Ulangi sekali lagi: Mengapa kita lebih memilih melihat ini daripada film?
Jika salah satu dari mereka kehilangan fokus walau cuma sedetik saja...
Kita harus buat galian dengan sekop! Sekop!
Kau ke sini mau lihat kecelakaan?
Tidak, aku suka lihat mereka... Tentu! Aku mau lihat kecelakaan!
Kau sakit, Hunt.
Ayo!
Ini datang Nick dengan snack.
Hei, kawan.
Oh Tuhan!
Selalu melucu, kan Nick?
Terimakasih, kawan.
Bagus!
Ingin minum?
Ini wiski?
Tidak, ini mirip, arak putih.
Nanti, barangkali.
Hai kawan! Bisa pinjam teropongmu untuk cewekku?
Tidak, sebenarnya bukan teropong...
Habiskan saja sesukamu.
Terimakasih membuatku lepas dari omongan, Nick.
Aku sangat perlu ini.
Permisi. Maaf.
Bagus! Apa yang baru kulewatkan?
Kau dapat nonton, Nona?
Sesungguhnya, tidak.
Mau geser sedikit?/Kau keberatan?
Tak masalah./Terima kasih.
Dan kupikir itu sikap sopan.
Tak benar, aku punya pelindungku di sini.
Cari ruangan, kawan.
Hei pakai ini.
Ibu, tidak mau./Pakai!
Nick!
Tidak, tidak./Mereka pakai di telinga./Itu terlalu berlebihan.
Aku tak bisa lihat sekarang.
Merunduk, bajingan!
Ini datang tetangganya.
Aku perlu kalian turunkan kaki kalian. Terima kasih.
Hai, setua apa tempat ini?
Tak tahu.
Apa aman jika kita di sini?
Tentu, ini dipagari. Kita baik saja.
Rileks.
Dalam kenangan pembalap terhormat.
Hidup menjengkelkan & kau mati.
Ada pertanyaan?
Kau merasakan itu?
Baru saja, tepat di sini.
Kau baik saja?
Kurasakan sesuatu menyentuhku. Sesuatu. Aneh.
Jalan! Tidak! Tunggu, jangan pergi!
Obengnya!/Sialan!
Pergi! Pergi!
Cepat!
Ayo kita pergi dari sini!
Hai, keluar lewat sini!
Ayo, cepat!
Ayo cepat!
Ayo! Lewat sini, ayo!
Ayo, cepat! Ayo kita pergi dari sini!
Ayolah!
Ada apa? Kau baik saja?
Nick, apa ada masalah?
Tuhan! Ini wiski?
Tidak, ini mirip, arak putih.
Kau ambil kataku. Kau ular!
Koboi bertopi. Duduk di sini.
Permisi. Maaf.
Koboi?
Tampon. Dia memakaikan penutup ke anak-anak.
Siapa?
Itu, di sana.
Hai, letakkan ini di telinga kalian.
Ibu, jangan tampon?/Letakkan di telinga kalian.
Bagaimana cara kautahu?
Itu lebih 1 tampon untuk satu wanita.
Nick, apa yang sedang terjadi?
Ada 1 lagi. Merunduk, bajingan!
Merunduk, bajingan!
Ini datang tetangganya.
Pak, aku perlu kalian turunkan kaki kalian.
Terima kasih.
Ayo.
Ini mobil yang akan tabrakan.
Kita harus pergi dari sini!
Demi Tuhan!/Tidak! Aku pertaruhkan $500.
Kita harus keluar, sesuatu akan terjadi. Kita akan mati! Akan ada kecelakaan!
Hai, itu tidak lucu.
Kita harus pergi sekarang!
Apa masalahmu Bung? Biarkan aku!
Ayo, kita pergi!
Tunggu.
Aku akan bunuh kau, kau bajingan!
Andy!/Tinggal di sini!
Apa yang kaubilang, Bung?
Aku lihat semua, akan ada kecelakaan besar.
Ya selalu. Akan selalu kecelakaan.
Kecelakaan apa?
Itu! Itu yang kubicarakan!
Itu lelucon? Tidak berlebihan seperti ini, paranoid.
Tidak, tidak!/Istriku di sana. idiot!
Biar aku lewat! Aku harus temukan dia!
Rileks.
Kau jangan ikut campur urusanku! Aku harus.
Kalian semua gila?!
The Final Destination.
