On the 60th anniversary of TBS.
This film is based on a true story.
What happened around 400 years then.
- Hurry up! - We don't waste time!
Faster!
Hurry up!
Takamatsu, 1582
Sire! Sire! </ P>
- This is very dangerous! - Today Okayama must win. </ P>
Sire! This embankment will be broken down! </ P>
[Ishida Mitsunari] - I beg you! </ P>
Yes you think. </ P>
Is it really going to break, Otani?
This time I have to save you!
[Otani Yoshitsugu]
Even if my life has to be ransom!
And what do you think , Natsuka? </ P>
This building has cost you 8000 Gold Kan. </ P>
Ini pasti kokoh!
He won't break down!
That's right.
Strength can only be obtained with gold.
General Hashiba Hideyoshi
And I will now prove to you! </ P>
Release the flood !!
Ishida! Ishida! </ P>
Look there! </ P>
Ishida...
That's right...
Otani...
Same as me, who wants to fight!
Only a big battle, I will lead!
After his death Commander Nobunaga Oda...
Hideyoshi fought... for the unification of the Kingdom...
And subdued the Japanese warlords. </ P>
8 YEARS LATER
Appointed by the Emperor as Regent,
Now Hideyoshi is in power...
For the eastern lowlands.
And more than 20 other forts.
The ideals of Hideyoshi & apos; s...
To make a Dynasty......
And a Kingdom
This is almost achieved.
Kyoto, 1590
Jurakudai Palace
Okura Daiyu, Minister of Foreign Affairs, and Natuska Masaie, Senior Officer.
- Otani Yoshitsugu, Senior Officer. - Ishida Mitsunari, Senior Officer.
On the orders of the Emperor...
Be the first......
From the troops that defeated the Hojo Clan
The formation was as follows: Commander Maeda...
Together with the Military Leader, Uesugi penetrated from the north. </ P>
- Council of Echigo. - Council of Owari. </ P>
Tokugawa Military Leader, from the east. </ P>
Ready! </ P>
Kuki Commander from the water. - Substitute Mikawa's State Officials
Osumi-Shima Management Head
Ready!
Your Majesty...
- Commander Ishida... Minister of Justice Owari
Why isn't it included again?
This time...
Ishida will get his own army.
With 20 thousand soldiers, he will attack followers of the Hojo Clan!
Listen to this!
You are with me until Odawara enters...
Then Tatebayashi... we continue to attack the fortress of Joshua. </ p >
Then Oshi's fortress, we collapse like the fortress of Bushu!
As for you Satake, with the Military Leaders and 20 thousand other soldiers.
20 thousand soldiers under my command?
This fortress might be guarded by 2 thousand soldiers.
Ishida!
Ready!
I don't like it when you think, you're just my little soldier!
Show that Ishida Mitsunari is a warrior!
That's how you are...
It is an honor to fight with me.
Ready! </ p >
Don't be afraid!
This is just a provincial level fortress.
There they will faint if they see 20 thousand of our soldiers.
Oshi is a castle that is not the same as the others...
It is located in a swamp.
They call it: "FLOATING FORMS".
Let's see, does it really float?!
Hideyoshi plans to attack Oshi's castle...
Today... Saitama, Tokyo The North must win. </ P>
FLOATING FORMS, THE FORM OF THE SAMURAI
Stupid child! </ P>
Where is he? </ P>
Oshi Samaguchi Fortress
p>
Prince of Dragons? At this gate, he is invisible, sir. </ P>
Immediately report if he has been seen in the castle. </ P>
I will go to the Nagano gate! What happened to Mr. Masaki Tanba? </ P>
Maybe something happened with Mr. Masaki Tanba,
Hya !!
Enough! </ P>
How many Next time should I say?
This.
Monk.
Mr. Tanba!
- Do you see Nagachika? - Prince of the Dragon? Looks like it doesn't. </ P>
What makes you ask me? </ P>
You're still on the horse, while talking to a monk? </ P>
Do I have to hit your ass? </ P>
p>
Your Dragon Prince might be playing with children.
Because he is the cousin of our master.
I am more happy if he is not called "the fool"!
Then step aside, I pass!
Today he is in the fields.
Look for Tahee's rice fields.
He must be there!
Lowland fortress Shimo-Oshi Villa
p>
If the grass is so beautiful, why step on it?
Yatto, yatto, yo-sa yatto!
You have to trample it.
You have to stomp on it.
Otherwise, it won't grow properly.
Chiyo!
You will never be able to see the Prince of Dragons as close this.
I know that.
If the samurai says you want to help us, he should leave them!
And then everything has to be new plants!
- Chidori! - Hey Samurai!
If you don't have a job, don't just look, but help them!
So, the smart one!
If So says, I want to help!
Come here!
-What are you can ?! - Yes!
Exit! Get out! </ P>
One, two! </ P>
Your Dragon Prince is okay? </ P>
I just tucked in. </ P>
Apparently you can't do anything what.
Sorry, I'm a stupid and stupid person.
-Always the same as that. - Kazo, shut up!
Sorry, sorry !
Nagachika!
Greetings, Danbo! Do you want to help?
The ambassador from Odawara has arrived! Let's go home! </ P>
What do they want? </ P>
Emang apa menurutmu?
You just talk about it with your Majesty.
They are Soldiers, he says come to save.
