Bruja! (Witch)
Bruja! </ P>
Please don't hurt me! </ P>
Oh , damn it. Thank you. I didn't see it. </ P>
So am I.
People say, believe in vision. But for me, that's not entirely true.
I lost sight of when I was 5 years old.
Only that memory I ever saw...
Many memories fade, I doubt myself do I still recognize myself.
Now I see with other senses.
I can smell the rain before going down.
But I can't see it rains. </ P>
I can feel the sun on my face. </ P>
But I can't see it rising and setting. </ P>
I want to see the world like people in general,
Seeing the sun, it's raining. And music...
I'm sure the music looks very beautiful.
Thank you, thank you, thank you .
It feels good!
Happy birthday.
Thank you.
Good evening, Miss Wells!
Hi Miguel, thank you.
Back.
Lili flowers?
Just arrived this morning.
For me, I Prefer roses. But you're the first to find out.
Nervous about tomorrow?
No.
Actually... I've never < This is my whole life.
Look, the night before my mother's surgery, she drank 2 glasses of sherry.
It was like rock the next day.
- Thank you. Good night. - Good evening. </ P>
... your procedure is still on schedule for tomorrow. Make sure to arrive...
... at the hospital 4 hours earlier for surgery, thank you. </ P>
Hi sweet, this is your brother. My flight will arrive at 5 am...
The whole crew has to stop for a while...
... so I'll look for someone to give me a ride directly to the house sick.
I love you Sydney.
I can't wait to meet you. Bye. </ P>
12:10 Nights. </ P>
Hello? </ P>
Shh...
Martha will hear you. </ P>
He was from 12 to 6.
And he got rid of M & M's "my " if I got out of bed.
I'm Alicia.
I reached out to shake hands.
I'm Sydney.
I know, Sydney Wells.
I've read your table. You're a corneal transplant.
How old are you?
9 years and a half. Looks like there is... a golf ball in my head. </ P>
It makes me dizzy...
... I can't ride a bicycle. So the doctor tries to get it out. </ P>
When will you be able to see? </ P>
Immediately, I guess. </ P>
Good, I'll be back. </ P>
- And you will be able to see me. - Alright. </ P>
Bye, nice to know you. </ P>
Bye. </ P>
My fingers are starting to feel numb.
Me too.
Alright, excuse me for a moment?
Alright...
Alright, Sydney. I'll remove the bandage.
Okay.
- Are you ready? - Yah.
The first...
Second...
Okay, now I will...
... helps you open your eyes. Slow down.
Okay.
Slow, slow, slow.
Okay, now tell me what you see.
I can't...
I'll show my hand.
And tell me how many fingers do I raise?
Wow. Is that your finger?
Yeah, right.
Alright, here it is...
Everything?
Yes. Very good. </ P>
- Sydney... - Yes? </ P>
I want you to try to grab and hold my hand. </ P>
Okay? </ P>
Okay, it's okay. </ P>
Not everyone can do it right away. </ P>
It feels a little burning. Is that normal?
Yes, very normal.
Good.
Thank you.
Am I what you imagined?
I don't know, you look blurry.
I hope you are here to see this.
Yah.
I think I want this more from you, Sydney.
Not when you were 12.
I waited for 15 years now. I think it feels like...
Like...
This isn't your fault. Hey...
This isn't your fault.
I'm sorry...
You only need time. Look at it.
Good night. I love you.
I love you too.
Sydney?
Can you see me? Don't be disappointed if you can't.
What's in your head?
This is a bandana, < br /> my grandfather gave it.
Maybe tomorrow we can take a walk...
And I can show you the park outside.
There's a palm tree...
Alicia.
Oh, he came...
Sasquatch (Bigfoot), I have to go.
Bye.
Please... I don't want to go...
Ny. Hillman? </ P>
Mrs. Hillman? </ P>
Mrs. Hillman. </ P>
Where do you want to take him? </ P>
Mrs. Hillman? </ P>
Where do you want to take him? </ P>
I'm cold... I'm cold...
Cold... </ p >
Cold...
I'm cold.