+_+ Selamat Menikmati +_+
Ini./Terima kasih.
Selanjutnya.
Nick, apa kaumimpi atau ada suara di kepalamu?
Aku hanya. Aku hanya melihatnya.
Bisa kita lupakan saja?/Apa kau bercanda?
Aku tak akan pernah hapus ingatan itu dari kepalaku.
Wajah gadis itu.../Janet.
Aku tahu ini sulit. Kita semua ketakutan, ok.
Dan mengapa kita masih hidup?
Siapa perduli? Jika berhasil karena kita patut hidup.
Hunt, biarkan koin keberuntungannya istirahat?
Kecelakaan di arena McKinley.
Kawan, lihat.
Sejauh ini 52 yang mati.
Memorial akan diadakan besok malam di arena McKinley.
Kupikir kita harus ke acara itu.
Aku tak bisa. Aku tak bisa kembali ke sana, Lori.
Ya, itu payah.
Setidaknya kita harus hormati orang-orang itu.
Orang? Orang yang tak punya "dr." yang selamatkanmu.
Yang katakan mereka harus pergi dari sana?
Yakin kau tak mau ini?
Kau Janet, cium ini.
Kau dapat pilih, tapi ketahui aku lebih suka 'gambar'.
Aku tidak setuju denganmu.
Aku tidak percaya kau, terserahlah.
Lihat, kawan-kawan, kita di sini. Benar.
Sesuatu atau seseorang beri kita kesempatan kedua.
Kita berterima kasih dan ambil manfaatnya.
Oke?
Ayo pergi.
Kau baik saja?
Hi! Hi, aku harapkan kalian datang.
Aku ingin berterima kasih. Kau seorang pahlawan.
Karena kau nasihati, kami hidup. Juga 2 putra kami.
Lihat, aku bukan pahlawan. Aku bukan...
Kau bisa tahu? Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku tak yakin.
Senang, kita baik-baik saja.
Berhati-hatilah./Terima kasih.
Aku juga senang.
Terima kasih.
Permisi.
Aku keamanannya, George./Nick.
Lori./Hi.
Itu kejadian gila.
Aku hanya tanya bagaimana kau... /Kau bunuh istriku!
Aku ingin kembali ke sana, tapi...
Kau...
Maaf untuk kehilanganmu.
Baik, tak ada yang hidup selamanya. Negro.
Hai, tak perlu.../Mundur jangan ikut campur, brengsek.
Ini waktumu pergi, Pak.
Waktunya?
Waktumu juga dekat, cokelat.
Apa?
Aku dapat mimpi buruk.
Oke, itu hanya mimpi.
Itu tampak sangat nyata.
Usahakan rileks dan kembali tidur.
Aku ada di sini.
Hi, Bu. Ini malam. Apa yang Ibu ingin?
Tidak, tak apa.
Ya, baik.
Waktumu habis.
Tolong! Tolong, tolong aku!
Aku terbakar api! Tolong. Tolong!
Oh Tuhan!
Hi, apa kabar?/Hai, Lori.
Ini sudah 27 jam sekarang! Ingat orang rasis itu?
Dia mati./Apa?
Ya, tunggu.
Kecelakaan tak normal. Tapi pemeriksaan berlanjut.
Petugas medis katakan Daniel mati di wilayah setempat.
Nick kemari.
Tidak rinci bagaimana Daniel terbunuh.
Semua kami tahu karena truk pengerek.
Yang menyeretnya melintasi track dan sebelum truknya meledak.
Mau dengar yang aneh?
Aku telah lihat pintu itu sebelumnya.
Saksikan berita di edisi berikut.
Aku harus pergi, kuhubungi kau nanti.
Ad Maiorem Dei Gloriam
akumenang.com
THOMAS IRWAN KRISTANTO
akumenang.com
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
The Final Destination 4
+_+ Selamat Menikmati +_+
Oke, bye.
Apa? Ada masalah apa?
Ingat mimpi aku semalam?
Kupikir itu bukan mimpi. Sepertinya...
Itu sebuah visi.
Maksudku, tentang api, ada kerekan. Dan pintu merah itu.
Dan sekarang, rasis itu mati.
Itu seperti petunjuk dan katakan dia akan mati.
Sekarang ini, aku punya visi lain.
Kaulihat bagaimana yang lainnya akan mati?
Siapa itu?/Aku tak tahu.
Tak seorangpun yang harusnya alami.
