Sudah menghabiskan sarapanmu?
Ya.
Ayo pergi.
-Sampai Jumpa. -Oke.
-Hati hati di jalan. -Da, Ibu.
-Sudah membawa bekal mu? -Ya.
Nyonya Peterson?
Ya. Ada yang bisa kubantu?
Namaku David, nyonya.
Aku...
Aku mengenal anakmu, Caleb
Kami berlatih bersama, bertugas bersama
dan, kami menjadi teman yang akrab.
Maukah kau masuk?
Terima kasih, Bu.
Apa kamu mau sesuatu?
Mungkin air putih saja.
Bagaimana kau bisa sampai disini?
Aku berlari.
Aku perlu sedikit latihan.
Dari terminal bus di kota.
Kamu berlari sepanjang jalan?
Ya, Bu.
Silahkan.
Terima kasih, Bu.
Kapan kau keluar dari sana?
Berhenti bertugas pada hari rabu
dan aku langsung berangkat kemari dari Fort Kennilworth.
Datang kesini adalah tujuan pertamamu?
Ya. Tadinya aku ingin datang lebih awal, tapi aku belum bisa pergi.
Mengapa?
Aku berhenti bertugas, karena terluka dalam perang.
Aku tadinya berada di rumah sakit militer sejenak.
Itulah situasi dimana
aku ingin cepat cepat keluar darisana.
Tapi jangan khawatir, hanya sedikit pecahan peluru di punggungku.
Aku baik baik saja sekarang.
Tidak, maksudku, mengapa kau datang kemari?
Seperti yang kubilang, aku dan Caleb, kami...
Kami sangatlah dekat.
Aku sedang bersama dia disaat dia meninggal.
-Benarkah? -Ya, Bu.
Dan salah satu hal yang ia minta adalah untuk mengecek keadaan kalian semua.
Kamu dan seluruh anggota keluargamu.
Dia menginginkanku untuk memberitahumu bahwa dia menyayangimu.
Dia secara khusus menginginkanku untuk memberitahu masing masing dari kalian bahwa
dia menyayangi kalian dan
selalu memikirkan kalian hingga akhir hayatnya.
Aku berkata aku akan melakukannya lalu, disinilah aku.
Bisakah aku permisi sebentar?
Itu aku.
Yang disana.
Aku...
Aku ingat hari itu.
Aku tidak bermaksud untuk membuatmu kesal, Bu.
Aku mungkin seharusnya menelpon terlebih dahulu.
tetapi aku tidak memiliki ponsel.
dan aku rasa, aku tidak memikirkan tentang hal itu.
Aku akan pergi sekarang,
tetapi akan lebih baik jika kita dapat saling berkirim e-mail...
Tunggu. Tidak.
Anna, adik perempuan Caleb, dia bekerja pada malam hari,
dan dia tidur larut malam.
Dan aku rasa dia akan senang jika bertemu denganmu.
Maukah kamu menetap sebentar lagi?
Kamu tidak mengatakannya untuk berusaha sopan kan?
Karena kamu tidak perlu begitu.
Tidak. Kumohon, menetaplah.
Akan menyenangkan jika kamu menetap disini
dan aku ingin mengetahui lebih banyak tentang kamu dan Caleb.
Baiklah.
Caleb dan aku, mengenali suara itu,
seperti sebuah tantangan daripada hal apapun.
Malam itu setelah dia terlelap,
Kami menyelinap ke dalam kamarnya dengan sebuah tabung lem powerglue.
Oh, tidak!
Kami tidak melakukan hal yang terlalu buruk padanya.
Meskipun, kami telah melakukannya, asal kau tau.
Hei, disana kamu rupanya. Anna, ini David.
Sangat senang bertemu denganmu.
Caleb bercerita banyak tentangmu.
David baru saja izin minggu ini.
Dia adalah teman kakakmu.
Kau mengenal Caleb?
Ya, nona.
"Ya, nona"
Oke.
Jadi, dimana kamu akan tinggal?
Aku melihat sebuah motel di pinggir jalan raya arah jalan menuju sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Kamu akan menetap bersama kami disini.
Oh, tidak. Aku tidak mau merepotkan kalian.
Jangan bercanda. Kami sangat senang jika kau disini. Kami punya cukup kamar.
Bahkan, kamu dapat tingal di dalam kamar Caleb.
Kami memaksa.
Baiklah, aku tidak akan menolak.
Mungkin hanya untuk malam ini.
Aku harus pergi ke Restoran Kristen.
Sangat menyenangkan bisa bertemu denganmu.
Sangat menyenangkan bertemu denganmu juga.
-Sampai jumpa. -Da.
Bisakah aku menunjukan kamarmu?
Baiklah.
Ada beberapa handuk bersih di kamar mandi
jika kamu ingin menyegarkan badanmu.
Nyonya Peterson, apakah kauu yakin kamu merasa nyaman jika aku tinggal disini?
Tentu saja.
Maksudku, kamar ini tidak digunakan lagi.
Aku pikir ini hal yang baik untuk kami.
Aku akan pergi dan membiarkanmu menetap di kamar ini.
Jika kamu membutuhkan sesuatu, panggil saja.
ya Tuhan!
Dasar pengecut.
Oh, Tuhan!
Tak apa apa, bocah kecil, jangan menangis.
Hai.
Bagaimana harimu?
Baik.
Bagus.
Berikan dia kesempatan? aku tidak menyukai ide tentang
orang asing dari jalanan diundang untuk tinggal
di rumahku dengan keluargaku.
Jadi, kau kenal kakakku?
Aku kenal baik dengannya.
Dia menginginkanku untuk memberitahumu bahwa dia menyayangimu.
Oh. Terima kasih.
Meskipun dia berkata bahwa dia adalah temannya Caleb.
Dia ada di foto squad militer Caleb.
Kamu telah melihat foto itu.
Dia bukanlah orang asing. Kau tau?
Bagaimana jika dia mempunyai penyakit PTSD,
atau apapun sebutannya?
Beberapa dari orang orang itu pulang dengan masalah kesehatan mental, Laura.
Apakah kamu tidak memperhitungkannya?
Bagaimana jika Caleb datang dengan cara yang berbeda?
Apakah kamu tidak memperhitungkannya?
Wow, itu...
Orangtuamu berdebat tentangku.
Ya. Mereka sering bertengkar.
Kamu kelihatan seperti terpukul atau semacamnya.
Ya, ya, aku terkena lemparan bola rugbi di kelas gimnasium.
