1
00:00:17,467 --> 00:00:18,729
<i>Sam Butera: Bim bim ♪</i>

2
00:00:20,337 --> 00:00:21,337
<i>♪ Bam bam ♪</i>

3
00:00:22,973 --> 00:00:24,837
<i>♪ Bim bim, bam bam ♪</i>

4
00:00:24,907 --> 00:00:25,999
<i>♪ Yeah ♪</i>

5
00:00:26,075 --> 00:00:27,542
<i>♪ Come on, baby, let's ♪</i>

6
00:00:27,610 --> 00:00:30,636
<i>♪ Well, bim bim means squeezing ♪</i>

7
00:00:30,713 --> 00:00:33,180
<i>♪ And bam bam means hug ♪</i>

8
00:00:33,248 --> 00:00:35,773
<i>♪ So come on, honey, please ♪</i>

9
00:00:35,850 --> 00:00:37,579
<i>♪ Let's bim bim, bam bam ♪</i>

10
00:00:37,652 --> 00:00:39,210
<i>♪ Diddly diddly, bam, bim bim... ♪</i>

11
00:00:39,287 --> 00:00:40,913
Joey: You killed me,
do you know that?

12
00:00:40,988 --> 00:00:42,250
Brick: Think... think about it.

13
00:00:42,322 --> 00:00:43,602
Oh, yes, we will think about it...

14
00:00:43,624 --> 00:00:44,852
Long time.

15
00:00:44,925 --> 00:00:46,485
Alright, I'm done.
What about you

16
00:00:46,527 --> 00:00:48,290
What's wrong with the union?

17
00:00:50,696 --> 00:00:52,391
What did I say?

18
00:00:52,465 --> 00:00:55,298
Brick, you lock, as usual,

19
00:00:55,368 --> 00:00:56,926
for the "Dumbass of the Year" award.

20
00:00:57,003 --> 00:00:59,232
And unity is a bad idea?

21
00:00:59,304 --> 00:01:00,362
No no

22
00:01:00,438 --> 00:01:02,198
You must definitely run it by Nicky Black.

23
00:01:02,207 --> 00:01:03,606
Oh yeah.
Certainly.

24
00:01:03,675 --> 00:01:06,404
Tell him that we want a sick day to be paid for,

25
00:01:06,477 --> 00:01:08,411
2 weeks vacation, and, uh...

26
00:01:08,479 --> 00:01:10,674
oh, time and half
if we hit someone

27
00:01:10,748 --> 00:01:12,443
after regular business hours.

28
00:01:12,516 --> 00:01:14,142
Bats, don't... don't go bankrupt.

29
00:01:14,217 --> 00:01:15,878
Oh, and teeth.
Right, Mouth?

30
00:01:15,952 --> 00:01:17,681
Joey: yes
Dental.
Right.

31
00:01:17,754 --> 00:01:19,354
Must definitely have a good
gear plan  Yes.
Nicky will kick your teeth
in  and say, "There is yours
friggin teeth plan '.

32
00:01:19,389 --> 00:01:21,357
Forget it.
I just talked.

33
00:01:21,424 --> 00:01:23,288
Ah, what...

34
00:01:23,358 --> 00:01:24,655
Joey: Pull it.
Interesting.  Good. , okay.  Jimmy Whistles.  Are you ready to talk now

35
00:01:25,894 --> 00:01:27,521
Hah?

36
00:01:27,596 --> 00:01:29,257
Ow!

37
00:01:29,331 --> 00:01:30,457
Bobby: So where's the truck?

38
00:01:38,406 --> 00:01:40,168


39
00:01:40,240 --> 00:01:41,832


40
00:01:43,343 --> 00:01:44,343


41
00:01:48,514 --> 00:01:49,674


42
00:01:49,748 --> 00:01:50,806


43
00:01:50,883 --> 00:01:53,147
Pulaski Skyway, exit 77.

44
00:01:53,219 --> 00:01:55,050
Jimmy: 77.

45
00:01:56,187 --> 00:01:58,451
Let's take him from here.

46
00:01:58,523 --> 00:01:59,922
Ah, my God, Jimmy.

47
00:01:59,991 --> 00:02:02,118
You must stop the
meatball sandwich

48
00:02:02,193 --> 00:02:04,457
Let him walk home.

49
00:02:04,529 --> 00:02:07,053
Hey, one of you
works for Calabrese

50
00:02:07,130 --> 00:02:08,495
interested in trade unions?

51
00:02:20,309 --> 00:02:22,299
What's the matter?

52
00:02:25,513 --> 00:02:28,448
Bobby: We are friends
as long as I can remember it  And since we were kids,

53
00:02:28,516 --> 00:02:30,346
the only thing we ever did
really wanted to do it

54
00:02:30,417 --> 00:02:32,476
become wiseguys

55
00:02:32,553 --> 00:02:34,214
and become part of the same crew.

56
00:02:34,288 --> 00:02:35,721
Sometimes... dreams come true.

57
00:02:39,259 --> 00:02:42,854
Time to work.

58
00:02:42,929 --> 00:02:44,863


59
00:02:44,931 --> 00:02:46,330
Let's enter

60
00:02:46,399 --> 00:02:48,298
Driver: Base, this is truck 23.

61
00:02:48,367 --> 00:02:50,927
I got a truck left here.
It looks like...

62
00:02:51,003 --> 00:02:52,368
Joey: Hey, friend
Uh oh!

63
00:02:52,437 --> 00:02:53,437
Uhh!

64
00:02:53,438 --> 00:02:54,803
Ohh...

65
00:02:55,873 --> 00:02:56,873
Bobby: Joey Pistella.

66
00:02:56,908 --> 00:02:57,966
How does it work?

67
00:02:58,042 --> 00:03:00,840
Bobby: There's nothing to mess with Joey.

68
00:03:00,912 --> 00:03:03,210
Back when we were kids at Weehawken,

69
00:03:03,281 --> 00:03:04,713
our Little League coach

70
00:03:04,781 --> 00:03:05,941
won't let Joey become a pitcher.

71
00:03:05,949 --> 00:03:07,541
You throw like a girl
You smell.

72
00:03:07,617 --> 00:03:08,879
I throw like a girl?

73
00:03:08,952 --> 00:03:11,079
Do I also act like a girl, Coach?

74
00:03:11,154 --> 00:03:12,279
Huh?
Am I

75
00:03:12,354 --> 00:03:15,152
Bobby: Everyone calls Joey "Bat."

76
00:03:15,224 --> 00:03:17,249
Oww!

77
00:03:17,326 --> 00:03:18,725
Bobby: "said Nough.

78
00:03:18,794 --> 00:03:20,056
Hey.

79
00:03:20,129 --> 00:03:22,028
Explain what we look like.  You're 2 Puerto Rican fat

80
00:03:22,096 --> 00:03:23,961
Hey.

81
00:03:24,032 --> 00:03:25,032
Bobby: Mike Donatelli.

82
00:03:25,066 --> 00:03:26,260
Aaah

83
00:03:26,334 --> 00:03:27,961
Bobby: We call him "Bata."

84
00:03:28,036 --> 00:03:29,059
What did you hear?
he called us

85
00:03:29,136 --> 00:03:30,694
Bobby: sweet guy

86
00:03:30,771 --> 00:03:31,771
Feed.

87
00:03:31,805 --> 00:03:32,965
Bobby: About 10 Luckys lack one pack.

88
00:03:33,040 --> 00:03:34,974
There's Tony Donato.

89
00:03:41,948 --> 00:03:43,677
Chicks carry him,

90
00:03:43,749 --> 00:03:44,943
really think
that he's hot...

91
00:03:45,017 --> 00:03:46,916
ironic,

92
00:03:48,320 --> 00:03:49,582
remember he's one of the best burners

93
00:03:49,654 --> 00:03:51,374


94
00:03:51,423 --> 00:03:53,254
in all Triborough areas.

95
00:03:53,325 --> 00:03:54,484
GOOD.

96
00:03:57,227 --> 00:04:00,594
Girl:
Gosh!

97
00:04:00,664 --> 00:04:02,154
Hey, Mouth, how are you doing?

98
00:04:02,232 --> 00:04:03,789
GOOD.

99
00:04:03,866 --> 00:04:06,027
Bobby: We all call Tony "Mouth"

100
00:04:06,102 --> 00:04:08,502
because he never said a lot of things.

101
00:04:15,510 --> 00:04:17,444
GOOD!

102
00:04:17,512 --> 00:04:20,947
Bobby: It will, like,
The mouth speaks the most.

103
00:04:32,192 --> 00:04:34,888
Louis Prima: And every time
Rain, rain

104
00:04:34,961 --> 00:04:36,552
People from heaven

105
00:04:36,628 --> 00:04:38,459
Shoobie doobie...

106
00:04:38,530 --> 00:04:41,055
Hey, Bobby, it's going to be a nice Christmas  You bet your sweet ass.

107
00:04:41,133 --> 00:04:42,395
Bobby: And there I am...
Bobby Bartellemeo.

108
00:04:42,468 --> 00:04:45,903
I have never had a jammed nickname.

109
00:04:45,970 --> 00:04:48,803


110
00:04:48,873 --> 00:04:51,205
Now, some people some time ago,

111
00:04:51,275 --> 00:04:53,175
because my mother became a Jew...

112
00:04:53,244 --> 00:04:55,768
Hey, look, that's Bobby the Jew.

113
00:04:55,846 --> 00:04:58,007
Wiseguy: Ha ha!
Bobby is a Jew.

114
00:04:58,081 --> 00:05:00,140
Bobby: But I think
is not polite  Oh, shit!

115
00:05:01,218 --> 00:05:02,445
Bobby: So, uh, Jews  never really caught.

116
00:05:02,518 --> 00:05:04,452
Bartender: This is it, Bobby.

117
00:05:04,520 --> 00:05:06,112
Thank you, Louie.

118
00:05:06,188 --> 00:05:08,986
Louis Prima:
For you and me

119
00:05:09,058 --> 00:05:10,581
Now come here, son  Woman: no.

120
00:05:10,658 --> 00:05:11,886
Joey: good score, Bobby?

121
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
Yes.

122
00:05:16,364 --> 00:05:18,093
Bobby: Yes, follow the crew

123
00:05:19,666 --> 00:05:20,997
It's beautiful.

124
00:05:21,068 --> 00:05:22,126


125
00:05:22,202 --> 00:05:24,193


126
00:05:24,271 --> 00:05:25,533


127
00:05:25,606 --> 00:05:28,540
Money, strength, respect...
We have everything.

128
00:05:28,608 --> 00:05:32,169
Life is to take,
and we take it, baby

129
00:05:32,245 --> 00:05:34,338
Huh?
Why live
in another way

130
00:05:34,414 --> 00:05:35,414
Alright.
Our crew

131
00:05:35,480 --> 00:05:37,004
Good people...

132
00:05:37,082 --> 00:05:38,982
good time

133
00:05:39,051 --> 00:05:40,313
Salute!

134
00:05:40,385 --> 00:05:41,385
All: Salute!

135
00:05:41,453 --> 00:05:44,979
Bobby: And good times,

136
00:05:45,056 --> 00:05:47,024
they will last forever

137
00:05:48,159 --> 00:05:50,650
Louis Prima: The whole city
will have money from heaven

138
00:05:51,962 --> 00:05:53,394
People from heaven

139
00:05:54,564 --> 00:05:56,293
People from heaven

140
00:05:56,366 --> 00:05:58,630
for you and me

141
00:06:01,570 --> 00:06:04,562
You say good times
will last forever

142
00:06:04,640 --> 00:06:07,165
I think we will die now.

143
00:06:07,242 --> 00:06:08,300
Oh.

144
00:06:08,377 --> 00:06:10,401
Unions don't seem to be
so stupid now, right?

145
00:06:10,478 --> 00:06:11,502
Huh?

146
00:06:11,579 --> 00:06:14,070
Bobby: Miami Beach.

147
00:06:14,148 --> 00:06:16,412
The average age
is around here

148
00:06:16,484 --> 00:06:18,007
like, 82.

149
00:06:18,085 --> 00:06:20,212
And then the vast Madonna

150
00:06:20,287 --> 00:06:21,879
decide this
is the place to be,

151
00:06:21,955 --> 00:06:23,422
and, the next thing you know,

152
00:06:23,490 --> 00:06:25,754
wherever you turn,
is a woman with big breasts...

153
00:06:25,826 --> 00:06:28,225
and men with large breasts.

154
00:06:28,294 --> 00:06:31,092
Very big breasts here.

155
00:06:31,163 --> 00:06:32,323
Woman: excuse me.

156
00:06:32,398 --> 00:06:35,264
Hi.
Um, are you...
Do you live here?

157
00:06:35,333 --> 00:06:37,528
Determine "life".

158
00:06:37,602 --> 00:06:38,762
Now, we are looking for
for an apartment

159
00:06:38,837 --> 00:06:39,837
Here at the beach,

160
00:06:39,904 --> 00:06:41,337
and we are wondering...

161
00:06:41,406 --> 00:06:42,873
We wondered if there were people
with sea views  has died here

162
00:06:42,941 --> 00:06:44,271
Woman: Recently.

163
00:06:44,341 --> 00:06:45,774
No.

164
00:06:45,843 --> 00:06:47,504
But if you two want to
like hanging out,

165
00:06:47,578 --> 00:06:48,943
maybe you can be the first

166
00:06:49,012 --> 00:06:50,343
to catch the smell

167
00:06:50,414 --> 00:06:51,505
Get out of here.

168
00:06:51,581 --> 00:06:52,843
What?

169
00:06:52,915 --> 00:06:54,246
Leave here

170
00:06:54,317 --> 00:06:56,342
Listen, Pops.

171
00:06:56,419 --> 00:06:57,419
No. You listen.

172
00:06:57,420 --> 00:06:59,944
I squeeze this ball
4 hours every day

173
00:07:00,021 --> 00:07:04,720
Now if I
to squeeze your ball,

174
00:07:04,793 --> 00:07:07,853
it will take his jaw
life friggin '

175
00:07:07,929 --> 00:07:10,362


176
00:07:10,431 --> 00:07:12,490
to release my hand from them.

177
00:07:12,566 --> 00:07:14,033
I have nothing to live.

178
00:07:14,101 --> 00:07:15,693
You might want to survive  and seen in underwear advertisements.

179
00:07:15,769 --> 00:07:17,463
Come on, Val.

180
00:07:17,537 --> 00:07:19,232
How does he know
ad underwear?

181
00:07:19,305 --> 00:07:20,897
Woman: I don't know.

182
00:07:20,974 --> 00:07:22,373
Bobby: This kind of item,

183
00:07:22,442 --> 00:07:23,966
It happens every day now.

184
00:07:24,043 --> 00:07:26,442
Raj Mahal, where we all live,

185
00:07:29,314 --> 00:07:32,306
it's the last one
from the old pension hotel

186
00:07:32,384 --> 00:07:34,578
here, at South Beach.

187
00:07:34,652 --> 00:07:36,085
Are you okay?

188
00:07:36,154 --> 00:07:37,212
Forget it.

189
00:07:37,288 --> 00:07:38,346
I'm fine.
Gas bubbles.

190
00:07:38,422 --> 00:07:39,821
Yes, you are sure  Police:
And the four of us...

191
00:07:39,891 --> 00:07:41,051


192
00:07:45,695 --> 00:07:46,923


193
00:07:48,365 --> 00:07:50,457
we are pretty much the last one from parents  still depends here

194
00:07:50,533 --> 00:07:52,330
Comin 'through!

195
00:07:52,401 --> 00:07:53,595
Bobby: That's right
pushing them out of here

196
00:07:53,669 --> 00:07:55,296
faster than you can say
"ventricular fibrillation."

197
00:07:55,371 --> 00:07:57,839
And if you have a sea view,

198
00:07:57,907 --> 00:07:59,669
yes... forget it

199
00:07:59,741 --> 00:08:02,175
Now I just want you to
to imagine this

200
00:08:02,243 --> 00:08:04,143
without a hospital bed
and no oxygen tank

201
00:08:04,212 --> 00:08:06,578
and new paint.

202
00:08:06,648 --> 00:08:08,239
Realtor: Let's see now,
where is the lamp?

203
00:08:08,315 --> 00:08:11,216
That's it.

204
00:08:12,452 --> 00:08:13,885
Bobby: Yeah, you know what they say...

205
00:08:16,322 --> 00:08:18,222


206
00:08:18,291 --> 00:08:20,521
With the old one,
with the tattoo.

207
00:08:20,593 --> 00:08:23,084
And that's only a problem
time for us too.

208
00:08:23,162 --> 00:08:24,355
Ooh!
View.

209
00:08:24,429 --> 00:08:25,487
Aaugh!

210
00:08:25,564 --> 00:08:26,564
- Aah!
- Aah!

211
00:08:26,565 --> 00:08:27,565
No no!
Bats

212
00:08:30,001 --> 00:08:32,867
Bobby: Bats are still angry.

213
00:08:32,937 --> 00:08:34,165
The word cardiology

214
00:08:34,238 --> 00:08:36,138
he lowered the battery
on his pacemaker

215
00:08:36,207 --> 00:08:37,902
faster than anyone
he has seen

216
00:08:37,975 --> 00:08:39,772
Bata:
Look at this.

217
00:08:39,843 --> 00:08:41,070
I got a good Christmas card

218
00:08:41,144 --> 00:08:42,736
from Jerry No Nose to Boca.

219
00:08:42,812 --> 00:08:43,904
Ah, shit.

220
00:08:43,980 --> 00:08:45,038
Bobby: brick?

221
00:08:45,114 --> 00:08:46,547
He has ear cancer.

222
00:08:46,616 --> 00:08:48,083
Police:
He is still The Brick.

223
00:08:48,151 --> 00:08:50,516
No nose
Now there's no ear.
Regular Experts Chief.

224
00:08:50,586 --> 00:08:54,022
Wow.
2.50, Hallmark.

225
00:08:54,089 --> 00:08:55,147
Look at this.

226
00:08:55,224 --> 00:08:57,192
How beautiful, huh?