Sejak aku keluar dari arena itu.
Aku rasakan sesuatu atau seseorang berkaitan denganku.
Apa yang terjadi padaku?
Hei lihat, kemari.
Aku taruhan kau tak mengenai papan itu./Oke.
Oke, sekarang sudahlah.
Hei, baik!
Hai, anak-anak! Kalian bodoh apa?
Menjauh dari sini!
Yah, kemari anak-anak.
Untuk video game dan kembali dalam sejam, oke?
Kau baik saja.
Terimakasih!/Terimakasih ibu!
Hi, maaf aku terlambat. Aku ada janji dengan Richard.
Kau tidak dapat pesannya?
Richard tak datang hari ini.
Seseorang mati hari ini, terseret di jalan dan terbakar.
Mengerikan tidak?/Sangat.
Tentang janji denganku? Seseorang ada yang dapat kutemui?
Sepuluh lewat enam, dan dekat 6. Jadi...
Aku tahu, tapi aku perlu sekali.
Dan malam ini, khusus untuk bulan ini.
Dan membutuhkannya sekali, tolong.
Lihat ini./Kau bunuh aku.
Terima kasih.
Maaf, tapi agak ketat.
Maaf.
Oke.
Oh Dee Dee, terimakasih untuk membantu.
Berapa lama kau kerja di sini?
Cukup lama.
Kursi sial.
Aku telah beritahu kau berkali-kali.
Dee Dee?/Ya?
Bisa minta tolong ambil air minum. tolong?
Sudah?
Hampir selesai.
Aku suka warna, seperti madu. Menurutmu?
Oh, maaf. Maafkan!
Ini tak akan terjadi lagi.
Tidak apa.
Hi, ibu!
Tuhan! Kalian baik saja?
Terima kasih, Dee Dee!/Oke.
Semoga kalian senang.
Stop!/Itu cukup, anak-anak!
Maaf tentang itu.
Anak-anak ini bahkan tak mudah di universitas.
Barangkali ke sekolah militer./Yah. Mungkin.
Oke anak-anak, ayo.
Ayo! Masuk ke mobil!
Aku mengawasi kalian berdua.
Tuhan!
Ini nyonya dengan anak-anak di arena balap.
Hanya seorang M.I.L.F. (Mother I'd Like to Fuck)
Hei, ini serius./Ya.
Tak kaupikir aneh 2 orang yang Nick selamatkan...
Sekarang mati?/Aneh?
Menaruh tampon ke telinga anak-anaknya, itu aneh.
Dia mati bagaimanapun, cepat atau lambat.
Itu mengapa kami minta kalian kemari.
Malam sebelum terjadi, Nick dapat mimpi aneh itu.
Bagus, aku senang batalkan golf karena ini.
Bukan seperti mimpi.
Seperti gambaran dan suara tak beraturan.
Aku tak anggap nyata.
Dan kemudian kubaca mereka terbunuh.
Aku sadar aku melihat orang berikut akan mati.
Apa maksudmu: orang berikutnya?
Oke, jangan tertawa, tapi kami teliti di Google.
Firasat, visi, tanda, hal-hal seperti itu.
Hanya untuk lihat berapa banyak informasi kami dapat.
Ada jutaan artikel tentang orang yang...
Punya firasat atas musibah.
Kuselamatkan mereka.
Dan segera setelah itu mati.
Oke, jadi orang itu mati, lalu apa?
Semua yang selamat, terbunuh.
Dan persis sesuai urutan kecelakaannya.
Kita selamat! Berarti sekarang kita semua akan mati?
Siapa berikutnya?
Aku tak ingat.
Tapi mungkin ada jalan keluar.
Katakan rantai dapat diputuskan.
Seperti menghentikan kematian seseorang.
Ini akan berakhir.
Tapi yang lain katakan, kalau rantai putus.
Hanya merubah urutan kematian, lebih cepat atau lambat...
Giliranmu.
Itu ilmu jiwa menakutkan.
Baboseira./Diam tolong.
Itu tidak lucu!
Kau terlalu sering nonton televisi.
Kautahu bagaimana hubungan ini denganku.
Janet, oke, apa yang kita coba...
Kau kenapa?/Oke, kalian pecahkan ini sendiri tanpaku.
Mungkin kalian hubungi aku nanti. tapi aku harus pergi./Oke baik!
Janet, kembali, jangan pergi./Tidak. Lori.
