Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Katakan padaku ini tidak benar. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Suaranya sangat bagus, Ratsy. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Kalau di sebelah sini berisik, Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
naikkan volume monitornya. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Terima kasih. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
- Apa kabar, Ash? - Oh, "apa kabar?"
- Apa kau bercanda? - Maafkan aku.
Sungguh. Aku ingin mengatakan padamu...
aku sudah mendedikasikan hidupku
untuk membuatmu jadi bintang terbesar
di planet ini.
Kau tidak boleh berhenti sekarang.
Kau punya tanggung jawab, bukan hanya padaku, tapi juga pada penggemarmu.
- Pernah kau memikirkan mereka? - Mm-hmm.
Kau adalah segalanya bagi mereka.
Kau adalah hidup mereka.
Apa ini karena album terakhir?
Ini bukan karena album terakhir.
Mereka sudah menjalani itu selama 20 tahun.
Aku tidak peduli soal tiket yang terjual habis pada konser di stadion.
Aku tidak mau menjalani tur panjang selama setahun.
Prioritasku sudah berubah.
Kau akan terbiasa. Kau akan menyukainya.
Atau kau bisa bekerja sama dengan yang lain.
Chelsea, sayang, kau tahu...
Aku akan bersamamu sampai akhir.
Jadi, kalau kau senang dengan album terakhir, lalu tentang apa?
- Kenapa kau menyerah? - Aku tidak menyerah.
Aku hanya mau rehat...
Entah sampai kapan.
Karena, uh...
Ada satu hal...
- Apa? - Apa kelihatannya?
Apa? Bagaimana?
Aku bisa menjelaskannya kalau kau mau.
Berapa bulan ini?
Bahagialah.
Aku hamil lima bulan. Lihat.
Apa? Bagaimana bisa aku tidak tahu?
Pertama, kau tidak mau melihatnya.
Tapi kita belum membicarakannya.
Dan kita mau memastikan
agar kau tahu, setelah terakhir kali
semuanya tampak 100 persen.
Kapan kau akan mengumumkannya?
- Minggu depan. - Minggu depan?
Yep.
Apa dia di sini?
Dia ada urusan.
- Urusan? - Mm-hmm.
Mm. Ikutlah kami makan malam.
Kami akan makan malam setelah ini.
Aku tidak bisa, sayang.
Aku akan membebaskanmu bersenang-senang.
Kapan kau pernah menolak sebelumnya?
- Apa? Kau serius? - Yeah, ikutlah dengan kami.
Chelsea! Chelsea! Chelsea!
Kurasa sekarang waktunya.
- Yeah, sepertinya begitu. - Mm-hmm.
Aku benci kau, jalang.
Aku lebih membencimu.
Chelsea! Chelsea! Chelsea!
Halo, New Orleans.
Mari bersenang-senang malam ini, huh?
Terima kasih banyak.
Kalian semua menyenangkan.
Kau tahu, sejak aku masih kecil,
yang ingin kulakukan hanyalah menyanyi.
Dan terima kasih pada kalian semua, aku bisa menggapainya.
Terima kasih untuk semuanya.
Ini sudah melampaui mimpiku yang paling liar.
Uh, tapi setelah malam ini, aku mau rehat dulu.
Minggu depan, aku akan mengumumkannya.
Dan aku akan menjelaskan semuanya.
Semuanya akan masuk akal.
Tapi, aku ingin kau tahu, bahwa aku mencintai kalian
dan aku menghargai kalian, terima kasih.
Baiklah.
Chelsea! Chelsea!
Semuanya, tolong mundur sedikit.
Chelsea.
Chelsea, Chel, Chelsea!
Hei, hei, hei, hei, hei!
Chelsea, masuk ke mobil.
Chelsea, ini aku, Frank.
Frank Sharp, Frank Sharp.
- Ayo pergi. - Masuk ke mobil.
Tidak, tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Kau kenal orang ini?
Yep, aku kenal.
Oke. Hai. Hai.
Aku hanya ingin menyapa sebelum kau pergi.
Yeah. Tolong sedikit longgarkan pelukanmu.
Oh, yeah, yeah. Maaf.
Maaf.
Aku mencintaimu. Aku punya...
aku punya semua materi tentangmu
untuk fan page, dan aku punya banyak hal, aku berpikir
seharusnya aku mulai menulis tentang biografi-mu.
Oh, ide bagus.
Terima kasih. Kalau kau melakukan itu, boleh aku minta salinannya?
- Oh, yeah. - Yeah?
Oke, sempurna.
Oke.
Oke, selamat malam.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Baiklah.
Wow.
Astaga, tadi sungguh berbahaya
dan sangat menjijikkan.
Aku tak percaya kau melakukan itu.
Rasanya aku masih bisa mencium baunya pada dirimu.
Oh, jangan jahat begitu.
Dia hanya. Dia...
adalah penggemar beratmu yang berkeringat.
Dia memang berkeringat.
Sangat berkeringat.
Kau yakin mau berhenti?
Aku tidak berhenti. Aku hanya memfokuskan kembali energiku.
Kau yakin?
Keputusan sudah diambil.
Kita lihat saja.
Beberapa jam, sayang. Aku duduk di pesawat.
Biar aku menjemputmu. Bagaimana?
Sebetulnya, aku tidak sendirian.
Um, aku bersama Ash.
- Apa? Kenapa? - Aku lupa.
Kupikir kita akan keluar makan malam, jadi aku mengajaknya.
Dia baru saja putus dengan pacarnya
dan, kau tahu,
dia tidak terlalu menerima soal kabar bayi ini
seperti yang kuharapkan.
Dan aku tidak mau dia galau atau semacamnya.
Aku tidak peduli kalau dia galau.
Kita akan jadi keluarga sekarang.
Kau selau menempatkan dia jadi prioritas utama,
kau harus bisa belajar menolak.
Aku bisa berkata tidak.
Sungguh, kau bisa berkata tidak? Baik, tolong, katakan tidak.
Dengar, kita bisa melakukan perayaan yang romantis,
besok atau kapan.
Tidak perlu repot-repot. Aku sudah tidak minat lagi.
Makan malam saja dengan Ashley. Sampai jumpa di rumah.
Dia tidak terlalu suka, 'kan?
Dia baik-baik saja.
Kau tidak perlu bohong padaku, dia marah.
- Apa pun itu, dia mencintaimu. - Ini dia.
-Hai. -Hai. Ginger Ale.