-Master Danbo! -I salute the main gate! </ p >
- Greetings! - Greetings!
The main building of Fortress Oshi.
Nagachika, come...
Nagachika! sideways!
Sorry!
-Very good. - Master Tanba, good defense!
Already silent!
Yukie! why are you doing this?
You said, we should be ready to attack at any time, Uncle?
Nagachika, you really are like me, but just don't practice!
Oh yeah, sorry. </ P>
The Prince of Dragons, are you okay? </ P>
This is too far if you attack the castle? </ P>
Right. Uesugi Commander used to be eight years ago with a lot of soldiers but failed. </ P>
Jangan kuwatir!
I am the God of War and a clever warrior!
Yukie Sakamaki is ready to always serve you!
You have never fought.
Attention, step aside!
Greetings, Danbo!
Izumi.
Finally you came out as the holder of "Red Spear"
For that , I have to show once again that...
If you do an achievement, then you will get, but if not, then there will be no chance!
What are you saying?
I'm sure your wife is now crying trying to stop you.
She has tears in her eyes,
I also have... but talking to her can calm the soul.
Where there is blood and a smoke gun, I am always there!
Shibasaki Izumi will never run away.
Sir, it's pretty good. Tokugawa Leyasu. Let's enter! </ P>
Good. </ P>
Fortress. </ P>
Fortress Advisor
We are from Hojo
Want asking to find an agreement with the Emperor.
Since we are all Odawara Forces...
Therefore, we are sent to this Main Fort.
I understand. </ P>
For us, the Narita Clan is ready. </ P>
We will be ready to fulfill...
When did you arrive and how many of your people?
Sorry for interruptions!
Please... I also want to say...
Say what?
Is Emperor Hojo
>
Can't live with us peacefully?
What?
Nagachika!
You are a fool!
If it wasn't for the Hojo? -Go!
You have to apologize to the Ambassador.
Let's hurry !!
I begging for your forgiveness...
... for simplicity and delinquency...
... My Son.
As a father, I beg you forgiveness!
In accordance with the law, Narita is the King of Sport...
Half the power, we will send 500 people.
And we will leave tomorrow ! - Agree!
We are only messenger. Sorry. </ P>
War against the Emperor...
This! </ P>
Why is there a sluggish face? </ P>
We will fight! </ P> >
The Regent has also sent troops against us.
Deepen the ditch... Increase...
- Master Yasusue! - Master Yasusue!
Father!
Daddy!
Do something, Danbo!
It's all my fault!
- Nagachika! - Father! Daddy! </ P>
Daddy! Dad! </ P>
-Be calm. - Shut Nagachika! </ P>
Daddy! </ P>
Oh! </ P>
Uncle Yasusue. Apparently you are still alive? Sire's wife. </ P>
Sincerely! </ P>
Huss, mother...
His brother Sire. </ P>
Your beauty never fades... You're always pretty. </ P>
The base for seduction is crap! </ P>
It seems you have to stay here for a while. </ P>
A teacher doesn't fight much. So many heads...
End his life lying on this Tatami. </ P>
This is all for the good of you. </ P>
Mr. King, prepare your people.
My brother Nagayasu...
Have done the same thing first...
I don't want to hear my father's story.
My lord!
Wake up!
Nagachika!
Don't worry, he will be fine.
p>
What's wrong?
Oh Princess...
She's so beautiful...
You're more suited to being a subordinate...
>
He is a true Warrior.
About two years ago, before you left your house
... to live here... he...
... kill the person who raped a farmer.
He is a good warrior...
He has high solidarity.
A farmer?
p>
Since then he has fallen in love with Nagachika.
My lord!
My lord! </ p >
Why do we have to stay in the fortress?
Please accept that you join your forces!
I know what to do.
I am have secretly written messages to the Regent.
But my lord!
Calm down!
Later when I arrive in Odawara,
I
You will surrender immediately after my troops...
Our fortress has been encircled.
We will surrender without attacked by them?
That's it.
Then why don't we act from the beginning?
Bagaimana hal itu akan terlihat seolah-olah kita tidak melawan Odawara?
I'll go to Hojo first, because there is a need there.
We can't give up without meeting them.
We have to get it first before bearing arrows.
That's why I made you not go to Odawara!
How can we win...
If the Hojo Clan house is in the whole country.
But if we can get Oshi Fortress and be brave.
With only 500 soldiers, we can strike back.
Izumi is ready!
You're right, my lord. Forgive us. </ P>
I hope you don't tell anyone. </ P>
Not to my uncle. </ P>
Good Lord! </ P>
Odawara will send His Ambassador to explain the war. </ P>
Prepare the siege immediately...
... but just kill one of the Fighters. </ P>
That is the Regent...
Peringatan! Tuan Narita!
Go forward!
Wait!
I want to go home!
Go home?
-You can't do that! < br /> - Calm down!
Wait! please wait!
I want to rest!
You just wasted my time.
Then what should we do?
What's this ?
Master Izumi held back the rice supply and other equipment.
Master Sakamaki did not agree. Is that right?
Yes. - Then let's fight! </ P>
I don't want to! </ P>
Leave it! Izumi can take care of herself. </ P>
You call yourself a genius warrior? Don't make me laugh! </ P>
I am indeed a genius strategist, just look at the proof! </ P>
Your strategy is only to supply rice,
How come you talk about war.
