1 00:00:16,017 --> 00:00:18,315 Mengakses rekaman dari Wesley. 2 00:00:35,336 --> 00:00:37,236 Kita harus kuil pagi ini, 3 00:00:37,304 --> 00:00:40,205 dan mengirim penasehat satuan pergi tepat setelah makan siang. 4 00:00:40,274 --> 00:00:41,866 Lucu hal cara kerja keluar kadang-kadang. 5 00:00:41,942 --> 00:00:43,876 Satu-satunya alasan kami menemukan tempat ini 6 00:00:43,944 --> 00:00:47,505 adalah karena mereka sedang mencari senjata pemusnah massal yang tidak ada. 7 00:00:49,650 --> 00:00:51,550 Tuhan pasti memiliki rencana induk. 8 00:01:01,062 --> 00:01:02,689 kubur itu tidak terganggu, 9 00:01:02,763 --> 00:01:06,221 tapi mungkin akan mengambil beberapa hari lagi untuk sampai ke mereka. 10 00:01:17,311 --> 00:01:20,610 Dr Chandler menyelesaikan tugas pagi ini. 11 00:01:22,316 --> 00:01:23,806 Dia sudah siap. 12 00:01:24,485 --> 00:01:29,946 Kita semua tahu pengorbanan kita harus membuat. Sepertinya tidak pernah mendapatkan lebih mudah. 13 00:01:32,526 --> 00:01:34,016 Aku rindu Moray. 14 00:01:48,175 --> 00:01:51,269 Ini bisa menjadi kesempatan untuk mengubah hal-hal selamanya. 15 00:02:02,356 --> 00:02:05,325 Fulton mengatakan aku gila, tapi aku ingin lebih dekat. 16 00:02:07,895 --> 00:02:09,692 Saya perlu untuk mendapatkan lebih dekat. 17 00:02:23,477 --> 00:02:26,446 Aku berhenti Fulton dan yang lainnya meninggalkan. 18 00:02:30,818 --> 00:02:32,012 Mereka takut mereka. 19 00:02:32,219 --> 00:02:34,210 Ini selalu dimulai dengan halusinasi. 20 00:02:34,288 --> 00:02:35,482 Lalu apa yang bisa terjadi? 21 00:02:38,125 --> 00:02:40,025 Aku tidak percaya itu datang ke ini. 22 00:02:41,362 --> 00:02:42,852 Tidak ada yang bisa pergi. 23 00:03:01,282 --> 00:03:03,910 Dapatkan keluar, mendapatkannya keluar dari kepala saya. 24 00:03:15,329 --> 00:03:16,887 Siapa yang kita kirim? 25 00:03:18,032 --> 00:03:20,057 Saya tahu orang yang sempurna. 26 00:03:36,183 --> 00:03:39,448 Semua hidup saya, saya sudah menjadi prajurit keberuntungan. 27 00:03:39,520 --> 00:03:42,284 Melakukan apa yang harus saya lakukan untuk mendapatkan pekerjaan yang dilakukan 28 00:03:43,891 --> 00:03:45,950 dan tim saya keluar hidup-hidup. 29 00:03:52,800 --> 00:03:55,894 misi ini seharusnya tidak berbeda. 30 00:04:00,608 --> 00:04:03,771 Tapi ternyata, beberapa hal yang tidak dapat dibunuh dengan peluru. 31 00:04:06,714 --> 00:04:10,946 Dr. Cardell adalah di tanah. Saya ulangi, Dr. Cardell adalah di tanah. 32 00:04:17,891 --> 00:04:20,883 Thunderbird 307 menuju kembali ke peradaban. 33 00:04:21,595 --> 00:04:23,620 Bersenang-senang, anak laki-laki dan perempuan. 34 00:04:27,635 --> 00:04:30,536 Aku bisa membuat Anda keluar dari kesengsaraan Anda, rookie. 35 00:04:31,171 --> 00:04:33,662 -Anda pernah diterbangkan tempur sebelumnya? Yeah, beberapa kali. 36 00:04:33,741 --> 00:04:37,268 -Videogames tidak dihitung, man. -screw Anda semua. Semua Anda semua. 37 00:04:37,344 --> 00:04:39,039 Unit elit, pantatku. 38 00:04:43,851 --> 00:04:47,082 praktek -target, Hammer? -lt tidak dimuat, bos. 39 00:04:47,154 --> 00:04:48,621 Berikan itu padaku. 40 00:04:48,689 --> 00:04:52,022 Baiklah, dengarkan. Anda semua telah diberi penjelasan tentang di mana kita akan pergi. 41 00:04:52,092 --> 00:04:55,789 Ini adalah Dr. Cardell, dia di sini untuk memberitahu kami mengapa kita akan. 42 00:04:56,397 --> 00:04:58,126 Memenuhi Angels. 43 00:04:58,198 --> 00:05:01,395 Yoshi, Hicks, ini adalah tenaga medis kami, sersan Harrington. 44 00:05:01,468 --> 00:05:04,266 -Anda bisa memanggil saya Doc. -Nickels. 45 00:05:05,239 --> 00:05:08,231 tech -Com. -Anda bisa memanggil saya Nickels. 46 00:05:08,309 --> 00:05:10,470 Ini adalah spesialis komputer kita, Klik. 47 00:05:10,544 --> 00:05:12,535 -Dan orang besar adalah ... -sergeant Diego Garcia. 48 00:05:12,613 --> 00:05:16,606 -Aku telah diberitahu tentang unit Anda, Kapten. -ClA muntah. 49 00:05:17,418 --> 00:05:19,978 Seperti yang Anda tahu, stasiun penelitian di Shabaka 50 00:05:20,054 --> 00:05:23,353 dilanda peristiwa seismik 36 jam yang lalu. 51 00:05:23,424 --> 00:05:26,052 Semua upaya untuk membangun kembali kontak sejak itu telah gagal. 52 00:05:26,126 --> 00:05:28,754 Dan jenis penelitian yang mereka lakukan di tengah-tengah padang pasir? 53 00:05:28,829 --> 00:05:32,822 kerja -The diklasifikasikan. -Itu apa-apa, kita bisa menyimpan rahasia. 54 00:05:34,068 --> 00:05:35,968 Ini adalah situs arkeologi. 55 00:05:36,036 --> 00:05:38,766 pemilik sebelumnya digunakan sebagai fasilitas penyimpanan, 56 00:05:38,839 --> 00:05:41,399 tapi ketika kita memperolehnya, kami menemukan sesuatu. 57 00:05:41,475 --> 00:05:43,033 sesuatu yang tidak dapat dipindahkan, 58 00:05:43,110 --> 00:05:46,045 sesuatu yang atasan saya mengatakan kita tidak perlu tahu tentang. 59 00:05:46,113 --> 00:05:49,048 Yeah, kotoran yang sama, hari yang berbeda. -Apa yang kita meledakkan? 60 00:05:49,116 --> 00:05:51,812 Sebenarnya, sersan, ini merupakan ekstraksi. 61 00:05:53,120 --> 00:05:55,145 Ini adalah lelucon sialan, benar, Bos? 62 00:05:57,291 --> 00:05:58,986 Dengan segala hormat, madu, 63 00:05:59,059 --> 00:06:03,519 tetapi Anda tidak perlu badai ini sakit untuk menggali sekelompok ilmuwan dari pasir. 64 00:06:03,597 --> 00:06:07,465 Dia benar, Mack, kita goyang dan panggang, manusia, tidak pencarian dan penyelamatan. 65 00:06:07,534 --> 00:06:10,867 Kita di sini bukan untuk menyelamatkan sekelompok ilmuwan. Hanya satu. 66 00:06:10,938 --> 00:06:12,838 Siapa? King Tut? 67 00:06:14,775 --> 00:06:18,233 Dr Lee Wesley. Dapatkah Anda lulus bahwa sekitar, please? 68 00:06:18,312 --> 00:06:23,147 Tidak ada lagi yang akan dihapus dari stasiun itu. Apakah itu jelas, sersan? 69 00:06:23,550 --> 00:06:26,144 tidak akan dia telah menghubungi seseorang dengan jika ia masih hidup? 70 00:06:26,220 --> 00:06:27,244 Ada ruang yang aman. 71 00:06:27,321 --> 00:06:29,448 Tetapi jika gempa tersingkir uplink mereka, tidak ada cara yang ... 72 00:06:29,523 --> 00:06:32,287 Mendapatkan sinyal, yang tidak mungkin. Ya. 73 00:06:32,359 --> 00:06:33,451 Ada lagi yang perlu kita ketahui 74 00:06:33,527 --> 00:06:37,258 sebelum kita mendapatkan ini bodoh ibu-keparat pada pantatnya? 75 00:06:37,331 --> 00:06:41,825 -Sebenarnya, ada satu hal lain, sersan. -Oh ya? Apa itu? 76 00:06:41,902 --> 00:06:45,599 Yang bodoh ibu-keparat adalah ayah saya. 77 00:06:51,044 --> 00:06:54,810 Sudah mulai cukup jahat di cakrawala. Mari kita mengisi. 78 00:07:45,365 --> 00:07:48,300 hit -aku. Aku tertembak. -Hicks. 79 00:07:51,638 --> 00:07:54,607 Hei, jangan kau biarkan dia mati. -Fuck! 80 00:07:56,043 --> 00:07:57,670 Apa yang terjadi? 81 00:07:57,744 --> 00:08:01,441 Ini lain CIA klaster-apaan, Pak. Penduduk setempat tidak mendapatkan pesan. 82 00:08:01,515 --> 00:08:04,279 Nah, kali mengingatkan saya untuk mendapatkan penerjemah. 83 00:08:04,351 --> 00:08:06,751 -Anda terlihat seperti sampah. -maaf, bos. 84 00:08:08,622 --> 00:08:11,216 -Bisa Anda memindahkannya? -Saya bekerja di atasnya. 85 00:08:11,692 --> 00:08:13,660 -Wilcox? -Dia sudah mati, Pak. 86 00:08:15,429 --> 00:08:17,420 -Kamu mau ini? -Dapatkan hal sialan dariku. 87 00:08:17,498 --> 00:08:19,125 kafir sialan. 88 00:08:23,470 --> 00:08:24,664 Mack! 89 00:08:37,784 --> 00:08:41,185 Buckle up dan menyelesaikan merokok Anda, wanita. Ini akan menjadi salah satu kasar. 90 00:08:59,706 --> 00:09:02,937 -Apa ramalan? -Lihat untuk diri sendiri. 91 00:09:04,711 --> 00:09:07,305 Kami akan dapat menemukan suar? 92 00:09:07,381 --> 00:09:09,781 Untungnya, kami mendapat sinyal yang kuat. 93 00:09:09,850 --> 00:09:13,684 Mungkin tidak akan bisa melihat apa-apa dalam badai kotoran. 94 00:09:14,755 --> 00:09:17,315 synch di mark saya. Sekarang. 95 00:09:17,391 --> 00:09:20,849 Lebih baik siap dalam enam jam, atau Anda berbaris keluar. 96 00:09:27,434 --> 00:09:31,837 kehendak angin melahirkan di kulit Anda seperti obor. jadi tinggal ketat. 97 00:09:54,828 --> 00:09:57,490 -Pindah. Ayo ayo ayo ayo. -Pergi pergi pergi. 98 00:10:03,203 --> 00:10:06,764 Memindahkannya, rookie. tentara up. 99 00:10:08,041 --> 00:10:12,410 Aku harus pergi, Mack. Angin terlalu kuat. Melihat Anda dalam enam jam. 100 00:10:20,220 --> 00:10:24,680 kamp -Base sudah benar-benar terpesona. -stick bersama-sama dan menemukan menetas. Hooah? 