- Ya. - Dan sampanye.
Sampanye. Terima kasih.
- Tentu. - Luar biasa.
Ini untuk, uh,
kehidupan barumu yang biasa-biasa saja.
Kuharap kau bahagia.
Dan ini untuk jadi orang yang menjengkelkan.
Hee-haw.
Oke, ada lagi yang bisa kubantu?
Ini sudah cukup, terima kasih.
Oke. Permisi.
Hmm.
Ini sangat cepat. Apa ini normal?
Antara 120-170 rata-rata.
Jadi, artinya kami baik-baik saja, 'kan?
Oh, yeah.
Kalian sudah memikirkan namanya?
Belum.
Aku mau menamainya Blueberry.
- Sungguh? - Tidak, aku, yeah, sekarang.
Sebetulnya, dia lebih mirip kumquat.
Uh, Blueberry saja. Blueberry sudah bagus.
Oke, Blueberry kalau begitu.
- Kita baik-baik saja, huh? - Kita baik-baik saja.
Kita baik-baik saja.
Ada apa?
Oke, akan kunyalakan berita. Ada apa?
Kami baru menerima konfirmasi
bahwa pesawatnya terjun di tengah hutan.
Kami akan terus mengabari Anda.
Pemerintah telah mengkonfirmasi bahwa ditemukan tiga mayat
yang ditemukan di puing pesawat yang merupakan pilot, co-pilot
dan manajer Chelsea, Ashley Gold.
Tidak ada tanda keberadaan Chelsea Angel.
Kami akan terus memberi perkembangan kabar ini.
Maaf.
Bisa kau ceritakan soal istriku?
Dari ukuran puing yang ada di sini,
sepertinya pesawat ini jatuh dengan utuh.
Artinya, dia jatuh bersama pesawat ini.
Kalau ada sesuatu yang terjadi setelahnya, aku tidak tahu.
Kami menemukan ada jejak di hutan.
Tapi kami kehilangan jejak di rawa. Yeah.
Aku bahkan tidak yakin kalau itu jejaknya
kalau boleh jujur.
Ada yang bisa kubantu?
Cari tempat untuk duduk dan berdoa.
Ah.
Ah. Ah.
Hei, hei, hei. Ayo, bangun.
- Apa? - Hei.
Apa yang terjadi?
Kita tabrakan.
- Kita ada di mana? - Aku tidak tahu.
Aku tidak ingat apa-apa.
Seseorang tidak ingin kita pergi.
- Tolong! Tolong! - Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei! Siapa namamu?
Evelyn, Evelyn King.
Evelyn, kau baik-baik saja?
Hanya ada sedikit luka goresan.
Bagaimana denganmu?
- Kakiku. - Kau bisa berjalan?
Kalau saja aku bisa melepas rantai ini.
Ini terlalu kencang.
- Tolong! Tolong! - Evelyn, Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn, kemarilah.
Kita harus mencari tahu apa yang terjadi
dan kita harus tenang sekarang, oke.
Siapa yang tega melakukan hal seperti ini?
Shh. Aku tidak tahu.
Oke.
Hei, hei...
Hei, kau tampak familiar bagiku.
Kemarin penerbangan pertamaku. Jadi...
Kau lapar?
Tidak.
- Kau ada kabar, Sheriff? - Tidak ada pertanda.
Kalau mereka ada di sana dan tidak terluka parah,
seharusnya tiga hari sudah ketemu.
Tiga hari? Tidak, tidak, tidak.
Kita tidak punya waktu 3 hari, dia hamil.
Kita lakukan yang terbaik.
Chel!
Chelsea!
Chelsea?
Oh, oh, hei, Dillon.
Tak kusangka bertemu denganmu di sini.
Kau siapa?
Kau satu departemen dengan Sherrif itu?
Oh, bukan, aku teman Chelsea, Frank Sharp.
Aku yang mengurus situs fan page-nya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini untuk menemukan Chelsea, sama sepertimu.
Keluarlah agar aku bisa melihatmu.
Bagaimana kau bisa keluar? Ada apa?
Apa yang kau lakukan di sana?
Ada apa? Ke mana saja kau?
Oh, ini. Biar kau kubantu.
Dari mana kau menemukan kuncinya?
- Uh! - Evelyn?
Ayo. Bangun, bangun.
Setelah kau tidur, aku kembali ke sana
dan tahu-tahu aku berbaring di lantai.
Suatu keberuntungan.
Kenapa ada yang meninggalkan di sana?
Siapa tahu?
Oh, kau haus? Aku menemukan ada air di dapur.
Kau tadi ke mana?
Oh, aku melihat-lihat rumah ini. Kosong.
Aku juga tidak menemukan ada telepon.
- Apa kau juga keluar? - Yeah.
Hanya ada pohon dan rerumputan.
Baiklah, kita harus keluar mencari bantuan.
Tidak, kita harus pergi sekerang sebelum dia kembali.
- Siapa? - Siapa pun yang membawa kita ke sini.
Kau tidak boleh pergi keluar. Bagaimana kalau dia ada di luar?
- Kau tidak tahu. - Aku tidak peduli.
Duduk. Kau sedang terluka, 'kan?
Apa yang akan kau lakukan? Berjalan pincang di tengah-tengah kegelapan?
- Aku harus bertemu dengan dokter. - Oke.
Lihat.
Aku mau bertemu dokter.
Oke. Oke. Semuanya akan baik-baik saja.
Itu lagu lama.
Aku sudah jadi penggemar sejak lama.
Lihat, sudah kubilang kita baik-baik saja.
Jangan ke mana-mana, aku segera kembali.
Tunggu, hati-hati, oke?
Oke.
- Mereka menemukan kita. - Apa?
- Yeah. - Apa yang kau...
- Siapa? Polisi? - Bukan, tetangga.
Dia melihatku berjalan di sekitar hutan
dan dia bertanya apa kita baik-baik saja.
Kubilang padanya tentang masalah kita. Dia mau mencarikan bantuan.
- Oh, astaga. Oh, Tuhan. - Yeah. Yeah.
Di mana kita? Apa yang dia katakan?
Yeah, sepertinya kita cukup jauh dari kecelakaan itu.
- Dia tahu soal kecelakaan ini? - Yeah.
Apa dia juga tahu tentang yang lain?
Maaf.
Katanya mereka semua sudah mati.
Oh, astaga.
Dia tidak punya telepon atau apa?