227
00:08:57,259 --> 00:08:58,919
Bobby: And Mouth?

228
00:08:58,993 --> 00:09:01,188
Mouth has stopped talking at all.

229
00:09:03,364 --> 00:09:05,696
Continue to be surrounded by so many beautiful girls,

230
00:09:05,766 --> 00:09:10,361
with prostate
size of vidalia onion,

231
00:09:10,437 --> 00:09:13,873
It feels like waving corn candy
in front of diabetics.

232
00:09:16,976 --> 00:09:20,343
4 old wisegu waiting

233
00:09:20,412 --> 00:09:23,176
in a pesky Miami Beach hotel.

234
00:09:23,248 --> 00:09:25,546
Hell must look like this room.

235
00:09:27,118 --> 00:09:29,238
Because when you stop doing
what you like to do,

236
00:09:29,254 --> 00:09:32,017
You know, like
embezzlement or extortion,

237
00:09:32,089 --> 00:09:33,989
you toast...
You are done.

238
00:09:34,057 --> 00:09:35,115
This is over.

239
00:09:35,192 --> 00:09:36,454
At least, thank God,

240
00:09:36,526 --> 00:09:38,050
we still have our ears right?

241
00:09:38,262 --> 00:09:39,729
People: Merrily, cheerful,
cheerful, cheerful...

242
00:09:39,796 --> 00:09:41,319
Police:
Everything is different now.

243
00:09:41,397 --> 00:09:43,024
Back when we were adventuring,

244
00:09:43,099 --> 00:09:44,930
we think the biggest
schnook in the world

245
00:09:45,001 --> 00:09:46,798
is nine to five,

246
00:09:46,869 --> 00:09:48,393
scratching 'together
some fazools

247
00:09:48,471 --> 00:09:50,335
only to pay the bill.

248
00:09:50,405 --> 00:09:52,430
Line, row, row of your boat  Slowly going down the river...

249
00:09:52,507 --> 00:09:54,498
Police:
Well, I finally got the nickname...

250
00:09:54,576 --> 00:09:56,407


251
00:09:56,478 --> 00:09:58,741
Bobby the Schnook.

252
00:09:58,812 --> 00:10:00,541
Lines, lines, lines...

253
00:10:08,321 --> 00:10:10,016
Police:
Mouth dancing in this place

254
00:10:10,089 --> 00:10:11,420
get off at the beach

255
00:10:11,491 --> 00:10:12,753
3.50 hours and tips.

256
00:10:12,825 --> 00:10:14,416
She's fine.

257
00:10:14,493 --> 00:10:17,257
For many people,
he still has "that."

258
00:10:17,329 --> 00:10:19,263
And more important than sex appeal,

259
00:10:19,331 --> 00:10:22,061
they think
he's a good listener

260
00:10:22,134 --> 00:10:23,333
So I said to him, "Trudy, my dear,

261
00:10:23,334 --> 00:10:24,426
" forget about
tournament bridges

262
00:10:24,502 --> 00:10:25,935
"Put your card

263
00:10:26,003 --> 00:10:27,095
and let the doctor
Look at it."

264
00:10:27,171 --> 00:10:28,866
He doesn't want to listen.
Now he has 9 toes.

265
00:10:28,939 --> 00:10:31,406
The woman lives in Miami
and can't wear sandals.

266
00:10:31,474 --> 00:10:33,442
What's the point?
Oh.

267
00:10:33,510 --> 00:10:34,943
And now his grandson...

268
00:10:35,011 --> 00:10:37,980
Bobby: Well Mouth
still doesn't have a weapon.

269
00:10:38,048 --> 00:10:39,275
Woman: I need Whopper
with cheese.

270
00:10:39,348 --> 00:10:40,940
Police:
And for bats...

271
00:10:41,016 --> 00:10:42,313
woman:
And I want mayo

272
00:10:42,384 --> 00:10:44,045
spreads very lightly
on bottom bread.

273
00:10:44,119 --> 00:10:46,280
I also want lettuce
and one pickle

274
00:10:46,355 --> 00:10:48,117
Woman:
is wrapped separately on the side.

275
00:10:48,189 --> 00:10:50,487
Listen, lady, I know what the ad says,

276
00:10:50,558 --> 00:10:54,688
Joey:
But special orders upset us.

277
00:10:54,762 --> 00:10:56,752
Big bang.

278
00:10:58,799 --> 00:11:00,061
Big lie?

279
00:11:01,635 --> 00:11:02,635
In the office.

280
00:11:02,636 --> 00:11:03,660
Aah!

281
00:11:03,737 --> 00:11:06,671
Police:
The bat must have been fired

282
00:11:06,739 --> 00:11:08,673
from every Burger King
in Dade County.

283
00:11:09,742 --> 00:11:10,800
I don't know  After you are over 60,

284
00:11:10,876 --> 00:11:12,309
You don't need to answer
to punk named Skippy

285
00:11:12,378 --> 00:11:14,377
to make a living.

286
00:11:14,446 --> 00:11:15,811
And that's nothing
Burger King people

287
00:11:15,880 --> 00:11:17,905
They make amazing products.

288
00:11:17,982 --> 00:11:19,142
Charbroiled...

289
00:11:19,217 --> 00:11:20,241
Brick becomes sentimental
in his old age.

290
00:11:21,852 --> 00:11:25,549
He feels that
works with stiffs...

291
00:11:25,622 --> 00:11:27,681
Give them a nice send-off...

292
00:11:27,758 --> 00:11:29,248
Squared little things
for all the guys he uses.

293
00:11:29,326 --> 00:11:32,488
Make them look rather happy...

294
00:11:33,663 --> 00:11:35,255


295
00:11:35,331 --> 00:11:36,593
That is his trademark.

296
00:11:36,666 --> 00:11:38,156
He is very talented.

297
00:11:38,233 --> 00:11:40,758
I know.
I've seen
my part of the dead

298
00:11:40,836 --> 00:11:41,836
Trust me.

299
00:11:41,870 --> 00:11:43,201
None of them have seen

300
00:11:43,271 --> 00:11:45,569
like them maybe
goes into Hello, Dolly!

301
00:11:50,344 --> 00:11:51,606
If you see St. Peter,

302
00:11:51,679 --> 00:11:53,112
You told him it's Brick

303
00:11:53,180 --> 00:11:54,511
who put shine on your shoes

304
00:11:57,684 --> 00:11:59,379
Goodbye, friend.

305
00:12:00,687 --> 00:12:01,813
Adios.

306
00:12:04,156 --> 00:12:07,683
As I said,
is nothing new

307
00:12:07,760 --> 00:12:10,957
We have examined every Neal
in South Florida,

308
00:12:11,029 --> 00:12:12,393
and nothing

309
00:12:12,463 --> 00:12:14,021
I'm sorry.

310
00:12:14,098 --> 00:12:17,761
All right... we will keep looking.

311
00:12:20,370 --> 00:12:21,530
Mr.Bartellemeo,

312
00:12:21,605 --> 00:12:23,300
I can't take your money anymore.

313
00:12:23,373 --> 00:12:25,898
You are in this business
find people

314
00:12:25,976 --> 00:12:29,001
This is a fee,
so find him

315
00:12:30,479 --> 00:12:32,071
Please.

316
00:12:33,983 --> 00:12:35,245
There are a number of things that I...

317
00:12:35,317 --> 00:12:38,649
There are many things
I need to tell him.

318
00:12:45,659 --> 00:12:49,026
Bobby: Olivia is only 5 years old
Christmas.

319
00:12:49,096 --> 00:12:52,361
That's right around this time
that I swear to Marie  I came out
from life forever

320
00:12:52,433 --> 00:12:54,730
You know, for Olivia.

321
00:12:54,801 --> 00:12:56,530
But... I put the wrong family first,

322
00:12:57,837 --> 00:13:01,773
and finally I did it
several years in the north.

323
00:13:01,841 --> 00:13:04,934
And when I come out,

324
00:13:05,010 --> 00:13:06,773


325
00:13:06,845 --> 00:13:09,211
they go

326
00:13:09,281 --> 00:13:11,908
I've heard

327
00:13:11,982 --> 00:13:14,382
Marie has remarried some interested ones
with the name Neal,

328
00:13:14,452 --> 00:13:15,714
They all live in Miami.

329
00:13:15,786 --> 00:13:18,550
That's why I end here,

330
00:13:18,622 --> 00:13:21,749
hope one day I will
stand at the traffic light

331
00:13:21,825 --> 00:13:23,622
or sitting in a restaurant

332
00:13:23,693 --> 00:13:28,026
and I will look up and, you know...

333
00:13:28,096 --> 00:13:30,530
how is Sinatra?

334
00:13:30,599 --> 00:13:32,396
"Regret, I already have a little."

335
00:13:32,468 --> 00:13:33,765
Heh.

336
00:13:33,836 --> 00:13:35,360
I only have it.

337
00:13:48,482 --> 00:13:50,416
As we get older,

338
00:13:50,484 --> 00:13:53,078
things that happened
almost 30 years ago

339
00:13:53,152 --> 00:13:54,881
looks more real to you

340
00:13:54,954 --> 00:13:57,081


341
00:14:13,670 --> 00:14:15,535


342
00:14:15,606 --> 00:14:17,699


343
00:14:17,774 --> 00:14:21,038


344
00:14:24,947 --> 00:14:26,778


345
00:14:26,849 --> 00:14:28,213


346
00:14:28,283 --> 00:14:29,750


347
00:14:40,661 --> 00:14:43,925


348
00:14:52,304 --> 00:14:55,432


349
00:15:15,458 --> 00:15:16,982


350
00:15:21,263 --> 00:15:22,263


351
00:15:22,331 --> 00:15:24,390


352
00:15:24,466 --> 00:15:26,899


353
00:15:26,968 --> 00:15:28,595


354
00:15:28,670 --> 00:15:30,069


355
00:15:30,138 --> 00:15:32,902
<i>♪ You with the sauce, Davy ♪</i>

356
00:15:32,974 --> 00:15:34,964
Come on.

357
00:15:35,042 --> 00:15:36,805
Joey: Hey, how are you?

358
00:15:36,877 --> 00:15:39,937
<i>♪ Try tomatoes, Plato ♪</i>

359
00:15:40,013 --> 00:15:43,004
- Hey
- Hey

360
00:15:43,082 --> 00:15:46,449
♪ <i> Teasing bullshit, Tony </i> ♪

361
00:15:46,519 --> 00:15:47,986
Let's go.

362
00:15:48,054 --> 00:15:49,544
Carlos.

363
00:15:49,622 --> 00:15:52,556
Joey: Hey
How are you?

364
00:15:52,624 --> 00:15:54,592
<i>♪ Don't make me persuade you, ♪
♪ mokes, you ♪</i>

365
00:15:54,659 --> 00:15:55,921
Joey: Hey, how are you?

366
00:15:55,994 --> 00:15:57,427
<i>♪ Eat a table, a chair ♪</i>

367
00:15:57,040 --> 00:15:59,395
♪ <i> napkins, who cares? </i> ♪

368
00:15:59,464 --> 00:16:01,727
Same as before.

369
00:16:01,799 --> 00:16:04,996
<i>♪ Hey, this is a party, Marty ♪</i>

370
00:16:05,069 --> 00:16:07,731
<i>♪ Well, you get cherry, Jerry ♪</i>

371
00:16:07,805 --> 00:16:09,237
Hey!

372
00:16:09,305 --> 00:16:10,636
Yes.

373
00:16:10,707 --> 00:16:12,197
The best chair at home,
Gentlemen.

374
00:16:12,275 --> 00:16:14,937
<i>♪ Everyone eats when ♪
♪ They come to my house ♪</i>

375
00:16:19,414 --> 00:16:20,414
How does it work?

376
00:16:20,449 --> 00:16:21,677
Man: alright, sir.

377
00:16:21,750 --> 00:16:23,513
We start.

378
00:16:23,585 --> 00:16:25,449
<i>♪ When they come to my house ♪</i>

379
00:16:25,519 --> 00:16:27,282
Busboy: Adios, Pancho!

380
00:16:31,525 --> 00:16:33,651
Bata: You're kidding right?

381
00:16:33,727 --> 00:16:35,354
Bobby: Alright
waiting, you know,

382
00:16:35,428 --> 00:16:36,861
to talk to you
about all this later

383
00:16:36,930 --> 00:16:38,050
Bata: What are the choices?

384
00:16:38,064 --> 00:16:39,964
Increase in double rent

385
00:16:40,033 --> 00:16:41,261
- Christ
- Christ

386
00:16:41,334 --> 00:16:43,528
Or if you are willing to go
at the end of the month,

387
00:16:43,602 --> 00:16:46,765
they will give you $ 500
as part of the relocation fee.

388
00:16:46,839 --> 00:16:48,898
Un-friggin'-trusted.

389
00:16:48,974 --> 00:16:50,094
We don't even get soup.

390
00:16:51,342 --> 00:16:52,934
Joey: where are we going to live now

391
00:16:53,011 --> 00:16:54,774
Aw.

392
00:16:54,846 --> 00:16:57,314
I hope I'm dead
when I get this

393
00:16:57,382 --> 00:16:59,372
Oh, no, no...
Don't open your shirt

394
00:16:59,449 --> 00:17:01,144
Bats
Bats, we've all seen them.

395
00:17:01,218 --> 00:17:02,218
Inside the restaurant?

396
00:17:02,285 --> 00:17:03,411
One inch farther to the left,

397
00:17:03,487 --> 00:17:05,148
it's over
all this suffering

398
00:17:05,222 --> 00:17:06,222
Bats

399
00:17:06,256 --> 00:17:07,722
Joey:
Better to die,

400
00:17:07,790 --> 00:17:09,655
and don't give me
there is an argument about that

401
00:17:09,725 --> 00:17:10,725
Hey!

402
00:17:11,961 --> 00:17:15,294
Joey: We must have
better die!

403
00:17:19,834 --> 00:17:22,394
You have to agree with me  I will tear the hose
out of your nose  Joey:
I will help you.

404
00:17:22,470 --> 00:17:25,836
Your Jell-O-eatin day is over.

405
00:17:25,906 --> 00:17:27,703
Man: Yes

406
00:17:27,775 --> 00:17:30,608
We like Jell-O... sir.

407
00:17:32,079 --> 00:17:33,078
Heaven.

408
00:17:33,146 --> 00:17:36,638
Like I imagined it.

409
00:17:53,898 --> 00:17:55,024
Alright!

410
00:17:55,099 --> 00:17:58,192
I'm awake.

411
00:17:58,268 --> 00:17:59,326
What am I?

412
00:17:59,402 --> 00:18:02,132
where am I?

413
00:18:02,205 --> 00:18:04,139


414
00:18:04,207 --> 00:18:05,367


415
00:18:05,442 --> 00:18:07,306
Nasty McKnickers.

416
00:18:07,376 --> 00:18:09,367
Oh.

417
00:18:11,880 --> 00:18:13,643
Bobby Brown:
That's my prerogative

418
00:18:13,716 --> 00:18:16,707
This is my prerogative

419
00:18:16,784 --> 00:18:19,480
That's how I want to live

420
00:18:19,554 --> 00:18:22,284
This is my prerogative

421
00:18:22,356 --> 00:18:25,722
mouth will take every penny of money moving
$ 500

422
00:18:25,792 --> 00:18:27,817
and finish in the round dance
with Ferris.

423
00:18:27,894 --> 00:18:30,658
The prerogative

424
00:18:30,731 --> 00:18:32,664
Forget it.

425
00:18:33,899 --> 00:18:36,231
I have an idea.

426
00:18:36,435 --> 00:18:38,130
Joey: what do you think?

427
00:18:38,204 --> 00:18:39,330
Police:
Wait.
You think of this idea

428
00:18:39,405 --> 00:18:40,564
when exactly

429
00:18:40,638 --> 00:18:42,037
Joey:
When I fainted.

430
00:18:42,107 --> 00:18:44,132
You know, that's when I came

431
00:18:44,209 --> 00:18:45,335
with Lufthansa theft,

432
00:18:45,410 --> 00:18:46,843
when people 2...

433
00:18:46,911 --> 00:18:48,071
I don't remember their names...

434
00:18:48,079 --> 00:18:50,069
Trying to strangle me
with a dry bag.

435
00:18:50,147 --> 00:18:52,012
Fat Pauly and Sal the Stick.

436
00:18:52,082 --> 00:18:53,174
That's them

437
00:18:53,250 --> 00:18:54,774
Do you know Fat Pauly
left business?

438
00:18:54,852 --> 00:18:56,285
He rented a jet ski  get off in the Tampa-St.Pete area.

439
00:18:56,353 --> 00:18:57,842
Very successful.

440
00:18:57,920 --> 00:18:58,920
The man tried to kill me.

441
00:18:58,921 --> 00:19:00,013
You think I'm giving a mouse donkey  what did he go to be?

442
00:19:00,089 --> 00:19:01,078
He always likes you, Joey,

443
00:19:01,157 --> 00:19:02,249
except, you know, it's one time.

444
00:19:02,325 --> 00:19:03,656
You really are half stupid.

445
00:19:03,726 --> 00:19:05,625
Will you two scavootz
cut nonsense

446
00:19:05,694 --> 00:19:06,991
for one minute ?!

447
00:19:07,062 --> 00:19:09,326


448
00:19:09,397 --> 00:19:10,397


449
00:19:10,398 --> 00:19:11,398
Joey: OK

450
00:19:11,399 --> 00:19:12,627
Bata: Good.

451
00:19:12,701 --> 00:19:14,327
You want to talk business,
Let's talk business  Good.

452
00:19:14,401 --> 00:19:15,401
Good.

453
00:19:15,402 --> 00:19:16,596
Good.

454
00:19:16,670 --> 00:19:17,670
What will we need?

455
00:19:17,671 --> 00:19:18,865
Rifles, 12 gauge

456
00:19:18,939 --> 00:19:21,464
That messes up
The face of a man is very good.

457
00:19:21,542 --> 00:19:23,975
Police:
All right, this gun,

458
00:19:24,043 --> 00:19:25,305
it can't be tracked

459
00:19:25,378 --> 00:19:26,378
Forget it.
I know guys

460
00:19:26,412 --> 00:19:28,573
You want something small...
Medium... or big?