Where's Mrs. Hillman. </ P>
Oh, sorry. He died last night. </ P>
Everything was perfect. You recovered quickly. </ P>
And the tears stopped? </ P>
I think so, yeah. </ P>
Good. </ P>
Who did these eyes have before? </ P>
Sorry?
My donor?
Unfortunately I can't help you with that, Sydney.
Right now it's your eyes, and his eyes are functioning.
Where's their problem coming from?
What does it hurt?
A little.
Okay.
When can I see clearly?
Very varied for each patient. A few days, a few weeks. </ P>
But your vision is not a problem. </ P>
Because you have been blind for a long time, so I advise you to specialist...
... Paul Faulkner, he will help you.
Are you okay? Yes... Alright, have a nice tomorrow. </ P>
- Thank you Sydney. - Okay. </ P>
Hi! </ P>
Hey! </ P>
Are you ready become my tour guide? </ P>
Kau mau pergi?
Well, I think they have enough hold me here. This is brother & apos; me, Helen. </ P>
Helen, this is Alicia. </ P>
Hi. Hi. </ P>
Hey, can we take a photo together? </ P>
Sure. </ P>
- Let me do it. - Okay. </ P>
I know you're scared, Sydney, don't be afraid. </ P>
The world is very beautiful. </ P>
Okay, smile. </ P>
My things are in luggage, I can just put it on the couch, I can...
bring you food, wash it, and go to several art galleries.
What's this Too much for you? Should we...
... pull over or something, just say so, okay?
No, no. We can chat every day, you can come and check my situation. </ P>
I just... feel that I have to do this myself, okay? </ P>
Oke. Aku mengerti.
I got some new lights for your place.
Oh, thank you.
I already entered it.
- Let me do it. - Okay.
Surprise!
I know this too fast, I don't know what I'm thinking.
No,
Do I know you guys?
Welcome home!
Oh, hey Jim.
How are you ? Nice to see you.
Nice to see you, too.
Sydney, this is Bret. Welcome home.
Hei Syd , it's me, Alex, from upstairs.
Oh Alex... Wow, nice to see you.
This is your cousin, Sarah.
Oh Sarah, it's been a long time. </ P>
I'm very happy. </ P>
Do you know my voice? </ P>
Oh, hi Cynthia. </ P>
How are you know if it's me?
How come I don't know, Cynthia.
Hello girl?
Oh, Richard!
So, this is what this is called bald. </ p >
Hey Sydney. How are you? </ P>
- Miguel. - Yes. </ P>
- How are you? - You look good. </ P>
This is Amanda!
Hey, are you okay? Do you want water or something else?
Yeah, I'm going to the kitchen, why aren't you accompanying guests?
Oh, thank you for coming.
1:06 PM.
- Hi. - Hi.
Sorry I'm late. That's Henry.
I'm Paul.
Sydney.
Please sit down.
You damage the cornea mu you when is 5 years old?
Yes, me and brother & apos; I are playing firecrackers.
I tried a transplant when I'm 12...
but I reject it.
Stem cell research changes the game. Is that why you tried again?
No, brother & apos; I'm the one who forces with all this.
This is the test result of Dr. Haskin. There is no problem with you...
The operation is running perfectly. But you might be in shock. </ P>
Why? </ P>
You have filtered information from the sound, smell, touch. But now...
... you will be attacked by a million things that you never even knew existed. </ P>
A new level will be confused.
Am I seen here, or here. What light is more important or even darker...
... moving closer or away. Harmful or not ?
As long as your eyes are open there will be a lot of interference.
I mean, how do you concentrate.
I talked to you, and you...
... saw that woman. And you think if he will eat the fruit. </ P>
By the way, it's called pineapple. You cut it to open it...
I like it pineapple.
Sorry, however, because now you can see...
... people will expect you to do something you can't do.
Read signs, recognize body language.
A person's movements, facial expressions. You only block their way.
Your eyes will very dominating how you see the world.
But you don't believe it completely, don't first.
In the next few weeks, I will help you see the world as it should, okay?
Some will be very beautiful, some will be very difficult, but the main thing is to prepare yourself.
And that's where I go in.
Okay? </ P>
Oh, you scared me. </ P>
Hey...
Did you see my report card? </ P>
Report card ?
