itu dengan pantat sialanmu
Permisi?
Itu benar. - Tinggalkan.
Aku tidak akan
Aku sama sekali tidak bahagia dengan kelakuanmu terlambat.
Anda tahu betul apa yang saya maksud.
Lihatlah aku saat aku berbicara denganmu, sialan !.
Pergi ke kamar dan belajar. Jangan kamu berani gagal tes Jerman
Jika Anda muncul di sini dengan F, Aku akan mengepel setiap inci rumah ini bersamamu.
Apakah kamu fucking mendengar saya?
Mengerti?
Iya nih. - Lantai atas bersamamu
Shithead.
Ayolah.
Sini...
... punya kue Anda - Dia akan gagal besar.
Tidak, dia tidak akan melakukannya. Ini hanya pubertas.
Anda akan lihat, begitu dia punya pacar ... - Dia tidak akan mendapatkan pacar ...
... dengan karakter buruknya. - Ayolah.
Saya bekerja pantat saya off untuk menjaga kepalaku di atas air ...
... dan untuk mendukung Mr. Slacker! 392
Aku sudah selesai
Berhenti mengkhawatirkan. Tidak apa-apa. - Saya tidak yakin.
Boleh jadi.
Dia selalu bisa pergi dan bekerja di bengkel. Kanan?
Geer! Ayo main kartu.
Yous, siapa yang mensponsorimu?
Pamanku Dia seorang agen.
Anda disponsori oleh pengedar narkoba. Khas.
Dia adalah dealer mobil.
Dia memiliki showroom besar: Mobil Bekas Rumah Tangga.
Apakah pamanmu tertarik?
Tidak ada kesempatan, guys.
Houssein ingin beriklan bahwa dia menjual kendaraan berkelas.
Satu-satunya hal yang Anda iklankan apakah kamu gemuk dan jelek
Anda benar tentang itu. - Dengan segala hormat. BAIK?
Tidak ada salahnya bertanya.
Tanyakan saja padanya Sponsor itu penting bagi kita. Melihat...
... Geer ada di dalamnya sampai ke lehernya. Secara finansial juga.
Benar, Geer?
Kanan.
Dan ... ini bukan hanya tentang pekerjaan kita ...
... tapi milikmu juga
Yous, apa kamu minum gula di kopimu?
Punya Twinkie. - Aku akan mengaduknya untukmu
Yous? Hei, Yous.
Telepon saja
Paman Houssein, ini temanku.
Saya bekerja di garasi bersama mereka.
Beberapa masalah telah muncul. Garam berutang pajak.
Mereka sekarang ingin menjalankan maraton ...
... dan butuh sponsor.
Berapa banyak yang kamu mau untuk mensponsori mereka?
Dengarkan Youssoef, kau keponakanku. Maafkan aku atas apa yang terjadi padamu.
Saat itu aku belum diasuransikan dengan benar.
Saya menawari Anda pekerjaan, yang Anda tolak. Kamu marah. Saya mengerti itu.
Tapi apa yang kamu tanyakan padaku sekarang tidak mungkin
Semoga terlihat bagus: Orang-orang ini tidak akan pernah menyelesaikan maraton
Yous, apakah ini segera? Saya sedang mengembangkan wasir.
Diam. Paman saya sedang berbicara - Diam, kawan Paman itu sedang berbicara.
Tidak begitu jelas.
Jika Mufti Agung selesai bisakah kita menerima sejumlah uang?
Dengar, Youssoef ...
... aku akan mengambil risiko
Aku akan memberi mereka 500 euro masing-masing. BAIK?
Dia bersedia memberi 500 euro.
Apa gunanya 500 euro? - pelit Dia punya 60 Mercedes.
Unta gepeng - Biarkan aku Yous, kamu terjemahkan.
Itu tidak perlu. Belanda saya sangat bagus.
Kanan.
Kami sedang memikirkan 5000, 6000 euro masing-masing.
Itu sedikit terlalu banyak.
Kamu gemuk, jelek - Mengatakan padamu
Anda tidak akan pernah selesai dan itu iklan yang buruk untuk bisnis saya
500. Ambil atau tinggalkan.
Mungkin kita bisa turun sedikit: 2500 ...
... 2000. - Itu pilihan.
Anda orang suka tawar menawar, bukan? - 40.000 euro
Kami menginginkan 40.000 euro.
Kami berempat akan menyelesaikan maraton ...
... dan Anda membayar hutang pajak saya.
Jika kita tidak menyelesaikan ...
... garasi milikmu
Bagus untukmu, nak.
Ayo, guys, ayo pergi Pindahkan itu
Jesus Geer, apa yang kamu lakukan? "Kalau begitu, garasi itu milikmu." 457
Siapa yang dia pikir dia? Allah sendiri? - Ini akan mengurus masalah kita sekaligus.
Aku tidak akan pernah bekerja untuk beberapa selebaran karpet
Sialan Geer, garasi itu adalah milik ayahmu
Dia membangunnya dengan tangannya sendiri. Mengapa membuangnya dari minyak sheik?
Kami tidak akan kehilangan garasi. Kami akan menjalankan maraton itu.
Karena aku duduk di sini dengan sekumpulan hotshots.
Kanan?
Berapa lama maraton itu?
42km.