461
00:19:28,648 --> 00:19:31,980
Joey: that one

462
00:19:32,050 --> 00:19:33,050
You make a beautiful choice, Joey.

463
00:19:34,353 --> 00:19:36,321
There are no numbers

464
00:19:36,388 --> 00:19:37,480
Cool as a creamsicle.

465
00:19:37,556 --> 00:19:39,989
Thank you, Marty.

466
00:19:40,057 --> 00:19:41,057


467
00:19:41,125 --> 00:19:43,252
Thank you Republic.

468
00:19:52,068 --> 00:19:53,501
Can we believe it?

469
00:19:53,570 --> 00:19:54,867
Yes.
It used to be
a button man

470
00:19:54,938 --> 00:19:56,461
for crew in Detroit.

471
00:19:56,539 --> 00:19:58,166
Now he's a good person.

472
00:19:58,240 --> 00:19:59,240
"Nough said

473
00:20:00,743 --> 00:20:01,743
= but it's better than
ending on the road

474
00:20:01,777 --> 00:20:04,677
And if there is
one thing we know,

475
00:20:04,746 --> 00:20:06,805
it's very bad
people react to people who have died.

476
00:20:06,881 --> 00:20:08,906
Bata: That's it. : Why does he understand that?
A stupid smile on his face?

477
00:20:08,983 --> 00:20:10,917


478
00:20:10,985 --> 00:20:12,849


479
00:20:12,920 --> 00:20:15,081


480
00:20:15,155 --> 00:20:18,522


481
00:20:18,592 --> 00:20:19,923


482
00:20:19,993 --> 00:20:21,872


483
00:20:21,894 --> 00:20:23,020
Looks like someone
tickled him to death.

484
00:20:23,095 --> 00:20:24,119
I did that

485
00:20:24,197 --> 00:20:25,926
No shit
How do you do it

486
00:20:25,998 --> 00:20:27,932
- With
toothpicks - not bad luck?

487
00:20:28,000 --> 00:20:29,467
Yes, you should see this person
when he enters

488
00:20:29,535 --> 00:20:31,126
Bata:
He is a mess.

489
00:20:31,203 --> 00:20:33,763
Now he looks like he can
go skating right?

490
00:20:33,839 --> 00:20:35,136
Police:
I think you said

491
00:20:35,207 --> 00:20:36,799
they found this idiot
dead on the beach,

492
00:20:36,875 --> 00:20:38,341
that he will be cremated.

493
00:20:38,409 --> 00:20:40,172
Yes.
He overflowed
from the state morgue.

494
00:20:40,244 --> 00:20:41,370
So why are you?
Take time to...

495
00:20:41,445 --> 00:20:42,605
Bata: For fun.

496
00:20:42,680 --> 00:20:44,614
It feels like painting a portrait,

497
00:20:44,682 --> 00:20:46,615
like creating
a beautiful work of art.

498
00:20:46,683 --> 00:20:49,015
Like, uh, Leonardo
what the fuck is

499
00:20:49,085 --> 00:20:50,017
The man who did the Mona Lisa.

500
00:20:50,086 --> 00:20:51,383
Yes, yes.
There he is.

501
00:20:51,454 --> 00:20:52,648
That's a good picture.

502
00:20:52,722 --> 00:20:54,246
Very good drawing.

503
00:20:54,324 --> 00:20:55,756
Unbelievable  you only have two people
Ever been to the car museum.

504
00:20:55,824 --> 00:20:57,621
Bata: I have to urinate.

505
00:21:06,601 --> 00:21:07,829
Joey: just hold it.

506
00:21:07,902 --> 00:21:09,164
Not with your hands, you are crazy!

507
00:21:09,237 --> 00:21:11,966
Joey: Alright, let's do it.

508
00:21:24,950 --> 00:21:26,975
Joey: do it

509
00:21:31,256 --> 00:21:33,053
- I can't do it
- It's stiff  I know it doesn't make sense.

510
00:21:33,124 --> 00:21:34,887
I can't do it, that's all!

511
00:21:34,959 --> 00:21:36,017


512
00:21:36,094 --> 00:21:37,025


513
00:21:37,094 --> 00:21:38,356
Give it to me.

514
00:21:46,502 --> 00:21:47,764
I can't do it either.

515
00:21:47,837 --> 00:21:49,327
This... Looks like a whale.

516
00:21:49,405 --> 00:21:50,405
What ?!

517
00:21:50,406 --> 00:21:51,703
Okay, a little.

518
00:21:51,774 --> 00:21:52,774
Here.

519
00:21:52,775 --> 00:21:54,071
No. He has arthritis.

520
00:21:54,142 --> 00:21:55,200
You did it.

521
00:21:56,611 --> 00:21:57,771
Joey: come on

522
00:21:57,846 --> 00:22:00,280
You know how long
I work for

523
00:22:00,348 --> 00:22:03,339
This is like asking me
to cancel the Last Dinner.

524
00:22:03,417 --> 00:22:04,975
I can't do it.

525
00:22:06,287 --> 00:22:07,287
Joey: Oh, shit.

526
00:22:10,457 --> 00:22:12,151
Bata:
Let's get out of here.

527
00:22:12,225 --> 00:22:13,225
Jesus.

528
00:22:13,226 --> 00:22:15,091
Come on, come on.

529
00:22:19,065 --> 00:22:20,395
Good shot, Bata.

530
00:22:21,466 --> 00:22:23,263
Anchor TV: our main story...

531
00:22:23,335 --> 00:22:25,166
South Beach residents
is in shock today

532
00:22:25,237 --> 00:22:26,517
about the assassination of the gun last night

533
00:22:26,571 --> 00:22:29,130
in the lobby of Raj Mahal Hotel.

534
00:22:29,206 --> 00:22:31,800
Close source
for investigation said,

535
00:22:31,876 --> 00:22:35,334
"It has all the decorations
from the Mob style hit."

536
00:22:35,413 --> 00:22:37,676
Anchor: With a note on
unknown victim...

537
00:22:37,747 --> 00:22:39,180
Notes about victims?

538
00:22:39,249 --> 00:22:40,682
Bata: I did that.

539
00:22:40,750 --> 00:22:42,183
Joey: did you do that?

540
00:22:42,252 --> 00:22:43,981
Yes.

541
00:22:44,054 --> 00:22:47,386
"And promises more to come."

542
00:22:49,992 --> 00:22:51,220
"Promising"...

543
00:22:51,293 --> 00:22:52,817
Olivia: With "Z."

544
00:22:52,895 --> 00:22:54,088
GOOD.

545
00:22:56,097 --> 00:22:57,097
Very professional

546
00:22:57,098 --> 00:22:58,395
This is wrinkles.

547
00:22:58,466 --> 00:23:00,297
Steve: The examiner thinks
The man is dead  before he was bound and shot.

548
00:23:00,368 --> 00:23:02,358


549
00:23:02,436 --> 00:23:03,801
Someone sent a message

550
00:23:03,870 --> 00:23:04,962
Steve, what are you doing here?

551
00:23:05,038 --> 00:23:06,130
I was asked to use this one.

552
00:23:06,206 --> 00:23:07,298
No.

553
00:23:07,374 --> 00:23:08,466
This will give us the opportunity to talk.

554
00:23:08,542 --> 00:23:09,634
I don't want to talk.

555
00:23:09,710 --> 00:23:10,801
How will we get back together?

556
00:23:10,876 --> 00:23:12,156
I don't want to go back together.

557
00:23:17,550 --> 00:23:19,744
Ok, now...

558
00:23:19,818 --> 00:23:21,149
I know a lot of things
is already difficult

559
00:23:21,219 --> 00:23:22,481
since I went undercover.

560
00:23:22,554 --> 00:23:23,816
Pretending you're someone
different all the time...

561
00:23:23,888 --> 00:23:24,980
The victim is needed.

562
00:23:25,056 --> 00:23:26,284
I brought the house with me.

563
00:23:26,358 --> 00:23:28,757
That's not what I feared
from you taking home

564
00:23:28,826 --> 00:23:30,453
Do you have proof?

565
00:23:30,527 --> 00:23:34,486
Are you?
Do you have, like,
little evidence?

566
00:23:34,565 --> 00:23:36,464
Because if you do it,
I deserve to know.

567
00:23:36,532 --> 00:23:38,022
OK?
And if you don't...

568
00:23:41,437 --> 00:23:44,269
then I said we made love
like that for the first time.

569
00:23:49,444 --> 00:23:52,310
I ran a DNA test
with blonde hair that I found

570
00:23:52,380 --> 00:23:54,348
when I was washing
your underwear  Matches with hair

571
00:23:55,816 --> 00:23:57,181
from a secretary with fake breasts  up in the fingerprint named Lola.

572
00:23:57,251 --> 00:23:58,513
Don't mess with
on other detectives

573
00:23:58,586 --> 00:24:01,053
And by the way,

574
00:24:02,856 --> 00:24:05,518
I always hate that foot item.

575
00:24:08,894 --> 00:24:10,327
Man: leave it to me
Come on, come on.

576
00:24:10,396 --> 00:24:12,387


577
00:24:15,667 --> 00:24:16,964


578
00:24:33,984 --> 00:24:35,575
Police:
They all appear...

579
00:24:35,651 --> 00:24:38,051
Local news,
national news,

580
00:24:38,120 --> 00:24:39,382
Entertainment Tonight,

581
00:24:39,455 --> 00:24:42,151
MTV, Hollywood access,

582
00:24:42,224 --> 00:24:44,487
E!
Entertainment, AOL,

583
00:24:44,559 --> 00:24:45,685
Internet,

584
00:24:45,760 --> 00:24:47,990
"Rim" and Stimpy...
Everyone is there!

585
00:24:49,197 --> 00:24:50,528
Police:
It must make you laugh.

586
00:24:50,598 --> 00:24:52,360
I mean, many of these people
won't think of anything

587
00:24:52,433 --> 00:24:54,264
from popping
pills from strangers

588
00:24:54,334 --> 00:24:55,614
which is covered in fiber pocket,

589
00:24:55,636 --> 00:24:58,730
but it's a bit messy
murder on the bottom floor

590
00:24:58,806 --> 00:25:00,636
and, ba-da-bing, goodbye.

591
00:25:02,775 --> 00:25:05,300
You don't live here, right?

592
00:25:05,378 --> 00:25:07,937
Well, you know, there
is not much choice  for guys our age  The landlord said
he would cut our rent into two.

593
00:25:08,013 --> 00:25:09,640
He will give us $ 1,000 each  if we sign a long-term lease,
So, you know...

594
00:25:09,714 --> 00:25:11,807
Oh.

595
00:25:11,883 --> 00:25:12,941
Okay, you take good care of yourself
from yourself

596
00:25:13,018 --> 00:25:14,542
Woman: And if there is anything I can do...

597
00:25:14,619 --> 00:25:16,483
♪ <i> Ernie Andrews: ♪
♪ Because I know what ailin is' me </i> ♪

598
00:25:16,554 --> 00:25:18,715
♪ <i> I don't need a doctor </i> ♪

599
00:25:21,959 --> 00:25:24,655


600
00:25:24,728 --> 00:25:28,595


601
00:25:31,734 --> 00:25:34,793


602
00:25:34,870 --> 00:25:36,599
♪ <i> No, no </i> ♪

603
00:25:36,672 --> 00:25:39,402
♪ <i> Because I know what is ailin 'I </i> ♪

604
00:25:42,810 --> 00:25:46,246
♪ <i> I've been too long ♪
♪ from my baby </i> ♪

605
00:25:46,314 --> 00:25:49,613
♪ <i> Now I'm experiencing misery </i> ♪

606
00:25:49,684 --> 00:25:52,174
I have a feeling
I didn't have a long time.

607
00:25:52,252 --> 00:25:53,549
Woman:
I don't need a bottle

608
00:25:53,620 --> 00:25:56,145
Yes, about 15 years.
Heh heh heh.

609
00:25:56,223 --> 00:25:57,747
How about you

610
00:25:57,824 --> 00:26:00,121
Andrews:
To have my recipe filled

611
00:26:00,192 --> 00:26:01,420
Woman:
I don't need...

612
00:26:01,494 --> 00:26:04,463
Ah!

613
00:26:04,530 --> 00:26:07,020
Police:
Yes.
Something has been awakened

614
00:26:07,098 --> 00:26:08,861
in all of us.

615
00:26:08,933 --> 00:26:11,197
And I'm not just
Talking about, you know...

616
00:26:11,269 --> 00:26:12,964
That's more than that.

617
00:26:13,037 --> 00:26:14,629
After years of rot

618
00:26:14,706 --> 00:26:17,037
in degrading, going to work

619
00:26:17,241 --> 00:26:19,175
and spend all of our free time

620
00:26:19,243 --> 00:26:20,835
live in the past,

621
00:26:20,911 --> 00:26:23,038
we hug each other again

622
00:26:23,113 --> 00:26:24,112
I have to tell you,

623
00:26:24,113 --> 00:26:26,604
it feels good

624
00:26:26,682 --> 00:26:29,048
Hey, what about B-10?

625
00:26:29,118 --> 00:26:30,585
James Brown:
Paying for bein 'fees born  Bein 'born

626
00:26:30,653 --> 00:26:33,553
I pay bein 'birth fee

627
00:26:33,622 --> 00:26:35,089
Humans:
We have a G-46.

628
00:26:35,157 --> 00:26:37,318
Let's get lucky  Humans:
This is great.

629
00:26:38,693 --> 00:26:41,092


630
00:26:41,162 --> 00:26:42,220


631
00:26:42,296 --> 00:26:43,695
Women:
6, 6, 6, 6, 6.

632
00:26:43,764 --> 00:26:45,664
Man: This is N-46.

633
00:26:45,733 --> 00:26:46,791
Bingo!

634
00:26:55,275 --> 00:26:56,708
No!

635
00:26:56,776 --> 00:26:58,800
Saying that

636
00:26:58,877 --> 00:27:01,869
Bata: Hey, Bobby, how about one more round of Slurpees?

637
00:27:01,947 --> 00:27:03,744
to me.

638
00:27:03,815 --> 00:27:06,408
Bobby: broad in Caddy
with the bottom bottom.

639
00:27:06,484 --> 00:27:09,476
Huh?
Just like that
When we were 30 years old.

640
00:27:09,554 --> 00:27:10,816
Woman: what

641
00:27:10,888 --> 00:27:12,150
Bobby: Except now
There are many more

642
00:27:12,223 --> 00:27:13,223
pit stops involved

643
00:27:19,963 --> 00:27:22,625
It's a good thing
the wind doesn't blow

644
00:27:22,699 --> 00:27:26,532
Joey:
You and your damn slurpees.

645
00:27:26,602 --> 00:27:28,797
Bobby: yes
It really feels like before.

646
00:27:28,871 --> 00:27:31,964
Swank is what we use
to call it

647
00:27:32,040 --> 00:27:33,905
And everything should
be swank,

648
00:27:33,975 --> 00:27:35,272
But the problem is

649
00:27:35,343 --> 00:27:36,810
we are wiseguys,

650
00:27:36,878 --> 00:27:40,313
and wisegu always messes things up.

651
00:27:50,523 --> 00:27:52,650
Hi, Bobby.

652
00:27:52,725 --> 00:27:54,158
You're late.

653
00:27:54,227 --> 00:27:55,227
Where is everyone

654
00:27:55,228 --> 00:27:56,228
How do I know?

655
00:27:56,229 --> 00:27:58,355
I'm not the owner of my brother's inn.

656
00:28:00,332 --> 00:28:02,061
So, what's the good thing here?

657
00:28:04,302 --> 00:28:05,301
What is that?

658
00:28:05,302 --> 00:28:06,997
This?

659
00:28:07,071 --> 00:28:09,471
Yes, that's
What is Rolex?

660
00:28:09,540 --> 00:28:11,201
You bet your sweet ass, that.

661
00:28:11,275 --> 00:28:12,799
I won it from Andy the Ice Pick

662
00:28:12,876 --> 00:28:14,536
on Jersey playing cards.

663
00:28:14,611 --> 00:28:16,331
You know, he's normal
to keep it 20 minutes fast

664
00:28:16,379 --> 00:28:17,744
so he will never be late for... right!

665
00:28:17,814 --> 00:28:21,807
Do you know that he retired in '78 with a, uh, verticulitis?

666
00:28:21,884 --> 00:28:23,646
He has Haagen-Dazs
distribution

667
00:28:23,719 --> 00:28:24,913
up on Cocoa Beach,

668
00:28:24,987 --> 00:28:26,420
3 grandchildren

669
00:28:26,488 --> 00:28:28,388
Are you,
yearbook editor

670
00:28:28,457 --> 00:28:30,376
You also know, if you send a Christmas card  What are you doing
with that

671
00:28:30,391 --> 00:28:31,824
I took it out of hock

672
00:28:31,892 --> 00:28:33,018
with the money I live
to save rent

673
00:28:33,094 --> 00:28:34,152
Do you not understand  Now it's time for
to lie down a little.

674
00:28:34,228 --> 00:28:35,923
Only scavootz is stupid

675
00:28:35,997 --> 00:28:38,829


676
00:28:38,898 --> 00:28:41,128


677
00:28:41,201 --> 00:28:42,691
Police:
will draw attention to himself

678
00:28:42,769 --> 00:28:44,100
at times like this
with things like that.

679
00:28:45,772 --> 00:28:47,069
Bata:
Wow, look at the car.

680
00:28:47,140 --> 00:28:48,606
12 speakers!

681
00:28:49,908 --> 00:28:51,899
I got 12 speakers.

682
00:28:51,977 --> 00:28:53,308
Sinatra sings in my ear.

683
00:28:59,050 --> 00:29:00,915
Hi, Charlie, how is it hanging?

684
00:29:03,154 --> 00:29:05,849
Hei-a, fellas.
How are you?

685
00:29:05,922 --> 00:29:08,254
- Ferris.
- What?

686
00:29:08,325 --> 00:29:10,190
What?

687
00:29:10,260 --> 00:29:11,420
What?