Do you live here, honey?
My father will be very angry with me. Did you see my report card?
Sorry. </ p >
We take a break first.
Sorry... I don't know what's wrong with me?
Just relax.
You're too push yourself.
When I first went to London to work with the Philharmonic.
I was very nervous. In Prague, I am a big fish. In London...
... one of the hundreds. </ P>
Tapi kau melakukannya dengan baik di London.
I never thought I'd be ready.
But if it's time, everything will disappear...
There is only me and music, berh front.
I spend too much time to worry.
But there's really no to worry about.
Dan now our spring series concert... is close...
Sydney?
Will you be ready?
We all rely on you.
I'll be ready.
I'm sure of that.
Number 42!
42, that's us. You just sit , let me take it.
Thank you.
42?
Oh, I ordered a salad. Can you replace it?
Yes.
You think I'll let you just leave?
Do you think I won't do something?
Yes & apos; right?
I'll do it.
Sorry?
I said, I'll do it.
Don't go!
There is a woman, she came to me.
What woman? What woman? </ P>
Geez, Sydney, you have to be able to hold yourself back, please. </ P>
Sorry. </ P>
I'm sorry. </ P>
I'm sorry.
It's okay.
- The usual scope of specification analysis. - And that's good, right?
From the last result, there is nothing wrong with your eyes.
Maybe something is wrong with the test & apos;
The test only measures the fact that You don't give an abnormal response.
Very creative, yes, like the ones given by artists and musicians, but...
... I last checked , you are a musician.
I'm sure other musicians don't see what I see.
Come with me.
I'm not an idiot, I understand what you're saying .
My brain needs to re-learn to see the world around me.
But it's very different for me who sees something that seems unreal.
How about...
Look, you're real...
Okay?
You're here.
Perspective and focus & apos; I'm not active, but...
You're real. I can see you.
We see what we see. But the way we look at something is influenced by what we know...
And there's still a lot around you... which you don't think makes sense. </ P>
What are you saying? You mean, I made up all this? </ P>
Kau pikir aku menginginkan ini terjadi padaku?
You don't think you can continue this...
You think you were earlier it's better...
More special.... you just found that you are like us.
Stop that.
You know the first time we meet.
I don't think You're a jerk.
That's because you don't know how to look.
Understand?
Progress.
Have a nice evening, Mrs. Charlene. </ P>
Ah, Miss Wells. Your new TV is here...
... my friend from the cable company paired it for you. </ P>
Thank you Miguel.
And welcome in 200 world channels.
Thank you.
- Bye. - Good evening. </ P>
Hi, this is Helen, I'm out of town until Saturday...
... so if you want to contact me, leave a message after the beep.
Hey, this is Syd. Please contact me.
What do you do !?
Phone 911! Someone calls 911!
He doesn't breathe!
Hi, did you call HP Doctor Paul Faulkner...
... leave a message after the beep. </ P>
Hi Paul, this is Sydney. I'm in a Chinese Restaurant... </ p >
... at the end of Fourth and Figueroa.
Something happened to me.
I want you to come, please.
Excuse me. </ p >
Sydney, Sydney. This is me! It's me. This is me. </ P>
This place...
No, no, no. I was just here...
I just got here .
What are you talking about?
This place...
There was a fire here, there was a fire here last week, 5 people were killed.
The news is entering the newspaper, in all mass media.
- I've just been here... - Hey...
What's wrong? </ P>
Everything's wrong. Everything's wrong. </ P>
Apartments & apos; I keep changing. </ P>
The whole room is filled with smoke and I was attacked by this person...
What do you mean "attacked"? </ P>
He burned then disappeared. Everything disappeared...
So I had to get out of there. Then I walked on the road...
Dan....
... this woman walked past me. She walked through me!
And I saw a shadow... I've seen it before...
... at the hospital. Something like a pick up...
Who took people when they died.
Something is very angry with them. They don't want to be seen.
Then, this...
I see people...
... like there's no problem.
But they...
... don't seem to see me.
Sydney, listen to me
I see something that isn't real.
I see something that should be I shouldn't see.
I imagine something that I've never seen it.
This operation should be for to make me normal.