Ya, itu bisa terjadi.
Ya.
Tidak, tidak, kau benar, kau benar. Mari bicara dengannya.
Hai, baik, oke.
David, kami sangat senang kau berada disini.
Aku akan meminum bir sebelum makan malam. Kau mau?
-Tidak, terima kasih. -Tidak. Oke. Buatlah dirimu nyaman.
Dan makan malam akan segera siap satu jam lagi.
Jadi, Luke, kenapa kamu tidak mengerjakan PR-mu?
Oke
David, butuh sesuatu?
Oh, tidak, terima kasih Nyonya Peterson, aku baik baik saja.
Ya, terima ini.
Awas... Astaga.
Tidak...
Sekarang? Tidak, terima kasih.
Jadi, teman kakakmu, apakah dia bergaul dengan sekitar?
Aku tidak tau. Aku harap tidak.
Kenapa? Kamu bilang kamu menyukainya.
Ku bilang dia terlihat baik. Itu bukan hal yang sama.
Oh, oke.
Kenapa kamu tidak menyukainya?
Aku bukannya tidak menyukainya.
Itu hanya, Aku..
Maksudku, kamu kenal Caleb kan.
Kami semua...
Aku tau Ayah dan Ibu telah berusaha untuk menghadapi keadaan
dan kelihatannya mereka tidak punya cukup pengingat di kota ini.
Ya.
Aku tidak tau, itu terlihat cukup normal untukku.
Kau tau, seperti, jika anakmu meninggal. Itu sulit.
Ya.
Kurasa kami hanya tidak membutuhkan pengingat yang dapat berjalan dan bernafas
tentangnya sekarang, kau tau?
Ya. Benar sekali.
Aku harus pergi.
Hei, tunggu sebentar.
-Sudahlah. Aku tidak bisa... -Apa!
-Tidak, tidak. -Ayo jalan jalan, hanya sebentar saja.
-Aku tidak bisa. -Hanya sebentar saja.
Aku tidak bisa. Aku harus pergi.
-Kamu tidak harus pergi. -Ya, aku harus pergi.
Tapi aku yakin kita dapat bertemu di tempat Kristen besok, oke?
Hentikan, aku harus pergi.
Sin adalah sudut dari tali jangkar kapal,
jadi talinya adalah sisi miring,
dan yang harus kita temukan
adalah jarak dari bawah sampai ke dasar laut,
jadi itu adalah arah sebaliknya. Kau mengerti?
Tidak.
Jadi,kamu anak yang pintar, ya?
Kurasa.
Hei, bagaimana pekerjaanmu?
Baik. Tidak terlalu sibuk.
David, kamu yakin tidak mau bir?
Baiklah, akan kuambil satu. Terima kasih.
-Aku akan ambil satu juga. -Ya, aku yakin kamu akan mengambilnya juga.
Umurku 21 tahun 1 bulan.
Kalau begitu kau boleh meminum semua bir yang kau inginkan,
anggaplah kamu membelinya dengan uangmu sendiri.
Apakah kamu membantunya mengerjakan PR?
Sebenarnya tidak.
Hei, jangan pergi. Ayo bergabung, bersosialisasilah.
Aku lelah. Kupikir aku akan segera tidur.
Okay. Buatlah dirimu nyaman.
Tapi Allan, namanya Allan,
dia hanya berada disana selama,
sekitar empat tahun, tapi dia mendapatkan beasiswa,
lalu, boom, tiba tiba dia menjadi seorang manajer regional dan aku tidak.
Dan itu tidak apa apa. Maksudku, ini tidak apa apa.
Tapi aku tau Laura, aku tau dia khawatir.
Dia bertanya tanya apakah aku,
dapat menghasilkan uang.
Istrimu terlihat menghargaimu, Pak.
Oh, ya. Ya.
Inilah apa yang terjadi, kau tau.
Bagaimana tentangmu? Bagaimana tentangmu? Apa rencanamu kedepan?
Membayangkan jika aku akan naik bus besok,
menuju Florida atau manapun itu
dan mulai mencari pekerjaan.
Aku pernah bekerja di konstruksi sebelumnya.
Jadi, aku yakin aku akan menemukan sesuatu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Itu gila.
Kau tidak tau kemana kau akan pergi.
Tinggallah disini untuk beberapa hari lagi.
Tidak, tidak. Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa bergantung pada keramahan anda lagi, Pak.
Kamu tidak... Bergantung pada...
Dan "Pak"? Kamu memanggilku "Pak" sekarang?
Kamu harus berhenti memanggilku "Pak", namaku adalah Spencer.
Kamu harus memanggilku Spencer, demi Tuhan.
Oke Oke
Baiklah. Oke.
Jadi kamu bergaul, kan?
Bergaullah setidaknya hingga kau tau kemana kau akan pergi.
Baik, mungkin hanya beberapa hari lagi, baiklah.
Hebat. Ini adalah sebuah perjanjian.
Mari minum beberapa bir lagi untuk merayakan ini,
dan kemudian aku akan pergi tidur.
Oh Tuhan, kau bisa menahan mabukmu.
Ku rasa begitu.
Aku lelah. Apakah kau lelah?
Tidak, aku tidak perlu banyak tidur.
Apa yang kau lakukan disini?
Ku beritahu ibumu aku akan menjemputmu pulang sekolah hari ini.
Tak apa kan?
Ya.
Tidakkah kamu, punya teman?
Aku punya banyak teman.
Tapi tidak disini. Teman online.
Oh.
Apa yang kau tunggu?
Aku ingin kau menunjukkanku siapa yang memukulmu kemarin.
Aku terkena lemparan bola rugbi.
Ya.
Apa yang akan kau lakukan?
Bukan hal yang buruk.
Disana.
Mereka semua?
Hampir semuanya yang mem-bullyku.
Dua orang itu,Mike dan Ian, adalah yang paling buruk.
Mereka benar benar bajingan.
Bisakah kita pergi sekarang?
Ya.
Apa yang kau lakukan?
Apakah mereka sedang menuju ke sebuah bar?
Uh, ya,
tempat itu akan melayanimu jika kamu merupakan anggota tim rugbi.
Aku akan minum disana.
Bagaimana denganmu?
Tidak.
Kau masuk?
Tidak.
baiklah, temui aku di dalam jika kau berubah pikiran.
What the fuck?
DAVID:Hei, Luke.
Mungkin dia adalah pacarnya atau semacamnya?
Permisi.