688
00:29:11,495 --> 00:29:13,519
Oh.
Ha ha ha!

689
00:29:13,596 --> 00:29:15,063
Ferris:
Thank you.
Ha ha!

690
00:29:15,131 --> 00:29:17,065
Slippery little devil.

691
00:29:17,133 --> 00:29:18,413
Not enough
rooms there  Hello.
Ferris,
think that's you

692
00:29:21,836 --> 00:29:23,599
- Always nice
- thank you

693
00:29:23,672 --> 00:29:25,139


694
00:29:25,206 --> 00:29:27,401
- Ooh.
- What?

695
00:29:27,475 --> 00:29:28,475
Someone dropped 20.

696
00:29:28,476 --> 00:29:29,999
Oh, that's mine

697
00:29:30,077 --> 00:29:31,077
Thank you.

698
00:29:34,648 --> 00:29:35,876
I have to talk to you guys.

699
00:29:35,949 --> 00:29:38,610
Within a minute.
I just want to say,

700
00:29:38,685 --> 00:29:40,585
your mouth... beautiful

701
00:29:40,653 --> 00:29:43,121
- Now.
- WELL.

702
00:29:43,189 --> 00:29:44,383
Personally

703
00:29:46,825 --> 00:29:47,849
What's your problem?

704
00:29:47,926 --> 00:29:49,416
Hah.
What is the problem?

705
00:29:49,494 --> 00:29:51,962
You have a stone in your head
with that Jaguar.

706
00:29:52,030 --> 00:29:53,327
Don't worry about that.

707
00:29:53,398 --> 00:29:55,262
This is made by Ford now.

708
00:29:55,333 --> 00:29:57,062
3 of you have gone
is really stupid...

709
00:29:57,134 --> 00:29:59,762
Rolex, car, young girl.

710
00:29:59,837 --> 00:30:01,304
We have fun.
Relieve.

711
00:30:01,372 --> 00:30:02,930
Relieve?

712
00:30:03,007 --> 00:30:04,701
The police will go
to sneak around

713
00:30:04,774 --> 00:30:06,036
asking questions.

714
00:30:06,109 --> 00:30:07,804
We don't want to draw
attention to ourselves.

715
00:30:07,877 --> 00:30:08,877
Screw them.

716
00:30:08,878 --> 00:30:10,106
Yes, screw them.

717
00:30:10,180 --> 00:30:12,204
Get rid of everything.

718
00:30:12,281 --> 00:30:14,340
Who chose you my mother?

719
00:30:14,416 --> 00:30:15,940
Ha ha.

720
00:30:16,018 --> 00:30:18,077
I just said...

721
00:30:18,153 --> 00:30:20,245
until this thing blows, okay?

722
00:30:20,321 --> 00:30:22,846
Come on.
Stash wheels,

723
00:30:22,924 --> 00:30:24,016
Police:
Get rid of the watch,

724
00:30:24,092 --> 00:30:25,457
get rid of prostitutes

725
00:30:25,526 --> 00:30:27,255
Ohh!

726
00:30:32,366 --> 00:30:34,994
Bobby: Yes, yes, that's the case
wiseguys again, okay...

727
00:30:35,068 --> 00:30:38,002
Woman fast, fast car,
fast watch

728
00:30:38,070 --> 00:30:40,630
and a fight in the
men's room is wider.

729
00:30:40,706 --> 00:30:42,333
Bata: Don't do it.
Leave him alone.

730
00:30:42,408 --> 00:30:43,500
Joey: stop!

731
00:30:47,011 --> 00:30:48,011
Let's leave here.

732
00:30:53,784 --> 00:30:55,081
Police:
Maybe I was misspelled.

733
00:30:55,152 --> 00:30:56,949
Come on, Bobby.
Let us eat.

734
00:30:57,020 --> 00:30:58,988
Police:
But Ferris is a professional.

735
00:30:59,056 --> 00:31:00,696
The mouth feels hot because
he convinced himself

736
00:31:00,758 --> 00:31:01,816
what they have
something other than

737
00:31:01,892 --> 00:31:04,382
a business relationship

738
00:31:04,594 --> 00:31:05,686
I don't know, honey  Do you think you have what you need?

739
00:31:05,762 --> 00:31:07,491
Police:
What they clearly don't do.

740
00:31:07,563 --> 00:31:09,224
Oh.
OK.

741
00:31:09,298 --> 00:31:11,197
Thank you, honey.
I will go out.

742
00:31:11,266 --> 00:31:13,325
I'll just refresh myself a little

743
00:31:13,402 --> 00:31:15,802


744
00:31:17,739 --> 00:31:19,831
Bobby: But hey,
the money, the fantasy

745
00:31:19,907 --> 00:31:21,875
No problem.

746
00:31:23,711 --> 00:31:25,269
Bobby: A little tip...

747
00:31:25,346 --> 00:31:26,711
If you are over 60 years old

748
00:31:26,781 --> 00:31:28,111
and you've been
in a situation like this...

749
00:31:28,181 --> 00:31:29,113
Ferris:
Is everything okay

750
00:31:29,182 --> 00:31:30,513
out there, baby

751
00:31:30,583 --> 00:31:32,608
Bobby: the blood is flowing
as soon as possible.

752
00:31:46,964 --> 00:31:48,864
Ferris: Alright, baby,

753
00:31:48,933 --> 00:31:51,265
I'm ready for you  Are you all ready for me?

754
00:31:51,335 --> 00:31:53,268
Ferris:
Ahh.
Ohh.
Ah.

755
00:31:53,336 --> 00:31:55,896
God.
Oh!

756
00:31:55,972 --> 00:31:57,269
You're full of energy, right?

757
00:31:57,340 --> 00:31:59,274
Bobby: That ab machine
is not a bad investment,

758
00:31:59,342 --> 00:32:01,866
anyway.

759
00:32:01,944 --> 00:32:03,104
It's amazing.

760
00:32:03,179 --> 00:32:05,079


761
00:32:05,147 --> 00:32:07,081
What?

762
00:32:07,149 --> 00:32:09,208
Only with you
makes me feel young again.

763
00:32:09,285 --> 00:32:11,309
Police:
This is where the problem starts.

764
00:32:11,386 --> 00:32:12,978
You see, after making love...

765
00:32:13,054 --> 00:32:14,385
And this is something
we never knew...

766
00:32:14,456 --> 00:32:15,923
Ha ha.
Why are we

767
00:32:15,990 --> 00:32:17,685
Tony "Mouth" Donato,

768
00:32:17,759 --> 00:32:21,250
A man is calmer than
a monk Trappist introvert,

769
00:32:21,328 --> 00:32:22,818
like to talk

770
00:32:22,896 --> 00:32:25,865
An Italian girl who lives above us with the name Gina.

771
00:32:25,933 --> 00:32:27,695
I think my favorite
is mockingbird

772
00:32:27,767 --> 00:32:29,166
Bobby: And talk.

773
00:32:29,235 --> 00:32:31,226
Even though there is nothing
Wrong with the finch, no.

774
00:32:31,304 --> 00:32:32,601
Police:
About anything.

775
00:32:32,672 --> 00:32:34,299
My pigeon is useless.

776
00:32:34,373 --> 00:32:35,999
Yes, I'm still in business.

777
00:32:36,074 --> 00:32:37,234
Very?

778
00:32:37,309 --> 00:32:39,436
Police:
And unfortunately, everyone.

779
00:32:39,511 --> 00:32:41,103
Does it excite you?

780
00:32:41,179 --> 00:32:42,703
Do you have to ask?

781
00:32:42,781 --> 00:32:44,680
Heh heh heh.

782
00:32:44,748 --> 00:32:46,045
Let me tell you about that.

783
00:32:46,116 --> 00:32:47,413
GOOD.

784
00:32:47,485 --> 00:32:49,180
There is a man recently
that we have to look after.

785
00:32:49,253 --> 00:32:50,253
You know, clip him.

786
00:32:50,254 --> 00:32:51,254
Clip?

787
00:32:51,255 --> 00:32:53,051
Police:
Blabbing to pros.

788
00:32:53,122 --> 00:32:55,852
That stupid Scavootz.

789
00:32:55,925 --> 00:32:57,483
This is bad news.

790
00:32:57,560 --> 00:32:58,560
Right.

791
00:33:10,338 --> 00:33:11,896
Ahem.
"Louis Ventana,

792
00:33:11,973 --> 00:33:14,339
" a reputable father
South American medicine...

793
00:33:14,408 --> 00:33:16,899
Famous father
South American medicine... "

794
00:33:16,978 --> 00:33:19,207
Police:
Now, as bad news,

795
00:33:19,279 --> 00:33:21,975
this is" start your car,
and it goes boom "bad.

796
00:33:22,048 --> 00:33:23,048
Dirt.

797
00:33:28,187 --> 00:33:30,280
= = That popeye
How crazy is it.  Paper says parents are senile  with Alzheimer's.  Bobby: I said so
Missin 'a few days

798
00:33:31,724 --> 00:33:33,044
from one of them old houses...

799
00:33:33,092 --> 00:33:34,524
= = You know, where they just roll the main ribs = = on Sundays when the family visits

800
00:33:37,061 --> 00:33:38,619
I thought they would take it there  with a name assumed

801
00:33:38,696 --> 00:33:40,493
so nobody knows anything '

802
00:33:40,565 --> 00:33:42,759


803
00:33:42,833 --> 00:33:45,324


804
00:33:49,506 --> 00:33:51,029


805
00:33:51,107 --> 00:33:52,699


806
00:33:52,775 --> 00:33:55,243


807
00:34:00,382 --> 00:34:02,612
The old man thinks it's prison,

808
00:34:02,684 --> 00:34:05,619
so he decided
to make a break for that

809
00:34:09,356 --> 00:34:10,584
Better

810
00:34:10,658 --> 00:34:11,750
Better

811
00:34:14,695 --> 00:34:16,218
Better

812
00:34:16,296 --> 00:34:17,422
Ah!

813
00:34:17,497 --> 00:34:18,589
Police:
He roams around the road

814
00:34:18,665 --> 00:34:19,825
without I.D.,

815
00:34:19,899 --> 00:34:21,423
talking to himself

816
00:34:25,304 --> 00:34:27,431
Maybe have one last throw.

817
00:34:33,244 --> 00:34:35,974
And he ends
down on the beach

818
00:34:36,047 --> 00:34:37,567
He thinks he's back
in the old country

819
00:34:51,560 --> 00:34:52,925
Adios.

820
00:34:52,995 --> 00:34:54,929
Police:
Bing!
Funeral Home.

821
00:34:57,566 --> 00:35:01,001
Police:
Anyway, that's what I think.

822
00:35:01,069 --> 00:35:03,435
Look, this Ventana,
he's a bad person,

823
00:35:03,504 --> 00:35:05,062
but if we all
shut our mouths,

824
00:35:05,139 --> 00:35:07,572
then nobody knows anything '
about anything', huh?

825
00:35:07,641 --> 00:35:09,074
Right, Mouth?

826
00:35:11,912 --> 00:35:13,504
And what I said last night

827
00:35:13,580 --> 00:35:15,104
about putting low...

828
00:35:15,182 --> 00:35:17,706
There are no violations about Ferris.

829
00:35:18,851 --> 00:35:20,512
All the best.

830
00:35:20,586 --> 00:35:22,076
Olivia: Hi.

831
00:35:22,154 --> 00:35:23,711
Joey:
Get out of here.

832
00:35:23,788 --> 00:35:25,415
Not emptiness

833
00:35:25,490 --> 00:35:28,357
Except for the man whose head
is blown off in the lobby.

834
00:35:28,426 --> 00:35:29,757
Ahem.

835
00:35:31,696 --> 00:35:32,923
How do you know he has
his head is blown off?

836
00:35:32,997 --> 00:35:35,465
I don't know  He may have heard me say it.

837
00:35:35,532 --> 00:35:37,056
Majas.

838
00:35:37,134 --> 00:35:38,134
Yes.
This is a figure of speech.

839
00:35:38,135 --> 00:35:39,727
Do you live here?

840
00:35:39,803 --> 00:35:41,531


841
00:35:41,604 --> 00:35:42,866
What are you doing here?

842
00:35:42,939 --> 00:35:44,463
And why do you look like
Bruce Willis?

843
00:35:44,540 --> 00:35:45,780
Once this is about Ventana,

844
00:35:45,808 --> 00:35:47,298
Steve:
it's about drugs,

845
00:35:47,377 --> 00:35:49,071
which means it's mine,
like it or not.

846
00:35:50,412 --> 00:35:51,743
You sir heard nothing
the night of the murder?

847
00:35:51,813 --> 00:35:52,813
You see something  We are 4 parents.

848
00:35:52,814 --> 00:35:55,339
We live in a few
dollars from the government

849
00:35:55,417 --> 00:35:57,782
Bobby: Huh?
You gave us a can of soup for dinner,

850
00:35:57,852 --> 00:35:59,376
we fall asleep at 8:00.

851
00:35:59,453 --> 00:36:01,353
Olivia: All right
thinking about anything,

852
00:36:01,422 --> 00:36:03,287
please call me

853
00:36:03,357 --> 00:36:05,052
Hmm.

854
00:36:07,293 --> 00:36:08,658
What
is a pretty good watch

855
00:36:08,728 --> 00:36:10,161


856
00:36:10,230 --> 00:36:11,950
Olivia:
for a living man from the government.

857
00:36:11,998 --> 00:36:13,556
Uh, that's fake  It doesn't look like a fake.

858
00:36:13,633 --> 00:36:14,929
What are you talking about?

859
00:36:15,000 --> 00:36:16,490
He got this for 10 dollars  on the road,
Do you know what I mean?

860
00:36:16,568 --> 00:36:19,469
- No!
- Joey: I'm asking you

861
00:36:19,538 --> 00:36:21,335
Can you do this...

862
00:36:21,407 --> 00:36:23,567
Can you do this...

863
00:36:23,641 --> 00:36:24,767
to actual Rolex?

864
00:36:24,842 --> 00:36:26,935
Bobby: Uh, yeah, so...

865
00:36:27,011 --> 00:36:29,172
So we will definitely contact you  if we remember something,

866
00:36:30,348 --> 00:36:31,439
Police:
Detective...

867
00:36:31,515 --> 00:36:32,982
Olivia?

868
00:36:33,050 --> 00:36:34,278
That's right.
Thank you.

869
00:36:34,351 --> 00:36:35,818


870
00:36:39,156 --> 00:36:40,155


871
00:36:40,156 --> 00:36:41,919


872
00:36:41,991 --> 00:36:43,951
- Thank you for your time.
- Thank you, gentlemen.

873
00:36:45,561 --> 00:36:47,461
How old are you?

874
00:37:01,341 --> 00:37:02,205
Hello.

875
00:37:02,276 --> 00:37:03,436
Mr.Bartellemeo,

876
00:37:03,510 --> 00:37:05,067
I ran for information
you gave me.

877
00:37:09,115 --> 00:37:11,345
Bobby: Olivia.

878
00:37:11,417 --> 00:37:13,441
I can't believe it.

879
00:37:13,518 --> 00:37:14,883
That's too big a coincidence.

880
00:37:14,953 --> 00:37:16,944
A policeman?
Forget it.

881
00:37:20,092 --> 00:37:23,185
I think coincidence
is a coincidence

882
00:37:23,260 --> 00:37:25,558
until not
a coincidence no more.

883
00:37:27,364 --> 00:37:29,229
Joey: Yo, Bobby!

884
00:37:29,300 --> 00:37:31,460
Ferris called.

885
00:37:31,534 --> 00:37:33,365
He said we have to come
for the evil

886
00:37:33,436 --> 00:37:34,630
Joey:
We can have all the chickens

887
00:37:34,704 --> 00:37:36,137
we want to eat

888
00:37:36,206 --> 00:37:38,174
and there is no cover

889
00:37:38,241 --> 00:37:41,175
Have you trusted our luck lately?

890
00:37:59,126 --> 00:38:00,559
A man is sick...

891
00:38:01,628 --> 00:38:03,823
which, in the end,
forgot everything...

892
00:38:03,896 --> 00:38:07,024
Even the name itself.

893
00:38:07,099 --> 00:38:10,762
He doesn't remember
he's been padrone...

894
00:38:10,836 --> 00:38:13,395
Treated with respect from God.

895
00:38:13,471 --> 00:38:17,931
Does he look like God
for you now

896
00:38:20,844 --> 00:38:23,369
Raul: Find out who my enemy is doing this...

897
00:38:24,681 --> 00:38:27,844
and bring them to me.

898
00:38:27,918 --> 00:38:29,350
Si, senor.

899
00:38:37,260 --> 00:38:38,886
Ah-ah-ah

900
00:38:42,063 --> 00:38:44,429
Emcee:
Gentlemen, in the middle of the stage,

901
00:38:44,499 --> 00:38:46,966
let's welcome the beautiful Ferris.

902
00:38:49,937 --> 00:38:51,165
Mmm.