Apa itu?
Dia tadi normal sekarang jadi mau gila, kawan.
Kenapa kau kaget? Dia lihat orang mati di depannya.
Ya, aku juga ketakutan.
Bisakah kau sedikit sensitif?
Aku tak tahu, tidak pernah berusaha.
Ke mana kau?
Jika kau benar tentang semua kecelakaan ini.
Aku akan nikmati tiap momenku yang tersisa.
Aku akan lakukan terbaik. Aku akan pulang malam.
Jika aku mati, aku akan mati.
Semangat berjuang, kawan.
Dan jika kebetulan bertemu dengan Janet, aku akan jaga dia.
Terima kasih.
Baik, biarkan mereka.
Ya, mereka pikir kau gila, itu hebat.
Bisa jadi betul, mungkin sekedar kejadian kebetulan.
Benar kan?
Aku harap begitu.
Nick, apa yang kaulihat?
Kupikir kita dapat hentikan./Bagaimana?
Kita harus pergi ke arena balapan.
Oh Tuhanku, lihat tempat ini.
Semua orang ini... Aku tak ingin di sini.
Aku tahu, aku tahu.
Ini saja hal yang dapat kupikirkan.
Kau ada dalam urutan.
Ini dari sini. Inilah di mana kita sebelumnya.
Kau lihat dia yang terburuk.
Pacar mekanik meninggal pertama.
Setelah itu pembenci ras dan istrinya.
Wanita dengan anak-anak itu, dia berikutnya.
Ayo, kita tidak seharusnya di sini. kita pergi.
Aku tak bisa ingat siapa berikutnya mati.
Baik saja./Aku tak tahu harus berbuat apa, aku tak bisa.
Barangkali ini ide yang sangat buruk.
Tidak.
Aku harus coba.
Kau harus punya alasan baik masuk sini.
Aku hanya perlu mengingat urutannya.
Anak muda, kedengarannya itu gila. /Benar.
Mungkin ini akan membantumu.
Semua ada dalam kamera video kami. di sini.
Itu.
Itu bagaimana pria mekanik berjaket mati.
Jadi dia berikutnya kan?
Kupikir begitu.
Ambrukan itu membunuh Hunt & Janet.
Dan kemudian kau yang mati.
Dan kemudian Lori.
Dan aku.
Mungkin jika kita dapat cegah mekanik itu mati.
Dapat putuskan rantainya.
Selanjutnya kita akan aman.
Tapi bagaimana? Kita bahkan tak tahu nama dia.
Tak tahu tentang dia./Tapi sekarang kita tahu.
Dimana dia bekerja.
Kostum Grand State.
Kita harus satukan gap ini.
Kembali. Tunggu sebentar.
Kau akan atasi masalah itu, kan?
Ya, tapi masih perlu kembali nanti.
Hai, bantulah aku?
Sudah tak bisa, kawan.
Kupikir pria itu sudah pergi!
Hei!
Siapa yang idiot?
Apa yang sedang kalian lakukan di sini?
Untuk temukan kau. Lihat, kawan. maaf aku untuk hal ini.
Kau dalam bahaya, kupikir kau akan mati.
Sebanyak 3 orang yang berada di stadion itu.
Sebelum kecelakaan terjadi, sekarang mereka mati.
Maaf, tapi kami pikir kau akan jadi berikutnya.
Apa kau serius?
Andy?!
Kautahu aku tak bisa terima orang di sini. Bawa ke luar sana, oke?
Tak ada pengunjung diizinkan ke sini./Kita pergi.
Lihat, kawan. Aku coba atur hidupku lagi, oke?
Maksudku... Lihat dia mati begitu saja, di depanku.
Yah, aku tahu perasaanmu sebenarnya.
Aku kehilangan istri dan putriku dalam kecelakaan mobil.
Aku sedang mengendarai, dan aku mabuk.
Tiap hari aku tanyai diriku sendiri.
Mengapa tak aku saja mati gantikan mereka?
Dalam waktu lama aku rasakan sakit dan kebencian.
Aku coba hilangkan dalam kenanganku.
Sekarang aku tetap mengenang mereka.
Hai, kawan, aku tak mau menyela.
Tapi, aku punya perasaan tidak enak.
Lihat, Nak. Aku berada di tengah mesin berbahaya tiap hari.
Jika aku ditakdirkan mati, pasti telah terjadi sekarang.