Oh, astaga, aku...
sangat takjub sampai-sampai tidak sempat bertanya. Aku akan...
Tunggu, kau mau ke mana?
Aku mau mengejarnya.
Tidak usah. Kau di sini saja.
Aku akan kembali, aku janji.
Oke, hati-hati.
Pasti.
Maaf, dia sudah pergi.
Kau lapar? Aku temukan ini di dapur.
Terima kasih.
Uh, bagaimana kakimu?
- Tidak baik. - Biar kulihat.
Oke.... Kau bisa melihatnya?
Yeah. Oh, kau harus dijahit.
- Yeah. - Oh, maaf.
Ini bukan salahmu.
Ini.
Oh, tidak terima kasih.
Ayolah, setengah saja.
Tidak, aku sudah makan di bawah.
Hmm.
Aku masih belum paham bagaimana kita bisa ke sini.
Itu sudah tidak penting lagi, 'kan?
Maksudku, yang penting kita selamat,
dan kita punya kesempatan baru.
Mungkin kau bisa memanfaatkan ini untuk memperbaiki lagi karirmu.
Itu hal terakhir yang muncul dalam benakku.
Aku mau mandi air hangat.
Oh, ada kamar mandi di sini.
Kau mau aku membawamu ke sana?
Akan kutunggu.
Kau harus benar-benar mempertimbangkannya.
Mandi?
Bukan, musikmu.
Setelah ini, aku yakin orang-orang ingin mendengarmu lagi.
Kebanyakan orang tidak menghargai apa yang mereka miliki.
Sampai mereka kehilangan.
Katamu kau seorang penggemar.
Aku tidak suka arah jalan yang kau tempuh.
Dalam hal apa?
Kau tahu, biasanya lagumu sangat bergairah
dan semangat. Lagumu bisa membuatmu terlepas dari semua masalah, dan...
aku tidak tahu, sekarang lagumu soal kesedihan.
Uh, apa kau tertekan atau apa?
Perasaan itu yang muncul saat aku menulis lagu.
Yeah, tapi itu masalahnya.
Seni adalah tentang membahagiakan orang.
Dan tidak ada yang mau mendengar soal kesedihanmu.
Kebanyakan orang tidak bahagia, mereka sengsara
dan mereka butuh sesuatu untuk bisa membuat mereka terus semangat,
lagumu berhasil membuatku begitu, tapi sekarang sudah tidak lagi.
Maaf.
Kau tidak bisa membahagiakan semua orang, 'kan?
Tidak, kau bisa. Kau...
Aku mau ke bawah dan menunggu paramedis datang.
Teriak saja kalau kau perlu sesuatu.
Tdak, maaf. Apa tadi aku berbuat kasar?
Dengar, ini bukan salahmu.
Ini hanya karena situasinya seperti ini.
Kau bisa hentikan itu, Evelyn? Kau membuatku gugup.
Ibuku mengajariku agar kau selalu
merapikan semuanya.
Pikiran yang baik jadi syarat hidup yang baik.
Kau harus mencobanya.
Kita baru saja mengalami kecelakaan pesawat.
Dan kita ada di dalam rumah seseorang di tengah hutan.
Menurutku tidak apa-apa.
Oke, kenapa kau begitu sinis?
Semua yang kau lakukan sejak kita bertemu hanya terus merengek.
Aku hanya paham kenapa lama sekali.
- Sabarlah. - Kita sudah menunggu semalaman.
Kita sudah kelamaan menunggu.
Mereka seharusnya ada di sini.
Aku mau pergi. Ah.
Kau mau membantuku atau tidak?
- Tidak, duduklah. - Ayo. Ayo.
Tidak, duduk!
- Evelyn? - Hmm.
- Apa? - Apa kau yang melakukan ini?
Bukan.
Tidak seperti itu.
Jangan berpikir begitu. Aku...
Aku menyelamatkan hidupmu.
Lalu kau mengikatku?
Aku khawatir kau kabur dan justru memperparah kakimu,
saat aku tidur, jadi...
Kau membohongiku?
Aku tidak mau mengatakannya, tapi aku panik.
Apa paramedisnya akan datang?
Tolong, beri aku kesempatan untuk menjelaskannya.
Iya, tolong jelaskan.
Kau ingat saat kau bilang...
kalau aku terlihat familiar?
Aku kembaran spiritualmu, Chelsea.
Aku belahan jiwamu.
Ada apa ini?
Kau tidak mengenaliku?
Aku Angel Twin '91.
Kita tumbuh bersama di Mooresville.
Kita sahabat baik.
Masalahnya adalah ketika mereka memasang chip dalam kepalamu
untuk menghapus aku dari ingatanmu.
Aku juga pernah punya, tapi ibuku sudah membuangnya.
Kenapa mereka menghapus kau dari ingatanku?
Karena aku mau menyelamatkanmu dari mereka.
Menyelamatkan dari siapa?
Dari mereka.
Dari pacarmu, manajermu, orang tuamu.
Mereka, semuanya, terlibat bersama-sama.
Mereka mau mempertahankanmu demi keuntungan mereka sendiri.
Tapi aku tidak membiarkan mereka melakukan itu.
Aku tidak akan melepasmu.
Apa kau menabrakkan pesawatnya?
Aku tidak bermaksud agar kau terluka.
Tapi badai membuatnya jadi lebih sulit.
Beri aku kesempatan. Kau akan paham ini yang terbaik.
- Oke. - Yeah. Oke.
- Tidak apa-apa, oke? - Oke.
Jadi dengar, sekarang waktunya membawaku pulang.
Jadi antar aku ke dokter, ayo.
- Yeah, kau bisa. - Tidak, aku tidak bisa.
Yeah, kau bisa. Ayo bantu aku.
- Aku tidak bisa! - Bantu aku untuk mencari dokter.
Aku tidak bisa! Tidakkah kau lihat, aku melakukan ini semua untukmu?
Terima kasih. Terima kasih.
Ini hanya...
Ini bukan yang kuinginkan,
jadi tolong antar aku pulang.
Hentikan! Jangan merengek!
Kau harus melakukan apa yang kuperintahkan dan kau akan menyukainya
karena tidak ada yang datang untuk menyelamatkanmu.
Kau paham? Hanya ada kau dan aku sekarang.
Jadi sebaiknya kau menurut saja karena kalau aku pergi
atau apa pun terjadi padaku, kau dan bayi ini akan kelaparan.
Sheriff.