101 00:10:25,292 --> 00:10:26,554 Pindah. 102 00:10:42,376 --> 00:10:44,401 Mata pada hadiah, Kapten. 103 00:10:48,048 --> 00:10:50,676 Pada mark saya. Tiga dua satu. 104 00:10:54,154 --> 00:10:55,348 Bersih. 105 00:11:03,330 --> 00:11:04,820 Ayo bergerak. 106 00:11:06,433 --> 00:11:07,900 Hustle up. 107 00:11:22,049 --> 00:11:26,884 Yoshi, jelas perimeter. Hicks, pembentukan dua-dua. 108 00:11:37,864 --> 00:11:39,764 Sialan, itu panas di sini. 109 00:11:39,833 --> 00:11:42,961 Keluar mengeluh, benteng. Hal ini tidak bisa tidak lebih dari 80 derajat di sini. 110 00:11:43,036 --> 00:11:45,368 Terasa seperti sialan Cancun dengan saya. 111 00:12:03,824 --> 00:12:05,416 -Bersih. -Bersih. 112 00:12:06,860 --> 00:12:08,054 Bersih. 113 00:12:39,392 --> 00:12:40,484 Turun! 114 00:12:48,969 --> 00:12:50,493 ls dia baik-baik? -Ya. 115 00:12:50,570 --> 00:12:53,801 -Berikan saya beberapa kamar. -Jeez. 116 00:12:56,376 --> 00:12:59,777 -Apa yang salah dengannya? Apakah dia menular? -Aku tidak tahu. 117 00:13:00,447 --> 00:13:03,382 Hei, kau tahu, l, aku benar-benar tidak ingin menghabiskan satu bulan di karantina 118 00:13:03,450 --> 00:13:05,315 ketika kita memukul Amerika Serikat. 119 00:13:05,719 --> 00:13:07,778 Dia tidak demam, oke? 120 00:13:07,854 --> 00:13:11,688 Jika saya harus menebak, maksud saya, ini tampak seperti ... Seperti keracunan radiasi. 121 00:13:11,758 --> 00:13:13,385 Tapi saya tidak tahu. 122 00:13:14,427 --> 00:13:17,260 Yah, aku punya apa-apa di meja Geiger. 123 00:13:24,638 --> 00:13:26,765 Apa yang seorang imam lakukan di sini? 124 00:13:30,510 --> 00:13:33,411 Alfeo Jacoby. Dia dari Vatikan. 125 00:13:35,615 --> 00:13:39,449 -Saya pikir Anda seorang dokter. -My doktor di bidang antropologi. 126 00:13:49,830 --> 00:13:51,798 Man, itu omong kosong sakit-ass, bro. 127 00:13:51,898 --> 00:13:54,924 Ini seperti ketika Blakeley dan l berada di rawa selama dua hari. 128 00:13:55,001 --> 00:13:56,593 -Blakeley? CO terakhir -Kami. 129 00:13:56,670 --> 00:13:59,969 Ya, kami keluar, seluruh tubuh kita tertutup lintah dua inci. 130 00:14:00,040 --> 00:14:02,600 Merasa baik, memiliki sesuatu yang besar di celana Anda, Nickels? 131 00:14:02,676 --> 00:14:05,201 Anda ingin mengambil mengintip sedikit, ya? Cium itu? 132 00:14:05,278 --> 00:14:07,872 -Mack. -Baiklah, guys, ayolah. 133 00:14:07,948 --> 00:14:09,848 Mari Doc bekerja sihir. 134 00:14:12,219 --> 00:14:15,120 Tidak bermaksud memukul pada pacar Anda, Dok. 135 00:14:45,652 --> 00:14:49,418 -Anda baik-baik saja? -Iya nih. Maksudku, tidak ada. 136 00:14:49,923 --> 00:14:53,086 -Nah, mana yang benar? -seseorang yang ada di kamar. 137 00:14:53,760 --> 00:14:56,194 ls itu Wesley? -Aku tidak tahu. 138 00:14:57,230 --> 00:15:00,097 Ada orang yang berkeliaran di mana-mana. 139 00:15:00,867 --> 00:15:02,494 Dan kabar buruk? 140 00:15:03,670 --> 00:15:06,161 Lihatlah, wanita, aku tidak punya waktu untuk permainan omong kosong. 141 00:15:06,239 --> 00:15:07,706 Jika Anda tahu sesuatu, Anda harus tumpah. 142 00:15:10,076 --> 00:15:12,237 Nah, seluruh dasar dikunci. 143 00:15:12,312 --> 00:15:15,509 Kita tidak bisa pergi lebih jauh tanpa kode override. 144 00:15:17,517 --> 00:15:19,849 Atau seorang hacker benar-benar baik. 145 00:15:19,920 --> 00:15:22,081 -Klik. -Yo. 146 00:15:22,155 --> 00:15:23,679 Kesini. 147 00:15:24,424 --> 00:15:27,587 Kami membutuhkan Anda untuk masuk ke jaringan itu dan mendapatkan lift bekerja. 148 00:15:27,661 --> 00:15:29,026 Saya ikut. 149 00:15:33,033 --> 00:15:38,494 Dengar, kita akan turun dalam lima. Dapatkan gigi Anda agar. 150 00:15:45,111 --> 00:15:49,741 -Hei. Ada apa? -Cardell salah. 151 00:15:51,918 --> 00:15:53,681 Gempa tidak melumpuhkan sistem com ini. 152 00:15:53,753 --> 00:15:56,244 Mereka mendapat tercabik-cabik dari dalam. 153 00:15:56,323 --> 00:15:59,258 Berapa lama itu akan mengambil bagi Anda untuk membuatnya bekerja? 154 00:15:59,326 --> 00:16:04,593 Menambal hal ini, sekitar satu jam. Tidak ada kekuatan berjalan untuk hal ini. 155 00:16:04,664 --> 00:16:07,098 Bisa menjadi relai ditiup bawah. 156 00:16:10,337 --> 00:16:11,668 Boy mendapat keterampilan, atau apa? 157 00:16:16,142 --> 00:16:17,905 Saya bisa melihat mengapa Pentagon tidak memotong Anda longgar 158 00:16:17,978 --> 00:16:19,969 setelah Anda meng-hack ke dalam database mereka. 159 00:16:20,046 --> 00:16:24,983 Oh, ya, Anda perusahaan pria. Tahu semua, melihat semua, mendengar semua. 160 00:16:26,152 --> 00:16:28,882 Jangan khawatir, rahasia Anda aman dengan saya. 161 00:16:28,955 --> 00:16:30,252 Neraka dari langkah pertama. 162 00:16:30,323 --> 00:16:31,950 Anda tidak akan kencing sendiri, apakah Anda, Klik? 163 00:16:33,126 --> 00:16:35,822 Seberapa dalam kau Lubang ini, Dr. Cardell? 164 00:16:35,929 --> 00:16:38,420 -A ribu kaki? -Hanya mengabaikan mereka. 165 00:16:38,932 --> 00:16:41,457 Ya l ... Aku tidak khawatir tentang mereka. Ini ini. 166 00:16:42,502 --> 00:16:45,471 Apa Project Jahanam? 167 00:16:46,973 --> 00:16:48,497 Saya tidak tahu. 168 00:16:48,575 --> 00:16:52,306 Ya, itu terlihat seperti sekelompok file data dienkripsi. 169 00:16:52,379 --> 00:16:55,007 Tapi mereka tidak akan dienkripsi lama. 170 00:17:01,388 --> 00:17:05,984 Ayo, ayo, bernapas. Bernapas, Tuhan sialan itu, bernapas. 171 00:17:11,064 --> 00:17:12,122 Bernafas. 172 00:17:13,500 --> 00:17:15,661 Bernapas, bernapas, ayolah, Nate, bernapas. 173 00:17:15,735 --> 00:17:19,034 -Anda terlihat seperti sampah. -maaf, bos. 174 00:17:25,845 --> 00:17:26,937 Mack. 175 00:17:30,316 --> 00:17:32,841 Kami akan membuat Anda keluar dari sini, anak. 176 00:17:32,919 --> 00:17:34,318 -Bisa Anda memindahkannya? -Saya bekerja di atasnya. 177 00:17:36,723 --> 00:17:40,159 -Kami harus menarik pangkat, Kapten. -Saya tidak bisa bernapas. Aku tidak bisa bernapas. 178 00:17:40,226 --> 00:17:43,320 Itulah yang terjadi ketika Anda mendapatkan luka dada. 179 00:17:46,232 --> 00:17:48,359 Apa sih yang kamu lakukan? 180 00:17:49,202 --> 00:17:52,228 -Saya membersihkan saluran udara nya. -Itu menjijikkan. 181 00:17:52,305 --> 00:17:55,172 -Berikan itu padaku. -Di sini Anda pergi, bos. 182 00:17:55,241 --> 00:17:57,175 -Anda baik-baik saja? -Saya mencoba untuk mendapatkan orang ini stabil, 183 00:17:57,243 --> 00:17:59,074 tapi tanda-tanda vital nya adalah untuk kotoran. 184 00:17:59,145 --> 00:18:03,639 -Mungkin dia punya alergi atau jerawat hanya buruk. -Apakah Anda menutup mulutmu? 185 00:18:03,716 --> 00:18:07,482 -Mack, kita harus mendapatkan dia keluar dari sini. -Nah, bisa kita sebut helikopter kembali? 186 00:18:07,554 --> 00:18:09,886 Tidak dalam badai ini, bukan tanpa uplink. 187 00:18:09,956 --> 00:18:14,359 Mungkin saya mengingatkan semua orang, tidak ada yang dihapus dari stasiun ini. 188 00:18:14,427 --> 00:18:16,088 Itu termasuk dirinya. 189 00:18:16,830 --> 00:18:21,062 Kamu tahu apa? Itu omong kosong. 190 00:18:21,134 --> 00:18:23,466 Tidak, Dokter, itu perintah langsung. 191 00:18:23,536 --> 00:18:26,733 Kau tahu, ini adalah persis apa yang Anda katakan tidak akan terjadi. 192 00:18:26,806 --> 00:18:28,569 Aku tidak akan meninggalkan dia. 193 00:18:29,809 --> 00:18:33,905 -Ya, kamu. -Tidak, bukan aku. Mack, dia seorang imam. Baik? 194 00:18:33,980 --> 00:18:37,347 Yang mungkin tidak berarti apa-apa bagi Anda, tetapi tidak bagi saya. 195 00:18:37,951 --> 00:18:42,115 Nah, mengatur Nickels dengan apa yang dia perlu lakukan dan pak gigi Anda. 196 00:18:42,222 --> 00:18:43,553 -Dia? -Saya? 197 00:18:43,623 --> 00:18:48,219 Cardell benar. pesanan kami ada souvenir. jadi pak gigi Anda. 198 00:18:50,330 --> 00:18:52,525 Tidak, tidak, tidak, tidak, l ... Aku tidak menyentuhnya. 199 00:18:52,599 --> 00:18:54,590 -Ya, kamu. -Ya, benar. 200 00:18:55,702 --> 00:18:57,932 Kami akan pasang kekuatan kembali di lantai bawah. 201 00:18:58,004 --> 00:19:00,768 Saya ingin bahwa uplink tetap pada saat kita kembali. Hooah? 202 00:19:00,840 --> 00:19:02,000 Hooah. 