Awas!
Oh, sial./Kau baik saja, Andy?
Ya, aku baik saja.
Kupikir ini bukan giliranku mati.
Hati-hatilah.
Ohh! Kau baik saja?
Ada 20... 25./Sayang maksudku.
Jika kau dapat cegah kematian berikut.
Aku lihat petunjuk, tapi aku tak tahu urutannya.
Pikirkan, siapa berikut?/Aku tak tahu.
Kita harus beritahu teman-temanmu.
Bagaimana?/Siapa berikutnya?
Lihat, dua yang mati di ambrukan itu, aku tak tahu.
Nick, pikirkan, fokus.
Salah satu dari mereka ada yang pertama.
Sekalipun sekian detik sebelum lainnya.
Itu Hunt? Atau Janet?
Kalian perlu cari Janet.
Dan aku yang cari Hunt. Oke?
Cepat, lebih cepat!
Ah! Ya./Aku rasa sesuatu!
Ayo, cepat, jangan malas.
Cepat lebih cepat. Jangan berhenti!
Aduk!
Oh bangun! Aku belum selesai. belum.
Ayo! Ok!
Apa kau bercanda?
Aku ada pesan 4 menit.
Apa kau pernah main keledai pop?
Sial.
Maaf nona, tapi dapat bantu sedikit uang?
Panggilan tak terjawab 2.
Baik.
Terima kasih.
Nikmati harimu.
Mari lihat apa kita dapat di sini. Bonnie.
Sesen dolar. Sial.
Oh, sial.
Bagus!
Mesin... Sialan!
Angkat hpnya. Ayo.
Dimana kau? Ayo!
Ini Hunt, kautahu harus buat apa.
Hunt, dengar aku, teman!
Jauhi air, oke? Menjauh dari air.
Kau punya 3 pesan.
Itu lucu, kan?
Beri aku senjatanya.
Tidak.
Beri aku senjatanya!
Tidak.
Telpon sialan.
Pengeringan kolam. On.
Payah.
Sempurna.
Lori, aku di pencucian mobil. Kuhubungi kau segera.
Janet, tunggu! Tunggu, sial!
Kautahu tempat pencucian mobil di sekitar sini?
Ya, ada satu di 19./Kita pergi ke sana.
Ya, kau milikku, mesin.
"tolong mobil dinetralkan"
"antena diturunkan, lepas rem dan setir."
Lori?
Yesus, ini nampak sangat mengkuatirkan.
Apa? Apa? Air?
Air? Lori? Tunggu?
Oh, Tuhan!
Ya, layanan buruk!
Payah.
Ayo, ayo, ayolah!
Ayo!
Ayo bekerja.
Tutup!
Sial!
Tolong! Tolong! Tolong!
Tolong aku!
Tolong!
Tolong, seseorang, tolong!
Tolong!
Angkat telpon, Janet!
Tolong! Tuhan! Oh, Tuhanku!
Kita hampir sampai.
Oh sial.
Luar biasa!
Tolong! Tolong, tidak!
Tolong, tidak, tidak!
Di sana./Cepat!
Kembali ke sana. Dia ada di sana.
Ayo, ayo, ayolah!
Lori! Aku tak bisa apa-apa!
Sial. Aku datang!
Cepat sebelum patah!/Cepat, tolong aku!
Aku datang!
Kemari. Ayo pergi!
Hunt!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Ad Maiorem Dei Gloriam akumenang.com
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
THOMAS IRWAN KRISTANTO akumenang.com
Maksudku, apa yang akan terjadi pada kita?
Kautahu, selamatkan Janet, itu hancurkan daftar kematian.
Dan kita semua bebas, atau lewati daftar setidaknya sekarang & selanjutnya.
Dan kemudian aku berikutnya.
George, kau tak bisa menyerah.
Tidak, tak apa.
Apa maksudmu?
Mungkin jika semua berkumpul./Aku hidup damai dengan ini.
Keluargaku menantikanku.
Aku siap untuk pergi.
Bila kita selesai di sini, pasti.
Kamar mandi tempat berikutnya yang aman.
Aku tak mengerti, George dapat tenang dengan ini.
Barangkali dia shock.
Tidak, tidak begitu.
Itu sangat jelas.
Sepertinya dia menerima saja ini.
Kupikir dia menyerah.
Jika dia mati, aku berikutnya.
Dan bila itu terjadi, kau harus menjaga jarakmu.