Aku harus melihat kartu identitas kalian.
Kau sudah mengecek kartu identitas mereka semua?
Apa yang ingin kau pesan?
Kau tau cara membuat segelas fireball?
Cinnamon schnapps dan saus Tabasco.
Itu minuman pilihanku. Tolong buatkan aku.
Satu Coke untuk saudaraku ini,
dan aku dapat melihat
bahwa wanita wanita yang berada disana meminum bir murahan.
Itu membuatku malu.
Aku akan membelikan masing masing dari mereka segelas blowjob shot.
-Kamu yakin? - Ya.
Kamu ingin membeli sesuatu untuk teman mereka?
Apakah aku terlihat seperti ingin membelikan sesuatu untuk teman teman mereka?
Mungkin akan lebih sopan jika begitu.
Tentu, oke, baiklah.
Aku akan membelikan masing masing dari mereka segelas cosmopolitan.
Tuan, aku tidak tau apa tujuanmu,
tapi, Aku lebih menyarankan bir.
Tidak. Blowjob shots untuk para wanita,
dan segelas cosmopolitan untuk para pria itu.
Buatkanlah seusai yang kupesan.
Baiklah.
Apakah kamu kaya?
Uang mudah untuk didapat.
Dia tidak perlu mengenakan kostum
untuk mempermalukan dirinya sendiri.
Ini Coke mu, ini Fireballmu
Terima kasih.
Kau ingin mencobanya?
Tentu.
Astaga!
Ini terasa seperti cabai.
Ugh, kau meminumnya?
Yap.
Bagaimana kau melakukannya?
Kau akan terbiasa.
Pesanan dari meja sebelah sana.
Orang itu?
Mereka terlihat kesal.
Yap.
Terima kasih untuk minumannya.
Sama sama.
Aku tidak menginginkannya. Untukmu saja.
Mungkin kau lebih menyukai ini.
Ow! Mataku!
Hei, kau...
Hei, Luke.
Luke.
Hebat.
Kalian sebaiknya keluar dari sini.
Hubungi polisi dan beritahu mereka yang sebenarnya.
Segerombolan anak SMA datang kesini
dan menuntutmu untuk melayani mereka.
Kau mencoba untuk menanyakan kartu identitas mereka,
tapi, mereka mengancam untuk membuat masalah.
Ada sebuah perkelahian.
Kau tidak memiliki tatapan yang baik ke orang lain.
Sebaliknya, aku membayangkanmu dan tempat ini
akan mendapatkan masalah karena telah melayani anak dibawah umur.
Aku maksud,
inilah yang terjadi.
Ini.
Untuk kerusakan.
Luke! Apa yang telah terjadi?
Aku terlibat perkelahian dengan beberapa orang di sekolah.
-Kau tidak apa apa? -Ya, aku baik baik saja.
Beberapa kakak kelas menjailiku. Bukan masalah besar.
Mengapa mereka menjailimu?
Aku tidak tau, oke. Aku hanya akan masuk ke kamarku.
Apakah dia baik baik saja?
Ya, Bu, dia baik baik saja.
Apakah dia terlibat masalah di sekolah?
Tidak, tidak ada yang melihat. Hanyalah hal hal masa SMA yang lazim, kau tau.
Aku memberitahunya aku akan mengajarinya bela diri
disaat dia merasa membutuhkannya.
Aku yakin itulah apa yang tepatnya ia butuhkan.
Aku merasa sangat lega kau berada disana.
Aku akan berangkat ke Restoran Kristen.
Anna, bisakah kita bicara di dapur?
Tentu.
Permisi.
Apa?
Undang dia ke sebuah pesta.
-Mengapa? -Karena dia kesepian, sayang.
Caleb akan menyukainya.
Benarkah? Kau yakin?
Ya.
David, maukah kau pergi ke pesta bersamaku malam ini?
Tentu, kedengarannya seru.
Bagus. Aku akan pergi pada sekitar pukul 7 malam.
Baiklah.
Luke, Aku harus mandi.
Luke!
Luke, ayolah, aku harus...
Maaf,
Um, tidak, Maaf,
Kupikir luke berada disana.
Oh, kurasa aku lebih baik mengenakan pakaian.
Ya, ya.
Kamu mungkin, um, harus mengenakan pakaian.
Jadi, ini bukanlah urusan yang penting atau apapun itu,
tetapi bukan hanya rumah Kristen.
Pacarku, Zeke, juga tinggal disini.
Aku tidak tau kalau kau sudah punya pacar
Ya, orangtuaku juga.
Dan itu baik baik saja bagiku, jika kau bisa merahasiakan itu.
Aku tidak akan mengatakan apapun.
Itu bukan urusanku.
-Hai. -Hei.
Hei, siapa ini?
Ini David, dia teman kakakku, Caleb.
-Aku telah menceritakannya kepadamu. -Apa kabar?
Baik, terima kasih.
Zeke sedang merokok di dalam. Dia menunggu bantuan untuk membawa tong bir.
Aku akan membawanya.
Dimana tempatnya?
Di dalam van milik Zeke. Mungkin tidak terkunci.
Anna?
Tidak. Aku tidak bisa malam ini. Aku harap.
Apa? Benarkah?
Apa? Tamu rumahmu?
Ya, itu dia.
Dimana kalian ingin meletakkan ini?
KRISTEN:Kamu bisa meletakkannya disini.
Temanku, selamat datang.
Craig, jangan.
Tak apa apa. Dia sudah dewasa.
Tentu.
Terima kasih.
Permisi.
Terima kasih.
Kamu tidak apa apa?
Ya, aku baik baik saja.
Kau mau...
Ya, ayo.
Sialan.
Siapa mereka?
Tidak. Itu mantanku. Orang yang baru saja kuceritakan padamu.
Hei, aku ingin bicara padamu.
Aku sedang sibuk, Drew.
Aku sudah menghubungimu seminggu penuh,
dan kemudian ku dengar kau mengadakan sebuah pesta disini?
What the fuck?
Aku sedang berbicara dengan temanku. Kamu bersikap kasar.
Oke, dengarlah, hanya..
Kemarilah...
Bajingan!
Bawa dia keluar.
Maafkan aku tentang bingkai fotomu.
Tidak, tidak usah dipikirkan.
Apakah kau, um...
Apakah kau ingin melihat sekeliling rumah?
Kau baik baik saja?
Ya, kenapa?
Kelihatannya kau tidak benar benar menikmati ini.
Oh, aku menikmatinya.