Sydney... Your eyes don't have a problem.
These eyes aren't my eyes.
Yeah, that's your eye.
- No! - Yeah!
Listen to me.
You get a nuisance, just
We have to teach your brain how to separate...
... a picture of ghosts from reality.
You don't listen to me. I don't see ghost images.
I see...
What? </ P>
The room has changed... Shadows of the pickup...
Whatever is sure you see, is not real! </ P>
Not real.
You don't believe me.
I want to help you.
How come? / p>
How can it be, if you don't believe me.
Do you want to enter or not?
This isn't real...
This is not real...
This is not real... </ p >
This isn't real...
Did you see my report card?
No. I told you. </ P>
Apa kau melihat kartu laporanku?
Stop asking me.
No!
Did you see my report card?
This is brother & apos; you Helen , I'm on the trip to the airport. Are you okay? </ P>
Can you call me? on my cellphone, okay. Please. </ P>
You scared me dear, lift it up. </ P>
Okay, I'll call someone, I'll call someone unless you lift, Sydney. </ P>
Sydney?
Miss Wells!
Sydney? This is Paul, are you there? </ P>
The doorman will let me in, okay? </ P>
Can you give us a minute? </ P>
Sure.
Brother & apos; you're calling, he said you didn't answer the phone all day.
What's this?
You want to be blind again?
It's true...
When you are blind, you have life, you are bound to the world. You have a job. </ P>
What is this? </ P>
You get scared and get out of work. Run back to the room, turn off the lights. </ P>
So what now ?
I'll take you to the hospital and sew this wound.
Is that necessary?
Well. We will solve this problem.
I think you should take care of it all night,
This is my number.
Sydney Wells? Are you back?
Alicia? </ P>
What are you doing here? </ P>
Golf ball & apos; it's gone, Sydney Wells. </ P>
- What? - I have to go now.
Wait.
Alicia?
I know you're scared, don't be afraid.
Because the world is very beautiful.
No!
Tidak! Alicia!
Don't go with him!
Alicia
How are you?
Whatever happens...
Nothing can't be fixed.
Morning.
What is your hand?
It's fine.
Mrs. Alicia wants you to have this.
He said, he always talks about you.
He always smiles to the end of his life.
Who is he? </ P>
That's you, Sydney. </ P>
That's not me. </ P>
Of course you are... who else? </ P>
Sydney...
What are you doing?
Sydney, you scared me.
What did you see?
Cells memory, based on the theory that all...
... living networks have the ability to remember...
... memories in cells explain how energy and information...
... from the donor network and are moved consciously...
... or unconscious to the recipient.
Recently, organ transplant recipients...
... have started reporting the discovery of new memories episodes...
... thoughts, emotions and characteristics...
... which are often associated with original donors.
Paul!
Sydney, I can't talk now, I have a meeting.
Listen. There is no history mental disorders in my family. </ P>
I have never suffered a mental condition, depressed, migrant, or whatever. </ P>
So, for the sake of argument, <
OK, walk with me.
There are some cases of transplant recipients that really show...
... the characteristics of the donor.
It's true. Memory cells.
There are liver transplant patients in Kentucky last year...
... he immediately felt the urge to smoke.
What he had never done during his life.
The donor was a heavy smokers.
Cigarettes smoked also branded the same.
And a few years ago a little girl helped police uncover murder cases
from the heart that is obtained from the victim.
He always has a vision of evil. There is a kind of chemical...
Peptides (a molecule consisting of 2 < br /> or more amino acids)
This is a way of communicating mind and body.
So you could say that memories are accessible from these organs too...
No, because the cornea is not the main organ
It's like replacing a car's windshield.
But maybe, right?
I need that possibility.
I have to know who the donor is.
I see him in the mirror every day.
I have to find out who he really is.
That is confidential information.
You can't ask me to do that. I can lose my license & apos; my.
Your license...?
Then...
... keep your license going.
Sydney?
Sydney, come on .
Thank you.
- What floor? - 14
Excuse me.
Sorry.
Thank you.
He's here, right?
Tom & apos; my.
What is that?
Who Tomi? </ P>
Where is he?
He's dead.
Who are you?