This problem is increasingly unclear.
Our Lord Raja is not there.
Only you now have a good chance to repay it!
Who will spread this problem, then I will kill !! </ p >
Hiding something has a bad effect on the population.
If you explain it, it will be better for them.
No.
Don't worry.
What do you mean? We don't become a war?
So I... mmm...
Wait wait!
Let me speak. </ P>
Our Lord Raja has destroyed Odawara castle. </ P>
But secretly he sent a letter to surrender. </ P>
Therefore...
We will not fight...!
But!
If the Hojo Clan finds out, it will endanger our Master's life!
So...
We still have to prepare a siege.
-Come on! -Good!
Does that hurt?
I have never fought.
Try giving me a battle, my skills will be seen later!
The night time has arrived...
Is there a problem out there?
Yes Princess. </ P>
Just a small difference. It won't reduce our strength. </ P>
Master Yasusue once said:
"Nagachika is stupid. </ P>
Before I die, it is Tanba who will take my post. </ P> p>
He won't refuse.
Just because you are friends from childhood... "
Sorry to interrupt for a while.
What's wrong? </ p >
The Ambassador from Odawara has arrived.
I will welcome him.
You still have time to prepare, so we can see it first...
Until the Odawara regent army is near.
Is that so? Okay, then tell me again. </ P>
How can Nagachika predict this. </ P>
Tanba? </ P>
Yes. </ P>
Will there be a battle in Odawara ?
Maybe.
12 km west of Fort Odawara.
HOT WATER HAKONE
What a pleasant hot spring!
>
Make fun for the rulers!
Greetings! -Greetings!
Ishida! here, join!
No thanks, Your Majesty.
Natsuka, we don't have enough rice for our people.
There is rice for your people,
With a total of 200 thousand barrels, it's just in Shimizu Port.
Just drop it to our General.
I just bring the bathing lady and the merchants.
Even if this siege happens, I will last forever!
Oh, it seems very comfortable here.
Ishida!
Yes!
The arrival of the army leaders, will support you.
So that means...
You are marching with them in the direction of the castle!
Good!
Why don't you go too?
I have been waiting for this moment...
My followers are ready, just wait for the command. </ P>
Otani...
Ishida has talent in finance, but not a war strategist. </ P>
Many people like him, because of his childishness, and his good behavior.
Maybe you like the most...
The Narita Clan has given me a secret message sent.
Our Oshi Fortress is ready for us?
This ensures Ishida will come home with victory.
But don't tell her.
I beg you... don't say him.
Spring is here.
It's finally here!
Plant seeds! Plant seeds!
Whatever you want. </ P>
Prince of Dragons. </ P>
-Would you like to help? -No, no! </ P> p>
What will happen to you, if our fortress falls?
I don't know.
-Maybe I am unemployed. -No, You can't get everything.
Everything you get is for Hakama and can go for a walk!
- Chiyo! - Maybe so...
Calm down kid! Everything is fine.
Rikichi is small! Come here!
What are you doing here?
What's wrong?
Are you sane?
Ambassador of the Castle Tatebayashi was there.
The Regent's army is near!
Just a few more steps have arrived at our fortress.
Get out of the way!
Move aside !
I will report!
Our frontline troops have reached Tatebayashi Castle.
They have given up!
Without negotiation with us?
No wonder.
Remembering we are a great power.
Otani.
You're acting like a respectable man?
Really you are desperate quickly.
If there is money, you dare to oppose the authorities?
This only makes me wonder When he's alone!
Go forward!
Mother!
-Come on! -Mother!
Kazo!
-Mother! -Kazo!
All the villagers on run away!
The Dragon Prince is lying! It turns out the war will happen! </ P>
-Where are you going to run away? -That's not important, as long as it can stay alive! </ P>
Come on! Just go there yourself! </ P>
Try to think before leaving here. </ P>
You actually just hate Samurai! </ P>
And you hate me because I was raped by one of them!
I rely on Princess Queen or Nagachika,
Because they have saved my life.
I have long forgotten that. - You don't! </ P>
Chidori! </ P>
It's up to you! </ P>
Wine is medicine
best is when people become friends.
Yang terbaik adalah ketika orang-orang menjadi teman.
Everything is prepared and alert.
Pour me a cup.
Everybody here take it yourself.
Oh right?!
> The enemy is approaching, but we're here comfortable to be comfortable. </ P>
Nagachika. </ P>
Nagachika! </ P>
Is giving up for you fun? </ P>
Restless, nervous won't change anything. </ P>
Relax... We have to relax this monkey...
You can't be angry yourself !!
Look at that. </ P>
At least 20 thousand soldiers. </ P>
500 to 20 thousand. </ P>
Maruhakayama Headquarters Ishida army graveyard. </ P>
This mountain will become the Tomb of an Old Prince.
Uesugi is here when Oshi Castle is attacked.
Call Natsuka. He is our negotiator. </ P>
Good! </ P>
Tunggu!
-He was a negotiator? -Right.
You know he's the best.
He can disappear without being seen.
So, what should i do?
It's ok! He is strong with the weak, but weak with strong. </ P>
Only Natsuka can. </ P>
That's why I chose him. </ P>
Tanba!
The messenger from "the monkey" is already there.
-Take him to the Great Hall. -Good!