Hei, itulah mereka.
Kartu apa yang kau dapat? Aku dapat ratu. Dia dapat raja.
Duduklah.
Kupikir kalian meninggalkan pesta kalian sendiri, ada sesuatu yang baru.
-Kamu mau? -Tidak.
Aku hanya...
Aku ingin mengatakan bahwa kami mendukung kalian.
Jika kau menginginkan sesuatu, beritahu aku saja.
Mendukung kami bagaimana?
Maksudku, kau tau, kami mendukung kalian,
seperti, "Ayo Amerika!" benar?
Tapi kau tidak akan mendukung kami dengan, seperti, mendaftar?
Sial, mereka tidak menginginkanku disana
Tidak, Aku tidak bisa, kau tau.
Aku punya penyakit asma.
Itu akan membuatnya sangat sulit untuk...
sulit untuk apa?
Hey, Maksudku, Aku hanya...
Apa?
Aku hanya bercanda denganmu.
Fuck.
Oh, kau pikir itu lucu, hah, Kristen?
Aku akan segera kembali.
Bokong yang bagus, hah?
Bisakah kau mencarikanku sebuah senapan?
Sebuah senapan?
Ya, aku dapat mencarikanku sebuah senapan.
Untuk apa kau membutuhkan senapan?
Aku seorang tentara, bung. Aku suka senapan.
Ya. Aku tau seseorang yang menjualnya.
Kau punya uang?
Ya.
Berikan nomormu.
Aku menggunakan Burner sekarang.
Nomorku di belakang.
Tentara menyukai senapan.
ZEKE: Tampil di panggung sangat penting untukku.
Apa masalahnya jika aku pergi tur?
Itu, selama, 3 minggu, Max.
Kenapa kamu tidak pernah memercayaiku, untuk, 5 detik saja?
Aku tidak tau. Mungkin...
-Aku tidak memberikanmu alasan untuk tidak memercayaiku. -Aku muak dengan ini...
Ayolah.
-Kau mau pulang? -Ya.
-Aku yang mengemudi. -Tidak, aku tidak apa apa.
Aku yang mengemudi.
Kau sedang mabuk.
Dan bagaimana kau bisa lebih sadar dariku?
Aku lebih besar darimu.
Tolong kenakan sabuk pengamanmu.
-Apakah kau ingin membicarakan hal itu? -Tidak.
Itu hanya...
Itu bukan apa apa. Maksudku, kami hanya bertengkar.
Cerita lama.
Kau tau, Aku dulu suka jika dia merupakan anggota band.
Tapi sekarang aku sedang menabung untuk kuliah
dan dia sama sekali belum berubah.
Maksudku, dia bahkan tidak mempunyai pekerjaan.
Dia adalah seorang pengedar narkoba
Okay. Dia bukan seorang pengedar narkoba.
Ya. Kadang dia menjual narkoba ke, seperti, teman temannya untuk uang tambahan.
Jika dia mengacaukan segalanya denganmu, maka dia adalah orang yang bodoh,
dan kau tidak perlu mengkhawatirkan itu.
Tidak. Aku serius.
Maksudku,jika aku memiliki wanita sepertimu di rumahku,
Aku tidak akan pernah pergi ke Timur Tengah untuk tertembak.
Terima kasih.
Aku suka musik ini.
Benarkah?
Ini, hanyalah mix yang kubuat.
Aku akan membuatkannya untukmu jika kau mau.
Ya? Bisakah kau menaruh lagu ini di dalamnya?
Ya, Aku bisa melakukannya.
Jadi,.. selamat malam.
Selamat malam.
Terima kasih sudah mengundangku.
Ya, tak masalah.
Selamat malam.
DAVID: Tidak. Aku ingin melanjutkan seperti yang sudah kita bahas.
Tidak satupun orang yang akan mengenaliku. Itu penting.
Apa yang kamu maksud dengan, "Riwayat kesehatan gigi?"
Seorang dokter gigi? Tidak, aku tidak membutuhkannya.
Jari, ya.
Secepat mungkin. Aku jauh dari jangkauan sekarang.
Tetapi ada orang yang sedang mencariku.
Aku mengerti itu akan sedikit lama, tetapi ini keadaan darurat.
Aku hanya butuh wajah baru.
Aku akan membawa ponselku untuk berjaga-jaga bila kau mau menghubungiku.
Baik. Dimengerti.
Ya, namanya adalah David Andersen Collins.
Aku bisa memberitahumu unit militernya jika itu bisa membantu.
Tidak, tak ada yang terjadi.
Dia merupakan teman dari kakakku dan kami dengar dia pulang,
jadi, uh, aku ingin tau informasi kontaknya.
Oke, nona. Aku akan menghubungimu jika kami memiliki rinciannya.
Beritau Fort Kennilworth bahwa David Collins sudah mati.
Berikan saja versi resminya.
Kami akan mengurusinya disini.
Minggu depan, aku akan mengadakan meeting dengan seluruh anggota dewan
Untuk membahas masa depan dari pekerjaan kita di bidang militer,
Dalam bayang bayang pembubaran 'Proyek Aegolius'
Richard memiliki informasi lebih tentang hal itu. Richard?
Aku tidak bisa menjelaskan secara rinci,
meskipun kalian menginginkannya.
Namun, aku berkata bahwa...
Maaf mengganggu. Terjadi sesuatu.
Mohon maaf, tapi aku harus permisi.
CARVER:Kapan Fort Kennilworth menerima panggilan itu?
Sekitar satu jam yang lalu, Pak.
Sudahkah kamu menanyakan kartu identitas sang penelpon?
Belum dikonfirmasi, tapi dia berkata bahwa dia bernama Anna Peterson.
Peterson.
Memiliki hubungan dengan Caleb Peterson?
Adik perempuannya.
Alamat rumahnya ada disitu.
Pesankan aku pada penerbangan selanjutnya.
Jika kita perlu menyewa sesuatu, lakukanlah.
Dan aku membutuhkan beberapa penembak.
Jika ada yang bertanya apa yang sedang terjadi, apa yang harus kukatakan?
Buatlah keterangan palsu.
Tidak ada di luar kalangan ini yang tau bahwa salah satu dari objek kita masih aktif.
Jika KPG mengetahui ini,
kita berdua akan dihukum gantung.
Kau mengerti?
Hubungi aku ketika pesawat sudah siap.
Aku tidak telat, kan?
Tidak, tidak. Kau tepat waktu.
Bagus.