Dan 1 95m.
Itu sudah jauh dengan mobil.
Sial.
OK Tut, kita pergi untuk beberapa pelatihan.
Bisakah kamu memasang knalpot baru? - Dia akan.
Guys, pergi. Ayolah. - Ayo pergi.
Aku agak menyukainya. - Persetan, Bung.
Mungkin itu udara yang tipis. Seberapa tinggi Rotterdam?
Luar biasa. Kami baru saja melakukannya untuk beberapa menit.
Saya tidak akan melakukannya
Aku benar-benar tidak akan melakukannya.
Anda harus membangunnya. Anda melatih metabolisme Anda.
Anda terjebak dalam sistem fosfat Anda.
Anda perlu pergi ke sistem asam laktat dan kemudian sistem oksigen ...
... untuk gangguan aerobik.
Perhatikan nutrisi Anda. Banyak karbohidrat sebelumnya.
Monosakarida saat berlari untuk menjaga tingkat glukosa anda.
Setiap jenis berlari memiliki sistem energinya sendiri.
Untuk menjalankan maraton, Anda harus melatih mesin yang tepat.
Menjadi mesin diesel yang efisien, bukan mesin injeksi turbo.
Mungkin itu aku, Yous, tapi untuk orang Mesir Dengan kaki klub Anda berbicara terlalu banyak.
Tentang topik ini, maksud saya.
Tidak...
...dia benar.
Kupikir.
Anda akan menjadi pelatih kami, unta.
STORE RUNNlNG LENGKAP
Maraton. Ini dia.
Yesus Aniet, di mana kamu? Saya meminta Anda untuk pulang tepat waktu.
Ah, baiklah.
Diam.
Nico, kamu idiot
Ini dia. - maaf, kawan
Aniet akan merawatnya. Ayo pergi.
BAIK. Semua siap
Saya menandai sebuah lagu. Dua menit berjalan dan kemudian satu menit berjalan.
Berlari selama dua menit, berjalan sebentar.
Pada interval - Betul.
Interval?
Ayo, pergi, pergi.
Guys, kita mulai dengan berlari, tidak berjalan-jalan.
Teruskan. Ayolah.
Baik. Angkat langkahnya, guys.
Beberapa saat lagi. Gerard ...
... memindahkannya - saya, bukan?
Tidak, jalan Sangat bagus, guys
Bernafas dalam-dalam. Tangan di belakang kepala Anda.
Air, Leo.
Ayolah. Lari, guys Pergi.
Pertahankan kecepatannya. Ayolah.
Berlutut Ayo, Gerard. Baik.
Satu dua. Satu dua. Rhythm, Gerard. - Ya, irama ...
Dia tidak bisa melakukannya.
Datanglah ke ayah.
Pekerjaan bagus, guys
Istirahat dua menit.
Hai, Lee.
Di mana kamu?
Oh, pertama di rumah ibuku. Gudang... 525
... membeli sesuatu yang tidak sesuai
Jadi saya harus pergi ke kota untuk menukarkannya, karena dia tidak berani.
Dan kemudian aku pergi ke ... - Anda berbohong, Aniet.
Aku hanya melihatmu keluar dari mobil.
Anda tidak perlu berbohong kepada saya, bukan?
Yah, aku ... masih berutang uang.
Oleh Tony Aku ingin bertemu dengannya di suatu tempat, Tapi dia bilang dia masih kerja.
Jadi saya pergi ke tempatnya dan dia mengantarku kembali. Sini...
... Iook ...
Disini: 500 euro
Baiklah, teleponlah dia jika Anda tidak mempercayai saya.
Memang benar, Leo, tapi aku tidak berani memberitahumu.
Aku takut kau akan marah.
Saya tidak menjemput pelanggan lagi. Jujur.
Aku berhenti melakukan itu.
Aku mencintaimu sekarang, Lee.
Leo...
Kamu tidak percaya padaku
Aku percaya kamu
Apa ini?
Yah, saya ingin memberitahu Anda.
Kami sedang berlatih.
Untuk maraton.
Bantulah saya: Pulang pada waktunya untuk makan malam mulai sekarang.
Berkatilah makanan ini. Amin.
Hei. - Hei
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Sepatu ini, saya ingin mencobanya ukuran yang lebih besar
Apakah itu benar?
Baiklah, ayo kita lakukan.
Yang sama - Iya nih.
Tapi ukuran setengahnya lebih besar. Mereka sedikit mencubit.
Oh. Kamu tidak menginginkan itu kan?
Jepitan.
Aku akan pergi dan melihat-lihat. - BAIK.
Aku berlari maraton.
Bila sepatumu setengah ukurannya terlalu kecil mereka akan mencubit
Kamu tidak menginginkan itu
Di sana, sebuah 8,5.
8.5? - Ini ukuran Inggris.
Oh, benar, saya mengerti.
Berapa aku berutang padamu - Tidak ada. Tidak apa-apa.
Baiklah terima kasih.
Tidak masalah. - terima kasih
Selamat pagi. Apa kita siap?
Sana. - Apa rencananya, Yous?
Mentalitas Nico akan menjadi teladan kita.
Dia akan berada di finish dengan medali ...
... dan Anda akan mengalami hiperventilasi di lapangan di suatu tempat.