The Regent Regent has arrived.
Sir, is there anything you want to say to us?
True Danbo.
Izumi,
Yukie...,
p>
And everything...
You are brave.
Our Lord King...
Has submitted to the Regent.
That's good.
Open the fortress!
And begging him to confirm your position!
I have given you a lot of trouble.
Just because I'm very stubborn.
Forgive us. </ P>
If you've been troubling you all this time...
Princess Queen...
Yukie Sakamaki has...
Fall in love to you
Really?
Thank you.
This is a matter of time.
After I have been here for a long time, you finally come too .
You see us as provincial people, so have mercy on us.
Our commander is seriously ill...
We did not dare leave before he fell asleep.
We are sorry.
By the way, who are you?
I am the subordinate servant at Narita Hall.
Namaku adalah Masaki Toshihide dari Danbo.
That's Nagachika his son Narita.
Our commander.
Narita... Yasusue.
My name is Natsuka Masaie.
Commander You guys seem to be more concerned about sleep than negotiations?
The basis of the negotiator.
War or peace? Which one do you choose? </ P>
You give up, then your position remains. </ P>
Will still be applied in Odawara. </ P>
But if the decision on war,
We 20 thousand soldiers will destroy you.
We need immediate answers here.
Come on!
Quickly answer!
I haven't eaten anything at this time. </ P>
Here is just a Queen Princess called Kaihime, huh? </ P>
Now she belongs to the Regent. </ P>
- What? - What? </ P>
I can't decide. </ P>
But you have to answer now...
So quickly decide!
We are war.
What does that mean?
I said, we are fighting !!!
So here's the Narita Clan answer? </ P>
Nagachika! </ P>
Wait! </ P>
Hold it! Hold it! </ P>
Nagachika, come with me! </ P>
Yukie! </ P>
Ready! </ P>
-Are you crazy? - Nagachika! </ P>
Enough enough. </ P>
Enough is enough. </ P>
Enough what? </ P>
We have already been oppressed! </ P>
What should we do now? </ P>
Indeed, we can still do what we have to do! </ P>
But the Regent's troops are too strong. Do you have preparations ?!
I told you, I am not ready! </ P>
Yes, yes, stand up !!
They threatened us with 20 thousand soldiers and ask...
... Do we want war or peace.
But actually they are sure.
That we will give up.
I want us not to give up
I beg you.
If we surrender, the Citadel and the land remain yours!
Please be peaceful.
If I said no, yes still no !!
They trampled with innocent weapons!
Is that strong leader who only leads with the nose?
Will we stay in the world like this?
Therefore I don't want to!
I can't approve it!
If you say...
p>
Now is the time, then don't let that happen!
Then let's do it!
Sakamaki is also ready to fight!
- Beppu agrees! - Honjo too!
- Yes! - Yes!
Calm down!
We don't rash!
We also have to think about our people and our strengths.
What is your decision?
Danbo...?
Are you really want this Nagachika?
Devil!
Then let's do it!
Let's do it!
-Let's do it! < br /> - Yes !!
How? Is there a joint decision? </ P>
Yes, right. </ P>
We will fight, but there are those who are stubborn. </ P>
Once in a word, we still don't change our mind
Seriously?
Therefore, we follow our Commander's decision.
And we will fight you.
Fight 20 thousand warriors?
We will be ready against you !!
Prepare spear warriors on the east front line!
They are real?
At first they will give up, but eventually they unanimously want war!
Damn it !
How stupid!
Really...
You want to fight against them?
Everyone listens!
The War Council, we will war, be prepared !!
-Ready! -Ready! </ P>
-Come fast! -That should be!
We should be too!
Become a true knight!
I almost lost my sense of humanity! but I still have faith.
I'm afraid this is just a trap.
I will send Natsuka to immediately check.
Is Oshi Castle really ready to fight.
p>
Mr. Tanba...
For all due respect, speak to us...
From now on Nagachika is our Commander.
What we must respect and obey to death!
According to the order.
We agree!
You broke the war?
We will fight our Lord King Commander.
You don't have to listen to my husband's words, don't be a coward.
Form a War Council and don't make us worry.
Let's now discuss the war strategy.
Are there requests?
I took the Nagano Gate.
With the Shooting Team, I will leave you Danbo. </ P>
Then I take the Main Gate. </ P>
-Yukie you reserve. -What? </ P>
What can you beat me?
You have to intervene in all places, but don't cause suspicion.
Okay then.
My troops will reach around 50 old farmers and 2-3 archers.
-Do you be serious? -Yes. This is more than enough. </ P>
Shimooshi at Honjo Gate. </ P>
Sarao at Narita Tosa Gate. </ P>
Kitaya at Yokota Gate. </ P>
You are the First Warriors, but we still have a smart army...
That's enough and the State Forces. </ P>
We defeat them with our strategy, then we must win! </ P>
Narita Palace has decided the war with the Regent.
Therefore, all farmers are asked to go to the fort to be safe.
Those who doubt and stay here will burn with the village.
Didn't you say there would be no war?
Do you mind yourself?
I will not go to the castle.
We are not farmers who stupid.
Even though our Fortress will obviously be defeated.
You just take care of your own life.
Show your respect for the rank of my position!
-What am I impolite? -Very impolite!
Maybe I need to ask, who made this decision !?
Say!
Nagachika!