903
00:38:56,409 --> 00:38:58,502
<i>Wiseguy Orchestra:
♪ Hey, mambo, mambo Italiano </i> ♪

904
00:38:58,578 --> 00:39:00,773
♪ <i> Hey, mambo, mambo Italiano </i> ♪

905
00:39:00,847 --> 00:39:02,815
♪ <i> Going, going, going, ♪
♪ You mix Siciliano </i> ♪

906
00:39:02,882 --> 00:39:04,906
♪ <i> Everything you do Calabrese ♪
♪ mambo is like crazy with </i> ♪

907
00:39:04,983 --> 00:39:07,577
♪ <i> Hey, mambo, ♪
♪ Don't want tarantella </i> ♪

908
00:39:07,653 --> 00:39:09,382
♪ <i> Hey, mambo ♪
♪ no more a-mozzarella </i> ♪

909
00:39:09,454 --> 00:39:11,978
♪ <i> Hey, mambo, mambo Italiano </i> ♪

910
00:39:12,056 --> 00:39:13,785
♪ <i> Try enchilada ♪
♪ with fish, baccala </i> ♪

911
00:39:13,858 --> 00:39:15,325
♪ <i> Hey, goombah </i> ♪

912
00:39:15,393 --> 00:39:17,418
♪ <i> I like it — how do you dance rumba </i> ♪

913
00:39:17,495 --> 00:39:20,725
♪ <i> But take a few suggestions, ♪
♪ paisano, learn how to mambo </i> ♪

914
00:39:20,797 --> 00:39:22,924
♪ <i> If you will become a square ♪
♪ You won't go anywhere </i> ♪

915
00:39:22,999 --> 00:39:24,660
♪ <i> Hey, mambo, mambo Italiano </i> ♪

916
00:39:24,734 --> 00:39:26,964
♪ <i> Hey, mambo, mambo Italiano </i> ♪

917
00:39:27,037 --> 00:39:28,901
♪ <i> Going, going, going, ♪
♪ rocking like Giovanno </i> ♪

918
00:39:31,140 --> 00:39:35,736
♪ <i> Mambo Italiano </i> ♪

919
00:39:39,714 --> 00:39:41,045
♪ <i> Beat it, shake it </i> ♪

920
00:39:41,115 --> 00:39:43,083
♪ <i> Because I love when you take me </i> ♪

921
00:39:43,151 --> 00:39:44,516
♪ <i> That's good </i> ♪

922
00:39:50,657 --> 00:39:52,215
Hey, fellas.

923
00:39:52,292 --> 00:39:53,292
That's beautiful.

924
00:39:53,360 --> 00:39:55,452
Thank you.

925
00:39:55,528 --> 00:39:57,428
How do you build a pole
without using your hand

926
00:39:57,496 --> 00:40:00,624
Is that optical imagination
or whatever?

927
00:40:00,700 --> 00:40:02,667
Mouth tells me you are the one who hit

928
00:40:02,734 --> 00:40:04,361
Ferris:
Raul Ventana's father.

929
00:40:06,538 --> 00:40:08,529
Marc Ferrari, Steve Plunkett:
Too hot  Too hot to stop  Humans:
Work on the pole, baby!

930
00:40:08,607 --> 00:40:10,268
Hah.

931
00:40:10,342 --> 00:40:13,640
People have to tell you
many things.

932
00:40:13,711 --> 00:40:14,711
Oh yeah.
You hear a lot
little dirty secret

933
00:40:16,113 --> 00:40:17,671
when you enter
vacation profession

934
00:40:18,948 --> 00:40:21,075
Blow.

935
00:40:21,150 --> 00:40:23,050
Why?
Are you bored?

936
00:40:23,119 --> 00:40:25,019
You are a funny person  I like fast guys.

937
00:40:25,088 --> 00:40:26,612
Yes, it must be,

938
00:40:29,358 --> 00:40:30,689
you're in
holiday profession

939
00:40:30,759 --> 00:40:32,192
Word has it on the road

940
00:40:32,261 --> 00:40:33,785
Ventana will pay
a lot of money

941
00:40:33,862 --> 00:40:35,988


942
00:40:36,063 --> 00:40:38,156


943
00:40:38,232 --> 00:40:39,699


944
00:40:39,767 --> 00:40:41,291
to find out who appeared Papa

945
00:40:41,369 --> 00:40:43,234
Good...

946
00:40:43,304 --> 00:40:44,770
the way out there,

947
00:40:44,838 --> 00:40:46,738
and we are here,

948
00:40:46,806 --> 00:40:49,366
and so far, you still haven't
told us why we are here

949
00:40:49,442 --> 00:40:50,909
GOOD.

950
00:40:50,977 --> 00:40:53,945
This is very simple.

951
00:40:54,013 --> 00:40:56,413
Either a boyfriend is here
only an old gas bag,

952
00:40:56,482 --> 00:40:57,414
in this case you can tell me

953
00:40:57,483 --> 00:40:58,609
to go screw myself,

954
00:40:58,684 --> 00:41:03,052
but on the other hand
he tells the truth

955
00:41:03,121 --> 00:41:05,089
and I open my mouth,

956
00:41:05,156 --> 00:41:06,418
card house.

957
00:41:06,491 --> 00:41:09,051
So, what happens, boy?

958
00:41:09,127 --> 00:41:11,356
Should I lock myself up?

959
00:41:11,428 --> 00:41:12,428
Definitely.

960
00:41:12,429 --> 00:41:13,429
Bata: Yes, sure.

961
00:41:13,430 --> 00:41:14,430
Alright.

962
00:41:14,431 --> 00:41:15,557
Police:
Uh, w-w... Ahem.

963
00:41:15,632 --> 00:41:16,997
Ahem.

964
00:41:18,467 --> 00:41:19,467
What do you want?

965
00:41:19,468 --> 00:41:23,404
I want you to hit someone  Do you want us to hit someone?

966
00:41:23,472 --> 00:41:26,100
Yes.
My stepmother

967
00:41:26,175 --> 00:41:28,768
Ferris: there he is  You hit my stepmother,
I shut up.

968
00:41:28,843 --> 00:41:31,277
Steve:
Selgado, Vega, Pistone.

969
00:41:31,346 --> 00:41:34,543
Lots of bad hombres here
taken care of overnight

970
00:41:38,819 --> 00:41:42,084
I'm sure Ventana's father
is very proud of him  Oh, look, now,
jumps to conclusions  Again there, Detective.

971
00:41:42,156 --> 00:41:44,155
Things that don't always
what they see

972
00:41:44,223 --> 00:41:46,418


973
00:41:46,492 --> 00:41:47,982


974
00:41:48,061 --> 00:41:49,061


975
00:41:49,095 --> 00:41:50,289


976
00:41:50,363 --> 00:41:51,295
Bad people are always found out,

977
00:41:51,364 --> 00:41:52,363
like I caught you

978
00:41:52,364 --> 00:41:53,364
Oh, look?

979
00:41:53,398 --> 00:41:54,626
9 millimeters
killer hollow-point police...

980
00:41:54,700 --> 00:41:55,758
Ventana's favorite

981
00:41:55,834 --> 00:41:56,766
Yes, I go
for ballistics anyway.

982
00:41:56,835 --> 00:41:58,359
I will take it.
Look at this

983
00:41:58,437 --> 00:41:59,529
What is that?

984
00:41:59,604 --> 00:42:01,537
They are boxers
that you sent to the laboratory,

985
00:42:01,605 --> 00:42:02,902
- my boxer
- huh?

986
00:42:02,974 --> 00:42:04,532
They are not my boxers.

987
00:42:04,608 --> 00:42:05,802
They switch
in the laundry.

988
00:42:05,876 --> 00:42:07,138
They're 34, okay?

989
00:42:07,211 --> 00:42:09,144
I will be approximately 32...

990
00:42:09,212 --> 00:42:11,237
33 peaks
That's it.

991
00:42:11,314 --> 00:42:13,373
Reminds me,
why did I ever like you

992
00:42:13,450 --> 00:42:15,884
Well, because I hold your hair when you get sick,

993
00:42:15,952 --> 00:42:16,951
I'm a good listener,

994
00:42:16,952 --> 00:42:18,783
I go to them
girl movies with you,

995
00:42:18,854 --> 00:42:21,084
and I'm not like the others
You jerk had a date

996
00:42:21,156 --> 00:42:22,953
Look, because I know
I'm a jerk  Huh?

997
00:42:24,560 --> 00:42:26,459
Joey:
Can you believe this nonsense

998
00:42:30,665 --> 00:42:31,597
Beat your own mother  Stepmother.

999
00:42:31,666 --> 00:42:32,690
Now, that's family, you know?

1000
00:42:32,767 --> 00:42:33,790
This is embarrassing.

1001
00:42:33,867 --> 00:42:35,801
Do you know whose mother
is still alive?

1002
00:42:35,869 --> 00:42:36,869
Frankie "Rash" Decuello's
Irene's mother

1003
00:42:36,903 --> 00:42:38,234
Get out of here.

1004
00:42:38,305 --> 00:42:40,569
I swear to God.

1005
00:42:40,640 --> 00:42:41,640


1006
00:42:41,641 --> 00:42:42,766


1007
00:42:42,842 --> 00:42:44,070
I got an invitation to the 100th birthday party.

1008
00:42:44,143 --> 00:42:45,906
Beautiful hand-carved cards.

1009
00:42:45,978 --> 00:42:47,809
I think Frankie
must have done it,

1010
00:42:47,880 --> 00:42:49,905
Because there are many that are dry,
dead skin inside the envelope.

1011
00:42:49,982 --> 00:42:51,312
Shut up.

1012
00:42:51,383 --> 00:42:53,977
Police:
Hey, hey, hey!
Let's begin.

1013
00:42:54,052 --> 00:42:55,246
That's it.

1014
00:42:55,320 --> 00:42:56,878
Joey:
Oh, it's not bad.

1015
00:42:56,955 --> 00:42:58,786
How much do you think
is a bit of Ferris bullshit

1016
00:42:58,857 --> 00:42:59,982
will get this?

1017
00:43:00,057 --> 00:43:01,057
Millions, I think.

1018
00:43:01,125 --> 00:43:02,786
Look at that place.

1019
00:43:02,860 --> 00:43:04,122
Hey, Bobby,
we really will do this

1020
00:43:04,194 --> 00:43:05,194
Are we going to whack him?

1021
00:43:05,195 --> 00:43:07,129
I am open to suggestions.

1022
00:43:07,197 --> 00:43:08,686
Do you have an idea, Mouth?

1023
00:43:08,765 --> 00:43:10,858
Huh?
You are very quiet

1024
00:43:10,933 --> 00:43:13,026
for guys who like
to chatter so much.

1025
00:43:13,102 --> 00:43:15,195
He should have done it
something about it

1026
00:43:15,271 --> 00:43:16,862
That person
made a mistake

1027
00:43:16,938 --> 00:43:20,669
Joey:
Why don't you whack him, Mouth?

1028
00:43:20,742 --> 00:43:21,742
GOOD.

1029
00:43:23,011 --> 00:43:24,171
Police:
Just forget it.

1030
00:43:24,246 --> 00:43:26,770
No one will beat anyone.
Ha.

1031
00:43:26,847 --> 00:43:28,337
Can't even shoot dead people,

1032
00:43:28,416 --> 00:43:29,508
for God's sake

1033
00:43:31,485 --> 00:43:32,725
Police:
We must think of an idea

1034
00:43:32,787 --> 00:43:35,254
to get us out of this mess

1035
00:43:39,392 --> 00:43:40,654
I have an idea.

1036
00:43:43,729 --> 00:43:45,196
Yes?

1037
00:43:47,299 --> 00:43:50,927
Actually, this is more than an idea.

1038
00:43:53,571 --> 00:43:55,129
His...

1039
00:43:55,206 --> 00:43:57,367
This is more than a concept, actually.

1040
00:43:57,442 --> 00:43:58,703
- Not today!
- Ow!

1041
00:43:58,775 --> 00:43:59,775
Fuck!

1042
00:43:59,776 --> 00:44:01,209
Bata:
You bastard!

1043
00:44:13,889 --> 00:44:14,889
I just knocked it on.

1044
00:44:14,890 --> 00:44:15,889
Clean.

1045
00:44:24,431 --> 00:44:26,092
I have an idea.

1046
00:44:26,166 --> 00:44:27,895
Heh heh

1047
00:44:49,186 --> 00:44:51,245
Bata: Do you want to go to the Slurpees later?

1048
00:44:51,322 --> 00:44:52,653
Police:
Silence!
Keep calm.

1049
00:44:55,126 --> 00:44:56,650
Guard: Alright, as I said,
uh, you know,

1050
00:44:56,727 --> 00:44:59,593
welcome
fill out the application,

1051
00:44:59,662 --> 00:45:01,422
but I think we're fine
looking for someone

1052
00:45:01,431 --> 00:45:02,791
a little more,
You know, my age

1053
00:45:02,799 --> 00:45:05,097
who can handle the situation
Do you understand?

1054
00:45:05,168 --> 00:45:06,361
Joey:
That's too bad.

1055
00:45:06,435 --> 00:45:08,232
I definitely look great
on that shirt.

1056
00:45:08,303 --> 00:45:09,303
Oh.

1057
00:45:09,304 --> 00:45:12,171
Mind if I fill it?

1058
00:45:40,532 --> 00:45:44,161
Oh!
Uh!
I can't breathe!

1059
00:45:44,235 --> 00:45:46,260
Who are you?

1060
00:45:59,649 --> 00:46:02,447
Bata:
Uh, good
Uh, perfect.

1061
00:46:46,090 --> 00:46:48,751
Pepper:
I can't... Let me get out of here!

1062
00:46:51,628 --> 00:46:55,324
Let me get out of here!
I can't breathe!

1063
00:47:58,820 --> 00:48:00,253
Hello.

1064
00:48:07,295 --> 00:48:08,990
my father.

1065
00:48:10,831 --> 00:48:12,695
He must be proud.

1066
00:48:14,567 --> 00:48:16,467
I hope he knows.

1067
00:48:16,536 --> 00:48:19,629
He knows, Raul.
He knows.

1068
00:48:21,974 --> 00:48:25,341
What is important is,
is that I have taken revenge for his death,

1069
00:48:25,411 --> 00:48:27,276
and my enemy no longer exists.

1070
00:48:28,713 --> 00:48:31,204
Nothing can touch me now.

1071
00:49:05,846 --> 00:49:07,143
"Home druglord"?

1072
00:49:25,163 --> 00:49:27,153
Steve: There's still someone
out to get Ventana.

1073
00:49:27,231 --> 00:49:29,699
There might be a new guy
fresh from the ship

1074
00:49:29,767 --> 00:49:31,667
who saw Scarface
at parabola

1075
00:49:31,736 --> 00:49:32,736
too often,

1076
00:49:32,737 --> 00:49:34,671
hit father,
burn house,

1077
00:49:34,739 --> 00:49:36,535
Let Ventana and
others in town

1078
00:49:36,606 --> 00:49:38,073
know he means to take over
explosion.

1079
00:49:38,141 --> 00:49:39,403
Deli Diva next to

1080
00:49:39,476 --> 00:49:41,444
is an unlucky victim
burning coals

1081
00:49:41,511 --> 00:49:43,103
In real estate
there is only one rule...

1082
00:49:43,179 --> 00:49:45,009
Location, location, location

1083
00:49:45,080 --> 00:49:47,207
He bought in the wrong location.

1084
00:49:47,282 --> 00:49:48,374
That's simple, huh?

1085
00:49:48,450 --> 00:49:49,450
It's that simple.

1086
00:49:49,451 --> 00:49:51,351
- I don't think so
- Why not?

1087
00:49:51,420 --> 00:49:52,681
Hey, there is evidence missing.

1088
00:49:52,754 --> 00:49:54,051
What?

1089
00:49:54,122 --> 00:49:56,886
There is a sleeve cartridge at
TKP on Calle Real.

1090
00:49:56,958 --> 00:49:58,118
They are not here.

1091
00:49:58,192 --> 00:49:59,232
They are not taken into account.

1092
00:50:01,528 --> 00:50:02,528
Neal here

1093
00:50:03,730 --> 00:50:05,527
Yes, that is so.
Please wait a moment.

1094
00:50:05,599 --> 00:50:07,032
That's for you.

1095
00:50:07,100 --> 00:50:08,727
Hans Rolfmuller,
a Porsche dealer.

1096
00:50:08,802 --> 00:50:10,962
Yes, that's something
I'm working.

1097
00:50:11,036 --> 00:50:13,300
Yes.
A car for a guy
with a small penis.

1098
00:50:14,373 --> 00:50:16,739
Hans.
Hi.
Yes.
I will contact.

1099
00:50:16,809 --> 00:50:18,435
Don't ever call me again here.

1100
00:50:18,510 --> 00:50:20,478
Mm-hmm.

1101
00:50:26,820 --> 00:50:28,617
Police:
We need to talk, so be cool.

1102
00:50:30,256 --> 00:50:31,689
Aah!

1103
00:50:31,758 --> 00:50:33,521
Aah!
Aah!
Aah!

1104
00:50:34,960 --> 00:50:36,985
Police:
We were hired to kill you.

1105
00:50:37,062 --> 00:50:39,292
We think about it.

1106
00:50:39,364 --> 00:50:40,422
So that's fine.

1107
00:50:40,499 --> 00:50:42,160
Mm-hmm.
Mm-hmm.

1108
00:50:45,670 --> 00:50:47,365
Be careful with the damn tape.

1109
00:50:47,438 --> 00:50:49,167
I just did my nose.

1110
00:50:50,441 --> 00:50:51,930
Who... who hired you?

1111
00:50:52,008 --> 00:50:54,442
Joey:
Your stepson  Oh, just shoot me

1112
00:50:54,511 --> 00:50:56,604
But... But not on the face, okay?

1113
00:50:56,680 --> 00:50:59,376
Thank God my father is dead,

1114
00:50:59,449 --> 00:51:02,349
because this
will kill it

1115
00:51:02,418 --> 00:51:04,352
You never get between a father and a daughter

1116
00:51:04,420 --> 00:51:06,615


1117
00:51:06,689 --> 00:51:09,282
Pepper:
This is a very complicated thing.

1118
00:51:09,357 --> 00:51:10,915
He always hates me.

1119
00:51:10,992 --> 00:51:12,755
Evil stepmother

1120
00:51:12,827 --> 00:51:14,294
This is ingrained from all that

1121
00:51:14,362 --> 00:51:17,023
damn Bavarian fairy tale.

1122
00:51:17,097 --> 00:51:19,429
Brother Grimm, you know?

1123
00:51:19,500 --> 00:51:21,593
2 ginken Nazis.

1124
00:51:21,668 --> 00:51:23,966
Oy, gevalt!

1125
00:51:24,037 --> 00:51:27,130
My left arm is everything
tingle-la-schmuntzed

1126
00:51:27,206 --> 00:51:28,730
I will give my kingdom  for half of valium, please

1127
00:51:28,808 --> 00:51:31,368
So tell me...

1128
00:51:32,445 --> 00:51:33,604
what is a no-goodnik
do now, huh?

1129
00:51:33,678 --> 00:51:36,442
For the past 5 years,

1130
00:51:36,515 --> 00:51:37,743
we just sent money
to P.O.
box.