Jadi, mulai hari ini, tidak ada lagi kue, bir dan asap rokok.
Ada latihan yang harus dilakukan. - Lihatlah dia: Tut Musa.
Dia orang Mesir pertama yang memberitahu saya apa yang harus dilakukan
Dia memang benar. - pengkhianat
'"Dia memang benar."
Satu tangan lagi dan kami pergi. - Dapatkan saya bir baru
Jika kita ingin menyimpan garasi ini, kita harus menjalankan maraton.
Itu berarti hanya satu hal: Kita akan berlatih.
Sampai jumpa di luar lima menit lagi.
Ayo, tempo.
Langsung, Leo.
Guys ...
Baik. Ini berjalan dengan baik.
Hilang dengan jus Smurf Anda.
Angkat, guys. Ayolah. - Ya, ambil itu ...
Saya harus mengambil kebocoran. - Saya juga.
Saya dulu
OK guys, itu dia
Ini adalah nomor Anda. Pin ke T-shirt Anda.
Sampai di sana jam 12 dan lakukan pemanasan Anda.
Anda akan berlatih di Amsterdam dan Anda mulai jam 1 siang di titik.
Saya pikir saya berbicara untuk semua orang, tapi...
... kita punya masalah
Apa? - baiklah
... itu di Amsterdam dan kami tidak menyadarinya.
Harus ada lari di tempat lain. Bleiswijk, Berkel Rodenrijs ...
Schiebroek, untuk semua yang aku sayangi.
Jika Lee melewati Arena Ajax, kotoran akan mengalir di kakinya.
Guys, jangan merengek dan mengeluh, lari saja.
Tidak mungkin aku pergi ke Amsterdam. Ini diserbu oleh alat gay yang bergetar.
Tip penting :. naik kereta
PARKlNG GARAGE FULL
Sial. - Yakin.
Oh, ini Youssoef, kawan. - jangan jawab
Jika dia mendengar kita belum sampai, dia akan menjadi gila
Sekarang dia memanggilku, tentu saja.
Yesus Kristus, apa yang memakan waktu begitu lama? Honk, Geer.
Lihatlah dia: Piss Amsterdammer.
Jadi sekarang dia memanggilku - jangan jawab
Apa yang kamu lakukan, Bung?
Honk semua yang kamu mau, tapi aku harus membongkar kotak-kotak ini.
Kenapa kamu tidak membantu? Kita akan pulang awal untuk bola tua dan rantai.
Membantu? Semoga beruntung, Sir. Punya kromosom ekstra, penarik kambing?
Ya, ya, ya, kecoa.
Tidak ada gunanya, Geer. Dia berasal dari sebuah bengkel terlindung Sebaiknya mundur.
Sialan!
Kota berdarah ini Haruskah aku memanggilnya?
Iya nih. - Tidak tidak Tidak.
Jangan panggil, Geer.
Ini, disini, di sini !. - Ya, saya melihatnya.
Sudah dimulai. - Sudah hampir selesai.
Aku tidak percaya kota sialan ini.
Sekarang apa? - Sekarang apa?
Hati saya mulai beraksi.
Bir, kataku. - bir
Kita tidak bisa melakukan ini.
Kami adalah juara!
Guys, telepon dari Youssoef.
Keessie, Keessie! - Harap tenang. Diam.
Lagu selanjutnya adalah untuk Marjan.
Lagu romantis dari Rotterdam.
tempelkan testikel Anda ke mash
dan penismu menjadi rebusan
Niek, ini 50 euro, pergi dan bersenang-senang.
Kami tunggu di sini untukmu - Tidak apa-apa. Ayo pergi saja.
Ayo, Bung. Cepat. Kamu bukan gay, kan?
Sekrup. - Pergilah.
Tunjukkan pada mereka.
Pergi dan semir helm Jerman itu.
Saya menunggu kamu. - apakah kamu
Omong-omong, bagaimana pelacurmu, Lee?
Aku masih bisa melihatnya di sana. Tahun lalu Desember. Pembekuan.
Rok pendek, high heels. Dan dua mata hitam.
Muciknya memberinya itu.
Anda seharusnya tidak membawanya segera. - Saya tidak tahu dia punya anak laki-laki.
Setiap malam dia tertidur di sampingku menangis dengan rasa takut
Rasakan itu? - Yeah.
Bagus, bukan? Anda tidak mendapatkannya di rumah, apakah Anda sayang?
Dan sekarang untuk beberapa orang Cina titik akupunktur
Aku masih belum tahu bagaimana dia bisa tahu di mana saya tinggal.
Apakah dia datang dan melihat Anda? - Saya tidak tahu itu 659
BAIK...
... tolong tutup bibirmu tentang ini, guys
Aku berdiri di belakang pintu.
Anita membukanya. Aku menariknya ke lorong ...
... dan aku membunuhnya dengan linggis dari garasi
Kami membungkusnya dengan karpet ...
... dan mencampakkannya di sungai. Dia masih belum ditemukan.
Saat kami menggulingkannya, dia mulai merintih.
Aku harus memukulnya tiga kali lagi.
Lorong itu tertutup darah. Kami menghabiskan dua hari untuk menyarungkannya.
Hanya bercanda. - sial.
Yesus. Yesus, manusia, Aku serius tiba-tiba.