Kami dapat panggilan dari seseorang yang tinggal beberapa mil dari sini.
Katanya dia melihat seorang gadis.
- Hidup? - Kami mau menginvestigasinya.
Aku akan ke sana.
- Walter? - Ini aku.
- Aku Sheriff Cooper. - Yeah, aku tahu..
dari seragammu.
Kau pasti suami gadis itu. Aku melihatmu di TV.
- Aku Walter. - Terima kasih bantuannya.
Jadi, uh, kami ke sini mau melihat rekaman yang kau bicarakan.
Yeah, ada di dalam.
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
Ini dia. Aku menemukannya.
Di sana. Kau lihat itu?
Lihat ini.
Aku tidak melihat apa-apa, kau?
Aku melihat ada yang bergerak di belakang pohon itu.
- Yeah. - Apa yang kau lihat?
Kau melihat dua wanita? Kau melihat orang?
Yeah, itu seperti... Yeah, aku melihat orang.
Di sana mereka berada.
Kau tahu ke mana mereka pergi?
Yeah, di rumah itu yang ada di seberang danau.
Tetap di belakangku.
Sheriff!
Kami masuk!
Aku harus memperbaikinya.
Kau yakin?
Tahan dulu. Satu lagi.
Aku sudah kenyang.
Dua sendok lagi.
Dan satu lagi.
Ini dia. Bagus.
Minumlah teh dengan madu.
Kau tahu, ibuku selalu bilang
tidak ada yang tidak bisa lebih nikmat
dengan tambahan sedikit madu.
Boleh aku bertanya sesuatu?
Silakan.
Bagaimana kau melakukannya?
Bagaimana kau bisa memanfaatkan pesawat
dan membawaku ke sini?
Ini tidak terjadi begitu saja.
Aku sudah lama merencanakan ini.
Ceritakan padaku bagaimana kau melakukannya?
Aku mendengarkan vor beacon terdekat.
Menghadapi angin yang kencang,
aku terbang secara paralel di lapangan.
Mengatur penutupnya, dan pada akhirnya
kau pelan-pelan bisa mengendalikan VOS-nya
yang memang sulit, tapi akhirnya berhasil.
Dan kau tetap di kecepatan rendah selama mungkin.
Roda belakang dibuka, kau tahu.
Bagaimana kau tahu caranya melakukan ini semua?
Aku pernah masuk AU ROTC.
Aku menulis semua ini untukmu. Aku jadi pilot, kau ingat.
Tentu.
Wow.
Bagian sulitnya adalah meracik
seberapa banyak rohypnol yang kuberikan pada semua orang,
karena harus memikirkan tentang berat badan dan yang lain.
Itu memang sedikit sulit.
Kenapa kau harus membunuh mereka?
Aku tidak boleh meninggalkan bukti.
Dalam waktu lima hari ketika semua orang berpikir
kau mati dimakan binatang
kau akan bangkit dari kematian
dan mengumumkan kembalinya dirimu.
Dan ini semua memang masuk akal.
Lalu kita akan membuatkan album baru untukmu
dan kau akan menggelar konser di stadion
di seluruh dunia seperti sebelumnya.
Lagu apa?
Lagu yang akan kita buat bersama.
Oh, betul.
Aku punya sedikit kejutan untukmu.
- Sheriff. Sheriff? - Jangan bertanya.
Jangan bertanya. Biarkan aku lewat.
Apa yang orang-orang ini lakukan di sana?
Sudah tiga hari sekarang.
sejak Chelsea menghilang
dan kalau ada orang yang tahu...
Apa dia mati? Sheriff, apa ada bukti?
...soal informasi yang bisa menggiring untuk menemukan keberadaan Chelsea.
Terima kasih.
Kau pasti bercanda.
Kau mau aku bagaimana? Duduk manis
dan menunggumu sampai menemukan mayatnya?
Aku berharap kau membiarkan aku melakukan tugas ini seperti yang aku minta.
Sekarang, aku harus meminta deputi menjawab telepon
dari orang-orang sepanjang hari dan masih harus mencari Chelsea.
Aku lakukan yang mesti kulakukan untuk membantu.
Kalau kau bicara ke pers lagi, aku akan menahanmu
karena menghalangi proses pencarian.
Kau paham?
Kau mau memegangnya?
Bagaimana menurutmu?
Ini kau.
Yeah. Aku tahu.
Aku membuatnya sendiri.
Aku tahu kau akan menghargainya.
Dari cara kau menulis lagu, aku bisa tahu
kalau kau seorang analitik seperti aku.
Seseorang yang memperhatikan detail kecil seperti aku.
Berapa lama kau membuatnya?
Tidak terlalu lama.
Kau mau belajar cara membuatnya?
Aku punya semua bahannya di sini.
Aku harus memeriksa jadwalku.
Oh, aku selalu suka caramu bercanda.
Oke, bagian pertama adalah menggambar
garis bajunya.
Tapi aku sudah menyelesaikan bagian itu.
Jadi sekarang kita bisa menggunting kainnya,
mengikuti garis yang sudah digambar.
Penting untuk tidak membuka-tutup guntingya,
ketika kau membuat potongan di ujung ini.
Sebaiknya menggunakannya seperti pemotong.
Iris saja dalam satu gerakan yang lembut.
Akan kutunjukkan, seperti ini.
Aku tidak harus melakukannya.
Hati-hati, guntingnya tajam.
Tidak, peganganmu terlalu longgar. Kencangkan lagi.
- Lebih kencang. - Oke.
Tidak! Tidak seperti itu. Kau merusaknya.
Kau merusak segalanya.
Ini, coba lagi.
Tidak. Tidak, tidak.
Lagi.
Oke.
Yeah.
Apa kau sengaja melakukan ini?
- Lagi! - Oke.
- Menjengkelkan! - Coba lagi!
Puas?
Belum.
Mungkin nanti.
Kita benar-benar harus merawatnya.
Chelsea!
Apa yang kau berikan padaku?
Sedikit untuk membantumu tidur.
Kenapa aku dirantai?
Aku harus merawat luka
di kakimu sebelum terinfeksi.
Evelyn. Evelyn. Evelyn.
- Ini. - Tidak. Dengar, dengar...
Tidak apa-apa. Aku akan baik-baik saja.
Ini akan terasa sakit.
Shh. Shh.
Aku tidak bisa tidur semalaman memikirkan
kenapa kau tidak bahagia.
Aku menunggumu siang-malam. Aku menyelamatkanmu dari penawanmu.