What do you want?
I want to help you... .
... but how can I...
... if you don't want to tell me.
Sydney, you're okay
Sydney, open the door.
Open the door!
Sydney, open the door.
What happened?
I have to find out who he is!
- Who? - Donor & apos; me!
His eyes, my eyes!
I see what he saw!
I saw what killed him.
Sydney, please...
Helen, don't!
I love you, but you won't be able to help me. </ P>
You don't make sense. </ P>
Everything happened to me. Everything that happened to him happened to me.
Until I know who he is...
And what do you want... this will continue.
To County General.
Hey, hey, hey! </ P>
The only...
... matching corneal transplants with your operation date...
... from the De Santa Haviera Clinic, Los Llanos
Your donor is from Mexico.
Are you drunk?
Why?
It takes 15 hours by car.
Thank you.
This file is written that your donors are Anna Christina Martinez.
He lives with his mother. Works in a ceramic factory. </ P>
Hopefully we can track it. </ P>
So what made you change your mind? </ P>
What question?
Come here with me?
Can't you let me sabotage my career in peace?
I just want to know why did you change your mind, that's all.
Is it because you trust me?
Paul, stop the car.
What did you see? </ P>
There was once a fire here. I always see flames. </ P>
Hey, maybe they know something. </ P>
- Hello, kid. - Hello. </ P>
What happened at that place? </ P>
When the fire broke out, everyone was locked inside, nobody could come out ,
All doors are locked, and no one can leave.
Brother & apos; I died there.
He lost his brother.
How did it happen?
The fire?
The magician was the culprit, all his faults.
He say something about witches.
- Let's go... - I go, I don't want to talk to myself.
Can't we talk?
Let's talk... < br /> Tell me!
Did you see that? "Bruja"
Well, I've actually seen it before. What does that mean? </ P>
Meaning, witch. </ P>
I don't think there is anyone here. </ P>
Hello! Anyone here? Hello! </ P>
Hello. </ P>
Hello, Senor Martinez. </ P>
No. I work here. </ P>
Are there people from the Martinez family that we can talk to? </ P>
Senora Martinez is here, but she is resting. </ P >
Oh, we can wait, this is very important.
Emilio.
It's okay. Enter... </ p >
- Come in. - Thank you.
Please don't take too long, she's not well.
Mrs. Martinez...
My name is Sydney Wells. And this is my friend Dr. Paul Faulkner. </ P>
What do you want? </ P>
We want to talk about your daughter. </ P>
I keep thinking about...
... how did he die.
What does it have to do with you?
It's hard to explain...
... I have a relationship, with your child.
God,
You have his eyes.
Forgive me for this appearance, because in the past...
... there was a fire at the factory where I worked.
Did your child die in the fire?
No. But many others died. </ P>
If only they would listen to Anna, Maybe they survived. </ P>
What do you mean? </ P>
Itu sudah tidak penting.
Has Anna ever seen something that she can't explain?
You see something?
Something that isn't real.
Yeah....
It's terrible to see the spiritual world, & apos; right?
Destined souls...
... for repeat their deaths, every day, Cannot find peace.
Yeah...
Anna used to be alone.
People around her , they are always afraid to see it.
They always blame him.
Why should they blame him?
At that time, when he was little.
He always sits in front of the house someone and him...
... always crying. Then shortly afterwards...
... someone in the house, must have died. </ P>
I know that he doesn't do anything... .
... he doesn't bring death to anyone at all.
But he can only...
... see death.
This is a small town. Many superstitions.
Bruja.
Posts that are outside...
As if they have no work another besides covering your house...
- Call the ambulance. - What?
Call the ambulance!
Every night... . Every night...
... he does it again, and again.
Please, save him...
Save him... Save him...
What happened?
He had a heart attack. We have to take him to the hospital.
Help me put it into the car!
- Can you hold him? - Okay.
- Where is your key? < br /> - In the right pocket & apos; my
Open the door!
Alright, turn around! Head first.
Put him in the chair.
You go to the other side. Pull his head first.
Can you hold his leg?
Okay. A little more.
Please...
Alright, close the door Close the door!
Emilio, take the key, you drive, you know the way!