Di sana, saya memberinya waktu yang tepat geser dia ke atas dan ke bawah Euromast saya.
Kerja bagus, Niek.
Sial.
Nah, itulah shawarma.
Geer. - Lee.
Teman. Apakah Anda keberatan saya memanggil Anda teman? - Tentu tidak.
Bagaimana menurut Anda... - Benar
... kita akan pulang sekarang?
Halo, inilah kaptenmu yang berbicara ...
... kita berangkat ke Rotterdam dalam beberapa menit.
Jadi tolong masuk sekarang
Bekerja. Ayolah. Kita pergi ke Rotterdam!
Man, kami menertawakan kami.
Tahu siapa yang tertawa paling keras? Paman Houssein, siapa yang akan merenovasi
Itu salahmu sendiri Tidak ada mentalitas sama sekali.
Sekelompok pecundang.
Aku pergi ke sana lebih awal dengan jadwal, spons, pisang, semuanya.
Dan aku berdiri di sana seperti orang bodoh.
Anda memperlakukannya seperti memancing.
Sudah saya katakan: Naik kereta. Tapi, tidak, apa unta itu tahu?
Mulai pukul 1 siang di titik. Tapi, tidak, apa unta itu tahu?
Tapi siapa satu-satunya di sini Siapa yang tahu cara menyimpan garasi ini?
Unta
Aku condong ke belakang untukmu.
Anda memalukan untuk lari maraton.
Tenang saja. - tidak akan Kami sedang mengerjakan sesuatu.
Ini tentang pekerjaan saya juga. - Anda hanya di sini untuk mendapatkan subsidi.
Kees! - Memang benar, bukan?
Subsidi yang mana - Di kaki pengkor dan keturunan Anda.
Selain itu kami tidak membutuhkanmu.
Anda tidak punya pekerjaan, Anda mendapatkan kita uang.
Benarkah itu, Gerard?
Baik...
Nah, selamat, Kees. Hebat. Bagus sekali
Yous, berhenti. - tersesat, man
Tunggu. Sialan, Yous, berdiri diam
Saya belum menerima subsidi untuk Anda untuk setahun. Kamu dengar aku
Anda sedang dalam daftar gaji.
Seperti yang lainnya.
Orang-orang tidak tahu, Tapi banyak yang tidak mereka ketahui.
Garpu sama seperti milikmu seperti yang lainnya.
Ada apa, man
Kanker.
Aku terkena kanker, Yous, dari kerongkongan
Ini menyebar ke paru-paru.
Saya tidak akan menjadi lebih baik. Aku punya beberapa bulan lagi. Maksimum.
Sejak kapan? - Sudah berlangsung sebentar.
Tidak ada yang tahu, selain kamu. Saya ingin tetap seperti itu.
Yesus, Geer ... - Saya ingin hidup terus ...
... biasanya selama mungkin. Mengerti? BAIK?
Leentje akan putus asa. BAIK?
Aku ingin melepaskannya dari ini.
Dan Harry.
Dan...
...para lelaki. Dengar, semuanya akan berubah.
Hentikan dengan maraton itu, sial.
Lalu apa? Dapatkan kemo?
Kalian datang dengan membawa kue dan berikan garasi itu pada pamanmu.
Bagaimana dengan Leentje?
Kanan?
Dan Harry-ku?
Dan bagaimana dengan cowoknya?
Baik?
Jadi, sial, aku akan melakukan ini, Yous.
Saya tidak bisa berpartisipasi dalam hal ini, Geer.
Maaf.
Aku tidak bisa menyalahkan ... - Bersalah? Oh man.
Oh Yous, kamu tidak menanggung kesalahan, Bung. Berjalan membuatku merasa baik.
Melihat. Itu membuat saya lebih kuat.
Hey Yous, dengar, man ...
Saya mungkin sudah enam bulan lagi pergi.
Ini adalah kesempatan terakhir saya untuk melakukan sesuatu dengan hidupku
Jadi, sial, aku akan melakukan ini. Untuk diriku...
... dan untuk kalian
Dan Anda akan membantu saya.
Anda harus membantu kami. Kami hanya bisa melakukan ini dengan bantuan Anda.
Yesus, Geer. - Hei!
Lihat saya.
Berjanjilah padaku bahwa kamu akan melatih kita.
Janji.
Oke, ayolah - Benar
Yous ...
Hal subsidi itu baru saja keluar.
Aku tidak bersungguh-sungguh.
Kamu teman kita, man Itu dia. Jujur.
Tentang itu berjalan: Kami telah melakukan beberapa pemikiran ...
... dan kami minta maaf - Benar Bahwa kami tidak muncul.
Kami ingin menawarkan tulus kami ...
... yah, maaf. - Kepadamu.
Dan Amsterdam tidak persis setelan kuat kami
Itu sebabnya kami memutuskan mulai sekarang kita akan melatih sangat keras denganmu
Dan berlari juga. - Kami akan bekerja denganmu
Jadi, sekali lagi, maaf.
Untuk semuanya. - Maaf teman.
Bajingan
Kemari.
BAIK...
Apa yang harus saya lakukan? Aku baru saja selesai yang satunya.
Kerjakan sesuatu
Saya akan merawat ban itu untuk Anda.
Baiklah, guys Siap?