203 00:19:03,076 --> 00:19:06,477 Ini seperti Tal Afar lagi. Keledai mengepak angin. 204 00:19:06,546 --> 00:19:08,207 Anda up, Hicks. 205 00:19:19,826 --> 00:19:22,195 -Fuck. Saya ingin ini untuk pergi dengan buku. 206 00:19:22,529 --> 00:19:25,430 Kami mendapatkan Wesley, kita mendapatkan neraka keluar dari sini. 207 00:19:26,766 --> 00:19:29,963 -Siap? badass -Ini lahir siap, bos. 208 00:19:30,837 --> 00:19:32,202 Ayo bergerak. 209 00:19:34,240 --> 00:19:35,298 Saya suka omong kosong ini. 210 00:19:35,375 --> 00:19:37,343 -Tidak ambil ass, kalian berdua. Dapatkan di sini. -Ayolah. 211 00:19:37,410 --> 00:19:40,538 Dr Cardell, Anda me-reset transponder Anda. 212 00:19:41,514 --> 00:19:44,244 Hicks, rig rookie, akan Anda? 213 00:19:49,155 --> 00:19:50,645 Selamat berburu. 214 00:20:05,371 --> 00:20:07,271 Jauhkan safeties Anda. 215 00:20:15,848 --> 00:20:17,543 Hei, ini tidak begitu buruk. 216 00:20:44,310 --> 00:20:45,902 Selamat Datang di neraka. 217 00:20:47,046 --> 00:20:49,207 Anda menginginkan sesuatu untuk itu? 218 00:20:50,250 --> 00:20:51,774 Mengunci dan beban. 219 00:21:14,574 --> 00:21:15,563 Anda tahu, dalam baris kami pekerjaan, 220 00:21:15,642 --> 00:21:18,839 tidak ada yang membuat Anda membunuh lebih cepat daripada menyeret pakaian preman menjadi zona panas. 221 00:21:18,911 --> 00:21:22,278 Terutama mereka mengenakan celana dalam. tinggal bersama kami, lady. 222 00:21:31,958 --> 00:21:33,323 Gempa bumi. 223 00:21:46,172 --> 00:21:47,799 -Hold itu. ls semua orang baik-baik saja? 224 00:21:48,341 --> 00:21:51,777 Apa apaan? Tempat ini turun di pantat kita. 225 00:21:56,182 --> 00:21:58,047 Di mana lead ini pergi? 226 00:21:58,151 --> 00:22:01,018 Ketika tim Wesley menemukan tempat ini itu jebakan. 227 00:22:01,087 --> 00:22:03,453 Mereka mengeluarkan cukup C-4 untuk meledakkannya dua kali. 228 00:22:03,523 --> 00:22:06,686 -Siapa yang menjaga tempat ini? -Dr. Tim Wesley. 229 00:22:06,759 --> 00:22:10,217 obrolan cukup. Hammer, Yoshi, memimpin. 230 00:22:10,296 --> 00:22:12,059 -Ayo bergerak. -Baik. 231 00:22:12,131 --> 00:22:13,496 tetap tajam. 232 00:22:32,518 --> 00:22:34,713 Berapa banyak orang yang Anda katakan turun di sini? 233 00:22:34,787 --> 00:22:37,688 Dua puluh ilmuwan, beberapa personel keamanan. 234 00:22:45,365 --> 00:22:46,889 Terserah depan. 235 00:23:04,650 --> 00:23:06,481 Apa-apaan itu? 236 00:23:07,720 --> 00:23:09,984 Karena Allah begitu mengasihi dunia ... 237 00:23:10,056 --> 00:23:13,287 Di sini, bos. Apa itu? 238 00:23:16,129 --> 00:23:17,153 Siapa itu? 239 00:23:17,230 --> 00:23:19,960 Sekarang mengapa Tuhan akan membuat masalah buruk? 240 00:23:22,168 --> 00:23:24,830 ls bahwa Wesley? -Aku tidak tahu. 241 00:23:27,373 --> 00:23:29,034 Mengidentifikasi diri. 242 00:23:29,342 --> 00:23:32,778 Kami telah disebut banyak hal sepanjang ribuan tahun. 243 00:23:32,845 --> 00:23:35,905 -Tapi Wesley bukan salah satu dari mereka. -dasar bajingan. 244 00:23:38,518 --> 00:23:42,682 Di mana Anda berpaling untuk jawaban yang Anda cari, Dr. sarah Harrington? 245 00:23:43,656 --> 00:23:47,456 The Authentic, Barclay, kontemporer, New American, 246 00:23:47,527 --> 00:23:52,157 New English, New Injili, Revisi, yang Dipulihkan, yang Worrell? 247 00:23:53,032 --> 00:23:55,330 Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa ada begitu banyak 248 00:23:55,401 --> 00:23:57,995 jika hanya satu yang benar-benar menunjukkan jalan? 249 00:23:58,271 --> 00:24:00,136 Saya berani bertaruh Anda miliki, Doc. 250 00:24:00,206 --> 00:24:02,504 Kami punya waktu untuk omong kosong ini, Mack. 251 00:24:02,575 --> 00:24:06,534 Tanpa penumpahan darah, tidak ada pengampunan dosa. 252 00:24:07,280 --> 00:24:09,214 Biarkan saya membantu Anda bertobat. 253 00:24:17,890 --> 00:24:20,450 Doc, dapatkan di sini. 254 00:24:20,526 --> 00:24:23,359 Dokter? Dok, apa yang salah dengan Anda? 255 00:24:25,131 --> 00:24:28,362 Dia tahu saya ... dia tahu namaku, Mackie. Dia hanya mengatakan seluruh nama saya. 256 00:24:28,434 --> 00:24:29,924 kotoran. 257 00:24:30,002 --> 00:24:34,439 anak -yang menyebalkan adalah meludah asam baterai. -Baiklah, hanya bertahan. Biarkan saya membantu Anda. 258 00:24:34,507 --> 00:24:37,305 -How'd dia tahu namaku? -Apa yang dia bicarakan tadi? 259 00:24:37,376 --> 00:24:41,335 -scripture, Perjanjian Lama. Ibrani 9: 0,22. -Apa artinya? 260 00:24:41,414 --> 00:24:44,872 Ini berarti semua teman-temannya sudah Loco, itu apa artinya, Mack. 261 00:24:44,951 --> 00:24:45,940 kotoran. 262 00:24:46,986 --> 00:24:51,047 obat penenang, Doc. Saya tidak ingin orang ini berkeliaran di sini. 263 00:24:51,724 --> 00:24:53,749 Hei, tentara up. 264 00:24:55,328 --> 00:24:57,091 Mengetuk dia keluar, Doc. 265 00:25:02,702 --> 00:25:05,762 Jika kita harus, kami akan mengunci dirinya di dalam lift. 266 00:25:15,948 --> 00:25:18,644 Oke, sekarang hanya tetap terbuka, oke? 267 00:25:33,466 --> 00:25:34,694 Kapten. 268 00:25:40,806 --> 00:25:45,243 Saya tidak berpikir Anda punya sesuatu yang perlu dikhawatirkan dengan orang ini ada, Klik. 269 00:25:47,079 --> 00:25:48,171 kotoran. 270 00:25:51,651 --> 00:25:53,881 Untung peluru tidak memukul tangki, 271 00:25:53,953 --> 00:25:55,386 atau tidak ada omong kosong ini tidak akan berada di sini lagi. 272 00:26:04,063 --> 00:26:07,362 -Kau satu-satunya yang bisa membantu saya. -Apa? 273 00:26:16,509 --> 00:26:19,842 -Kenapa kau tidak mendapatkannya dari saya, sarah? -Maafkan saya. 274 00:26:20,246 --> 00:26:22,680 Mengapa kau biarkan aku mati, Anda jalang? 275 00:26:25,952 --> 00:26:27,044 Bukan saya... 276 00:26:27,453 --> 00:26:30,217 Kau satu-satunya orang yang mengerti. 277 00:26:36,295 --> 00:26:38,320 Ia mengatakan, "Selamat datang di neraka." 278 00:26:38,965 --> 00:26:42,833 -Anda dapat membaca itu? -Ya. Saya berbicara banyak bahasa. 279 00:26:42,902 --> 00:26:44,494 Apa? Anda tidak bisa? 280 00:26:49,108 --> 00:26:50,803 Bagaimana kita lakukan, Dok? 281 00:26:55,815 --> 00:26:57,578 sersan Harrington? 282 00:27:02,388 --> 00:27:05,983 Harrington, apakah Anda menyalin? Dokter? 283 00:27:06,058 --> 00:27:07,252 -Klik! -Ya? 284 00:27:07,326 --> 00:27:08,759 Dapatkan di sini. 285 00:27:10,329 --> 00:27:14,231 -Dimana dia, Klik? -shit, saya hampir tidak memiliki sinyal. 286 00:27:14,300 --> 00:27:15,324 Temukan dia. 287 00:27:15,401 --> 00:27:18,393 lurus ke depan seratus yard. Bergerak cepat. 288 00:27:18,471 --> 00:27:19,961 Kemudian begitu juga kita. 289 00:27:29,815 --> 00:27:32,249 Dr. Cardell, apa di sini? 290 00:27:32,318 --> 00:27:33,910 -Teknik. -Hicks, Yoshi. 291 00:27:33,986 --> 00:27:35,078 -tuan. -tuan. 292 00:27:35,154 --> 00:27:36,951 Dapatkan untuk relay komunikasi dan mendapatkan kekuatan kembali, 293 00:27:37,023 --> 00:27:38,888 -jadi Nickels bisa membawa kita keluar dari sini. -Ya pak. 294 00:27:38,958 --> 00:27:41,119 -Klik, Anda pergi dengan mereka. -Ya. 295 00:27:41,227 --> 00:27:43,957 Jangan lupa pistol Anda, rookie. Dan jangan mengacaukan. 296 00:27:44,030 --> 00:27:46,362 -Hammer, mengambil titik. -Anda mendapatkannya. 297 00:27:50,469 --> 00:27:51,458 Nickels, apakah Anda menyalin? 298 00:27:58,077 --> 00:28:00,011 Nickels, apakah Anda menyalin? 299 00:28:00,079 --> 00:28:03,207 Hei, yeah, yeah. Nyaris, Anda retak. 300 00:28:04,116 --> 00:28:05,105 Bagaimana imam lakukan? 301 00:28:06,152 --> 00:28:12,182 Imam? imam ... Tidak ada perubahan. masih pingsan dan menyeramkan. 302 00:28:12,591 --> 00:28:13,649 Watch out untuk dia. 303 00:28:14,160 --> 00:28:16,993 Tidak, dia, dia tidak seharusnya mendapatkan tranqued selama 15 menit. 304 00:28:17,063 --> 00:28:18,257 Itu bukan apa yang saya maksud. 305 00:28:18,330 --> 00:28:20,958 Yeah, tapi Anda melanggar ... Kau putus. 306 00:28:21,033 --> 00:28:22,728 menjauhi dia dan mendapatkan uplink tetap. 307 00:28:23,169 --> 00:28:24,966 Pergi ... pergi lagi. Anda ... Anda putus. 308 00:28:27,640 --> 00:28:28,937 Hammer, apakah Anda menyalin? 309 00:28:30,309 --> 00:28:31,606 -Bisa kita bergerak dia? -Ya. 310 00:28:31,677 --> 00:28:33,201 Mari kita mendapatkan dia keluar dari sini. 311 00:28:33,279 --> 00:28:35,509 Kita harus menarik kembali, Kapten. 