The Prince of Dragons?
Prince of Dragons? </ P>
Apparently our Prince is desperate. </ P>
When he said, that we must fight,
Then, we farmers will be ready to help! !
-Not so resident? -True!
So, let's lift your sword and your bow!
Ready! Ready !
So you won't hide?
Even though we are farmers,
But our blood is Soldiers from the East!
Right? -Yes!
So show your respect for them!
Izumi,
Go here.
Red spear?
I don't need it anymore after I feel comfortable with my gun.
Nagachika...
The Prince of Dragons...
That's the Prince of Dragons...
Approximately 3000! </ P>
Even children also come.
Narita Nagachika is here!
Yasusue's father said...
... in his last words,
We have to give up...
But I have changed my mind...
That is I declare war! </ P>
My people are all...
I'm sorry! </ P>
What are you talking about? </ P>
You don't be so discouraged. </ P>
Daddy...
The Dragon Prince cries. Why? </ P>
His father passed away the day after tomorrow. </ P>
Daddy...
Poor...
Nagachika!
Nagachika, wake up!
My lord...
Nagachika!
Population, let's support the Dragon Prince!
Come on
Residents all, show your voice !!
Make this fortress...
... as opposed to is a mistake.
Don't overturn! </ P>
Good. Tong put it here first. </ P>
-Hey! What are you doing? -Be careful! </ P>
It's dangerous! </ P>
Master Yukie! </ P>
We can do it ourselves, you just rest.
No. I can't sleep. </ P>
I was told that the "monkey" wanted to make me a lover. </ P>
Yes right. </ P>
Don't you have the power to fight and protect me?
That's not true.
Can't you do it?
I said, that's not true.
-Continue! -Say you can!
-No, no! - Say!
-Say! -No !
You are a fool!
The Samaguchi Forces Unit - Move the road!
The Naganoguchi Force Unit
Come on...
... we leave for war!
So this is what it looks like...
... The Strength of the Regent's Staff.
The Shooting Team is ready on the front line, sir. </ P>
-Good, we leave. -Good sir...
Ready to stand up! </ P>
Go ahead !
Go forward!
Forward Shooting Team!
Go forward!
Master Danbo!
What is you guys doing?
Return to position! Arrange the formation! Hurry up! </ P>
Back off, backward !!
Tidak perlu ada prajurit di kaki kudaku.
If your troops are not dispatched then you will go home just by name.
I will kill you!
Hurry up!
Hurry up! Prepare to shoot! </ P>
Come on, hurry up! </ P>
Master Tanba, do you need more help? </ P>
No! </ P>
Open the gate! !
Good, Master!
Wait a minute!
Ready to be on standby!
Maybe don't shoot first.
Take aim! </ P>
Shoot !!
What is this? </ P>
That's why I say...
Is that Team Shoot riding?
Oh no!
Shoot!
What happened? Let's shoot again!
Shoot! </ p >
Please!
Report Commander!
Just now Master Tanba attacked the enemy at the Gate!
Reports received.
Lapor Komandan!
Master Honjo at the Shimoosh Gate... and Master Izumi...
At the Nagano Gate attacking enemies!
Reports received.
Dangers have threatened in all directions.
War has begun.
Take aim!
Shoot!
This is danger! Stay there! </ P>
Stay in position! </ P>
Attention! Crash the gate !!
Go forward! </ P>
Destroy the gate! </ P>
One, two! </ P>
They're here!
This gate won't last long.
That's what I want.
One, two!
Commander...
Report Commander! </ P>
The first attack has entered Nagano! </ P>
Now the second attack. </ P>
Reports are received.
I already know!
Izumi is just big mouth.
Commander, I go!
One, two, One, two...
What are you doing here?
-I don't need you ! -Really?
Watch out for the ruined gate!
I'm Maeno Yozaemon!
The first person to enter the gate!
This is truly amazing. </ P>
It's a big mistake if you attack the Nagano Gate! </ P>
That one with a red spear...
Isn't he "Black Devil" eight years ago?
Masaki Danbo...
Really?
For the sake of honor!
Create a circle.
Masaki Danbo, isn't that you?
I'm Yamada Tatewaki, Commander of the Natsuka Clan!
I want us to duel!
Natsuka isn't the negoisator?
I value your challenge!
Let's duel !!
Who is next?
Master Izumi!
Don't come here! You stay there! </ P>
Retreat! </ P>
Push it on, push! </ P>
Push! </ P>
Master Izumi! </ P>
Do you need my help? </ P>
No... You just rest! </ P>
Arrogant basics never want help...
Let's go ahead !! p>
This narrow path weakens us.
Flames!
Shoot!
Forward troops! Cut their heads! </ P>
Go forward! </ P>
Kill them! </ P>
Take the barrel! </ P>
Hurry up! </ P>
I want to know, how long do you not need help. </ P>
Rest you! </ P>
Master Izumi !
Come back here sir, it's dangerous!
Yukie!
Show me the views of your famous strategy!
Agree!
Come on!
Don't let them run away! Go ahead! </ P>
Now, open it! </ P>
What is this? </ P>
Oil... This is oil !!
Fuck...
p>
Stupid all!
There is a message! Message! </ P>
Get out of the way! This is Mr. letter from them! </ P>
"The fire attack has been launched" By: Yukie Sakamaki "
The first round is complete. Back off! </ P>
Ready !