Dan yang ada dalam pikiranmu cuma agar bisa kembali lagi ke mereka.
Diamlah ketika aku bicara.
Dan tiba-tiba aku jadi paham.
Aku pernah mengalami hal yang sama.
Aku ingat ketika ibu membawaku dari rumah ayah,
hidup di mobil,
mandi di pom bensin, tenggelam di musim dingin,
memohon padanya agar membawa kami pulang.
Tapi dia bersikeras inilah yang terbaik.
Tahan dulu. Jangan pingsan.
Aku sangat marah padanya.
Tapi sekarang aku sudah dewasa dan menyadari
bahwa semua yang dia lakukan membuatku lebih kuat.
Sebentar lagi.
Sudah.
Sudah selesai.
Aku akan membuatmu kuat lagi, Chelsea.
Aku janji.
Telurnya mau dimasak apa?
Aku tidak peduli.
setengah matang, dadar, atau mata sapi?
Aku tidak peduli.
Oke, telur dadar saja.
Semuanya baik-baik saja?
Sepertinya aku mau setengah matang saja.
Tadi kau bilang tidak peduli.
Aku tahu. Aku berubah pikiran. Maaf.
Oke.
Kalau kau tidak suka telur, aku bisa memasakkan yang lain.
Katakan saja apa maumu agar aku bisa memasaknya.
Ini bukan restoran mewah
seperti yang sering kau kunjungi.
Kau tidak boleh membuang makanan begitu saja.
Ngomong-omong, bagaimana kakimu?
Baik. Sepertinya sudah baikan.
Itu.
Makanlah sekarang.
Tunggu, jangan buru-buru.
Kita harus berdoa sebelum makan.
Oh.
Tuhan, terima kasih atas anak ayam yang belum lahir ini
yang diambil langsung dari ibunya
agar kami bisa makan bersama.
Semoga kami bisa menjalani hidup yang layak agar pengorbanan mereka tidak sia-sia.
Dan semoga makanan ini
bisa membuat kami semakin kuat, sehat, dan kreatif.
dan menghindarkan diri dari pikiran kotor, yang penuh kebencian dan kesengsaraan.
Amin.
Tidak pernah dengar itu sebelumnya.
Oh, aku seperti ibuku dalam hal ini.
Aku suka melakukan hal dengan caraku sendiri. Mm.
Jadi, um...
kau tidak harus masuk ke AU sekarang?
Oh, aku ada sedikit masalah medis
tapi aku baik-baik saja sekarang.
Bagus.
- Terima kasih. - Hmm.
Aku ada pertanyaan.
Apa?
Apa harapanmu dari ini?
Maksudmu?
Maksudku, dari...
Dari keberadaanku di sini. Dari apa yang kulakukan di sini?
Oh, aku sudah mengatakannya padamu.
Yang kuinginkan adalah membuatmu bahagia lagi.
- Aku sudah bahagia. - Tidak.
Kau pernah jadi seorang bintang. Semua orang menyukaimu.
Aku akan mengembalikan itu padamu.
- Aku paham. - Yeah.
Hmm.
Kenapa di sini? Kenapa seperti ini?
Lalu apa lagi yang bisa kulakukan?
Aku bisa saja membawamu di jalanan dan berkata,
"Aku mau selamatkan karirmu."
Apa kau menganggap aku serius?
Betul.
Itu sudah tidak penting sekarang, 'kan?
Dan kau sudah dapat perhatianku.
Mm-hmm.
Kita bisa melakukan rekaman album ini di studio-ku.
Aku akan menemui dokter dan kita
akan lebih nyaman di tempatku.
Tidak, mereka akan membawamu seperti saat mereka membawa ibu
dan aku akan sendiri lagi.
- Siapa yang akan membawaku? - Semua orang.
Semua lintah yang menghisap darahmu.
Kalau aku melepasmu, aku tidak akan bertemu denganmu lagi.
Aku tidak mau itu terjadi.
Kau tidak bisa menghentikannya. Mereka terlalu kuat.
Kita lebih aman di sini.
Evelyn, kau tahu mereka akan menemukan kita di sini, 'kan?
Mereka akan mencari dan menemukan kita.
Tidak dalam kondisi hidup, mereka tidak akan bisa.
Aneh.
Tidak ada yang punya nomor itu.
Halo?
Halo? Siapa ini?
Mereka diam saja.
Pasti salah sambung.
Mm. Pasti.
Kau mau telur lagi?
Um, air minum saja.
Belajar untuk biasa memakai kursi ini.
Oh.
Astaga, sepertinya aku masih belum mahir.
Lain kali kau perlu sesuatu
panggil saja aku, oke?
Terima kasih.
Ini dia.
- Terima kasih, Evelyn. - Sama-sama.
Telepon genggam bisa jadi pengganggu.
Apa itu?
Alat prabayar. Bisa dibeli dengan uang tunai.
Tidak ada cara agar kita bisa tahu nomor siapa itu.
Kita sudah minta informasi ke operator.
Kita akan mendapatkannya dalam waktu dekat.
Segera. Seberapa cepat, Sheriff?
Satu hari. Mungkin dua hari.
Tetap saja itu akan memberi kita area yang luas
panggilan itu berasal dari mana.
Kita melakukan yang terbaik yang kita bisa.
Angel Twin '91.
Orang yang kita cari
namanya Angel Twin '91.
Dia salah satu orang Chelsea yang paling aktif di situsnya.
Oke.
Hari ketika Chelsea hilang, dia tidak lagi aktif.
Pada 19 Desember 19, dia memposting
bahwa dia baru saja membeli beberapa barang dari situs Chelsea.
Jadi kalau aku bisa mengakses situs Chelsea,
dan melihat ke daftar pembelian
mungkin aku bisa tahu siapa nama dia sebenarnya beserta alamatnya.
Oke. Apa yang harus kita lakukan?
Aku butuh kata sandi Chelsea.
Aku tidak tahu kata sandinya.
Aku sudah coba beberapa hal umum.
Uh, seperti nama hewan peliharaan, orang tua, jalanan di mana dia tumbuh,
namamu, nama orang tuamu...
Uh, apa ada sesuatu
yang tidak umum, mungkin ada
ada sesuatu antara kalian berdua...
yang hanya kau yang tahu.
Oke, Frank, biar kupikirkan dulu.
Baiklah, aku akan terus mencoba.
Kalau kau sudah tahu, hubungi aku.