1131
00:51:37,816 --> 00:51:39,613
Joey:
She's a stripper.

1132
00:51:39,684 --> 00:51:41,345
Strippers

1133
00:51:41,419 --> 00:51:42,612


1134
00:51:42,686 --> 00:51:45,052
Pepper:
Ballet since he was 6 years old

1135
00:51:45,122 --> 00:51:47,454
so he can pirouette
to show the pupkis?

1136
00:51:47,525 --> 00:51:50,289
Bata:
I've seen you before.

1137
00:51:50,361 --> 00:51:51,884
Where do I know you?

1138
00:51:51,961 --> 00:51:54,725
I don't know
There is no place

1139
00:51:58,268 --> 00:52:00,167
You're pepper right?

1140
00:52:00,235 --> 00:52:02,567
For the best deli
this Brooklyn side,

1141
00:52:02,638 --> 00:52:07,597
Come to Sol and Pepper's
at 1520 Collins Avenue.

1142
00:52:07,675 --> 00:52:09,609
Corned beans, we have got it.

1143
00:52:09,677 --> 00:52:12,145
Juicy pastrami, you have to ask.

1144
00:52:12,213 --> 00:52:13,908
Kreplach, knisches.
Mmm.

1145
00:52:13,981 --> 00:52:15,346
I guess it's on the finger!

1146
00:52:15,416 --> 00:52:18,350
So come, visit us.

1147
00:52:18,418 --> 00:52:20,750
I got a second wife to support.

1148
00:52:21,888 --> 00:52:24,856
Fill in the smoke, Sol.
I want to go shopping.

1149
00:52:24,924 --> 00:52:26,289
Uh.

1150
00:52:26,358 --> 00:52:30,294
Pepper: Fill the smoke, Sol.
I want to go shopping.

1151
00:52:30,362 --> 00:52:31,362
That's it!

1152
00:52:31,363 --> 00:52:33,387
You are Pepper from Sol and Pepper's!

1153
00:52:33,464 --> 00:52:34,464
I can't tell you

1154
00:52:34,465 --> 00:52:35,432
how much we love that place,

1155
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
how many times have I been sick?  eat your free garlic pickles.

1156
00:52:36,501 --> 00:52:37,934
Oh!
Always so
good to hear that.

1157
00:52:38,002 --> 00:52:39,492
And your free soup!
Extraordinary!

1158
00:52:39,571 --> 00:52:41,504
This is from Pepper
Sol and Pepper's.

1159
00:52:41,572 --> 00:52:43,233
Joey:
Who is annoying ?!

1160
00:52:43,307 --> 00:52:44,307
Joey:
Shut up!

1161
00:52:44,341 --> 00:52:46,206
My consolidation about Sol.

1162
00:52:46,276 --> 00:52:48,107
Pepper:
Oh I know.

1163
00:52:48,178 --> 00:52:49,178


1164
00:52:49,179 --> 00:52:51,169
It's only a little
more than a year now.

1165
00:52:51,247 --> 00:52:52,771
Too much corned beef, huh?

1166
00:52:52,848 --> 00:52:54,372
What will you do?

1167
00:52:56,619 --> 00:52:58,586
Do you know who your neighbors are?

1168
00:52:58,653 --> 00:53:00,382
Raul Ventana.

1169
00:53:00,455 --> 00:53:02,548
Joey:
Drug for cocaine  A druglord

1170
00:53:02,624 --> 00:53:03,886
Ha.
Well, he will come out

1171
00:53:03,959 --> 00:53:05,586
as soon as I leave the standard

1172
00:53:05,660 --> 00:53:06,887
and the Architectural Committee knows.

1173
00:53:06,961 --> 00:53:08,792
He is already out.

1174
00:53:08,862 --> 00:53:10,227
The house is burning down
when we burn yours  You burned my house  Bata:
We have to do it...

1175
00:53:10,297 --> 00:53:13,357
uh, to make it look
like an accident

1176
00:53:13,434 --> 00:53:15,094
Pepper:
My God!

1177
00:53:15,168 --> 00:53:16,168
My house will be displayed

1178
00:53:16,202 --> 00:53:18,193


1179
00:53:18,271 --> 00:53:19,271


1180
00:53:19,272 --> 00:53:20,739


1181
00:53:20,807 --> 00:53:22,570
Houses and gardens

1182
00:53:22,642 --> 00:53:24,575
Now, you can still be at the Gardens.

1183
00:53:24,643 --> 00:53:26,975
Aah!

1184
00:53:27,045 --> 00:53:28,376
Shhh.

1185
00:53:29,982 --> 00:53:30,982
Hi.

1186
00:53:30,983 --> 00:53:31,982
Hi.

1187
00:53:32,016 --> 00:53:33,016
Am I just...

1188
00:53:33,017 --> 00:53:34,575
Uh, yeah,
it's, uh, television  I want to keep the volume up

1189
00:53:34,652 --> 00:53:36,210
because I, uh...

1190
00:53:36,287 --> 00:53:38,016
Have you seen today's newspaper?

1191
00:53:40,557 --> 00:53:41,888
Ahem.
Uh, what?

1192
00:53:41,958 --> 00:53:43,858
Did you see the newspaper ?!

1193
00:53:43,927 --> 00:53:45,519
Hahahaha.

1194
00:53:45,595 --> 00:53:46,619
Yes.
Yes, you mean
about that

1195
00:53:46,696 --> 00:53:49,357
Yes, yes.
I saw that.

1196
00:53:49,431 --> 00:53:51,023
Yes.
Boys, someone
really hates that guy, huh?

1197
00:53:51,100 --> 00:53:54,092
Ha ha ha ha ha.

1198
00:53:54,169 --> 00:53:55,602


1199
00:53:55,671 --> 00:53:57,035
Are you positive? You don't remember anything  about last night?

1200
00:53:57,105 --> 00:53:58,105
You can be in danger.

1201
00:54:00,808 --> 00:54:02,867
I have a hunch  You didn't say it
me all

1202
00:54:04,178 --> 00:54:05,178
You have your mother's eyes

1203
00:54:05,179 --> 00:54:07,339
What?

1204
00:54:07,414 --> 00:54:09,279
That is a question.

1205
00:54:11,551 --> 00:54:13,746
Do you have your mother's eyes?

1206
00:54:13,820 --> 00:54:15,081
Do you think... do you think that I can, um,

1207
00:54:15,154 --> 00:54:17,054
that I can enter

1208
00:54:17,123 --> 00:54:18,317
and we can do it
sit and talk

1209
00:54:18,391 --> 00:54:19,391
No, no, no, no, no.

1210
00:54:19,392 --> 00:54:20,324
I... I... this, uh...
Maybe next time, okay?

1211
00:54:20,393 --> 00:54:21,417
This place is a mess.

1212
00:54:21,494 --> 00:54:24,053
Uh, the rest of the deli.
Ugh.

1213
00:54:24,129 --> 00:54:25,129


1214
00:54:25,130 --> 00:54:27,758


1215
00:54:28,833 --> 00:54:32,290
GOOD.
Um, another time.

1216
00:54:34,338 --> 00:54:36,704
You take care of yourself, okay?

1217
00:54:38,475 --> 00:54:41,910
Uh, uh, there's something I want, um...

1218
00:54:43,446 --> 00:54:44,538
Heh heh

1219
00:54:44,614 --> 00:54:45,672
Yes?

1220
00:54:48,817 --> 00:54:50,978
You also take care of yourself.

1221
00:55:04,898 --> 00:55:07,128
Pepper: Aah!

1222
00:55:07,334 --> 00:55:09,029
Dr.Ward.

1223
00:55:09,102 --> 00:55:10,592
You are sure about this

1224
00:55:10,670 --> 00:55:12,137
Mmm.
Pretty sure.

1225
00:55:12,205 --> 00:55:13,204
Look, sometimes things

1226
00:55:13,272 --> 00:55:15,240
falls into the gray area around here

1227
00:55:15,307 --> 00:55:17,434
Then sometimes, like this,

1228
00:55:17,509 --> 00:55:19,534
Dr.Ward:
This is absolute certainty.

1229
00:55:22,680 --> 00:55:24,375
on the bed.

1230
00:55:25,550 --> 00:55:27,279
We know this much.

1231
00:55:28,920 --> 00:55:32,116
She's Asian.
Ha ha.

1232
00:55:37,994 --> 00:55:40,427
Steve: You know what I mean
You never forced it

1233
00:55:40,496 --> 00:55:41,895
Olivia:
If it's a burning business

1234
00:55:41,964 --> 00:55:43,192
intended for Ventana,

1235
00:55:43,265 --> 00:55:44,823
then why is there a fake
frame

1236
00:55:44,900 --> 00:55:46,231
in the next bedroom?

1237
00:55:46,302 --> 00:55:48,098
And where is this
_ Lowenstein Pepper?

1238
00:55:48,169 --> 00:55:49,761
And damn, nobody added this,

1239
00:55:49,838 --> 00:55:51,533
but somehow
seems to be connected

1240
00:55:51,606 --> 00:55:53,801
What do I say,
one thing is certain...

1241
00:55:53,875 --> 00:55:56,672
Whoever is behind it thinks
this all through

1242
00:55:56,744 --> 00:55:58,075
very methodical

1243
00:55:59,213 --> 00:56:00,703
I went to Raj
this morning, and...

1244
00:56:00,781 --> 00:56:01,839
Yes?

1245
00:56:01,915 --> 00:56:02,973
One parent said something strange

1246
00:56:03,050 --> 00:56:04,049
What?

1247
00:56:04,050 --> 00:56:05,574
Well, that's not specific.

1248
00:56:05,651 --> 00:56:07,380
This is more... more the feeling I get

1249
00:56:07,453 --> 00:56:08,647
Yes?
Do you think
they know something?

1250
00:56:08,721 --> 00:56:10,211
I don't know
Maybe.

1251
00:56:12,290 --> 00:56:13,552
What are you doing?

1252
00:56:13,625 --> 00:56:15,616
Now, you look tense.
Come on, here it is.

1253
00:56:15,694 --> 00:56:16,956
Stop it.

1254
00:56:17,028 --> 00:56:18,388
Oh come on.
You used to like this.

1255
00:56:18,397 --> 00:56:20,387
I used to like Bananarama too,

1256
00:56:20,464 --> 00:56:21,954
but I got past it.

1257
00:56:22,032 --> 00:56:23,590
We make a great team,
and you know it.

1258
00:56:23,667 --> 00:56:24,667
What?

1259
00:56:24,702 --> 00:56:25,862
You hold my hand,

1260
00:56:25,936 --> 00:56:26,994
and you check out
every girl in this place

1261
00:56:27,071 --> 00:56:28,299
Oh come on.
Come on.
Don't...

1262
00:56:28,372 --> 00:56:31,135
You can't even see me
eyes when you talk to me  Olivia, only...
This will take a long time,

1263
00:56:31,207 --> 00:56:33,698
but let me prove it to you

1264
00:56:33,777 --> 00:56:34,801
that I am not the person
that you think of me.

1265
00:56:34,878 --> 00:56:37,005
You will
Give yourself a stroke  I go home.
Thank you for drinking

1266
00:56:46,087 --> 00:56:47,577
- you go
- Yes.

1267
00:56:47,655 --> 00:56:49,418
I'm leaving.

1268
00:56:49,490 --> 00:56:50,490
Hi.

1269
00:56:50,558 --> 00:56:51,616
You look tense.

1270
00:56:58,231 --> 00:56:59,789
Jorge and Escobar.

1271
00:56:59,866 --> 00:57:01,663
I can't trust them
anymore, so...

1272
00:57:05,438 --> 00:57:07,599
takes a long time.

1273
00:57:07,673 --> 00:57:09,834
Ventana:
If you lose my trust,

1274
00:57:11,142 --> 00:57:13,235
this... is your destiny

1275
00:57:14,646 --> 00:57:16,238


1276
00:57:16,314 --> 00:57:19,249


1277
00:57:29,425 --> 00:57:31,222
Who tied the knot?

1278
00:57:33,563 --> 00:57:34,563
That's me.

1279
00:57:34,564 --> 00:57:35,963
I tied the knot.

1280
00:57:36,032 --> 00:57:37,760
You can't tie a knot?

1281
00:57:37,833 --> 00:57:40,063
You see, this is why it's all so...

1282
00:57:40,135 --> 00:57:43,104
Everything starts with a node!

1283
00:57:45,206 --> 00:57:47,106
Do you know what I am

1284
00:57:47,174 --> 00:57:49,165
Classy

1285
00:57:49,243 --> 00:57:51,711
Latin Mob boss.

1286
00:57:52,980 --> 00:57:54,446
Do you know what happened to cliche?

1287
00:57:54,514 --> 00:57:56,209
Put your hand down, Miguel.

1288
00:57:56,282 --> 00:58:01,015
They die... only to be
replaced with something new

1289
00:58:01,087 --> 00:58:03,054
I have more security around me  than the president

1290
00:58:03,121 --> 00:58:04,281
from the damn
America frickin 'United!

1291
00:58:04,356 --> 00:58:07,257
And still...

1292
00:58:07,326 --> 00:58:08,793
Delivery.

1293
00:58:17,401 --> 00:58:19,265


1294
00:58:19,336 --> 00:58:22,635
Important.

1295
00:58:22,706 --> 00:58:24,264
GOOD?

1296
00:58:24,341 --> 00:58:26,309
Whoever is chasing me,

1297
00:58:26,376 --> 00:58:27,603
they know about shipments,

1298
00:58:27,676 --> 00:58:30,076
and they thought they could take it from me  That's why I want
extra men on the dock

1299
00:58:30,145 --> 00:58:31,737
to help unload.

1300
00:58:31,814 --> 00:58:32,814
Meanwhile...

1301
00:58:34,550 --> 00:58:35,549
one hundred thousand dollars

1302
00:58:38,653 --> 00:58:41,383
Male:
Mm-hmm.

1303
00:58:41,456 --> 00:58:42,855
To someone who
brought me a head...

1304
00:58:42,924 --> 00:58:46,188
whoever did this to me

1305
00:58:48,228 --> 00:58:50,458
What's the matter, Miguel?

1306
00:58:52,899 --> 00:58:55,459
Actual head

1307
00:58:57,603 --> 00:58:58,797
I just don't want it
confusion later, jefe.

1308
00:59:00,705 --> 00:59:03,868
Whatever, Miguel

1309
00:59:03,942 --> 00:59:07,207
Bring me what

1310
00:59:07,279 --> 00:59:09,803


1311
00:59:15,719 --> 00:59:17,482
Bobby: I mean, the person
is dead,

1312
00:59:17,554 --> 00:59:18,748
so it's not like we really...

1313
00:59:18,821 --> 00:59:20,379
Police:
I told Pepper everything.

1314
00:59:20,456 --> 00:59:21,923
We are in this mess
together, you know?

1315
00:59:21,991 --> 00:59:23,390
And he's fine.

1316
00:59:23,459 --> 00:59:25,359
It turns out he's
from Jersey too

1317
00:59:25,428 --> 00:59:27,554
Weehawken.
Hah?
Ha ha ha ha.

1318
00:59:27,629 --> 00:59:28,755
"Nough says. for me

1319
00:59:28,830 --> 00:59:31,958
I just don't think

1320
00:59:32,034 --> 00:59:33,968
it will be about
suspicion of murder

1321
00:59:34,036 --> 00:59:35,635


1322
00:59:35,703 --> 00:59:37,637


1323
00:59:37,705 --> 00:59:38,967


1324
00:59:39,040 --> 00:59:41,065


1325
00:59:41,142 --> 00:59:42,870
No wonder you've done it
So depressed, Bobby.

1326
00:59:42,943 --> 00:59:44,604
A policeman?

1327
00:59:44,678 --> 00:59:46,475
Bata:
You must be very shy

1328
00:59:46,546 --> 00:59:49,140
Pepper:
2 things I want to say

1329
00:59:49,215 --> 00:59:51,444
One...
I want to thank you guys  because it didn't kill me

1330
00:59:51,517 --> 00:59:52,745
Bata:
Nothing.

1331
00:59:52,818 --> 00:59:53,842
No, I mean from
the bottom of my heart  And "B"... Bobby, I think
You have to contact Olivia.

1332
00:59:53,919 --> 00:59:55,216
Ah, forget it.

1333
00:59:55,287 --> 00:59:58,552
Pepper:
But she's your daughter.

1334
00:59:58,624 --> 00:59:59,681
Oh, forget it.

1335
00:59:59,757 --> 01:00:00,849
Pepper:
But he will understand.

1336
01:00:00,925 --> 01:00:02,517
I mean, children
are a blessing...

1337
01:00:02,594 --> 01:00:04,027


1338
01:00:04,095 --> 01:00:06,461


1339
01:00:06,531 --> 01:00:08,464
or they try and kill you,
one of them

1340
01:00:22,745 --> 01:00:26,009
"Anthony Donato,
Joseph Pistella,

1341
01:00:26,081 --> 01:00:28,948
Olivia: Michael Donatelli,
Robert Bartellemeo."

1342
01:00:30,118 --> 01:00:31,745
Officer:
Wow, you look tense.

1343
01:00:31,820 --> 01:00:33,082
Don't even go there.

1344
01:00:33,154 --> 01:00:35,246
The file you requested,
I can't get it.

1345
01:00:35,322 --> 01:00:37,290
They have been reclassified
"sensitive."

1346
01:00:37,358 --> 01:00:38,382
With whom

1347
01:00:38,459 --> 01:00:39,585
Your partner Steve

1348
01:00:39,660 --> 01:00:41,093
Under his complete authority.

1349
01:00:44,163 --> 01:00:47,929
Can you find out where he went?
for me, please

1350
01:00:49,602 --> 01:00:52,069
Do you want to reach it again?

1351
01:00:52,137 --> 01:00:54,605
His body, skeletal remains

1352
01:00:54,673 --> 01:00:56,334
they are found in
stepmother sleeping...

1353
01:00:56,408 --> 01:00:57,534
Not your stepmother.