Still not giving up?
Notice the following:
Narita Clan Commander is Nagachika!
The troop leader at this Nagano Gate is me!
Shibasaki Izumi is my name!
Your voice is like a Knight!
Otani Yoshitsugu has noticed your name.
Also Yukie Sakamaki.
We win!
Rice balls!
Ball rice!
Who wants rice balls? -Chidori!
Grandpa!
Here again.
Hey!
Masaki the stupid boy!
Monk! We win! </ P>
Oh, win! -Hope you will end. </ P>
When you hear your noise, I can't sleep. </ P>
I killed 3 Enemy Knights without mercy. -I'm 4! </ P>
Good work! </ P>
Little lady! </ P>
Give me one too! </ P> >
No!
Because you are fighting on horses!
Chidori!
This is only for men, who fight hard and walk!
p>
But I'm struggling too hard.
Really?
Yes, really.
Thank you!
So we can win.
Tanba!
Finally...
All doors are still intact. We win.
>
Win total!
Princess.
Immediately report to your mother.
Tanba, good work.
Tanba forgive me, for lying here.
Oh... his trademark...
You fight like a bandit!
You never know what they are doing .
Nagano Gate Commander said:
Narita Commander's name is Nagachika.
Extraordinary,... there is a Commander...
... don't take part in the battle...
Apparently he's a Commander who doesn't look like me.
I have a perfect strategy that has been prepared.
Listen to this !
Mitsunari has...
... decided to release the flood.
Now you just start the preparation.
With the flood, we will achieve victory without hesitation.
It turns out that because of this strategy you did not fight with us from the start?!
p>
- I left! - Me too.
I left!
With flooding, the Generals could not get fame.
Don't you want to get respect from them? </ P>
This fortress can collapse only with floods! </ P>
Only by flood will we win. </ P>
Fortress Hojo, Odawara
Tuan Raja Benteng.
It has happened!
Rejoice!
Fortress Oshi wins the first attack!
Ishida pulling 20 thousand of his troops.
He must be angry. - WAKIL -
Master Narita,
... to protect the castle.
Ready!
Yasutaka.
There will be a battle soon.
Because they have win!
The war against the Regent is now inevitable!
Name?
My name is Kisuke!
- Name? - Yohei. </ P>
Wanted by labor workers! </ P>
Ishida Mitsunari is now focused .
North and south of Fort Oshi.
He ordered the construction of a dam to withstand flooding.
Higher! We need more Tree trunks! Faster! </ P>
They are workers working day and night. </ P>
To make a dam that reaches 28 km long. </ P>
Unusual strategy. </ P>
Yes, flood attack...!
Ya, serangan banjir..!
The regent had done it 8 years ago in Takamatsu castle.
They had no choice but to give in.
It doesn't worry you?
No.
Sometimes you're not smart either.
What?
Who actually built the dam?
Of course the farmers.
>
They do everything because of money.
It means that Takamatsu also spends a lot of money.
So then...
... We don't need to be afraid.
Stubbornness must be resisted with strength...
And the power of money makes a high mound of land!
How will I run away from this war.
We will win.
Just do it...
If you think this is correct.
Release the flood!
Get out of here!
Run!
-Mother! - Chidori!
To the castle all !!
There you will be safe, let's hurry up! </ P>
Mother! </ P>
Come back! I said back!
Yukie! What do you see? </ P>
The page is really crowded! </ P>
If we open all the residences, then we have 3000 square! </ P>
Tanba! </ P>
Tanba!
The second line of defense is flooded!
Come here!
Farmers Soldiers are all!
Come here!
Listen to everything!
It's the Prince of Dragons!
What's this?
Hopp !
Come on, princess!
Everything comes in!
Sun...
What are you doing now?
He is now a Floating Fortress Knight...
Mother! </ P>
I want to go home. </ P>
Go home! </ P>
This is not comparable, we lose a lot of things...
What are you saying? </ P>
What do you want? </ P>
This doesn't seem to be good. </ P>
There is actually a field there. </ P>
But I'm afraid that the field will also be flooded.
Water levels continue to rise. We can only contact him tomorrow. </ P>
I will report. </ P>
There are many bodies stranded at the Fortress Gate. </ P>
This sword is written...
... your name isn't it?
You gave it first.
Rikichi!
When they tried to escape...
... I gave it to him.
You let him go?
His baby...
Loved me... he smiled...
If he doesn't stop crying...
They always bring him to me.
They are bastards!
Have the heart to kill a female farmer.
And even children!
We break this siege!
I have decided.
I will break the siege.
-How do you do it? -Use general tricks!
Satisfactory results!
- What's this? - Look here! </ P>
What is that? </ P>
Look! </ P>
What is that? </ P>
What does it do? </ P>
Who is that? </ P>
Dear men from the East...
Now I will be presenting a 400-year-old dance, which is the dance "Ladang Sawah".
-... By Oshi! - Prince Dragon!
- Yes it is! - Indeed he is! </ P>
After the flood attack, I want you,...
See me beautiful and make you amused! </ P>
Last night he drank too much...
I wet the bed. </ P>
Bedwetting in the bathroom. </ P>
Bedwetting in my room
So it must be dried.
So my wife doesn't want to.
The "monkey from the east" must urinate.