Geer? - Tentu saja.
Dan pergi!.
DITUTUP UNTUK SEBUAH WHlLE
Bukan seperti apa rupanya.
Bukankah Anda sedang berlatih, sial.
Tidak, ini bukan ...
Tidak seperti itu. Aku cinta kamu. Saya sangat mencintaimu.
Aku membawa Jayden bersamaku.
Dan saat aku kembali, kau sudah pergi. - Tidak!
Anda tidak bisa melakukan ini, Bung. - Saya berbicara dengan istri saya, noda kencing.
Setelah itu, Anda bisa menidurinya lagi. 785 01:07 13,053 -> 01: 07: 15,430 Yesus, Leo. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda menutupnya, mundur, sebelum aku mengalahkan otakmu.
Pencandu.
Saat aku kembali, kau pergi. - Tidak, Leo ...
Selama-lamanya.
Dan jika Anda masih di sini, saya akan membunuh Anda.
Leo...
Leo, tidak !.
Kamu kenapa?
Kenapa kamu tidak minum bir saja?
Kamu telah berubah banyak
Anda tidak makan, Anda tidak minum, Anda tidak ingin kue lagi.
Ini hanya berjalan, berlari. Setiap hari.
Dan aku pulang sendiri.
Aku merasa ada yang salah.
Kamu benar.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Itu tidak berjalan dengan baik.
Dengan garasi.
Nya...
Ayo pergi dan duduk.
MEREKA SANGAT NYAMAN !. CHEERS, NlCO
Anda bisa saja memberi tahu saya.
Sekarang aku tidak khawatir sama sekali.
Kupikir kau mungkin punya orang lain. - Orang lain?
Nah, Anda keluar setiap malam.
Oh sayang. Kamu adalah segalanya - Aku tahu.
Kamu tahu itu kan? Untuk nyata kan? - Ya, untuk nyata
Sayangku.
Kamu tahu apa itu? Maraton itu adalah kesempatan terakhir kami.
Jika kita tidak membuatnya ...
... Aku kehilangan garasi, kau tahu
Tapi kau tahu, Sayang, Aku selalu mendukungmu.
Jika perlu, saya akan bekerja beberapa hari ekstra di toko roti Anda tahu, Geer ...
Melihat...
Lalu kita tidak akan pergi ke Spanyol.
Oh, Leentje ...
Ini awal.
Tidak apa-apa.
Kanan.
Anda akan berlari 30km.
Jika Anda bisa mengatasinya ...
... Anda bisa menangani maraton.
Anda tidak pernah melatih yang terakhir 1 2km.
Lalu ke karakter Anda.
Beberapa orang mengatakan bahwa selama maraton Anda bertemu dengan diri sendiri.
Itu omong kosong.
Selama maraton yang Anda tentukan siapa kamu.
Dengan setiap meter, setiap langkahnya, Anda menentukan siapa Anda.
Go-getter Tembakan panas.
Anda berjuang untuk setiap meter. Anda berjuang untuk setiap sentimeter.
Anda mengubah aspal menjadi debu.
Leo ... Kees ...
...Saya bangga padamu.
Kamu datang jauh Anda akan melakukannya.
Nico, bakat terbesar kami, Anda memiliki tanggung jawab terbesar.
Anda memimpin tim.
Gerard ...
...sekarang atau tidak pernah.
Apakah kita akan melakukannya?
- Yeah.
Apakah kita akan melakukannya? Kita akan melakukannya!
Ya ya ya.
Tentunya. Kanan?
Letakkan itu kembali
Duduk.
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa denganmu lagi
Tapi kau anakku.
Aku mengangkatmu Membawa Anda ke atas.
Anda harus segera mengurus diri sendiri.
Dan kemudian Anda melakukan hal seperti itu.
Pencurian. 858 01:14:0220 -> 01: 14: 12,006 Itu tabungan, man.
Ayah dan ibumu sendiri.
Mengapa?
Aku tidak mengerti, Harry.
Anda tidak mendapatkan banyak hal. - Seperti apa?
Katakan padaku. Apakah Anda berutang uang kepada orang? Atau apakah Anda berjudi atau melakukan narkoba?
Katakan saja.
Kenapa kamu tidak ikut berlari bersama kita? 866 01:14:5117> 01: 14: 51,212 Ayo besok, Bung. Mungkin akan membuat Anda merasa lebih baik.
Tidak. - Tidak?
Aku akan terlihat konyol dengan empat tua geezers.
Semua itu omong kosong. - Apa maksudmu 'berlari sial'? 870 01:15:02: 601 -> 01: 15: 07,145 Jadi kamu selesaikan maraton. Masalah besar. 871 01:15:57 19 - 01:09: 09,150 Dan kemudian kembali ke garasi itu.
Mendengarkan... 873 01:15:39: 20,248 -> 01: 15: 24,161 Dengar ... Anda tidak perlu bangga dengan saya. 874 01:15:29: - 24.336 -> 01: 15: 29,205 Aku tidak memintamu. Tapi setidaknya aku bisa bangga padamu?
Pergilah dan kerjakan pekerjaan rumahmu. 876 01:15:52> 01:09: 34,042 Di lantai atas bersamamu
Hei, Har ...