312 00:28:35,948 --> 00:28:38,542 -Jangan Anda membiarkan dia mati. -Saya tidak bisa bernapas. 313 00:28:38,617 --> 00:28:41,586 Itulah yang terjadi ketika Anda mendapatkan luka dada. 314 00:28:43,923 --> 00:28:45,220 Masuk. 315 00:28:57,036 --> 00:29:00,494 -Hammer meniup kotoran keluar dari mereka bajingan. -Dapatkan dia. 316 00:29:09,849 --> 00:29:11,840 Terus bergerak, Dr. Cardell. 317 00:29:54,460 --> 00:29:58,954 Baiklah, tetap tajam. Mari kita cari estafet itu dan mendapatkan neraka keluar dari sini. 318 00:30:11,677 --> 00:30:13,076 Pergi dengan cara itu. 319 00:30:18,751 --> 00:30:23,188 Don 't menembak, jangan tembak, jangan tembak. -Saya akan menembak Anda. Dapatkan di sini. 320 00:30:59,925 --> 00:31:02,120 -Apa itu tadi? -Aku tidak tahu. 321 00:31:05,231 --> 00:31:06,493 Ayolah. 322 00:31:13,038 --> 00:31:16,098 Itu berasal dari sana. Klik, membukanya. 323 00:31:17,209 --> 00:31:18,540 Baiklah. 324 00:31:22,314 --> 00:31:25,511 -Ini itu. -Buka. Cepat. 325 00:31:32,825 --> 00:31:35,521 Anda pernah berhenti untuk berpikir bahwa mungkin itu terkunci karena suatu alasan? 326 00:31:35,594 --> 00:31:38,495 Anda tidak di sini untuk pendapat Anda. Buka. 327 00:31:44,536 --> 00:31:46,697 -Semua tepat, di sini kita pergi. -Pindah. 328 00:31:46,772 --> 00:31:48,000 -Kita mulai. -Pindah. 329 00:31:48,073 --> 00:31:49,563 Ya, memindahkannya. 330 00:31:56,382 --> 00:31:58,475 Apa bau sialan? 331 00:32:02,087 --> 00:32:03,384 Oh, fuck. 332 00:32:06,859 --> 00:32:09,692 Mack. Mack. 333 00:32:20,639 --> 00:32:24,803 -Apa yang terjadi di sini? -Terus bergerak. 334 00:32:37,723 --> 00:32:40,419 Siapa mereka berusaha untuk menjaga keluar, bos? 335 00:32:44,263 --> 00:32:46,788 Atau yang mereka mencoba untuk tetap? 336 00:32:50,903 --> 00:32:52,700 Menurunkannya, Hammer. 337 00:33:00,446 --> 00:33:02,778 Ada orang-orang tanpa keilahian. 338 00:33:02,848 --> 00:33:06,875 Mack, mendengarkan. Itu Dr. Wesley. 339 00:33:07,786 --> 00:33:09,185 Dr. Cardell. 340 00:33:13,892 --> 00:33:17,055 Rumah Sakit sempit dengan sakit mental. 341 00:33:17,129 --> 00:33:19,495 Mereka yang melihat dengan jelas kebenaran. 342 00:33:23,102 --> 00:33:27,630 Game kosmik ini polisi baik, polisi jahat. Kita semua jatuh untuk itu. 343 00:33:29,908 --> 00:33:31,535 Ini rekaman. 344 00:33:33,979 --> 00:33:36,311 Dan Allah memandang bumi, 345 00:33:39,184 --> 00:33:41,345 dan, lihatlah, itu korup. 346 00:33:44,189 --> 00:33:46,487 Palu, ini aku. Ini aku. 347 00:33:48,093 --> 00:33:51,358 -Apa yang terjadi dengan kekuasaan? Low-tingkat transformator goreng. 348 00:33:51,430 --> 00:33:54,456 Salah satu penduduk setempat meraih bus utama. Kedua tangan. 349 00:33:54,533 --> 00:33:55,557 Apakah itu Wesley? 350 00:33:55,634 --> 00:33:58,364 Pernahkah Anda melihat apa yang 299.999 volt dilakukannya untuk kulit Anda? 351 00:33:58,437 --> 00:34:01,531 -Sir, apa yang terjadi apaan di sini? Yeah, apa yang dia katakan. 352 00:34:01,607 --> 00:34:03,905 Dan tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang merangkak melalui sekelompok mayat 353 00:34:03,976 --> 00:34:05,910 -dan kawat berduri. -Mack! 354 00:34:08,047 --> 00:34:11,107 sinyal -Doc ini. Ini berhenti bergerak. -Berapa jauh? 355 00:34:11,850 --> 00:34:13,545 Berikan itu padaku. 356 00:34:14,319 --> 00:34:17,345 Sekitar 199 kaki seperti itu. ruang penyimpanan. 357 00:34:17,423 --> 00:34:22,326 Baiklah, pergi, pergi, pergi. Kalian berdua, tinggal di sini. Siapa saja akan melewati kami ... 358 00:34:22,394 --> 00:34:26,353 -Keluarkan mereka. -Betul. Ayo pergi. Ayolah. 359 00:34:28,200 --> 00:34:31,033 Ya, sesuatu yang semakin melewatinya. Kanan. 360 00:34:36,875 --> 00:34:39,173 Terlalu banyak lubang tikus di sini. 361 00:34:44,316 --> 00:34:46,147 Mari kita terus bergerak. 362 00:34:46,218 --> 00:34:50,348 -Klik, posisi. -Twenty kaki depan, turun tangga. 363 00:34:50,422 --> 00:34:53,084 Anda yakin Anda membaca bahwa hal yang benar? 364 00:34:53,158 --> 00:34:56,457 Ya, kita harus melihatnya di bagian bawah tangga. 365 00:35:11,543 --> 00:35:14,341 Mereka bergerak tentang bumi dengan mudah seperti itu. 366 00:35:16,415 --> 00:35:18,906 Rumah Sakit sempit dengan sakit mental. 367 00:35:19,585 --> 00:35:21,917 Mereka yang melihat dengan jelas kebenaran. 368 00:35:22,321 --> 00:35:24,118 Apa omong kosong ini? 369 00:35:27,359 --> 00:35:29,293 ls itu Dok? -Tidak. 370 00:35:30,762 --> 00:35:31,751 Tidak ada satu. 371 00:35:32,798 --> 00:35:36,097 -Kami bangkit topside dan menunggu kavaleri. -Diam. 372 00:35:41,173 --> 00:35:44,404 -Hei. Oh, itu lagi. 373 00:35:49,381 --> 00:35:51,110 Di mana tentara saya? 374 00:35:56,922 --> 00:35:59,220 dia tidak Anda prajurit lagi. 375 00:36:01,226 --> 00:36:03,285 Anda buta bodoh. 376 00:36:09,434 --> 00:36:13,928 Kami menawarkan keselamatan yang sama, hanya tanpa buku peraturan. 377 00:36:14,473 --> 00:36:19,103 -Mana ini sarah? -Ikutlah bersamaku. Aku akan menunjukkan jalan. 378 00:36:19,178 --> 00:36:24,411 Bersama-sama kita akan makan di tembuni dirinya menjadi baru. 379 00:36:33,025 --> 00:36:34,822 -Apa itu? -Aku tidak tahu. 380 00:36:34,893 --> 00:36:37,259 The com tidak bekerja. Mack? 381 00:36:37,329 --> 00:36:38,318 tetaplah disini. 382 00:36:43,769 --> 00:36:48,968 Hei, dapatkan di sini. Kami melakukan bagian kita, sekarang Anda lakukan Anda. 383 00:36:50,209 --> 00:36:51,267 Dr. Wesley? 384 00:36:51,810 --> 00:36:56,270 Game kosmik ini polisi baik, polisi jahat. Kita semua jatuh untuk itu. 385 00:36:56,915 --> 00:36:59,179 Beberapa dari kita lebih keras daripada yang lain. 386 00:36:59,851 --> 00:37:03,548 Slaughter satu sama lain, dan mengurapi diri dengan abu. 387 00:37:07,326 --> 00:37:08,315 Mama? 388 00:37:08,527 --> 00:37:12,156 -Kami punya beberapa C-4 yang dapat membantu Anda, Dokter. -Hanya buru-buru. 389 00:37:12,731 --> 00:37:15,291 Ini adalah Dr. Elissa Cardell, adalah siapa pun di sana? 390 00:37:15,567 --> 00:37:16,727 Yoshi? 391 00:37:18,337 --> 00:37:19,429 Yoshi? 392 00:37:23,475 --> 00:37:24,464 Apa-apaan? 393 00:37:28,013 --> 00:37:29,878 Lihatlah konflik Anda. 394 00:37:31,717 --> 00:37:35,813 Anda mencoba untuk meyakinkan diri keberadaan Anda pada bola ini kotoran 395 00:37:37,155 --> 00:37:38,850 bukan buntu. 396 00:37:39,725 --> 00:37:45,755 Kemudian saya menunjukkan kebenaran iman Anda, dan Anda tidak menerimanya. 397 00:37:47,933 --> 00:37:49,628 Membuat pikiran Anda! 398 00:38:00,812 --> 00:38:02,575 Saya pikir Anda punya dia. 399 00:38:04,483 --> 00:38:07,350 Bagaimana sih yang jalang ini masih menggeliat? 400 00:38:09,321 --> 00:38:10,310 Nickels. 401 00:38:13,225 --> 00:38:15,853 Nickels, apakah Anda menyalin? Nickels? Nickels? 402 00:38:17,195 --> 00:38:18,457 Aku ingin kau ceritakan apa yang terjadi sih. 403 00:38:18,530 --> 00:38:20,964 -Aku tidak tahu. -Bullshit. 404 00:38:21,033 --> 00:38:24,696 -Apa yang mereka lakukan di sini? -I bilang, aku tidak tahu. 405 00:38:25,137 --> 00:38:27,970 Aku sudah selesai mempertaruhkan tim saya untuk beberapa Badan jerk-off. 406 00:38:28,040 --> 00:38:31,441 -Ini bukan proyek CIA. -Tapi menutupi adalah? 407 00:38:32,844 --> 00:38:34,573 Bercinta ini. Ayo bergerak. 408 00:38:34,646 --> 00:38:37,444 Anda tidak memiliki wewenang untuk membuat panggilan itu, Kapten. 409 00:38:37,516 --> 00:38:39,541 Saya pikir dia hanya melakukan, wanita. 410 00:38:43,055 --> 00:38:47,116 Anda ingin tinggal? Menjadi tamu saya. Saya tidak punya masalah meninggalkan pantat Anda. 411 00:38:48,727 --> 00:38:52,094 beberapa jenis Biohazard di sini bahwa saya tidak diberitahu tentang. 412 00:38:52,164 --> 00:38:53,825 Ini bukan tugas Anda untuk khawatir tentang apa di sini. 413 00:38:53,899 --> 00:38:56,163 -Ini pekerjaan Anda ... -Apa-apaan kau tahu tentang pekerjaan saya? 414 00:38:56,234 --> 00:38:58,134 Pekerjaan saya adalah untuk mendapatkan tim saya keluar hidup-hidup. 415 00:38:58,203 --> 00:39:02,697 Ketika saya menembak seseorang dan mereka tidak mati, membuat sulit bagi saya untuk melakukan pekerjaan sialan saya. 416 00:39:02,774 --> 00:39:05,242 Anda tidak bisa melakukan ini. 417 00:39:06,044 --> 00:39:10,003 Aku bilang kita akan mendapatkan Anda di sini. Aku tidak mengatakan apa-apa tentang tinggal. 