Sayang, apa yang kaubicarakan? Ayolah.
Aku tak ingin apapun terjadi padamu.
Jika kita bersama, akan lebih mudah kita berdua mati.
Aku tak perduli apa yang terjadi. Kita ini bersama.
Aksi./Lihat!
Mungkin tak ada lagi yang harus mati.
Kita harus beritahu George.
Halo?
George?
Kami rasa selamatkan Janet memutuskan rantainya.
George?
George?/George?
Oh, Tuhanku.
Apa yang sedang dia lakukan?
Oh, Tuhanku. Apa kau gila?
Setelah semua yang kita lalui.
Apa yang sedang kaulakukan, kawan. Kenapa kau coba bunuh diri?
Hanya demi Tuhan, apa Dia pikir Dia inginkan.
Aku coba bunuh diriku tiap hari!
Aku minum botol obat bius, menelan semuanya.
Dan lalu aku pergi ke garasi. letakkan selang air di atas.
Aku kunci diriku sendiri dalam mobil, Dia tidak.
Jadi tunggu...
Selamatkan Janet mestinya telah hancurkan daftarnya.
Kupikir selamat kita ada di urutan.
Dengan memutuskan rantai.
Minuman dari apel./Terima kasih.
Terima kasih./Dan bersulang.
Untuk hidup./Untuk hidup.
Untuk hidup./Ya.
Menerima kesempatan kedua.
Lalu apa yang kalian akan lakukan?
Aku punya rencana untuk kami./Aku tahu.
Berpesiar seperti ke Paris.
Lihat pantai, Saint Tropez.
Kita senang karena masih punya kesempatan hidup selanjutnya.
Sekarang berakhir, aku tak akan menyiakan tiap harinya.
Tak pernah.
Kupikir ini waktu bertindak banyak dan sedikit bicara.
Kau hanya hidup sekali, kan?
Itu yang kumaksudkan!
Aku akan ambil biskuit.
Kita berhasil?
Kita berhasil.
Hi!/Hi, sayang!
Kau atur untuk perjalanannya?/Aku mengatur.
Perlukan sesuatu dari mall?/Tidak. kupikir kita cukup.
Apa yakin kau tak mau nonton bioskop? Ini 3-Dimensi.
"Love Lays Dying"? Kupikir tidak. lebih seperti melodrama.
Tapi barangkali kuselesaikan mengemas sampai kau kembali.
Amsterdam, ke sana kita pergi!
Aku tak percaya kita bisa pergi.
Kau lihat, Janet sangat cemburu.
Bicara tentang dia, dia sedang kemari. Bye, oke?
Sampaikan salamku "hi"./Oke.
Aku sayang kamu!/Aku juga. Segera jumpa.
Hi!/Hi!
Salah satu yang selamat dalam tragedi sirkuit McKinley.
Akhirnya dikenali, setelah keluarganya mengenali dia.
Jonathan Grower diselamatkan dari puing.
George, berapa lama kau bisa temui aku di RS?
Urutannya salah, ingat koboi bertopi, dia tidak mati.
Jadi dia berikutnya.
Temui aku di sana 5 menit. Aku dalam perjalanan.
Apa kau merasa nyaman, Tn. Suby?
Kenapa kau perduli!
Kautahu berapa banyak orang seperti kau kubunuh di Korea?
Aku orang Cina, Pak.
Beda sekali!/Aku perlu kau di kamar 3.
Dan maksudku sekarang!/Oke!
Terima kasih!
Tunggu sebentar, kuselesaikan bathtub-nya.
Seseorang... Tolong aku!
Meluap.
Tolong, seseorang tolong aku!
George!
Di mana Lori?
Aku telpon dia & kirimi sms sejak sore. Dia tidak menjawab.
Mungkin bukan masalah. Ayo.
Bagaimana mungkin kau punya orang lain di daftar?
Dia tidak tinggalkan balapan bersama kita.
Yah, tapi jika aku punya firasat. Dia mestinya telah mati.
Dia selamat. Itu sebabnya kau tak bisa bunuh diri.
Kau baru mati setelah dia.
Kita semua ditakdirkan mati.
Jika dia mati, aku akan jadi berikutnya lagi?
Bagus!
Ini fantastik!
Aku suka ini, aku suka.
Dasar jenius! Mereka dapat bunuh seseorang.
Aku rasakan sesuatu.