Berikan pelukan lamamu. 879 01:15:5167 -> 01: 15: 59,906 Aku akan ke atas. - Aku bangga padamu, kau tahu Hotshot.
Aku cinta kamu.
Apa yang kamu lakukan?
Penyedot debu
- Saya membuat kopi dan menumpahkan sedikit gula.
Jadi saya pikir saya akan menyedotnya.
Pak Vakum - Jadi kupikir aku akan melakukan seluruh ruangan.
Jadi pria itu membuat kopi sendiri dan memasukkan gula ke dalam segala hal.
Goes dan vacuums dan memutuskan untuk melakukan seluruh ruangan.
Yakin. Lakukan jendelanya dan cucian saat Anda melakukannya.
Jolan, ada apa? - Baiklah, saya akan memberitahu Anda, Kees de Bree.
Karena kamu sudah berlari, Banyak hal di sini.
Anda tidak lagi mengisap asap, atau bermain dengan kereta Anda.
Anda hanya berpikir untuk berlari maraton bodoh itu
Saya harus berlatih, bukan? Ini hari Minggu yang akan datang.
Permisi?
Jika Anda pikir Anda akan berlari pada hari Minggu...
Tuhan berbicara kepada kita.
Anda tahu itu sebaik saya.
Dia menghukum kita.
Kita harus melakukan pengorbanan besar, Kees de Bree.
Dan jika Anda berpikir Anda ingin berlari pada hari Minggu ...
... Anda mungkin juga mengemasi tas Anda sekarang. - Hanya untuk sekali ...
Minggu adalah hari Tuhan.
Dan Anda akan berada di gereja.
Di sebelahku.
Kendurkan itu dalam beberapa saat ...
... dan lihat apa yang terjadi - penuh dengan lubang, man
Oh man, orang Jepang sialan itu.
Datang dan lihatlah.
Bergabunglah dengan kami.
Pertama nomor anda
Satu masing-masing
Mereka semua adalah angka keberuntungan. 913 01:18: 14.798 -> 01: 18: 16,663 Lalu... - 481 3.
Di sini mereka.
Iya nih!
Orang hebat. Itu sangat luar biasa warna kuning yang indah Kanan?
Hampir kenari 918 01:18: 29.395 -> 01: 18: 31,932 Jika Anda ingin melewati garis finish sebagai kuning telur ...
OK, mereka kuning, tapi ini celana.
Celana pink? - Iya nih. Dan ini adalah gambaran keseluruhan.
Ini fantastis.
Itu pink dan kuning ... - Kombinasi.
Ini luar biasa - Aku juga menyukainya. Kanan?
Kees, bagaimana menurutmu?
Apa yang sedang kamu lakukan? 926 01:18:57 65 -> 01: 19: 00,673 Kamu merokok - Ya, saya merokok
Sejak kapan? - Sejak sekarang.
Apa yang salah? 929 01:19: 08.309 -> 01:19: 09,845 Saya keluar.
'' saya berhenti '"?
Mengapa? - aku sudah selesai Kakiku terasa sakit seperti orang gila.
Aku merindukan asap sepanjang hari. Dan untuk apa?
Aku adalah pelari terburuk. Lihatlah waktuku.
Anda pergi dan lari. Aku akan mulai hidup lagi.
Kita hampir sampai. Minggu depan Anda bisa melakukan semuanya lagi.
Sialan! Saya berkata: Saya berhenti. Yesus.
Aku tahu apa yang kuinginkan Aku tidak membutuhkanmu untuk itu.
Sialan!
Sial. Ya, sialan !.
Maafkan saya.
Apa yang kamu lakukan, man Sial.
Maaf, tapi apa ini?
'' Saya berhenti. '"
'"Saya berhenti.'" Apakah saya mendengar Anda benar? Sialan, Bung, kau tidak bisa melakukan ini.
Kami sudah berlari keledai kami selama enam bulan.
Dan sekarang pria itu bilang dia berhenti. Kamu tidak bisa melakukan ini
Anda tidak bisa berhenti seperti ini, Bung!
Kita bersama ini. Kita semua mendapat pekerjaan.
Ini bukan hanya pekerjaan Anda. Persetan egois!
Anda akan menjalankan maraton itu, sial.
Niek, Niek. - kamu akan lari
Bahkan jika saya harus menendang Anda semua jalan di bawah sana
Tenang. - Saya tenang.
Saya tenang.
Kees, berhenti pada saat ini benar-benar menyebalkan.
Dengarkan Kees, ini sangat sulit, Aku sadar akan hal itu.
Tapi kita semua sakit seperti orang gila. Kita akan saling menarik. BAIK?
Minggu ini akan datang ... - Ya, datang hari minggu
Semua yang menghambat yang akan berlari pantat mereka mati
Dan untuk apa? Saya bilang saya berhenti, bukan? Ini sudah berakhir.
Saya tidak peduli tentang pekerjaan bodohmu
Oh? - Tidak! Sangat mudah bagi Anda untuk berbicara.
Tapi aku akan kehilangan segalanya. Jolan, rumahku Segala sesuatu!
Aku sudah selesai Ini tidak layak untuk saya.
Aku akan libur beberapa hari lagi.
Biarkan saja, Yous. Biarkan dia.
Dia diminta untuk pergi ke ekstrem.