418 00:39:10,082 --> 00:39:11,310 Kapten! 419 00:39:30,569 --> 00:39:33,265 Dr. Cardell. Itu adalah kamu. 420 00:39:33,338 --> 00:39:35,499 -Apa kau sendirian? -Iya nih. 421 00:39:35,574 --> 00:39:37,667 Siapakah ini, Dokter? 422 00:39:37,743 --> 00:39:40,769 Ini adalah Bapa Yakub Fulton. Dia bagian dari tim Wesley. 423 00:39:40,846 --> 00:39:43,940 -Apa yang terjadi di sini? -Dia tidak akan mengerti. 424 00:39:44,015 --> 00:39:48,076 Aku hanya melihat orang mati mengutip pasal dan ayat. Coba saya. 425 00:39:49,121 --> 00:39:51,021 Saya ingin kembali tentara saya. 426 00:39:52,190 --> 00:39:54,556 Apakah ayah saya masih hidup? 427 00:39:54,626 --> 00:39:58,084 Terakhir kali aku melihatnya, dia berada di kuil. 428 00:39:58,163 --> 00:40:01,530 Di situlah teman Anda akan diambil. 429 00:40:01,600 --> 00:40:03,932 Bagaimana Anda tahu dia dibawa? 430 00:40:05,670 --> 00:40:07,968 Bagaimana Anda tahu dia dibawa? 431 00:40:18,683 --> 00:40:19,877 Mama? 432 00:40:24,556 --> 00:40:25,750 Yoshi. 433 00:40:26,625 --> 00:40:28,115 Di mana kau? 434 00:40:39,604 --> 00:40:40,969 Hi, Mommy. 435 00:40:47,412 --> 00:40:51,371 -Halo sayang. -Lihat apa yang saya temukan, beruang Anda. 436 00:40:52,918 --> 00:40:56,012 mama memberiku beruang yang pada hari ulang tahun kelima. 437 00:40:57,589 --> 00:41:00,888 mama tidak pernah memberikan apa-apa. 438 00:41:00,959 --> 00:41:05,658 Tidak ada beruang, tidak ada ulang tahun. Tidak ada. 439 00:41:08,667 --> 00:41:10,897 Kecuali tempat di neraka! 440 00:41:13,405 --> 00:41:16,568 Saya meminta Anda pertanyaan, Bapa. Bagaimana Anda tahu dia dibawa? 441 00:41:16,641 --> 00:41:19,769 Allah mengusap kita keluar sekali sebelumnya. Ini semua bagian dari desain. 442 00:41:19,845 --> 00:41:21,870 Saya tidak peduli apa permainan ingin bermain Tuhan, 443 00:41:21,947 --> 00:41:24,677 -Aku hanya ingin tentara saya kembali. tentara -Anda akan mati. 444 00:41:24,749 --> 00:41:26,341 Kita semua akan mati jika kita tinggal di sini. 445 00:41:26,418 --> 00:41:28,352 Dan Anda tahu cara untuk candi ini Anda berbicara tentang? 446 00:41:28,420 --> 00:41:31,651 -Iya nih. Tapi ... ada ... -Biarkan ini pergi, datang ke sini. 447 00:41:31,723 --> 00:41:34,521 -Saya ingin kembali. -Lead jalan, Bapa. 448 00:41:36,061 --> 00:41:37,085 Pergi. 449 00:42:00,151 --> 00:42:03,882 -Apa sih yang kita menembak? -Apa yang kita menembak? 450 00:42:07,659 --> 00:42:10,287 -Apa yang salah denganmu? -dia tadi disini. 451 00:42:12,597 --> 00:42:16,431 -Yoshi. -I melihatnya, aku bersumpah demi Tuhan, Marcus. 452 00:42:19,938 --> 00:42:24,204 -seseorang berbicara dengan saya. -Itu ini Yoshi, dia melihat hal-hal, bos. 453 00:42:24,276 --> 00:42:27,712 Halusinasi. Ini selalu dimulai dengan halusinasi. 454 00:42:33,818 --> 00:42:37,447 -Apa yang Anda lihat, Yoshi? -Aku tidak tahu. 455 00:42:42,994 --> 00:42:44,962 Saya tidak melihat kotoran, bos. 456 00:42:46,264 --> 00:42:49,290 Ini tidak hanya terlihat nyata, Mack, rasanya nyata. 457 00:42:52,370 --> 00:42:53,803 Untuk candi sekarang. 458 00:42:53,872 --> 00:42:57,501 dia tidak bisa datang dengan kami. Mereka menggunakan visi untuk menggoda kita. 459 00:42:58,877 --> 00:43:00,572 Wesley pikir dia bisa menampungnya. 460 00:43:00,645 --> 00:43:03,944 Saya mencoba untuk meyakinkan dia itu di sini karena suatu alasan. 461 00:43:08,286 --> 00:43:10,914 Saya tidak peduli apa yang Anda anggap di sini. 462 00:43:10,989 --> 00:43:12,957 Anda membawa kami ke kuil sekarang 463 00:43:13,024 --> 00:43:15,618 atau saya menempatkan peluru di kepala Anda sekarang. 464 00:43:15,694 --> 00:43:18,527 berhenti. Dia akan membawa kita. 465 00:43:19,297 --> 00:43:21,390 Baiklah? Silahkan. 466 00:43:36,681 --> 00:43:38,876 Kita harus menarik kembali, Kapten. 467 00:43:39,250 --> 00:43:40,547 Masuk. 468 00:43:48,994 --> 00:43:50,393 Dapatkan dia. 469 00:43:54,332 --> 00:43:55,629 Ayo pergi. 470 00:44:00,639 --> 00:44:04,473 -Apa yang telah terjadi? hari -Bad di kantor. Kami kehilangan Wilcox. 471 00:44:04,542 --> 00:44:06,203 Semua orang luar. 472 00:44:18,289 --> 00:44:19,847 Anda baik-baik saja, bos? 473 00:44:24,496 --> 00:44:25,986 Tidak pernah lebih baik. 474 00:44:31,803 --> 00:44:33,771 Aku benci omong kosong horor ini. 475 00:44:58,663 --> 00:45:01,826 Aku tidak bisa pergi, aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. Bukan untuk ku. 476 00:45:03,101 --> 00:45:04,591 Anda bodoh tidak mengerti. 477 00:45:04,669 --> 00:45:07,467 Semua Anda akan menemukan di Bait Allah adalah keputusasaan. 478 00:45:07,539 --> 00:45:12,272 -Kau akan menemukan putus asa, orang tua. -Tunggu. Aku punya ide yang lebih baik. 479 00:45:13,878 --> 00:45:15,869 Apakah ini benar-benar diperlukan? 480 00:45:20,752 --> 00:45:22,151 Benar. 481 00:45:30,095 --> 00:45:34,327 Anda muncul. Oh. Wow. 482 00:45:58,323 --> 00:45:59,950 Menghujat. 483 00:46:13,304 --> 00:46:14,430 kotoran. 484 00:47:00,285 --> 00:47:01,377 Hei. 485 00:47:02,987 --> 00:47:05,649 Kapten, kapten. 486 00:47:21,506 --> 00:47:23,303 -Dokter. -Buka pintunya. 487 00:47:24,475 --> 00:47:27,000 -Aku tidak tahu. -Saya berjanji tidak akan memberitahu. 488 00:47:29,347 --> 00:47:33,579 Lihat, Anda perlu mendengarkan saya, oke? Anda tidak dapat mempercayai mereka. 489 00:47:33,651 --> 00:47:37,985 Terutama yang jalang, Cardell. Baiklah? Aku tahu apa yang terjadi di sini. 490 00:47:38,089 --> 00:47:41,786 Itu tidak baik. Saya bisa mendapatkan kita keluar dari sini, ayolah. 491 00:47:43,962 --> 00:47:47,295 Buka pintu sialan, Klik, mendapatkan saya keluar dari sini. 492 00:47:52,136 --> 00:47:53,501 Kapten... 493 00:47:57,408 --> 00:47:58,932 Tidak, turun saya. 494 00:47:59,010 --> 00:48:02,343 Mari saya beri penebusan dosa Anda. 495 00:48:02,413 --> 00:48:07,476 Kemudian Anda bisa indah, seperti aku. 496 00:48:17,295 --> 00:48:18,523 Ayolah. 497 00:48:23,368 --> 00:48:25,802 -Ayolah. -Jadilah benar dengan Anda, bos. 498 00:48:26,671 --> 00:48:29,765 -Apa sih itu? -Tidak ada seperti videogame Anda. 499 00:48:39,284 --> 00:48:40,273 Makan ini. 500 00:48:52,130 --> 00:48:56,533 -Apa yang terjadi? teman baru -Fed Klik ini beberapa C-4. 501 00:48:56,634 --> 00:48:59,501 Meniup 599-pon tas kotoran ke tahun depan. 502 00:48:59,570 --> 00:49:02,733 Ledakan itu runtuh bagian ini. Ada tidak ada akan kembali seperti itu. 503 00:49:02,807 --> 00:49:07,005 Oh itu bagus. Itu hanya besar. Sekarang apa yang harus kita lakukan? 504 00:49:07,078 --> 00:49:11,344 -Man, bagaimana kau bisa begitu bodoh? -Oh ya? Aku baru saja menyelamatkan pantat Anda, tidak l? 505 00:49:11,416 --> 00:49:13,543 Dan apa sih yang Anda lakukan di sana pula, huh? 506 00:49:13,618 --> 00:49:17,213 Ada sebuah terowongan akses yang berjalan sejajar dengan koridor ini. 507 00:49:17,288 --> 00:49:19,813 -Kami dapat menggunakannya. -Anda mendengar wanita, Klik. 508 00:49:19,891 --> 00:49:22,223 -Dapatkan pintu terbuka. Yeah, yeah. 509 00:49:24,262 --> 00:49:25,354 Baik. 510 00:49:31,970 --> 00:49:35,269 Itu akan harus melakukan. Hicks, mendapatkan dia di dalam. 511 00:49:35,340 --> 00:49:38,207 Yoshi, Hammer, membakar siapa pun yang tidak Doc. 512 00:49:40,745 --> 00:49:43,213 Ayolah. Pergi. 513 00:49:50,822 --> 00:49:54,622 -Apa tentang Wesley? -Fuck Wesley. 514 00:50:03,601 --> 00:50:05,068 Dimana dia? 515 00:50:10,441 --> 00:50:14,309 -Anda bilang tentara saya di sini. -Aku bilang kami harus meninggalkan. 516 00:50:14,612 --> 00:50:17,604 Mack, lihat ini. 517 00:50:17,682 --> 00:50:20,879 Ini seperti sekelompok kuno-api-dan-belerang kotoran. 518 00:50:20,952 --> 00:50:23,853 Ada hal-hal di sini dari seluruh dunia, agama yang berbeda. 519 00:50:23,921 --> 00:50:26,219 Ibrani, Kristen, Budha. 520 00:50:27,792 --> 00:50:29,123 -Klik. -Yo. 521 00:50:29,193 --> 00:50:30,683 Apa isinya? 522 00:50:33,965 --> 00:50:35,796 Saya tidak bisa membaca Spanyol. 523 00:50:36,701 --> 00:50:39,397 Anda dapat membaca Latin, tetapi Anda tidak bisa membaca Spanyol? 524 00:50:39,470 --> 00:50:42,030 -Hammer, dapatkan di sini. -Ya, Pak, bos. 525 00:50:45,510 --> 00:50:48,138 -Apa itu, bos? -Apa yang dikatakan? 