With the "monkey from the east"
What? Fuck! </ P>
What I hope is that everyone will dance...
Don't be surprised I peed again! </ P>
Where do you want to go? </ P>
Sir Daughter. </ P>
Princess wait! </ P>
Tuan Putri.
What is he actually doing?
One interesting person!
Why doesn't it sink in with the flood.
Don't want to lose, I pee again!
Please stop mister.
Please!
Apparently he only has one characteristic.
Bring it closer!
Good!
He approaches.
How can he dare?!
Master!
Masaie, look !
Dancing "Rice" on the front line of 20 thousand enemies.
This can only be done by brave knights.
- When the water turns into white powder. < br /> - Do you agree?
Yes, yes, yes!
Who is that person?
Collect the farmers and ask them. -Ready!
This is not necessary.
Our people join in dancing...
... with Narita... That's the Commander Narita, Nagachika!
Look at him...
This is not necessary, as if we were in the middle- in the middle of a war.
Princess, I will not take responsibility,
If your uncle is Masaki, his condition is getting worse.
He wants to die.
>
He wants to die.
When the water turns into white powder.
I like you.
I love you!
- I like you. - I love you! </ P>
- I like you. /> - I love you! </ P>
Tonight, let's pee. </ P>
Master Ishida! </ P>
There is a message from the Regent.
Please.
He will come here!
To visit the flood!
What does he want?
We have snipers. Call him! - Fine! </ P>
You can't. You can't shoot him. </ P>
Why? </ P>
If their Commander we shoot, then this war is over. </ P>
How do you know that? </ P>
Look...
Our people...
Everyone likes it...
He's natural...
He wants to incite our anger.
He wants them to kill him.
So that the fighting spirit of our soldiers awakens.
They all like idiots!
>
He knows that.
This is really a dirty trick.
I will stop it! Let's go! </ P>
Open the door! </ P>
Snipers come. </ P>
Shoot that person! </ P>
Think again, don't you understand?
This could be a trap!
Tanba!
Princess? Turn around. </ P>
Nagachika! </ P>
Hurry up! </ P>
Wait! </ P>
- What's wrong? - Stop it!
Catch him!
Release it!
Actually Narita is ready to give up.
- What? - What do you mean?
p>
Mr. King Narita Guard...
Have sent a secret message delivered to the Regent.
We are fighting not to win.
Shoot !
My lord!
Nagachika!
- Yukie! - Nagachika! </ P>
- Bring the princess back! - Nagachika! </ P>
Release me! </ P>
Prince of Dragons. </ P>
Now he's there...
Please wait, calm down!
The Dragon Prince has been shot! We must reply!
Calm down!
Nagachika!
Mr. Nagachika!
What is our population?
Apparently you're lying!
You idiot!
You want revenge and even kill the regent?
You want to reach.
Right...
You're really stupid and stupid!
How can you do this?
- Princess! - You're stupid!
- How can you do this? - Princess, listen!
- You're right. - Izumi! Stop him! </ P>
Princess! </ P>
Nagachika! </ P>
Let's answer !!
You're Kazo from Shimooshi. </ P>
Dau you from Tome Mochida! What are you doing here? </ P>
Itu jelas. Kami ingin jebolkan bendungan!
This bastard has shot the Dragon Prince!
Slow down!
These people are from the same village.
Then let's help.
>
I think you can use Samurai?
Shut up!
The dam is broken!
Quickly leave here!
Get out of here!
The water subsides!
- What? - Really?
The water subsides!
Come see! </ P>
Farmers from other villages are also our friends! </ P>
They blow up dams to prevent water returning faster. </ P>
They will come. </ P>
Listen to everything! </ P>
The water has been drained...
-... You quickly return to their posts! - Ready! </ P>
Come back! </ P>
Floating Fortress
That's how the Regent said. </ P>
Master Mitsunari, this person finally admitted...
... he was the one who broke the dam... so I brought it here.
Is that true?
Tell me!
Do you think...
We just keep quiet when our envoys you shoot?
And destroy our fields?
- You deserve it! - Shut your mouth?
- You farmer fucks! - Stop it!
Apparently there are also people who can't be bought with money.
Is this the Narita Hall strategy?
Let him go.
Good!
Apparently the water has been drained...
We make our way to Oshi Fortress.
Come on!
Hurry up!
Make it fast!
Apparently you pound the trench with sandbags.
With the depth of the rice fields we have...
And with 500 soldiers, this is a chance!
This is the time!
Let's act now!
Pull your farmer to the Mochida Gate.
>
We are Samurai Swordsmen, who will protect the peasants.
- Why are you saying that? - Yes right!
Don't waste your life!
Nagachika loves you even though she lives...
... stays stupid and plays stupid tricks.
Come on!
I ask, why are you face the enemy alone?!
Me?
Because I'm the only one who is stupid.
Master Danbo!
That's it! He is alone! </ P>
Alert! </ P>
Take aim! </ P>
Hold it! Retreat! </ P>
Hold! </ P>
Both sides! </ P>
Hold! </ P>
This war is no longer needed.
Hold it!
Fort Odawara has surrendered yesterday.
Therefore the Fortress of Oshi is now open!
The Main Fortress has fallen...
Even though my war is not over...
We can't do anything else.
Everything is over. </ P>
Nagachika is right. </ P>
This is not a good idea. </ P>
Although the Main Fortress has been dropped. </ P>
Our Military Leaders don't have to go in.