Namun imannya lebih besar dan lebih kuat dari keinginannya ...
... untuk miliknya yang paling berharga.
Tanpa iman kita kepada Tuhan kita tidak memiliki hak untuk hidup.
Tuhan menuntut pengorbanan. Ya, Tuhan menghukum.
Tapi selalu dengan penuh kasih sayang.
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.
Siapa kita manusia untuk meragukan bahkan sedikit pun?
Untuk bahkan berpikir ...
Maaf, Jolan.
Yous ... Hei ...
Kemarilah sebentar
SAYA...
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
BAIK...
Apakah kita akan berlari atau apa, sial?
Leentje, ini aku.
Bagaimanapun juga. Ya, kita akan lari.
Maaf, Bu.
Semoga berhasil.
Lee, cepatlah, Bung. Otot saya menjadi dingin.
Aku tidak tahu itu terjadi, apakah aku? - Ini bukan waktu untuk omong kosong santai.
Halo! Taman itu di sana.
Aku menjatuhkan seluruh kilo, guys. Yesus. - Ini bau di sini, man.
Kenapa kamu tidak menonton The Marathon?
Orang Kenya selesai ketiga ...
Ayo, lari.
Banyak wanita kan?
Kamu hebat Air. Keep it up, guys.
Apakah kamu baik-baik saja, Kees?
Apakah kamu baik-baik saja, Keessie? BAIK. Besar.
Ayolah, teman-teman. Ayo pergi. 999
Kembali ke irama Anda. Sangat bagus. Ayolah!
Apakah kamu baik-baik saja, Geer?
Saya baik-baik saja. Sakit...
Aku akan menyusulmu nanti.
Ayo, Bung. Pergi! - kamu juga oke
Ayolah!
Dimana geer - Kembali ke sana Dia datang.
Punya beberapa. Ini baik.
Selamat tinggal
Lihat apakah Paman Gerard akan datang. - Saya tidak melihatnya.
Ini untuk wanita Anda, Nak. Teruskan.
Ayolah.
Iya nih! Itu dia.
Gerard !.
Ini, sebuah krim puff. - Kemudian, Leentje.
Sampai jumpa sayang.
Sampai jumpa di finish.
Bagaimana kabarmu? - Jika saya mengikuti langkah saya sendiri, saya baik-baik saja.
Saya melihat T-shirt dengan piramida di atasnya. Apakah Anda memiliki restoran shawarma?
Tidak, mobil bekas. Ini adalah dealer mobil.
Kami punya sponsor.
Ini sebenarnya semacam taruhan.
Garasi saya sendiri adalah taruhannya.
Jika saya tidak sampai ke garis finish ...
... aku akan kehilangan itu - Astaga.
Jika saya melihat keseluruhan maraton, kita mendapatkan uang
Anda berada di belakang.
Tidak ada salahnya untuk mengambil langkah. - Aku akan membuatnya Jangan khawatir
Baik. Terima kasih. Kami mendukung Anda. - terima kasih, guys
Sial. Bajingan
Ayolah. Ini untuk Leentje, untuk Harry, untuk garasi saya.
Geer!
Anda harus berhenti. Kamu berdarah - Saya tidak akan berhenti, Nak. Aku akan berhasil.
Ini sudah berakhir. Kita akan berhenti Aku akan membuat kesepakatan dengan Houssein.
Kamu hebat - Persetan, Yous!
Aku ingin melakukan ini, sial. Aku hampir sampai. Mengerti?
Aku akan membuatnya, sial.
Sialan, aku akan berhasil!
Hei, Jolan. Jolan !.
Seberapa baik Anda untuk datang. - Iya nih. 1039 01:32:51 -> 01: 32: 57,797 Oh, ini bagus sekali.
Nico!
Mereka disana. Kees !.
Kees!
Oh sayang.
Tidak apa-apa. BAIK? Tidak apa-apa.
Kami menunjukkan beberapa karakter.
... di Coolsibgel, di mana jumlahnya peserta didik dw.indling secara substansial.
Pelari ini ingin berhasil garis finish untuk menerima sambutan pahlawan.
Tapi itu sulit 42 km dan 1 95 meter ...
Lihat itu!.
Itu dia! - G eer!
Sebuah disertai oleh polisi ...
... dia di w.ay sampai selesai dan dia peserta terakhir dalam maraton ini.
Bukankah itu ayahmu?
Ya, itu ayahku
Apa yang sedang terjadi? - Mudah.
Kenapa dia tidak bangun?
T ake tekanan darahnya.
Kami punya gambar.
Oksigen. Mulai pukul 1 50.
Jelas: tiga, dua, satu ...
Hannie. - Oh, sayang
Ma, duduk di sana.
Joop, tunggu ma. - Iya nih. Ma ...
Kekasih.
Ini cukup sesuatu.
Kamu bisa mengatakannya lagi.
Mengapa menjalankan seluruh peregangan segera? 1069
Saya katakan dari awal bahwa saya tidak melakukannya seperti ide maraton itu.
Kamu semua mendapat hyped oleh yang satu itu
...dari Mesir. 1072 01:38:39: 19,668 -> 01: 38: 22,410 Mudah baginya untuk mengatakannya. Dia masih muda.
Tapi kalian seharusnya tahu lebih baik.