Begini, sebelum kita mulai,
Aku hanya ingin memastikan bahwa kau membawa uang.
Jangan tersinggung.
Ini cukup?
Itu cukup.
Mari kita mulai.
Mari mulai dengan ini.
Maksudku, ini pistol Beretta biasa.
Aku yakin ini tidak asing lagi bagimu.
Menurutku, jika kamu sudah melihat salah satu dari ini, kamu telah melihat seluruh jenisnya.
Tapi pistol ini, adalah
Witness Elite dengan peluru ukuran 9-millimeter.
Pistol ini sangat mirip dengan Beretta,
tapi kusarankan lihat daya tembaknya.
Maksudku, pistol ini tidak ada tendangannya sama sekali
Kau seorang tentara?
Ya, Pak.
Aku tentara angkatan laut.
Ya, itu menarik.
Kau mau pistol Elite itu?
Oh, aku akan ambil semuanya.
Semua pistol?
Tidak. Semuanya. Semua senapanmu.
Sial.
Itulah yang aku pikirkan daritadi.
Begini, bung, jika kau membawa uang untuk semua senapan ini,
Aku akan membatalkan kesepakatan kita. Kau bisa membeli semuanya dari tanganku.
Tidak, aku akan membunuhmu.
Hei, what the fuck, David?
Sekarang, dengarkan aku sebentar saja...
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Halo?
Ya, terima kasih telah menghubungiku.
Apa?
Hei, Ibu, bisakah kita bicara sebentar?
Tentu, sayang, apa yang terjadi?
Aku menghubungi pangkalan militer
dimana tempat asal David berhenti bertugas,
Aku ingin bertanya tentangnya.
Apa? Kenapa kau mau lakukan itu?
Spencer?
Aku perlu minum.
-Kenapa? Apa yang telah terjadi? -Aku perlu minum, sayang.
Mereka menemukan jasad Allan, kau tau bosku? Allan.
Dia menghilang dari pekerjaannya dalam beberapa hari,
semua orang sangat khawatir,
lalu salah satu temannya berkunjung dan masuk ke dalam rumahnya.
Dan mereka menemukan jasad Allan dan pacarnya.
Mereka berdua meminum banyak pil,
dan kelihatannya mereka bunuh diri atau semacamnya.
Astaga!
Tapi itu tidak masuk akal. Dia...
Tidak. Pria itu benar benar normal.
Tapi polisi sedang menyelidikinya. Kau tau, itu...
Itu tidak terlihat seperti sebuah perampokan.
Tidak ada pintu masuk yang dirusak atau didobrak.
Dia,... Sang wanita... Dia...
Dia memiliki banyak luka memar di tubuhnya.
Aku tak tau arti dari semua itu.
Namun, kami akan menyerahkan semuanya pada polisi
untuk memberitau kami apa yang sebenarnya telah terjadi.
Aku tidak tau.
Kabar baiknya adalah itu membuatku menjadi manajer regional.
Ya. Disaat perusahaan mengetahui kasus itu, mereka menelponku.
Dengan segera mereka menginginkanku untuk mulai bekerja besok.
Dan mereka menawarkanku gaji Allan.
lalu...
itu, uh...
Ya.
Berhati hatilah dengan apa yang kamu inginkan.
David.
Maaf jika aku mengganggu
Tidak. Jangan konyol. Tak apa apa.
Um, Aku sedang meminum bir. Kau mau?
Oh, tentu.
Aku akan segera kembali.
Halo? Hei, Anna?
Ini tentang Craig, sayang. Mereka telah menemukannya di tambang.
Dia tewas. Seseorang telah menembaknya.
Apa?
Apakah mereka tau siapa yang melakukannya?
Aku belum mendapat informasi yang jelas.
Um, bisakah kita bertemu nanti?
Ya, tentu.
Um, ada hal lain yang ingin aku bicarakan padamu.
Apa itu?
Oh, sial. Fuck.
Sayang, aku harus pergi, oke. Aku akan menghubungimu lagi.
Halo?
Aku baru saja mendengarnya dari Zeke.
Bagaimana keadaanmu?
Aku hanya tidak mengerti.
Siapa yang tega menyakiti Craig?
Ya, aku tau. Bisakah kau duduk sebentar?
Ya.
Jadi, bagaimana cara melakukannya?
Uh, pertama-tama buatlah lubang di bagian atas,
lalu kau dapat membukanya dan mengeluarkan semua isiannya.
Pisau orangtuamu payah.
Ya.
Ini lebih baik.
Kau membawa benda itu setiap saat?
Oh, pisau ini? Tentu.
Mengapa?
Entahlah.
Untuk berjaga-jaga.
Aku menghubungi pangkalan militer tempat David berasal.
Mereka berkata bahwa David Collins mati seminggu yang lalu.
Dia berada di sebuah rumah sakit militer di Arizona.
Ada percikan api dari tangki oksigen.
Sekitar 20 orang tewas, termasuk David Collins.
Apakah David punya kartu identitas? Kartu kredit?
Aku tidak pernah melihatnya menggunakan dompet.
Bagaimana dengan ponselnya? Dia punya burner, kan?
Kenapa kau tidak memeriksa beberapa nomor yang dia hubungi?
Adikmu tau hal hal tentang komputer.
Suruh dia melihatnya.
Ya. Itu ide yang bagus.
Hei, Kristen. Kupikir ada pelanggan yang sedang menunggu.
Baiklah. Terima kasih.
Hubungi aku sepulang kerja, oke?
-Jaga dirimu. -Kau juga.
Kau ingin sebuah saran, Luke?
Tentu.
Jangan pernah biarkan siapapun menindasmu.
Lagipula, kau akan membawa pemikiran itu seumur hidupmu.
Anak anak itu di sekolah, Mereka lebih besar darimu?
Ya.
Lalu bawalah pisau ke sekolah.
Jika mereka mengambilnya darimu dan menghajarmu,
Pergilah ke sekitar rumah mereka pada malam hari
dan bakar mereka dan seluruh keluarganya di dalam.
Hal paling buruk apa yang bisa mereka lakukan?
Ya. Oke.
Simpanlah ini.
Kamu memberikan ini padaku?
Ya, ini milikmu. Aku punya pisau yang lain.
Terima kasih.
Hey.
Ayah dan ibu ada?
Tidak. Mereka pergi ke supermarket.
Ibumu membuat pai labu.
Baiklah.
Sial.
Fuck!
Fuck.
Astaga!
Halo.
Hei, ini aku.