526 00:50:49,447 --> 00:50:50,812 Ayo lihat. 527 00:50:54,218 --> 00:50:56,618 Ini adalah bukti dari petani. 528 00:50:56,687 --> 00:51:00,680 Ia mengatakan ia melihat seorang malaikat cor dari surga, 2.999 tahun yang lalu. 529 00:51:08,499 --> 00:51:09,989 Apa-apaan? 530 00:51:15,406 --> 00:51:18,432 Itu pindah. Mack, itu ... itu dipindahkan. 531 00:51:18,509 --> 00:51:21,910 Lihat, lihat, check it out, check it out, check it out. 532 00:51:23,815 --> 00:51:27,842 Aku bilang, itu pindah. Apa-apaan hal itu? 533 00:51:30,388 --> 00:51:31,446 Hah? 534 00:51:33,191 --> 00:51:36,991 Dokter Chandler mengorbankan dirinya untuk menghentikannya dari menyebar. 535 00:51:38,329 --> 00:51:41,457 Baiklah, aku ingin keluar dari sini. Ya, saya ingin ... saya ingin pergi. 536 00:51:43,201 --> 00:51:45,499 Aku ... aku dingin, aku lapar, 537 00:51:45,570 --> 00:51:49,631 dan aku lelah Anda gung-ho ibu-bajingan berpura-pura Anda punya omong kosong ini di bawah kontrol. 538 00:51:49,707 --> 00:51:52,039 Berhenti bertindak seperti pelacur kecil. 539 00:51:52,844 --> 00:51:55,404 -Dia benar. -Apa? 540 00:51:56,514 --> 00:51:57,879 Dingin. 541 00:52:01,919 --> 00:52:05,480 Itu berasal dari suatu tempat di sini. Di balik pintu ini. 542 00:52:06,257 --> 00:52:08,782 -Ini adalah titik beku. -Berlangsung. 543 00:52:10,228 --> 00:52:12,321 menjerit jika ia bergerak, rookie. 544 00:52:13,464 --> 00:52:14,624 Mama? 545 00:52:17,468 --> 00:52:18,799 Disini. 546 00:52:50,868 --> 00:52:52,495 Dengan cara ini, Mommy. 547 00:53:07,952 --> 00:53:10,318 Dokter. Kemana Saja Kamu? 548 00:53:11,889 --> 00:53:13,789 Apakah Anda percaya, Yoshi? 549 00:53:15,226 --> 00:53:20,755 -Apakah saya percaya apa? -Apa yang Anda lihat, apa yang Anda rasakan. 550 00:53:26,837 --> 00:53:30,796 kadang-kadang perubahan iman kita siapa kita. 551 00:53:33,444 --> 00:53:36,140 kadang-kadang yang kita mengubah iman kita. 552 00:53:37,415 --> 00:53:39,178 Apa yang sedang kamu lakukan? 553 00:53:45,823 --> 00:53:48,417 Datang. Lihatlah. 554 00:53:57,435 --> 00:54:02,236 -Anda dapat melihatnya? -Tentu saja saya melihat anak yang belum lahir Anda. 555 00:54:03,174 --> 00:54:04,766 dia cantik. 556 00:54:10,681 --> 00:54:12,581 Aku bilang itu dingin. 557 00:54:17,989 --> 00:54:21,481 -Apa aku melihat? -The murka Allah. 558 00:54:24,362 --> 00:54:27,331 Anda mungkin tidak percaya ini, Bapa, tetapi Anda dibuang. 559 00:54:27,398 --> 00:54:28,490 Dan aku sekitar dua detik 560 00:54:28,566 --> 00:54:30,056 dari pengeluaran otak Anda seluruh lantai ini 561 00:54:30,134 --> 00:54:32,068 jika Anda tidak memberitahu saya apa sih yang. 562 00:54:32,136 --> 00:54:34,468 nephilim -A. -Sebuah Apa? 563 00:54:35,773 --> 00:54:39,334 Sebuah nephilim. Ayo, Ayah, katakan padanya di mana itu dari. 564 00:54:45,216 --> 00:54:47,741 Apakah dia di sini belajar spacemen? 565 00:54:49,654 --> 00:54:51,451 Ini bukan dari ruang angkasa. 566 00:54:52,757 --> 00:54:55,658 -Ya? Apa itu, maka? -Malaikat. 567 00:54:57,028 --> 00:55:00,623 Tidak seorang malaikat dari surga, cast malaikat dari surga. 568 00:55:00,698 --> 00:55:03,292 Malaikat berperang dengan Tuhan. 569 00:55:19,784 --> 00:55:21,979 Nefilim yang hadir di hampir setiap agama. 570 00:55:22,053 --> 00:55:23,918 Dalam Alkitab, Taurat. 571 00:55:23,988 --> 00:55:27,219 Bahkan kitab suci jelas membuat referensi kepada mereka. 572 00:55:27,291 --> 00:55:32,661 Kejadian berbicara tentang anak-anak Allah datang ke bumi dan dengan asumsi bentuk manusia. 573 00:55:33,097 --> 00:55:35,292 Mereka rusak umat manusia. 574 00:55:35,366 --> 00:55:37,766 Mengabaikan batas-batas domain mereka sendiri, 575 00:55:37,835 --> 00:55:41,498 sampai Tuhan melewati penghakiman dan menyeka batu tulis bersih. 576 00:55:41,572 --> 00:55:45,804 mulai lebih. Memenjarakan mereka di kuburan seperti ini. 577 00:55:47,078 --> 00:55:52,914 Itu bukan es. Ini tangan Allah. Itu sebabnya adjurists di sini. 578 00:55:53,184 --> 00:55:57,450 -The apa? adjurists -The. Sebuah kelompok dengan satu tujuan. 579 00:55:58,823 --> 00:56:02,054 Untuk menemukan malaikat yang jatuh dan mengusir mereka yang jahat. 580 00:56:02,793 --> 00:56:05,785 Mereka mengorbankan diri untuk menyerap semangat nephilim, 581 00:56:05,863 --> 00:56:08,855 memastikan bahwa mereka tidak pernah melarikan diri lagi. 582 00:56:08,933 --> 00:56:12,198 -Seperti itu? -Persis. Tapi kami terlambat. 583 00:56:12,269 --> 00:56:16,433 Kami menemukan lusinan dari mereka di sini. Tapi tidak seperti ini. Ini jahat. 584 00:56:17,174 --> 00:56:18,732 Dia di Wesley. 585 00:56:20,878 --> 00:56:22,243 Kenapa kau tidak memberitahu saya semua ini sebelumnya? 586 00:56:22,313 --> 00:56:26,977 Anda berada di garis depan umat manusia pertempuran terbesar yang pernah berjuang, Kapten. 587 00:56:28,285 --> 00:56:32,187 -Besides, akan Anda percaya saya? -Bullshit. 588 00:56:44,702 --> 00:56:49,071 ls ini mimpi? -Ini hadiah. 589 00:56:54,845 --> 00:56:57,279 Ini kesempatan untuk membuat hal-hal yang lebih baik. 590 00:56:57,348 --> 00:57:01,148 Saya tidak punya pilihan. Tidak jika saya ingin tinggal dengan tim. 591 00:57:02,720 --> 00:57:05,416 -Dengan Marcus. -Dengan saya. 592 00:57:19,003 --> 00:57:20,630 melihatnya sakit. 593 00:57:22,740 --> 00:57:26,904 Aku tahu. Tapi Anda tidak perlu sakit lagi. 594 00:57:33,517 --> 00:57:35,917 Anda tidak harus menyembunyikan rasa sakit Anda. 595 00:57:42,993 --> 00:57:44,585 Atau keinginan Anda. 596 00:57:46,063 --> 00:57:47,531 Apa yang sedang kamu lakukan? 597 00:57:48,299 --> 00:57:49,425 Kenapa kau menyeret kami ke sini? 598 00:57:49,500 --> 00:57:52,560 Mengapa tidak bisa Anda hanya membawa hal ini ke permukaan dan mengambilnya terpisah di sana? 599 00:57:52,636 --> 00:57:58,074 Kau tidak mendengarkan. Itulah yang mereka inginkan. Untuk bebas dari makam yang diciptakan Tuhan. 600 00:57:58,142 --> 00:57:59,609 Orang-orang bodoh tidak pernah mendengarkan. 601 00:57:59,677 --> 00:58:01,611 Mereka akan datang kepada Anda cara-cara Anda tidak bisa membayangkan, 602 00:58:01,679 --> 00:58:03,977 Iike istri, kekasih, anak. 603 00:58:04,081 --> 00:58:06,140 Anak? Yoshi. 604 00:58:09,220 --> 00:58:10,414 Yoshi? 605 00:58:12,256 --> 00:58:15,657 -dia sudah pergi, Mack. -Klik. Klik. 606 00:58:17,895 --> 00:58:20,295 Dapatkan Yoshi kembali ke sini asap. Palu. 607 00:58:33,611 --> 00:58:35,772 Aku tahu rasa sakit Anda, Yoshi. 608 00:58:35,846 --> 00:58:40,783 adikku, dia mempercayai saya. 609 00:58:43,921 --> 00:58:49,359 Tumor di tulang punggungnya, itu sangat kecil, tapi aku tidak mendapatkan itu semua. 610 00:58:51,829 --> 00:58:54,821 Dan kanker makan dia dari dalam ke luar. 611 00:59:00,571 --> 00:59:02,801 Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi. 612 00:59:27,331 --> 00:59:28,992 Apakah ini jalan keluar? 613 00:59:29,066 --> 00:59:31,125 ls ini jalan keluar? -Iya nih. 614 00:59:34,305 --> 00:59:37,035 -Apa di sisi lain dari pintu ini? -The dimiliki. 615 00:59:37,107 --> 00:59:39,007 Selain kerasukan, Anda anak sederhana dari ... 616 00:59:39,076 --> 00:59:42,671 -Saya tidak punya ide. -Bagaimana datang aku tidak percaya bahwa? 617 00:59:42,746 --> 00:59:44,475 -Klik. -Ya? 618 00:59:44,548 --> 00:59:48,245 -Dapatkan pintu ini terbuka, kami akan berangkat. -Terima kasih Tuhan. 619 01:00:04,368 --> 01:00:08,099 -Apa yang telah terjadi? hari -Bad di kantor. Kami kehilangan Wilcox. 620 01:00:08,172 --> 01:00:09,833 Semua orang luar. 621 01:01:19,810 --> 01:01:22,904 -Berapa lama lagi? -Hanya beberapa yang lain dari detik. 622 01:01:37,961 --> 01:01:39,394 Itu sudah jelas? 623 01:01:39,463 --> 01:01:41,454 -jadi kita bisa pergi sekarang, man. -Mudah. 624 01:01:41,532 --> 01:01:45,798 -Kami meninggalkan ketika saya mengatakan kita pergi. -Man, kita harus keluar dari sini. 625 01:01:45,869 --> 01:01:48,337 Di mana apaan Hammer, Anda tahu? Palu. 626 01:01:49,873 --> 01:01:51,033 Yoshi. 627 01:01:53,711 --> 01:01:54,905 Yoshi. 628 01:02:02,986 --> 01:02:04,715 Maria, Bunda Allah. 629 01:02:07,124 --> 01:02:08,352 Palu. 630 01:02:09,493 --> 01:02:13,930 -Hicks, apa-apaan kamu lakukan? -Jangan biarkan dia menyakiti saya, Marcus. 