Dia tidak pernah sakit. 1075 01:38:34: - 33.348 -> 01: 38: 36,806 Dia tidak pernah menghabiskan satu hari sakit di tempat tidur Sepanjang aku mengenalnya.
BAIK. Beberapa minggu yang lalu setelah itu 30km dia pulang tidak enak badan.
Tidak mau makan apapun.
Yah, saya pikir itu karena dari itu berjalan
Bahwa dia terkena flu.
Saya melihat semua medali ini. Apakah dia sudah selesai
Hampir.
Kecuali 300 meter.
Dia tidak punya baju. Bagaimana jika dia harus tinggal?
Dia tidak bisa berada di rumah sakit dalam pakaian olahraganya.
Aku akan mendapatkan piyama.
Saya akan membeli Eau de Cologne juga. Itu bagus dan segar untuk di bangsal.
Jika Anda tidak keberatan. - Harus ada toko keliling.
Tidak, ma, tetaplah. Duduk, duduk, duduk. 1089 01:39:40: 24,149 -> 01: 39: 26,185 Joop, awasi dia - Dia tidak akan melarikan diri
Terima kasih, oke 1091 01:39:34; 34,743 -> 01: 39: 37,405 Jadi wanita ini pergi ke dokter dan mengatakan ...
... aku punya jamur di vagina ku ...
Aku akan minum kopi.
Maaf, kami berada di lift yang salah.
Di sini, saya membawa bayi itu. - terima kasih Kemarilah, sobat.
Hai manis. - Oh, Nel
Bagaimana kabarnya? - Tidak terlalu baik.
Ini tidak terlalu bagus, bukan?
Apa yang salah dengannya? - Kami tidak tahu 1100 01:40: 14.783 -> 01: 40: 18,025 Jadi wanita itu menunjukkan padanya ... - Joop, tutup mulut
BAIK.
Maaf.
Aku akan mengambilnya besok. - Hah?
Mobil saya. Itu akan disampaikan besok. - Apa?
Mobil saya. - Herman!
Hentikan itu.
Kami di rumah sakit.
BAIK?
Maaf soal itu - Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi? - Oh, sayang
Aku senang kamu disini
Sayang, mereka masih mengerjakannya, tapi akan baik-baik saja Jangan khawatir
Tidak apa-apa.
Saat dia selesai berlari dia bisa memiliki kue yang bagus
Sebuah embusan krim Tapi tidak sekarang juga.
Dia sedang dalam operasi sekarang, Tapi dia akan bangun dan berlari dalam waktu singkat.
Tidak apa-apa. - Tentu saja.
Mrs Groteboer ...
... kita tidak bisa menyelamatkannya
Dapatkah saya memberikan ini untuk Anda? - Baik.
Anda bisa tinggal selama yang Anda mau.
Maaf atas kerugianmu - Terima kasih, perawat.
Jadi di sinilah kita.
Terlihat seperti orang idiot sialan.
Kenapa dia tidak memberitahu kita?
Aku juga tidak mengerti. Maksudku, kami adalah teman seusianya.
Dia memang bilang, kawan.
Dia memang mengatakannya.
Aku tahu itu.
Dia bilang.
Kamu?
Dia tidak ingin kau tahu dia sedang sakit.
Dia tidak ingin kamu ...
...khawatir. - Anda tahu dan Anda membiarkannya lari?
Begitulah yang dia inginkan. - Yesus, dia bisa mendapatkan kemo.
Atau radiasi atau apapun. Seharusnya kau memberitahunya itu.
Dia tidak menginginkan itu, Kees.
Dia melakukannya dengan caranya sendiri.
Dia bisa saja menjalani operasi, man.
Mereka melepaskan semua harapan.
Enam bulan yang lalu.
Anda baru saja mendengar apa kata dokter itu.
Siapa yang menjalankan maraton dengan kanker full-blown?
Dia ingin menyelamatkan garasi.
Bagi Harry dan Lenie.
Untuk kita.
Ini adalah prestasi yang luar biasa.
Itu membuat Anda menjadi jagoan.
Itu membuat Anda menjadi kejutan yang luar biasa.
Garis finish di depan mata.
Tapi dia tidak berhasil.
Tidak ... Kita tidak bisa melakukan itu, guys.
Apa ini? - Saya lulus.
6 BULAN LATER
Pasangan Anda bermain.
Tidak, Yous, pasanganmu bermain. Jadi apa yang kamu lakukan?
Trump? - Sangat bagus, tapi mana yang mengalahkan?
Dari tengah daftar Anda. Baik. - Jadi ratu atau sepuluh. BAIK?
Persis. - Dengar, kawan Sebuah puff krim yang bagus
Lezat. - Bagus, ya?
Aku akan minum bir. - Yakin.
Dan kemudian giliran saya.
Ini dia, Lee. - Harry?
Kopi. - Anda memiliki tangan yang baik
Aku akan mengembalikannya Melihat.
Bagaimana dengan mobil itu? - Perlu sabuk V baru.
Saya tidak keberatan dengan sabuk V baru. - Istri Anda juga tidak keberatan.
Itu bagus. - Lemparkan.
Itu bagus juga. - Lihat itu. Itu dia.
Dia sudah lebih baik pada kartu dari Geer. - Semua orang adalah.
Kecuali Nico.