Hei.
Apa?
Mereka menemukan pistol yang membunuh Craig di dalam van mu?
Ya, itu telah dibersihkan.
Aku rasa mereka hanya menemukan sidik jari orang tak dikenal.
Tapi kamu tidak bersalah!
Anna, Aku tau, tapi, kemudian mereka memeriksa kamarku,
dan mereka menemukan barang barang lain. Kau tau.
Jadi, kelihatannya aku akan berada disini untuk sementara waktu.
Aku mencintaimu, oke?
Ya, aku tau. Aku harus pergi.
Oke
Aku cinta kamu, da.
Sayang, kamu tidak apa-apa?
Aku,...
Temanku Craig tewas terbunuh hari ini.
Oh, Tuhan.
Bagaimana? Apa yang terjadi?
Dia tertembak. Aku tak tau.
Dan polisi menahan Zeke karena hal itu.
-Zeke? -Maafkan aku, nak.
Tapi jika mereka menahan mantan pacarmu,
mereka mungkin punya alasan yang sangat baik.
Kami semua tau bahwa Zeke bermasalah dengan masyarakat sekitar sini.
Dia bukan mantan pacarku, ayah, dia pacarku.
Aku selalu bertemu dengannya.
Umurku 20 tahun, aku bisa berkencan dengan siapa saja.
Selama kau tinggal di rumah ini, kau tidak bisa.
Oh, Kamu tidak tau apa apa tentang dia!
-Aku tau dia adalah anak brandalan pecandu narkoba -Benar benar, ayah!
...yang telah berkencan dengan anakku
saat kau masih berumur 17 tahun, itu yang aku tau.
Benar.
Bagaimana dengan dia?
Sahabat semua orang.
Aku menghubungi pangkalan militer tempat dia berasal
dan mereka berkata bahwa dia sudah mati.
Ah, itu adalah masalah pada intelijen militer asal kamu tau.
Benar. Minta kartu identitasnya.
Dia bukan David Collins, oke. Kita tidak tau siapa dia.
Aku merupakan bagian dari pasukan khusus saat aku terluka,
jadi mereka bisa saja membuat cerita lain
jika ada penduduk sipil yang bertanya tentangku.
Itu hal yang bagus.
Tapi aku mendapatkan name tagku kembali.
Inilah dia.
Aku tidak suka mengenakannya karena,...
Entahlah, tapi,...
Aku suka membawanya bersamaku, asal kamu tau.
Kartu identitas, aku tidak punya surat izin terbaru.
tapi, aku punya beberapa dokumenku di tas. Haruskah aku...
Tidak, tidak, tidak. Itu tidak penting.
Anna Peterson, kau harus minta maaf padanya sekarang.
-Tidak akan.. -Jaga mulutmu, anak muda!
Aku turut berduka atas kepergian temanmu Craig.
Itu merupakan hal buruk yang telah terjadi.
Selama suatu hal berurusan dengan Zeke Hastings dan teman temannya,
aku punya kewenangan untuk bertindak
mereka bukan siapa siapa kecuali sekumpulan pengedar ganja.
Kau ingin tau kenapa Zeke ditahan untuk kasus pembunuhan?
Karena mungkin dia melakukannya, itulah alasannya.
Fuck you!
Hei, Anna.
Maafkan aku, sayang. David, aku sangat meminta maaf padamu.
Tidak, tak apa. Dia,... Dia hanya kesal.
Aku mungkin seharusnya sudah menjelaskan
masalah tentang pasukan khusus lebih awal,
itu hanya, kita tidak seharusnya membicarakan hal itu.
Tidak. Aku mengerti.
Aku akan mengambil bir. Bagaimana denganmu, David?
Ya.
Apa?
Hei.
Aku hanya ingin berkata...
Aku hanya ingin berkata betapa berdukanya diriku tentang kepergian Craig.
Dia orang yang baik.
Dan Zeke ditahan... Sekali lagi, aku turut berduka.
Aku tau kau tidak membutuhkanku di saat frustasi.
Aku tidak bisa membantu, itu membuatku menyesal,
karena aku berjanji pada Caleb bahwa aku akan lakukan
apapun yang kubisa untuk membantu keluargamu.
Tapi kau tau,
Aku akan pergi beberapa hari lagi.
Jadi, kau tidak perluikut campur dengan urusanku, oke?
Oke.
Oke-
Bagus.
Apa ini?
CD ini yang kau buat untukku?
Ya.
Ini sudah selesai?
Ya.
Terima kasih.
Aku tidak sabar untuk mendengarkan ini.
Aku ingin semua kontrakror dalam radius 100 mil
Dan aku tidak peduli darimana mereka berasal.
KPG, mantan tentara, apapun itu.
Aku perlu sebuah tim telah dibentuk disaat aku sampai.
Aku akan memberikan mereka misi penting secara spesifik saat bertemu.
Kita tidak boleh kebocoran tentang hal ini.
Semoga beruntung.
Kau memotret ponsel milik David?
Ya. Aku membayar untuk semacam direktori
untuk mencari nomor secara online.
Itu berkata bahwa nomor itu berasal dari daerah yang tidak terdaftar, seorang dokter di Miami.
Namanya adalah Peter Boddington.
Dia bukan seorang dokter lagi.
Dia kehilangan surat izinnya 2 tahun yang lalu.
setelah melakukan operasi wajah pada seorang wanita disaat dia mabuk.
Lalu, David mengenal orang itu?Maksudku, mungkin dia pamannya atau siapalah itu.
Itu yang sedang ingin aku ketahui.
Aku perlu berbicara ke polisi.
Polisi menemukan narkoba di kamar Zeke,
lalu mereka pikir Zeke adalah pelakunya.
Jadi, apa yang harus kulakukan?
Cari info tentang orang ini.
Apakah kau benar benar merasa jika Davidlah yang membunuh Craig dan yang lain?
Ya.
Oke. Aku akan mencarinya.
Terima kasih, Luke.
Maafkan aku. Akan kutunjukan sebuah trik sulap lain kali. Hanya...
Hei, homo.
Hey, apa yang sedang kau lihat?
Oh...
Apakah kau mencari seseorang untuk melakukan operasi kelamin?
Kau bocah bajingan...
Lihatlah.
Ya Tuhan.
- Apa kau baik baik saja? - Aku tak apa apa.
-Nyonya Peterson? -Ya, benar.
Pak Alston ingin menemuimu sekarang. Silahkan, masuk ke dalam.