Tuhan menolongku.
Jika kita saling awasi jika ada bahaya, kita akan punya kesempatan.
Kita cari Lori dan Janet./Aku tahu dia belum mati.
Seperti dejavu.
Yang alami dejavu seperti...
Bagaimana menurutmu?
Baik, cute dan berfungsi.
Aku suka.
Mereka katakan, aku agak kuno, aku temui kau di pesta.
Bukan masalah, tidak kubeli untukku. Aku beli untuk Nick.
Dia suka lihat aku pakai knicker.
Makan siang, boys!
Kembali dalam sejam.
Tunggu, tali sepatuku terkait di sini!
Apa?/Sepatuku terkait.
Tolong aku mengeluarkannya.
Tidak mau dilepaskan, Janet.
Tarik lebih kuat!/Oke!
Tolong!/Aku berusaha menarik.
Aku coba!/Pergelangan kakiku terkilir!
Ini tidak biasa.
Kau oke?/Ya, oke.
Dua untuk Love Lays Dying.
Nikmati tontonannya./Terima kasih.
Kamar 13, pintu kedua pada sisi kiri./Terima kasih, Pak.
Pak, turunkan kaki anda.
Lihat, jangan marah ke aku.
Ingat Nick katakan dia dapat ramalkan...
...ketika hal buruk terjadi?
Sekarang, kupikir aku juga bisa melihatnya.
Lori itu sudah berlalu.
Tak ada yang akan terjadi.
Tolong, dapat kita lanjutkan nonton film?
Apa ini bercanda?
Lori!
Lori!/Diam, Bung!
Bensin.
Ada sesuatu yang salah.
Yah, yang di sampingmu akan tutup mulutmu.
Tidak, aku serius. Ada sesuatu yang salah.
Sesuatu akan terjadi. Seperti di arena balap.
Lori, kau di sini?/Nick!
Ini belum berakhir./Apa?
George mati.
Janet, kemari! Kita harus pergi. sekarang!
Aku tak bisa lanjutkan dengan ini. Kalian berdua gila.
Janet kita harus pergi, ayo!
Tidak, tidak tahukah? Kita harusnya ke sini.
Tidaknya di arena balap bodoh itu!
Aku ingin menyaksikan film ini.
Pergilah, idiot.
Janet!
Ayo Lori!
Ke pintu darurat & semua akan baik saja, tenanglah.
Kupegang kamu.
Tolong! Tolong aku!
Jangan lepaskan!
Lori, tidak!
Dejavu seperti "aku telah lihat sebelumnya"
Awas!
Lori!
Awas!
Pergilah, bajingan.
Janet sesuatu ada yang salah.
Ayo.
Sialan!
Kita salah tentang urutannya.
Dan bagaimana jika kita juga salah tentang putuskan rantai?
...kita tak akan di sini, dan kita masih di sini.
Coba nonton filmnya sebelum temanku di sisiku marah.
Sial!
Ayo!
Pergilah, idiot!
Terima kasih.
Dua minggu kemudian.
Hei kawan, permisi!
Ini harusnya begini?
Harus agak lebih kencang kan?
Kau benar. Aku harus memeriksanya.
Coba lebih hati-hati, kawan. Percaya padaku.
Sedikit di tehmu.
Secangkir teh untukmu./Terima kasih.
Dan untukku.
Apakah itu?
Ini chocochino raksasa dengan saos karamel.
Itu menjijikkan.
Ya aku akan kena penyakit gula dengan hanya melihatnya.
Apa yang dapat kukatakan, Nona, ini bagus.
Yah, benar rasanya sangat menjijikkan.
Kau pria yang memadamkan api itu, kan?
Kau selamatkan banyak nyawa, kawan.
Aku hanya berada di tempat yang tepat di saat yang tepat.
Kadang-kadang, itu yang diperlukan.
Oke, itu agak aneh.
Kau tak suka ketenaranku?
Aku suka dompetmu itu.
Terimakasih, aku baru membelinya.
Benar, dimana?
Di dekat Brady. Saat buka.
Brady?/Yah. Di pusat belanja. semacam toko.
Selanjutnya...
Bagaimana pendapatmu, sayang?
Hai, astronot, kapan kau kembali ke bumi?
Bagaimana jika kita tak merubah apapun?
Apa maksudmu?
Lihat yang bicara di sini. Sekarang.
Sudah terancang dari awal...?