Come on... come on!
I want to stay here.
What?
I'm fine, go!
I won't be long, don't go anywhere.
Alright, Anna. I'm here.
What do you want me to see?
Mama!
- Where is my mother? - Get out of here!
- Where is my mother !? - Get out!
Get out, she's not here. Do I have to throw you out?!
- No, no... Mother! - Come here, help me get it out.
- What happened? - Nothing, go back to work!
- Who came? - No one, back to work!
See what you guys are? Back to work. Understood !? Get back to work! </ P>
Bruja! </ P>
Bruja! Bruja! </ P>
Hello? </ P>
Paul, is that you? </ P>
I'm sorry. </ P>
Anna? </ P>
Anna...
I have to do this, forgive me. </ P>
Please, don't hurt me! </ P>
No! Not! No! </ P>
Stop! </ P>
No! No! </ P>
No! </ P>
Come on! Come on! </ P>
What I have to do it? Please...
Tell me!
Your mother asked me to help you, but I don't know how.
What should I do? I don't know what to do.
What? </ P>
What do you want from me? </ P>
... tell me. </ P>
I believe in you... I see what you look...
I know what you've been through. I believe in you.
I tried to help and save them.
That's not your fault.
How is Mrs. Martinez? </ P>
He didn't succeed. </ P>
Thank you. </ P>
Hey, friend, what happened? </ P>
There was a police chase with speed high where the Americans...
... have closed the entire border. It's been almost an hour.
You should also make yourself comfortable.
Bagus. Terima kasih.
How long have I fallen asleep?
Just for a while.
Oh, it's cold.
What happened?
There is some kind of thing....
... pursuit behind the border, we can get stuck here overnight.
Really?
Want to play the game? </ p >
Mother?
Alright, let's go back to the car.
Come on, you scare the kid, come on.
Wait.
Look at him, you scared him.
Come back to the car, now. Come on.
What?
Oh my God!
Sydney!
Sorry, are you okay?
I see a shadow ! They are everywhere!
Excuse me! Excuse me! </ P>
Open! </ P>
Please open! </ P>
Ada apa ini!?
Listen, there will be an accident, we don't have much time.
Please, let me talk with the driver, okay? Please! </ P>
Miss, what are you doing? </ P>
Oh my God! </ P>
Don't you understand !? He wants me to see this.
All I dreamed of was not from Anna's life, but from this...
Right now! He let me see that this will happen, so I won't end up like him. </ P>
He wants me to save these people! </ P>
That's what
You have to trust me. You have to trust me.
You have to get out of this bus.
Everything has to come out from this bus.
Everything! You can't be here!
Everyone has to get out of this bus!
You have to get off the bus, now!
Is this some kind of terrorist?
- Right! - Wake up...
That right!
There's a bomb on the bus!
There's a bomb !! Run! Hurry up! </ P>
Run, come on, get out of the car! </ P>
Come on, get out! </ P>
Get out of the car... Run! Fast! </ P>
Get out of the car! </ P>
Wait here, baby. </ P>
Mother! </ P>
Run! There's a bomb! </ P>
Run, get out of the car! </ P>
Have the people leave here, now! </ P>
Get out of the car!
Come on, you have to get out of the car!
Come on!
Come on, come on, come on!
Help me! Mother! </ P>
Hey! Hey! Hey! Are you okay? </ P>
Take my child! He is inside! </ P>
Buka pintunya!
How do you do it? Help!
Help me!
Help!
- Paul! - Help!
Back off, I'll break the window! Close your eyes!
Get back!
- Hurry up! - Back off!
Come here, baby! </ P>
Paul, let's go. </ P>
Hurry up! Run! </ P>
Come on! Run! Run! La...
You saved them, Sydney. </ P>
You saved them... <
Some say, believe in vision. Now I know what they mean.
Anna Christina tried to prevent death. But she didn't have the strength to stop her.
Anna and I share blessings and curses.
Sekarang aku tahu, aku tak butuh mata untuk melihat apa yang benar-benar penting.
Anna's gift of vision made me see what I was afraid of.
To use...
... that vision is not just saving myself and people another...
But to give Anna peace...
... which she never found in her life.