Hei, terima kasih.
Oh, yeah. Bagus.
Evelyn, ada apa?
Sekarang masih tengah malam.
Sudah kubilang tadi, ini koreografi-mu.
Aku menemukan salah satu video lamamu, dan aku sudah mengatur ulang video ini
agar kau bisa mempelajarinya.
Ini lagu favoritku.
Bukankah ini bagus?
Nanti saja kita bisa mencobanya.
Tidak, tidak perlu.
Jangan khawatir, kau bisa melakukannya.
Evelyn!
Apa yang dimulai sebagai operasi penyelamatan
sekarang jadi usaha pemulihan.
Pihak berwajib mengkhawatirkan kejadian terburuk
terkait hilangnya penyanyi Chelsea Angel
dan satu pramugari, Evelyn King.
Setelah pesawat mereka kecelakaan secara tragis
dan di bawah keadaan yang mencurigakan
empat hari lalu, tanpa petunjuk keberadaan dari dua wanita ini.
Dillon? Hei.
Bagaimana kalau salah seorang pramugari
adalah yang sebetulnya justru membawa Chelsea?
Sepertinya itu bisa jadi kemungkinan, um...
Yeah, biar aku cari tahu,
dan coba kita lihat kalau bisa menemukan petunjuk.
Nanti kutelepon lagi
Baiklah, kabari aku.
Evelyn!
Evelyn, aku bisa. Aku ingat.
Kau bisa mendengarku?
Evelyn!
Pergilah ke neraka!
Tolong!
- Dillon, ini Frank. - Yeah?
Dengar, aku temukan alamatnya.
Aku akan mengirimnya lewat SMS kepadamu
dan kita ketemu di sana.
Oke, aku akan ke sana.
Kau siap?
Aku siap. Tolong matikan.
Oke.
Baiklah.
Mari kita lihat.
- Di sini? - Yeah, di sini.
Di sini.
Oke.
Jadi...
Apa yang kau lakukan?
Duduk.
Duduk! Duduk!
Oke.
Kau mau menunjukkan padaku bagaimana caranya?
Ketika kau menggelar konser besar di New York tahun 1996.
Ibuku dan aku pergi ke sana untuk menontonmu.
Kami menari dan bernyanyi di mobil
menuju Madison Square Garden.
Tapi ketika kami sampai di sana,
kami hanya mampu beli satu tiket saja, jadi...
dia membelikan satu untukku.
Dan dia berjanji akan menungguku di luar
sampai konsernya selesai.
Dan itu jadi malam paling bahagia di sepanjang hidupku.
Kau sungguh menakjubkan.
Tapi ketika...
aku keluar,
dia tidak ada.
Aku mencarinya ke mana-mana
tapi mereka membawanya.
Aku tidak pernah melihatnya lagi.
Maafkan aku.
Aku mencintaimu, Chelsea.
Ketika mereka mengambil ibuku, aku sangat takut.
Aku kesepian,
tapi lagu-lagumu membuatku bisa melalui ini semua.
Kau tahu, mereka memindahkanku dari satu keluarga ke keluarga yang lain.
Kupikir aku akan jadi gila.
Tapi musikmu, aku bisa mendengarkan lagumu.
Aku terus memainkannya lagi dan lagi...
sampai aku tertidur.
Aku tidak tahu. Kupikir, ketika kita dipersatukan kembali,
semuanya akan baik-baik saja.
Tapi ternyata tidak.
Dan sekarang aku paham.
Kau tidak akan menyayangiku sebesar rasa sayangmu pada bayimu.
Aku menemukan sonogram ini ketika aku mencuci bajumu.
Ini.
Apa ini?
Misoprostol.
Apa itu?
Untuk bayimu.
Minumlah.
Tidak.
Tinggal pilih, kau minum sendiri
atau aku akan paksa memasukkannya ke dalam tenggorokanmu.
Tidak, Evelyn, aku tidak mau meminumnya.
Tidak. Tidak.
Aku sudah coba berbaik hati.
Evelyn, kita bisa besarkan bayi ini bersama.
- Aku... - Kau bohong.
Aku tidak bohong.
Aku ingat pertama kali melihatmu.
Aku tahu kita ditakdirkan bersama.
Dan bayi itu tidak mengubah apa pun.
Tidak, itu tidak akan berhasil!
Dengar, sudah terlambat.
Kalau bayi ini mati, lalu aku juga mati, dan kau pasti tidak mau itu terjadi.
Sudah terlambat, dan kau tidak akan pernah
mendengar lagi lagu yang kutulis.
Apa? Kau menulis lagu?
Yeah. Di dalam kepalaku.
Oh, kapan aku bisa mendengarnya?
Aku masih butuh waktu.
Aku mau mendengarnya besok.
Dia ada di lantai tiga.
Berhentilah bertindak mencurigakan.
Pintunya terkunci.
Bagaimana kita masuk?
Harus pakai kartu.
Maaf, Dillon. Kupikir mereka bilang 324.
Baiklah. Penyewanya tampak kesal.
Ayo kita lakukan ini dan keluar secepatnya.
Aku mau mengetuk pintu dan mengenalkan diri
sebagai suami Chelsea.
Coba kita lihat apa mereka membolehkan kita masuk dan melihat-lihat.
Hei, tidak ada siapa-siapa.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau masuk.
Aku melihatnya di YouTube.
Halo?
Ada lapton di sana. Kau mau memeriksanya?
Apa sebenarnya yang kucari?
Kau menemukan sesuatu?
Entah, beberapa foto liburan.
Tidak...
Tidak ada foto liburan.
Jadi kapan aku bisa mendengar sesuatu?
Bagaimana kalau setelah makan siang?
Oke.
Aku senang tidak jadi membunuhmu semalam.
Aku sudah banyak berkorban demi hubungan ini.
Tentu tidak adil kalau berakhir seperti itu.
Oh, tunggu.
Ini, aku mau kau tanda tangani ini.
Apa ini?
Kupikir karena kita bekerja sama,
akan adil kalau aku jadi manajermu.
Jadi ini kontrak kerja sama kita.
Oke.
Kau tidak mau membacanya dulu?
Oh, tidak, aku percaya padamu.
Oh, satu lagi.
Apa ini?
Oh, yang ini untuk bayimu.
Kita akan menyerahkannya untuk diadopsi.
Apa? Kenapa?
Karena kau benar.
Aku bukan pembunuh bayi.