631 01:02:14,898 --> 01:02:18,356 Aku tahu di mana Yoshi adalah. dia membutuhkan Anda. 632 01:02:20,237 --> 01:02:22,398 -dia salah satu dari mereka. -dia salah satu dari kami. 633 01:02:22,473 --> 01:02:25,101 Jangan Anda mendapatkannya? Ini adalah apa kata imam itu. 634 01:02:25,175 --> 01:02:27,405 dia sialan dengan kepala Anda. 635 01:02:32,449 --> 01:02:35,077 Letakkan senjata Anda ke bawah, itu perintah. 636 01:02:36,487 --> 01:02:38,284 -Aku tidak bisa melakukan itu. -Tidak! 637 01:02:42,693 --> 01:02:43,751 Dokter? 638 01:02:46,530 --> 01:02:48,225 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku tidak memeriksa 639 01:02:48,298 --> 01:02:50,266 kecuali aku punya bukti dari apa yang Anda orang lakukan di sini. 640 01:02:50,334 --> 01:02:52,029 Tidak ada yang bisa meninggalkan dari sini. 641 01:02:52,102 --> 01:02:54,070 Lady, berhenti memegang dia, oke? 642 01:02:54,138 --> 01:02:55,127 Maksudku, aku tidak menunggu disini 643 01:02:55,205 --> 01:02:58,470 untuk lebih mengerang ibu-bajingan ini untuk payudara di. 644 01:02:59,176 --> 01:03:00,768 Bercinta. Palu... 645 01:03:07,518 --> 01:03:09,213 Dapatkan nya dari saya! 646 01:03:12,523 --> 01:03:13,649 Pindah! 647 01:03:28,872 --> 01:03:30,430 Ayo, Klik. 648 01:03:32,442 --> 01:03:34,410 Hei, Kapten. -Apa yang terjadi? 649 01:03:34,478 --> 01:03:37,504 Ini Hicks. Dia sudah benar-benar loco. 650 01:03:37,581 --> 01:03:40,209 -Dia hanya menembak saya. -Mengapa? 651 01:03:40,284 --> 01:03:45,051 Saya melihat Doc. dia tampak seperti salah satu dari mereka. Ini tidak terlihat baik, bos. 652 01:03:45,122 --> 01:03:47,420 -Ini tidak jauh lebih baik di sini. -kotoran. 653 01:03:47,491 --> 01:03:52,121 Ada lebih bajingan di luar sana, Mack, dan mereka mungkin akan datang dengan cara ini. 654 01:03:52,196 --> 01:03:53,857 Apakah kamu baik-baik saja? 655 01:03:55,699 --> 01:03:59,635 Lihat saya. Apakah terlihat seperti aku baik-baik? 656 01:03:59,703 --> 01:04:02,069 Maksud saya, ini adalah beberapa kotoran tertutup, marshmallow jenis kejahatan 657 01:04:02,139 --> 01:04:03,936 bahwa saya tidak menandatangani untuk. 658 01:04:04,007 --> 01:04:07,568 -Ambil kursi, tentara. -Saya tidak ada tentara sialan, oke? 659 01:04:08,846 --> 01:04:11,246 Maksudku, aku bahkan tidak seharusnya berada di sini. 660 01:04:11,949 --> 01:04:13,780 Klik, duduk. 661 01:04:18,789 --> 01:04:22,850 Kau tahu, aku punya kamu di sini, dan saya membuka file Gehenna Anda. 662 01:04:24,061 --> 01:04:27,121 Kau bilang aku akan aman, aku tidak merasa sialan aman lagi. 663 01:04:27,197 --> 01:04:30,826 Ya Tuhan. Oh, Tuhan, Anda melakukannya, bukan? 664 01:04:32,169 --> 01:04:35,104 Yesus Kudus, sekarang aku mengerti mengapa kau di sini. 665 01:04:35,172 --> 01:04:37,265 Untuk mengakses Gehenna. 666 01:04:37,341 --> 01:04:40,310 Hey, hey, Bapa! Hei, Ayah! 667 01:04:45,515 --> 01:04:47,217 Apa yang dia bicarakan tadi? 668 01:04:47,384 --> 01:04:48,578 Yoshi. 669 01:04:51,288 --> 01:04:53,984 -Yoshi. -Marcus. 670 01:05:06,303 --> 01:05:07,531 Marcus. 671 01:05:11,875 --> 01:05:14,139 -Yesus. -Tolong aku. 672 01:05:23,487 --> 01:05:24,647 Kemari. 673 01:05:26,123 --> 01:05:30,856 Saya menemukannya. Saya menemukan bayi kami, dan saya memeluknya dalam pelukanku. 674 01:05:31,295 --> 01:05:33,320 -Apa? -dia memiliki senyum Anda. 675 01:05:38,435 --> 01:05:42,235 Tenang, bayi. Semuanya akan baik-baik saja. Saya di sini sekarang. 676 01:05:43,941 --> 01:05:46,000 -Yang melakukan ini untuk Anda? -Dokter. 677 01:05:47,444 --> 01:05:49,105 dia membantu saya. 678 01:05:50,614 --> 01:05:52,514 Yah, aku di sini sekarang, aku akan membawa Anda, oke? 679 01:05:52,582 --> 01:05:54,880 Baik. Ini punggung saya. 680 01:05:56,853 --> 01:05:59,219 Aku ... aku tidak tahu apakah aku bisa berjalan. 681 01:06:11,601 --> 01:06:12,932 Apa itu buruk? 682 01:06:21,011 --> 01:06:22,535 Maaf, Marcus. 683 01:06:32,656 --> 01:06:34,988 Apakah Anda ingin beberapa bantuan dengan itu? 684 01:06:50,340 --> 01:06:53,537 Aku bertanya padamu. Apa yang dia bicarakan tadi? 685 01:06:56,179 --> 01:06:59,671 -The rig peledak oleh lift. -Bagaimana dengan mereka? 686 01:07:01,485 --> 01:07:03,510 Tim Wesley tidak melucuti senjata mereka. 687 01:07:03,587 --> 01:07:07,489 Mereka diinstal mereka, dalam kasus seperti ini terjadi. 688 01:07:08,892 --> 01:07:12,384 -Datang lagi? -Untuk membakar segalanya. 689 01:07:12,462 --> 01:07:14,896 -jadi Anda menekan tombol? -Berapa lama? 690 01:07:17,034 --> 01:07:18,524 Hei, berapa lama? 691 01:07:20,103 --> 01:07:23,834 Dua puluh sembilan menit, 32 detik. Ini menghitung mundur. 692 01:07:24,307 --> 01:07:25,706 Saya tidak mengerti, mengapa Anda ... 693 01:07:25,776 --> 01:07:28,506 Mengapa Anda meledak sebelum kembali karena pesawat itu? 694 01:07:28,578 --> 01:07:31,274 Bagaimana kita seharusnya untuk keluar dari sini? 695 01:07:33,116 --> 01:07:34,515 Kami tidak. 696 01:07:35,652 --> 01:07:38,553 Ini tidak pernah tentang mendapatkan Wesley keluar, apakah itu? 697 01:07:38,622 --> 01:07:42,820 Anda dikirim ke sini untuk memastikan bahwa ia tidak. tidak ada yang kita lakukan. 698 01:07:45,429 --> 01:07:46,987 Anda sakit jalang. 699 01:07:49,299 --> 01:07:52,063 Kita harus membuang Anda di sini, pendeja. 700 01:07:52,602 --> 01:07:57,835 -Mengapa tidak meniup tempat ini dari permukaan? -Aku tidak bisa. Wesley mengubah kode. 701 01:07:57,908 --> 01:08:02,106 -Lalu bagaimana Anda mengaktifkannya? -Aku tidak. Dia melakukan. 702 01:08:02,179 --> 01:08:04,807 Tidak, tidak, tidak, Anda tidak hanya mengatakan bahwa. 703 01:08:05,715 --> 01:08:08,946 Aku butuh seorang hacker benar-benar baik untuk menarik pelatuk. 704 01:08:10,120 --> 01:08:13,146 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 705 01:08:15,659 --> 01:08:17,058 Anda menggunakan kita. 706 01:08:21,031 --> 01:08:24,194 Aku melakukan apa yang harus saya lakukan. Melakukan apa yang saya diberitahu. 707 01:08:24,901 --> 01:08:27,836 Jika ada yang harus memahami bahwa, itu Anda. 708 01:08:28,972 --> 01:08:30,837 Bagaimana kita mematikan? 709 01:08:31,741 --> 01:08:33,800 Hanya dari permukaan, dan hanya dengan kode. 710 01:08:33,877 --> 01:08:35,742 Apa kode, wanita? 711 01:08:37,414 --> 01:08:43,284 Bukankah kalian mendengarkan? Wesley adalah semua Four Horsemen digulung menjadi satu. 712 01:08:44,121 --> 01:08:45,315 Dia memukul permukaan, 713 01:08:45,388 --> 01:08:48,380 apa yang terjadi di sini akan terjadi dimana-mana, 714 01:08:48,458 --> 01:08:50,790 dan tidak akan ada cara untuk menghentikannya. 715 01:08:50,861 --> 01:08:55,059 -Berikan saya kode. -Dapatkan hal yang keluar dari wajahku. 716 01:08:55,132 --> 01:08:57,123 Memberikan kode sialan! 717 01:09:00,737 --> 01:09:05,970 Ini tidak akan bekerja. dia tidak takut mati. Apakah kamu? 718 01:09:06,042 --> 01:09:09,034 -Aku sudah siap untuk ini sejak aku lahir. -Fuck. 719 01:09:11,081 --> 01:09:12,878 Ayah saya melatih saya. 720 01:09:21,625 --> 01:09:24,423 sehingga seluruh hal CIA ini hanya penutup? 721 01:09:25,729 --> 01:09:27,856 Lebih seperti alat untuk mencapai tujuan. 722 01:09:34,471 --> 01:09:37,702 Anda menyelesaikan misi Anda sebelum kita bahkan sampai di lift. 723 01:09:37,774 --> 01:09:40,140 Mengapa masih pergi mencari Wesley? 724 01:09:45,382 --> 01:09:46,508 kotoran. 725 01:09:49,386 --> 01:09:51,877 jadi apa yang kita lakukan jika kita tidak bisa menemukan jalan kembali? 726 01:09:51,955 --> 01:09:54,082 Satu masalah pada suatu waktu. 727 01:09:54,191 --> 01:09:57,160 Kalau ada yang bisa mendengar ini, Anda punya 15 menit untuk mendapatkan Lift 728 01:09:57,260 --> 01:10:00,430 sebelum Anda seorang penduduk tetap di neraka ini hole. 729 01:10:09,839 --> 01:10:11,170 -Ayo, pergi! -Ayo bergerak. 730 01:10:11,241 --> 01:10:13,607 -Ayo bergerak. -Ayolah. 731 01:10:13,677 --> 01:10:17,044 -Mack, saya tidak bisa menahannya. -Ayolah! Ayolah! 732 01:10:17,113 --> 01:10:18,137 Aku tidak bisa menahannya. 733 01:10:18,215 --> 01:10:19,876 -Ayolah! -Ayolah! 734 01:10:22,586 --> 01:10:23,644 Pergi! 735 01:10:24,087 --> 01:10:27,079 -Kau tentara sekarang, man. -Ayo, Kapten! 