1354
01:00:57,609 --> 01:00:59,439
Are you sure?

1355
01:00:59,510 --> 01:01:03,241
I mean, he always
diet and bad luck.

1356
01:01:03,314 --> 01:01:05,782
Eh, we are sure

1357
01:01:05,850 --> 01:01:07,817
- really
- Mm-hmm.

1358
01:01:07,884 --> 01:01:11,342
Okay then,
Well, who's in bed?

1359
01:01:11,421 --> 01:01:13,082
And where is my stepmother?

1360
01:01:13,156 --> 01:01:15,953
I, uh, I can't give you
details now,

1361
01:01:16,025 --> 01:01:17,049
because, uh...

1362
01:01:17,126 --> 01:01:20,289
Have I met you before because...

1363
01:01:20,362 --> 01:01:21,795
I don't think so.

1364
01:01:21,864 --> 01:01:24,093
Very?
I told you,
I never forgot...

1365
01:01:24,165 --> 01:01:25,165
Facing?

1366
01:01:25,199 --> 01:01:26,826
Huh?
Yes.

1367
01:01:26,901 --> 01:01:27,959
I see...

1368
01:01:28,036 --> 01:01:29,697
Steve:
Thank you for your time,

1369
01:01:29,771 --> 01:01:31,170
Miss Lowenstein, and, uh...

1370
01:01:31,239 --> 01:01:32,705
as soon as possible, uh, like we
know something...

1371
01:01:32,773 --> 01:01:33,773
Alright.

1372
01:01:33,774 --> 01:01:36,607
Thank you, Detective... Steve.

1373
01:01:47,887 --> 01:01:49,979
I'm taking the lead
for you, Chief

1374
01:01:50,055 --> 01:01:52,717
You might also want it
to check, uh...

1375
01:01:52,791 --> 01:01:54,918
parents who live
in Raj Mahal.

1376
01:01:54,993 --> 01:01:56,460
I think they might
know something too

1377
01:01:56,528 --> 01:01:57,528
Yes, yes, okay

1378
01:01:57,529 --> 01:01:59,223
Dropping it
with the "head" bullshit.

1379
01:02:01,098 --> 01:02:03,032
Crack-peddling
freaks big daddy machines

1380
01:02:03,100 --> 01:02:04,692
How about that?

1381
01:02:15,944 --> 01:02:17,377
Police:
Yes yes.
So... Y-yes.

1382
01:02:17,446 --> 01:02:20,074
This is very important
he got a message

1383
01:02:20,148 --> 01:02:23,173
Yes, fine, so... please tell,
eh, detective neal

1384
01:02:23,250 --> 01:02:24,877
that when he returned,

1385
01:02:24,952 --> 01:02:27,819
Ask him to call Bobby
at Raj Mahal Hotel.

1386
01:02:27,888 --> 01:02:30,152
GOOD?
Yes I need
to talk to him

1387
01:02:30,224 --> 01:02:31,224
Thank you.

1388
01:02:31,225 --> 01:02:32,589
You are really good, sir.

1389
01:02:32,659 --> 01:02:34,251
You are a man.

1390
01:02:36,863 --> 01:02:40,389
Monday is an alternative parking.

1391
01:02:43,936 --> 01:02:45,096
Key!

1392
01:02:46,739 --> 01:02:48,672
Can you still
hot-wire a car?

1393
01:02:48,740 --> 01:02:49,934
Can the whales dance?

1394
01:02:50,007 --> 01:02:51,406
Can the whales dance?

1395
01:02:51,476 --> 01:02:52,476
Joey:
Come on!

1396
01:02:52,543 --> 01:02:54,101
I like dancing.

1397
01:02:54,178 --> 01:02:56,043
My poor sol
He can't dance.

1398
01:02:56,114 --> 01:02:58,377
He suffered varicose veins
like a turnpike waiter

1399
01:02:58,448 --> 01:02:59,448
Police:
Mouth can dance.

1400
01:02:59,449 --> 01:03:00,575
Can he?

1401
01:03:00,650 --> 01:03:03,813
Yes, he won the
trophy at Asbury Park for Rumba.

1402
01:03:03,887 --> 01:03:05,513
So, that's true...

1403
01:03:05,588 --> 01:03:07,988
tall, dark, and very quiet.

1404
01:03:21,836 --> 01:03:23,166
♪ <i> I will be a slave for you </i> ♪

1405
01:03:23,237 --> 01:03:24,636
♪ <i> Oh, me. </i> ♪

1406
01:03:24,705 --> 01:03:28,197
♪ <i> I'll be a beggar ♪
♪ or knave for you </i> ♪

1407
01:03:28,275 --> 01:03:31,869
♪ <i> If it's not love ♪
♪ it must be done </i> ♪

1408
01:03:31,944 --> 01:03:34,071
Like before, Mouth.

1409
01:03:34,147 --> 01:03:35,774
♪ <i> Until the real thing happens </i> ♪

1410
01:03:35,848 --> 01:03:36,940
Forget it.

1411
01:03:37,016 --> 01:03:40,109
♪ <i> I'll be happy to move </i> ♪

1412
01:03:40,185 --> 01:03:42,983
♪ <i> Earth for you </i> ♪

1413
01:03:43,054 --> 01:03:47,252
♪ <i> To prove my love, baby ♪
♪ and its value for you </i> ♪

1414
01:03:47,325 --> 01:03:52,352
♪ <i> If it's not love ♪
♪ it must be done </i> ♪

1415
01:03:52,429 --> 01:03:57,058
♪ <i> Until the real thing happens </i> ♪

1416
01:03:57,133 --> 01:04:00,159
♪ <i> With all the words, darling ♪
♪ at my command </i> ♪

1417
01:04:00,236 --> 01:04:01,533
What is
Ha ha ha.

1418
01:04:01,604 --> 01:04:03,094
♪ <i> I can't make you... </i> ♪

1419
01:04:04,174 --> 01:04:06,698
"At that time,
Lestat knew..."

1420
01:04:06,775 --> 01:04:08,208
♪ <i> I will always love you, darlin '</i> ♪

1421
01:04:09,478 --> 01:04:10,604
Come with me

1422
01:04:11,814 --> 01:04:14,680
There is no te muevas, cabroncito.

1423
01:04:14,749 --> 01:04:16,876
Pepper:
Aah!
Aah!

1424
01:04:16,951 --> 01:04:19,977
It's okay.
It is okay.
I hit the carpet.

1425
01:04:20,054 --> 01:04:21,350
What's the matter?

1426
01:04:23,056 --> 01:04:24,936
Ferris: Hey, hey, hey!
Take off your hand from me!

1427
01:04:24,991 --> 01:04:25,991
Get away from it  Senorita.

1428
01:04:31,030 --> 01:04:32,395
Miguel:
Go here Drag him here

1429
01:04:33,699 --> 01:04:35,223
Let's go.
Rapido!

1430
01:04:35,301 --> 01:04:36,928
Come on!
In!
In!

1431
01:04:38,003 --> 01:04:39,128
Pepper:
My God!

1432
01:04:39,204 --> 01:04:40,296
Police:
Aah-aah-aah-aah!

1433
01:04:51,315 --> 01:04:52,976
It's easy like a pizza pie.

1434
01:05:06,895 --> 01:05:08,886


1435
01:05:12,666 --> 01:05:15,533
Joey:
Good work, Chef Boyar-Dumbass.

1436
01:05:15,603 --> 01:05:17,901
Okay, it's been a long time.

1437
01:05:17,972 --> 01:05:19,303
- Ouch!
- Jeez!

1438
01:05:19,373 --> 01:05:20,930
Miguel:
Let's go.

1439
01:05:21,007 --> 01:05:23,202
Ferris:
Alright.
OK.

1440
01:05:23,276 --> 01:05:25,301
Ferris:
Jesus.

1441
01:05:25,378 --> 01:05:27,005
Oh, shit.

1442
01:05:27,080 --> 01:05:29,775
Ferris:
Don't touch me  Enter the car.

1443
01:05:29,848 --> 01:05:31,008
My wallet
My wallet

1444
01:05:31,083 --> 01:05:32,209
Enter!

1445
01:05:32,284 --> 01:05:33,649
Bobby: They caught them
when I was having a leak

1446
01:05:33,719 --> 01:05:35,744
This is Ventana!

1447
01:05:35,821 --> 01:05:37,378
Pepper: Ow!
Ow!
Ow!
It hurts.
It hurts.

1448
01:06:04,112 --> 01:06:07,980
Someone better
starts talking right away,

1449
01:06:27,799 --> 01:06:29,790
or I'll make bullshit
Rain falls on you all!

1450
01:06:29,868 --> 01:06:32,894


1451
01:06:32,971 --> 01:06:35,462
You all go
to find out what it is

1452
01:06:35,540 --> 01:06:38,906
to stand in the middle
from the bad luck storm,

1453
01:06:38,976 --> 01:06:42,605
until someone starts telling me
what I want to know

1454
01:06:42,680 --> 01:06:46,445
So... who wants to start?

1455
01:06:48,651 --> 01:06:50,414
sparkles

1456
01:06:52,522 --> 01:06:53,852
Raul:
No?

1457
01:06:53,922 --> 01:06:55,514
Come on, Mrs. Bojangles,

1458
01:06:55,590 --> 01:06:56,784
Come on.

1459
01:06:58,593 --> 01:07:01,255
Alright, let's go,
Captain Kangaroo.

1460
01:07:01,330 --> 01:07:02,694
Yes you are.

1461
01:07:04,131 --> 01:07:06,861
Attaboy, Captain.

1462
01:07:06,934 --> 01:07:08,697
Come on.

1463
01:07:08,769 --> 01:07:09,860
Attaboy, viejo.

1464
01:07:09,936 --> 01:07:10,994
No.

1465
01:07:12,539 --> 01:07:14,097
Fuck!

1466
01:07:34,325 --> 01:07:35,723
Does he work for us?

1467
01:07:35,792 --> 01:07:38,260
dear, come on

1468
01:07:38,328 --> 01:07:41,126
Aah!
God!

1469
01:07:41,198 --> 01:07:42,426
dear, you think I will...

1470
01:07:42,499 --> 01:07:43,499
Aah!

1471
01:07:43,533 --> 01:07:44,590
Hey, come on!

1472
01:07:44,667 --> 01:07:45,964
Still like my feet, honey?

1473
01:07:46,035 --> 01:07:47,730
Raul:
Take him out of here

1474
01:07:47,803 --> 01:07:51,398
Steve: Ow.
Oh, my God.
I thought you broke my ribs.

1475
01:07:51,474 --> 01:07:52,473
Yeah!

1476
01:07:52,540 --> 01:07:54,508
Shut up.

1477
01:07:54,576 --> 01:07:56,669
Steve:
Do you know what?

1478
01:07:56,745 --> 01:07:58,679
If you trust me
just a little,

1479
01:07:58,747 --> 01:08:00,737
none of this
will happen!

1480
01:08:02,683 --> 01:08:04,981
Good.
How do I
get out of here?

1481
01:08:05,052 --> 01:08:06,052
Porthole...

1482
01:08:06,086 --> 01:08:07,348
GOOD.

1483
01:08:07,421 --> 01:08:08,421
Dirt.
Ow.

1484
01:08:08,422 --> 01:08:11,549
Let's start from the beginning.

1485
01:08:14,794 --> 01:08:16,193
Let me think

1486
01:08:18,430 --> 01:08:20,193
I can't think of anything.

1487
01:08:20,265 --> 01:08:22,893
No?
Very?

1488
01:08:22,968 --> 01:08:25,528
What are you always doing
bustin 'my ball for?

1489
01:08:25,604 --> 01:08:28,697
Police...
Don't worry about that

1490
01:08:28,773 --> 01:08:31,207
We will come up with something '.

1491
01:08:31,275 --> 01:08:33,004
We will get them out of there.

1492
01:08:33,077 --> 01:08:34,703
Wait a minute.
Remember when Tommy Shakes

1493
01:08:34,778 --> 01:08:36,302
nailed by Gambino boys?

1494
01:08:36,379 --> 01:08:37,379
Is that so?

1495
01:08:37,380 --> 01:08:38,813
How can we get it out of there?

1496
01:08:38,882 --> 01:08:41,646
In pieces
They blow up the car.

1497
01:08:41,718 --> 01:08:42,843
Bata:
No, well,

1498
01:08:42,918 --> 01:08:44,351
You confuse it
with Tommy Hat,

1499
01:08:44,420 --> 01:08:46,047
Only that is left behind.

1500
01:08:46,121 --> 01:08:47,679
Tommy Shakes is in Lauderdale.

1501
01:08:47,756 --> 01:08:49,986
Why don't we have it?
A wiseguys reunion,

1502
01:08:50,059 --> 01:08:51,184
class of '65?

1503
01:08:51,259 --> 01:08:54,023
Wow, Joey, this is funny
You have to say that.

1504
01:08:54,095 --> 01:08:55,619
Joey:
Not funny about that.

1505
01:08:55,696 --> 01:08:57,527
We must put forward ideas.

1506
01:08:57,598 --> 01:08:58,718
We have to come with...

1507
01:09:06,406 --> 01:09:07,406
Bata:
Police!

1508
01:09:07,474 --> 01:09:09,202
He always insults me!

1509
01:09:11,243 --> 01:09:12,369
That doesn't mean anything!

1510
01:09:30,294 --> 01:09:31,727
Jesus, Bobby.

1511
01:09:56,383 --> 01:09:57,907
I have an idea.

1512
01:10:10,963 --> 01:10:12,089
Telephone.

1513
01:10:14,399 --> 01:10:15,399
Yes?

1514
01:10:15,466 --> 01:10:18,458
Frankie.
Frankie Rash.

1515
01:10:21,906 --> 01:10:23,032
Here it is

1516
01:10:23,107 --> 01:10:24,573
Police:
Frankie the Rash.

1517
01:10:24,641 --> 01:10:25,641
- Oh yeah.
- Yeah.

1518
01:10:25,642 --> 01:10:27,371
Uh, Jimmy Messino.

1519
01:10:27,444 --> 01:10:29,241
Louie Thumbs, this is The Brick.

1520
01:10:29,312 --> 01:10:31,473
Police:
Mm-hmm.
Billy si Chin

1521
01:10:31,548 --> 01:10:32,775
Joey:
Dead.

1522
01:10:32,848 --> 01:10:35,248
Police:
We damaged the Brick ball for 20 years

1523
01:10:35,317 --> 01:10:36,579
about the Christmas card

1524
01:10:36,652 --> 01:10:37,710
Bata:
Hello, Irene

1525
01:10:37,786 --> 01:10:40,720
Nothing sucks
The ball now.

1526
01:10:40,788 --> 01:10:41,788
Yes!

1527
01:10:46,494 --> 01:10:47,654
Fat Pauly's

1528
01:10:48,730 --> 01:10:50,356
Oh.

1529
01:10:50,430 --> 01:10:51,624
It's adorable.

1530
01:10:51,698 --> 01:10:52,960
Hmm.

1531
01:10:53,033 --> 01:10:54,295
- good
- Fungo.

1532
01:11:01,440 --> 01:11:02,600
Hello.

1533
01:11:02,675 --> 01:11:05,143
Ahh!
Not too broad,
you know.

1534
01:11:05,211 --> 01:11:08,338
This will run faster if
you can just keep quiet

1535
01:11:08,413 --> 01:11:09,880
Nurse:
Emergency.

1536
01:11:12,951 --> 01:11:14,508
Yes?

1537
01:11:14,585 --> 01:11:16,576
Yes, this is Jerry.

1538
01:11:16,654 --> 01:11:19,452
Hey, Brick.
Talk to me.
Ohh!

1539
01:11:21,892 --> 01:11:23,153
Tommy.

1540
01:11:30,066 --> 01:11:31,862
Tommy?

1541
01:11:31,934 --> 01:11:34,528
Yo, Tommy

1542
01:11:34,736 --> 01:11:35,964
GOOD.

1543
01:11:36,038 --> 01:11:39,030
Get off
until someone starts talking

1544
01:11:39,107 --> 01:11:41,097
I start here

1545
01:11:41,175 --> 01:11:42,767
Mouth:
Leave him alone.

1546
01:11:42,843 --> 01:11:44,902
I will tell you
what you want to know.

1547
01:11:44,979 --> 01:11:45,979
I did it.

1548
01:11:46,013 --> 01:11:48,174
I'll shoot you right now
just to lie!

1549
01:11:48,248 --> 01:11:49,647
No, please stop, don't.

1550
01:11:49,716 --> 01:11:51,911
Uh, uh, listen.

1551
01:11:51,985 --> 01:11:54,078
The truth is, number one...

1552
01:11:54,154 --> 01:11:55,314
I have never complained  when do you have everything
the hard party

1553
01:11:55,388 --> 01:11:57,412
And "B"...
He doesn't kill anyone.

1554
01:11:57,489 --> 01:11:59,457
All he did was save my life.

1555
01:11:59,525 --> 01:12:01,322
She's... me... my stepdaughter is here...

1556
01:12:01,393 --> 01:12:03,361
Pepper: He tried to kill me
for insurance money

1557
01:12:03,429 --> 01:12:05,692
Sorry, I said.

1558
01:12:05,763 --> 01:12:06,763
Nonsense

1559
01:12:06,764 --> 01:12:07,992


1560
01:12:08,066 --> 01:12:10,034
Ferris:
No, no!
She's my mother!

1561
01:12:10,101 --> 01:12:11,159
I'm sorry, ma'am.

1562
01:12:11,236 --> 01:12:12,396
Oh dear.

1563
01:12:12,470 --> 01:12:13,993
Ferris:
I don't know what entered me.

1564
01:12:14,071 --> 01:12:15,766
I'm not worthy
I'm just a worthless human!

1565
01:12:15,839 --> 01:12:17,033
Oh, you're worthless, honey.

1566
01:12:17,107 --> 01:12:18,369
Yes, right.
I am worthless

1567
01:12:18,442 --> 01:12:19,841
No, not you.
You are very sweet.

1568
01:12:19,910 --> 01:12:20,910
I love you...

1569
01:12:20,911 --> 01:12:22,844
Raul: Shut up!
Shut up!