Dalam empat bulan, aku tidak akan...
Kita tidak akan di sini.
Kau punya rencana besar. Kita harus terus melancarkan rencana ini.
Yeah, besok, kau akan mendengar laguku.
Dan kita akan...
Tidak, bayangkan reaksi orang-orang ketika kita muncul kembali
dan kita ceritakan pada dunia bagaimana kita bisa bertahan
dan kabur dari orang gila yang mengurung kita
selama setahun?
Setahun?
Evelyn, rencana itu bisa berhasil
entah itu lima hari atau setahun.
Setahun lebih sempurna.
Itu memberi kita waktu menunggu sampai kau melahirkan di sini.
Lalu kita bisa mulai mengerjakan rekaman
dan kita akan mengembalikanmu seperti semula.
Dan album baru ini berjudul "Kidnapped."
Terinspirasi dari saat kita dikurung. Bagaimana menurutmu?
Aku paham ide ini secara keseluruhan.
Kurasa ini akan berhasil. Terlepas dari kita ada di sini atau tidak.
Tidak, itu adalah keinginan. Anak kecil pasti menyita perhatian.
Itu sebabnya kau hampir berhenti beberapa hari lalu.
Kau tahu itu.
Aku tidak mau melakukannya.
Ayolah, Chelsea.
Kenapa kau melakukan ini? Apa maumu?
Kau mau bangun setiap dua jam
dan menyusui bayimu, menepuknya, mengganti popoknya?
Tidak ada yang mau melihat wanita gemuk yang lelah,
dengan payudara yang kendor menyanyi.
Kau punya segalanya, oke?
Kau kaya. Kau merdeka.
Orang-orang mencintaimu, inilah dirimu.
Kenapa kau mau melepaskan itu?
Aku tidak mau melakukannya.
Tanda tangani.
Oke.
Sekarang lagunya.
- Nyanyikan. - Aku tidak bisa.
Nyanyikan!
Evelyn, aku tidak bisa melakukannya.
- Aku harus, uh--- diam.
Kau pikir aku tidak tahu apa yang terjadi di sini?
Kau pikir aku hanyalah seorang penggemar bodoh
yang bisa kau tertawai?
Biar kukatakan sesuatu padamu
kau tidak tahu kemampuanku.
Tidak, apa yang akan kau lakukan? Membunuhku?
Lalu kau tidak pernah mendengar lagu yang kutulis.
Dan lagu ini adalah salah satu yang terbaik yang pernah kutulis.
Tidak, aku tidak percaya padamu.
Kau pembohong.
- Lanjutkan. - Aku tidak bisa.
Aku akan keluarkan lagu itu dari tenggorokanmu. Lanjutkan.
- Aku butuh gitarku. - Apa yang kau bicarakan?
Aku selalu menulis lagu dengan gitarku.
Itu yang aku coba katakan padamu bahwa....
aku tidak bisa melakukannya tanpa ada gitar.
Tidak ada gitar di sini.
Kau tidak bisa membuat boneka yang baik tanpa ada bahan yang tepat.
Kau tidak bisa melakukannya, 'kan?
Kita adalah orang-orang analitik,
dan detail begitu penting.
Aku tidak bisa membawamu.
Tidak apa-apa, akan kukatakan yang kubutuhkan
dan kau tinggal membawakannya.
Oke, yeah.
Kulihat apa yang bisa kutemukan.
Tapi sebaiknya kau benar-benar menulis lagu
atau aku akan membedah bayi itu langsung dari perutmu.
Kau bilang kau melihat ada mobil keluar dari hutan
di malam hari ketika terjadi kecelakaan, tapi kau tidak tahu ke mana mereka pergi?
Apa ada plat nomor?
Sebentar.
Aku segera kembali.
Ada apa?
Aku berhutang permintaan maaf.
Aku cepat marah.
Dan aku tahu aku tidak banyak membantu.
Aku tidak mempersiapkan ini.
Aku hanya putus asa.
Semalam benar-benar berat.
Dan aku memperhatikan foto
yang aku ambil dengan Chelsea selama bertahun-tahun.
Dan aku menemukan ini, dan ada wanita ini
bersembunyi di belakang
yang sangat mirip dengan pramugari.
Dan aku mulai berpikir
Bagaimana kalau dia yang membawa Chelsea? Betul?
Evelyn King, pramugari?
Kecuali dia bukan Evelyn King.
Dengar, Dillon, kupikir kau berada....
di bawah tekanan belakangan ini.
Aku sarankan kau kembali
ke hotel dan beristirahat.
Yeah, tapi kau harus mendengarku.
Bagaimana kalau wanita ini bukan pramugari?
Bagaimana kalau wanita ini...
adalah penguntit yang merencanakan semua ini
untuk bisa menculik Chelsea?
Dengar, Dillon, aku sudah mendedikasikan
setiap sumber yang kudapat untuk bisa menemukan Chelsea.
Tapi kau tidak bisa begitu saja masuk ke dalam rumah atas dasar prasangka.
Sekarang, kalau wanita ini melayangkan tuntutan,
kau dan temanmu akan masuk penjara.
Kau tidak paham.
Wanita ini adalah Evelyn King.
Wanita ini adalah penguntit gila yang mencuri identitasnya.
Whoa, whoa, whoa. Kau melewatkan sesuatu di sini.
Ada banyak nama Evelyn King.
Yang seorang pramugari, yang tinggal di Louisiana?
Akan kuperiksa.
Sheriff.
Aku mencuri ini dari apartemen Evelyn King.
Tolong, masukkan ini dalam datamu.
Kalau wanita ini benar Evelyn King,
kita akan dapat jawaban.
Karena dia...
jelas sekali bukan dia.
Tolong, tolong.
Aku akan ambilkan gitarmu.
Kau perlu ke kamar mandi sebelum aku pergi?
Tidak.
Sampai jumpa nanti.
Aku lupa dompetku!
- Apa yang kau lakukan? - Uh.
Betisku terasa kaku, jadi aku melakukan peregangan.
- Kau perlu bantuan? - Tidak, aku baik-baik saja.
Aku tidak apa-apa. Terima kasih.
- Kau yakin? - Yeah.
Oke. Sampai jumpa lagi.
Ah.
- Boleh aku pinjam pulpen? - Yeah, tentu saja.
- Selamat. - Terima kasih banyak.
Hei, Blue.
Halo, Dillon. Ada kabar?
Frank.
Coba Blueberry.