-Oke -Sebentar saja.
Apa yang terjadi?
Anak ini memanggilku homo,
lalu aku,...
memukulnya dengan penggaris kayu.
Oke
Hebat.
Aku akan masuk bersamamu.
Oke
-Sebelah sini? -Ya.
Karena sekolah kami tidak bertoleransi dengan tindak kekerasan,
Aku takut jika kami harus mengeluarkan anak anda.
Itu merupakan keputusan yang cukup sulit,
Aku takut jika itu cukup meyakinkanku.
-Tapi.. -Maaf.
Anak itu memanggil dia apa?
Apa?
Kau tau, anak itu, yang dipukul oleh Luke.
Dia memanggil Luke apa?
Aku berfikir itu tidak relevan dengan pembicaraan ini.
Apakah anak itu memanggilnya homo?
Aku yakin itulah kata yang digunakan,ya. Tapi tidak ada pengecualian...
Lalu, itu sudah termasuk kejahatan rasial.
-Apa? -Sebuah kejahatan rasial.
Dan aku ingin tau berapa banyak orang lain
yang telah diperlakukan bertentangan dengan anak mereka dibawah kepemimpinanmu.
Seorang siswa gay menjadi sasaran kekerasan fisik akhirnya membela dirinya sendiri.
dan kau... Apa?
Mengeluarkannya?
Kami bisa mempertimbangkan pengeluaran.
Tidak. Kau tidak bisa.
Aku ingin melihat apa yang akan dewan sekolah lakukan padamu
disaat ini sudah berada di meja hijau, pengacara belum termasuk.
Apakah kau ingin menuntut mereka?
Aku...Aku... tidak,...
Kami menuntutmu dan dewan sekolahmu.
Aku bahkan tidak tau jika dia seorang gay.
Bagaimana dengan penahanan sepulang sekolah?
Untuk berapa lama?
Satu bulan.
Kelihatannya adil.
Penahanan sepulang sekolah.
Kami akan menyuruhnya untuk kerja membantu prom komite
yang diadakan untuk acara dansa halloween.
Kami setuju.
Tapi aku tidak mau mendengar lagi apapun
tentang pelecehan anak muda ini.
Kita saling mengerti?
Aku yakin ya, Pak...
Siapa anda?
Aku adalah teman dari anggota keluarga ini.
Penahanan sepulang sekolah selama sebulan.
-Hanya itu? =Ya.
-Sampai jumpa. -Oh, David?
Bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Aku akan ke lorong bersama Luke sebentar, jika itu dibolehkan.
Oh, tentu saja.
Jadi, dia berpikir bahwa kamulah yang membunuh Craig.
Dan dia mencoba untuk menangani kasus itu ke polisi.
lalu dia akan mengeluarkan pacarnya dari penjara.
-Anna menceritakan semua itu? -Ya.
- Kau pikir aku yang membunuh Craig?
Aku tidak peduli.
Tetapi itulah mengapa
dia menyuruhku untuk mencari info tentang operasi plastik itu di Florida.
Dia ingin tau apa hubungannya.
Ya, Maksudku, mengapa aku memerlukan operasi pelastik, benar?
Untuk merubah penampilanmu.
Seperti kerangka di wajahmu.
Dan mungkin melukai jarimu jadi kamu tidak meninggalkan sidik jari.
Maksudku setidaknya itulah yang aku bayangkan.
Aku tau kau bukanlah David Collins yang sebenarnya,
Aku mencari infonya setelah Anna mengatakan itu.
Jadi, mungkin kau tidak ingin orang orang tau siapa dirimu sebenarnya.
Seorang dokter yang mau melakukan hal semacam itu
mungkin sangatlah langka.
Maksudku, mungkin ada peraturan yang melarangnya.
Tapi dokter itu, aku rasa dia membutuhkan uang,
jadi dia mau melakukan pekerjaan semacam itu.
Teori yang menarik.
Aku tidak akan memberitahu siapapun tentang ini.
Dan tak seorangpun memercayai Anna.
Dia tidak memiliki apa apa untuk melawanmu.
Kau yang membunuh Allan juga kan?
Aku tak peduli. Aku tidak akan mengatakan apapun.
Mengapa tidak?
Karena kita teman.
Benar?
Ya. Tentu saja.
Oke
Aku hanya ingin kau mengetahuinya.
Apakah Anna memberitahu orang lain tentang hal ini?
Entahlah.
Temannya, Kristen mungkin?
Oke
Terima kasih.
Kau tau, David, aku benar benar...
Aku berterima kasih padamu.
Aku tidak tau apa yang bisa aku lakukan tanpa kau disini.
Dan maksudku... Maksudku bukan hanya untuk hari ini,
Maksudku segalanya.
Aku... Aku sangat berterima kasih.
Nyonya Peterson. Itu bukan apa apa.
Aku akan mengambil sisanya.
Terima kasih, David.
Permisi, Bu. Apakah anda Anna Peterson?
Bukan. Bukan, dia sedang bekerja.
Aku ibunya.
Apa dia... Apakah dia melakukan sesuatu?
Tidak, ini baik baik saja, Bu.
Tapi anak anda, dia menghubungi Fort Kennilworth
beberapa hari yang lalu bertanya tentang seorang pria bernama David Collins.
Ya. Oh, itu benar.
Apakah anda pernah melihat seseorang
menyerupai pria ini?
Ini,... David.
Kapan terakhir kali anda melihatnya?
Dia baru saja masuk ke dalam.
Hentikan wanita itu! Kembalilah kesini!
Tembak dia!
Oh, sial!
Tidak, tidak, tidak, tidak. Ah! David, apa yang...
Apa yang sedang terjadi David?
Siapa orang orang itu?
Aku benar benar minta maaf tentang ini Nyonya Peterson.
Aku belum sepenuhnya jujur kepadamu.
Apa maksudmu?
Butuh waktu yang lama untuk menjelaskannya.
Aku ingin membantu.
Aku mempertimbangkan misiku untuk membantu kalian semua disaat aku berada disini.
Terlalu rumit untuk dijelaskan.
Apa yang sedang kau bicarakan?
David, mengapa orang orang itu mencoba membunuhmu?
Itu tak masalah.
Apakah kau...
Apakah kau benar benar mengenal anakku?
Ya.
Kami berada di program yang sama.
Dan dia akan mengerti apa yang harus kulakukan disini.
Dia disini...
Maafkan aku.
Aku masuk.
Lindungi aku selama 15 detik, kemudian tahan tembakanmu.