1570
01:12:22,912 --> 01:12:25,403
This isn't Jenny Frickin 'Jones!

1571
01:12:25,481 --> 01:12:26,413
What's wrong with you

1572
01:12:26,482 --> 01:12:27,482
Jefe.

1573
01:12:31,653 --> 01:12:32,779
Miguel: GOOD.

1574
01:12:36,858 --> 01:12:37,882
GOOD.

1575
01:12:37,959 --> 01:12:39,949
He said he would return
to kill us all  Don't worry  God!

1576
01:12:40,027 --> 01:12:41,027


1577
01:12:41,061 --> 01:12:42,061


1578
01:12:42,062 --> 01:12:43,791
Listen, I have a Hispanic housekeeper  that I love like a sister.

1579
01:12:43,864 --> 01:12:45,126
I like all Spanish.

1580
01:12:45,199 --> 01:12:46,393
I like cha-cha.
Cha-cha-cha!

1581
01:12:46,467 --> 01:12:48,058
We have family there.

1582
01:13:05,583 --> 01:13:07,517
Let's go.

1583
01:13:09,420 --> 01:13:10,853
Take one and return it.

1584
01:13:20,530 --> 01:13:23,191
And I want them to return
when you finish

1585
01:13:23,265 --> 01:13:25,893
They are borrowers.

1586
01:13:25,968 --> 01:13:27,367
Raul:
Carnival Cruise Line?

1587
01:13:31,005 --> 01:13:33,667
Find out what this is

1588
01:13:36,811 --> 01:13:38,175
wise man:
no, we are all ready to go.

1589
01:13:40,047 --> 01:13:42,311
Knight of Columbus

1590
01:13:53,059 --> 01:13:54,151
We pay for a trip to Bimini.

1591
01:13:54,226 --> 01:13:55,692
We are looking for dock 19.

1592
01:13:55,760 --> 01:13:57,125
This should be
dock 19, isn't it?

1593
01:13:57,195 --> 01:13:59,060


1594
01:14:00,665 --> 01:14:01,723
I don't think so.

1595
01:14:01,800 --> 01:14:02,800
What happened here?

1596
01:14:02,834 --> 01:14:05,131
We want to go by cruise ship.

1597
01:14:05,202 --> 01:14:06,965
Get rid of them!

1598
01:14:07,037 --> 01:14:08,834
My luggage  my heart!
My heart!
Aah!

1599
01:14:10,574 --> 01:14:12,700
Pauly:
Ohh, ohh, ohh...

1600
01:14:14,644 --> 01:14:17,306
Dirt.

1601
01:14:19,849 --> 01:14:21,611
Frankie:
You are moving,

1602
01:14:23,685 --> 01:14:24,685
and they are guacamole

1603
01:14:24,720 --> 01:14:26,312
Stop, stop, stop, stop, stop.

1604
01:14:34,228 --> 01:14:35,752
Uhh!

1605
01:14:07,014 --> 01:14:58,014
[Es Tu Cumpleanos
By Proyecto Uno Playing]

1606
01:15:54,054 --> 01:15:07,751
Yes.
How is it done
Normal mouth does it.

1607
01:15:25,974 --> 01:15:29,306
Minion:
Alto!
Aah!

1608
01:15:48,593 --> 01:15:50,322
Oh, shit!

1609
01:15:50,395 --> 01:15:52,659
Ow!

1610
01:15:52,731 --> 01:15:54,561
Yes!

1611
01:15:57,468 --> 01:15:58,468
Bastard kids

1612
01:16:07,677 --> 01:16:09,701


1613
01:16:09,778 --> 01:16:11,609
Who are those people?

1614
01:16:16,418 --> 01:16:19,614
- Whoa!
- Whoa!

1615
01:16:19,687 --> 01:16:20,687
Whoa!

1616
01:16:20,688 --> 01:16:21,712
Ferris:
Earthquake.

1617
01:16:25,793 --> 01:16:27,521
Hey, Mouth!

1618
01:16:27,594 --> 01:16:30,324
This reminds me of
from Jersey City, 1962.

1619
01:16:34,634 --> 01:16:36,396
How are you, honey?

1620
01:16:38,504 --> 01:16:39,801
Pepper:
I'm very happy.

1621
01:16:39,872 --> 01:16:41,737
I broke my heel.

1622
01:16:41,807 --> 01:16:44,536
Ferris:
Mother, pay attention to your steps

1623
01:16:45,910 --> 01:16:46,968
Who are you?

1624
01:16:51,516 --> 01:16:53,142
I also want to know that.

1625
01:16:53,217 --> 01:16:54,217
Who are you?

1626
01:16:57,554 --> 01:16:58,646
Remove the rifle.

1627
01:17:00,090 --> 01:17:01,386
Let him go.

1628
01:17:01,457 --> 01:17:03,084
Remove the gun

1629
01:17:04,360 --> 01:17:05,360
Raul:
Drop it!

1630
01:17:05,361 --> 01:17:06,419
Drop it!

1631
01:17:10,198 --> 01:17:11,790
Who are you?

1632
01:17:11,867 --> 01:17:15,234
I, uh...

1633
01:17:36,355 --> 01:17:37,413
No!

1634
01:17:38,757 --> 01:17:39,757
Uhh!

1635
01:17:39,758 --> 01:17:40,918
Olivia:
Aah!

1636
01:17:49,667 --> 01:17:51,861
Do you want to know who I am?

1637
01:17:58,875 --> 01:18:01,741
I am his father... jerk!

1638
01:18:10,985 --> 01:18:12,316
Who are those people?

1639
01:18:12,387 --> 01:18:13,649
Not really.

1640
01:18:13,721 --> 01:18:17,087
Bobby: Raul goes down
for a very long time.

1641
01:18:17,157 --> 01:18:18,624
Raul:
Come on, that's all I want to know.

1642
01:18:18,692 --> 01:18:20,284
Who is that person ?!

1643
01:18:20,360 --> 01:18:21,884
You tell me right now

1644
01:18:21,962 --> 01:18:23,088
Police:
Screw him.

1645
01:18:23,163 --> 01:18:24,629
I always hate drugs.

1646
01:18:28,534 --> 01:18:30,092
Police:
Police say road value

1647
01:18:30,169 --> 01:18:32,194
from the items they found
on Raul's ship

1648
01:18:32,271 --> 01:18:34,500
is 40 million dollars  Olivia gets all her credit
for collars,

1649
01:18:34,573 --> 01:18:37,201
see how old partner Steve...

1650
01:18:37,275 --> 01:18:39,368


1651
01:18:39,444 --> 01:18:41,036
Stargunn:
Yes!

1652
01:18:42,580 --> 01:18:43,877
Police:
not sticking

1653
01:18:43,948 --> 01:18:45,575
for pat on back

1654
01:18:45,649 --> 01:18:48,743
Stargunn:
Yes yes!

1655
01:18:48,819 --> 01:18:51,810
Yes yes!

1656
01:18:53,056 --> 01:18:54,717
Suck in this case.

1657
01:18:54,791 --> 01:18:57,817
White line n 'black bond

1658
01:18:57,894 --> 01:18:59,258
Everything I want to do...

1659
01:18:59,328 --> 01:19:01,762
Bobby: Not every day
You get the chance

1660
01:19:01,830 --> 01:19:03,422
to put cheaters away.

1661
01:19:03,498 --> 01:19:05,489
It must feel good.

1662
01:19:08,836 --> 01:19:10,633
And the peak...

1663
01:19:10,705 --> 01:19:13,230
cocaine is not the only one
on the boat

1664
01:19:13,474 --> 01:19:15,600
There are more than 5,000 boxes

1665
01:19:15,675 --> 01:19:17,233
Cuban cigar

1666
01:19:17,310 --> 01:19:19,835
in one of the trucks we took.

1667
01:19:21,147 --> 01:19:22,341
Give me each.

1668
01:19:22,415 --> 01:19:23,415
Marty:
You got it, friend!

1669
01:19:23,416 --> 01:19:24,609
Police:
Value of the road...

1670
01:19:24,683 --> 01:19:27,049
Enough to pay a deposit
at Raj.

1671
01:19:27,119 --> 01:19:28,211
We are property owners!

1672
01:19:28,287 --> 01:19:31,085
Ah ha ha ha
Marone!

1673
01:19:31,156 --> 01:19:33,146
We succeeded
sort of a nursing home

1674
01:19:33,224 --> 01:19:35,886
for old wiseguys
who are in their luck.

1675
01:19:37,829 --> 01:19:39,763
I mean, uh, you know,
we've been there,

1676
01:19:39,831 --> 01:19:42,458
so why not share wealth?

1677
01:19:42,532 --> 01:19:44,864
Our Wednesday night fortune dinner party

1678
01:19:44,935 --> 01:19:47,563
better
than any Italian restaurant

1679
01:19:47,638 --> 01:19:48,638
in the city.

1680
01:19:48,705 --> 01:19:50,501
People:
Mazel tov!

1681
01:19:52,775 --> 01:19:55,073
Police:
Mouth and pepper.

1682
01:19:55,144 --> 01:19:56,975
Forget it.

1683
01:19:57,046 --> 01:19:59,036
The first marriage,
By the way.

1684
01:19:59,114 --> 01:20:00,103
He said he never felt this way

1685
01:20:00,181 --> 01:20:01,205
until he meets Pepper.

1686
01:20:01,282 --> 01:20:04,217
He even told me about Ferris.

1687
01:20:04,285 --> 01:20:06,484
Pepper says he doesn't care about anything that happens

1688
01:20:06,553 --> 01:20:09,386
before the day they met
Huh?

1689
01:20:09,456 --> 01:20:10,718
A vast hell.

1690
01:20:12,192 --> 01:20:14,557
Maureen's stepdaughter...

1691
01:20:14,627 --> 01:20:17,289
That's right, Maureen...

1692
01:20:17,363 --> 01:20:19,160
He got a second chance.

1693
01:20:19,232 --> 01:20:20,722
Pepper brings it to some head doctors.

1694
01:20:20,800 --> 01:20:23,768
They say he has some problems from childhood.

1695
01:20:23,835 --> 01:20:24,859
He looks better.

1696
01:20:24,936 --> 01:20:27,166
That's it, Benny.
Thank you, Hon.

1697
01:20:27,239 --> 01:20:29,537
Always fun
Do business with you

1698
01:20:29,608 --> 01:20:31,575
Everyone okay?
How is your meat, Joey?

1699
01:20:31,642 --> 01:20:33,701
Bobby: Alright, so he just kept quiet
talking about some problems.

1700
01:20:33,778 --> 01:20:35,405
You want a little tongue
with that, hon?

1701
01:20:45,855 --> 01:20:47,015
I did that

1702
01:20:47,090 --> 01:20:48,556
Woman:
Goodbye

1703
01:20:48,624 --> 01:20:50,182
That's a good picture.

1704
01:20:50,259 --> 01:20:51,886
This is a very good picture.

1705
01:21:06,239 --> 01:21:08,207
Police:
I can't believe he came.

1706
01:21:09,843 --> 01:21:11,777
You know, he never told anyone  how we got involved in this mess  I hope I know what I can tell him  that will make something
OK between us, but...

1707
01:21:11,845 --> 01:21:14,108
I don't know what that is.

1708
01:21:17,349 --> 01:21:19,613


1709
01:21:19,685 --> 01:21:24,485


1710
01:21:24,556 --> 01:21:27,855


1711
01:21:27,926 --> 01:21:31,190
Will I change the past?
Yeah, but I can't.

1712
01:21:31,261 --> 01:21:35,857
Do I know your life now?
doesn't have too much

1713
01:21:35,933 --> 01:21:37,298
if you disappoint your family?

1714
01:21:37,367 --> 01:21:40,233
Yes, but that... this
is just so many words

1715
01:21:42,672 --> 01:21:44,537
30 years.
Hah.

1716
01:21:47,309 --> 01:21:49,277
Maybe there is no such thing as'
You could say

1717
01:21:49,344 --> 01:21:51,278
to make up for 30 years.

1718
01:22:08,628 --> 01:22:10,220
Olivia.

1719
01:22:10,296 --> 01:22:12,627
[Italian Accent]
Forget it.

1720
01:22:33,583 --> 01:22:35,107
That's beautiful.

1721
01:22:36,386 --> 01:22:41,152
Mouth has Pepper.
Bobby brings Olivia.

1722
01:22:41,223 --> 01:22:44,488
I think you and I,
we have each other, right?

1723
01:22:46,327 --> 01:22:48,261
A fortune teller once told me  love in my life

1724
01:22:48,329 --> 01:22:49,762


1725
01:22:49,831 --> 01:22:51,765
will have dark, curly hair.

1726
01:22:51,833 --> 01:22:54,892
I just don't know it will be in your knuckles!

1727
01:22:54,968 --> 01:22:57,562
Oh, speakin 'about knuckles,
Jimmy Fingers greeted him.

1728
01:22:57,638 --> 01:22:58,798
Have you ever stopped

1729
01:22:58,872 --> 01:23:01,397
He dropped me a card,
boasted about his son.

1730
01:23:01,475 --> 01:23:02,669
Who cares?

1731
01:23:02,743 --> 01:23:05,074
His son is a big
hunter time in Orlando.

1732
01:23:05,144 --> 01:23:06,338
Shut up.

1733
01:23:06,412 --> 01:23:08,539
<i>Joe Pesci:
♪ Old Man Time </i> ♪

1734
01:23:08,614 --> 01:23:11,139
♪ <i> This person is very evil </i> ♪

1735
01:23:11,217 --> 01:23:12,945
♪ <i> The meanest person </i> ♪

1736
01:23:13,018 --> 01:23:15,851
♪ <i> I've seen it </i> ♪

1737
01:23:15,921 --> 01:23:17,684
♪ <i> He gave you young people </i> ♪

1738
01:23:17,756 --> 01:23:20,690
♪ <i> Boom!
He took it </i> ♪

1739
01:23:20,758 --> 01:23:23,124
♪ <i> He took that nice curly hair </i> ♪

1740
01:23:23,194 --> 01:23:25,560
♪ <i> And change gray </i> ♪

1741
01:23:25,629 --> 01:23:28,620
♪ <i> He makes you rich, ♪
♪ Makes you poor </i> ♪

1742
01:23:28,698 --> 01:23:30,723
♪ <i> What is a snitch, that's definitely </i> ♪

1743
01:23:30,800 --> 01:23:32,825
♪ <i> All those dreams ♪
♪ and all the schemes </i> ♪

1744
01:23:32,902 --> 01:23:34,893
♪ <i> Not worth a penny </i> ♪

1745
01:23:34,971 --> 01:23:38,201
♪ <i> You better have fun ♪
♪ every day </i> ♪

1746
01:23:38,273 --> 01:23:40,400
♪ <i> You will never be able to go </i> ♪

1747
01:23:40,475 --> 01:23:42,466
♪ <i> From that old man </i> ♪

1748
01:23:42,544 --> 01:23:44,774
♪ <i> The old man's time </i> ♪

1749
01:23:44,847 --> 01:23:47,246
♪ <i> Let me hear the band </i> ♪

1750
01:23:47,315 --> 01:23:49,442
♪ <i> Ah, yeah </i> ♪

1751
01:23:49,517 --> 01:23:50,575
♪ <i> That's good </i> ♪

1752
01:23:50,651 --> 01:23:51,948
♪ <i> Hey, where is the brass? </i> ♪

1753
01:23:52,019 --> 01:23:53,747
♪ <i> Didn't we get brass today? </i> ♪

1754
01:23:53,820 --> 01:23:55,287
♪ <i> Come on, you have a brass one </i> ♪

1755
01:23:55,355 --> 01:23:56,913
♪ <i> Give me that brass! </i> ♪

1756
01:23:56,990 --> 01:23:58,924
♪ <i> That's what I'm talking about </i> ♪

1757
01:23:58,992 --> 01:24:00,983
♪ <i> Alright, kick it! </i> ♪

1758
01:24:04,563 --> 01:24:06,190
♪ <i> Old Man Time </i> ♪

1759
01:24:06,265 --> 01:24:08,631
♪ <i> She's a bugaboo </i> ♪

1760
01:24:08,701 --> 01:24:11,066
♪ <i> Every year, this person </i> ♪

1761
01:24:11,135 --> 01:24:13,330
♪ <i> He changed you </i> ♪

1762
01:24:13,404 --> 01:24:14,769
♪ <i> He bent back </i> ♪

1763
01:24:14,839 --> 01:24:18,104
♪ <i> Dims your eyes and you see less </i> ♪

1764
01:24:18,176 --> 01:24:19,699
♪ <i> You have an earthquake and shock </i> ♪

1765
01:24:19,776 --> 01:24:22,836
♪ <i> When he's done, you fall apart </i> ♪

1766
01:24:22,913 --> 01:24:25,780
♪ <i> But there's one thing ♪
♪ He can't change </i> ♪

1767
01:24:25,849 --> 01:24:28,373
♪ <i> Love is true, still the same </i> ♪

1768
01:24:28,451 --> 01:24:32,114
♪ <i> Life goes on and on and on ♪
♪ in every climate </i> ♪

1769
01:24:32,188 --> 01:24:35,555
♪ <i> Hey, you don't need to fret </i> ♪

1770
01:24:35,625 --> 01:24:38,092
♪ <i> For a little love, you will forget </i> ♪

1771
01:24:38,159 --> 01:24:39,888
♪ <i> That old man </i> ♪

1772
01:24:39,961 --> 01:24:42,429
♪ <i> Old Man's Time Listen to Me </i> ♪

1773
01:24:42,497 --> 01:24:45,090
♪ <i> He gives you beauty, charm, grace </i> ♪

1774
01:24:45,165 --> 01:24:47,725
♪ <i> And put wrinkles on your face </i> ♪

1775
01:24:47,801 --> 01:24:49,428
♪ <i> The old man </i> ♪

1776
01:24:49,503 --> 01:24:55,304
♪ <i> The old man's time </i> ♪

1777
01:24:55,375 --> 01:24:57,969
♪ <i> Let me do that, ♪
♪ Let me do that, bah! </i> ♪