It's very dangerous.
I just want to show...
That 20 thousand Warriors really can defeat the enemy
We can be caught and killed!
Open the gate!
The leaders come!
I'm sorry, because let myself look like that.
Narita Nagachika is my name.
My name is Commander Ishida Mitsunari.
What?
The leader of the army?
How dare he !
Because you have given up, then you have to meet the following requirements:
In a day all the peasant soldiers,
And the villagers must leave the fortress.
Farmers must return to their homes.
The soldiers who have positions, are asked to evacuate.
But the Samurai are retained.
I agree.
What is that?
- Yes, sir. - No!
All soldiers have private property that must be left behind. </ p >
Including rice and all weapons and swords!
These demands never existed!
The Regent demanded that.
Because you are under the new leadership conditions.
Fucker!
Do you want us all to die of starvation?
Masaie, what do you mean by this ?
A little booty, so we have a profit.
Can you keep quiet??
Tell him we reject it!
I just want yes! </ P>
Why did you color it in time? </ P>
I said something, because you just sat there calmly from before. </ P>
Gentlemen ! Nagachika has something to say. </ P>
So we have to let him talk. </ P>
What? For example, that the war is not over? </ P>
Exactly! </ P>
Sirshida. </ P>
We surrender this, because of our Master's order .
However, if the rice supply is removed,
We have no choice but will starve.
Therefore...
Remember... we are in the castle...
More ready and fight to the death.
Our followers and soldiers...
Everything is still in good condition.
If war still exists...
So we are very ready to stand against you!
- Yeah right! - Right!
This is all because of you, then you must fix it.
Just take what you want.
Everything is lawful for you, take it all! - No! </ P>
We chose to decide for war. </ P>
I said, take what you want! </ P>
But now the problem is not so! </ P>
If you want to own our property,
Then get it and get it !!
Master Narita, why are you torturing us like that?
The regent only needs to evacuate the fortress.
Everything else forget it!
Understood.
Understood. p>
Fine, I also have a requirement.
Two only.
Losers will submit requirements?
During the second attack, the sandbags that you put on our side.
Please leave them...
Farmers get rid of it, because if not...
Rice will not grow!
Agree. </ P>
And secondly? </ P>
Some of your soldiers killed our peasants who had given up...
I want their heads. </ P>
What?
This is unforgivable!
Whoever does this, I will search and cut it off!
Agree.
One more...
There are requirements...
That is Princess Kaihime...
It must be conveyed to the Regent immediately.
Agree.
I'm sorry...
All the mistakes of the population...
-I am in the name... -Master Narita...
On your shoulder that...
What are war wounds?
No.
I'm not a good soldier.
Tanba didn't allow me to go to war.
When I performed the "rice planting dance" for entertainment...
I was bad luck shooting.
Master Narita,
Rice cultivation is part of your strategy, huh? </ P>
Of course not...
Alright...
That's all...
Mr.shida! </ P>
How many fortresses are left in the Hojo? </ P>
You don't know? </ P>
Sini adalah satu-satunya benteng yang masih bertahan!
This Oshi fortress that really makes me think hard about strategy...
Hopefully it will continue to exist and give birth to reliable warriors from the East...
You are fighting bravely!
>
Done...
I walked first!
Lose lost!
Complete it already!
I'm just not a strategist .
So you are now busy with finances? -Not too.
Whatever it will cost.
I am the best soldier in the country....
And they caused a great battle!
After Hideyoshi's death, Ishida was fought for...
For the future of the Shogun, Tokugawa Leyasu, but...
In 1600 in battle...
All at once on the Rokujo River, he lost.
He has changed. He thinks more about rice and people. </ P>
But to me he really forgot! </ P>
You seem to really love him, right? </ P>
I hate him.
Princess.
You will soon be needed by the "monkey" arm.
Just use your time to lie down on the shoulder of the man who loves you.
I left.
You are stupid!
Princess Kaihime is liked by Hideyoshi...
He finally stayed in Osaka Castle .
Only one word: he fled in 1615.
Further details are unknown.
Yukie!
You got a basket?
Wow, it's a "red spear!"
An award for courageous actions.
Tanba finally handed it to me .
About Shibasaki Izumi Sakamaki and Yukie...
There is no track record...
Monk!
Tanba, young general.
Are you Tahee? -Right.
Thank you for everything.
No need.
Chiyo!
Kazo! </ P>
Stupid, where have you been? </ P>
Little Mistress. </ P>
- Who is that? - My father. </ P>
Be careful. </ P>
Chidori! </ P>
Father! </ P>
What will you do now? </ P>
I just finished Samuraiku.
I will build the same Temple Gate...
And spend my life there...
A new competitor?
Just look later.
Masaki Tanba built the Sama Kogenji Temple Gate.
Which is dedicated to fighting.
Narita Nagachika finds a new position...
For her followers,
Tokugawa Leyasu is the one he likes... .
And he spent a lot of time serving people.
He spent his life near Owari Tokugawa and died at the age of 67.
The owner of Fortress Oshi changed hands a few times,
While the Tokugawa Shogun ruled Japan.
In the 19th century the Fortress of Oshi was destroyed...
And the swamp was full of water.
The only current construction that exists...
Is part of... "Ishida Dam".