Oke.
Tunggu.
Berhasil. Aku bisa masuk.
Baiklah, aku mau memeriksanya dulu. Nanti kuhubungi lagi.
Yeah. Hai. Halo.
Uh, yeah, um, aku memesan beberapa barang
uh, darimu dan belum datang sampai sekarang.
Dan aku menelepon
untuk memastikan kau mengirimnya ke alamat yang benar.
Dan alamatnya?
Iya, itu alamat tepatnya.
Ini gitarmu!
Dillon, ini Frank.
Aku baru saja mengirim alamatnya.
Sepertinya nama asli penculik ini adalah Monica Gordo.
Aku dalam perjalanan ke sana sekarang untuk memastikan itu memang dia.
Telepon aku lagi.
Aku sudah mencobanya, sungguh.
Tapi sepertinya apa pun yang kulakukan
tapi tetap saja kau tidak paham.
Sebelum ibu dan aku kabur,
aku berkelahi di sekolah.
Dia melempar batu kepadaku. Aku tidak tahu alasannya.
Dan ketika ibu datang dan menjemputku...
darah mengucur dari mulutku.
Jadi dia membawaku pulang ke rumah.
Dan dia mengambil tang seperti ini.
Dan dia mencabut gigiku di bak mandi.
Aku menjerit.
Aku memohon agar dia tidak melakukannya.
Aku bilang padanya aku mau jadi gadis baik.
Tapi dia mengatakan bahwa
dia terpaksa melakukannya karena ada chip di dalamnya.
Aku tidak mau melakukan ini.
Aku tahu ini akan sangat sakit.
Tapi percayalah padaku, ini satu-satunya cara.
Kita harus membuang chip-mu.
Buka mulutmu.
Tidak apa-apa.
Tidak ada chip.
Apa?
Gigimu pasti dibuat dari batu.
Tidak ada chip. Jangan cabut gigiku.
Tidak. Tolong jangan cabut gigiku.
- Tidak ada chip. - Diam!
Diam! Diam!
Ini dia.
Tidak ada yang mengambil ibumu.
Dia meninggalkanmu karena dia tidak tahan lagi denganmu.
Itu tidak benar!
Diam!
Nyanyikan lagunya!
Nyanyikan!
Kalau aku menyanyi, kau tetap akan membunuhku.
Itu tidak benar. Kau sudah mati.
Lagunya akan sangat menentukan kalau cepat dan mudah,
atau lama dan justru sakit.
Nyanyikan!
Nyanyikan.
Ada orang di rumah?
Kalau kau membuat kegaduhan,
aku akan menembak siapa pun di sana.
Dan aku akan kembali dan menembakmu.
Aku datang.
Ada orang di rumah?
Halo?
- Ada yang bisa kubantu? - Oh, selamat pagi, Bu.
Aku dari departemen di Louisiana,
dari perlindungan lingkungan, ldep.
Kami melihat-lihat rumah
di sekitar sini untuk melihat asbes. Boleh aku masuk?
Oh, aku sedang buru-buru sekarang.
Aku harus mengirim pesanan ke kota.
Mungkin kau bisa kembali lagi nanti?
Ini tidak akan lama.
Yeah, aku hanya merasa tidak nyaman
ketika ada orang yang melihat barang-barangku.
Lagipula rumah ini begitu berantakan.
Atau kau mau menunggu aku membereskannya dulu?
Aku tidak peduli dengan keberantakannya.
Maaf. Sungguh, aku merasa tidak nyaman.
Aku juga punya surat tuntutan di mobil.
Mungkin kita bisa panggil polisi dan biar mereka yang mengurusnya.
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak perlu. Masuklah.
Terima kasih.
Ah.
Jadi kau tinggal di sini sendirian?
Uh, yep. Hanya ada aku.
Sudah berapa lama kau tinggal di sini?
Oh, baru beberapa bulan. Aku menata ulang rumah ini.
Kau tahu tahun berapa rumah ini dibangun?
Oh, aku tidak tahu.
Apa kau pernah merasa sesak atau batuk-batuk?
Tidak terlalu. Maaf, aku sungguh---
Uh, boleh aku melihat sekitar
dan mengambil gambar?
Silakan.
Apa yang terjadi?
Oh, seperti yang kubilang, aku memperbaiki rumah ini.
Oh, ketika aku masuk,
aku melihat ada gudang.
- Uh, boleh aku melihat gudangnya? - Itu hanya gudang biasa.
Sepertinya tidak ada asbes di sana--
Oh, no, semua bangunan di properti ini
pasti sudah diperiksa.
Tentu saja.
Boleh buka gudangnya?
Tentu saja.
Semuanya bersih.
Baiklah, kuharap aku tidak terlalu mengganggu.
Oh, tidak.
Hanya perlu memeriksa sekitar rumah ini
lalu aku akan pergi.
- Oke. - Semoga harimu menyenangkan.
Kau juga.
- Frank. - Dillon, aku menemukannya.
Kau yakin?
Yeah, aku sudah memeriksa
rumahnya, dan dia pasti ada di sini.
Frank, jangan lakukan apa pun. Tunggu kami.
Aku akan ajak Sheriff, kami dalam perjalanan.
Oke, aku akan menunggu di sini
untuk memastikan mereka tidak pergi ke mana-mana.
Hati-hati.
Chelsea.
Kau di mana?
Kita harus pergi.
Ah.
Tetap di dalam mobil!
Tracy, tahan dia di sini.
Petugas polisi! Kita masuk ke rumah?
Chels... Shelly!
Dillon!
Dillon.
Dia ada di gudang.
Aku sayang kalian. Aku rindu kalian. Sungguh...
Aku tidak bisa mengungkapkan betapa bahagianya aku ada di sini.
Um, kupikir, kalian...
Mungkin tahu kalau aku tidak lagi menulis lagu
dan belakangan, aku menemukan inspirasi
untuk mengakhiri yang sudah kumulai.
Jadi, uh, ini lagu baru.
- Whoo! - Yeah.
Aku mau mendedikasikannya untuk tidak orang di kehidupanku.
Untuk Ash, manajerku,
yang sudah kuanggap seperti saudara sendiri.
Untuk Frank Sharp,
teman sejati...
Uh, yang pergi terlalu cepat,
dan kepada cinta sejatiku,
suamiku, ayah dari puteri cantikku, kepada Dillon.
Baiklah. Lagu ini berjudul "Mountain Lions."
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com