736 01:10:27,157 --> 01:10:28,920 Ini suatu kehormatan, bos. 737 01:10:34,664 --> 01:10:37,724 Kita harus pergi, Pak. Kita harus pergi! 738 01:10:38,468 --> 01:10:40,197 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! 739 01:11:06,029 --> 01:11:07,257 Ayolah! 740 01:11:14,137 --> 01:11:17,265 Ayah, biarkan saya membantu Anda. 741 01:11:29,552 --> 01:11:30,985 Bye, Bapa. 742 01:11:38,395 --> 01:11:40,829 Jalan yang mana? Yang... 743 01:11:43,199 --> 01:11:46,225 -Jangan menggoda saya. cara -Ini, Kapten, cara ini. 744 01:12:01,584 --> 01:12:05,543 kotoran. Mata pada saya, Klik. Kita hampir keluar dari sini. 745 01:12:13,096 --> 01:12:14,290 Elissa. 746 01:12:20,303 --> 01:12:23,272 -Ayah. -kotoran. 747 01:12:25,141 --> 01:12:29,134 Apa yang sedikit yang tersisa dari ayahmu sangat menyesal melihatmu di sini. 748 01:12:33,183 --> 01:12:35,481 Anda melihat seperti ibumu. 749 01:12:36,319 --> 01:12:41,382 Aku heran mereka mengirim Anda. Anda tidak siap. Saya pikir saya sudah siap. 750 01:12:44,294 --> 01:12:48,594 Tapi aku hanya seorang anak seperti Anda sekarang. 751 01:12:50,533 --> 01:12:53,661 Apa yang terjadi padanya? Mengapa dia tidak terlihat seperti orang lain? 752 01:12:53,737 --> 01:12:57,468 nephilim adalah dalam dirinya. Kita tidak bisa membiarkan dia pergi, Mack. 753 01:12:58,875 --> 01:13:00,866 Kenapa dia masih di sini? 754 01:13:00,944 --> 01:13:04,778 Aku sedang menunggu Anda untuk mengikuti perintah Anda, Mack. 755 01:13:04,848 --> 01:13:07,681 waktu saya di jas kulit ini hampir berakhir. 756 01:13:09,986 --> 01:13:13,114 Saya perlu bagi Anda untuk membawa saya satu set pakaian baru. 757 01:13:13,189 --> 01:13:14,747 Ya benar. 758 01:13:14,824 --> 01:13:17,952 Ingat apa yang Anda katakan ketika Anda tiba? 759 01:13:18,027 --> 01:13:23,590 Anda mengatakan kepada teman-teman Anda, "Anda menemukan Wesley dan kami segera keluar dari sini." 760 01:13:30,740 --> 01:13:33,607 Nah, Anda tidak tahu bagaimana benar Anda. 761 01:13:35,612 --> 01:13:36,980 Hei. 762 01:13:44,554 --> 01:13:46,112 Nickels. 763 01:13:46,189 --> 01:13:50,558 Saya mendapat pesan Anda, pria, dan aku siap untuk roll. 764 01:13:52,095 --> 01:13:56,725 -Jangan Anda bergerak sialan. -Klik, kunci dan beban. 765 01:14:01,805 --> 01:14:02,897 Sekarang. 766 01:14:16,252 --> 01:14:19,119 Klik! Klik! 767 01:14:20,857 --> 01:14:22,484 -Klik! -Kapten! 768 01:14:24,360 --> 01:14:25,554 Klik. 769 01:14:33,136 --> 01:14:36,628 Klik, klik, klik? 770 01:14:51,588 --> 01:14:53,317 Anda terlihat seperti kotoran. 771 01:14:55,325 --> 01:14:57,088 Aku tidak pernah merasa lebih baik. 772 01:15:02,165 --> 01:15:05,657 Anda tahu, Anda dan saya tidak begitu berbeda, benar-benar. 773 01:15:05,735 --> 01:15:07,794 Kami berdua dibesarkan untuk melakukan pekerjaan kotor dari bos 774 01:15:07,871 --> 01:15:10,396 yang tidak akan pernah benar-benar menghargai keterampilan kita. 775 01:15:10,473 --> 01:15:12,373 Anda akan membuat malaikat besar. 776 01:15:15,411 --> 01:15:16,776 Aku siap. 777 01:15:17,313 --> 01:15:22,808 Bayi, kau gadis yang sangat, sangat nakal. 778 01:15:40,003 --> 01:15:43,200 -Yesus. stop nama-menjatuhkan, Mack. 779 01:15:49,379 --> 01:15:54,544 Nah, jika Anda tidak akan membiarkan saya di, bagaimana seseorang yang Anda benar-benar peduli untuk? 780 01:15:59,122 --> 01:16:02,250 Kita bisa mencoba mantan istri Anda, orang yang meninggalkan Anda. 781 01:16:09,332 --> 01:16:12,597 Atau mungkin putri Anda tidak pernah melihat tumbuh. 782 01:16:15,204 --> 01:16:18,503 Atau bagaimana seseorang yang khusus, seperti teman terbaik Anda? 783 01:16:20,843 --> 01:16:23,243 -Bagaimana Anda lakukan, Mack? -Blakeley. 784 01:16:23,980 --> 01:16:27,848 Saya mendengar Anda berakhir dengan para malaikat. Itu tradeoff cukup bagus. 785 01:16:27,917 --> 01:16:30,715 Tapi aku harus jujur ​​dengan Anda, 786 01:16:30,787 --> 01:16:34,154 Aku tidak terlalu terkesan dengan keterampilan kepemimpinan Anda. 787 01:16:34,223 --> 01:16:37,715 Berpura-pura menjadi siapa pun yang Anda inginkan, aku tahu kau tidak nyata. 788 01:16:37,794 --> 01:16:43,994 Sangat? Anda sudah memiliki memori saya, dari apa yang Anda lakukan, selama lima tahun terakhir. 789 01:16:44,400 --> 01:16:48,894 Jika itu tidak membuat saya nyata, kau gila. 790 01:16:49,706 --> 01:16:52,675 Mack, kau tahu tujuh dosa yang mematikan? 791 01:16:53,209 --> 01:16:55,507 roadmap manusia untuk kegagalannya. 792 01:16:58,047 --> 01:17:01,847 Rasa bersalah bukanlah dosa, tetapi dalam kasus Anda mungkin harus. 793 01:17:02,785 --> 01:17:04,446 Itu bukan panggilan saya. 794 01:17:04,520 --> 01:17:09,685 Anda tidak ingat apa yang terjadi. Mengapa? 795 01:17:11,761 --> 01:17:14,559 Anda tidak pernah melakukan menjawab pertanyaan itu, Mack. 796 01:17:32,048 --> 01:17:33,777 Apa yang sedang kamu lakukan? 797 01:17:48,464 --> 01:17:53,492 -Mengapa kau melakukannya, Mack? -Aku melakukan apa yang saya diberitahu. 798 01:17:54,170 --> 01:17:56,035 Apa yang baik sedikit prajurit. 799 01:17:57,440 --> 01:18:00,341 Anda pernah berhenti untuk berpikir mereka mungkin salah? 800 01:18:02,045 --> 01:18:05,071 Apakah Anda benar-benar harus melakukan saya untuk menutup saya? 801 01:18:08,618 --> 01:18:10,313 Saya melakukan apa yang saya diberitahu untuk melakukan. 802 01:18:10,386 --> 01:18:13,480 Apa yang membuat Anda berpikir satu lagi akan membuat perbedaan? 803 01:18:13,556 --> 01:18:16,616 Apakah Anda tahu berapa juta telah meninggal di padang pasir ini 804 01:18:16,693 --> 01:18:18,786 dalam nama Bapa dan anak? 805 01:18:18,861 --> 01:18:22,888 Tapi mereka tidak bisa melakukannya tanpa orang-orang seperti kita untuk melaksanakan rencana mereka. 806 01:18:23,299 --> 01:18:26,530 Orang buta yang percaya tindakan mereka kepada orang lain. 807 01:18:26,602 --> 01:18:29,070 Berbohong, menipu. 808 01:18:29,138 --> 01:18:32,005 Aku tidak pernah percaya pada Bapa atau anak. 809 01:18:33,009 --> 01:18:34,670 Anda tidak dipilih secara kebetulan. 810 01:18:34,744 --> 01:18:38,043 Kami tahu kau akan melakukan apa yang Anda diberitahu. Dan melakukannya dengan baik. 811 01:18:38,881 --> 01:18:42,783 Anda berada di garis depan ... 812 01:18:42,852 --> 01:18:44,683 Kita tidak bisa membiarkan dia pergi, Mack. 813 01:18:47,323 --> 01:18:49,018 Mengapa Anda melakukannya, Mack? 814 01:18:51,461 --> 01:18:54,157 Baiklah, mungkin aku akan gila. 815 01:18:58,401 --> 01:19:00,699 Mari saya tunjukkan jalan, Mack. 816 01:19:11,714 --> 01:19:14,877 Aku tahu kau tidak akan membiarkan saya turun lagi. Aku tahu itu. 817 01:19:21,257 --> 01:19:24,818 -Mungkin Allah memiliki rencana. -Allah? 818 01:19:27,296 --> 01:19:29,423 Jangan bicara dengan saya tentang Tuhan. 819 01:19:30,466 --> 01:19:34,800 Dia memberi Anda makhluk menyedihkan karunia pilihan, dan apa yang Anda lakukan? 820 01:19:35,538 --> 01:19:39,531 Anda menggunakannya untuk mengubah kembali pada dia kesempatan pertama yang Anda dapatkan. 821 01:19:39,909 --> 01:19:44,278 Anda memilih untuk mengambil misi ini. Anda memilih untuk membunuh teman terbaik Anda. 822 01:19:45,148 --> 01:19:47,139 Anda memilih untuk mencari saya keluar. 823 01:19:48,684 --> 01:19:50,845 Terima kasih Tuhan untuk kehendak bebas. 824 01:19:55,925 --> 01:19:58,792 Ya. Terima kasih Tuhan. 825 01:20:48,010 --> 01:20:49,068 Ayah? 826 01:21:51,607 --> 01:21:55,202 -Kita harus pergi. Sekarang. -Saya tidak bisa pergi. 827 01:22:01,117 --> 01:22:05,451 -Apa yang telah kau lakukan? -Apa Saya dilatih untuk melakukan. 828 01:22:06,422 --> 01:22:09,448 Untuk membebaskan jiwa ayah saya, itu misi saya. 829 01:22:10,927 --> 01:22:12,588 Anda harus meninggalkan. 830 01:22:19,969 --> 01:22:24,303 -Aku tidak akan meninggalkan Anda seperti ini. -Anda harus meninggalkan aku seperti ini. 831 01:22:30,246 --> 01:22:31,770 Kamu mengerti. 832 01:22:36,252 --> 01:22:39,619 No Tapi saya percaya Anda. 833 01:24:52,888 --> 01:24:55,482 Untuk pertama kalinya, saya tahu tujuan saya. 834 01:24:57,326 --> 01:24:59,226 Tempat saya di dunia. 835 01:25:01,397 --> 01:25:05,356 Aku memiliki misi baru, lebih besar daripada diriku sendiri. 836 01:25:09,038 --> 01:25:11,563 Saya seorang prajurit baru dalam perang yang sangat tua.