Fuck!
Fuck.
David.
Aku benar benar minta maaf tentang ini, pak.
Kupikir dia sudah mati.
Polisi militer. Aku butuh mobilmu.
Apa?
-Apa kuncinya berada di dalam? -Ya, tapi...
Permisi, apakah anda Anna Peterson?
Ya.
Namaku Major Carver.
Polisi militer. anda harus ikut denganku.
Oke. Apa yang sedang terjadi?
Ini tentang David, nona Peterson.
Dia bukan orang yang selama ini kau pikirkan.
Dan kita harus pergi sekarang.
Oke
Apakah semuanya baik baik saja?
Sepertinya. Aku akan menghubungimu nanti, oke?
Nona Peterson.
-Hei -Hei
Anna sedang bekerja?
Um, dia baru saja pergi.
Oh, ya?
Pergi kemana dia?
Aku tidak tau persis.
Untuk menjemput Luke?
Aku rasa dia pergi...
sudah lah.
Apa?
Oke. Dimengerti. Kami sedang dalam perjalanan.
Apa?
Kita akan menjemput adikmu.
Polisi tidak bisa berjaga disana.
Mereka bersenjata lengkap.
Oke. Kau harus memberitahu aku apa yang sedang terjadi.
Siapa kau?
Apa? Kamu datang kemari untuk mencari David?
Ya.
Seorang tentara yang kau kenal dengan nama David
adalah salah satu subyek dari percobaan medis.
Saat kami sedang meneliti dia, dia membunuh beberapa orang dan berhasil kabur.
Lalu dia membakar mayat mereka untuk membuat kami bingung.
Pada awalnya kami pikir dia mati terbakar.
Pada saat kami menyadari apa yang telah dia perbuat,
kami kehilangan jejaknya.
Mungkin kamu seharusnya tidak menguji
prosedurmu pada seorang psikopat.
Jika diperhitungkan, dia adalah tentara yang ideal.
Entahlah.
Aku harus menghubungi adikku.
Pak Peterson, apakah itu sebuah ponsel?
Bukankah ponsel dilarang?
Berikan padaku.
Kau bisa mengambilnya setelah penahanan selesai.
Luke, kau harus menghubungiku disaat kau mendengar ini.
Oke? Ini penting.
Kemana mobil polisi itu pergi?
Seseorang menyerang tempat kerjamu tepat setelah kita pergi.
Terjadi sebuah ledakan disana.
Ada orang yang tersisa?
Entahlah.
Mungkin saja dia menyisakan orang orang yang terluka untuk membuat polisi sibuk.
Tunggu. Dimana orangtuamu?
Kamu belum berkata apa apa tentang orangtuaku.
Mereka berdua meninggal.
Dia membunuh mereka sebelum kami dapat menghentikannya.
Maafkan aku.
Tidak.
David memiliki sistem pendingin saraf, nona Peterson,
didesain untuk melindungi diri sendiri dan eksperimennya.
Jika dia merasa identitasnya dipermasalahkan,
dia telah diprogram untuk membersihkan semua yang menghalanginya.
Aku ragu apakah dia dapat mengendalikan dirinya sendiri meskipun bila ia mau melakukannya.
Itulah mengapa kami perlu membawa kalian ke tempat yang aman.
Nona Peterson, kita harus pergi.
Nona Peterson?
Ya, ayo temui adikku.
apa apaan ini?
Untuk pesta dansa, mereka membangun semacam labirin.
Tetap dekat denganku.
Astaga! Apa apaan ini?
Pak LYLES:Siapa itu?
Polisi Militer!
Aku Kesini untuk mencari Luke Peterson.
Bagaimana caranya aku melewati labirin ini?
Kiri, kanan, kanan, kiri, kiri,
kanan, kiri, kemudian lurus.
Kau mengerti?
Ya.
-Luke! -Permisi.
Tapi kau mengganggu penahanan sekarang.
Siapa kamu sebenarnya?
Apa yang sedang terjadi?
Kita harus pergi. Kakakmu...
Oh, sial.
Siapa lagi yang berada disini tadi?
Tak ada siapa siapa. Hanya kita berdua.
Darimana lampunya dikendalikan?
Di booth DJ di belakang.
Kita harus keluar dari sini sekarang. Dimana pintu belakang?
Lewat sini. Ikuti aku.
Ayolah.
Sebelah sini.
Pelan-pelan.
Lari! Pergi lewat jalan lain! Cepat!
Halo, Pak.
Kau tidak seharusnya mengikutiku sejauh ini.
Aku tidak tau apa yang kau harapkan.
Sial.
Anna, aku tidak tau apa yang sedang terjadi, tapi David tidak akan menyakiti kita.
Luke, kau harus mempercayaiku.
-Ayo. -Apa?
Sial.
Ayolah.
Kau harus bersembunyi disini. Oke?
Apa? Tidak.
Anna, lihatlah, David mungkin hanyalah dikejar oleh tentara itu.
Ayolah...
Ayo bicara padanya.
Luke.
Dia membunuh Ayah dan Ibu.
Tidak, dia tidak melakukannya. Kau hanya bergurau.
Apa?
Ayah dan Ibu...
Kumohon, Luke...
Oke, kau harus bersembunyi disana.
Aku akan memancing perhatiannya.
Kamu tidak boleh keluar kecuali kau mendengar suaraku atau suara polisi.
Aku akan kembali padamu.
Aku sangat menyesal tentang semua ini, kawan kawan.
Aku berusaha mencari cara lain untuk menyelesaikan ini.
Solusi lain.
Luke!
Keluarlah, teman.
Aku tidak akan menyakitimu.
Kamu membunuh orangtuaku.
Aku melakukannya.
Ya.
Hentikanlah. Ini akan berakhir hanya dalam hitungan detik.
Hei, Luke.
Kau melakukan hal yang benar.
Aku tidak menyalahkanmu.
Jangan merasa buruk.
Terima kasih.
Kamu baik baik saja?
Ya. bagaimana denganmu?
Ya.
Ikuti sinarnya.
Kalian berdua merasa baikan?
Kami baik baik saja.
Bagus. Aku akan segera kembali.
Dimengerti.
Apa masalahnya?
Kurasa ada dua jasad di dalam,
keduanya terbakar parah.
Salah satu anggota berkata bahwa gigi mereka copot
dihajar hingga ambruk, aku tidak tau detail masalahnya.
Kau boleh masuk setelah kami selesai membereskannya.
Oke.